Kočevar marec 2015 by Primož krkovi?

št. #52

Brezplačni časopis občin Kočevje & Kostel | 6.300 izv. marec, mmxv

KLIČI T-2 ZA TOP 4

A IJ C K A A K S N A D SPOMLA E L IK T R A E N A R B IZ NA

A, ČETRTEK od 24.03. do 02.04 TOREK, SRED od 16. do 19. ure AVIC INDUSTRIJSKA PRODAJALNA NOG O., INTERSOCKS D.O. REŠKA C. 14, KOČEVJE

• ESTETSKO ZOBOZDRAVSTVO • IMPLANTOLOGIJA • ORTODONTIJA • • PROTETIKA • USTNA HIGIENA • Lasersko zdravljenje parodontoze

Odpravite zadrego, ki jo predstavljajo manjkajoči zobje, vnete dlesni, nepravilna postavitev zob, zobna gniloga, zabarvanost zob...

• Vrhunske zobozdravstvene storitve • Dolgoletne izkušnje • Odličen zobotehnični laboratorij • Garancija na opravljene storitve • Ugodni plačilni pogoji – Zobni i t do 24 mesecev brez obresti planta

Brezplačen prvi pregled in posvet

F dental.design@siol.net H www.dentaldesign.si

C 041 331 199 M 01 7889 410

im R! 499 EU

Zobozdravstvena ordinacija s koncesijo, Javorškova 9, v zdravstveni postaji Velike Lašče.

VRTNARSTVO KRAŠOVEC GORIČA VAS, RIBNICA UREDITEV VRTOV! VAŠI ZDRAVI PLODOVI -MALINE -ROBIDE -BRUSNICE -AM. BOROVNICE

ARONIJA 4,50€ DVOLETNA SADIKA

DOMAČE SADIKE SADNEGA DREVJA MARELICA JABLANA HRUŠKA ČEŠNJA SLIVA KUTINA

NAROČNIK: DENTAL DESIGN D.O.O., JAVORŠKOVA UL.9, VELIKE LAŠČE

NOVO!

Razstavni salon se nahaja na Tomšičevi 13

Razstavni salon sodobnega ogrevanja VENMA Albert Mrak s.p. Konca vas 8 1332 Stara Cerkev

(nekdanja vratarnica in trgovina Oprema) Odprto po dogovoru na tel. 041 617 506

VRHUNSKI KOTEL NA PELETE TER PODPIH Z LAMBDA SONDO. NAROČITE SE PRAVI ČAS ZA SERVIS. SERVIS OLJNIH, PLINSKIH, PELETNIH GORILCEV IN PEČI.



Product code: CM-1028

PRI NAS SI LAHKO OGLEDATE DELOVANJE:

• kondenzacijskega oljnega kotla WOLF z več kot 100% izkoristkom • kaminske peči na pelete za centralno ogrevanje KOMBO • kombinirane peči na pelete in polena VALHER • peči na polena HERZ • visokotemperaturne toplotne črpalke zrak-voda KRONOTERM, ki segreva ogrevalno vodo na 65 stopinj. Hkrati vam predstavimo tudi prezračevanje WOLF za hiše. Dobavljamo in montiramo tudi izdelke drugih proizvajalcev ogrevalne tehnike. KONTAKT:

WWW.BLESK2.SI

T://051-334-826 T://01-836-99-33 E://info@blesk2.si

Sebastjan Pogorelec, Bukovica 2, 1310 Ribnica

Please send signed for approval by fax

Toplotno izolacijske fasade Z nami do subvencije ekosklada (do 2.400 €) Celotna izolacija ovoja stavbe: - fasada - izolacija podstrešja (volna, celuloza) - dobava in montaža oken (RAL montaža) - hidroizolacija in izolacija sten v zemlji - sanacija kapilarne vlage (vdor vlage iz tal) Z nami do subvencije ekosklada (do 7.000 €) Brezplačna 3d vizualizacija vašega objekta

Adaptacije, prenove (stanovanjski, poslovni objekti) - slikopleskarska dela - polaganje talnih oblog (parket, PVC, epoksi) - keramičarska dela (prenova kopalnic)

Name:

Gradbena in zaključna dela - manjša zidarska dela - ureditev okolice (tlakovci, škarpniki) - čistilni servis (redna in generalna čiščenja)

EKOSKLAD SUBVENCIJE 2015 - brezplačna priprava dokumentacije - krediti + subvencije

ZAGOTAVLJAMO

- visoka kakovost storitev - konkurenčne cene - 100% zadovoljstvo strank

ČLANOM AMZS ZAMENJAMO PNEVMATIKE ZA SAMO 12 €

Strokovno in še nikoli tako ugodno! PE Kočevje, tel. 01 8930 846

www.amzs.si amzs.si

Varni voznik št: 0123456789 Avto-moto društvo

*Klic po ceni vašega operaterja.

Članom AMZS ob predložitvi članske kartice in nakupu vsaj dveh novih pnevmatik za osebna vozila zamenjamo pnevmatike za samo 12 evrov. Akcija velja od 16. 3. do vključno 30. 5. 2015. Menjava vključuje demontažo in montažo pnevmatik, uravnoteženje in vijačenje koles.

Velja do: 12-16 A I T

Članska kartica Membership Card

AMZS d. d., Dunajska cesta 128a, 1000 Ljubljana, www.amzs.si

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

NOTRANJA OPREMA V MESECU MARCU BREZPLAČNA MONTAŽA

PODJETJE Z VEČLETNIMI GEODETSKIMI IZKUŠNJAMI ZELO UGODNE CENE, MOŽNOST PLAČEVANJA NA OBROKE - UREJANJE MEJE - PARCELACIJA - VPIS STAVBE V KATASTER STAVB - GEODETSKI NAČRT…

SVETOVANJE, PROJEKTIRANJE, PRODAJA, MONTAŽA OKEN IN VRAT

M: 031 295 631 E: RSB@SIOL.NET N: WWW.RSB-MERITVE.SI RSB MERITVE, GEODETSKE STORITVE D.O.O. ROŠKA CESTA 8, 1330 KOČEVJE

MJ JERNEJ MEJAČ S.P., GRAJSKA P. 1 RIBNICA GSM: 031 349 101 WWW.MJ-DESIGN.SI MJDESIGN@T-2.NET

Vrata za varen, topel in urejen dom Garažna sekcijska vrata

SERVIS IN PRODAJA RAČUNALNIŠKE OPREME ALEŠ ČURIČ

M-vodoravni motiv, površina Woodgrain, RAL 9016 vklj. motorni pogon Hörmann ProMatic, montaža in 9,5 % DDV, v 4 akcijskih dimenzijah: 2375 x 2000 mm, 2375 x 2125 mm, 2500 x 2000 mm, 2500 x 2125 mm.

PRODAJA, SERVIS IN VZDRŽEVANJE RAČUNALNIKOV IN RAČUNALNIŠKE OPREME IZDELAVA RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ IN PRIKLOP NA INTERNET POOBLAŠČENO PRODAJNO MESTO ZA PRODAJO ANTIVIRUSNEGA PROGRAMA ESET NOD32 GSM 040 410 452 INFO�NETSERVIS.SI

ALEŠ ČURIČ S.P., TRATA VI/11, 1330 KOČEVJE

ˇ POOBLAŠCENI ZASTOPNIK:

ELSTAR Starc Matjaž s.p. ˇ vas 85a | 1310 RIBNICA Gorica GSM: 041 612 590 matjaz.starc@amis.net

42 mm

vrata EPU z debelino lamel 42/20 mm za samo

888 €

42 mm

vrata LPU z debelino lamel 42 mm za samo

925 €

ZAPOSLIMO NOVINARJA/KO, KI USTREZA RAZPISU »IZ FAKSA TAKOJ PRAKSA« F info@studioutrip.si C 070-899-998

IZDAJA PNA d.o.o., TRG ZBORA ODPOSLANCEV 64, 1330 KOČEVJE VPISANI V RAZVID MEDIJEV: 1531 UREDIL IVAN GABRIČ OGLASNO TRŽENJE MATEJA BAN AVTOR FOTOGRAFIJE NA NASLOVNICI MIKI MUSTER LEKTURA SARA TURK SOUSTVARJALCI KATARINA TURKOVIČ NASTJA GORJUP PETRA ŠOLAR TOMAŽ PODLOGAR SARA TURK MATEJA BAN TISK LUART D.O.O., LJUBLJANA NAKLADA ČASOPISA KOČEVAR UTRIP OBČIN KOČEVJE & KOSTEL 6.300 IZVODOV

OGLASI ZA DELO

NAKLADA ČASOPISA KROŠNJAR UTRIP OBČIN RIBNICA, SODRAŽICA & VELIKE LAŠČE 5.400 IZVODOV

WWW.E-UTRIP.SI

VSE PRAVICE ZADRŽANE. PONATIS CELOTE ALI POSAMEZNIH DELOV JE DOVOLJEN LE S PRIVOLJENJEM IZDAJATELJA. ZA MOREBITEN OBISK TISKARSKEGA ŠKRATA SE VAM GLOBOKO OPRAVIČUJEMO POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 1330 KOČEVJE LETNA NAROČNINA ZA DOSTAVO NASLOVLJENEGA ČASOPISA JE 12,00€ Z DDV

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar ali na portalu www.e-utrip.si pokličite: 070 899 998 info@studioutrip.si

Za oglaševanje v časopisih Kočevar in Krošnjar, ter na portalu www.e-utrip.si, pišite ali kličite na: info@studioutrip.si / 070 899 998

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Informativni dan MATEJA PODGORELEC IN MAJA LOVŠIN, 3. A GSŠ KOČEVJE

petek, 13. 2., in soboto, 14. 2. 2015, je na Gimnaziji in srednji šoli Kočevje potekal informativni dan za bodoče srednješolce. V stavbi gimnazije so se informativnega dne udeležili osnovnošolci, ki jih zanimata programa gimnazija in ekonomski tehnik. Po skupni predstavitvi šole v predavalnici so učenci skupaj s starši odšli na predstavitve posameznih programov. Učenci, ki bodo šolanje nadaljevali v gimnazijskem programu, so si najprej ogledali predstavitev aktiva matematike. Skupaj s profesorji in dijaki so igrali matematične igre, matematični slalom in človek ne jezi se ter uporabljali interaktivno tablo. Nato so se odpravili v kemijsko učilnico, kjer so dijaki, ki obiskujejo krožek kemijska eksperimentalnica, prikazali nekaj zelo zanimivih eksperimentov. Aktiv tujih jezikov je podrobneje predstavil sodoben potek pouka – medpredmetne povezave med predmeti, avtentičen pristop pri obravnavi književnega dela, timsko delo ter mednarodno izmenjavo za dijake, ki izberejo izbirni predmet

kultura in civilizacija. Učenci, ki jih je zanimal program ekonomski tehnik, so se odpravili v računalniško učilnico, kjer so profesorice podrobneje predstavile potek pouka ter raznovrstne aktivnosti, ki jih ta program izvaja: tabor v Osilnici, ogledi podjetij in obiski sejmov tako doma, kot v tujini, ekskurzije v tujino ... Nato so se odpravili v učilnico,

kjer so predstavili predmet podjetništvo. Skupaj z dijaki so učenci izdelali magnet za na hladilnik. V duhu valentinovega dneva so izdelali štiriperesne deteljice s pikapolonicami za srečo ter poleg dodali še lepo misel. Po posameznih predstavitvah so si nato vsi skupaj ogledali še razstavo o Petru Kozlerju v avli šole. Kratko strokovno vodenje po razstavi so pripravili dijaki, saj je

bilo lansko leto v Kočevju poimenovano Kozlerjevo leto. Sledil je zabaven program, kjer so zaplesali učenci 1. a in šolska maskota Gimko. Temu je sledila manjša pogostitev in kratko družabno srečanje, na katerem so starši in učenci lahko pokramljali z dijaki in s profesorji in tako pridobili še dodatne informacije. Zabeležili smo tudi vtise obiskovalcev, ki jih lahko strnemo takole: »Šola mi je zelo všeč, dijaki so videti odprti in profesorji prijazni. Najbolj mi je bila všeč predstavitev pri kemiji, ker so bili poskusi zelo zanimivi in zabavni.« M. G. »Glede na današnji dan sem se odločila, da nadaljujem moje šolanje na vaši gimnaziji. En velik plus je njena bližina, saj bom lahko hitro doma, pa tudi šola je lepa in nova.« M. R »Izvedel sem vse, kar me je zanimalo, in še več. Všeč mi je, da ima vsak dijak svojo garderobno omarico in imate veliko jedilnico. Šola je blizu postaje in mojega doma .« R. I Utrinke z informativnega dne si lahko ogledate na šolski spletni strani www.gssk.si.

Gimnazija in Srednja šola na Kočevski maškaradi LAURA NUSDORFER IN KRISTINA ČAMPA, 2. A EKT GSŠ KOČEVJE

soboto, 14. 2. 2015, je na mestni ploščadi potekala kočevska maškarada s pustnim sprevodom. Dijaki in dijakinje Gimnazije in srednje šole Kočevje smo se letos prvič predstavili z maskoto šole LESENI PRODAJKO. Dijakinji 2. letnika programa PTI- ekonomski tehnik Laura Nusdorfer in Kristina Čampa sva za končni izdelek na poklicni ma- ba srednje šole na kočevski maturi organizirali projekt: Udelež- škaradi. Izvedli sva vse od ideje

do uresničitve projekta. Skupaj s sošolci iz programa ekonomski tehnik in ostalimi dijaki programa trgovec in mizar sva želeli s svojo maskoto opozoriti, da LES NI SAMO HLOD, AMPAK JE LAHKO TUDI OBLIKOVAN KONČNI IZDELEK, ki ga znamo dobro prodati. Imamo veliko idej za trženje kočevskih izdelkov. Pustnega sprevoda se je udeležilo 15 dijakov in štirje profesorji naše šole.

JOŽE MAJES SVETUJE

Kočevar / marec, mmxv

ZDRAVLJENJE OBOLELIH SINUSOV Z NARAVNIMI ZDRAVILI JOŽE MAJES, 031 304 970, MAJES@SIOL.NET

inusi ali sinusne votline se nahajajo na sprednji strani glave ob nosu in med očmi. Po navadi govorimo o zgornjih in spodnjih sinusih. Vloga, ki jo imajo v našem telesu, je, da oskrbujejo nosno votlino s sluzjo. Kajti sluzi v nosu so nekakšni lovilci bakterij prahu in virusov in poskrbijo za to, da pride zrak v naša pljuča čim bolj čist. Če vdrejo bakterije, virusi ali prah v sinusne odprtine, govorimo o vnetju sinusov ali, malo bolj učeno, o sinusitisu. Vnetje sinusov pa lahko povzročajo tudi alergeni. V tem primeru nam lahko zdravnik predpiše antihistaminike. Ni čudno, da imajo ljudje, ki so na primer alergični na cvetni prah, spomladi velike težave z nosom. Do vnetij pa lahko pride tudi pri nenadni spremembi temperature, prepihu in podobnem. Sam sem se z gnojnim vnetjem sinusov srečal nekje pri rosnih 16-ih letih. Takrat sem se začel ukvarjati s kolesarstvom. Pregreti smo se pripeljali do bazena v dolini Sopote na Jagnjenici. Nič nisem počakal, ampak sem takoj skočil na glavo v bazen. Naslednji dan so se pojavile hude bolečine v predelu med očmi in neznosen smrad iz nosa. Dobil sem gnojno vnetje sinusov. Če se komu sedaj to zgodi, gre normalno k zdravniku, ki mu predpiše antibiotike, protibolečinske tablete in izpiranje nosa oziroma vbrizgavanje tople fiziološke raztopine v nosnice. Če to ne pomaga, se zdravnik dostikrat odloči za izsesavanje gnojne sluzi skozi nosno ali celo ustno odprtino. Zdravljenje sinusitisa traja običajno do 7 dni. Kako pa se lotimo težav z vnetimi sinusi z naravnimi oziroma tradicionalnimi zdravili? Nekateri ljudje mi potožijo, da imajo vnetja večkrat. Govorimo o kroničnem vnetju sinusnih odprtin. Ker se nam pomlad bliža s hitrimi koraki,

spomladi pa vse cveti, prihaja za ljudi, ki so alergični na cvetni prah, najhujše obdobje v letu. Alergije pa štejemo med avtoimune bolezni. Znano je, da se število alergikov neverjetno povečuje. Predvsem se povečuje število otrok z alergijami. Kot prvo, bi rad povedal, da je zelo pomembno, da se v tem obdobju

ne izpostavljamo alergenom. Kot drugo, pa bi rad izpostavil to, da težimo k temu, da imunski sistem spravimo v normalno delovanje. Z leti sem ugotovil, da redna uporaba tako imenovanih čistilnih čajev pripomore k normalnemu delovanju imunskega sistema. Mi pravimo temu čaju JM 151. Žal ga je s tedenskimi presledki treba piti vsaj šest mesecev. V tem času se moramo odreči tudi imunostimulantom (npr. ameriškemu slamniku). Torej, kaj storiti, če nas doleti vnetje sinusov? Še nedolgo nazaj sem priporočal, naj si bolnik s pipeto hladni namok slezovih korenin vbrizga v nosnico, in sicer čim

večkrat na dan. Ta namok pred vbrizgavanjem malo pogrejemo. Izhajal sem iz tega, da sluzi topijo sluzi v sinusnih odprtinah. Se pravi, nasprotja zdravimo z nasprotji. Kmalu sem spoznal, da je treba še nekaj dodati, da bomo pokončali škodljive bakterije. No tako je nastal nov recept. Katera rastlina pa učinkovito odstranjuje bakterije? Pravi vrtni timijan oziroma timol, ki ga ta rastlina vsebuje. Za nosno votlino sem začel priporočati dvokomponentno tekočino, sestavljeno iz poparka vrtnega timijana in hladnega namoka slezovih (ajbiševih) korenin. Sluzi raztopimo s slezom, bakterije pokončamo s timijanom. Vemo, da so vse odprtine na sprednjem delu glave povezane med seboj. S tem, ko raztopimo vnete sluzi in dosežemo dezinfekcijo sinusnih votlin, se vbrizgana tekočina razlije tudi v ostale odprtine in nam preko nadnebne odprtine steče v grlo. Se pravi, da nam dobro deluje na sluzi, ki se nam nabirajo v grlu. Tudi tam nam raztaplja sluzi in škodljive bakterije. Veliko ljudi toži, češ da vedno čutijo, kot bi imeli cmok v grlu in se nikakor ne morejo izkašljati. Pri tem pa velja redno vsako jutro, včasih celo zvečer, grgrati tinkturo JM 410. S tem si bomo prihranili veliko težav. Zavedati se moramo, da se glavnina bakterij zjutraj nahaja v ustni votlini in grlu. Naš cilj naj bo, da bomo pozdravili tudi kronična vnetja in obolenja. Tovrstno zdravljenje pa zahteva red, kar nekaj odrekanja, hkrati pa se je treba prepričati, da bo pomagalo.

Želite kupiti knjigo Jožeta Majesa "Zdravnik zdravi, narava ozdravi"? Pokličite 070-899-998 ali pa nam pišite na mejl: info@studioutrip.si

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Mladi znanstveniki v Ljubljani SERGEJ AĆIMOVIĆ, MAJA LEVSTIK, JAN KRIŽ; OŠ OB RINŽI

četrtek, 29. 1. 2015, smo se nekateri učenci šestih in sedmih razredov kot mladi znanstveniki odpravili v Ljubljano na Fakulteto za farmacijo. Spremljale so nas tri učiteljice: Petra Poje, Andreja Mlekuž in naša ravnateljica Darja Delač Felda. Ko smo prišli, nas je na fakulteti sprejela predavateljica Saša Baumgartner (Da boste vedeli – nekoč je stanovala v Kočevju in tu obiskovala osnovno in srednjo šolo!). Odpeljala nas je v predavalnico, kjer smo si ogledali krajši filmček o nastanku in delu te ustanove. Nato nam je pokazala še Powerpoint, kjer smo izvedeli še nekaj več o farmaciji. Npr. v laboratorijih pridelajo veliko tablet, kapsul, sirupov in krem. Povedala nam je še nekaj o študentih, in tako smo izvedeli, da je na farmaciji kar 70% žensk. Veliko študentov gre med letom tudi v druge države po Evropi. Izvedeli smo, da v nekaterih tovarnah letno pridelajo 4 000 000 000 tablet! Kakovost tablet preveri-

jo tako, da jih zmerijo, analizirajo vsebino in preverijo njihovo trdoto. Sledil je najzabavnejši del. Odšli smo v laboratorij. Saša nam je povedala na kratko o laboratorijih ter o aparatih, ki so v njih. Začeli smo iz-

delovati navadne tablete brez učinka. Zmešali smo dve sestavini. Ko je bilo dovolj premešano, smo dodali še čisto malo tretje. Sledil je postopek stiskanja tablet. Koliko tablet se je usulo iz tabletirke (za tiste, ki ne veste, to je naprava za stiskanje ta-

rešerne maškare so naš vrtec obiskale, in na obisk Pusta hrusta pripeljale. Vile, princeske in super junaki, vsi po vrsti so pravi mali korenjaki. S svojo masko so sonce priklicali in zimo iz dežele odgnali. Vsaka maska je nekaj predstavljala in se po svoje od zime poslavljala. Spiderman je na vrh strehe splezal, Batman je v svoje netopirje drezal, Ninje borilne veščine so učile, Robin Hoodke pa tatove lovile, Nekje vmes so Pike Nogavičke priplesale, in z živahno radostjo vse zvijače pokazale. S svojim obiskom nas počastila je tudi čarovnica Mica, ki je prav vsem pričarala nasmeh na lica, Skupaj s čarovničkami je kuhala čarobno zmes, da se je kadilo vse do gozdnih cest. Vse skupaj pa ni ušlo nadzoru, saj so gasilci in policisti hodili po prostoru. Seveda so se male maškare tudi po mestu sprehodile in pustne nasmeške delile. Nekatere so v Dom starejših občanov zavile in najstarejše meščane z rajanjem razveselile. Še veliko drugih maškar je opravljalo svoje poslanstvo, da bi v deželo vrnilo se spomladansko kraljestvo. S pustnimi pozdravi zaključujemo te rime, naj do naslednjega leta ne bo več nič zime. - vzgojiteljice iz Kekca

blet). Seveda smo jih tudi pokusili. Ostale smo shranili in vzeli domov. Preverili smo tudi trdoto tablet. Šli smo v naslednji laboratorij, kjer smo izdelali emulzijo (kremo). Študentka Maja je delala z nami. Pogreli smo 36,0 g vode, nato smo v njo dali že v naprej pripravljeno sestavino. Vse sestavine smo skrbno stehtali na elektronski tehtnici. Nato smo segrevali, mešali, mešali … Nastala je emulzija. Nekateri so jo vzeli tudi domov. Vse je kar prehitro minilo! Predavateljici smo se zahvalili za njeno prijaznost, vzeli svoje stvari in se odpravili proti domu. Na avtobusu smo se zabavali, peli smo pesmice in poslušali glasbo. Kaj hitro smo prišli do Ribnice, kjer smo z ogledom otvoritve razstave Marka Glavača v ribniški galeriji Miklova hiša povezali znanost in kulturo. Na poti domov nas je spremljal sneg. Vsi smo bili zelo navdušeni nad ekskurzijo, zato upamo, da bomo kaj podobnega še kdaj ponovili.

Kočevar / marec, mmxv

Dupljakof večer ljubezni I.L.

Kočevski Desus z novim vodstvom

O I.L.

amburaška skupina Dupljak iz Kostela, ki je inštrumente skupaj združila leta 1999, leta 2010 pa jih za tri leta odložila in se nato znova vrnila na oder, je v Šeškovem domu v Kočevju pripravila letni koncert z naslovom Dupljakof večer ljubezni. Prireditev je bila zelo dobro obiskana, skupina Dupljak (po kostelsko je to dvolitrski bokal z vinom) pa je prepevala lastne in prirejene ljubezenske skladbe. Kot gostje so nastopili skupina Kvartopirci, bobnar Duško Kranjc in humorist Vinko Fugina Šlajsar. Poleg

Maje in Tine v skupini prepevajo in igrajo Aleš, Josip, Sašo, Borut, Marjan in Tiče, ki igra na staro slovensko harmoniko in ga je tokrat v posteljo položila bolezen, deveti član pa je legendarni Vasilij Vasko Polič, sicer vrhovni sodnik in kostelski zet, ki je zadolžen za humorne vložke ob nastopih skupine. »Dolina Kostela je, lahko rečem, sadovnjak etno glasbe in milozvočnih inštrumentov. Ti so Kostevcem položeni v zibelko,« je dejal Marjan Lisac, ki je od ustanovitve vodja skupine.

NOVO! Ponujamo vam najem dvižne košare

bčinski odbor Demokratične stranke upokojencev (Desus) v Kočevju bo naslednja štiri leta vodil Zlatko Ficko, sicer kočevski občinski svetnik liste Zavezništvo za Kočevsko in kandidat za župana na zadnjih lokalnih volitvah. Mandat je dobil na volilni skupščini stranke, ki si prizadeva postati še bolj prepoznavna, predvsem pa delovati kot povezovalna nit srednje in starejše generacije na Kočevskem. Podpredsednik stranke bo dosedanji predsednik Vinko Zajec, tajnica Lucija Hoferle, člana upravnega odbora pa Lidija Vardijan Žagar in Mirko Pavlin.

montaža alarmnih naprav

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

KER JE TUDI PRAVICI POTREBNA POMOČ!

Blagovna znamka poraVnava™ je že sinonim za hitre, učinkovite, strokovne in stranki prĳazne pravne storitve. Naši dobri rezultati, visoke odškodnine in zadovoljne stranke so tisto, kar nas motivira, strokovna podkovanost in izkušnje pa so tisto, kar poraVnava ™ postavlja pred konkurenco v vseh aspektih našega delovanja. poraVnava™ vam nudi širok izbor pravnih storitev in svetovanja, ki zajema področja odškodninskih postopkov, pritožbenih postopkov, izvršb, sestavljanja pogodb, statutov, zahtev za sodno varstvo in podobno. Gre za izredno kvalitetne pravne storitve, ki po ceni in kvaliteti prekašajo konkurenčna odškodninska podjetja in odvetniške družbe.

UVELJAVLJANJE ODŠKODNIN V PRIMERIH: • prometnih nesreč • delovnih nezgod nezgod na javnih površinah • nezgodnih nadomestil ter invalidnosti • zbrisa • zamude letal • izgube prtljage pri letalskih prevozih STRANKI OMOGOČAMO ODŠKODNINSKI POSTOPEK IN UVELJAVLJANJE NJENIH PRAVIC BREZ STRAHU, DA BI JI V PRIMERU NEUSPEHA NASTALI KAKRŠNI KOLI STROŠKI.

PORAVNAVA™ VAM NUDI:

• svetovanje 24 ur na dan, na brezplačni tel. 080 13 14 • pravno svetovanje po vsej Slovenĳi, tudi na domu • vodenje odškodninskih in pritožbenih postopkov, sestavljanje listin (pritožbe, prošnje, zahteve, pogodbe, statuti, sporazumi, …) • vodenje izvršb

GARANCIJA NA IZPLAČIILO ODŠKODNINE

www.poravnava.si

030 300 608 V

PORAVNAVATM, PNA d.o.o., TZO 46, KOČEVJE

- SVEŽA JAJCA - DOMAČE TESTENINE - TORTE PO IZBIRI - PIŠKOTI ZA POROKE, OBHAJILA, OBLETNICE,

· ELEKTROMEHANIČNA DELA · PRODAJA DALJINSKIH UPRAVLJALCEV · PRODAJA IN SERVIS ČRPALK · DALJINSKO UPRAVLJANJE VITEL, DVIGAL, STROJEV ... T F M E N

02 802 57 97 02 802 55 50 041 667 376 EMB@BEZGET.COM WWW.BEZGET.SI

UREJANJE ZUNANJIH POVRŠIN

NEŽA D.O.O. CVIŠLERJI 42 1330 KOČEVJE T 01 895 4 371 F 01 893 10 36 M 031 661 404

• KOŠNJA IN ODVOZ TRAVE • IZDELOVANJE VRTNIH OGRAJ • IZDELAVA OKRASNIH PREDMETOV • OBREZOVANJE DREVJA IN ŽIVIH MEJ • BARVANJE LESENIH IN KOVINSKIH PREDMETOV • IZDELAVA MANJŠIH NADSTREŠKOV • RAZŽAGOVANJE IN KALANJE DRV

In še veliko več po dogovoru, ter po zelo ugodnih cenah 070-270-514

RAČUNALNIŠKI SERVIS VIDRIH TEL 01 620 77 30 GSM 041 532 666 GREGOR@VIDRIH.SI GREGOR VIDRIH S.P. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

MOJSTER SPLOŠNE ELEKTROMEHANIKE CVETKO BEZGET S.P., ZGORNJA BREŽNICA 24, 2318 LAPORJE

Kočevar / marec, mmxv

GREGOR HUDOBIVNIK s.p.

Bršljanova pot 4

1330 Kočevje

C 031 653 361 F hud.parket@gmail.com

ŠD SOKOL – ZA VAS UREJAMO NOVIH 250 m2 ŠPORTNIH POVRŠIN SPINNING – VSTOPITE VRHUNSKO PRIPRAVLJENI V NOVO KOLESARSKO SEZONO VADBA VSAK DAN OB 20 URI. TENIS NA UMETNI TRAVI = OTVORITEV NOVE SEZONE FITNES – NOVI PROSTORI ZA FITNES ODPRTO 24 UR/DAN PREKO 80 RAZLIČNIH NAPRAV - KLASIČNE NAPRAVE, NAPRAVE NA ZRAK, KARDIO IN HIDRAVLIČNE NAPRAVE VPISUJEMO NOVE ČLANE V FITNES. AEROBNA VADBA NA MINI TRAMPOLINIH SPREJEMAMO REZERVACIJE ZA IGRANJE BADMINTONA – VEČ PROSTIH TERMINOV - 1 URA = 3,7 DO 5 EUR. NAJEM BRUNARICE Z OTROŠKIMI IGRALI ZA PRAZNOVANJE ROJSTNEGA DNE - MOŽEN NAJEM IGRIŠČ ZA RAZLIČNE ŠPORTE, NAPIHLJIV GRAD, ANIMACIJE IN OSTALO PO DOGOVORU VSA KOLESA U SISTEM ali CULT – 20 % IZDELANA PO MERAH KUPCA Kupec izbere barvo in opremo – ostale komponente ( gume, ročaji, pedala, krmilo, obroči, sedež, rogovi, itd ) pa se po želji kupca, brez doplačila, lahko izberejo izmed 10 različnih artiklov.

ŠD Sokol Šalka vas 4 Kočevje 041 50 30 90 041 940 480

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

INTERVJU

MIKI MUSTER P

rešernov nagrajenec za življenjsko delo

Besedilo: Marjan Žiberna, foto: xxxxxx

V temni noči taksi pobere osamljenega pešca. Med vožnjo molčita, potnik pa bi želel nekaj vprašati in narahlo potrka taksista po rami. Ta zakriči, izgubi oblast nad vozilom, skoraj zadene v avtobus, vendar v zadnjem hipu obrne volan, poskoči čez visok robnik na pločnik in nazadnje le uspe ustaviti avto par centimetrov pred izložbenim oknom. Trenutek tišine. Potnik se nato prestrašeno opraviči: Nisem si mislil, da vas bo moja kretnja tako prestrašila… Ko voznik pride k sebi, odgovori: Pravzaprav niste vi krivi… Danes je moj prvi dan v službi taksista. Prej sem 15 let vozil mrliški avto.

nikoli zanimale. Ko so profesorji ugotovili, da imam več smisla za obliko kot za barvo, so me usmerili v kiparstvo. Napravil pa sem le nekaj kipov svoje tedanje punce, ki je pozneje postala moja žena. Leta 1952, ko sem končal akademijo, sem se kot ilustrator in novinar zaposlil pri časopisu Slovenski poročevalec. Stripe pa sem risal že na akademiji, ampak ni bilo nič objavljeno, ker je bil v Sloveniji strip takrat tabu. To je bilo proameriško, to je bilo prepovedano ... Potem pa se je takratni urednik Poleta odločil, da bo izdal tednik, v katerem bodo samo slovenski stripi. Povabili so me, da za zadnjo stran napravim otroški strip. To sem zagrabil z obema rokama, potem je pa šlo. Kolegi z akademije in profesorji so me spraševali, zakaj sem hodil na akademijo, če delam kič in stvari, ki nimajo z umetnostjo nobene zveze ... V tistih časih tudi filma niso priznali za umetnost. Potem pa so priznali film za umetnost in na koncu tudi strip. No, zdaj sem za to dobil še Prešernovo nagrado …

Diplomirali ste iz kiparstva, a se z njim niste ukvarjali. Kaj vas je zaneslo v strip? KPo vojni sem se vpisal na akademijo, kjer je bil prvi letnik skupen za slikarje in kiparje. Vendar si nikoli nisem želel risati stavb, ampak figure, ljudi. Vedno, kar pomnim, sem risal karikature sošolce, profesorje … Risanje z ravnilom in ravne črte me niso Ko ste risali Zvitorepca, ste imeli

različne težave, menda tudi z Rusi. Ja, po enem letu izhajanja so ga prepovedali. To so oblasti imele za amerikanizem, rekli so, da strip otroke odvaja od branja, saj gledajo le slikice … A so bralci moje junake tako posvojili, da so ga zahtevali nazaj in po enem letu so ga res začeli spet objavljati. Kasneje, v 60-ih letih, ko je strip dobil čisto drugačno mesto, kot ga je imel prej, so me celo vabili v šole, da sem podeljeval bralne značke. Učiteljice so povedale, da se ob branju stripov otroci lažje in hitreje naučijo brati. No, Zvitorepca in ostale sem potem, ko sem ga lahko spet risal, začel pošiljati v Afriko in na Divji Zahod, pa v vesolje … Ko so šli v vesolje, sem Ruse narisal kot medvede – široko prepoznaven simbol Rusov je bil takrat medved – in so protestirali. Ampak sem stvar rešil tako, da sem kasneje narisal Američane kot opice, pa je bilo vse v redu. Medvedi so boljši kot opice … Kako pa ste začeli ustvarjati animirane filme? Že kot otrok sem sanjaril, da bi tudi jaz ustvarjal risane filme. Spo-

Kočevar / marec, mmxv

minjam se, da sem imel kakšnih sedem let, ko smo šli z Dolenjske, kjer smo takrat živeli, v Ljubljano v kino. Predfilm je bil risanka – nekakšni hudički so kurili ogenj in skakali okoli njega. To mi je ostalo v večnem spominu. V tem času je bil v Sloveniji poznan le Disney. Mislim, da je bilo leta 1938, ko so v Ljubljani vrteli celovečerni film Sneguljčica in sedem škratov. Bil sem zastrupljen. Vsak košček papirja, vsi robovi zvezkov so bili porisani s škrati. Sanjal sem, da bom nekoč odšel v Ameriko, k Disneyu, kjer bom lahko delal animirane filme, a po vojni, v času železne zavese, si tega nisem upal niti naglas povedati. Nekoč sem bil s folkloristi v Trstu in bi lahko pobegnil, a sem se zaradi punce vrnil domov. Že na akademiji sem se začel učiti, kako napraviti animirani film. V Evropi ni bilo takrat ne literature ne studia. Vedel sem samo to, kar je bilo tu in tam bilo objavljeno v časopisu, da moraš, recimo, narisati toliko in toliko slik, da se potem premika, pa sem leta in leta eksperimentiral. Ni bilo folij, ničesar ni bilo. Učil sem se več kot deset let. Potem sem naredil risani filmček za televizijo, 30-sekundno reklamo za ženske nogavice. Ko sem ga pokazal, so ga takoj kupili in začeli vrteti. Prvih nekaj let po nastanku televizije pri nas ni bilo govora o risanem filmu kot reklami. Reklamni filmi so bili samo reportaže iz tovarn pa pogovori z direktorji. Potem pa sem začel dobivati naročila celo s Hrvaške in iz Srbije. Včasih so me naročniki samo poklicali, povedali, kaj bi radi, in mi vse prepustili – lastno reklamo so tudi oni prvič videli šele, ko so jo zavrteli na televiziji. Kako, da ste leta 1973 odšli v Nemčijo? Vedno sem si želel delati risane filme za otroke, tu, v Sloveniji, pa sem vedno delal samo reklamne filme. Anonimno, nihče sploh ni vedel, kdo jih dela. Šel sem na Viba film in predlagal, da bi delal risane filme, pa ni bilo iz tega na koncu nič. Ni jih zares zanimalo. Takrat je Jugoslavija tudi uvedla progresivni davek na dohodke in ker sem veliko delal, bi lahko marca kar nehal, saj bi mi vse, kar bi še zaslužil, pobrali. Zato sem šel najprej

malo povprašat na Dunaj, potem pa še v München. V Bavaria filmu sta že delala dva Hrvata, ki sta vedela, kaj in kako delam. Ko sem dobil dovoljenje za bivanje, sem napravil štiriminutni filmček, pa potem še enega in še enega. Potem pa so mi dali pol serije, ki je imela 26 delov. A sem jo napravil več kot polovico. Njihove tri ekipe s po nekaj ljudmi, ki so delale drugo polovico, so z delom zaostajale …

ko sem bil v Nemčiji, delal še vedno reklame za nekatere slovenska podjetja. Nisem hotel povsem pretrgati stika.

Menda ste bili tako hitri, da so vas Nemci spraševali, ali imate doma, kjer ste delali, sužnje, ki delajo namesto vas … Res niso mogli verjeti. Od doma sem bil navajen veliko delati, po 200 sličic na dan. To je bilo strašno naporno … Ampak v Nemčiji nisem imel nič z organizacijo – pri nas sem ogromno časa izgubil v dogovorih s podjetji, nabavo materiala, sinhronizacijo, pisanjem tekstov in še vsem drugim, zato sem moral risati ponoči. Tam pa sem lahko samo risal. Ko sem imel projekt, sem začel ob sedmih zjutraj in delal do polnoči, enih, dokler mi ni padel svinčnik iz rok. Nisem si privoščil čik pavze, ne kosila, jedel in pil sem, kar sem imel pri roki, si na hitro kaj spekel v kuhinjici, se malo pretegnil ... Vedno sem imel film v celoti v glavi, še preden sem se ga spravil risati. Šel sem na sprehod, si vzel čas, da sem si naredil zgodbo, in ko sem začel delati, sem samo izboljšal kak detajl. Zato sem risal direktno na folijo, ne najprej na papir, kar je zahtevalo čas in seveda podaljševalo čas izdelave … Sem pa v tem času,

Bavario in bil sem edini, ki je po Mordillovem mnenju zadel njegov stil. Naredil sem 20-sekundni filmček in dobil od njega ekskluzivno pravico. Tako je začela nastajati serija Mordillo, skozi leta se je nabralo več kot 400 filmčkov.

Kako pa je prišlo do sodelovanja z Mordillom? Mordillo je risal kratke, enostranske stripovske zgodbice in je iskal nekoga, ki bi te zgodbice – bilo jih je kakšnih 300 – spremenil v animacije. Prišel je vprašati tudi na

Za klovne, ki zabavajo druge, pravijo, da so v svoji notranjosti resni, celo žalostni ljudje. Vaše risanke in stripi so brez izjeme duhoviti, kako pa ste se počutili vi, ko ste jih delali? Kot sem rekel, bilo je naporno, ampak ne bi mogel delati po 15, 16 ur na dan stvari, ki mi ne bila všeč. Jaz sem sam vase zaprt človek in ko sem bil v Nemčiji, sem bil najbolj srečen, da sem delal sam doma. Samo prvi film sem napravil v studiu in šlo mi je na živce, da je ves čas kdo hodil gledat, kako gre, in debatirat, imeli smo ne vem kakšne pavze … Zato sem vzel stvari domov, sedel in delal, dokler ni bilo končano … Ampak sam pri sebi sem se včasih, ko sem risal, tako smejal, da sploh nisem mogel biti utrujen. Nikoli nisem smatral, da zares delam, to je bil zame vedno hobi, užitek.

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Prelesje LIDIJA MARIČIČ

oj zapis ni nekakšna poglobljena analiza. To je domotožje. Spominjam se časov, ko sem bila na počitnicah v Prelesju. Zdi se res daleč nazaj, kajti zdaj sem že petinpetdesetletna gospa. Zbudila sem se v babičini spalnici. Še danes čutim babičino ogromno tuhno. Okno je bilo odprto. Vaške gospodinje so se zbirale pri križu, prisluhnila sem jim. Nenavadno, govorile so v meni neznani govorici, še najbolj podobni hrvaščini. Bil je pojoč jezik. Ker so govorile hitro, sem slišala le da, bome da. Stekla sem povedat očetu in ga vprašala, kje smo, saj v Ljubljani tako ne govorimo. Pa me je oče potolažil, da je to narečje, jezik, ki ga govorijo v določenem delu Slovenije, in da je tudi ljubljanščina eno od številnih narečji. Naprej nisem spraševala. Z narečji sem se ponovno srečala v šoli, v času svojega službovanja, ko so zahtevali, naj otroci govorijo samo knjižni jezik. S tem se nisem obremenjevala. Tako so pač ukazali. Zdaj živim v Poljanah. Pogrešam babico. Pogrešam teto Marjanko.

In pogrešam tisti da, bome da. Postarala sem se. Ni več babic pri križu. Ko pridem v trgovino, na obisk, v gostilno, ljudje govorijo pogovorno slovenščino s komaj zaznavnimi sledmi poljanščine. Vendar je ena skrivnost! Če ni poleg tujcev, še zaznam tisto toplo melodijo.

Nekega poletja sem začutila, da moram nekaj storiti. Z gospo Natašo Mihelič in Tatjano Furjan smo zasnovale prireditev Še vedno govorimo po domače na OŠ Valentina Vodnika v času prihoda Miklavža. Ljubljanski in trški otroci igrajo isto igrico v svojem narečju. Vključile smo od pet do enajst let stare

otroke. Priredile smo pravljici Trije prašički in Tri botre lisičice. Predstavili smo ju po polansko in po ljubljansko. Imeli smo tudi etno glasbeno spremljavo. Spremljali so nas mladi sodevski tamburaši in nadobuden harmonikar iz Ljubljane. Prireditev je potekala pod prijaznim pokroviteljstvom gospe Dušice Kunaver, ki je s toplim pripovedovanjem legend dodala biser iz svoje bogate skrinje slovenske kulturne dediščine. Vesela sem, celo presrečna, ker mi je uspelo pripeljati narečje, kot rada rečem, skozi zadnja vrata k otrokom. Morda se otroci nikdar več ne bodo srečali, vendar bo mogoče vendarle komu ostalo v spominu, da so tam daleč Poljane, kjer ljudje isto mislijo in znajo, vendar povedo drugače. Lisičice iz Poljan so gostovale s svojo poljansko inačico v knjižnici Metliki, prašički iz Ljubljane pa v knjižnici in domu starejših občanov Šiška. Lisičke in prašički so zvite živalce. Bog vedi, kje jih bomo ponovno srečali, ko bodo razsipali svoje jezikovne bisere.

Gibanje na snegu z najmlajšimi v vrtcu Biba POMOČNICA VZGOJITELJICE: MIRJANA PAJNIČ, VZGOJITELJICA: MOJCA ŠTERBENC

ibanje je otrokova primarna potreba. Z gibanjem telesa je pogojeno zaznavanje okolice, prostora, časa in samega sebe. Ko otrok obvlada svoje telo, postopoma začuti veselje, varnost, ugodje, dobro se počuti, pridobi si samozaupanje in samozavest.

V tem šolskem letu smo vključeni v projekt MALI SONČEK. To je gibalno-športni program za najmlajše. Ena od dejavnosti vključuje tudi gibanje in osvajanje različnih gibalnih veščin na snegu. Letos nas je zima obdarila z obilico snega. V bližini našega vrtca

imamo čudovit travnik z manjšimi in večjimi vzpetinami. Tako smo se ves teden (po pustnem rajanju) sankali, dričali z lopatami in drsalnimi vrečami, ki smo jih naredili sami. Hodili smo po snežni vzpetini navzdol in navzgor. Prve dni so imeli nekateri otroci nekaj težav, proti kocu tedna pa so že vsi veselo in brez težav hodili po snegu, se sankali ter obvladali hojo po vzpetini navzgor in navzdol. Poleg tega smo spoznavali primerna oblačila in obutev za nizke temperature. Otroci so razvijali spretnost samostojnega oblačenja in slačenja. Ko so osvojili določeno znanje in spretnost, so se zelo dobro počutili in nasmejani po kosilu hitro zaspali, da si naberejo novih moči za popoldanske aktivnosti. Lep pozdrav iz Livolda.

“NORMA” Marjan Žiberna

marjan žiberna

NORMA • • • •

13 × 20 cm 232 strani mehka vezava z zavihi 13,50 €

narocila:

• www.modrijan.si • 080 23 64 • prodaja@modrijan.si

norma.indd 1

RAZPISI NEPOVRATNIH SUBVENCIJ ZA UKREPE UČINKOVITE RABE ENERGIJE V STAVBAH ZA LETO 2015

Več info na www.ekosklad.si ali v Energetsko svetovalni pisarni Kočevje. Za obisk pisarne se lahko prijavite v vložišču Občine Kočevje na telefon 01/89-38-228 ali direktno na telefon obeh svetovalcev 031/722-901 (Marko Piršič) in 041/681-669 (Vladimir Bizjak). V času ogrevalne sezone se lahko v pisarni še vedno naročite na brezplačno zunanje in notranje snemanje stanovanjskih objektov s termo kamero, poleg tega pa v pisarni sprejemajo tudi naročila za izdelavo energetskih izkaznic. Informacije in naročila izdelave ENERGETSKIH IZKAZNIC na tel. št. 031 722 901 ali 041/681-669

Fabo s.p.

C 041-872-018 F info@fabo-sp.com N http://www.fabo-sp.com/

VREMENSKA NAPOVED WWW.E-UTRIP.SI

KOČEVAR SE ŠALI

6.3.2015 14:57:03

Po napovedih bo letos EKO SKLAD razpise objavil v začetku marca. Kot v prejšnjih letih bo podprt širok nabor ukrepov za zmanjšanje rabe energije v stavbah.

AŽURNA POROČILA DOGODKOV

Roman Norma je prvoosebna pripoved atleta – tekača v zatonu, ki zaradi nenadne bolezni pristane v bolnišnici. Po odpustitvi spremeni način življenja in začne načrtno trenirati v želji, da bi dosegel olimpijsko normo. Zaradi ljubezni do ženske, ki jo je srečal med bivanjem v bolnišnici, se mu tudi maratonska olimpijska norma zazdi dosegljiva. Skozi pripoved se razkrije nenavadna ljubezenska zgodba, napajana z nerazčiščeno bolečino iz preteklosti, vprašanje, koliko smo pripravljeni tvegati, da bi dosegli, kar si želimo že od mladih nog, in navsezadnje junakov tek ne le skozi ciljno črto, ampak tudi skozi življenje.

Nudimo strokovno svetovanje, montažo in ureditev dokumentacije za Ekosklad: • Peči na pelete • Peči na drva • Toplotne črpalke ( zrak/voda, zemlja/voda, voda/voda ) • Solarni sistemi • Prezračevanje

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

SPOMLADANSKI ODVOZ NEVARNIH ODPADKOV IZ GOSPODINJSTEV Občane obveščamo, da lahko ostanke barv, lakov, čistil, razredčil, škropiv, pesticidov, kozmetike, mineralnih olj, odpadnih jedilnih in motornih olj, maziv, neonske žarnice, baterije, akumulatorje ter ostale nevarne odpadke predajo pooblaščenemu podjetju KEMIS d.o.o., ki bo izvedel odvoz le-teh med 26. in 28. septembrom 2015 po naslednjem razporedu: • četrtek, 26. september 2015 SPODNJI CVIŠLERJI ZGORNJI CVIŠLERJI MAČKOVEC KOPRIVNIK NEMŠKA LOKA BREZOVICA PREDGRAD KNEŽJA LIPA MOZELJ LIVOLD KOČEVJE

od 8.00 do 8.15 od 8.30 do 8.45 od 9.00 do 9.15 od 9.45 do 10.00 od 11.00 do 11.15 od 11.30 do 11.45 od 12.00 do 12.15 od 12.45 do 13.00 od 13.15 do 13.30 od 14.30 do 14.45 od 15.00 do 16.00

na avtobusnem postajališču pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri tabli Brezovica, v križišču pri Kulturnem domu pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri trgovini pri Športni dvorani

od 8.00 do 8.45 od 9.00 do 9.30 od 9.45 do 10.00 od 10.15 do 10.30 od 10.45 do 11.30 od 11.45 do 12.15 od 12.30 do 12.45 od 13.00 do 13.15 od 13.30 do 15.30 od 15.45 do 16.00

pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pred Pošto pri trgovini pri kapelici pri Gasilskem domu na parkirišču pri TUŠ-u na parkirišču pri Tušku

od 8.00 do 8.15 od 8.30 do 8.45 od 9.00 do 9.15 od 9.30 do 9.45 od 10.00 do 12.00 od 12.15 do 12.30 od 12.45 do 13.00 od 13.15 do 13.30 od 13.45 do 14.00 od 14.15. do 14.30 od 14.45 do 15.30

pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku pri ekološkem otoku (pri trafo p.) pri Gasilskem domu

• petek, 27. september 2015 FARA BANJA LOKA MORAVA NOVI LAZI KOČEVSKA REKA ŠTALCERJI ČRNI POTOK DOLGA VAS KOČEVJE LOŽINE • sobota, 28. september 2015 MRTVICE SLOVENSKA VAS BREG MAHOVNIK KOČEVJE ŠALKA VAS ŽELJNE KLINJA VAS GORENJE MLAKA PRI KOČEVJU STARA CERKEV

na parkirišču v Kidričevi ulici

pri Gasilskem domu pri trgovini pri Gasilskem domu pri ekološkem otoku (pri kapelici) pri ekološkem otoku v vasi na parkirišču ob pokopališču

Oddaja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev je možna tudi na Zbirnem centru Mozelj vsak delovnik med 7. in 17. uro (v poletnem času do 19. ure), ob sobotah med 9. in 13. uro.

Kočevar / marec, mmxv

V Kočevju so streljali najboljši slovenski lokostrelci

a pustno in valentinovo soboto so se v športni dvorani v Kočevju zbrali najboljši slovenski lokostrelci. V organizaciji LK Orel je potekalo DVORANSKO DRŽAVNO PRVENSTVO v lokostrelstvu. V soboto, 14. februarja, je tekmovanje potekalo v treh izmenah. V prvi izmeni so se najprej pomerili tekmovalci z dolgim in tekmovalci s sestavljenim lokom. Druga izmena je bila rezervirana za tekmovalce z golim lokom, v tretji pa so tekmovali z ukrivljenim lokom. Pred začetkom vsake izmene je potekala slavnostna otvoritev, ki so jo popestrile tudi plesalke Plesnega studia Rusalka in tako sprostile tekmovalce pred napetim tekmovanjem. Državno prvenstvo je potekalo v

prijetnem tekmovalnem vzdušju in dobili smo aktualne državne prvake. Pri Orlih se je tokrat najbolj izkazal veteran Jurij Kravanja z dolgim lokom, ki je postal državni prvak. Prav tako smo ponosni na dosežek mlade Daše

Ljubišič, ki je med deklicami zasedla tretje mesto. Nedelja, 15. februarja, pa je bila rezervirana za absolutna tekmovanja in tekmovanja ekip. Tudi tega dne je bil naš najboljši član Jurij, ki je bil med tekmovalci z dolgim lokom absolutno drugi v Sloveniji. Organizacija tekmovanja na takšnem nivoju je bila naporna, a po oceni sodnikov in večine tekmovalcev zelo uspešna, zato se prav lepo zahvaljujemo vsem članom kluba in ostalim prostovoljcem, ki so nam nesebično pomagali. Upamo, da se nam pridružite na naslednji tekmi in spodbudite domače tekmovalce k še boljšim uspehom. Z lokostrelskim pozdravom »Vse v zlato« vas do naslednjič lepo pozdravljamo.

Začetek nove lokostrelske sezone IDA MURN

okostrelci LK Orel so pričeli 2015 je potekala 14. decembra v Kravanja in Katja Murn, ki sta z novo tekmovalno sezono. Ajdovščini. Uspešna sta bila Jure zmagala v svojih kategorijah. V zimskem času so na vrsti tekme za Dvoranski pokal 2015. Najprej so se pomerili 23. novembra v Žalcu. Najbolj uspešna, z uvrstitvijo na drugem mestu, sta bila Jurij Kravanja pri veteranih z dolgim lokom in Dasha Ljubišič pri mlajših deklicah z ukrivljenim lokom. Druga tekma je bila organizirana 6. decembra v Postojni. Naši najboljši so bili: Jurij Kravanja z drugim in Ljubo Kravanja s tretjim mestom med veterani z dolgim lokom in Katja Murn s tretjim mestom pri mladinkah z ukrivljenim lokom. Tretja tekma za Dvoranski pokal

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Človekov najboljši prijatelj

si, ki smo lastniki štirinožnega kosmatinca, vemo, kako pomembno je, da ga vzgojimo pravilno. Tako bi vsaj moralo biti, saj so lahko na prvi pogled prijazni psički nepredvidljivi in nevarni. Prav tako je pomembno, da se s psom izven svojega doma znamo pravilno obnašati tudi sami – ga imeti na povodcu, za njim pospraviti iztrebke ter jim v nekaterih primerih nadeti nagobčnik (npr. vožnja z vlakom). Čeprav mislimo, da svojega psa poznamo dobro, nikoli ne moremo v resnici pričakovati, kako bo reagiral v stresni situaciji. Veterinarska inšpekcija je zapisala: »Zakon o zaščiti živali (ZZŽiv, Uradni list RS, 38/2013, UPB3) določa v 11. členu, da morajo skrbniki psov zagotoviti fizično varstvo svojih psov tako, da jih imajo na javnem mestu na povodcu. Pri čemer je javno mesto javni kraj, kot je opredeljen v zakonu, ki ureja varstvo javnega reda in miru, razen površin, kjer ni oziroma ni pričakovati večjega števila ljudi. Javni kraj je v Zakonu o varstvu javnega reda in miru opredeljen kot vsak prostor, ki je brezpogojno ali pod določenimi

pogoji dostopen vsakomur.« Veterinarska inšpekcija opredeli tudi, kakšen pes dobi oznako »nevaren«: »Pes postane nevaren, ko je ugriznil človeka ali žival in je bil ugriz evidentiran, dokazan, in izvedeni vsi predpisani postopki ali pa je bilo v uradnem postopku ugotovljeno, da je pes nevaren, ker ogroža oko-

lico zaradi svoje neobvladljivosti oziroma kaže napadalno vedenje do človeka. Tak pes dobi status nevarnega psa z odločbo uradnega veterinarja v upravnem postopku.« Lastnik psa mora z ustreznim šolanjem ter vzgojo zagotoviti, da žival ni nevarna okolici – če tega ne zmoremo, je bolje, da se

za psa sploh ne odločamo. Tudi v tem primeru je lastnik namreč finančno oškodovan. Pse torej imejte na povodcu – dolžni ste poskrbeti za varnost ter za pasje iztrebke. O kaznih smo povprašali Občino Kočevje: »Dolžnosti imeti pse na povodcu na javnih mestih predpisuje 3. odstavek 11. člena Zakona o zaščiti živali. Nadzor nad tem izvajata policija in občinsko redarstvo. Predpisana globa za kršitev je 200-400 EUR. V skladu z občinskim Odlokom o varstvu javnega reda in miru v Občini Kočevje obstajata glede psov še nadaljnji obveznosti skrbnikov: • prepoved vodenja psa na otroška igrišča in druge javne prostore (1. odstavek 7. člena) - globa 80 EUR, • dolžnost čiščenja pasjih iztrebkov (3. odstavek 7. člena) - globa 100 EUR. Odlok nadzira občinsko redarstvo.« Pomembno je, da lahko v našem mestu kvalitetno sobivamo. Ne izključujte možnosti, da se nekateri psov bojijo ali pa da jim enostavno ni všeč, ko spuščeni tekajo po otroškem igrišču. Delujmo preventivno – s psom se je treba veliko ukvarjati, ga učiti, vzgajati ter ga kljub vsemu v javnosti voditi na povodcu!

Reportaža Sibor-Inotherm iz državnega prvenstva v prikazu Ju-Jitsu tehnik – Črnomelj 2015 ELVIS PODLOGAR, PREDSEDNIK SIBOR - INOTHERM

lani SIBOR-INOTHERM so se v nedeljo, 22. 2. 2015, udeležili državnega prvenstva v prikazu ju-jitsu tehnik – Črnomelj 2015. Tekmovanje je bilo organizirano v OŠ Mirana Jarca v Črnomlju, ki se ga je udeležilo osem klubov in 143 tekmovalcev. Tekma je štela tudi za seštevek 4 tekem prikaza tehnik za slovenski pokal. Barve SIBORJA je zastopalo 44 tekmovalcev, ki so dosegli tudi odlične uvrstitve: • NIKA KOTAR – 2. MESTO • LUKA ČIROVIČ – 3. MESTO v kategoriji 2 in 2. mesto v absolu-

tni kategoriji • NELI PODLOGAR - 3. MESTO • NAJA POJE MIHELIČ - 1. MESTO • GAL KOŠIR - 3. MESTO • TJAŽ MIHELIČ – 2. MESTO • ANDRAŽ ŽLINDRA – 3. MESTO • LANA POJE MIHELIČ – 2. MESTO • KARIN AMBROŽIČ – 3. MESTO SIBOR-INOTHERM je na tekmi dobil 10 medalj, ekipno pa je bil ŠD SIBOR tretji. Čestitke gredo tudi vsem ostalim članom, ki so dosegli uvrstitve od 4. mesta dalje v svojih kategorijah, še posebej pa tistim, ki so prvič nastopili na ju-jitsu tekmi.

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

NOVO JAVNO POVABILO ZA DELODAJALCE »IZ FAKSA TAKOJ PRAKSA« Zavod RS za zaposlovanje je objavil javno povabilo »Iz faksa takoj praksa«, namenjeno zaposlovanju mladih brezposelnih diplomantov, ki iščejo prvo zaposlitev. S tem programom vam omogočamo spodbudo v višini 6.000 EUR za prvo zaposlitev mladih brezposelnih z izpopolnjevanjem za konkretno delo za najmanj eno leto. S pomočjo programa »Iz faksa takoj praksa« je predvidenih 820 zaposlitev mladih. Namen javnega povabila je spodbujanje pridobivanja prvih delovnih izkušenj brezposelnih oseb z izpopolnjevanjem po predhodno pripravljenem programu na konkretnem delovnem mestu pri delodajalcu, s katerim bodo vključeni mladi širili in poglabljali že obstoječa znanja, spretnosti oz. kompetence pridobljene v času formalnega izobraževanja. Izpopolnjevanje z zaposlitvijo oz. pripravništvo, če je tako predvideno, se izvaja za polni delovni čas ali krajši v skladu z odločbo o invalidnosti na delovnem mestu, ustreznem vrsti izobrazbe brezposelne osebe. Spodbudo za zaposlitev bodo lahko pridobili na javnem povabilu izbrani delodajalci, ki bodo za najmanj eno leto zaposlili brezposelno osebo, staro do vključno 29 let, s terciarno stopnjo izobrazbe, ki je vodena v evidenci brezposelnih oseb in je hkrati iskalec prve zaposlitve.

Brezposelna oseba, ki jo nameravate zaposliti, v zadnjih šestih mesecih pri vas ni smela biti vključena v usposabljanje na delovnem mestu ali delovni preizkus. Terciarno stopnjo izobrazbe imajo vse osebe z dokončano visokošolsko izobrazbo 1. stopnje, visokošolsko izobrazbo 2. stopnje ter visokošolsko izobrazbo 3. stopnje. Program udejanja cilje Jamstva za mlade, njegova dodana vrednost pa je v povezovanju izobraževanja in potreb trga dela. Upravičen strošek izvedbe projekta, ki se delodajalcu izplača v enkratnem znesku znaša 6.000,00 EUR za 12 mesečno izpopolnjevanje na konkretnem delovnem mestu. Ob nastopu dela morate vključene osebe pisno seznaniti s programom izpopolnjevanja, ki ga morate osebi zagotavljati ves čas zaposlitve. Če je za opravljanje dela predviden strokovni izpit, morate osebo nanj tudi napotiti in ji poravnati stroške opravljanja strokovnega izpita. Na javno povabilo se lahko prijavite tako, da predložite ponudbo na območno službo, ki je pristojna glede na sedež vašega podjetja (za Kočevje z okolico je pristojna Območna služba Ljubljana). Ponudbo lahko oddate vsak dan do 30. 6. 2015 oz. do porabe razpoložljivih sredstev. Število možnih vključitev je odvisno od povprečnega

števila oseb, ki ste jih imeli prijavljene v vsa obvezna socialna zavarovanja za najmanj polovični delovni čas, v zadnjih 3 mesecih pred mesecem oddaje ponudbe. Ko je ponudba izbrana na javnem povabilu in ste vrnili podpisano pogodbo o dodelitvi spodbude, morate brezposelno osebo zaposlitvi v 30-ih koledarskih dneh. Za pridobitev subvencije morate med drugim izpolnjevati še dodatne pogoje, ki jih lahko preverite na spletni strani Zavoda (http://www.ess.gov. si/delodajalci/financnespodbude/razpisi). Subvencije za brezposelne osebe po tem povabilu ne morete pridobiti, če: • p oslujete v sektorju S. 13 Država; • p oslujete v sektorju S. 15 – Nepridobitne institucije; • z aposlujete brezposelno osebo v dejavnosti »N78 – Zaposlitvene dejavnosti«; • s te brezposelna oseba, ki se samozaposli v lastniški gospodarski družbi, društvu, zadrugi ali zavodu, ki ga/jo tudi osebno vodite; • s te delodajalec, ki bo zaposlil brezposelno osebo na delovnem mestu, ki ne ustreza ravni in smeri dokončane izobrazbe. Več informacij o javnem povabilu najdete na spletni strani Zavoda: http://www.ess.gov. si in na telefonski številki: 080 20 55 – Kontaktni center.

Projekt delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada. Izvaja se v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007 – 2013, 4. razvojne prioritete: Enakost možnosti in spodbujanje socialne vključenosti, 4. 1. Prednostne usmeritve: Enake možnosti na trgu dela in krepitev socialne vključenosti.

A NOV OPTIK

Ljubljanska cesta 5, 1330 Kočevje M 01 8951 439 F optikanova1@gmail.com

• NOVA KOLECIJA SONČNIH OČAL 2015 • PESTRA IZBIRA KOREKCIJSKIH OKVIRJEV, KONTAKTNIH LEČ IN TEKOČIN ZA LEČE.

strojne inštalacije

SVIC

Izdelava masivne notranje opreme

Izdelava vrtnega pohištva

Več na www.companywall.si pod ključno besedo – SVIC d.o.o. PREZRAČEVANJE IN KLIMATIZACIJA

• IZVEDBA PREZRAČEVALNIH SISTEMOV IN VGRADNJA SODOBNIH NAPRAV Z VRAČANJEM TOPLOTE

Dobavljamo in montiramo opremo vseh proizvajalcev ogrevalne, hladilne in prezračevalne tehnike UREDIMO TUDI VSO POTREBNO DOKUMENTACIJO ZA PRIDOBITEV NEPOVRATNIH SREDSTEV – EKO SKLAD

DUŠAN BRIŠKI, TR ATA VII/12, 1330 KOČE VJE GSM: 041 754 688 E-MAIL: svic.briski@gmail.com

Fasaderstvo

Izdelava masivnih brunaric iz hlodovine ali struženih brun

d.o.o.

PRODAJA-MONTAŽA-SVETOVANJE OGREVALNI SISTEMI IN VODOVOD: • KOTLOVNICE NA LESNO BIOMASO VALHER, KWB, WV TERM,... • KOTLOVNICE NA LESNE PELETE • OLJNI IN PLINSKI KOTLI • SONČNI KOLEKTORJI • TOPLOTNE ČRPALKE KRONOTERM, WOLF, CTC, NOVELAN,... • CENTRALNO OGREVANJE • SERVIS PEČI • MONTAŽA PELETNIH GORILCEV • VODOVODNE INŠTALACIJE

les malo drugače

BELMAN

Krcl, Aleš Žagar s.p. Grčarice 1c, 1331 Dolenja vas G: 040 828 506 E: krcl.brunarice@gmail.si krcl.weebly.com

BELMAN D.O.O., GORENJE 62, STARA CERKEV M: 041 652 882, M: 041 322 946, F: 01 89 53 953 INFO@BELMAN.NET, WWW.BELMAN.NET

• TOPLOTNO IZOLACIJSKE FASADE

POSKRBIMO ZA PRIDOBITEV DO 25% NEPOVRATNIH SUBVENCIJ EKO SKLADA BREZPLAČNA IZDELAVA BARVNE ŠTUDIJE OBJEKTA

• PLESKARSKA DELA • OBNOVA IN SANACIJA FASAD NAPUŠČEV IN NOTRANJIH PROSTOROV • PREVOZ GRADBENEGA MATERIALA Do 9,5t dvigalo HIAB

Vodoinštalaterstvo

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Dušan Janežič s.p.,

Trata XIII/10, 1330 Kočevje

M 01 893 17 83 C 041 788 963 F vodovod.dj@gmail.com N http://www.vodovod-janezic.si

Naša ponudba obsega: • napeljavo vodovodne inštalacije in kanalizacije • adaptacije in obnovo kopalnic na ključ • čiščenje hišnih kanalizacij • centralne sesalne sisteme • polaganje keramičnih ploščic

gsm: 041 621 637 e-p: info@kemont.eu net: www.kemont.eu KEMONT AGV avtomatska PE razstavni salon garažna vrata d.o.o., Cesta Majde ŠilcLjubljana 1 Trpinčeva 108, 1000 Sodražica PE Sodražica, c. Majde Šilc 1 Prodaja Montaža Servis

12 let

ZA OPRAVLJENA DELA VAM DAMO GARANCIJO. DELAMO PO CELI SLOVENIJI! CENTRALNI SESALNI SISTEMI - NOVOST V NAŠI PONUDBI

Družinsko podjetje s 35-letno tradicijo.

garancĳe

GARAŽNA SEKCIJSKA VRATA

INDUSTRIJSKA SEKCIJSKA VRATA

TISCHER d.o.o., Turjak 41, 1311 Turjak Hišna dela:

• vzdrževanje, popravila, prenova, servis instalacij in naprav (voda, plin, ogrevanje, prezračevanje, klikma, elektrika) • gradbeno vzdrževanje, popravila, prenove, dela okoli hiše

M 01 568 52 39 C 041 637 174 F tischer@amis.net

ELEKTROINŠTALACIJE IN KOVINOSTRUGARSTVO PRIGORICA 84, 1331 DOLENJA VAS JOŽE POJE s.p.

DVORIŠČNA VRATA IN ZAPORNICE

• NUDIMO VAM IZDELAVO VSEH VRST SORNIKOV, VGRADNIH IN KONUSNIH PUŠ, KI SO PO POTREBI TERMIČNO OBDELANI TER BRUŠENI, VARJENJE OHIŠIJ, POPRAVILA RAZNIH ORODIJ, REDUKTORJEV ITD...

ROLO GARAŽNA IN IND. VRATA

• V ELEKTRO DEJAVNOSTI PA IZVAJAMO VZDRŽEVANJA INDUSTRIJSKIH STROJEV IN NAPRAV, GOSTINSKIH ELEKTRIČNIH NAPRAV, IZVAJANJE ELEKTRIČNIH INSTALACIJ IN IZDELAVA RAZNIH ELEKTRIČNIH IN KRMILNIH OMARIC.

DELO OPRAVLJAMO ODGOVORNO, KVALITETNO IN Z GARANCIJO. C poje.ribnica.info C 041 698 635

PVC LAMELNE ZAVESE

VLADO MILAVEC S.P., NOVA VAS 33, 1385 NOVA VAS

• IZVAJAMO STRUŽENJE NA TERENU TAM KJER NI MOŽNO POPRAVILO V DELAVNICI IN JE DELO POTREBNO OPRAVITI DIREKTNO NA DELAVNEM STROJU (ZGIBNIKI, ROVOKOPAČI, KOMBINIRANI STROJI, KIPERJI, VILIČARJI, DVIGALA ITD).

Kočevar / marec, mmxv

Pravočasna udeležba v programu SVIT rešuje življenja

jubljana, 27. februar 2015 – Pred obeleževanjem tedna boja proti raku, ki je vsako leto na začetku marca, na Nacionalnem inštitutu za javno zdravje (NIJZ) opozarjamo na pomen rednega udeleževanja presejalnih pregledov v Programu Svit. Presejanje je dokazano učinkovito sredstvo za pravočasno odkrivanje in s tem tudi uspešno zdravljenje raka na debelem črevesu in danki. Če je odkrita pravočasno, je to povsem ozdravljiva oblika raka. Po številu na novo obolelih je to drugi najpogostejši rak v Sloveniji. Po podatkih registra raka je v letu 2009 za rakom debelega črevesa in danke zbolelo 1.579 oseb, 791 oseb je zaradi bolezni umrlo predvsem zato, ker je bila bolezen odkrita prepozno za učinkovito zdravljenje. Program Svit je pokazal pozitivne učinke že dve leti po tem, ko je začel delovati, saj je po podatkih registra raka v letu 2011 za boleznijo umrlo 20 oseb manj v primerjavi z letom 2009. Pojavnost raka na debelem črevesu in danki je do leta 2010 naraščala, leta 2011 pa je, predvsem po zaslugi Programa Svit, začela padati, saj smo s pomočjo presejanja zaznali in odstranili že polipe, torej predrakave spremembe, in s tem preprečili nastanek bolezni. Program je namenjen ciljni populaciji, ki je k sodelovanju vabljena s pošto na domači naslov. Sodelovanje v programu in morebitno nadaljnje

PRENOSNIK TOSHIBA C50-B-149 VELIKOST EKRANA 39,6 CM PROCESOR INTEL CORE i3-4005U RAM 4GB RAM TRDI DISK 500GB HDMI,WIFI,BLUTOOTH, GARANCIJA 2 LETI CENA 399,99€

zdravljenje vsem, ki imajo urejeno osnovno zdravstveno zavarovanje, krije Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije. Vabila v program prihajajo na dom po pošti, testiranje pa je potrebno ponoviti vsaki dve leti. »Rak na debelem črevesu in danki se razvija zelo prikrito, brez očitnih znakov, zato je izjemno pomembno, da se vabljeni v Program Svit na vabilo odzovejo. S preprostim testiranjem na prikrito krvavitev v blatu, ki se ga izvede v domačem okolju, je mogoče preprečiti razvoj raka na debelem črevesu in danki,« je povedala Jožica Maučec Zakotnik, vodja Programa Svit, in še dodala: »Program Svit je namenjen prav zdravim ljudem in z rednim testiranjem vsaki dve leti omogoča, da zdravi tudi ostanemo.« Podatki za Slovenijo za leto 2014 V letu 2014 je bilo v Program Svit povabljenih 253.335 oseb, od katerih se je 152.475 odzvalo na vabilo. Komplet testerjev za odvzem dveh vzorcev blata na prikrito krvavitev blata je bil poslan 144.144 osebam. Za analizo primerne vzorce je vrnilo 137.801 oseb, med katerimi je imelo 129.693 oseb negativen in 8.108 oseb pozitiven izvid. 56,64% povabljene populacije je prejete komplete testerjev za odvzem vzorcev blata vrnilo (presejana populacija) in tako opravilo ključni korak, da se odkrije krvavitev v blatu. Tisti, ki so imeli pozitiven test, so bili povabljeni na presejalno kolonoskopijo, da se raz-

PRALNI STROJ GORENJE W6443 6KG A+++ 1400 OBRATOV 23 PROGRAMOV 5 LET GARANCIJE CENA 399,99€

jasni vzrok krvavitve. Kolonoskopijo je opravilo 7.932 oseb, kar predstavlja veliko odzivnost na tovrstno preiskavo, saj je v podobnih presejalnih programih v drugih državah odzivnost na presejalno kolonoskopijo bistveno nižja. V letu 2014 je bilo po do sedaj zbranih podatkih odkritih 159 primerov raka debelega črevesa in danke in 1.887 oseb je imelo napredovali adenom, kar predstavlja večje tveganje za nastanek raka. Pri osebah, ki so se do sedaj odzvale v Program Svit, smo odkrili okoli 1300 primerov raka. Ocenjujemo, da je med vabljenimi, ki se v program ne vključujejo, še okoli 600 oseb, ki bi jim raka lahko odkrili v zgodnji fazi, če bi se vsi pravočasno vključili v testiranje. Zdravstvena regija Ljubljana Odzivnost v program Svit je v ljubljanski zdravstveni regiji 61,94%, t. j. nekoliko nad slovenskim povprečjem, kjer znaša 60,43%. Tako kot drugod pa tudi v zdravstveni regiji Ljubljana opažamo nižjo odzivnost pri moških (56,22%) kot pri ženskah (67,33%). Odzivnost je zelo različna tudi med občinami v regiji. V letu 2014 je bila najboljša odzivnost v Cerknem (75,91%) in najslabša v Dobrepolju (55%). Tudi glede na spol je bila najboljša odzivnost v Cerknem, in sicer pri ženskah kar 80,07% in pri moških 72,04%, najslabša pa pri ženskah 57,48% v Dobrepolju in pri moških 51,72% v Velikih Laščah.

ZAMRZOVALNA SKRINJA BEKO HSA29530 284L 3 KOŠARE A++ 5 LET GARANCIJE CENA 339,99€

Prodaja in servis šivalnih strojev vseh znamk.

Novice iz občine Kostel 1. marec - mednarodni dan civilne zaščite

a podlagi resolucije Mednarodne organizacije Civilne zaščite (CZ) iz leta 1990 je Generalna skupščina Organizacije združenih narodov leta 1990 razglasila 1. marec za svetovni dan civilne zaščite. Ta dan naj bi spomnil ljudi, kakšno vlogo ima civilna zaščita, kako življenjsko pomembna je pri spopadanju z vsemi vrstami nesreč in katastrof ter kako pomembni sta pomoč in solidarnost na tem področju. Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje vsako leto podeli priznanja in nagrade pripadnikom civilne zaščite ter drugim posameznikom, skupinam, občinam ter gospodarskim družbam, zavodom in drugim organizacijam za zasluge in pri-

spevek pri razvijanju in krepitvi pripravljenosti, izvajanju zaščite, reševanja in pomoči ter odpravljanju posledic naravnih in drugih nesreč. Komisija je letos potrdila 960 predlogov za priznanja: 802 bronastih, 70 srebrnih in 68 zlatih znakov, 19 plaket ter kipec

civilne zaščite za življenjsko delo. Med prejemniki priznanj in nagrad civilne zaščite so bili tudi letos Kostevci. Na osrednji slovesnosti od dne-

vu civilne zaščite, ki je potekala v soboto, 28. februarja, na Brdu pri Kranju, je 69 posameznikov in organizacij prejelo priznanja civilne zaščite. Zlati znak civilne zaščite je prejel Milan Preložnik, poveljnik CZ Kostel. Podelitvi so prisostvovali predsednik države Borut Pahor, predsednik vlade dr. Miro Cerar in minister za obrambo Janko Veber. Regijska prireditev ob mednarodnem dnevu civilne zaščite je potekala v sredo, 4. marca, v Festivalni dvorani Ljubljana. Srebrni znak civilne zaščite je prejel Boštjan Ožanič, namestnik poveljnika CZ Kostel in podpredsednik PGD Vas-Fara, bronasti znak civilne zaščite pa je prejel Marjan Doljšak, član Upravnega odbora PGD Vas-Fara.

Volilno programska konferenca Občni zbor DKŽ Občinske organizacije ZB za vrednote Nežica NOB Kostel

IGOR VOLF

petek, 27. februarja 2015, smo imeli člani OO ZB Kostel volilno-programsko konferenco. Prevetrili smo delo preteklega obdobja in z zadovoljstvom ugotovili, da smo vse točke zastavljenega programa izvršili. Vsi smo bili enotnega mnenja, da je vodstvo organizacije v redu opravilo svoje delo, zato smo jim enoglasno potrdili delo v naslednjem mandatu. Tudi program za nadaljnje delo temelji na krepitvi vrednot in ohranjanju obeležij. Letos mineva 70 let od zmage nad fašizmom in 50 let od odkritja spomenika žrtvam fašističnega terorja v Fari. V sklopu slove-

snosti ob občinskem prazniku se bomo tudi borci vključili v praznovanje s slovesnostjo, na kateri bomo počastili te dogodke. V današnjem krutem času, ko fašizem v Evropi in pa tudi doma vse bolj dviguje glavo in ko smo priča vse večjemu negiranju in teptanju vrednot NOB-a, je pomembno, da smo složni in se združujemo, družimo in udeležujemo prireditev, ki krepijo te vrednote. Prepričan sem, da bomo s tem nadaljevali tudi v prihodnje. Glavna naloga in rdeča nit pa nam mora biti pridobivanje članstva, predvsem mladih enako mislečih ljudi.

Maškari ob glavni cesti

lanice DKŽ Nežica so že tradicionalno ob letošnjem pustu postavile dve maškari ob glavni cesti Kočevje-Petrina. Maškara, ki je ponazarjala delovno Kostelko, je pletla nogavice za pridnega moža, ki je sekal drva za zimo. Na družabnem srečanju v počastitev pusta so se vsi prisotni posladkali s še toplimi sla-

lanice DKŽ Nežica smo imele v začetku februarja svoj redni letni občni zbor. Tokrat je bil v prostorih OŠ Fara. Poleg predsednikov oziroma predstavnikov drugih delujočih društev v občini Kostel nas je s svojim obiskom počastila tudi županja ga. Lilijana Butina. Članice smo v lanskem letu uspešno opravile vse načrtovane naloge ter sprejele program dela za leto 2015. Med ostalim smo v program zapisale, da bomo tokrat dale poudarek starim ljudskim običajem, kot je kvačkanje pirhov, izdelovanje kostelskih velikonočnih butaric in stnimi krofi in jih zalili s čajem in izdelovanje rožic iz krep papirja. Tudi na kulinarične delavnice ne kuhanim vinom. bomo pozabile. Dana je bila pobuda, da bi vsa društva v občini stopila skupaj in pripravila druženje ob prvemu maju ter s skupnimi močmi postavila mlaj. Nadaljevale bomo tudi s sodelovanjem z Društvom kostelskih žena iz Kostela na Hrvaškem in jih letos povabile na obisk.

Novice iz občine Kostel TŠD Kostel

ŠD Kostel se je v soboto, 31.01.2015, predstavilo na sejmu »Alpe-Adria Turizem in prosti čas 2015«, ki je kot vsako leto potekal na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani. Stojnica društva je ob pestri ponudbi kostelskih dobrot in razigrani glasbi družine Jurjevič požela veliko pohval in bila skozi ves dan zelo obiskana. TŠD Kostel obvešča vse pridelovalce domačega žganja (žganjekuha 2014), da do 30.03.2015 na sedežu društva (Hrib 6, Kostel) in na TD Kočevje ( TZO 47) lahko oddajo vzorce žganja, ki bodo kot

vsako leto poslani na analizo na Biotehnično fakulteto v Ljubljani. Ocenjena bo skladnost vzorcev s standardi, predpisanimi v elaboratu blagovne znamke Kostelska rakija. Kot vsako leto v sklopu vseslovenskega projekta »Moja dežela - lepa in gostoljubna« razpisuje že 21. tekmovanje za najlepše urejeno okolico stanovanjske hiše, vikenda in poslovnih prostorov. Kot vsako leto bo urejenost vrtov ocenjevala strokovna komisija, prvi trije najbolje ocenjeni pa bodo objavljeni na tradicionalni prireditvi

v mesecu novembru. Vsem, do sedaj že sodelujočim tekmovalcem, se ni treba prijavljati ponovno. Vabi vse svoje člane in članice na redno letno skupščino društva, ki bo v petek, 20.03.2015, ob 18. uri v športni dvorani OŠ Fara. Vabljeni! Že 4. leto zapored organizira 20urni začetni in nadaljevalni tečaj klekljanja, ki poteka pod mentorstvom Čipke Mojca iz Škofje Loke. Tečaj bo letos zopet potekal v prostorih OŠ ob Rinži v Kočevju v dveh vikendih (14. in 15. april ter 21. in 22. april). Prijavite se lahko pri TŠD Kostel.

Zaposlitve preko programov javnih del v Občini Kostel v letu 2015 NEŽIKA ZDRAVIČ, PODSEKRETAR - VODJA REŽIJSKEGA OBRATA

avna dela se kot poseben program aktivne politike zaposlovanja izvajajo v okviru ukrepa kreiranja delovnih mest. Namenjena so aktiviranju brezposelnih oseb, ki so več kot eno leto neprekinjeno prijavljeni v evidenci brezposelnih oseb, in s tem zmanjševanju brezposelnosti. Področje izvajanja in vsebine programov javnih del so določene v katalogu programov javnih del, ki je objavljen na spletni strani zavoda za zaposlovanje. Poleg zavoda so partnerji še naročniki in izvajalci programa javnih del. Obstoj javnega interesa zagotavlja naročnik programa javnega dela. Naročniki so lahko občine, pristojna ministrstva ali ustrezne strokovne organizacije, kot npr. Univerza v Ljubljani ipd.

Izvajalci programov javnih del so lahko le neprofitni delodajalci. Ponudbo za izvedbo programa javnega dela odda izvajalec. V izbrane programe javnih del brezposelne osebe napoti zavod za zaposlovanje. Dolgotrajno brezposelna oseba je vključena v program javnih del največ eno leto pri istem delodajalcu. Občina Kostel se je že v letu 1999 prvič vključila v izvajanje programa javnih del, in sicer na področju komunalne dejavnosti. Od takrat se vsako leto prijavlja kot naročnik in izvajalec hkrati. Tudi v letu 2014 se je Občina Kostel prijavila na javno povabilo za izbor programov javnih del za leto 2015. Prijavili smo se na tri različne programe javnih del, ki so nam

bili tudi odobreni. Programi javnih del za letošnje leto so: • urejanje in vzdrževanje javnih površin in občinskih cest; • ohranjanje in varovanje kulturne krajine, gozdov, obnova vasi; • pomoč pri urejanju evidenc, računalniških baz podatkov in arhiviranje gradiva ter informiranje občanov. Občina Kostel je na osnovi spremenjenih finančnih pogojev za leto 2015 ustrezno prilagodila manjše število vključenih oseb. Letos smo se skupaj s CSD Kočevje vključili v program javnega dela - pomoč starejšim, v katerega bo vključena ena oseba. Program zajema gospodinjsko pomoč in pomoč pri ohranjanju socialnih stikov.

Občina Kostel - pomoč starejšim občanom

bčina Kostel je pristopila k iskanju rešitev za potrebe starejših občanov po pomoči. Skupaj s Centrom za socialno delo Kočevje bo v letu 2015 na območju občine Kostel izvajala program »Pomoč starejšim občanom«. Program zajema gospodinjsko pomoč in pomoč pri ohranjanju socialnih stikov. Gospodinjska pomoč zajema: • prinašanje enega toplega obroka dnevno (v času delovanja OŠ ali CŠOD Fara - hrana in prevoz sta plačljiva), • nabava živil in priprava obroka na

domu, • pomivanje posode, • osnovno čiščenje bivalnih prostorov, • pranje in likanje perila, • pomoč pri nabavi drv in druge kurjave. Pomoč pri ohranjanju socialnih stikov zajema: • vzpostavljanje socialne mreže z okoljem in sorodstvom, • spremljanje uporabnika pomoči pri opravljanju nujnih obveznosti, • informiranje ustanov o stanju in potrebah uporabnika,

• pripravo na institucionalno varstvo. V program se lahko občani vključijo tako, da stopijo v stik s Centrom za socialno delo Kočevje na tel. št. 01/893-83-80. Obiskala jih bo socialna delavka in se z uporabnikom dogovorila o obliki izvajanja pomoči. Program bo v letu 2015 izvajala le ena delavka, zaposlena preko javnih del. V času njene odsotnosti izvajanje programa ne bo možno. Izvajanje opravil v okviru programa javnega dela - pomoč starejšim - je brezplačno, razen plačila hrane in prevoza.

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

LEKARNA

KOČEVJE

ALERGIJA IN HOMEOPATIJA

SABINA BARTOLJ DROBNE, MAG. FARM., LEKARNA KOČEVJE (WWW.LEKARNA-KOCEVJE.SI)

omeopatija je ena izmed komplementarnih metod, ki je učinkovita tudi pri zdravljenju alergije. Homeopatsko zdravljenje kožnih alergij povprečno traja od nekaj mesecev do dveh let, lahko tudi dlje. S celostnim konstitucijskim homeopatskim zdravljenjem se odpravi vzrok, zato alergija sčasoma izzveni. Homeopatija ima dolgo zgodovino uspešnega zdravljenja alergij, homeopati pa so pomembno prispevali k današnjemu razumevanju alergij. Homeopatska zdravila lahko zdravijo vse bolezni, ki so predvsem na funkcionalni ravni, ki torej še niso povzročile prevelike okvare (ali celo odpovedi) tkiv in organov. Zdravijo celostno - sočasno dušo in telo. V telesu so namreč vsi organi in organski sistemi med seboj povezani. Ravnotežje pa se vzpostavlja na več področjih hkrati. Najpogostejše so alergije dihal, alergije na hrano in kožne alergije. Verjetno ni osebe, ki vsaj enkrat v življenju ne bi doživela preobčutljivosti na hrano z najznačilnejšim simptomom - izpuščaji na koži. Vse je mogoče s homeopatijo uspešno zdraviti in nemalokrat tudi pozdraviti. Za homeopatijo alergeni niso povzročitelji alergij, marveč samo povod zanje. Vzrok za alergije je v imunskem sistemu: ta preide v tako imenovano stanje preobčutljivosti, z vnetjem se odzove na snovi, ki so v našem vsakdanjem okolju normalne, oziroma obravnava normalne snovi v okolju kot tujke in se brani pred njimi z vnetjem. Poznamo različne vrste preobčutljivosti: pravo alergijo in intoleranco na določeno vrsto hrane. Pri pravi alergiji se ob kontaktu z alergenom, snovjo, ki povzroča preobčutljivost, pojavi alergijska reakcija s srbečimi izpuščaji ali koprivnico. Prava alergija je lahko smrtno nevarna: zaradi

otekanja in težav z dihanjem lahko nastopi anafilaktični šok, ki zahteva nujno medicinsko pomoč. Intoleranca pa je znak, da organizem določene vrste hrane ne presnavlja ustrezno. Ni življenjsko ogrožajoča ter ne povzroča alergijskih znakov, lahko pa se pojavijo številni drugi simptomi, npr. glavobol, napihnjenost in utrujenost. Če se odločate za samozdravljenje akutnih stanj (alergije na cvetni prah, sonce, hrano, živali, na

pike žuželk, hišni prah in očesne alergije) s homeopatskimi zdravili, vam pri njegovi izbiri svetujemo magistri farmacije z znanjem s področja homeopatije. Pri zdravljenju akutnih obolenj upoštevamo predvsem lokalne znake in uporabljamo zdravila v nizkih potencah. Izboljšanje nastopi hitro. V preprečevanju senenega nahoda in alergije na sonce se jemljejo homeopatska zdravila tako preventivno (2 meseca pred pričetkom senenega nahoda in 3 tedne pred intenzivnim soncem), kot tudi kurativno. Konstitucijsko zdravljenje je treba začeti takoj, ko minejo akutne težave. Konstitucijsko zdravilo predpiše po svetovanju homeopat, ki izbira med mnogimi zdravili, vendar tokrat omenjamo le peščico. Vsa homeopatska zdravila nimajo stranskih učinkov v primerjavi z alopatskimi, zato so primerna za vse starostne skupine bolnikov, pa tudi za nosečnice in dojenčke. Home-

opatsko zdravljenje je individualno, zato se zdravilo izbere za vsakega bolnika posebej glede na njegove značilne simptome, ki odražajo določeno bolezen. Homeopat se pri začetni obsežni diagnostiki osredotoča tako na fizične lastnosti, kot na čustveno-mentalno raven bolnika, saj je namen homeopatskih zdravil, da celostno pomagajo telesu k samozdravljenju. Pri alergiji lahko pomagajo homeopatska zdravila, kot so: • arsenicum Arsenicum album se predpiše za odpravljanje alergije na hrano pri osebi, ki je zelo občutljiva na različne vrste hrane, nemirna, pogosto bolna ali izčrpana. • calcarea carbonica Calcarea carbonica pomaga pri odgovorni, čvrsti osebi, ki postane utrujena in ima občutek poraženosti oziroma nestabilnosti. • calcarea phosphorica Calcarea phosphorica pomaga pri razdražljivi osebi, z bolečinami v želodcu ali trebuhu, glavobolom in z željo po nezdravi hrani. • lycopodium Lycopodium odpravlja preobčutljivost, ki jo spremljajo težave z zgago, napenjanjem in klokotanjem v trebuhu. • natrum carbonicum Natrum carbonicum pa deluje dobro pri problemih z vsrkanjem in presnovo različne vrste hrane. Pomaga lahko tudi katerokoli drugo zdravilo, ki se v celoti ujema s simptomi, ki jih razvije posameznik. • silicea in mnoga druga, vendar jih jemljemo le po nasvetu homeopata Ker spada alergija med kronične težave, predlagamo obisk oziroma nasvet pri farmacevtu v lekarni ali poiščemo pomoč profesionalnega zdravnika homeopata. Le tako bo zdravljenje zares celostno.

Kočevar / marec, mmxv

ARHITEKTURNO IN GRADBENO PROJEKTIRANJE

Avtoodpad Zupanc

(uradno potrdilo o razgradnji vozila)

tanja.zupanc@amis.net 041 652 793, 041 822 941 Smo prvi in edini center v regiji za obdelavo odpadkov z okoljevarstvenim dovoljenjem!

L O K A L N A

te kni klina:

IZDELAVA NAČRTOV, STATIČNI IZRAČUNI, NADZOR, SVETOVANJE AVTOODPAD TANJA ZUPANC S.P. MAHOVNIK 34, 1330 KOČEVJE

Imate dotrajano vozilo, ki bi se ga radi znebili in v izogib kazni uredili papirje? Za vas ga odpeljemo, uničimo in uredimo vse dokumente

PRIDOBIVANJE GRADBENIH DOVOLJENJ, SOGLASIJ, LEGALIZACIJE OBJEKTOV ZELO UGODNO POOBLAŠČENCI INŽENIRSKE ZBORNICE RUPARČIČ MIRAN S.P. R-INŽENIRING, REŠKA CESTA 15, KOČEVJE GSM: 041 679 426 MIRAN.RUPARCIC@AMIS.NET

I N T E R N E T N A

RAČUNOVODSKI

SERVIS

TEL 01 620 77 31 GV SERVIS D.O.O. REŠKA CESTA 21A 1330 KOČEVJE

T E L E V I Z I J A

www.TvKočevje.si

ste zamudili prireditev? vas zanimajo kulturni dogodki? želite videti dogajanje na Kočevskem? želite biti tekoče obveščeni o dosežkih lokalne politike? ste radovedni, kdo je pustil najboljši vtis v preteklem tednu? ali veste kdo ga je najbolj polomil?

Odgovore lahko poiščete v oddaji Svet pred domačim pragom Obiščite našo spletno stran in komentirajte Spremljajte naš Koledar dogodkov Naročite se na novice

SERVIS KOLES G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P. KOČEVSKA C. 39, KOČEVJE TEL: 041 919 223

POOBLAŠČEN SERVISER ZA ZNAMKE NAKAMURA, GENESIS, AUTHOR, KALKHOFF, DOUGLAS, WHEELER, FUJI, SCOTT

Prodajamo in montiramo lesena notranja vrata vseh vrst, tako masivna stilna do modernih in atraktivnih oblik slovenskih, avstrijskih in italijanskih proizvajalcev. Izmere, svetovanje in dostava za naročnike brezplačno. Andrej Šilc s.p. gsm: 041 694 871 Zamostec 31 1317 Sodražica

tel: 01 89 53 638 gsm: 041 606 856 www.lastinposest.si last.in.posest@siol.net Upravljanje stanovanjskih stavb Posredovanje pri prometu z nepremičnimi Vpis stanovanjskih enot v zemljiško knjigo Ureditev vse potrebne dokumentacije za vašo nepremičnino.

Aktualne nepremičnine

1. V Rozmanovi ulici prodajo dvosobno stanovanje v 1. etaži v izmeri 57,14 m² z drvarnico, voda, elektrika, ktv, telefonski p., domofon, ogrevanje na trda goriva , stanovanje je vpisano v ZK, leto izgradnje pred 1967, 1997- streha na objektu, 2010- vhodna vrata, energetska izkaznica –razred F. CENA: 39.000,00 € 2. V Šalki vasi prodajo takoj vseljivo stanovanjsko hišo v izmeri 86,38 m² na parceli 2022 m2, voda, elektrika, ogrevanje na olje in trda goriva, telef. p., kanalizacĳa, leto izgradnje pred 1967, leto delne prenove 1980-1995, energetska izkaznica –razred G. CENA: 85.000,00 € 3. Na Trgu svetega Jerneja prodamo garsonjero v 3. etaži, v izmeri 28,20 m², voda, elektrika, ktv, telefonski p., domofon,CK, leto izgradnje pred 1967, leto delne prenove 2000-2008, energetska izkaznica –razred E. CENA: 28.000,00 € 4. Na Trgu svetega Jerneja prodamo garsonjero v 2 etaži, v izmeri 24,00 m², voda, elektrika, ktv, telefonski p., domofon,CK, leto izgradnje pred 1967, tekoče vzdrževana, takoj vseljiva, energetska izkaznica –razred F. CENA: 23.500,00 € 5. Pri Unionu prodajo dvostanovanjsko hišo v izmeri 240 m² na parceli 538 m2, voda, elektrika, ogrevanje na olje in trda goriva, telef. p., kanalizacĳa,T2, leto izgradnje 1989, tekoče vzdrževana , energetska izkaznica –razred F. CENA: 170.000,00 € NOVO V PONUDBI – HITRO IN KAKOVOSTNO VAM IZDELAMO ENERGETSKO IZKAZNICO ZA VAŠO NEPREMIČNINO PO KONKURENČNIH CENAH

Širšo ponudbo nepremičnin najdete na: www.lastinposest.si

PONY EXPRESS MILE JAPUNDŽA S.P., UHM 10, 1330 KOČEVJE

IZDELAVA KLJUČEV, PRODAJA CILINDROV, KLJUČAVNIC, OBEŠANK ... VSE ZA VAŠO VARNOST! G.T.S.P. ANDREJ ERJAVEC S.P. KOČEVSKA C. 39, 1330 KOČEVJE

041 919 223 PARKETARSTVO

KLARIČ

nepremičnine

Kozmetika & Pedikura,Branka Mušič s.p., Reška cesta 5a, Kočevje

Želite prodati ali se posvetovati o prodaji vaše nepremičnine? Pokličite nas 051 641 785

C 041 670 068 M 01 8957 337 H branka.studiob@gmail.com

Aleš Klarič s.p. Mestni log II/26 1330 Kočevje m 031 681 569 m 041 681 569

Delovni čas Pon., sre., pet.: od 80000do 120000 ter tor. in čet.: od 16 do 18 Sobota ter ostale ure in termini po dogovoru NOVO NOVO NOVO Japonska metoda vrisovanja dlačic obrvi več na www.studio-b.si

INSTALATER CENTRALNE NAPELJAVE

DRAGO POCEK s.p.

041 743 687

tzo 59, 1330 Kočevje projektiranje, nadzor, svetovanje in nepremičninsko posredovanje f: 01 89 50 755 t: 01 89 50 750 info@pbo-sp.si www.pbo-sp.si

MOST INŽENIRING D.O.O., TZO 59, 1330 KOČEVJE

Biodom H20

Biodom 27

ES 25

toplotna črpalka Kronoterm

Subvencionirani kotel na pelete biodom 27 Kombinirani kotel - peleti - drva - fenix

POOBLAŠČENI MONTER IN PRODAJALEC ZA BIODOM Dobavimo in montiramo tudi kotle drugih proizvajalcev, kakor tudi toplotne črpalke.

Kočevar / marec, mmxv

20 let Potapljaškega društva Ponirek

a, res je, leta 1995 se je vse skupaj začelo z nekaj zagnanimi potapljači s kočevskega konca, ki so se odločili ustanoviti svoje potapljaško društvo. In 13. marca 1995 so ga res ustanovili. Poimenovali so ga "Ponirek", po ptici, ki svojo hrano lovi tako, da se potopi pod vodo in med drugim domuje tudi na našem Kočevskem jezeru ... In sedaj smo tukaj ... 20 let kasneje ... Potapljaško društvo Ponirek je bilo ustanovljeno leta 1995 in je organizirano kot športno društvo z namenom druženja, izobraževanja in usposabljanja mladine in ostalih občanov. Do danes je vzgojilo številne potapljače - športnike različnih starostnih skupin in različnih izobrazbenih struktur, ki so v ponos društvu, svojemu kraju in skupnostim, v katerih delujejo. Društvo danes združuje preko trideset aktivnih članov in številne podporne člane ter deluje prvenstveno na območju občin Kočevje, Osilnica, Kostel in Ribnica. Člani društva se udeležujejo akcij in tekmovanj po

Sloveniji in tudi v tujini. Potapljaško društvo Ponirek je tudi polnopravni član Slovenske Potapljaške zveze (SPZ). V sklopu potapljaškega društva Ponirek deluje tudi Podvodna reševalna postaja Kočevje, ki je članica Podvodne reševalne službe Slovenije (PRS). V tem obdobju je društvo pridobilo tudi status društva za posebne namene, s tem je vključeno v sestavo civilne zaščite. To pomeni, da v društvu delujejo inštruktorji potapljanja in več visoko usposobljenih potapljačev, nekateri med njimi pa so tudi člani Podvodne reševalne službe in tehnične enote PRS. Materialna opremljenost društva je na visoki ravni, enota za reševanje pa je sposobna intervencije tudi v izrednih pogojih. V urniku društva so redni tedenski sestanki članov društva, mesečni sestanki upravnega odbora in redni letni občni zbor, kjer se dogovarjajo za nadaljnje delo. V društvu posvečajo pozornost rednim usposabljanjem in treningom svojih članov, še

posebej pa mlajšim potapljačem in njihovi potapljaški usposobljenosti. Društvo izvaja stažne potope v domačem akvatoriju in morju, skrbi za družabna srečanja svojih članov in društvenih simpatizerjev. Člani se redno udeležujejo prireditev drugih sorodnih društev, so redni udeleženci in organizatorji ekoloških akcij. V okviru letnih programov potekajo v društvu dejavnosti, kot so osnovni in nadaljevalni potapljaški tečaji, nadgrajevanja potapljaških znanj s tečaji potapljaških specialnosti. Izvajajo se vzgojno izobraževalni seminarji in tečaji v osnovnih in srednjih šolah. Še več o »ponirkih«, potapljaški opremi in vsem ostalem, povezanim s potapljanjem, pa si lahko preberete tudi na spletni strani Potapljaškega društva Ponirek www.ponirek.org. Mladih po letih in srcu, ki se vključujejo v Potapljaško društvo Ponirek, je čedalje več. Pogled v svet tišine je mamljiv, zatorej vabljeni.

Zahvala ! Moji nečakinji Evi iz Brezovice bi se rada zahvalila iz srca za lepo valentinovo darilo. Rada bi ti povedala, da svoje nadarjene roke ne zapusti in riši ter ustvarjaj še naprej, pusti domišljiji svojo pot. Hvala ti tudi, da si s svojim risanjem spodbudila bratranca Gašperja, ki z navdušenjem riše traktorje in motorje. Teta Andreja, ki te ima neizmerno rada! Vsem otrokom pa želim veliko ustvarjalnosti ter ne skrivajte svojega talenta.

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

Pol tisočletja kočevske puntarije IVAN KORDIŠ, PROF., POKRAJINSKI MUZEJ KOČEVJE

etos mineva petsto let od izbruha slovenskega kmečkega upora leta 1515. Ob tej priložnosti je Občina Kočevje leto 2015 razglasila za 500 let kočevskega puntarstva, Pokrajinski muzej Kočevje pa bo v drugi polovici aprila pripravil občasno razstavo in spremljajočo publikacijo. Na slovenskih tleh so se kmečki upori pojavljali celih pet stoletij. Njihovi začetki segajo v leto 1358, končajo pa se v revolucionarnem letu 1848 z odpravo podložništva. V tem času se je zvrstilo pet velikih in blizu dvesto lokalnih kmečkih uporov. Kmečki upori v drugi polovici 15. in v začetku 16. stoletja predstavljajo eno izmed najpomembnejših prelomnic v slovenski zgodovini. Na prehodu iz srednjega v novi vek so se zaostrili odnosi med podložnimi kmeti in njihovimi zemljiškimi gospodi. Ti so samovoljno povečevali kmečka bremena, uvajali nova

Kmečka vojska, okoli 1525

in denarne dajatve spreminjali v naturalne. Svoje so dodali še turški vpadi, slabe letine in epidemije. Vse slabši položaj so kmetje začeli izražati v obliki kmečkih uporov. Uperjeni so bili proti posameznim zemljiškim gospodom, a tudi proti fevdalizmu kot ekonomskemu in upravno-sodnemu sistemu. Med vsemi kmečkimi upori posebno mesto zavzema slovenski kmečki upor leta 1515. V virih se označuje kot Windischer Bauernbund in spada med klasične kmečke upore. Po obsegu (okoli 25.000 km²), trajanju (pet mesecev) in številu upornikov je največji slovenski kmečki upor. Na višku upora je sodelovalo okoli 80.000 podložnikov iz Kranjske, Štajerske in Koroške, kar predstavlja okoli deset odstotkov tedanjega prebivalstva v slovenskih deželah. Uporniško gibanje se je razvijalo iz več ločenih žarišč na Kranjskem, kjer se je položaj podložnikov slab-

Branko Reisp, Podobe iz kmečkih puntov (1973): 9

Cesar Maksimilijan I. (1493–1519), okoli 1560

Žiga Herberstein, Gratae posteritati Sigismvndvs liber baro in Herberstain… Bibliofilska izdaja (2014): 14

šal bolj kod drugod. Eno izmed žarišč je bila tudi Kočevska. V prvih mesecih leta 1515 je zrasla kmečka zveza in zajela velik del Kranjske. Kmetje so zahtevali staro pravdo in pravico, da odločajo o izrednih davkih. Po zavrnitvi pogovorov s cesarjevimi komisarji je kmečka zveza v prvi polovici maja sama poslala svoje zastopnike k cesarju Maksimilijanu I. v Augsburg. Na dvoru pa kaj več od obljub in zahteve, da morajo kmečko zvezo razpustiti, ni dobila. Še pred vrnitvijo kmečke delegacije iz Augsburga domov se je upor razplamtel po vsej deželi. Nezadovoljstvo je povsod, razen na Goriškem, preraslo v odkrit vojaški upor. V maju in juniju so kmetje doživljali velike uspehe. Uničevali so graščine, prevzemali cesarske pravice, mitnice, carine in sodišča, osvajali gradove v svojem in cesarjevem imenu. Plemstvo na Kranjskem se je bilo prisiljeno umakniti v Ljubljano in Kamnik, na Štajerskem v Maribor in na Koroškem v Beljak. Po začetnih uspehih kmečke vojske je deželna najemniška vojska skupaj z oddelki cesarske vojske od srede junija do konca julija v več manjših in nekaj večjih spopadih (pri Konjicah in pri Celju) upor krvavo zadušila. Voditelje je usmrtila, podložnikom pa povečala tako in naložila nov, puntarski davek. Za največjim slovenskim kmečkim uporom so ostale tudi prve v slovenščini tiskane besede. V nemški žolnirski pesmi, natisnjeni na letaku leta 1515 na Dunaju, sta se v besedilu ohranili puntarski gesli stara prauda in leukhup, leukhup, leukhup, leukhup,woga /uboga/ gmaina.

Kočevar / marec, mmxv

Ko rastlinam poiščemo novi dom STROKOVNJAKI KLUBA GAIA

godnja pomlad je idealen čas za presajenje obstoječih rastlin. Razlogov za to opravilo je lahko več. Najpogosteje na obstoječem mestu rastlina ne uspeva najbolje, bodisi raste v goščavi ali v slabi soseščini. Najprej izkopljemo globoko in prostorno jamo. To opravilo je najbolje opraviti v oblačnem, svežem dnevu, ko ne piha. Nova sadilna jama mora biti dovolj široka, da se korenine ne dotikajo sten. Globina naj ustreza obsegu koreninske bale presajene sadike.

Na spodnjo tretjino sadilne jame in pod območje korenin dodamo sodobno membransko gnojilo formula 365 za okrasne rastline. Na obod oz. zgornji dve tretjini sadilne jame pa organsko gnojilo v obliki pelet. Pri zasipavanju enega ali dveh grmov je zelo priročno pakirano univerzalno organsko gnojilo v obliki granul. Zemljo pri zasipavanju nekajkrat po malem zalijemo in na rahlo potisnemo z nogo. Da zmanjšamo stres ob presajanju, vodi za zalivanje dodamo vitaminski kompleks in stimulator rasti.

Ob presajanju dodajmo hranila Presajanje za vsako rastlino predstavlja stres, zato ga najlažje preživijo močne in vitalne rastline z veliko mladih poganjkov. Ko rastlino prenašamo do sadilne jame, se izogibamo držanja za deblo ali poganjke. Priporočljivo jo je položiti na grobo platno ali kompakten polivinil, ki ju lahko vlečemo ali odnesemo do mesta sajenja. Sadilno jamo pred sajenjem dobro zalijemo, če je bila sadika zavita, jo pazljivo odvijemo in spustimo na predhodno zalito podlago. Ko rastlino postavimo v novo sadilno jamo, mora ostati na isti globini kot je bila pred presajanjem. Poskrbimo tudi za primerno izbiro rastnega substrata, gnojenje in dekoracijo.

Izberimo pravi substrat Za sajenje in presajanje ostalih okrasnih rastlin uporabimo specialno zemljo za okrasne rastli-

ne. Če ni dežja, posajene rastline nekoliko pogosteje zalivamo še dva tedna po sajenju, nato nadaljujemo v intervalih. V prvih treh letih po sajenju okopljemo tla okrog grmovnic, živih mej in dreves. Okopana površina samostojnega drevesa naj bo v prvih letih po velikosti v obsegu krošnje. Pri kisloljubnih rastlinah (rododendron, azaleja, skimija, pieris, resa) najprej odstranimo matično podlago in sadilno jamo zapolnimo s specialno zemljo za rododendrone. Uporabimo jo tudi za vsakoletno dodajanje okrog kisloljubnih rastlin, tako preprečimo pojav listne bledice, zaradi česar postanejo listi rumeni. Zalivanje po potrebi nekajkrat ponovimo.

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

KOČEVARJEVI KUHARSKI RECEPTI

VALOVI

DONAVE Testo: • 37,5 dag margarine • 25 dag sladkorja • 7 jajc • 2 žlički pecilnega praška • 1 žlica narezanih mandljev • 2 žlici kakava • 2-3 žlice mleka • margarina za namestitev • 1 kozarec višenj (37 dag sadja) Nadev: • 15 dag margarine • 1 zavitek vanilijevega pudinga • ½ l mleka • 1 žlica sladkorja • 1 zavitek vanilijevega sladkorja • 4 žlice sladkorja v prahu Preliv: • 20 dag čokolade za preliv • 4 dag margarine 1. Margarino in sladkor zmešamo, da se sladkor stopi. Postopoma dodajamo jajca. Primešamo moko in pecilni prašek ter zgnetemo v testo. Razpolovimo ga in eni polovici primešamo narezane

mandlje, drugi polovici pa kakav in mleko. Namaščen pekač napolnimo najprej s svetlim, potem še s temnim testom. Odcedimo višje in jih potrosimo po testu. Testo pečemo približno 30 minut pri temperaturi 175 °C. Pecivo pustimo v pekaču, da se ohladi.

Pecivo premažemo z vanilijevim pudingom in ga postavimo na hladno.

2. Prašek za puding zmešamo s štirimi žlicami mleka. Preostalo mleko, sladkor in vanilijev sladkor zavremo. Primešamo puding, še enkrat prevremo in pustimo, da se ohladi. Mehko margarin in sladkor penasto vmešamo in postopoma primešamo puding.

Bralcem se zahvaljujemo za posredovane recepte. Vsi recepti bodo objavljeni. Če želite, da v naslednji številki objavimo tudi vaš recept, nam ga pošljite na naslov PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje. Recept bomo z veseljem objavili.

Podelitev lokostrelskih pokalov za leto 2014 IDA MURN

prijetnem ambientu hotela Plaza v Ljubljani je potekala zaključna prireditev Lokostrelske zveze Slovenije. Na prireditvi so razglasili lokostrelko in lokostrelca leta, podelili

plakete za uspešno delo in podelili pokale najuspešnejšim tekmovalcem leta 2014. Za lokostrelski klub Orel sta prvo mesto v Slovenskem arrowhead pokalu dosegla Katja Murn med kadetinjami z ukrivljenim lokom in Matic Žagar med kadeti z ukrivljenim lokom. Uspešni so bili tudi ostali: V arrowhead pokalu: Dasha Ljubišič, Aleksandra Štrbac in Matjaž Ciglič 2. mesto ter Sara Besal in Andrej Štefanič 3. mesto. V dvoranskem pokalu pa Dasha Ljubišič 2 . in Bine Likar 3. mesto.

3. Čokolado in margarino raztopimo na pari in dobro premešamo. Premažemo pecivo in v še topel priliv z vilico vrišemo valove. (Zadostuje za 16 kosov.)

»Leteči zmaj« - najboljša fotografija

izbrano fotografijo foto natečaja »Rokomet in otroci« (Elan Inventa) do novih rokometnih golov na OŠ Ob Rinži. Mladi fotograf: Gal Žvab, pomočnika: Gregor Šterk in Nina Stanišič (OŠ OB RINŽI)

KOZMETIKA & ES

ESTETSKI CENTER

TA L E K S

ESTETSKI CENTER TALEKS, Tatjana Tomić Lautar s.p., Mestni log 1/29, 1330 Kočevje

estetika&kozmetika

ZIMSKE AKCIJE DO 31.3.2015: LASERSKO POMLAJEVANJE OBRAZA IN VRATU - 50%, PODALJŠEVANJE TREPALNIC - 20%, NEGA OBRAZA -50%, RAZSTRUPLJANJE TELESA+IZGUBA OBSEGA - 30%, TRAJNA ODPRAVA MAŠČOBE S KRIOLIPOLIZO -40% NUDIMO TUDI DARILNE BONE, PRODAJO VRHUNSKIH PREPARATOV ZA NEGO CELEGA TELESA IN REDNE MESEČNE AKCIJE Z DO 50% POPUSTA! NOVO - KLASIČNO PODALJŠEVANJE TREPALNIC IN PODALJŠEVANJE PO NOVI METODI; ČAS IZDELAVE LE 45 MINUT, NAJNIŽJA CENA NA TRŽIŠČU! NOVO - MAGNETOTERAPIJA; ODPRAVI BOLEČINE, POSPEŠI OKREVANJE IN CELJENJE, KREPI IMUNSKI SISTEM, ZDRAVI KRČNE ŽILE,.. NAROČANJE IN INFORMACIJE NA: 031 733 987 Več o nas in naših storitvah preberite na naši spletni strani: WWW.TALEKS.SI in na FB profilu: ESTETSKI CENTER TALEKS

Geslo križanke pošljite najkasneje do 20. marca: PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje. Izžrebanci bodo objavljeni v naslednji številki. Nagrade, ki jih podeljuje podjetje ESTETSKI CENTER TALEKS: • Klasična manikura • Oblikovanje obrvi in barvanje trepalnic • Podaljševanje trepalnic Semi Permanent mascara

KOZMETIKA: klasične i BIO nege, dermatološk zdravljenje aken, klasi lacija obraza in telesa, umetni nohti, ličenje, v nakit kristalčki Swarov barvanje trepalnic, ma odprava celulita in ma

ESTETIKA: beljenje zob prsi, laserski lifting - p laserska odprava pigm na obrazu in telesu, br od aken, odprava strij,

ZDRAVJE: magneto tera rapije, razstrupljanje te ga sistema, ročna, ultr limfna drenaža, termop deče obsevanje, terape odstranjevanje maščo shujševalni programi,

Nagrajenci februarske križanke so: 1x zobna ščetka Curaprox: • Mimica Južnič, Kostel • Gal Kobe, Stari trg ob Kolpi • Simona Zorc, Ribnica • Marija Ožbolt, Kočevska Reka • Alojzija Lesar, Sodražica 1x hladilna blazinica: • Slavica Arh, Kočevje • Janez Štrumbelj, Velike Lašče • Marička Pogorelec, Stara Cerkev • Olga Kovač, Dolenja vas • Vika Pirant, Ribnica 1x ustna vodica: • Tomaž Puc, Stara Cerkev • Matej Kotar, Kočevje • Špela Pohar, Kočevje

ČISTILNI SERVIS 01/36-66-197

solate

sladice pice iz krusne peci g v

testenine

v jedi po narocilu

KUPON ZA 10% POPUST

Izrežite ta kupon in ga prinesite s seboj. Ob naročilu v Piceriji Arkada na Škofljici, vam pripada 10% popust.

Čiščenje preprog, avtosedežev in sedežnih garnitur iz blaga, mikrofibre in usnja! Čistimo tudi poslovne prostore

Pokličite

041/697-785

Novitas

Barbara Kuzma Pinčič s.p., Štalcerji 40,1338 Kočevska Reka

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

MALI OGLASI

zemljišča 7.300 m², gozd 2.700 m², elektrika, voda, kanalizacija, telefon, asfalt do hiše, bližina Kolpe. Male oglase lahko pošljete na: info@studioutrip.si Cena 37.000 €. Telefon: 041 956 061; ali pa jih oddate na portalu 01 89 54 416 (zvečer). www.e-utrip.si • V okolici Kočevja (Moravi) na parceli št. 1956/4 (Novi Lazi) prodamo • Prodamo 1,5-sobno stanovanje hišo, cc. 300 m2 s pripadajočimi (41m²) na Tomšičevi 19 v Kočevju objekti in zemljiščem 900 m2. Cena (2. nadstropje). Stanovanje je delno 110.000 EUR, Kontakt: 041 - 488 - 414 opremljeno (kuhinjski elementi, • Oddam opremljeno garsonjero, peč na drva, kopalnica in še nekaj Podgorska ul. Kontakt 031-231 025 ostalega pohištva). Nova okna ter • V centru Kočevja oddam veliko 1,5 vhodna vrata. Stanovanju pripadata sobno stanovanje (64,00 m2), 2/3 dve drvarnici v izmeri 4m². Cena: nad., vsi priključki, tri vrste ogreva42.000 EUR. Kontakt: 01 895 70 43 nja (inverterska klima, etažna peč ali 031 886 796. na olje in peč na drva), klet. Cena: • Prodamo 1,5 sobno stanovanje v 250,00 EUR/mesec + stroški. Kontakt UHM-ju v velikosti 46,5m², 4. nad., 031/626-730. zgrajeno l. 1983, zaprt balkon, pre• Ugodno prodam na vasi,4 sobno novljena kuhinja, obnovljen parket, stanovanje v dvostanovanjski hiši. nova okna, vsi priključki, klima. Hiša je na lepi lokaciji,poleg je tudi Cena: 39.000 EUR, tel: 041 414 640. veliko zemljišča in gospodarski • Žlebič: prostor za mirno dejavobjekt. Možna je tudi zamenjava nost, delavnico, pisarno, skladišče stanovanja. Info: 041 564 391 220 m2 na parceli 1700m2 ob glavni • V Turjaškem naselju oddamo cesti, prodam ali oddam. Tel.: 041 enosobno opremljeno stanovanje v 892 007. prvem nadstropju. Cena po dogovo• Velike Lašče: Hiša v 3. gr. fazi, ru. Inf. na tel. 051 684 911. vsi priključki, sončna lega, ugodno • Oddamo poslovni prostor. Tel. 041prodam. Tel.: 041 892 007. 698-806. • V centru Velikih Lašč oddam lokal • Samostojna hiša (120 m2) z zemlji25m2 za frizersko, kozmetično-stori- ščem (615 m2), Gorjansko pri Komnu. tveno dejavnost, pisarno, trgovino. 15 min oddaljena od plaže Sesljan Tel.: 041 892 007. Italija. Takoj vseljiva. PRODAM. Informacije na tel.: 041 382 426 ali 1. Kočo na Veliki planini, popolnoma 040 989 079. obnovljeno, prodam. 040 554 000 • Prodam po ugodni ceni otroške 2. Enoto dvojčka v izmeri 155 m² oblekice številka 56-86. Informacije bivalne površine na lepi lokaciji v na 031 446 463. Puščah pri Turjaku v 3. pgf. prodam • Kočevska Reka: ugodno s sprotnim za 80.000 €. Možnost dograditve plačilom v večstanovanjski hiši (ca 20.000 €) po vaših željah. 041 takoj oddam garsonjero in enosobno 751 266 stanovanje za 11 mesecev (možnost kasnejšega podaljšanja). Informaci• Kupim stare predmete: bajonete, je: 031-617-676. značke, razglednice, vojaške obleke, • Oddam delno opremljeno 3-sobno časopise, knjige, kolesa, mopestanovanje v UHM - Kočevje. Vseljivo de, pohištvo, medalje, star denar, je 01.01.2015.Cena najema: 300 EUR kmečko orodje, opremo, kipe, slike, Tel.: 041 454 275 srebrne predmete in razne druge • Prodam poslovni prostor, lokacija stare reči. Dare: 041 649 267 Željne, (nekoč vaška trgovina) v • V najem oddam za enajst mesecev izmeri 110 m2, možnost preureditve v garsonjero, enosobno in dvosobno stanovanjski objekt. Vse informacije stanovanje. Tel: 070-815-925. na telefon 040 303 610. • Podarite odvečne knjige, priročni- • Prodam dvosobno stanovanje v ke. Pokličite, pridem z veseljem, jih Kočevju, Kidričeva 4 (59m2) v I nadodpeljem in ohranim. Tel: 030 996 stropju, vsi priključki, okna nova. 225. Cena 60.000 eu. Tel.:041735088 • Prodamo domačijo v Kuželju – sta- • Oddam dvosobno stanovanje rejša hiša 60 m², dvorišče, drvarniv Kočevju, Kidričeva ulica. Opreca, gospodarsko poslopje, kmetijska mljeno, centralno ogrevanje. Tel.:

041735-088 • Prodam novejše popolnoma opremljeno 1 sobno stanovanje v bližini centra, na lepi in mirni lokaciji. Stanovanje ima mestno centralno kurjavo, kabelsko TV, internet, domofon, svoje parkirišče in nizke obratovalne stroške. Cena nakupa po dogovoru. Informacije na telefon 041 67 00 68. • Kupim kmetijsko zemljišče ali gozd. 040 554 000 • Oddam 2 sobno stanovanje-etažo dvostanovanjske hiše na trati. Stanovanje ima tudi teraso, garažo, sadno zelenjavni vrt. Kurjava na trda goriva, nizki mesečni stroški, izdelana energetska izkaznica, takoj vseljivo. Najemnina 250€+stroški. Tel. 041 459 363 • V Kočevju prodam ali zamenjam 1,5 sobno stanovanje, lahko tudi z doplačilom. Informacije na telefon: 051 720 895. • Prodam študentsko posteljo, pisalno mizo in jogi, cena je simbolična ali po dogovoru. Prodam tudi nerabljen 80 litrski kombiniran bojler znamke Gorenje. Cena po dogovoru. Informacije na telefon: 051 384 579 • V Šeškovi ulici prodamo opremljeno dvosobno stanovanje v izmeri 51 m. Stanovanje je v tretjem nadstropju, vpisano v zemljiško knjigo, z vsemi priključki, kurjava na trda goriva, zastekljen balkon. Stanovanju pripada tudi dodatna drvarnica v izmeri cca 6m. Cena: 48.000 evrov. El: Energijski razred E, Tel.: 041 424 600 • Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 52 m2 v Kidričevi ulici 6. Stanovanjski blok ima popolnoma novo fasado, stanovanje se nahaja v 1.nadstropju, sončna lega. Stanovanje ima proti-vlomna vrata I. kvalitete, PVC-okna, vsi priključki, nizki obratovalni stroški. Cena 52.000 EUR oziroma po dogovoru! Informacije na telefon: 070/867-229 • Prodam 2 sobno stan. v Cankarjevi ulici v Kočevju. Ima 52 m/2, klet 2 m/2 in drvarnica 5 m/2. Stan. je v celoti opremljeno (možnost takojšnje vselitve) ima centralno etažno ogrevanje na trda goriva, zastekljen balkon, menjanja so vsa okna in vrata in obnovljena je tudi kopalnica. Prodam tudi garažo v izmeri 12 m/2. Cena stan. skupaj z garažo 55.000 eur oz. Posebej stan. 52.000 eur in posebej garaža 5,000 eur. Inf. na

Kočevar / marec, mmxv

NAGRADNA POBARVANKA ZA OTROKE

Dragi otroci,pobarvajte velikonočna zajčka, ki sta že pobarvala svoj pirh in nam vaš izdelek pošljite na naslov PNA d.o.o., TZO 64, 1330 Kočevje in sicer do 20.03.2015. Izmed vseh prispelih pobarvank bomo izžrebali pet nagrajencev, ki bodo prejeli knjigo iz zbirke Večne pravljice založbe Grahovac. Nagrajenci decembrske pobarvanke so: Lija Vajdetič, Evelin Vukalič, Aleksander Tomić Lautar, Jona Gruden, Patrik Žunič. Nagrado boste prejeli po pošti. Čestitamo! IME, PRIIMEK, STAROST

www.zalozba-grahovac.com

NASLOV

tel. 051 677 226 (Dušan) • V Kočevju na mirni lokaciji Reški c. 16 (1 nadstropje) prodam 2.sobno stanovanje v izmeri 48m2+ 2x klet vpisano v ZK, takoj vseljivo, parking, bližina trgovine, banke, avtobusa, . . . ugodna cena cenitev po GURS-u, EI v izdelavi, telefon 041 792 357 • Prodam prašiče lastne reje, krmljene s krmo ,katero pridelamo doma (koruza,pšenica,ječmen) za zakol ali nadaljnjo rejo 100- 140kg. Možna dostava. 041 561 893 Spremenjena pravila v rubriki »mali oglasi« Na željo bralcev bodo mali oglasi od sedaj naprej objavljeni do preklica!

PONI TRANSPORT mail:aljosa.japundza@gmail.com

ALJOŠA JAPUNDŽA S.P., ULICA HEROJA MARINCLJA 8, KOČEVJE

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

slovaščina poljščina češčina

Pričakujete lahko zelo obetavno in izpopolnjujoče obdobje BIK glede osebnih odnosov in družbenega življenja. Ali se boste s partnerjem skrili med hišne zidove in uživali v intimnosti ali pa boste prijatelje povabili domov.

Nudimo tudi prevajanje: - angleščine - nemščine - italijanščine - francoščine - španščine Od 17 €/avt. stran Lektoriranje besedil v slovenskem jeziku. gsm: 041 798 395 info@prevajanje-sara.si www.prevajanje-sara.si

Vas skrbi, ker nekdo v vaši bližini preveč pĳe? Društvo Al-anon za samopomoč družin alkoholikov vam lahko pomaga. Srečanja so vsako sredo od 19 do 21ih v prostorih društva Šent v Turjaški ulici 6, 1330 Kočevje. Informacĳe na: 041 204 149 www.al-anon.si

Ljubezenski horoskop Pripravljeni in odprti boste za vsako obliko druženja. Tisti, ki OVEN iščete sorodno dušo se odpravite ven, tudi, če se vam ne da. Humor boste kombinirali s strastmi. Tisti, ki ste v zvezah boste z vesljem odvlekli partnerja v spalnico.

LAST IN POSEST D.O.O., ROŠKA CESTA 8, 1330 KOČEVJE

Ponovno ste v zvezi enako pomembni kot vaš partner. Sedaj TEHTNICA lahko vse delite in to na enakopraven način. Vaša čustvenost bo večja in od partnerja boste pričakovali več objemov in nežnosti. Nekdo bo organiziral zabavo, ki bo povezana z mlajšimi ŠKORPIJON osebami. Morda gre za rojstnodnevno zabavo. Bilo bo zelo veselo. Pripravljali se boste za to malo zabavo in bili boste zvezda večera. Tisti, ki ste samski si boste želeli ljubezni.

Opogumljeni zaradi preteklih dni, boste danes pokazali DVOJČKA maksimalno ljubeznivost v zasebnih odnosih. Ni zime za vašo zvezo, vendar partnerju ne boste povsem jasni. On bo moral sam izzvati nežnost.

V osebnih odnosih boste morda bili razočarani. Veste, STRELEC da bi lahko bilo boljše, vendar okoliščine tega ne dovoljujejo. Ne obstaja Kmetija Plavica recept za07/30-66-830 izboljšanje zveze, 041/887-362 vsekakorinfo@k2m.si pa tega ni mogoče www.kmetija-plavica.si storiti s »pritiskom na gumb«. Potrebna je potrpežljivost in toleranca.

Dobili boste vabilo na zabavo, katerega se boste iskreno RAK razveselili. Ne glede na to ali ste samski ali vezani, se odzovite na vabilo. Vaš stil vedenja bi prevzel tudi največje sovražnike. Nadenite si nasmeh in odidite med ljudi. Čakajo vas.

Verjemite, da si tistega, česar trenutno ni, ne morete izmisliti. KOZOROG S to idejo preživljate čas v samoti. Končno boste zanemarili svoje nezaupanje in se boste objeli z vam ljubo osebo. Kdor ljubi, ljubi.

Vaši cilji v ljubezni so postavljeni zelo visoko, ampak vi LEV ste jim pripravljeni slediti, ne glede na to, kam vas bodo odpeljali. Kakorkoli, to ne bo prineslo rešitve vašim ljubezenskim enačbam. Poskusite vse sprejeti mirno. Pred vami so dnevi v katerih boste osamljeni ali pa boste bili v odnosu DEVICA s partnerjem razočarani. Bili boste izrazito bolj občutljivi kot ponavadi, ko pa se temu pridruži še občutek osamljenosti, je žalost neizbežna.

Ni preprek za vaše ljubezenske ideje. Ljubljena oseba bo VODNAR podpirala vsako vašo idejo, četudi bi šlo za norost. Združili boste občutke in odprtost za ljudi. Mnogi boste s partnerjem hodili v različne kraje in se gibali. V zabave, ki jih sami organizirate boste vnesli domišljijo in RIBI nepričakovane ideje. Bilo bo zabavno. Pokazali se boste kot zelo gostoljubni gostitelj in s partnerjem boste lepo ugostili vaše prijatelje. Prijetno vam bo.

Kočevar / marec, mmxv

Jožefova pasta izpod rok Jožeta Majesa JM 500 za odrasle in JM 504 za otroke Najboljše sestavine za kri, moč, proti raku, boljše spanje, živčno stabilnost. Za vse ki trpite zaradi težje bolezni ali si želite več energije in boljše počutje. V pasti so zbrane najboljše ekološke sestavine in se jo uživa po žličkah, dvakrat dnevno. Pasta sicer stane 49,50 EUR, a za prejemnike te revije vam priznamo 10 % popust.

označite pasto, ki jo naročate

Jožefovo pasto JM 500 za odrasle Jožefovo pasto JM 504 za otroke Ime: Priimek: Ulica in hišna številka Poštna številka in kraj Telefonska številka

Naročilnico pošljite na naslov: Kmetija Plavica Jože Majes, Cerovec 34, 8350 Dol. Toplice, ali naročite na 031 304 970, majes @siol. net (povejte za 10 % popust )

za prejemnike te revije vam priznamo 10 % POPUST.

Naročilnica:

www.e-utrip.si / info@studioutrip.si

TRADICIONALNA KITAJSKA MEDICINA BLAŽ ABRAHAMSBERG Z masažo in ostalimi terapĳami lahko zdravimo sledeče težave: • boleča hrbtenica, križ, išias, lumbago • boleč vrat, ramena, bolečine za lopatico • migrenski glavoboli • težave s sinusi • menstrualne težave • diagnostika je brezplačna Informacĳe in naročanje: gsm 031 260 358, Blaž Abrahamsberg s.p., Tomšičeva 13, Kočevje

DARILNI BONI

Dobite jih v Mestni cvetličarni, Reška cesta 10A

MOTO SHOP PALMA

VSAK DAN NA VOLJO AKCIJSKO STOJALO ARTIKLOV Z VELIKIMI POPUSTI

TRGOVINA ZA MALE ŽIVALI, T: 01 895 20 30, M: 041 651 324 TRGOVINA MEDO REŠKA C. 13, KOČEVJE (V TUŠ CENTRU) DELOVNI ČAS: OD PON DO PET 8 - 20 IN SOB 8 - 17

-15%

GOTOVINSKI POPUST NA MAČJE PRASKALNIKE

GOTOVINSKI POPUSTI V MESECU MARCU: - HRANA ZA PSE NUTRA GOLD HOLISTIKA ZA ODRASLE PSE IN Z OVCO 15KG - 10%, 2 VREČI – 15%

GSM: 041 679 368 MOTO.PALMA@AMIS.NET WWW.MOTO-PALMA.SI SMB PALMA TEJA MARIČ S.P., OB MAHOVNIŠKI 2, 1330 KOČEVJE DELOVNI ČAS: OD 8:00 DO 18:00

NOVO – NOVO - HIPOALERGENI BRIKETI LUXOR ZA ZELO OBČUTLJIVE MAČKE Z NIZKO VSEBNOSTJO ŽITARIC INSEKTICIDI ZA VAŠE PSE IN MAČKE - OVRATNICE - AMPULE - PRŠILA ZA ŽIVALI IN PROSTOR, - ŠAMPONI,...

KOČEVSKI MEDVED

Kočevar / marec, mmxv

NOVO MESTO, KANDIJSKA C. 60, 07/ 391 81 17

ODPRTO OD PONEDELJKA DO PETKA OD 7. DO 19. URE, SOBOTA OD 7. DO 12. URE, NEDELJA ZAPRTO.

BREŽICE, BRATOV CERJAKOV 11, 07/ 499 19 07

ODPRTO OD PONEDELJKA DO PETKA OD 8. DO 16. URE, SOBOTA OD 8. DO 12. URE, NEDELJA ZAPRTO.

C I L O K I R P A R I B Z I A K I L VE

0% OBRESTNA MERA*

0% OBRESTNA MERA* 5 LET JAMSTVA** *Velja ob nakupu preko Renault Financiranja. Velja za financiranje do 48 mesecev, za omejene vrednosti financiranja, odvisno od modela. Več informacij na www.renault.si **5 let jamstva obsega 2 leti tovarniške garancije in podaljšano jamstvo za 3., 4. in 5. leto ali 100 000 km, karkoli se zgodi prej in velja ob nakupu z Renault Financiranjem.

PORABA PRI MEŠANEM CIKLU 3,5 - 6,8 l/100 km. EMISIJE CO2 90 - 155 g/km.

www.tpv-avto.si

AH VRTIN

Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5, ter dušikovih oksidov.

TPV AVTO

Kočevje 21, ČRNOMELJ

07/ 356 61 01

Kandijska c. 60, NOVO MESTO

07/ 391 81 14

Slika je simbolna. Renault Nissan Slovenija, d.o.o., Dunajska 22, 1511 Ljubljana.