Katalog Firm 2011/2012

Page 61

Kann SC J.Weczer-Łysakowska K.Chełkowski

ul. Krzywoustego 11-13 70-250 Szczecin tel.: 91 489 00 54 fax: 91 489 16 55 e-mail: piotr@inwestor.com.pl www.inwestor.com.pl NIP: 851-100-46-87

ul. Owocowa 4B/2 70-213 Szczecin tel.: 600 91 30 61 e-mail: j.weczer-lysakowska@kann-szczecin.pl NIP: 851-269-90-59

Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami. Handel nieruchomościami – kupno i sprzedaż. Pośrednictwo finansowe. Pożyczki gotówkowe bez zaświadczeń. Kredyty hipoteczne.

Prowadzenie inwestycji komercyjnych na terenach należących do firmy, w każdym etapie realizacji: kupno gruntu, projektowanie m.p.z.p., projekty architektoniczne, w tym projekt infrastruktury inżynieryjnej, projekty drogowe, budowa przygotowanej do realizacji inwestycji, dzierżawa gruntów i obiektów.

Intermediation in real estate turnover. Real estate - buying and selling. Financial intermediation. Cash loans without documents. Mortgage credits.

Keeping commercial investments in the areas belonging to the company, at any stage of development: purchase of land, design of master plan, architectural projects, including infrastructure engineering project, road projects, construction of the investment prepared for performance, tenancy of lands and lease of facilities.

Vermittlung des Immobilienverkehrs. Immobilienhandel - Kauf und Verkauf. Finanzvermittlung. Geldanleihen ohne Bescheinigungen. Hypothekarkredite.

Kommerzielle Investitionen auf den Grundstücken im Besitz der Firma auf jeder Abwicklungsphase: Grundstückserwerb, Entwerfen gemäß dem Raumordnungsplan, architektonische Projekte, davon Projekte der Ingenieurinfrastruktur, Straßenprojekte, Abwicklung des vorbereiteten Bauvorhabens, Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden.

Keja - Nieruchomości, Nautykwariat

Kristensen Group Sp. z o.o.

Wyb. Władysława IV Nr 28 72-600 Świnoujście tel.: 91 321 55 99 tel.: 601 540 291 ; 600 261 754 fax: 91 321 55 99 e-mail: keja@swinoujscie-nieruchomosci.eu www.swinoujscie-nieruchomosci.eu NIP: 692-151-84-27

ul. Idzikowskiego 7/9 02-704 Warszawa tel.: 91 327 80 80 ; 693 959 800 fax: 91 322 11 33 e-mail: egr@kristesnen-group.pl www.kristensen-group.pl NIP: 526-287-74-16

1) Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami. 2) Handel artykułami marynistycznymi i pamiątkami.

Firma otwarta w Polsce w 2005 r. Deweloper koncentruje się na sprzedaży swoich czterech projektów (Baltic Park w Świnoujściu, apartamentów Bukowa Góra w Wiśle, Osady Zamkowej w Pasymiu, Apartamentów pod Śnieżką w Karpaczu) oraz rozpoczęciu II etapu w Wiśle i III etapu w Świnoujściu.

1) Intermediation in real estate turnover. 2) Trade of marine articles and souvenirs.

The company was opened in Poland in the year 2005. The developer focuses on the sale of its four projects (Baltic Park in Świnoujście, Bukowa Góra apartments in Wisła, Osada Zamkowa in Pasym, Apartments near Śnieżka in Karpacz) and the start of the second stage in Wisła and the third stage in Świnoujście.

1) Vermittlung beim Immobilienverkehr. 2) Handel mit Marineartikeln und -andenken.

Die Firma entstand in Polen im Jahre 2005. Der Bauunternehmer konzentriert sich auf dem Verkauf seiner vier Bauprojekte (Baltic Park in in Świnoujście), Appartements Bukowa Góra in Wisła, “Osada Zamkowa” in Pasym, Appartements “Pod Śnieżką” in Karpacz und auf dem Beginn der zweiten Bauphase in Wisła und der dritten Bauphase in Swinemünde.

NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE IMMOBILIEN

Inwestor Nieruchomości

061


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.