Katalog Firm 2011/2012

Page 130

Apa Strip S.J. - Budowniczy

Aquator Sp. z o.o.

ul. Gdańska 13 A 70-661 Szczecin tel.: 91 434 96 00 fax: 91 434 96 05 e-mail: biuro@apastrip.pl www.budowniczy.com.pl NIP: 852-218-47-24

ul. Gdańska 40 70-660 Szczecin tel.: 664 952 987 e-mail: szczecin@dobra-woda.com.pl www.dobra-woda.com.pl NIP: 514-000-92-22

Zajmujemy się hurtową sprzedażą materiałów i systemów budowlanych oraz wykończeniowych. Ofertę kierujemy do zidentyfikowanych odbiorców hurtowych z obszaru Pomorza Zachodniego. Naszymi klientami są duże i mniejsze firmy wykonawcze, developerzy, rzemieślnicy oraz składy z materiałami budowlanymi. We are involved in wholesale selling of building and finishing materials and systems. The offer is directed to identify wholesale recipients from the West Pomerania region. Among our customers there are big and small executive companies, property developers, carpenters and building materials stores. Wir beschäftigen uns mit Verkauf der Baumaterialien sowie Bau- und Ausstattungssystemen. Unseren Angebot richten wir an erkennbarten Großhandelempfänger aus dem Gebiet Westpommerns. Unsere Kunden sind größere und kleinere Bauunternehmen, Bauträgern, Handwerker und Lager mit Baumaterilanien.

Production and distribution of spring water in 5-gallon bottles (18.9 l) along with the lease of equipment (warming-cooling pumps, dispensers, pumps) and accessories. Production and sale of carbonated spring water and carbonated water in 0.75 l and 1.5 l bottles.

Herstellung und Distribution des Quellwassers in 5-Gallone-Flaschen (18,9 L) zusammen mit Pacht der Anlagen (wärmende und kühlende Tanksäule, Spender, Pumpen) und Zubehör. Herstellung und Verkauf des sprudeln und stillen Quellwassers in den Flaschen von 0,75 L und 1,5 L.

Ares Usługi Ewa Jabłońska

Artur Czumaj

ul. Rynek 2 73-200 Choszczno tel.: 95 765 04 15 fax: 95 765 04 25 e-mail: ares@choszczno.net www.ares-choszczno.pl NIP: 594-000-23-74

ul. Pochyła 7/1 71-745 Szczecin tel.: 509 286 765 e-mail: artur1313@op.pl NIP: 851-105-82-69

Pieczątki, datowniki, numeratory w automatach oraz tradycyjne na stopkach. W sprzedaży wszystkie akcesoria do pieczątek. Ksero kolor i skanowanie do formatu A3, laminowanie, wizytówki, plakaty, ulotki. Oprawa prac i dokumentów. Termonadruki na odzieży, parasolach, kubkach, znaczki button. Stamps, daters, numbering machines and traditional ones on legs. The sale of accessories for stamps. Color photocopying and scanning up to A3 format, laminating, business cards, posters, leaflets. Binding of theses and documents. Thermo prints on clothing, umbrellas, mugs, button badges. Stempel, Datumsstempel, Paginierstempel in den Automaten und traditionelle in den Druckstücken. Im Verkauf sind alle Stempelzubehör. Bunte Kopien und Einscannen bis zum A3-Format, Laminierung, Visitenkarten, Plakate, Flugblätter. Arbeiten- und Dokumentenbinden. Thermoaufdrücke auf Kleidungen, Regenschirmen, Bechern, Button-Marken.

130

Produkcja i dystrybucja wody źródlanej w butlach 5-galonowych (18,9 l) wraz z dzierżawą urządzeń (dystrybutory grzejąco-chłodzące, dozowniki, pompki) i akcesoriów. Produkcja i sprzedaż wody źródlanej gazowanej i niegazowanej w butelkach 0,75 l oraz 1,5 l.

Handel artykułami spożywczo-przemysłowymi, pośrednictwo handlowe. Przedstawicielstwo dla firm. Zarządzanie sprzedażą. Sprzedaż urządzeń medycznych do światłoterapii – Certyfikowany Przedstawiciel Medyczny firmy Bioptron. The sale of food and industrial products, commercial intermediation. Representation for companies. Sales management. Sales of medical devices for light therapy - Certified Medical Representative of Bioptron company. Handel der Lebens- und Industriemitteln, Handelsvermittlung. Firmenbertretung. Verkaufsverwaltung. Verkauf der medizinischen Anlagen für Lichttherapie - zertifizierter Medizinvertreter von Bioptron.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.