Biuro Tłumaczeń Przysięgłych Up & Up Justyna i Jakub Batyńscy
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Idiomas s.c.
ul. Bp. Domina 1/13 75-061 Koszalin tel.: 94 348 06 23 ; 607 355 335 fax: 94 348 06 23 e-mail: tlumaczenia@upup.pl www.upup.pl NIP: 669-249-33-34
ul. Welecka 38 72-006 Mierzyn tel.: 91 852 28 07 ; 91 852 28 08 tel.: 501 186 639 fax: 91 852 28 06 e-mail: info@idiomas.pl www.idiomas.pl NIP: 852-246-59-72
Sworn, standard, specialist, and car translations in 20 languages! We offer the following languages: English, German, Italian, French, Dutch, Flemish, Swedish, Spanish, Norwegian, Danish and many others.
Beglaubigte, allgemeine, fachspezifische Übersetzungen und Übersetzungen von Fahrzeugsdokumenten in rund 20 Sprachen. Unsere Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch, Spanisch, Norwegisch, Dännisch u.v.a.
Świadczymy kompleksowe usługi tłumaczeniowe dla firm. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe, przysięgłe, specjalistyczne (techniczne, prawne, ekonomiczne, medyczne, IT) oraz tłumaczenia ustne (konsekutywne i symultaniczne). Zajmujemy się kompleksową obsługą konferencji na terenie całego kraju. We provide comprehensive translation services for companies. We perform standard, certified, and specialist translations (technical, legal, from the field of economy, medicine, IT) and interpreting (consecutive and simultaneous). We provide comprehensive servicing of conferences throughout the country. Wir erbringen gesamtheitliche Übersetzungsleistungen für Firmen. Allgemeine Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen (technische, juristische, wirtschaftliche, medizinische, IT) sowie Dolmetschen (simultan und konsekutiv). Betreung der Konferenzen im ganzen Land.
Centrum Językowo-Edukacyjne Cogito Agnieszka Grabowska
I&T
ul. Miłosławska 15 70-835 Szczecin tel.: 503 977 254 e-mail: biuro@cogito.szczecin.pl www.cogito.szczecin.pl NIP: 955-205-62-85
ul. Chopina 49F/13 71-450 Szczecin tel.: 602 624 156 e-mail: zimecki@inet.pl NIP: 851-199-08-41
Tłumaczenia polsko-niemieckie i niemiecko-polskie, ustne i pisemne, niskie ceny, krótkie terminy realizacji. Kursy niemieckiego dla uczniów wszystkich szkół, dorosłych, firm i instytucji. Zajęcia grupowe i indywidualne – na każdym poziomie. Przygotowanie m.in. do egzaminów szkolnych i certyfikatów.
Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i pisemne. Obsługa konferencji i spotkań. Tłumaczenia pisemne, w tym tłumaczenia przysięgłe. Organizacja konferencji, warsztatów, seminariów i spotkań. Nawiązywanie kontaktów handlowych z zagranicą.
Polish-German and German-Polish translations, oral or written translations, low prices, short performance times. German courses for students of all schools, adults, companies and institutions. Group and individual classes - at all levels. Preparation for school exams and certificates, among others.
Interpreting - simultaneous, consecutive, and written translations. Handling of conferences and meetings. Written translations, including certified translations. Organization of conferences, workshops, seminars and meetings. Establishing of business contacts with foreign countries.
Übersetzungen deutsch-polnisch und polnisch-deutsch, Dolmetschen. Günstige Preise, schnelle Realisation. Deutschkursen für Schüler, Erwachsene, Firmen und Institutionen. Individuelle und Gruppenunterrichtsstuden - jede Lehrstufe. Vorbereitung für Prüfungen und Zertifikate.
Simultanes und konserkutives Dolmetschen und Übersetzungen. Betreung der Konferenzen und Treffen. Allgemeine Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen. Organisation der Konferenzen, Workshops, Seminare und Treffen. Anschluss der Handelskontakte im Ausland.
TŁUMACZENIA TRANSLATIONS DOLMETSCHEN UND ÜBERSETZEN
Tłumaczenia przysięgłe, zwykłe, specjalistyczne, samochodowe w 20 językach! Obsługujemy języki: angielski, niemiecki, włoski, francuski, holenderski, flamandzki, szwedzki, hiszpański, norweski, duński i wiele innych.
167