Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Περιεχόμενα ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ......................................................................................................................................................... 3 Τίτλος ......................................................................................................................................................................... 3 Στόχοι ........................................................................................................................................................................ 4 Διαδικασία ................................................................................................................................................................ 5 Αναμενόμενα αποτελέσματα ................................................................................................................................. 6 ΤΟ ΠΛΑΝΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ................................................................................................................................................. 7 Σελίδες ....................................................................................................................................................................... 7 Το πλάνο του project .............................................................................................................................................................. 7 Το Λογότυπο του project ...................................................................................................................................................... 8 Τα Αρχεία ..................................................................................................................................................................................... 9 Οι Web 2.0 εφαρμογές – Λογισμικό Γενικής Χρήσης ............................................................................................... 10 Ελλάδα και Ισπανία κήρυξαν το 2014 «Έτος El Greco» .......................................................................................... 19 Ερωτηματολόγιο – Αξιολόγηση........................................................................................................................................ 21 Ταξιδεύοντας με τον Ελ Γκρέκο ...στο χάρτη .............................................................................................................. 22 Επικοινωνώντας … συνεργατικά! .................................................................................................................................... 23 Παίζουμε με τον Ελ Γκρέκο; ................................................................................................................................................ 25 Υλικά ........................................................................................................................................................................26 Εικόνες......................................................................................................................................................................................... 26 Βίντεο........................................................................................................................................................................................... 29 Αρχεία .......................................................................................................................................................................................... 30 Υπεύθυνες καθηγήτριες ............................................................................................................................................70
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
Τίτλος
Ο Ελ Γκρέκο μάς ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο: «Έχεις τα πινέλα, έχεις τα χρώματα, ζωγράφισε τον παράδεισο και μπες μέσα».
El Greco travels us from Greece to Cyprus: “You have the brushes, you have the colours, draw the paradise and get in”.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Στόχοι 1) Να γνωρίσουν την προσωπικότητα και το μεστό πνευματικότητας έργο του Ελ Γκρέκο. 2) Να διερευνήσουν την ιδιαίτερη εμπνευσμένη τεχνοτροπία του και, έτσι, να αναπτύσσουν την αισθητική τους κρίση, εκφράζοντας σκέψεις, απόψεις και συναισθήματα για τα έργα τέχνης. 3) Να αντιληφθούν ότι η τέχνη είναι συνυφασμένη με τις συνθήκες της εποχής και να συνειδητοποιήσουν το νόημα της επιστροφής της τέχνης στον άνθρωπο και τη φύση. 4) Να διαμορφώσουν αξίες-στάσεις-συμπεριφορές αναφορικά με την καλλιέργεια ευαισθησίας για τον πολιτισμό και την προστασία-διατήρηση της πολιτιστικής τους κληρο-νομιάς. 5) Να μάθουν να συνεργάζονται και να επικοινωνούν διαλογικά με τη συμβολή των ΤΠΕ. 6) Να εμπλακούν στη δραστηριότητα δημιουργίας ενός συνεργατικού e-book, αξιο-ποιώντας δεξιότητες δημιουργικής έκφρασης και αναπτύσσοντας την αυτοπεποίθηση, την αυτοεκτίμηση και την προσωπική τους άποψη.
1) To get to know El Greco’s personality and his work which is full of spirituality. 2) To explore El Greco’s particular inspired style and in this way to develop their aesthetic judgment, expressing thoughts, opinions and feelings about works of art. 3) To understand that art is interwoven with the conditions of the particular era and to realize the meaning of the return of the art to the human being and nature. 4) To form values-attitudes-behaviours regarding the cultivation of sensitivity for the culture and the protection-maintenance of their cultural heritage. 5) To learn to cooperate and communicate through the dialogue using IT. 6) To get involved in the activity of creating a cooperative e-book exploiting skills of creative expression and developing self-confidence, sell-esteem and their personal point of view.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Διαδικασία Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί στηριζόμενο στη βιωματική-ομαδοσυνεργατική μέθοδο εργασίας. Το πλαίσιο εργασίας περιλαμβάνει: διαμόρφωση στόχων, δημιουργία ομάδων, αναζήτηση δεδομένων, κριτική επεξεργασία των πληροφοριών, καταγραφή και οπτικοποίηση ιστοριών σε ψηφιακή αφήγηση, αξιολόγηση.
The program is going to be implemented based on the experiential and group cooperation method. The framework of the project includes: goal setting, group formation, the search of data, critical processing of information, the recording and the visualization of stories into digital narration, evaluation.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Αναμενόμενα αποτελέσματα Η δημιουργία του e-book θα δώσει την ευκαιρία στους/στις μαθητές/τριες να διευρύνουν τους ορίζοντές τους, γνωρίζοντας την ψυχή και το νου ενός σπουδαίου Έλληνα ζωγράφου, αλλά και να ανακαλύψουν για τον εαυτό τους ταλέντα και δεξιότητες που δεν ξέρουν ότι έχουν. Τα τελικά προϊόντα θα είναι το twinspace και το e-book.
The creation of the e-book is going to give the students the opportunity to broaden their horizons, meeting the soul and the mind of a great Greek painter, but, also to discover talents and skills concerning themselves, which they don’t know that they already have. The final products are going to be the twinspace and the e-book.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
ΤΟ ΠΛΑΝΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ
Σελίδες Το πλάνο του project Όλα τα βήματα της εργασίας: - αναζήτηση και κριτική επεξεργασία των πληροφοριών - καταγραφή και οπτικοποίηση ιστοριών σε ψηφιακή αφήγηση - αξιολόγηση. http://popplet.com/app/#/2139546
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Το Λογότυπο του project
Για το Λογότυπο του Project μας, αξιοποιήθηκε το http://tagxedo.com. Η μία ομάδα έφτιαξε το λογότυπο της άλλης, και, στη συνέχεια, ενώθηκαν σε ένα anima-tion (που φτιάχτηκε με το Picasion Gif Maker). Λογότυπο της ελληνικής ομάδας (φτιάχτηκε από την κυπριακή ομάδα): ο κύκνος της λίμνης Παμβώτιδας.
Λογότυπο της κυπριακής ομάδας (φτιάχτηκε από την ελληνική ομάδα): το χρυσοπράσινο φύλλο της Κύπρου.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Τα Αρχεία
Σε Word - Ppt http://twinspace.etwinning.net/1763/materials/files
Οι πίνακες, κάρτες και ποικίλες εικόνες, που επιλέχθηκαν http://twinspace.etwinning.net/1763/materials/images
Τα videos από το youtube, που επιλέχθηκαν http://twinspace.etwinning.net/1763/materials/videos
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Οι Web 2.0 εφαρμογές – Λογισμικό Γενικής Χρήσης
Οι Web 2.0 εφαρμογές αξιοποιούνται συνεργατικά. Συμβάλλουν, επίσης, στην εργασία μας και οι εφαρμογές MsWord, MsPowerPoint, MsPublisher.
Ως πρώτη εφαρμογή χρησιμοποιείται το linoit.com. Στον πίνακα ανακοινώσεων, η κάθε ομάδα καρφιτσώνει ό,τι της αρέσει από τα αρχεία doc ή ppt που φτιάχνει η άλλη ομάδα.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο - Το padlet ως πίνακας αξιολόγησης και το Google Form για το ερωτηματολόγιο και τη διαγραμματική του μελέτη.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
- To thinglink με ποικίλα links που καταθέτουν και οι δύο ομάδες για την προσωπικότητα και το έργο του ζωγράφου.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
- To popplet, για το πλάνο των εργασιών μας. - Ταξιδεύοντας με τον Ελ Γκρέκο ... στο zeemaps. Οι δυο ομάδες καρφιτσώνουν τα σχο-λεία τους πρώτα, και στη συνέχεια, η μία ομάδα καρφιτσώνει από μία πόλη και καταγρά-φει ιστορικές πληροφορίες και η άλλη ομάδα προβάλλει αντιπροσωπευτικά videos από το youtube.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο - Εμπνεόμαστε το λογότυπό μας και το δημιουργούμε με το tagxedo και το picasion.
- Λέμε τη γνώμη μας για τον Ελ Γκρέκο στο titanpad και προσπαθούμε τη συγγραφή ενός συνεργατικού κειμένου στο Google Docs.
- Ζωγραφίζουμε πίνακες (οι δύο ομάδες).
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
-
Προτείνουμε πίνακες του Ελ Γκρέκο, (η μία ομάδα στην άλλη), τους
περιγράφουμε και τους καταθέτουμε στα Αρχεία. Επίσης, με τη Δημιουργική Γραφή μας προσεγγίζουμε βιωματικά το ζωγράφο και το έργο του. - Εμπνεόμαστε κάρτες ειδικές για τα Χριστούγεννα, το Πάσχα και το Έτος Ελ Γκρέκο, με το MsPublisher. - Γράφουμε σενάρια-διαλόγους-ιστορίες με πίνακες που "διαλέγονται", καθώς και ποιήματα αφιερωμένα στο μεγάλο ζωγράφο.
- Επιστολές: Επιστολή του Ελ Γκρέκο στον αδελφό του - Δύο Επιστολές του Ελ Γκρέκο στη γυναίκα του.
- Αναφορές στον Γκρέκο: Δημιουργικό Κείμενο - Αποσπάσματα από την "Αναφορά στον Γκρέκο", του Νίκου Καζαντζάκη (οι δύο ομάδες επέλεξαν από 5 χαρακτηριστικά χωρία και, στη συνέχεια, η μία ομάδα πήρε τις επιλογές της άλλης και τις ενσωμάτωσε στο κοινό συνεργατικό prezi). 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο - Παίζουμε παζλ, στο jigsawplanet, με πίνακες του Ελ Γκρέκο, οι οποίοι επιλέχτηκαν από τις δύο ομάδες.
- Ψηφίζουμε για την καλύτερη εργασία των συμμαθητών/τριών μας που μας άρεσε, στο tricider (Να πάτε στο εικονίδιο του fullscreen, για να βλέπετε όλες τις ιδέες).
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
- Όλες οι προσπάθειές μας παρουσιάζονται στο e-book μας, El Greco-ELCY(φτιαγμένο στο issuu και στο joomag).
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ελλάδα και Ισπανία κήρυξαν το 2014 «Έτος El Greco» Δομήνικος Θεοτοκόπουλος ή πιο απλά El Greco. Έτσι έμεινε στη ιστορία, με το προσω-νύμιο El Greco που του δόθηκε στην Ιταλία. Ζωγράφος, γλύπτης και αρχιτέκτονας από την Κρήτη, που, όμως, έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του μακριά από την πατρίδα του. Ελλάδα, Ιταλία και Ισπανία οι χώρες που μοιράστηκαν τη ζωή του μεγάλου ζωγράφου. Τετρακόσια χρόνια μετά το θάνατό του (7 Απριλίου 1614), Ελλάδα και Ισπανία κήρυξαν το 2014 έτος El Greco (η χώρα μας το είχε κηρύξει ήδη από το 2012). Η Ισπανία θα τον τιμήσει με μεγάλες εκθέσεις στη Μαδρίτη και στο Τολέδο. Η πρώτη με την ονομασία «El Greco και Σύγχρονη Ζωγραφική» διοργανώνεται από το Μουσείο του Prado και θα επικεντρωθεί στη επιρροή του El Greco στην εξέλιξη της ζωγραφικής του 19ου και του 20ου αιώνα. Η διάρκειά της θα είναι από τις 24 Ιουνίου μέχρι 5 Οκτωβρίου. Η δεύτερη θα γίνει στο Τολέδο με την ονομασία "Ο El Greco του Τολέδο" και θα είναι η μεγαλύτερη έκθεση που έγινε ποτέ για τον κορυφαίο ζωγράφο, με 120 έργα του, όπου τα 29 από αυτά έφτασαν από όλες τις γωνιές του κόσμου. Τέλος, η έκθεση «El Greco: Τέχνη και Επάγγελμα», που θα πραγματοποιηθεί στο Τολέδο, θα παρουσιάσει στο κοινό έργα του κορυφαίου ζωγράφου, που δεν έχουν εκτεθεί ποτέ στην Ισπανία. Το ίδρυμα El Greco, που έχει συσταθεί στην Ισπανία, έχει αναπτύξει ένα τεράστιο πολιτι-στικό πρόγραμμα προς τιμήν του Κρητικού ζωγράφου, το οποίο θα διαρκέσει όλο το 2014. Στην ιστοσελίδα elgreco2014.com, που έχουν οργανώσει οι Ισπανοί, υπάρχουν ενδιαφέρουσες πληροφορίες για το Δομήνικο Θεοτοκόπουλο, αλλά και για τις εκδηλώσεις που ετοιμάζονται προς τιμήν του. Στην Ελλάδα τώρα, στην Αθήνα θα οργανωθούν εκθέσεις το Νοέμβριο σε τρία Μουσεία (Βυζαντινό Μουσείο: Τέχνη και Κοινωνία στην Κρήτη τα χρόνια του Θεοτοκόπουλου, Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης: Η ναυμαχία της Ναυπάκτου και ο Δομήνικος Θεοτοκό-πουλος, Μουσείο Μπενάκη: Ο φιλικός κύκλος του Greco στο Τολέδο). Ακόμη, στο Μουσείο Μπενάκη της οδού Πειραιώς θα μεταφερθεί δεύτερη έκθεση, που θα ξεκινήσει από την Κρήτη. «Ο φιλικός κύκλος του Greco στο Τολέδο» θα είναι η κεντρική έκθεση, όπου για πρώτη φορά το ελληνικό κοινό θα έχει την ευκαιρία να γνωρίσει όψεις της πνευματικής και κοινωνικής ζωής του Θεοτοκόπουλου στην πόλη αυτή. Επιμελητές ο κορυφαίος ειδικός στην ιστορία και πολιτιστική ζωή του Τολέδο της εποχής R. Kagan και ο ιστορικός τέχνης Ν. Χατζηνικολάου. 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Τον Ιούνιο από το Ηράκλειο της Κρήτης θα ξεκινήσει η έκθεση «Ο Θεοτοκόπουλος μεταξύ Βενετίας και Ρώμης», που, κατόπιν, θα μεταφερθεί στο Μπενάκη. Επίκεντρο της έκθεσης αυτής δύο πίνακες του El Greco, η «Βάπτιση του Χριστού» και η «Άποψη του όρους Σινά», που εκτίθενται στο Ιστορικό Μουσείο Κρήτης. Στην Κρήτη, επίσης, θα διοργανωθεί διεθνές επιστημονικό συνέδριο με έμφαση στην κρητική περίοδο του καλλιτέχνη: El Greco: The Cretan Period (Ιούνιος). Μέχρι στιγμής, στο πρόγραμμα δεν περιλαμβάνεται η Εθνική Πινακοθήκη, το κτήριο της οποίας ανακαινίζεται. Υπάρχει, όμως, η σκέψη συνεργασίας με το Ίδρυμα Ωνάση, ώστε να παρουσιαστούν αριστουργήματα του καλλιτέχνη σε ψηφιακή μορφή και μέσα σε ένα ομοίωμα παρεκκλησιού. Πηγή: http://www.echoes.gr
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ερωτηματολόγιο – Αξιολόγηση
Ερωτηματολόγιο
Αξιολόγηση Στο padlet γράφουμε τι μας άρεσε και τι δε μας άρεσε από το όλο project. Ο κωδικός για να γράψετε είναι ioalar.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ταξιδεύοντας με τον Ελ Γκρέκο ...στο χάρτη
Γιάννενα ... Λάρνακα ... Ηράκλειο ... Βενετία ... Ρώμη … Μαδρίτη … Τολέδο
http://www.zeemaps.com
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Επικοινωνώντας … συνεργατικά!
Μια συνεργατική επικοινωνία,για να μοιραστούμε σκέψεις και συναισθήματα για τον Ελ Γκρέκο, το έργο του, την προσωπικότητά του. TitanPad, Google Docs επιστρατεύονται για τη διαλογική αυτή μοιρασιά.
https://titanpad.com/ElGreco-Greece-Cyprus: Καταγράφουμε τη γνώμη μας για τον Ελ Γκρέκο.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
https://docs.google.com/document/d/1wAnELo6uSZfeqGdQf5TCRcJsgxpmy81UPAz0fe8EBo/edit?usp=sharing Συνεργατική Ιστορία
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Παίζουμε με τον Ελ Γκρέκο;
Παίζουμε παζλ με πίνακες του Ελ Γκρέκο, οι οποίοι επιλέχτηκαν από τις δύο ομάδες.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Υλικά Εικόνες Κάρτα Χριστουγεννιάτικη (7ο Γυμνάσιο Ιωαννίνων)
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Κάρτα Πασχαλινή (Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού)
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Κάρτα για το Έτος Ελ Γκρέκο (Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού)
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Βίντεο El Greco Paintings http://www.youtube.com/watch?v=dhj93Qq1fVM
El Greco http://www.youtube.com/watch?v=WMMx6iXJj3I
El Greco, movie trailer http://www.youtube.com/watch?v=UW-iJXG-cIE
El Greco http://www.youtube.com/watch?v=WWGqyEeHNxw
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Αρχεία http://twinspace.etwinning.net/1763/materials/files
Ιστορίες – Διάλογοι – Σενάρια (με βάση πίνακες που τους δόθηκαν)
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Στο μουσείο
Ευγενία:
Κοίτα τα μάτια του! Είναι σαν να δακρύζουν! Κλαίει για εμάς; Που του προξενήσαμε μεγάλο κακό… Και το ολοφώτεινο πρόσωπό του έρχεται σε αντίθεση με τα χρώματα που είναι τόσο σκούρα. 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Χριστίνα:
Γύρω του η αντάρα, το σκοτάδι, το μίσος. Και όμως, αυτός, με τη γλυκιά λάμψη της αγάπης… Ένα φως μεγαλειώδες…
Ε.:
Σου προκαλεί δέος η όλη ατμόσφαιρα! Υπερκόσμια, εξωπραγματική!
Χ.:
Ναι, η εξαΰλωση και η επιμήκυνση της μορφής με το πρόσωπο το αποστεωμένο, εκφραστικό και τραγικό, αλλά λαμπερό και εκστατικό, οι έντονες χρωματικές διαβαθμίσεις με χρώματα ψυχρά και καθαρά σε συνδυασμό με τη σκιά, δημιουργούν μια υπερβατική, υποβλητική και ονειρική ατμόσφαιρα.
Χ.:
Κοίτα σε αυτόν τον πίνακα, το καρτελάκι λέει ότι ο πίνακας είναι μανιεριστικός. Τι εννοεί με αυτό; 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ε:
Ο μανιερισμός ήταν ένα κίνημα μικρής διάρκειας, μεταξύ Αναγέννησης και Μπαρόκ, το οποίο είχε μεταβατικό χαρακτήρα. Μεταβαίνουμε σε σχηματικότητα και έντονη συναισθηματική εκφραστικότητα με μορφές επιμηκυσμένες και με παθιασμένη συστροφή στις στάσεις τους, σε δεξιοτεχνικές χρωματικές αντιθέσεις και σε μη ορθολογική αντίληψη του χώρου, - σε αντίθεση με την αρμονία, τη γαλήνη, την εξιδανίκευση και την ισορροπία της Αναγέννησης.
Χ:
Πού τα ξέρεις όλα αυτά;
Ε:
Μου είχαν δωρίσει παλιά ένα πανέμορφο βιβλίο για τον Ελ Γκρέκο, και απόλαυσα την κάθε του σελίδα!
Ε:
Γιατί ο Ελ Γκρέκο ζωγραφίζει τις περισσότερες φορές θρησκευτικά πρόσωπα;
Χ:
Ο Ελ Γκρέκο είναι ένας βυζαντινός αγιογράφος και προτιμά να ζωγραφίζει τα θρησκευτικά θέματα, αλλά είναι και εξαίρετος προσωπογράφος. Στα πορτραίτα του διαφαίνεται η βαθιά ψυχολογική διεισδυτικότητα και η άρτια τεχνική του.
Ε:
Πρόσεξε το χέρι στην καρδιά της. Νιώθεις την ειλικρίνειά της, το χτυποκάρδι του πόνου της. 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Χ:
Λες και προσπαθεί να αντλήσει κουράγιο΄ αλλά πού να το βρει;
X:
Αυτό που με εντυπωσιάζει πιο πολύ είναι τα δάχτυλα. Τα δάχτυλα πολλών προσώπων είναι λευκά, λεπτά και μακριά’ γιατί πιστεύεις ότι συμβαίνει αυτό;
Ε:
Μέσω των χεριών εκφράζεται η πνευματικότητα, η εσωτερική αγωνία, το παράφορο πάθος!
Χ:
Γιατί οι μορφές του είναι τόσο ιδιαίτερες και μοναδικές;
Ε:
Μερικοί μελετητές σκέφτηκαν ότι η ιδιαιτερότητα των μορφών του οφείλεται σε πρόβλημα όρασης. Άλλοι θεωρούν πως αυτό ήταν το στυλ του. Ο Ελ Γκρέκο είναι ένας ζωγράφος με εντελώς προσωπικό και ξεχωριστό στυλ!
Ευγενία-Ίρις Μ., Β3 – 7gymioa Χριστίνα Τ., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Χριστιάννα Φ., Β1 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Παραγωγή Λόγου (στο μάθημα της Νεοελληνικής Γλώσσας)
Christ Carrying the Cross El Greco (1580) Το τοπίο είναι δοσμένο με σκούρα χρώματα από το ζωγράφο, για να δείξει το άσχημο γεγονός που έγινε εκείνη την ημέρα. Το πρόσωπο που απεικονίζεται στον πίνακα είναι ο Χριστός που κρατάει τον Σταυρό. Ο ζωγράφος τονίζει το πρόσωπο και το υπόλοιπο σώμα (του Χριστού) με έντονο χρώμα, για να δείξει το πόσο σημαντικός ήταν για τους ανθρώπους και πόσο τους βοήθησε. Ακόμα, θέλει να δείξει την πρόθυμη θυσία του Χριστού για την ανθρωπότητα, η οποία εκφράζεται μέσα από τον απαλό τρόπο με τον οποίο αγκαλιάζει το σταυρό, καθώς και από το βλέμμα του προς τον ουρανό.
Μαρία Ε., Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Ποιήματα
Στον Ελ Γκρέκο Εμείς οι μικροί ζωγράφοι σου αποτίνουμε φόρο τιμής μεγάλε καλλιτέχνη. Σε σένα που με τους πίνακές σου ύψωσες το πνεύμα μας δίπλα στο δικό σου μεστό πνεύμα. Σε σένα που αναγέννησες τον άνθρωπο και τον ανύψωσες στον ουρανό. Εμείς οι μικροί καλλιτέχνες σου αποτίνουμε φόρο τιμής μεγάλε ζωγράφε. Σε σένα που με το έργο σου ανέδειξες την Ελλάδα. Σε σένα που μας έδειξες ότι το πνεύμα είναι σαν τον καθάριο ουρανό της Κρήτης. Χριστίνα Κρικώνη, Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ελ Γκρέκο, ζωγράφος Κρητικός και άνθρωπος σοφός. Τα έργα του σημαντικά χωρίς εξαίρεση καμιά, βγαλμένα απ’ την καρδιά. Σε κόσμο εξωπραγματικό μας ταξιδεύει αυτός τα έργα του κοιτούμε και πολύ τα αγαπούμε. Αθηνά Μπ., Αλεξάνδρα Γκ., Ειρήνη Κ.
Του Ελ Γκρέκο η παλέτα είναι με χρώματα πολλά και συντροφεύει κάθε μέρα τη δική του αγκαλιά. Το Τολέδο ένας πίνακας που με γεμίζει θλίψη μες το βράδυ του χειμώνα με την παγωμένη εικόνα. Χριστίνα Μπ., Ειρήνη Π.
Ο Ελ Γκρέκο σχεδιάζει και ένα άλογο καλπάζει. Ο Ελ Γκρέκο ζωγραφίζει την Ελλάδα μας φημίζει. Στέφανος Ε., Παναγιώτης Ζ., Νίκος Τ.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ο Ελ Γκρέκο παίζει με χρώματα φανταστικά με το χέρι του ζωγραφίζει τοπία επιβλητικά. Από την καρδιά του ζωγραφισμένοι και με εμπνεύσεις φοβερές οι πίνακές του όμορφοι με μορφές φλογερές. Γιώργος Π.
Μπορεί εσύ να μη ζεις τα έργα σου όμως ζουν πολλούς ενέπνευσαν και πολλούς θα εμπνέουν. Τα έργα σου όταν βλέπω ανεβαίνω και εγώ σαν φωτιά στον ουρανό. Έξω σκοτάδι στους πίνακές σου σκοτάδι, και το χέρι στην καρδιά να με ζεσταίνει και να μου θυμίζει ότι κάποιος υπάρχει για να φωτίζει με την ελπίδα τους φοβισμένους ανθρώπους. Ευγενία-Ίρις Μ., Ρεβέκκα Ρ.
Ελ Γκρέκο, σπουδαίος ζωγράφος. Έργα μαγευτικά σαν να είναι αληθινά. Βγήκαν από τη γλυκιά 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
και όμορφη καρδιά του. Οι ζωγραφιές του αγγίζουν την καρδιά μας. Θαυμάζουμε μέχρι σήμερα τα έργα του. Ορέστης Μπ.
Ο Ελ Γκρέκο, ο ζωγράφος, ο σπουδαίος και τρανός. Μορφές άγιες ζωγραφίζει με το πνεύμα του μας φωτίζει. Κρητικής καταγωγής, το Τολέδο ζωγραφίζει το νοσταλγεί και υπενθυμίζει την αγάπη του για εκείνο. Μορφές με συναίσθημα, μελαγχολία, αγάπη, στοργή, εμπειρία, γνώση, νόημα ζωής. Ιωάννα Κ., Μαρία Ε., Κωνσταντίνα Λ., Κατερίνα Λ.
Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Περιγραφή Πινάκων
Ιησούς Το βλέμμα του είναι μελαγχολικό. Κοιτάζει το αύριο και σκέφτεται πολλά. Είναι βουρκωμένος και έτοιμος να κλάψει και να πάψει να ελπίζει. Το βλέμμα του, επίσης, είναι στοχαστικό. Πίσω του σκοτάδι. Tο μόνο φως που υπάρχει είναι στο κεφάλι του (φωτοστέφανο). Μας δείχνει πως αυτός είναι η ελπίδα να φωτίσει τις ζωές μας. Τα μαλλιά του παίρνουν το χρώμα του χρυσού στο φως. Η όλη του όψη μας δείχνει πως είναι πολύτιμος για εμάς.
Christ - El Greco, 1580-1585
Στέφανος Ε., Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Η γυναίκα με τη γούνα Η γυναίκα του Ελ Γκρέκο ήταν πολύ όμορφη. Φαίνεται ότι είχε αριστοκρατική καταγωγή, από το ντύσιμό της. Φοράει μια ακριβή και πλουμιστή γούνα, η οποία της δίνει μια αρχοντιά. Τα μαλλιά της τα έχει καλυμμένα με ένα αραχνοΰφαντο μαντήλι. Μας δείχνει το τι φορούσαν οι γυναίκες εκείνης της εποχής. Μοιάζει να είναι πολύ νέα. Το λευκό χρώμα του δέρματός της μας δείχνει ότι δεν έκανε δουλειές σε χωράφια και αγρούς, διότι δεν έχει καεί από τον ήλιο. Τα χέρια της είναι, επίσης, κάτασπρα. Ο πίνακας εκπέμπει μεσογειακή ομορφιά: άσπρη επιδερμίδα, καστανά μάτια και καστανά μαλλιά. Εκπέμπει και την αγάπη τους: ο Ελ Γκρέκο τη ζωγραφίζει με τρυφερότητα και η σύντροφός του τον κοιτά χαμογελαστή με απέραντη στοργή.
Χριστίνα Μπ., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Apostle St. Andrew - El Greco, c.1612
Ο ζωγράφος χρησιμοποιεί μαύρο χρώμα ως φόντο, για να τονίσει το έργο του. Ο Άγιος Αντρέας φοράει ένα πράσινο πανωφόρι και από κάτω ένα ρούχο μπλε. Δε φαίνεται πολύ γερασμένος, γιατί τα γένια του είναι γκρίζα και καφετιά. Ο Άγιος Αντρέας με τη στάση του μας δείχνει τη σεμνότητα και τη μετριοφροσύνη του. Το πρόσωπό του κοιτάει προς τα κάτω με αυτή την ταπεινότητα των Αγίων. Στην αγκαλιά του έχει ένα σταυρό που θυμίζει το μαρτύριό του και πως σε έναν τέτοιο σταυρό ο Χριστός άφησε το άψυχό του σώμα για τον άνθρωπο. Το αριστερό του χέρι κινείται προς τα πάνω, σαν να θέλει να μας πει κάτι. Ο πίνακας αυτός μου προκαλεί στενοχώρια και λύπη. Τα χρώματα είναι σκουρόχρωμα και με οδηγούν στο κρύο και τη μοναξιά. Είναι λυπητερά χρώματα και αυτό θέλει να μας τονίσει ο ζωγράφος. Τη λύπη. Ειρήνη Κ., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Portait of Dominican Friar, 1605 Στον πίνακα απεικονίζεται το πορτρέτο ενός Δομινικανού ιερέα. Το βλέμμα είναι φωτεινό και φαίνεται κάπως σοβαρό και λίγο αυστηρό. Τα μάτια του φαίνονται ταλαιπωρημένα, αλλά και κάπως επίμονα. Το γύρω φόντο είναι μαύρο, πράγμα που βοηθά στην πιο έντονη φωτεινότητα του προσώπου. Ο λευκός γιακάς μάς δείχνει το ντύσιμο της εποχής εκείνης. Γενικά, το πορτρέτο είναι ένα απλό, αλλά ταυτόχρονα και συναισθηματικό πορτρέτο.
Ρεβέκκα Ρ., Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Η Αγία Οικογένεια με την Αγία Άννα Holy Family with St. Anne - El Greco, c.1605
Τα χρώματα που χρησιμοποιεί ο ζωγράφος είναι χαρούμενα και έντονα, για να τονίσει τα συγκεκριμένα πρόσωπα. Ο ουρανός είναι καθαρός, συμβολίζοντας τη χαρά της στιγμής. Η Γαλακτοτροφούσα Παναγία απεικονίζεται σαν πρότυπο ομορφιάς και μητέρας. Φορεί ένα μπλε φόρεμα με ένα βαθυκόκκινο πανωφόρι , το κεφάλι της καλύπτεται από ένα λευκό, αραχνοΰφαντο πέπλο που συμβολίζει την αγνότητά της. Θηλάζει το Χριστό, αγκαλιάζοντάς τον και κρατώντας με αγάπη το χέρι του. Όλη η εικόνα παρουσιάζει το μητρικό μεγαλείο κατά τη στιγμή του θηλασμού και τη στενή επικοινωνία του βρέφους με τη μητέρα του. Τα άλλα δυο πρόσωπα της εικόνας [η Αγία Άννα και ο Ιωσήφ] αγγίζουν με τρυφερότητα το Χριστό και κοιτάζουν με στοργή το θηλασμό του. Αλεξάνδρα Γκ., Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Στον πίνακα απεικονίζεται η Βερόνικα που κρατάει με τα λεπτά της χέρια την ιερά σινδόνη με το Χριστό. Το πρόσωπό της είναι φωτεινό και το βλέμμα της είναι σκεπτικό. Είναι λυπημένη και συγκινημένη και κοιτάει το αποτύπωμα του προσώπου του Χριστού με μεγάλη συγκέντρωση. Ο πίνακας είναι ασπρόμαυρος στο σύνολό του και τονίζει τη θλίψη της γυναίκας. Στο κεφάλι του Χριστού διακρίνεται το στεφάνι από αγκάθια και κορυφώνεται το δράμα, γιατί ο Χριστός θα θυσιαστεί για χάρη μας. Ο πίνακας μού προκαλεί θλίψη και στεναχώρια για τη θυσία του Χριστού.
St. Veronica with the Holy Shroud - El Greco, c.1580 Κατερίνα Λ., Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Η προσκύνηση των βοσκών, El Greco Η προσκύνηση των βοσκών 1596-1600 Λάδι σε μουσαμά 346x137 εκ. Βουκουρέστι Muzeul National de Arta al Ramaniei Εκτίθεται στη Μαδρίτη
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ο πίνακας απεικονίζει την προσκύνηση των βοσκών και χωρίζεται σε δύο ζώνες, την ουράνια και την επίγεια, με το αρχιτεκτονικό στοιχείο του θόλου. Το κέντρο της κάτω ζώνης έρχεται πιο μπροστά από το θόλο, ενώ η πάνω ζώνη ακουμπά στο θόλο. Στο κέντρο του φόντου βλέπουμε τη μικρή μορφή του βρέφους που είναι βυθισμένη σε ζωηρό φως. Η Μαρία, που κρατάει το μαντίλι που θα τυλίξει το νεογέννητο γιο της, το Χριστό, είναι ντυμένη με ένα κόκκινο φόρεμα. Μπροστά της είναι καθισμένος ένας βοσκός με πράσινη μπέρτα και προσκυνάει το Χριστό. Στα πόδια του απέθεσε το μπαστούνι του και ένα δεμένο πρόβατο. Το κόκκινο, το πράσινο και το κίτρινο χρώμα στο μπροστινό μέρος έρχονται σε αντίθεση με το βαθυγάλανο χρώμα των ρούχων των προσώπων που βρίσκονται δίπλα από τη σκηνή. Με αυτό τον τρόπο δίνεται μια κίνηση στον πίνακα, που υποστηρίζεται, επίσης, από τη στάση των χεριών που οδηγεί το βλέμμα του θεατή προς τους αγγέλους που βρίσκονται στην ουράνια ζώνη. Οι αγγελικές μορφές κινούνται χορευτικά, δείχνοντας τη χαρά τους για τη γέννηση του Σωτήρα.
Ευγενία-Ίρις Μ., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Annunciation - El Greco, c.1598
Τα χέρια της Μαρίας βρίσκονται σε κίνηση και το ένα ακουμπάει στην καρδιά της, για να δείξει τη χαρά και την πίστη της. Το σκούρο μπλε και το μωβ χρώμα από τα ρούχα της έρχονται σε αντίθεση με το κίτρινο φως και το κατάλευκο περιστέρι. Ο άγγελος, επίσης, έχει τα χέρια του στην καρδιά του, και τα πόδια του βρίσκονται σε κίνηση, γιατί το ένα είναι πιο μπροστά από το άλλο. Τα γκρι σύννεφα σε σχέση με το κίτρινο φως μας δείχνουν ότι κάτι καλό θα συμβεί, μας δείχνουν ελπίδα. Η εικόνα είναι οπτική, κινητική και ακουστική, γιατί οι υπόλοιποι άγγελοι που βρίσκονται στον ουρανό παίζουν μουσικά όργανα, όπως πιάνο, λύρα, βιόλα, φλάουτο και άρπα. Αθηνά-Λυδία Μπ., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ο γιος του El Greco Είναι μια σκουρόχρωμη απεικόνιση ενός πορτρέτου. Συγκεκριμένα, απεικονίζει το γιo του El Greco. Φόντο μαύρο και ενδυμασία μαύρη. Ο λαιμός του καλύπτεται από ένα λευκό και εντυπωσιακό γιακά. Οι άκρες των μανικιών του είναι, επίσης, λευκές. Στο δεξί του χέρι κρατά ένα πινέλο και στο αριστερό την παλέτα. Έτοιμος να ακολουθήσει, με υπερηφάνεια, το δρόμο που χάραξε ο πατέρας του. Το πρόσωπό του μας κοιτά γεμάτο έμπνευση και φαντασία. Η επιδερμίδα του είναι σκουρόχρωμη και το βλέμμα του εντυπωσιακό και σκεπτικό. Ο καθένας μας θα εντυπωσιαζόταν από ένα τόσο αξιόλογο πορτρέτο.
Κωνσταντίνα Λ., Β3 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
A boy blowing on an ember to light a candle - El Greco, c.1570 Ένα παιδί προσπαθεί να ανάψει ένα μικρό άσπρο κερί. Πίσω από το αγόρι όλα είναι σκοτεινά΄ μέχρι που το παιδί ανάβει το κερί. Ξαφνικά, είναι σαν ο πίνακας να ζωντανεύει και η ζωή να κάνει την επανάστασή της ενάντια στο θάνατο. Εκεί που είναι όλα σκοτεινά και νομίζεις ότι όλα έχουν τελειώσει, ξαφνικά ένα φως σου δίνει μια νέα ελπίδα. Με το φως και τη ζεστασιά του, το παιδί δείχνει ότι ακόμα ελπίζει στη ζωή και ας είναι όλα στο σκοτάδι. Σαν να μας λέει ότι μια τελευταία προσπάθεια τα ζωντανεύει όλα.
Χριστίνα Τ., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Annunciation - El Greco, c.1600
Ο φτερωτός άγγελος στρέφεται προς τη Μαρία και της αναγγέλλει ότι θα γεννήσει το γιο του Θεού. Εκείνη τη στιγμή, ο ουρανός ανοίγει και εμφανίζεται ένα περιστέρι. Η Μαρία κοιτάζει με θαυμασμό τον άγγελο, αλλά και με απορία για το πώς θα αποκτήσει παιδί. Το χέρι της έχει σταματήσει να ξεφυλλίζει τις σελίδες του βιβλίου που διαβάζει. Μένει έκθαμβη μπροστά στον άγγελο. Τα λαμπερά και ζωηρά χρώματα μού προκαλούν αισιοδοξία και ελπίδα ότι το αύριο θα είναι καλύτερο. Παναγιώτης Ζ., Β3 -7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
St. Sebastian - El Greco, c.1612
Ένας νέος άνθρωπος μαρτυρεί, δεμένος γυμνός σε ένα δέντρο. Τα βέλη του μαρτυρίου του τρυπάνε το αγαλματένιο του σώμα. Τα μάτια του κοιτάζουν ψηλά στον ουρανό, σαν να ψάχνει να βρει το Θεό. Θλίψη διάχυτη, για τον άνθρωπο που προξενεί τόσο κακό και για τον άνθρωπο που χάνει τη ζωή του, εξαιτίας της μισαλλοδοξίας και της κακίας.
Ορέστης Μ., Β3 -7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Laocoon - El Greco, c.1610
Ο Λαοκόων και τα παιδιά του με φόντο το Τολέδο, ένας πίνακας, ρευστός και κυματιστός, που συγκλονίζει. Νευρώδη, γυμνά σώματα συστρέφονται στην προσπάθειά τους να σωθούν από τα φίδια που τους αρπάζουν τη ζωή. Στα δεξιά, άλλα πρόσωπα παρακολουθούν με θλίψη την τραγωδία. Μια γυναικεία μορφή αποστρέφει το βλέμμα της να μη βλέπει το συμβάν. Στο βάθος, το Τολέδο συμμετέχει στον πόνο και στην αγωνία. Μαύρα σύννεφα, απόκοσμη ατμόσφαιρα όπως πριν από καταιγίδα: όλα προοιωνίζουν τη συμφορά. Φρίκη και φόβος αναδύονται και δείχνουν ότι όλοι είμαστε υπεύθυνοι για τις επιλογές μας που, τελικά, στρέφονται εναντίον μας.
Νίκος Τ. και Νίκος Χ.., Β3 - 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
El Greco, View of Toledo
Όταν βλέπω τον πίνακα του Τολέδο, νιώθω ανάμεικτα συναισθήματα. Λύπη, λόγω της κακοκαιρίας, της βροχής, της συννεφιάς. Χαρά, γιατί, όταν σταματήσει η βροχή, θα βγει ο ήλιος. Τελειώνει κάτι και αρχίζει κάτι άλλο, καινούργιο, κάτι πιο ωραίο. Σκούρα χρώματα: μαύρο, μπλε σκούρο, πράσινο σκούρο, -σκόρπια ανάμεσα στον ουρανό και τους κάτω λόφους. Τα κτήρια διαγράφονται με λεπτομέρεια, σαν να είναι αληθινά και «ζωντανεύουν» μπροστά σου. Νιώθω ότι βρίσκομαι εκεί, γιατί με τις χρωματικές του αντιθέσεις ο Ελ Γκρέκο με ταξιδεύει. Μου δίνει την αίσθηση ότι βλέπω τη βροχή μπροστά στα μάτια μου΄ και αυτό είναι υπέροχο για έναν πίνακα. Ειρήνη Π., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΒΑΠΤΙΣΤΗΣ
Ο πίνακας φτιάχτηκε από τον Δομήνικο Θεοτοκόπουλο (Ελ Γκρέκο) και ονομάζεται «Ιωάννης ο Ευαγγελιστής και Ιωάννης ο Βαπτιστής». Ο πίνακας είναι γεμάτος σκουρόχρωμα και λυπητερά χρώματα, όπως είναι και η ζωή, δηλαδή σκληρή και απόμακρη. Αριστερά, βλέπουμε ένα μαύρο κοράκι που συμβολίζει τη διχόνοια, το θάνατο και το κακό κομμάτι της ψυχής μας. Δίπλα από το κοράκι κυριαρχεί η αγγελική μορφή του Ιωάννη του Ευαγγελιστή, που συμβολίζει το καλό, την ελπίδα και το καλό κομμάτι της ψυχής μας. Επίσης, τα ρούχα που φοράει έχουν τα χρώματα της ελπίδας. Το δισκοπότηρο που κρατάει είναι θεϊκό σύμβολο. Το σώμα του Ιωάννη του Βαπτιστή είναι λυγερό, δυνατό και καλογυμνασμένο. Έχει γίνει έτσι από τις κακουχίες που έχει περάσει. Πίσω από τις δύο μορφές, ο παλιός γεμάτος κακουχίες κόσμος καίγεται και από μέσα του αναδύεται ένας καινούριος κόσμος γεμάτος ελπίδα. Γιώργος Π., Β3 – 7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Christ on the cross with two Maries and St. John, 1588
Στην εικόνα βλέπω το Χριστό να είναι σταυρωμένος πάνω σε ένα ξύλινο σταυρό, να είναι γυμνός και πάρα πολύ ταλαιπωρημένος με αυτά που του έχουν κάνει. Από κάτω βλέπω τρεις μυροφόρες που είναι στεναχωρημένες από τον καημό τους που ο αγαπημένος τους Ιησούς είναι σταυρωμένος. Τα πρόσωπά τους είναι θλιμμένα. Τα ρούχα είναι άλλης εποχής και είναι σκούρα, μαύρα, λόγω του γεγονότος.
Μαρία Μιχαήλ, Α3
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
The Last Supper, c.1568
Παρατηρώ ένα μεγάλο τραπέζι με πιάτα και ποτήρια. Βλέπω το Χριστό στο κέντρο ντυμένο με καφέ ρούχα και θλιμμένο να μιλάει στους μαθητές του. Οι δώδεκα μαθητές του Χριστού τον ακούνε πολύ προσεκτικά με απορημένο βλέμμα. Όλοι οι μαθητές φορούν πράσινα, καφέ και άσπρα ρούχα ενώ άσπρο είναι και το τραπεζομάντηλο. Νικόλας Μέντζελος, Α3
Η Εκδίωξη των εμπόρων από το ναό, 1600
Βλέπω το Χριστό να προσπαθεί να διώξει κάποιους ανθρώπους από το ναό ενώ εκείνοι φοβισμένοι σηκώνουν το χέρι τους για να προστατευτούν. Φαίνεται άγριος και θυμωμένος για τη συμπεριφορά τους. Τριγύρω φαίνονται κάποια σπασμένα αντικείμενα. Ο Χριστός φοράει κόκκινα ρούχα με μπλε μανδύα ενώ οι υπόλοιποι άνθρωποι φοράνε κίτρινο με πράσινο ή μπλε. Αναστάσης Νικολάου, Α3
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Mount Sinai, 1570
Βλέπω ανθρώπους και καμήλες να βρίσκονται σε ένα βουνό. Τα χρώματα είναι μαύρο, καφέ για τα βουνά ενώ για τον ουρανό είναι πορτοκαλί και άσπρο. Βλέπω ένα κάστρο σε μαύρο χρώμα και τρεις ανθρώπους που παρατηρούν κάποιους άλλους και κρατούν όπλα. Γκοκσιού Σελίν, Α3 Στον πίνακα βλέπω πολλά βουνά. Ανάμεσα στα βουνά φαίνονται τα τείχη μιας πόλης και πολλοί άνθρωποι κατευθύνονται προς την πόλη. Ο ουρανός έχει πορτοκαλί χρώμα με σύννεφα σε μαύρο χρώμα.
The Entombment of Christ, c.1568-c.1570
Βλέπω ανθρώπους που θάβουν το Χριστό. Τα πρόσωπα είναι θλιμμένα και η Παναγία κλαίει πίσω από το γιο της. Τα ρούχα είναι καφέ, πορτοκαλί και άσπρα. Αλή Σελέν, Α3 Στον πίνακα βλέπω την ταφή του Χριστού και ανθρώπους γύρω του να κλαίνε. Υπάρχει θλίψη. Γύρω υπάρχουν δέντρα και μια σπηλιά, ο τάφος του Χριστού. Στο έδαφος υπάρχει το αγκάθινο στεφάνι και τα καρφιά με τα οποία τον σταύρωσαν. Χατζηιωάννου Νικολέτα, Α3 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Ο διαμερισμός των ιματίων του Χριστού, 1583 – 1584
Στην εικόνα βλέπω το Χριστό με κόκκινο μανδύα. Κοιτάει προς τον ουρανό, είναι έτοιμος να πεθάνει. Είναι μέσα σε ένα πλήθος ανθρώπων και όμως ξεχωρίζει από τους άλλους. Πίσω του υπάρχουν διάφοροι άνθρωποι που έχουν ριγμένο το βλέμμα τους πάνω του. Μπροστά του υπάρχουν άνθρωποι που ξεχωρίζουν από τους πίσω. Φορούν ρούχα σε πιο έντονα χρώματα.
Portrait of Pope Pius V, 1605
Στον πίνακα βλέπω τον Πάπα Πίο. Κάθεται σε μια πολυθρόνα και είναι ντυμένος στα κόκκινα . Τα άμφιά του είναι άσπρα. Έχει άσπρα γένια, γαμψή μύτη ενώ το πρόσωπό του έχει μια ηρεμία. Μας κοιτάει μέσα στα μάτια. Το δεξί του χέρι είναι όρθιο σε στάση χαιρετισμού ενώ στο αριστερό κρατάει ένα μικρό βιβλίο, ίσως με προσευχές. Λίβια Νιμερένκο, Α3 Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Περιγραφή του Ελ Γκρέκο
Στην εικόνα βλέπουμε τον Ελ Γκρέκο. Ο Ελ Γκρέκο είναι φαλακρός με λίγα μαλλιά στα πλαϊνά. Η ηλικία του φαίνεται κάπως προχωρημένη, γιατί έχει ρυτίδες. Τα μάτια του είναι μεγάλα και καφέ. Επίσης, έχει μεγάλη μύτη και μεγάλα αυτιά. Το στόμα του είναι κανονικό. Ακόμα έχει μούσι που είναι λίγο καφέ με γκρίζο. Είναι καλοντυμένος και αυτό δείχνει ότι έχει αριστοκρατική καταγωγή. Το χρώμα των ρούχων του είναι μαύρο, με καφέ πλούσια γούνα. Μαρία Μιχαήλ, Α3 – Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού
Σε αυτή την εικόνα βλέπω τον Ελ Γκρέκο να φορεί ένα ράσο, από επάνω να έχει μια μπεζ κάπα και να φορεί ένα άσπρο φουλάρι. Επίσης, βλέπω ότι είναι καραφλός με λίγα μιλιά στα πλευρά, τα αυτιά του και η μύτη του είναι μεγάλα και έχει ένα μουστάκι που είναι καφέ με γκρίζο. Μαρία Νικολάου, Α3 – Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Επιστολή στον αδερφό του
Τολέδο, Απρίλιος 1578 Αγαπητέ μου αδελφέ Μανούσο, Το Τολέδο είναι μια μαγευτική πόλη. Νιώθω πολύ τυχερός που ζω σε μια τέτοια πόλη. Αποτελεί πραγματικά μια πόλη-έμπνευση για μένα. Έχω να σου πω ένα πολύ ευχάριστο νέο. Έγινες θείος! Πριν λίγες μέρες η γυναίκα μου, Χερόνιμα ντε λας Κουέβας, γέννησε έναν υπέροχο γιο, που ονομάσαμε Γεώργιο Εμμανουήλ (Χόρχε Μανουέλ στα ισπανικά). Είμαι πολύ ευτυχισμένος! Θέλω πολύ κάποια στιγμή ο γιος μου να γίνει συνεργάτης μου στο εργαστήριο. Και οι δουλειές μου, όμως, πηγαίνουν πολύ καλά. Όπως, σου προανέφερα το Τολέδο αποτέλεσε για μένα έμπνευση. Θέλω τόσο πολύ να ζωγραφίσω αυτή την πόλη! Οι πρώτες παραγγελίες που ανέλαβα υπήρξαν τρία ρετάμπλ για τη μοναστηριακή εκκλησία του Αγίου Δομήνικου του Παλαιού, παραγγελία του Ισπανού αρχιδιάκου του καθεδρικού ναού του Τολέδου. Επιπλέον, ανέλαβα και μία ελαιογραφία για τον καθεδρικό ναό της πόλης για το διαμερισμό των ιματίων του Χριστού, η οποία έχει το όνομα El Espolio. Ωστόσο, για το τελευταίο μου έργο αδικήθηκα, καθώς, ενώ θεωρώ ότι ήταν ένα από τα καλύτερά μου έργα, οι εκπρόσωποι του καθεδρικού ναού είχαν κάποιες αντιρρήσεις σχετικά με το περιεχόμενό του και ως αποτέλεσμα είχαμε κάποιες οικονομικές διαφωνίες σχετικά με την αμοιβή μου. Πριν λίγο καιρό φιλοτέχνησα έναν πίνακα, «Το μαρτύριο του Αγίου Μαυρικίου», στον οποίο ασυναίσθητα έχω προχωρήσει σε κάποιες αλλαγές ως προς το ύφος. Μου φαίνεται ότι περιόρισα τα ρεαλιστικά στοιχεία, ενώ έδωσα έμφαση στην πνευματική διάσταση στη σκηνή. Παρόλο που έχω πολλή δουλειά, νιώθω πραγματικά χαρούμενος, γιατί ασχολούμαι με κάτι που με γεμίζει και με κάνει να νιώθω σημαντικός. Σε προσκαλώ να έρθεις να μείνεις μαζί μας τον επόμενο μήνα, ώστε να γνωρίσεις τον αγαπημένο μου υιό και να σε ξεναγήσω στην αγαπημένη μου πόλη, στην οποία και θέλω να αφήσω την τελευταία μου πνοή! Αγαπημένε μου αδελφέ, οι γονείς μας πώς είναι; Η οικογενειακή επιχείρηση πηγαίνει καλά; Περιμένω απάντησή σου σύντομα. Ο μικρότερος αδελφός σου, Δομήνικος Χριστίνα Κρικώνη, Γ1 – Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Επιστολή 1η στη γυναίκα του
Αγαπημένη μου, Κάθε ώρα, κάθε λεπτό σε σκέφτομαι, εσένα και το γιο μας. Ξέρω πως σε έχω παραμελήσει πολύ τώρα τελευταία, αλλά πρέπει να με καταλάβεις. Ξέρεις πολύ καλά πως η ζωγραφική είναι το πάθος μου. Ποτέ δε θα σου ζητούσα να σκεφτείς πως θα ήταν αν ήσουν στη θέση μου, γιατί γνωρίζω πως για σένα η ζωγραφική είναι κάτι σαν χόμπι. Εγώ, όμως, θεωρώ τη ζωγραφική ένα κομμάτι του εαυτού μου. Αλλά σου ορκίζομαι πως όλα θα αλλάξουν, όλα θα πάνε καλά, θα γυρίσω και θα είμαστε ξανά μαζί. Εδώ και μια εβδομάδα δουλεύω ένα πίνακα στον οποίο είσαι εσύ. Σκέφτηκα πως με αυτόν τον τρόπο ίσως μου λείπεις λιγότερο. Για μένα είναι πολύ σημαντικό να σε έχω δίπλα μου. Και μόνο η σκέψη ότι κάποια στιγμή μπορεί να σε χάσω με τρελαίνει. Είσαι ο δεύτερος πόθος μου, το δεύτερο κομμάτι της ζωής μου, -η ζωή μου! Μου λείπεις πάρα πολύ! Περιμένω την ώρα και τη στιγμή που θα μπορέσω να σε δω, να δω το υπέροχο και λαμπερό γεμάτο γαλήνη πρόσωπό σου. Περιμένω να σε σφίξω στην αγκαλιά μου, να αγγίξω το δέρμα σου που κάθε φορά με κάνει να λιώνω. Μου λείπεις, αγαπημένη μου, και ξέρω πως και εσύ νιώθεις το ίδιο για μένα. Θα σε δω σύντομα. Με αγάπη Ο έρωτας της ζωής σου… Δομήνικος
Χριστίνα Τσ., Β3 -7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Επιστολή 2η στη γυναίκα του
Αγαπημένη μου Δόνια Χερόνιμα, Όπως πολύ καλά γνωρίζεις, αυτόν τον καιρό βρίσκομαι στην Ιταλία για μία πολύ σημαντική δουλειά. Ξέρω πως έχω καιρό να έρθω να σε δω και μπορεί να έχεις θυμώσει, αλλά δημιουργώ έναν πίνακα. Ζωγραφίζω το Τολέδο που τόσο αγαπάς. Μου λείπεις πολύ και θέλω να έρθω να σε βρω, μα πρώτα πρέπει να τελειώσει αυτός ο πίνακας! Μόλις τον τελειώσω, θα έρθω αμέσως στην Ισπανία να σε βρω. Θα σε σφίξω στην αγκαλιά μου ξανά, όπως όταν ήμασταν μαζί. Θα αγγίζω το σταρένιο σου δέρμα, που λάμπει σαν χρυσάφι, και θα το μυρίζω, μιας και η μυρωδιά του είναι ατελείωτη. Θα φιλήσω τα σαρκώδη χείλη σου, θα αντικρίσω ξανά τα μαγευτικά σου μάτια που με ταξιδεύουν στην απέραντη θάλασσα. Μία μέρα, όπως σε σκεφτόμουν, θυμήθηκα εκείνη την υπέροχη νύχτα που περάσαμε μαζί, κάτω από το φως του φεγγαριού, στην παραλία όπου πρωτογνωριστήκαμε. «Αυτή η νύχτα θα μας μείνει αξέχαστη», μου είχες πει. Και πράγματι, δεν την ξέχασα ποτέ, και νομίζω πως ούτε εσύ την ξέχασες… Δεν έχω ξεχάσει όλα όσα έχω ζήσει μαζί σου. Κάθε στιγμή, κάθε λεπτό, κάθε δευτερόλεπτο μαζί σου το έχω στη μνήμη μου, αλλά όχι μόνο… Το έχω χαραγμένο στην καρδιά μου. Είσαι η μόνη γυναίκα που πραγματικά σε αγάπησα και μου άλλαξες τη ζωή. Αν δεν σε είχα γνωρίσει, η ζωή μου θα ήταν μαύρη, άδεια και ζοφερή. Εσύ με συμβούλευες πάντα, με πρόσεχες, με νοιαζόσουν, με έκανες πατέρα και έφερες στον κόσμο το γιο μας, τον Χόρχε Μανουέλ. Τώρα, αγαπημένη μου, πρέπει να κλείσω αυτό το γράμμα, λέγοντάς σου ένα μεγάλο «Σε αγαπώ» και πως μου λείπεις. Πρέπει να τελειώσω τον πίνακά μου και θα έρθω να σε βρω. Και αυτή είναι μία υπόσχεση που σου δίνω, μία υπόσχεση πραγματική, όπως αυτή της αιώνιας αγάπης μας… Με πολλή αγάπη, Δομήνικος Ρεβέκκα Ρ., Β3 -7gymioa 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Χριστιάννα Φ., Β1 – 7gymioa
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Αναφορές στον Γκρέκο
Αναφορά στον Γκρέκο Αναφορά στον Γκρέκο. Αναφορά στον μεγάλο Έλληνα Καλλιτέχνη. Αναφορά στον καλλιτέχνη που ενέπνευσε πολλούς καλλιτέχνες όχι μόνο ζωγράφους αλλά και ποιητές, όπως τον Θεόφιλο Γκωτιέ και τον Ράινερ Μαρία Ρίλκε. Ακόμη, επηρέασε κριτικούς τέχνης, όπως τον Zacharie Astruc και τον Paul Lefort, καθώς και τον Νίκο Καζαντζάκη, όπου με το αυτοβιογραφικό του έργο με τίτλο «Αναφορά στον Γκρέκο» απέδωσε φόρο τιμής στον συμπατριώτη του, Δομήνικο Θεοτοκόπουλο. Επιπρόσθετα, πολλοί ήταν και οι ζωγράφοι που επηρεάστηκαν από τον Ελ Γκρέκο. Ο Γάλλος ζωγράφος Πολ Σεζάν εμπνεύστηκε από τον πίνακα «Η γυναίκα με την ερμίνα» του Ελ Γκρέκο, ενώ υιοθέτησε κάποια κοινά χαρακτηριστικά με τον δεύτερο, όπως την επιμήκυνση των μορφών. «Οι δεσποινίδες της Αβινιόν» του Πάμπλο Πικάσο μας παραπέμπουν στην «Πέμπτη σφραγίδα της Αποκάλυψης» του μεγάλου Έλληνα Καλλιτέχνη. Συγκεκριμένα, ο Πικάσο χρησιμοποίησε για τον πίνακά του μοτίβα επηρεασμένα από την Πέμπτη σφραγίδα της Αποκαλύψεως. Επιπλέον, ο Πικάσο εμπνεύστηκε τον πίνακά του «Η ταφή του Κασαχέμας» από την Ταφή του Κόμη Οργκάθ» του Θεοτοκόπουλου. Η «Προσωπογραφία ζωγράφου» του Πικάσο αποτελεί την προσωπική του εκδοχή στον πίνακα «Προσωπογραφία του Χόρχε Μανουέλ Θεοτοκόπουλου», προσωπογραφία του Γκρέκο για τον γιο του. Κι άλλοι, όμως, πολλοί καλλιτέχνες όπως ο Τζάκσον Πόλοκ, ο Ντιέγο δε Ριβέρα καθώς και διάφοροι Ευρωπαίοι εξπρεσιονιστές δέχτηκαν επιδράσεις από τον ομοεθνή μας ζωγράφο. Συμπληρωματικά, γοητευμένος από το έργο του Γκρέκο παρουσιάζεται και ο Φράνσις Μπέικον, ο οποίος εμπνεύστηκε την «Ξαπλωμένη γυναίκα» από την «Ανάσταση του Χριστού».
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Εν κατακλείδι, πολλοί ήταν οι ζωγράφοι αλλά και οι υπόλοιποι καλλιτέχνες που επηρεάστηκαν έντονα από τον Ελ Γκρέκο, από τον δικό μας Δομήνικο Θεοτοκόπουλο. Κι όπως έλεγε κι ο Ν. Καζαντζάκης: «Ο σωστός δρόμος είναι ο ανήφορος», και ο Ελ Γκρέκο, ο «παππούς» του Καζαντζάκη, έκανε τον δικό του ανήφορο και ανυψώθηκε. «-Παππού αγαπημένε, είπα, δώσ' μου μιαν προσταγή. Χαμογέλασε, απίθωσε το χέρι απάνω στο κεφάλι μου. Δεν ήταν χέρι, ήταν πολύχρωμη φωτιά. Ως τις ρίζες του μυαλού μου περεχύθηκε η φλόγα. -Φτάσε όπου μπορείς παιδί μου... Η φωνή του βαθιά, σκοτεινή, σα να ‘βγαινε από το βαθύ λαρύγγι της γης. 'Έφτασε ως τις ρίζες του μυαλού μου η φωνή του, μα η καρδιά μου δεν τινάχτηκε. -Παππού, φώναξα τώρα πιο δυνατά, δωσ` μου μιαν πιο δύσκολη, πιο κρητικιά προσταγή. Κι ολομεμιάς, ως να τα πω, μια φλόγα σούριξε ξεσκίζοντας τον αέρα, αφανίστηκε από τα μάτια μου ο αδάμαστος πρόγονος με τις περιπλεγμένες θυμαρόριζες στα μαλλιά του κι απόμεινε στην κορφή του Σινά μια φωνή όρθια, γεμάτη προσταγή, κι ο αέρας έτρεμε: -Φτάσε όπου δεν μπορείς!...» (Απόσπασμα από το έργο του Νίκου Καζαντζάκη «Αναφορά στον Γκρέκο») Και πράγματι οι δύο μεγάλοι Κρητικοί καλλιτέχνες έφτασαν εκεί που δεν μπορούσαν.... Χριστίνα Κρικώνη, Γ1 Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού-Λάρνακα
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Κι ο κύρης στράφηκε στη μάνα μου, πρώτη φορά είδα να την κοιτάζει με τρυφεράδα, κι η φωνή του πρώτη φορά είχε γλυκάνει: - Μαργή, της είπε, τραγούδηξε. … Κι η μάνα μου φάνηκε αγνώριστη, γυάλιζε το πρόσωπό της, σα να το αγκάλιαζαν όλες οι βροχές κι οι αστραπές, σήκωσε το λαιμό, και θυμούμαι τα μακριά κορακάτα μαλλιά της λύθηκαν ξαφνικά, της σκέπασαν τις πλάτες και κατέβηκαν ώς τα γοφιά της. Κι άρχισε ... τι φωνή ήταν εκείνη, βαθιά, γλυκιά, λίγο βραχνή, όλο πάθος∙ μεσόκλεισε τα μάτια της κατά τον κύρη και τραγούδησε μια μαντινάδα. Δε θα την ξεχάσω ποτέ τη μαντινάδα αυτή∙ τότε δεν κατάλαβα γιατί την είπε, για ποιον την είπε∙ αργότερα, σα μεγάλωσα, κατάλαβα. Τραγουδούσε με τη γλυκιά, γεμάτη συγκρατημένο πάθος φωνή της και κοίταζε τον πατέρα: Θαμάζουμαι όταν περπατείς πώς δεν ανθούν οι ρούγες και πώς δε γίνεσαι αϊτός με τις χρυσές φτερούγες!
Μαζεύω τα σύνεργά μου: όραση, ακοή, γέψη, όσφρηση, αφή, μυαλό, βράδιασε πια, τελεύει το μεροκάματο, γυρίζω σαν τον τυφλοπόντικα σπίτι μου, στο χώμα. Όχι γιατί κουράστηκα να δουλεύω, δεν κουράστηκα, μα ο ήλιος βασίλεψε. Ο ήλιος βασίλεψε, θάμπωσαν τα βουνά, οι οροσειρές του μυαλού μου κρατούν ακόμα λίγο φως στην κορφή τους, μα η άγια νύχτα πλακώνει, ανεβαίνει από τη γης, κατεβαίνει από τον ουρανό, και το φως ορκίστηκε να μην παραδοθεί, μα το ξέρει, σωτηρία δεν υπάρχει, δεν θα παραδοθεί, μα θα σβήσει. Ρίχνω στερνή ματιά γύρα μου, ποιον ν' αποχαιρετήσω; Tι ν' αποχαιρετήσω; Tα βουνά, τη θάλασσα, την καρπισμένη κληματαριά στο μπαλκόνι μου, την αρετή, την αμαρτία, το δροσερό νερό; Μάταια, μάταια, κατεβαίνουν όλα ετούτα μαζί μου στο χώμα.
2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Σε ποιον να εμπιστευθώ τις χαρές και τις πίκρες μου, τις μυστικές δονκιχώτικες λαχτάρες της νιότης, την τραχιά σύγκρουση αργότερα με το Θεό και με τους ανθρώπους, και τέλος την άγρια περηφάνια που έχουν τα γεράματα που καίγουνται μα αρνιούνται, ως το θάνατο, να γίνουν στάχτη; Σε ποιον να πω πόσες φορές σκαρφαλώνοντας, με τα πόδια, με τα χέρια, τον κακοτράχαλο ανήφορο του Θεού, γλίστρησα κι έπεσα, πόσες φορές σηκώθηκα, όλο αίματα, και ξανάρχισα ν' ανηφορίζω;
Απλώνω το χέρι, φουχτώνω το μάνταλο της γης, ν’ ανοίξω την πόρτα να φύγω, μα κοντοστέκουμαι στο φωτεινό κατώφλι ακόμα λίγο. δύσκολο, πολύ, να ξεκολλήσουν τα μάτια, τ’ αυτιά, τα σπλάχνα από τις πέτρες και τα χόρτα του κόσμου. Λες: Είμαι χορτάτος, είμαι ήσυχος, δε θέλω πια τίποτα, τέλεψα το χρέος και φεύγω. Μα η καρδιά πιάνεται από τις πέτρες κι από τα χόρτα, αντιστέκεται, παρακαλάει: «Στάσου ακόμα!» Μάχουμαι να παρηγορήσω την καρδιά μου, να τη συβάσω να πει λεύτερα το ναι. Να μη φύγουμε σα σκλάβοι, δαρμένοι, κλαμένοι, από τη γης, παρά σα βασιλιάδες που έφαγαν, ήπιαν, χόρτασαν, δε θέλουν πια, και σηκώνουνται από το τραπέζι. Μα η καρδιά χτυπάει ακόμα μέσα στα στήθια, αντιστέκεται, φωνάζει: «Στάσου ακόμα!»
Δεν υπάρχει δύναμη πιο ιμπεριαλιστική στον κόσμο από την ψυχή του ανθρώπου. Καταχτάει, καταχτάται και όλο κι η αυτοκρατορία της φαντάζει στενή, πλαντάει, και θέλει να κυριέψει τον κόσμο, για να μπορεί ν’ ανασάνει. Από την Ελληνική ομάδα 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο Η τέχνη είναι η μόνη λύτρωση. «Η τέχνη, έγραφε ο Βάγνερ στο βασιλιά Λουδοβίκο, παρουσιάζοντας τη ζωή σαν παιχνίδι, μετουσιώνει σε εικόνες ωραίες τις τρομερότερες όψες της ζωής, κι έτσι μας εξυψώνει και μας παρηγοράει».
Ποτέ οι Έλληνες δε δούλεψαν την τέχνη για την τέχνη˙ πάντα η ομορφιά είχε σκοπό να υπηρετήσει τη ζωή. Και τα σώματα τα ήθελαν οι αρχαίοι όμορφα και δυνατά, για να μπορούν να δεχτούν ισορροπημένο και γερό νου. Κι ακόμα, για να μπορούν −σκοπός ανώτατος− να υπερασπίσουν το άστυ.
Ξέρω καλά πως ο θάνατος δε νικιέται˙ μα η αξία του ανθρώπου δεν είναι η Νίκη, παρά ο αγώνας για τη Νίκη. Και ξέρω ακόμα ετούτο, το δυσκολότερο: δεν είναι ούτε ο αγώνας για τη Νίκη˙ η αξία του ανθρώπου είναι μια μονάχα, ετούτη: να ζει και να πεθαίνει παλικαρίσια και να μην καταδέχεται αμοιβή. Κι ακόμα ετούτο, το τρίτο ακόμα πιο δύσκολο: η βεβαιότητα, πως δεν υπάρχει αμοιβή, να μη σου κόβει τα ήπατα παρά να σε γεμίζει χαρά, υπερηφάνια κι αντρεία.
Οι καιροί που περνούμε, κι ακόμα φοβερότερο, οι καιροί που θα περάσουν τα παιδιά και τ` αγγόνια μας, είναι δύσκολοι. Μα η Δυσκολία
στάθηκε πάντα στη ζωή μας ο μέγας
ερεθισμός που ξυπνάει και κεντρίζει όλες μας τις ορμές, καλές και κακές, για να πηδήξουμε το εμπόδιο που υψώθηκε ξαφνικά μπροστά μας˙ κι έτσι, επιστρατεύοντας όλες μας τις δυνάμες, που αλλιώς θα ύπνωναν ή θα ενεργούσαν σκόρπια και ανόρεχτα, φτάνουμε κάποτε πολύ μακρύτερα απ` ότι ελπίζαμε.
«Από πού ήρθες, γιατί ήρθες στο Τολέδο, ποιος είσαι;» σε ρωτούσαν οι δικαστές. «Δεν είμαι υποχρεωμένος ν` απαντήσω, τους αντίσκοβες, δεν απαντώ!» Μα όταν δε σε ζόριζαν, φαρδιά πλατιά χάραζες τ` όνομά σου στη ζωγραφιά σου, και κάτω, με περήφανο καμάρι, τον τίτλο: ΚΡΗΣ.
Από την Κυπριακή ομάδα 2014 - 2015
Ο Ελ Γκρέκο μας ταξιδεύει από την Ελλάδα στην Κύπρο
Υπεύθυνες καθηγήτριες Σταματία Σταμάτη, Φιλόλογος (7ο Γυμνάσιο Ιωαννίνων) Δήμητρα Κωστανάσιου, Φιλόλογος (Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού Λάρνακας)
2014 - 2015