Katalog Firm 2011/2012

Page 55

Agencja Handlowa Dom Janusz Maćkowiak

ul. Piłsudskiego 22/1 70-462 Szczecin tel.: 91 433 25 39 fax: 91 489 25 37 e-mail: makler@4katy.com.pl www.4katy.com.pl NIP: 852-150-84-26

ul. Kilińszczaków 17 78-600 Wałcz tel.: 67 250 12 29 ; 67 250 07 55 tel.: 602 12 16 47 fax: 67 258 34 58 e-mail: ahdom@poczta.onet.pl www.ahdom.pl NIP: 765-000-81-80

Biuro obrotu nieruchomościami, z doświadczeniem, kompetencjami i otwartością na oczekiwania klientów. Działamy na mocy stosownych uprawnień: licencja zaw. nr 3832, członek Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości, członek ZPON, członek Szczecińskiego Systemu Wymiany Ofert, ubezp. WARTA S.A.

Firma zajmuje się wycenami wartości nieruchomości, pośrednictwem w obrocie nieruchomościami, doradztwem finansowym i inwestycyjnym. Działamy na terenie całej Polski.

The real estate office with experience, competence and openness for customers’ expectations. We operate under the relevant authorization: occupational license number 3832, the member of the Polish Real Estate Federation, the member of ZPON, the member of Szczecin System of Offers Exchange, WARTA S.A. insurance.

The company is involved in the appraisal of real estate value, intermediation in the turnover of real estate, financial and investment counseling. We operate at the territory of the entire Poland.

Büro des Immobilienverkehrs mit Erfahrung, Kompetenzen, offen auf die Erwartungen der Kunden. Wir handeln aus Kraft der entsprechenden Berechtigungen: Berufslizenz Nr 3832, Mitglied der Polischen Föderation des Immobilienmarktes, Mitglied des Westpomerschen Verbandes für Immobilienumsatz, Mitglied von MLS, WARTA S.A. - Versicherung

Firma beschäftigt sich mit Immobilienschätzungen, Vermittlung des Immobilienverkehrs, Finanz- und Investitionsberatung. Wir wirken in ganz Polen.

Agencja Obrotu Nieruchomościami Posesja S.C.

Anna Zabłocka Nieruchomości

Al. Papieża Jana Pawła II 18 70-453 Szczecin tel.: 91 812 30 33 fax: 91 812 30 22 e-mail: jp2@posesja.eu www.posesja.eu NIP: 851-155-75-12

ul. K. Przerwy-Tetmajera 6/1 71-320 Szczecin tel.: 91 434 79 21 ; 601 577 984 fax: 91 434 79 21 e-mail: zablocka@eurorent.pl www.eurorent.pl NIP: 858-000-16-11

Agencja działa od 1992 r. Jako jedna z pierwszych firm tej branży na polskim rynku służy Państwu pomocą w każdej kwestii związanej z pośrednictwem w obrocie nieruchomościami. Mamy wiedzę i doświadczenie. POSESJA to dla wielu najlepsza agencja w Szczecinie. The agency has been operating since the year 1992. As one of the first companies in this industry on the Polish market it has been aiding you in any issue connected with the intermediation in real estate turnover. We have got knowledge and experience. For many people POSESJA is the best agency in Szczecin. Firma existiert seit 1992. Als eine der ersten Firmen dieser Branche auf dem polnischen Markt dient Ihnen in Vermittlung von Immobilienverkehr. Wir besitzen gute Kentnisse und Erfahrung. POSESJA ist für viele die beste Immobilienfirma in Szczecin.

NIERUCHOMOŚCI REAL ESTATE IMMOBILIEN

4Kąty Nieruchomości

Firma działa od 1995 roku. Indywidualnie i profesjonalnie obsługujemy klientów w zakresie pośrednictwa, wynajmu oraz sprzedaży mieszkań, domów, działek i lokali. Dodatkowo specjalizujemy się w sprzedaży kredytów hipotecznych. Koordynujemy cały proces przygotowania i uruchomienia kredytu. The company has been operating since the year 1995. We individually and professionally serve our customers within the scope of intermediation, lease and sale of flats, houses, plots and premises. In addition, we specialize in the sale of mortgage credits. We coordinate the entire process of preparation and release of a credit. Firma wirkt seit 1995. Individuell und professionell bedienen wir die Kunden im Bereich der Vermittlung, Vermietung und Verkauf der Wohnungen, Häuser, Grundstücke und Nutzräume. Zusätzlich spezialisieren wir uns auf Verkauf der Hypothekkredite. Wir koordinieren den ganzen Prozess der Vorbereitung und Gewährleistung eines Kredites.

055


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.