Varios 370 Limpiador Ultrasonico

VA970_p00-10_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:13 PM

Page 1

Las especificaciones estรกn sujetas a modificaciones sin previo aviso.

PR-D755S Ver.1 12.06.04.HG

VA970_p00-10_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:13 PM

Page 3

Versátiles Potencia y Desempeño

VA970_p00-10_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:13 PM

Page 9

Óptico / No Óptico Soporte de Consola de mando

Compacta Consola de mando Multipropósito en la Punta de sus Dedos

El Soporte de la Consola de mando está disponible para varias posiciones de instalación.

Cuando está en uso

Varios 370 ha sido desarrollado especialmente para ofrecer una consola de mando compacta y portátil, que permite una fácil instalación en cualquier unidad dental. Es fácil de usar y adecuado para una gran variedad de procedimientos clínicos.

Cuando no está en uso

Ejemplos de Instalación de Varios 370

Con Soporte (opcional) sobre el brazo del panel de instrumentos

Sobre/Debajo del panel de instrumentos

Detrás del panel de instrumentos, con Brazo de Montaje (opcional)

Ventajas • • • •

Potenciado por iPiezo engine Cuerpo portátil ultra compacto Panel de control de funciones simple e intuitivo Grande y fuerte perilla de ajuste del volumen de agua para un fácil funcionamiento • Se disponen de soportes para varias formas de instalación • La pieza de mano es lavable en el termodesinfectante y puede ser esterilizada en autoclave hasta máximo de 135ºC

Varios 370 Sets Completos Óptico Varios 370 Óptico Sets Completos MODELO: VA370

LUX (120V)

CÓDIGO DE PEDIDO: Y1001956

MODELO: VA370

LUX (230V)

CÓDIGO DE PEDIDO: Y1001343

Especificaciones • • • •

Fuente de poder Frecuencia Salida máx.

Dimensiones

: AC 100V-240V 50/60 Hz : 28-32 KHz : 11 W (Modo G) : L 80 x An 115 x Al 32 (mm) (sin perilla y cable)

No Óptico Varios 370 No Óptico Sets Completos MODELO: VA370

(120V)

CÓDIGO DE PEDIDO: Y1001958

MODELO: VA370

(230V)

CÓDIGO DE PEDIDO: Y1001340

• Peso Consola : 0.43 kg (sin contra-ángulo)

Contenido • Consola de mando con cable de pieza de mano • Soporte de Consola de mando • Adaptador de corriente • Pieza de mano • Soporte de Pieza de mano • Set Filtro de Agua • Conector de suministro de agua (sólo en los sets de 120V) • Interruptor de Pedal (FC-71) • 3 Puntas para Escarificación (G4, G6, G8) • Llave con Torquímetro para Puntas 9 Varios

Varios 10

VA970_p11-19_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:16 PM

Page 11

Puntas

Escarificación Corte Transversal

NSK Ofrece una Amplia Selección de Puntas de Escarificador Ultrasónico Varios Para Usos Clínicos.

NSK Satelec®

MODELO: G1

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217101 EMS®

MODELO: G1-E

CÓDIGO DE PEDIDO: Z291101

MODELO: G2

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217102 EMS®

MODELO: G2-E

CÓDIGO DE PEDIDO: Z291102

G1

NSK Satelec®

Prótesis

Restauración

NSK Satelec®

MODELO: G3

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217103 EMS®

MODELO: G3-E

CÓDIGO DE PEDIDO: Z291103 NSK Satelec®

Puntas-V

(Restauración)

Escarificación

MODELO: G4

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217104 EMS®

MODELO: G4-E

CÓDIGO DE PEDIDO: Z291104

MODELO: G5

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217105

Raíz Simple / Raíz Múltiple

G4

NSK Satelec®

Raíz Simple / Raíz Múltiple NSK Satelec®

MODELO: G6

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217106 EMS®

MODELO: G6-E

CÓDIGO DE PEDIDO: Z291106

Puntas-V Mantenimiento

G6

NSK Satelec®

(Endodoncia) MODELO: G8

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217108

MODELO: G9

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217109

NSK Satelec®

Raíz Simple / Raíz Múltiple NSK Satelec®

MODELO: G11

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217411

Endodoncia

Perio

G8 NSK Satelec®

MODELO: G12

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217412

MODELO: G13

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217413

Retrógrado Endo NSK Satelec®

Raíz Simple / Raíz Múltiple

11 Varios

* La dirección del ángulo de la punta está definida por la vista anterior de la punta.

Lavable en termodesinfectante

Esterilizable con autoclave hasta 135ºC

Varios 12

VA970_p11-19_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:16 PM

Page 13

Perio (Alisado de Raíz)

Perio (Alisado de Raíz) P1

Corte Transversal

MODELO: P1

NSK Satelec®

Corte Transversal

NSK Satelec®

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217404

MODELO: P25R (Vista de abajo) • Punta curva derecha*

P25R

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217424 EMS®

MODELO: P25R-E CÓDIGO DE PEDIDO: Z291424 NSK Satelec®

NSK Satelec®

MODELO: P1D

MODELO: P25L

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217405

• Recubierto de diamante

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217425 EMS®

(Vista de abajo) • Punta curva izquierda*

Raíz Simple

MODELO: P25L-E CÓDIGO DE PEDIDO: Z291425

NSK Satelec® (Vista de abajo)

MODELO: P2D

NSK Satelec®

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217402

P10

• Recubierto de diamante • Punta curva derecha*

MODELO: P26R

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217426

MODELO: P3D

MODELO: P26L

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217427

P26R

• Punta curva derecha*

NSK Satelec® (Vista de abajo)

Raíz Simple / Raíz Múltiple

NSK Satelec®

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217403

• Recubierto de diamante • Punta curva izquierda*

• Punta curva izquierda*

Raíz Simple / Raíz Múltiple NSK Satelec®

MODELO: P10

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217410

Raíz Simple / Raíz Múltiple

• Punta cortante

Corte Transversal

NSK Satelec®

MODELO: P11R

Perio (Irrigación y Limpieza) NSK Satelec®

P11R

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217408

• Punta curva derecha*

MODELO: P40

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217550

MODELO: P41

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217555

• Para irrigación (ø 0,6 mm)

NSK Satelec®

MODELO: P11L

NSK Satelec®

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217409

• Punta curva izquierda*

Puntos de irrigación dual

• Para irrigación (ø 0,8 mm)

NSK Satelec®

MODELO: P20

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217420

MODELO: P20-E

CÓDIGO DE PEDIDO: Z291420

MODELO: P21R

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217422

Raíz Simple / Raíz Múltiple

EMS®

P20

NSK Satelec® EMS®

(Vista de abajo) • Punta curva derecha*

MODELO: P21R-E CÓDIGO DE PEDIDO: Z291422 NSK Satelec®

MODELO: P21L (Vista de abajo) • Punta curva izquierda*

13 Varios

* La dirección del ángulo de la punta está definida por la vista anterior de la punta.

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217421 EMS®

MODELO: P21L-E CÓDIGO DE PEDIDO: Z291421

Raíz Simple

Lavable en termodesinfectante

Esterilizable con autoclave hasta 135ºC

Varios 14

VA970_p11-19_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:16 PM

Page 15

Mantenimiento (Puntas-V)

Endodoncia

Soporte de Puntas-V

NSK Satelec®

MODELO: V10

V-P10

E5

Corte Transversal

NSK Satelec®

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217041

• Incluye la llave E para reemplazo de Puntas.

MODELO: E4

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217428

MODELO: E4D

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217528

MODELO: E5

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217305

MODELO: E6

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217306

MODELO: E7

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217307

• Para limpieza del canal de raíz Corte Transversal

MODELO: V-P10

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900184

NSK Satelec®

• Juego de 3 • Recubierto de diamante • Para ampliación del canal de raíz

MODELO: V-P11R CÓDIGO DE PEDIDO: Y1002165 (Vista de abajo)

NSK Satelec®

• Juego de 3

• Punta curva derecha*

V-P12

E6

• No precisa agua • Para condensación lateral (Vista de abajo)

MODELO: V-P11L CÓDIGO DE PEDIDO: Y1002166 • Juego de 3

• Punta curva izquierda*

NSK Satelec®

MODELO: V-P12

• No precisa agua • Para condensación lateral

CÓDIGO DE PEDIDO: Y1002167 • Juego de 3

NSK Satelec®

MODELO: V-P26R CÓDIGO DE PEDIDO: Y1002168 • No precisa agua • Para remoción de empastes y materiales extraños

• Juego de 3

• Punta curva derecha*

NSK Satelec®

MODELO: V-P26L CÓDIGO DE PEDIDO: Y1002169 • Juego de 3

• Punta curva izquierda*

MODELO: E7D

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217317

MODELO: E8

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217308

E7D

• Recubierto de diamante • Para ampliación del canal radicular

NSK Satelec®

Endodoncia

• No precisa agua • Para remoción de empastes y materiales extraños

Soporte angulado en 120º para limas U NSK Satelec® 120˚

MODELO: E11

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217031

NSK Satelec®

* Lima opcional

MODELO: E8D

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217318

MODELO: E15D

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217319

• Para limas U (ø 0,8mm) • Para limpieza del canal de raíz • Para dientes anteriores • Recubierto de diamante • Para ampliación del canal radicular

Soporte angulado en 95º para limas U NSK Satelec® 95˚

* Lima opcional

MODELO: E12

• Para limas U (ø 0,8mm) • Para limpieza del canal de raíz • Para dientes posteriores

15 Varios

* La dirección del ángulo de la punta está definida por la vista anterior de la punta.

NSK Satelec®

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217032

ø1.1

• Recubierto de diamante • Para localización del canal radicular

Lavable en termodesinfectante

Esterilizable con autoclave hasta 135ºC

Varios 16

VA970_p11-19_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:16 PM

Page 17

Retrógrado Endo

Ampliación del Sistema Puntas-V

Corte Transversal

NSK Satelec®

Soporte de Puntas-V

E31D

NSK Satelec®

MODELO: E30RD CÓDIGO DE PEDIDO: Z217212

MODELO: V30

• Recubierto de diamante • Para dientes posteriores (en ángulo derecho)

CÓDIGO DE PEDIDO:

Z217030

• Incluye la llave E para reemplazo de Puntas.

NSK Satelec®

MODELO: E30LD

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217213

Restauración

• Recubierto de diamante • Para dientes posteriores (en ángulo izquierdo)

Para Intervenciones Mínimas

NSK Satelec®

MODELO: E31D

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217210

Para Terminación / Corte / Pulido

Para Caries de Dentina

Remoción de caries del cuello

Remoción de caries de la superficie de contacto

Ampliación del canal radicular

Remoción de caries de la raíz

Limpieza de canal radicular

Remoción de limas rotas

• Recubierto de diamante • Para dientes anteriores y posteriores (70˚)

NSK Satelec®

MODELO: E32D

MODELO: V-G70 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900118

MODELO: V-G77 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900165

• Recubierto de diamante • Juego de 3

• Recubierto de diamante • Grado Normal • Juego de 3

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900161

• Punta de acero inoxidable • Juego de 3

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217211

• Recubierto de diamante • Para dientes anteriores (90˚)

MODELO: V-G71 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900119

• Recubierto de diamante • Juego de 3

MODELO: V-G78 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900166

• Recubierto de diamante • Grado Fino • Juego de 3

0,9

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900162

• Punta de acero inoxidable • Juego de 3

• Recubierto de diamante • Juego de 3 MODELO: V-G79 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900167

NSK Satelec®

MODELO: G61D

MODELO: V-S3

MODELO: V-G72 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900120

Restauración (Para Intervenciones Mínimas)

1,0

MODELO: V-S1

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217601

G61D

MODELO: V-G75 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900121

• Recubierto de diamante • Grado Superfino • Juego de 3

MODELO: V-S33 CÓDIGO DE PEDIDO: Y900163

• Punta de acero inoxidable • Juego de 3

• Recubierto de diamante • Juego de 3

• Recubierto de diamante MODELO: V-G76 CÓDIGO DE PEDIDO:Y900122

1,23

NSK Satelec®

MODELO: G62D 1,4

• Recubierto de diamante • Juego de 3

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217602

• Recubierto de diamante

Endodoncia NSK Satelec®

1,33

MODELO: G65D 0,75

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217605

Para Limpieza del Canal de Raíz

• Recubierto de diamante MODELO: V-S50

NSK Satelec®

MODELO: G66D

1,33 0,75

MODELO: V-S50D CÓDIGO DE PEDIDO: Y900173

• Recubierto de diamante • Para ampliación del canal de raíz 17mm • Juego de 3

MODELO: V-S51

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900170

MODELO: V-S51D CÓDIGO DE PEDIDO: Y900174

• Para limpieza del canal de raíz 23mm • Juego de 3

• Recubierto de diamante • Para ampliación del canal de raíz 23mm • Juego de 3

NSK Satelec®

MODELO: G67D 1,0

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217607

• Recubierto de diamante

NSK Satelec®

MODELO: G68D

1,63

17 Varios

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900169

• Para limpieza del canal de raíz 17mm • Juego de 3

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217606

• Recubierto de diamante

1,63

1,0

Para Ampliación del Canal de Raíz

• Recubierto de diamante

Satelec® es una marca comercial registrada de Acteon S.A. EMS® es una marca comercial registrada de Electro Medical Systems S.A.

CÓDIGO DE PEDIDO: Z217608

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900171

MODELO: V-S52D CÓDIGO DE PEDIDO: Y900175

• Para limpieza del canal de raíz 26mm • Juego de 3

MODELO: V-S52

• Recubierto de diamante • Para ampliación del canal de raíz 26mm • Juego de 3

CÓDIGO DE PEDIDO: Y900172

MODELO: V-S53D CÓDIGO DE PEDIDO: Y900176

• Para limpieza del canal de raíz 32mm • Juego de 3

MODELO: V-S53

• Recubierto de diamante • Para ampliación del canal de raíz 32mm • Juego de 3

Lavable en termodesinfectante

Esterilizable con autoclave hasta 135ºC

Varios 18

VA970_p11-19_D755Sv1_1206.qxd

12.6.3

6:16 PM

Page 19

Repuestos MODELO

VA2-LUX-HP

Pieza de mano Óptica

VA2-HP

Pieza de mano No Óptica

VA970LUX-SC

Cable de Pieza de mano para Varios 970 LUX

VA970-SC

Cable de Pieza de mano para Varios 970

FC-70 Pedal de control (2,5 m)

FC-71 Pedal de control (5 m) Para Varios 370

Conector de Suministro de Agua Conjunto de Filtro de Agua (2m) (Tubo suministro de agua 2m, filtro de agua, estuche filtro de agua)

Conjunto de Filtro de Agua (4m) (Tubo suministro de agua 4m, filtro de agua, estuche filtro de agua)

Tubo de Suministro de Agua (2m)

19 Varios

CÓDIGO DE PEDIDO

MODELO

CÓDIGO DE PEDIDO

E351050

Tubo de Suministro de Agua (4m)

0914406 040

Para Varios 370

E350050

Alojamiento de Filtro de Agua

Y900069

E351055

Filtro de Agua

U387042

MODELO

CÓDIGO DE PEDIDO

Soporte para Pieza de mano

10001505

Para Varios 370

Botella VA 400 (400 mL) Para Varios 970

Bomba Irrigación

Z1047002

10000643

Para Varios 970

E350055

Anillo de Tubo

Y900077

Z1008001

Llave para Puntas

Z221076

(juego de 2)

(CR-10)

O-ring (para Cable de Pieza de mano)

O-ring (Delgada) Para Botella VA 400

O-ring (Gruesa)

0310020 080 0312090 100 0310075 150

Llave de Sustitución de Puntas Tipo-E

Z217399

U387030

Soporte para Puntas

Z221080

Soporte de Varios 350/370

Z254

U387040

Protector L para Puntas

Z217850

Brazo de Montaje Varios 350/370

Z259

U1007046

Protector S para Puntas

Z217851

Soporte de Consola de mando

Y1001812

Cassette para esterilización

Z1035001

Z1008002

U387580

Para Botella VA 400

Para Varios 370

Lavable en termodesinfectante

Llave española (5x8)

Y1001301

Esterilizable con autoclave hasta 135ºC