X-Smart IQ™
Guía de inicio Algunas imágenes para ayudarle a configurar su motor de forma sencilla y sacarle el máximo partido.
1 Contenido del paquete
Limas* Acesorios para Acesorios iPad Mini™ para iPad 1, 2 o 3 Mini™ 4
Tapones de goma y protectores de espuma*
Pieza de mano motorizada
Contraángulo
Carcasa protectora iPad Mini™*
Boquilla pulverizadora (para lubricación)
Guía de inicio
Soporte y carcasa de la pieza de mano motorizada
Muestras de fundas protectoras de la pieza de mano (5x)
Adaptador de CA * En función del kit
2 Configuración del iPad® ! Las siguientes acciones deben realizarse antes de instalar el iPad® en la carcasa protectora.
A Active la función AssistiveTouch
Esta función permite simular el botón de inicio del iPad®, al que no se puede acceder cuando se utiliza la carcasa protectora. Accesibilidad
AssistiveTouch
B Active el Bluetooth®
La conexión entre la pieza de mano motorizada y la aplicación se realiza mediante Bluetooth®. Bluetooth®
C Active el Wi-Fi
El Wi-Fi es necesario para descargar la aplicación desde la App Store®. Wi-Fi
Seleccione su red Wi-Fi e introduzca la contraseña para conectar el iPad®.
D Ajuste el volumen al máximo
E Descargue la aplicación desde la App Store® Dentsply Endo IQ
Si todavía no dispone de un ID de Apple, siga los pasos que se indican en la página web “http://www.apple.com/support/appleid/”.
X-Smart IQ™ Guía de inicio
3 Instalación del hardware A Utilice el kit correspondiente
B Inserte los protectores
a su modelo de iPad Mini™. Acesorios para iPad Mini™ 1, 2 o 3
Accessories for iPad MiniTM 1, 2 or 3
de espuma de su kit en la posición indicada en la funda de protección.
Acesorios para iPad Mini™ 4
Accessories for iPad MiniTM 4
!
C Introduzca y centre el iPad Mini™ en
la funda de protección. Coloque los tapones de goma correspondientes en la cámara y puerto de carga.
!
D Separe la cubierta
de la pieza de mano motorizada del soporte de la misma.
Para iPad Mini™ 4
! Para iPad Mini™ 1, 2 o 3
! Solo para el primer uso, cargue completamente la batería de la pieza de mano motorizada (~ 6 horas) para optimizar su vida útil.
E Monte la carcasa de la pieza de mano
F
como soporte de la carcasa protectora*.
G
* La carcasa protectora del iPad® y la cubierta de la pieza de mano motorizada generan campos magnetostáticos.
4 Conexión de la pieza de mano motorizada a la app A Cuando la batería de la pieza
de mano motorizada esté totalmente cargada, abra la aplicación.
B Active la pieza de mano
motorizada pulsando una vez el botón multifunción. Pulse el botón de nuevo para activar el Bluetooth® y compruebe que el LED azul de Bluetooth® parpadea.
C Espere unos segundos hasta que la aplicación detecte la
pieza de mano motorizada.
D Consulte el número
de serie de la pieza de mano motorizada y tecléelo en la pantalla del iPad®.
AAAAA AAAAA
E Al conectar la pieza de mano motorizada, el icono cambia
y el LED azul de Bluetooth® pasa de intermitente a fijo.
F Solo en el primer uso, seleccione su modo independiente.
Consulte el apartado «6. Funcionamiento de la pieza de mano motorizada» para obtener más información.
X-Smart IQ™ Guía de inicio
5 Uso de la app A Pantalla de inicio
B
Acceso a parámetros (volumen, idioma, etc.), estadísticas e información
C
Consultar la biblioteca de limas y crear o editar secuencias de limas Acceso a la selección del modo independiente (vea la página siguiente) Instrucciones de uso dinámicas
Acceso a los perfiles de usuario y cierre de sesión
Consultar y editar informes de tratamiento
Nivel de batería de la pieza de mano motorizada
Conexión Bluetooth® entre el iPad® y la pieza de mano motorizada (potencia de la señal)
B Iniciar el tratamiento
Ajustar los parámetros de torsión y velocidad Habilitar o deshabilitar la función de inversión automática Seleccionar la secuencia (o el sistema) de limas Visualizar la torsión aplicada a la lima Calibrar la pieza de mano motorizada
C Iniciar y registrar un tratamiento
Crear o seleccionar un paciente Introducir datos del tratamiento (notas, longitudes de trabajo, última lima usada, método de obturación) Seleccionar la secuencia (o el sistema) de limas Visualizar la torsión aplicada a la lima Detener el registro del tratamiento y enviar un informe en PDF por correo electrónico
X-Smart IQ™ Guía de inicio
6 Funcionamiento de la pieza de mano motorizada LED de estado del modo de movimiento recíproco. Botón de ARRANQUE / PARADA del motor.
LED de estado de conexión de Bluetooth® del iPad®/ la pieza de mano motorizada. LED de estado de carga de la batería.
Modo independiente
LED de estado del modo de rotación continua. Botón multifunción El botón multifunción realiza las siguientes funciones: Conecta la pieza de mano motorizada a la aplicación mediante Bluetooth®. Activa la pieza de mano motorizada (esta no se apaga, pasa automáticamente al modo de espera). Ir a la siguiente lima durante un tratamiento. Pulse dos veces para ir a la lima anterior.
El modo independiente le permite trabajar sin el iPad® si es necesario. Después de la primera conexión, si enciende la pieza de mano motorizada sin conectarla al iPad®, funcionará con los ajustes del modo independiente. Cómo configurar el modo independiente A Desde la aplicación,
haga clic en este icono AAAAAA
B Selección del modo
independiente continuo o recíproco
Ayuda para identificar un problema y verificar el estado de la pieza de mano motorizada. Desconexión de la pieza de mano motorizada.
7 Después del uso Guarde y cargue la pieza de mano motorizada
Carga completa: 6 horas Autonomía: 16 tratamientos
A
B
C
Verde fijo: carga completada. Verde intermitente: dispositivo en carga. Rojo fijo: batería baja. Rojo intermitente: batería muy baja.
Retire el iPad® de la carcasa protectora
3
7
X-Smart IQ™ Guía de inicio
8 Desinfección y limpieza Prólogo
Consulte en el Manual de usuario los procedimientos completos de desinfección, esterilización y limpieza. Pieza de mano motorizada
3
! Utilice la pieza de mano motorizada únicamente con fundas de protección de un solo uso (fundas para piezas de mano referencia A105800000000 X-SMART iQ).
Recomendaciones generales
Funda de protección del iPad®
3
No utilice detergentes con cloruro. No utilice lejía ni desinfectantes con cloruro.
! Utilice únicamente un producto desinfectante aprobado por su eficacia (certificación VAH/DGHM, marca CE, aprobación de la FDA y el Departamento de Sanidad de Canadá) y observe las Manual de usuario del fabricante de dicho producto.
9 Consejos y trucos Botón multifunción
Cómo cerrar una aplicación
ulse el botón multifunción para pasar a la siguiente lima. P ulse dos veces para ir a la lima anterior. P ara reiniciar la pieza de mano motorizada, pulse el botón P multifunción durante 10 s.
Haga un gesto de pinzamiento con 5 dedos para cerrar una aplicación y volver a la pantalla de inicio o utilice el botón de inicio virtual. Consulte el apartado «2. Configuración del iPad®» para obtener más información.
10
Información adicional ! Este documento no sustituye al manual
de usuario. Lea con atención el manual de usuario, al que podrá acceder desde cualquier página de la aplicación a través del icono , así como en www.dentsplymaillefer.com.
! Compruebe periódicamente si hay
actualizaciones disponibles en la App Store®.
! Compruebe siempre la compatibilidad de la aplicación en i antes de actualizar el iOS en su iPad®.
Si desea obtener una copia impresa del manual de usuario, estaremos encantados de hacerle llegar una (envío gratuito a cualquier dirección de la Unión Europea en un plazo de 7 días naturales). Para solicitar la copia impresa, envíe su petición a info@dentsplymaillefer.com. También encontrará más información (vídeos con tutoriales, consejos y trucos, preguntas frecuentes) en www.dentsplymaillefer.com. Para consultas de atención al cliente, póngase en contacto con su representante de ventas.
X-Smart IQ™ Guía de inicio
INL/ B ES XSIQ TIP 000 / 00/2017 – created 01/2017 0086
Maillefer Instruments Holding Sàrl Chemin du Verger 3 Ch-1338 Ballaigues Suiza www.dentsplymaillefer.com