Año 17 | Nº74 | Julio 2017
Bodas de plata de la Muestra Informativa de Carreras
Gran convocatoria en Jornada de Empleo juvenil
8E64 78 B6;B @<? 4?H@ABF 78? A<I8? @87<B 78 AH8FGE4 6<H747 L ?4 MBA4 C4E G<6<C4EBA 78 ?4 P 87<6<ZA 78 ?4 %H8FGE4 !A9BE@4G<I4 78 4EE8E4F HA GE47< 6<BA4? 8FC46<B C4E4 ?4 7<9HF<ZA 78 ?4 B98EG4 4647W@<64 ?B64? L E8:<BA4? H5B 68E64 78 FG4A7F 78 HA<I8EF<7478F 8 <AFG<GHGBF G8E6<4E<BF G4AGB C[ 5?<6BF 6B@B CE<I47BF
BA 8? B5=8G<IB 78 46B@C4Y4E 4 ?BF 8FGH7<4AG8F L :E47H47BF 8A FH <AF8E6<ZA ?45BE4? 8? CEB:E4@4 @C?8B -&+ 6BBE7<A4 I4E<474F CEBCH8FG4F 6B@B 6;4E?4F FB5E8 8? @8E647B =BEA474F 78 64C46<G46<ZA B HA CBEG4? C4E4 ?4 B98EG4 L ?4 78 @4A74 78 GE454=B 8AGE8 BGE4F A =HA<B 46G<I<7478F 6BA 7<F8EG4AG8F 78 I4E<4F 6BAFH?GBE4F 78 E86HEFBF ;H@4ABF E8HA<8EBA 68E64 78 <AG8E8F47BF
Pág. 12
Pág. 3
La extensión y la investigación en los certificados analíticos
Se jerarquizó el área de Internacionalización institucional
CIENCIA
Y
TECNOLOGÍA
'&' !%! &,' ($! ' $ !+ ( ! De una tesis de grado nació una aplicación para no videntes ? 78F4EEB??B E84?<M47B CBE HA4 :E4 7H474 78? 8C4EG4@8AGB 78 <8A6<4F 8 !A:8A<8EX4 78 ?4 B@CHG46<ZA 6B@B GE454=B 9<A4? 78 64EE8E4 C8E@<G8 4 ?4F C8EFBA4F 6<8:4F B 7<F@<AH<74F I<FH4 ?8F E86BAB68E 5<??8G8F L G4E=8G4F 6BA HA4 4C?<646<ZA FBABE4 8A FH 68?H?4E A ?4 9BGB $H6<?4 $4A: =HAGB 4 HA 4@<:B AB I<78AG8
-A4 E8FB?H6<ZA 78? %<A<FG8E<B 78 7H 646<ZA C8E@<G8 <A6?H<E 8A ?BF 68EG<9< 647BF 78 @4G8E<4F 78 ?BF 4?H@ABF <A9BE@46<ZA 78 BGE4F CEV6G<64F L 4CE8A7<M4=8F E84?<M47BF 8A FHF GE4 L86GBF 9BE@4G<IBF L E8?46<BA47BF 6BA ?4F 9HA6<BA8F 4647W@<64F 78 8KG8A F<ZA HA<I8EF<G4E<4 <AI8FG<:46<ZA B GE4AF98E8A6<4 G86AB?Z:<64
? BAF8=B +HC8E<BE -A<I8EF<G4E<B 4CEB5Z HA4 <A<6<4G<I4 78? *86GBE47B L GE4AF9BE@Z ?4 +H5F86E8G4EX4 78 *8?4 6<BA8F !AG8EA46<BA4?8F 8A +86E8G4EX4 8A8E4? 78 !AG8EA46<BA4?<M46<ZA ? VE84 6BBE7<A4 ?BF CEBL86GBF <AG8E A46<BA4?8F ?BF <AG8E64@5<BF 78 7B 68AG8F <AI8FG<:47BE8F L 4?H@ABF 8AGE8 BGEBF
Pág. 2
Pág. 9
INFORMACIÓN GRAL.
2
Un Centro y un laboratorio, aprobados por la AU
INFORMACIÓN GRAL.
4
Hacia el centenario de la “Reforma Universitaria de 1918”
Pág. 15
$'+ Q*% '+ 1 +-+ !& * ! &, + ¿Cómo afectan los excipientes el rendimiento de los remedios que consumimos? -A4 F8E<8 78 8FGH7<BF 78 <AI8FG<:47BE8F 78 ?4 -&+ L 8? '&! , 78 @BFGE4EBA DH8 ?BF 7<FG<AGBF G<CBF L ?4 64AG<747 78 8K6<C<8AG8F 8@C?8 47BF 8A ?4 CEB7H66<ZA 78 ?BF 6B@CE<@<7BF <A9?HL8A 8A ?BF E8FH?G47BF 78 ?BF 6BAGEB?8F 78 64?<747 Pág. 14
INFORMACIÓN GRAL. Un año del programa Egreso solidario
6
ACADÉMICAS Profesor consulto en Geología
11 CIENCIA Y TEC. Donación para el Planetario
10
2 | Julio 2017
!& '*%
!T&
Nueva Secretaría General de Internacionalización
HA74@8AG474 8A 74E HA4 E8FCH8FG4 46BE78 4? `AH8IB @B78?B :?B54?<M47B 78 -A<I8EF<747a DH8 `4 ?4F GE47<6<BA4?8F 9HA6<BA8F 78 7B68A6<4 <AI8FG<:46<ZA L 8KG8AF<ZA F8 FH@4 ?4 !AG8EA46<BA4?<M46<ZA 78 ?4 87H646<ZA FHC8E<BE 6B@B C<?4E 9HA74@8AG4? 78 ?4 9BE@46<ZA -A<I8EF<G4E<4a 8? BAF8=B +HC8E<BE -A<I8EF<G4E<B 786<7<Z 6E84E ?4 +86E8G4EX4 8A8E4? 78 !AG8EA46<BA4?<M46<ZA FG4 786<F<ZA E8FCBA7<Z 94IBE45?8@8AG8 4 HA4 <A<6<4G<I4 CE8F8AG474 CBE 8? *86GBE47B 54F474 8A DH8 `?4 7<@8AF<ZA <AG8EA46<BA4? 8F HA4 6B@C8G8A6<4 GE4AFI8EF4? DH8 4GE4I<8F4 4 ?4F 46G<I<7478F 78 :E47B CBF:E47B 7B68A6<4 8 <A I8FG<:46<ZAa L 8A DH8 `<@C?<64 <AG8:E4E ?4F 7<@8AF<BA8F <AG8EA46<BA4?8F 8 <A G8E6H?GHE4?8F 6BA ?4F 9HA6<BA8F FHFG4AG<I4F @8A6<BA474F CE86878AG8@8AG8a F8:[A F8 78FCE8A78 78 ?4 *8FB?H6<ZA +H 4FG4 8? @B@8AGB 8FG4F 6B@C8G8A6<4F F8 78F4EEB??454A 8A 8? V@5<GB 78 ?4 +H5F86E8G4EX4 78 *8?46<BA8F !AG8EA46<BA4?8F L ;4A 47DH<E<7B :E4A E8?8I4A6<4 L IB?H@8A 8A ?4 I<74 <AFG<GH6<BA4? 78 ?4 -A<I8EF<747 B@B 8=8@C?B F8 78F G464 DH8 8A 8? 4YB ?4 -&+ E86<5<Z 8? @4LBE CE8FHCH8FGB C4E4 6BBC8E4 6<ZA <AG8EA46<BA4? 78 ?4 +86E8G4EX4 78 (B?XG<64F -A<I8EF<G4E<4F 8AGE8 ?4F HA<I8EF<7478F A46<BA4?8F 78 ?BF 9BA7BF GBG4?8F $4 @<F<ZA 78 ?4 AH8I4 +86E8G4EX4 8A8E4? 78 !AG8EA46<BA4?<M46<ZA 8F `6BBE7< A4E ?4 I<A6H?46<ZA 6BA <AFG<GH6<BA8F <AG8EA46<BA4?8F C[5?<64F L CE<I474F L GB74 46G<I<747 DH8 E8I<FG4 64EV6G8E <AG8EA46<BA4?a 8A ?4 -&+ L C4E4 8??B G8A 7EV 6B@B 9HA6<BA8F CEB@BI8E ?4 I<A6H?46<ZA 6BA BE:4A<F@BF <AG8EA46<BA4?8F 8 <AFG<GH6<BA8F 4647W@<64F 8KGE4A=8E4F C4E4 ?4 9BE@H?46<ZA 78 CEBL86GBF 78 6B BC8E46<ZA <AG8EA46<BA4? ,4@5<WA E8CE8F8AG4E 4 ?4 -&+ 8A E878F 4FB6<46<B A8F L 46G<I<7478F I<A6H?474F 6BA ?4 <AG8EA46<BA4?<M46<ZA 78 ?4 87H646<ZA FHC8E<BE CEB@BI8E L :8FG<BA4E ?4 FHF6E<C6<ZA 78 6BAI8A<BF <AG8EA46<BA4?8F L 6BBE7<A4E ?BF CEB:E4@4F 78 @BI<?<747 78 8FGH7<4AG8F 78 :E47B G4AGB 8A GE4AG8 6B@B F4?<8AG8 "HAGB 4 8??B ?4 9?4@4AG8 78C8A78A6<4 F8 B6HC4EV 78 ?4 7<9HF<ZA L GE4@<G46<ZA 78 5864F 78 :E47B L CBF:E47B C4E4 8FGH7<4AG8F 7B68AG8F <AI8FG<:47BE8F L C8EFBA4? 47@<A<FGE4G<IB 78 C4EG<6<C4E 8A ?4F 46G<I<7478F GE4AFI8EF4?8F 78 <A G8EA46<BA4?<M46<ZA 78 C?4A8F 8FGH7<B :8FG<ZA 78 7B5?8F G<GH?46<BA8F 6B GHG8 ?4F 78 G8F<F 78 CBF:E47B L 8AF8Y4AM4 78 ?8A:H4F 8KGE4A=8E4F 4FX 6B@B 78 5E<A74E 4 ?4F HA<7478F 4647W@<64F 4CBLB 8A GB74F ?4F <A<6<4G<I4F <AG8EA46<B A4?8F DH8 786<74A ??8I4E 478?4AG8 8AGE8 BGE4F
En bici hasta el Campus
& * $
Creaciones de la Asamblea Universitaria
A F8F<ZA 8KGE4BE7<A4E<4 8A 8? @8F 78 =HA<B ?4 F4@5?84 -A<I8EF<G4E<4 4CEB5Z ?4 6E846<ZA 78? 8AGEB 78 FGH7<BF FB5E8 ?4 466<ZA L 78F4EEB??B G8EE<GBE<4? 8A 8? V@5<GB 78? 8C4EG4@8AGB 78 8 B:E49X4 L ,HE<F@B AGE8 ?BF 6BAF<78E4A7BF F8 @8A6<BA4 DH8 8A 7<6;4 -A<747 647W@<64 GE454=4 8A ?4F [?G<@4F 7BF 7W6474F 8A 8? 4AV?<F<F 78 ?4F 7<AV@<64F L ?BF CEB68FBF 78 6BAFB?<746<ZA G8EE<GBE<4?8F 4 GE4IWF 78 7<98E8AG8F 6VG87E4F L CEBL86GBF 78 :EH CBF 78 <AI8FG<:46<ZA L DH8 8? 6<G47B 8AGEB CE8G8A78 @8=BE4E L 6BAFB?<74E ?4 <AI8FG<:46<ZA DH8 F8 8FGV ??8I4A7B 478?4AG8 8A ?4 G8@VG<64 78 ?4 466<ZA L 8? 78F4EEB??B G8EE<GBE<4? FH I8M F8 6E8Z 8? `$45BE4GBE<B 78 8F4EEB??BF 8A &8HEB6<8A6<4F B:A<G<I4Fa 8A 8? 8C4EG4@8AGB 78 !A:8A<8EX4 ?W6GE<64 L B@CHG47BE4F 8? 6H4? F8EI<EV C4E4 6BAFB?<74E L 9B@8AG4E 8? 6E86<@<8AGB 78 ?4 7<F6<C?<A4 78AGEB 78 ?4 -&+ CEB@BI8E ?4F 46G<I<7478F C4E4 ?4 9BE@46<ZA 78 <AI8FG<:47BE8F 5864E<BF L 7B 68AG8F 4FX 6B@B ?4F 46G<I<7478F 78 8KG8AF<ZA 4 ?4 MBA4 78 <A9?H8A6<4 4 A<I8? E8:<BA4? A46<BA4? 8 <AG8EA46<BA4?
Continúa la campaña de Donación de Sangre .8<AG<7ZF 4?H@ABF F8 6BAI<EG<8EBA 8A 7BA4AG8F IB?HAG4E<BF 78 F4A:E8 8A 8? @4E6B 78 ?4F 64@C4Y4F E84?<M474F 8FG8 4YB $4 CEBCH8FG4 DH8 <A6?HL8 8? GE4F?47B ;4FG4 L 78F78 8? BFC<G4? B6GBE "BFW (8AA4 8A 8? 6B?86G<IB 78 ?4 -&+ 8F C4EG8 78 ?BF CEBL86GBF 78 ?4 +86E8G4 EX4 78 H?GHE4 L KG8AF<ZA -A<I8EF<G4 E<4 8A 6BAI8A<B 6BA 8? ABFB6B@<B CEBI<A6<4? 8A I<EGH7 78 ?4 A868F<747 78 <A6E8@8AG4E ?4 7BA46<ZA IB?HAG4 E<4 L F<FG8@VG<64 -A :EHCB 78 IB?HAG4E<BF 78AB@< A47B (EB@BGBE8F 78 ?4 BA46<ZA 78
&BG<-&+ (8E<Z7<6B <A9BE@4G<IB 78FG<A47B 4 7< IH?:4E ?4F 46G<I<7478F DH8 F8 ??8I4A 4 645B 8A ?4 -&+ E8?46<BA474F 6BA ?4 7B 68A6<4 ?4 <AI8FG<:46<ZA ?4 8KG8AF<ZA L ?4 GE4AF98E8A6<4 4 FH 8AGBEAB
BGB:E49X4 "H4A !:A46<B 8E4A4 ?8=4A7EB !HE@4A @<?<4AB L8FG4EVA "H4A A7EWF #BC F<6 A458??4 B54? 4FGZA 8EE8E4 <E866<ZA 78 %87<BF H7<BI<FH4?8F
(EBC<8G4E<B -A<I8EF<747 &46<BA4? 78? +HE E *<64E7B +4554G<A< *86GBE
(H5?<6<747 EHCB 8E6BA 7; :EHCB;8E6BAFE? 6B@ 4E
<E86GBE4 %: ?4H7<4 $8:A<A< .<68EE86GBE4 BBE7<A46<ZA (8E<B7XFG<64 $<6 %4E68?B ,878F6B <E86GBE 78 B@HA<646<ZA !AFG<GH6<BA4?
*86BEE<8A7B ?4F 6<6?BIX4F F8 E84?<MZ 8A =HA<B HA4 <6<6?8G8474 45<8EG4 4 GB7B C[5?<6B DH8 <A6?HLZ 6;4E?4F FB5E8 ?BF 58A89<6<BF 78 FH HFB 6B@B 4FX G4@5<WA E8:?4@8AG46<ZA L 6BAF8=BF $4 46G<I<747 BE:4A<M474 8AGE8 BGEBF CBE ?4 +86E8G4EX4 78 <8A8FG4E -A<I8EF< G4E<B 78 8FG4 4F4 6BAGZ 6BA ?4 C4EG<6<C46<ZA 8FC86<4? 78 94@<?<4F DH8 F8 HA<8EBA 4 ?4 CEBCH8FG4 78F78 ?4 @4Y4A4
F4A:E8 E84?<M4 ?4F 64@C4Y4F 78 6BA 6<8AG<M46<ZA 8A ?4 6B@HA<747 HA<I8E F<G4E<4 A =H?<B F8EV HA4 8FC86<4? FB5E8 7B A46<ZA 78 @W7H?4 ZF84
*87466<ZA %4EGXA 4E6<4 %4E68?B ,878F6B #4E<A4 H6;8E8AB L <8:B #8A<F <E866<ZA 78 B@HA<646<ZA !AFG<GH6<BA4? B?45BE47BE "BFW %4E6<?8F8
$BF 4EGX6H?BF 9<E@47BF AB E89?8=4A A8 68F4E<4@8AG8 ?4 BC<A<ZA 78 ?4 87<GB E<4? ?4F 4HGBE<7478F 78 ?4 -A<I8EF<747 B ?BF E84?<M47BE8F 78 8FG4 CH5?<64 6<ZA L FBA 8K6?HF<I4 E8FCBAF45<?< 747 78 FHF 4HGBE8F Registro de Propiedad Intelectual Nº 596684 ISSN: 1851-6688 6BEE8FCBA78A6<4 4 <E866<ZA 78 B @HA<646<ZA !AFG<GH6<BA4? -&+ I B?ZA 4;X4 ?4A64 ,8? 4K CE8AF4 HAF 87H 4E
!& '*%
!T&
& * $
Julio 2017 | 3
Un cuarto de siglo de la Muestra Informativa de carreras 8F78 ;468 4YBF 8? 8C4EG4@8AGB 78 'E<8AG46<ZA 7H646<BA4? 78 ?4F F 6H8?4F %87<4F 78 ?4 -A<I8EF<747 &46<BA4? 78? +HE BE:4A<M4 6B@B HA F8EI<6<B 4 GB74 ?4 6B@HA<747 HA4 @H8FGE4 6BA GB74 ?4 CEBCH8FG4 87H64G<I4 78 &<I8? +HC8E<BE HA<I8EF<G4E<4 L AB HA<I8EF<G4E<4 DH8 F8 B9E868 8A ?4 E8:<ZA B@ CE8A78 G4AGB 4 8FG4 4F4 6B@B 4 BGE4F <AFG<GH6<BA8F C[5?<64F L CE<I474F +H B5=8G<IB 8F 5E<A74E BE<8AG46<ZA 8 <A9BE@46<ZA 4 ?BF <AG8E8F47BF 8A 8?8:<E HA4 64EE8E4 FG8 4YB 6BA6HEE<8EBA 68E64 78 @<? 4F<FG8AG8F 8AGE8 4?H@ABF 78 8F 6H8?4F F86HA74E<4F C47E8F L 7B68AG8F 4 I<F<G4E 64F< FG4A7F 78 HA<I8EF<74 78F 8 <AFG<GHGBF $4 -&+ 6B@C?8@8AG4 ?4 %H8FGE4 6BA AH@8EBF4F 46G<I<7478F 8A ?45BE4GBE<BF 4H?4F :45<A8G8F L 5<5?<BG864F 6B@B 6;4E?4F E86BEE<7BF 8KC8E<@8AGBF 8AGE8 BGE4F 78@VF ?4 +H5F86E8G4EX4 78 BBE7<A46<ZA 647W@<64 :8FG<BA4 I<F<G4F 78 8F6H8?4F 4FX 6B@B 6;4E?4F 78 7B68AG8F L GHGBE8F
En cada uno de los stands -en la foto, el del Departamento de Ciencias de la Salud- docentes y alumnos avanzados charlaron con los visitantes y les brindaron toda la información requerida.
Más de 8 mil asistentes de la ciudad y la región confirmaron la vigencia e importancia de la Muestra a la hora de brindar un servicio a los jó-
En el stand institucional se brindó información orientativa sobre el sistema de nivelación de la UNS, dedicado a acompañar a los ingresantes en sus primeros pasos en esta Casa, como también sobre la ayuda en becas, subsidios, deportes y otros beneficios, dedicados al bienestar de los alumnos en su paso por la Universidad. Los visitantes de la Muestra tuvieron la oportunidad de experimentar y participar en diversas actividades en los stands de los Departamentos.
Otras instituciones también dijeron presente en la exhibición, que es reconocida en la ciudad y la zona como el evento informativo más importante relacionado con la educación superior .
Radio AM 1240 Radio UNS transmitió en directo, con entrevistas a autoridades, secretarios generales, directores decanos y participantes de la Muestra.Se emitió a su vez en dúplex FM Master de Pigüé y FM Esperanza de Tornquist.
4 | Julio 2017
!& '*%
!T&
& * $
46<4 8? 8AG8A4E<B 78 ?4 *89BE@4 -A<I8EF<G4E<4 78 Manifiesto de la Federación Universitaria de Córdoba $a juventud argentina de Córdoba a los hombres libres de Sud América
B@5E8F 78 HA4 E8C[5?<64 ?<5E8 464 54@BF 78 EB@C8E ?4 [?G<@4 6478A4 DH8 8A C?8AB F<:?B 00 ABF 4G454 4 ?4 4AG<:H4 7B@<A46<ZA @BAVEDH<64 L @BAVFG<64 8F78 ;BL 6BAG4@BF C4E4 8? C4XF HA4 I8E:\8AM4 @8ABF L HA4 ?<58EG47 @VF $BF 7B?BE8F DH8 ABF DH874A FBA ?4F ?<58EG478F DH8 ABF 94?G4A ? 78 =HA<B F8 6BA@8@BEZ 8? P 4A<I8EF4E<B 78? <A<6<B 78 ?4 *89BE@4 -A< I8EF<G4E<4 <A<6<474 8A ?4 6<H747 78 ZE7B54 8A $BF 8FGH7<4AG8F 78 ?4 6<H747 7<8EBA 8? CHAG4C<W <A<6<4? 78 HA I4FGB @BI<@<8AGB DH8 E8C8E6HG<Z AB FZ?B 8A E:8AG<A4 F<AB 8A @WE<64 $4G<A4 GB74 ? <A<6<4EF8 ?BF 6HEFBF 78 8F8 4YB 8A ?4 64F4 78 ,E8=B ?BF 8FGH7<4AG8F @4A< 98FG4EBA @87<4AG8 HA4 ;H8?:4 :8A8E4? ?4F 7<F6BA9BE@<7478F DH8 I8AX4A C?4A G84A7B 78F78 @H6;B G<8@CB 4GEVF L DH8 8E4A C8E@4A8AG8@8AG8 78FBX74F FG8 78F6BAG8AGB 7<B BE<:8A 4 HA @BI<@<8AGB 8FGH7<4AG<? DH8 E86<5<Z <A9?H8A 6<4 FB6<4?<FG4 ? 78 45E<? 78 F8 6E8Z ?4 878E46<ZA -A<I8EF<G4E<4 E:8A G<A4 <AG8:E474 CBE ?BF 8FGH7<4AG8F 78 ,H6H@VA +4AG4 8 ZE7B54 $4 (?4G4 L H8ABF <E8F AG8 ?4 :E4I8747 78 ?BF FH68FBF L ?H8:B 78 E86<5<E 4 ?BF 7<E<:8AG8F 8FGH7<4A G<?8F 8? CE8F<78AG8 1E<:BL8A 786E8G4 ?4 <AG8EI8A6<ZA 78 8F4 -A<I8EF<747 78 F<:A4A7B 4? 7B6GBE &<6B?VF %4G<8AMB C4E4 8=8E68E?4 4F< <A@87<4G4@8AG8 78FCHWF 78 4FH@<E 8FG8 E8746GZ 8 ;<MB 4CEB54E 8? 8FG4 GHGB DH8 E88@C?4M4EX4 4? 78 4? DH8 64?<9<6Z 78 E8FGE<6G<IB CBE 6H4AGB 8K 6?HX4 4 ?BF CEB98FBE8F 78=4A7B 8? :B5<8EAB 8A @4ABF 78 6H8ECBF I<G4?<6<BF +<A 8@54E:B ?4 `*89BE@4 %4G<8AMBa AB ?B:EZ FH 6B@8G<7B L ?4F ?B:<4F 78 CEB98 FBE8F 6BAG<AH4EBA 6BBCG4A7B C4E4 8? 7B@<A<B 78 ?4 <AFG<GH6<ZA (BE 8??B 8A ?4F 8?866<BA8F 78? 78 =HA<B L 4AG8 ?4 78EEBG4 78 ?BF 8FGH7<4A G8F WFGBF 786?4E4EBA FH ;H8?:4 :8A8E4? ??8:4A7B 4 ?4 6BA6?HF<ZA 78 DH8 8? @4? 8FG454 8A ?BF ;B@5E8F DH8 7B@<A454A ?4 HA<I8EF<747 G4AGB 6B@B 9H8E4 78 8??4 BA 8??B 6BAF<:H8A 8? 64@5<B 78 *86GBE L ?4 E89BE@4 78 ?BF 8FG4GHGBF 8A 54F8 4 ?BF DH8 E8:X4A 8A ?4 -A<I8EF<747 78 $4 (?4G4 ? 78 =HA<B CH5?<64EBA 8? `%4A<9<8FGB $<@<A4Ea 7B6H@8AGB DH8 E8FH@X4 ?4 CCBF<6<ZA <78B?Z:<64 L 4FC< E46<BA8F 78? @BI<@<8AGB I8E 4C4EG8 (4E4 ?BF E89BE@<FG4F FH B5E4 785X4 G8A8E 8? 64EV6G8E 78 HA4 E8IB?H6<ZA 6H?GH E4? DH8 F8 8KG8A78EX4 CBE @WE<64 $4G<A4 L 8? @HA7B 6BA FH @4A74GB 78 E8 IB?H6<ZA 6H?GHE4? 78 78@B6E4G<M46<ZA CBCH?4E 78 ?4F E8C[5?<64F 78? 6BAG<A8AG8 L 78 4668FB 78@B6EVG<6B 78 ?BF CH85?BF 4 ?4 87H646<ZA FHC8E<BE DH8 CBE 8A GBA68F 8E4 GB74IX4 HA E87H6GB 78 ?4F W?<G8F 7<E<:8AG8F L 8? C8AF4@<8AGB 6BA 98F<BA4? +8:[A 8? ;<FGBE<47BE 5E<GVA<6B 4I<7 *B6> ?4 E89BE@4 HA<I8EF<G4E<4 8FGHIB XA G<@4@8AG8 I<A6H?474 4? 98AZ@8AB :8A8E4? 78 ?4 G8AF<ZA FB6<4? 8AGE8 ?BF :EH CBF 78 6?4F8 @87<4 L ?4 W?<G8 A 8986GB 8FGBF :EHCBF 4? <AG8AG4E 4F68A78E FB6<4?@8AG8 6;B64EBA 6BAGE4 HA :EHCB 68EE47B DH8 6BAGEB?454 ?4 I<74 FB6<B 86BAZ@<64 L ?4F E8IH8?G4F 9H8EBA HA4 8KCE8F<ZA @VF 78 ?4 <A6BA9BE@<747 4AG8 8FG4 F<GH46<ZA 4? <:H4? DH8 ?4F E8IH8?G4F B5E8E4F L EHE4?8F DH8 GHIB DH8 8A 9E8AG4E 8? E47<64?<F@B CBE 8AGBA68F $4F :8FG4F 78 =HA<B DH8 8@54A78E4EBA ?4 HA<I8EF<747 6BE7B58F4 6BA ?4F 64 FH??4F @BE474F 78 ?BF B5<FCBF ]78 4;X 8? 6B?BE 78 ?4 *89BE@4 -A<I8EF<G4E<4 L DH8 <78AG<9<64 G4@5<WA 4? @BI<@<8AGB HA<I8EF<G4E<B 78? C4EG<7B E47<64? E4A=4 %BE474 :8A8E4EBA @BI<@<8AGBF F<@<?4E8F 8A BGEBF C4XF8F ? <784E<B 78 ?4 E89BE@4 F8 8KC4A7<Z 4 GB74 $4G<AB4@WE<64 L 8A 45E<8? 78? %4MB CE8F<78AG8 78 ?4 - 9<E@Z 6BAI8A<BF 6BA 878E46<BA8F FGH7<4A G<?8F 78 (8E[ L ;<?8 FB?<74E<4F 6BA ?4 E89BE@4 L 8? <784E<B 4@8E<64A<FG4 ?4 6E8 46<ZA 78 -A<I8EF<7478F (BCH?4E8F L ?4F 8F6H8?4F C4E4 <A7X:8A4F (BE 8FB 8? BE:H??B 6BE7B5WF 78 DH8 4??X A46<Z ?4 :8AH<A4 78@B6E4G<M46<ZA 78 ?4 8AF8 Y4AM4 DH8 EVC<74@8AG8 6BAF<:H<Z ?4 47;8F<ZA 78 GB7B 8? 6BAG<A8AG8 <6;BF E86?4@BF 9H8EBA 478@VF HA4 8KCE8F<ZA 78 6E86<8AG8F :EHCBF FB6<4?8F DH8 CEBCH:A454A 64@5<BF 8A 8? @B7B 78 8=8E68E FHF 78E86;BF 8A HA4 E :8AG<A4 DH8 ;45X4 8KC8E<@8AG47B :E4A78F GE4AF9BE@46<BA8F $BF FH68F<IBF :B5<8EABF A46<BA4?8F ]FB5E8 GB7B ?BF 78 946GB 78=4EBA F<A 8986GB ?BF 64@ 5<BF CEB7H6<7BF CBE 8??4 +<A 8@54E:B 6BA 6474 E8:E8FB 78 ?4 78@B6E46<4 ?BF CE<A6<C<BF 78 ?4 *89BE@4 9H8EBA AH8I4@8AG8 <AFG4?47BF 8A ?4F HA<I8EF<7478F 6B@B 8KCE8F<ZA 78 HA4 IB?HAG47 6B@C4EG<74 DH8 :E46<4F 4 FH 64EV6G8E 7<AV@<6B @4AG<8A8 FH I<:8A6<4 4[A 64F< HA F<:?B
$4F HA<I8EF<7478F ;4A F<7B ;4FG4 4DHX 8? E89H:<B F86H?4E 78 ?BF @87<B 6E8F ?4 E8AG4 78 ?BF <:ABE4AG8F ?4 ;BFC<G4?<M46<ZA F8:HE4 78 ?BF <AIV?< 7BF L ?B DH8 8F C8BE 4[A 8? ?H:4E 8A 7BA78 GB74F ?4F 9BE@4F 78 G<E4A< M4E L 78 <AF8AF<5<?<M4E ;4??4EBA ?4 6V G87E4 DH8 ?4F 7<6G4E4 (BE 8FB 8F DH8 ?4 <8A6<4 9E8AG8 4 8FG4F 64F4F @H74F L 68EE474F C4F4 F<?8A6<BF4 B 8AGE4 @HG<?474 L :EBG8F64 4? F8EI<6<B 5HEB6EVG<6B &H8FGEB EW:<@8A HA<I8EF<G4E<B 4[A 8? @VF E86<8AG8 8F 4A46EZA<6B FGV 9HA747B FB5E8 HA4 8FC86<8 78? 78E8 6;B 7<I<AB 8? 78E86;B 7<I<AB 78? CEB 98FBE47B HA<I8EF<G4E<B $4 878E46<ZA -A<I8EF<G4E<4 78 ZE 7B54 F8 4?M4 C4E4 ?H6;4E 6BAGE4 8FG8 EW:<@8A L 8AG<8A78 DH8 8A 8??B ?8 I4 ?4 I<74 *86?4@4 HA :B5<8EAB 8FGE<6 G4@8AG8 78@B6EVG<6B L FBFG<8A8 DH8 8? 78@BF HA<I8EF<G4E<B ?4 FB58E4AX4 8? 78E86;B 4 74EF8 8? :B5<8EAB CEBC<B E47<64 CE<A6<C4?@8AG8 8A ?BF 8FGH 7<4AG8F $4 4HGBE<747 8A HA ;B:4E 78 8FGH7<4AG8F AB F8 8=8E6<G4 @4A 74A7B F<AB FH:<E<8A7B L 4@4A7B AF8Y4A7B +< AB 8K<FG8 HA4 I<A6H?4 6<ZA 8FC<E<GH4? 8AGE8 8? DH8 8AF8Y4 L 8? DH8 4CE8A78 GB74 8AF8Y4AM4 8F ;BFG<? L 78 6BAF<:H<8AG8 <A986HA74 ,B74 ?4 87H646<ZA 8F HA4 ?4E:4 B5E4 78 4@BE 4 ?BF DH8 4CE8A78A +8 ABF 46HF4 4;BE4 78 <AFHEE86GBF 8A AB@5E8 78 HA4 BE78A DH8 AB 7<F6H G<@BF C8EB DH8 A474 G<8A8 DH8 ;468E 6BA ABFBGEBF +< 8??B 8F 4FX F< 8A AB@5E8 78? BE78A F8 ABF DH<8E8 F8 :H<E 5HE?4A7B L 8@5EHG86<8A7B CEB 6?4@4@BF 5<8A 4?GB 8? 78E86;B F4:E47B 4 ?4 <AFHEE866<ZA AGBA68F ?4 [A<64 CH8EG4 DH8 ABF DH874 45<8EG4 4 ?4 8FC8E4AM4 8F 8? 78FG<AB ;8EB<6B 78 ?4 =HI8AGH7 A 478?4AG8 FB?B CB7EVA F8E @48F GEBF 8A ?4 9HGHE4 E8C[5?<64 HA<I8EF<G4 E<4 ?BF I8E7478EBF 6BAFGEH6GBE8F 78 4?@4 ?BF 6E847BE8F 78 I8E747 78 58??8M4 L 78 5<8A $4 =HI8AGH7 HA<I8EF<G4E<4 78 ZE7B54 6E88 DH8 ;4 ??8:47B ?4 ;BE4 78 C?4A G84E 8FG8 :E4I8 CEB5?8@4 4 ?4 6BAF<
78E46<ZA 78? C4XF L 78 FHF ;B@5E8F E8CE8F8AG4G<IBF A ?4 -A<I8EF<747 &46<BA4? 78 ZE 7B54 L 8A 8FG4 6<H747 AB F8 ;4A CE8F8A6<47B 78FBE78A8F F8 ;4 6BA G8@C?47B L F8 6BAG8@C?4 8? A46< @<8AGB 78 HA4 I8E7478E4 E8IB?H6<ZA DH8 ;4 78 4:EHC4E 5<8A CEBAGB 54=B FH 54A78E4 4 GB7BF ?BF ;B@5E8F ?< 5E8F 78? 6BAG<A8AG8 $4 =HI8AGH7 -A<I8EF<G4E<4 78 ZE7B54 49<E@4 DH8 =4@VF ;<MB 6H8FG<ZA 78 AB@5E8F A< 78 8@C?8BF +8 ?8I4AGZ 6BAGE4 HA EW:<@8A 47@<A<FGE4G<IB 6BAGE4 HA @WGB7B 7B68AG8 6BAGE4 HA 6BA68CGB 78 4HGBE<747 $4F 9HA 6<BA8F C[5?<64F F8 8=8E6<G454A 8A 58 A89<6<B 78 78G8E@<A474F 64@4E<??4F &B F8 E89BE@454A A< C?4A8F A< E8:?4 @8AGBF CBE G8@BE 78 DH8 4?:H<8A 8A ?BF 64@5<BF CH7<8E4 C8E78E FH 8@ C?8B $BF 6H8ECBF HA<I8EF<G4E<BF 68 ?BFBF :H4E7<4A8F 78 ?BF 7B:@4F GE4G454A 78 @4AG8A8E 8A 6?4HFHE4 4 ?4 =HI8AGH7 6E8L8A7B DH8 ?4 6BAFC< E46<ZA 78? F<?8A6<B CH878 F8E 8=8E6< G474 8A 6BAGE4 78 ?4 <8A6<4 *86B=4@BF ?4 ?866<ZA 6B@C4Y8EBF 78 GB74 @WE<64 464FB G8A:4 8? F8A G<7B 78 HA CE8F4:<B :?BE<BFB ?4 I<E GH7 78 HA ??4@4@<8AGB 4 ?4 ?H6;4 FHCE8@4 CBE ?4 ?<58EG47 8??4 ABF @H8FGE4 8? I8E7478EB 64EV6G8E 78 ?4 4HGBE<747 HA<I8EF<G4E<4 G<EVA<64 L B5 686474 DH8 I8 8A 6474 C8G<6<ZA HA 4:E4I<B L 8A 6474 C8AF4@<8AGB HA4 F8@<??4 78 E858?<ZA $4 =HI8AGH7 L4 AB C<78 K<:8 DH8 F8 ?8 E86BABM64 8? 78E86;B 4 8KG8E<BE<M4E 8F8 C8AF4@<8AGB CEBC<B 78 ?BF 6H8E CBF HA<I8EF<G4E<BF CBE @87<B 78 FHF E8CE8F8AG4AG8F FGV 64AF474 78 FB CBEG4E 4 ?BF G<E4ABF +< ;4 F<7B 64C4M 78 E84?<M4E HA4 E8IB?H6<ZA 8A ?4F 6BA6<8A6<4F AB CH878 78F6BAB6WE F8?8 ?4 64C46<747 78 <AG8EI8A<E 8A 8? :B5<8EAB 78 FH CEBC<4 64F4 $4 =HI8AGH7 HA<I8EF<G4E<4 78 ZE 7B54 CBE <AG8E@87<B 78 FH 878E4 6<ZA F4?H74 4 ?BF 6B@C4Y8EBF 78 ?4 @WE<64 GB74 L ?8F <A6<G4 4 6B?45BE4E 8A ?4 B5E4 78 ?<58EG47 DH8 <A<6<4
21 de junio de 1918
!& '*%
Reconocimiento a docente
!T&
& * $
Julio 2017 | 5
Difunden trabajo del DCA
La biblioteca de Ciencias de la Salud lleva el nombre de Adriana Ilincheta, impulsora de la carrera de Enfermería en la UNS. Se descubrió una placa y estuveron autoridades, familiares y colegas.
A HA 8@BG<IB 46GB DH8 F8 ??8IZ 4 645B 4 @87<B7X4 78? I<8EA8F 78 =HA<B ?4 5<5?<BG864 DH8 8? 8C4EG4@8AGB 78 <8A6<4F 78 ?4 +4?H7 CBF88 8A 78C8A 78A6<4F 78? BFC<G4? %<?<G4E 9H8 54HG<M474 6B@B `$<68A6<474 7E<4A4 &B8@X !?<A6;8G4a 8A ;B@8A4=8 4 ?4 7B68AG8 78 8F4 HA<747 4647W@<64 E86<8AG8@8AG8 94??86<74 $4 <@CBF<6<ZA 78? AB@5E8 9H8 786<7<74 CBE 8? BAF8=B +HC8E<BE -A<I8EF<G4E<B +- 8A FH F8F<ZA 78? @<WE6B?8F 78 =HA<B [?G<@B 6H4A7B 7<B ?HM I8E78 4 HA4 <A<6<4G<I4 78? 8C4EG4@8AGB C4E4 8? ;B@8A4=8 $BF E86H8E7BF 78 FHF 6B@C4Y8EBF L 94@<?<4E8F 6B<A6<78A 8A DH8 ?4 IB646<ZA CBE ?4 8A98E@8EX4 78FC8EGZ CEBAGB 8A ?4 I<74 78 ?4 7B68AG8 !?<A6;8G4 E849<E@Z FH IB646<ZA CBE ?4 8A98E@8EX4 6B@B BC6<ZA 4647W@<64 L C4EG<Z EH@5B 4 ZE7B54 7BA78 F8 E86<5<Z H4A7B E8:E8FZ 4 4;X4 ?4A64 ?B ;<MB 6B@B HA4 78 ?4F CE<@8E4F ?<68A6<474F 8A A98E@8EX4 78 ?4 6<H747 L GE4 54=Z G4AGB 8A 68AGEBF 4F<FG8A6<4?8F 6B@B 78 9BE@46<ZA F4 GE4L86GBE<4 9H8 GB@474 8A 6H8AG4 CBE ?BF @<8@5EBF 78? +- DH8 8A ?BF 6BAF<78E4A7BF C?4F@47BF 8A ?4 E8FB?H6<ZA @8A6<BA4EBA DH8 !?<A6;8G4 `GE4 54=Z 7HE4AG8 4YBF 8A ?4 9BE@46<ZA 78 8A98E@8EX4 78F78 7<FG<AGBF V@5<GBF 78 ?4 87H646<ZA FHC8E<BE L HA<I8EF<G4E<4a L FH5E4L4EBA DH8 `C4EG<6<CZ 46G<I4 @8AG8 8A ?4F 7BF 6B@<F<BA8F DH8 F8 9BE@4EBA C4E4 ?4 6E846<ZA 78 ?4 $<68A 6<4GHE4 8A A98E@8EX4 9<8? 4 FH 9<E@8 6BAI<66<ZA 468E64 78 ?4 <@CBEG4A6<4 DH8 C4E4 ?4 CEB98F<ZA G8A7EX4 8? 4668FB 4 ?4 9BE@46<ZA HA<I8EF<G4E<4a (4?45E4F F<@<?4E8F F8 8F6H6;4EBA 8A ?4F 8IB646<BA8F DH8 <A6?HLZ 8? 46GB L DH8 8FGHI<8EBA 4 64E:B 78? F86E8G4E<B 647W@<6B 78? 8C4EG4@8AGB (45?B 47E ?4 6BBE7<A47BE4 78 ?4 $<68A6<4GHE4 8A A98E@8EX4 A4 $8<7< ?4 I<68EE86GBE4 78 ?4 -&+ ?4H7<4 $8:A<A< L %ZA<64 !?<A6;8G4 ;8E@4A4 78 7E<4A4 `+8 @8 B6HEE8 8A CE<A6<C<B HA4 C4?45E4 DH8 789<A8 HA4 6H4?<747 DH8 ?4 64 E46G8E<MZ F<8@CE8 :8A8EBF<747a ?4 E86BE7Z $8<7< ` F4 :8A8EBF<747 DH8 ?4 ??8IZ 6BA 9E86H8A6<4 4 CBFCBA8E FHF CEBC<BF <AG8E8F8F CE<BE<M4A7B ?4 A868F< 747 78? BGEB 9H8E4 HA 94@<?<4E HA 4@<:B HA C46<8AG8 HA I86<AB F4 :8 A8EBF4 8AGE8:4 DH8 <@CE8:AZ GB7BF ?BF 8FC46<BF 8A ?BF DH8 F8 78F8@C8YZ L 78 ?4 DH8 ABF 8AE<DH86<@BF GB7BF ?BF DH8 GHI<@BF 8? CE<I<?8:<B 78 GE454 =4E =HAGB 4 8??4 8A 7<FG<AGBF 8FC46<BFa 4:E8:Z *8FC86GB 78 FH C4EG<6<C46<ZA HA<I8EF<G4E<4 $8<7< E86BE7Z DH8 !?<A6;8G4 8FG454 `6BAI8A6<74 78 ?4 <@CBEG4A6<4 78 ??8I4E ?4 9BE@46<ZA CEB98F<BA4? 4? 8FC46<B 4647W@<6B 4? <:H4? DH8 ?4F BGE4F 7<F6<C?<A4F 78? 64@CB 78 ?4 F4?H7a $8:A<A< CBE FH C4EG8 4:E4786<Z 8? 4CBEG8 78 !?<A6;8G4 C4E4 C8E9866<BA4E ?4 64 EE8E4 8A ?4 -&+
A =HA<B 8A 8? CBEG4? CE<A6<C4? 78 ` ? EBA<FG4a HAB 78 ?BF CE<A6<C4?8F @87<BF 78 86BAB@X4 L 9<A4AM4F 78 ?4 E:8AG<A4 F8 CH5?<6Z HA 4EGX6H?B FB5E8 HA GE4 54=B 78? 8C4EG4@8AGB 78 <8A6<4F 78 ?4 7@<A<FGE46<ZA +8 GE4G4 78 HA `*4A><A: 8K6?HF<IB ?BF BA7BF B@HA8F 78 !AI8EF<ZA 6BA @8=BE 78F8@C8YB 9<A4A6<8EBa 8?45BE47B CBE I4E<BF <AI8FG<:47BE8F DH<8A8F =HAGB 4 HA4 6BAFH?GBE4 :8A8E4EBA HA XA7<68 @VF 6B@C?8GB C4E4 8I4?H4E 9BA7BF 78 <A I8EF<ZA C?<64 HA4 @8GB7B?B:X4 8FC86X9<64 DH8 G<8A8 8A 6H8AG4 8? E8A7<@<8AGB C8EB G4@5<WA I4E<45?8F 6B@C?8@8AG4E<4F 8AGE8 FX 8AGE8 ?4F DH8 F8 <A6?HL8A ?4 IB?4 G<?<747 ?4 7<I8EF<9<646<ZA ?4 ?<DH<78M L ?BF 6BFGBF 78 47@<A<FGE46<ZA 8AGE8 BGE4F ? <A9BE@8 GW6A<6B ]6HLB 4668FB 8F ?<5E8 L :E4GH<GB F8 78AB@<A4 `SA7<68 78 78F8@C8YB 9<A4A6<8EB C4E4 8I4?H46<ZA 78 9BA7BF 6B@HA8F 78 <AI8EF<ZA 8A E :8AG<A4a L CH878 I8EF8 8A ;GGCF 8F F6E<57 6B@ 7B6H@8AG !A9BE@8 G86A<6B 9EB@38@587 +8:[A ?4F 8FG47XFG<64F 78? F<G<B 7BA78 8FGV FH5<7B 8? 7B6H@8AGB 8A 9BE@4GB C79 8A @8ABF 78 HA 7X4 GHIB @<? I<FH4?<M46<BA8F +HF 4HGBE8F 9H8EBA ?BF 7B6GBE8F 45E<8?4 (8F68 L 4FGZA %<?4A8F< 8? ?<68A 6<47B "H4A ! *87BA7B L "B4DHXA %8AA4 478@VF 78 *<64E7B @4E<??4 E8CE8 F8AG4AG8 78 ?4 6BAFH?GBE4 6BAB@VG<64
,8F<F FB5E8 6BAB@X4 L +4?H7 898A7<Z ?4 G8F<F C4E4 BCG4E CBE 8? GXGH?B 78 B6GBE4 8A 6BAB@X4 ?4 @4:XF G8E %4EX4 ?BE8A6<4 EA4H7B FB5E8 8? G8@4 (?4A84@<8AGB TCG<@B 8A 8? +86 GBE +4?H7 4CBEG8F 78 ?4 6BAB@X4 L ?4 !A:8A<8EX4 78 +<FG8@4F H8 E84?<M474 54=B ?4 7<E866<ZA 78 ?BF 7B6GBE8F 8EA4A7B $4:B L "BFW 4A7BA< ? =HE47B 8FGHIB 6B@CH8FGB CBE ?4 7B6GBE4 %4E<4A4 8 +4AG<F -& 8? 7B6 GBE +8E:<B 45<VA %HFF4GG< -,& '&! , L 8? 7B6GBE 8EA4A7B ,B;@W -&+
6 | Julio 2017
!& '*%
!T&
Programa de Formación Docente
& * $
Más adeptos al Egreso Solidario Más de siete de cada diez egresados del DCA eligen festejar su título sin huevos, harina ni aceite, entre otros elementos clásicos. Se cumple un año de su implementación.
A =HA<B F8 ??8IZ 4 645B 8A ?4F F6H8?4F %87<4F 78 ?4 -&+ %-&+ HA4 "BE A474 !AFG<GH6<BA4? 78? (EB:E4@4 &46<BA4? 78 BE@46<ZA B68AG8 F ?4 CE<@8E4 BCBEGHA<747 8A ?4 DH8 ?BF 8FG45?86<@<8AGBF 78 8FG4 64F4 C4EG< 6<C4A 78 8FG8 (EB:E4@4 78 9BE@46<ZA F<GH474 L 8A F8EI<6<B +8 GE4G4 78 HA4 46G<I<747 4EG<6H?474 6BA ?4 "HE<F7<66<ZA (EBI<A6<4? L4 DH8 ?4F 8F6H8?4F 78 ?4 -&+ 6BA9BE@4A 8? :EHC4@<8AGB =HAGB 6BA BGE4F <AFG<GH6<BA8F 8FG4G4?8F L CE< I474F 78 ?4 6<H747 *8FH?GZ HA4 9EH6GX98E4 =BEA474 78 GE454=B L E89?8K<ZA 6B?86G<I4 FB5E8 ?4 CEB5?8 @VG<64 78 ?4 6B@CE8AF<ZA ?86GBE4 8A ?4 DH8 F8 7<8EBA 6<G4 7B68AG8F 78 ?4F 8F6H8?4F &BE@4? +HC8E<BE +HC8E<BE 78 B@8E6<B :E<6H?GHE4 L 4A478EX4 <6?B VF<6B B@[A 8 !A<6<4? L (E<@4E<4 78C8A7<8AG8F 78 ?4 -&+ $4 "BEA474 8FGHIB 6BBE7<A474 CBE ?4 <E86GBE4 78? %+ <AG8:E4AG8F 78 ?BF 7<F G<AGBF DH<CBF <E86G<IBF 78 ?4F F6H8?4F %87<4F L ?4F BBE7<A47BE4F 78 ?4 F8 FBEX4 647W@<64 ,4@5<WA C4EG<6<CZ ?4 CEB98FBE4 7E<4A4 $4EE8:H< E898E8AG8 "HE<F7<66<BA4? 78? @8A6<BA47B :EHC4@<8AGB ? GE454=B F8 7<I<7<Z 8A 7BF 5?BDH8F 8? CE<@8EB 9H8 6BA GB7BF ?BF 4F<FG8AG8F 8A 9BE@4 6BA=HAG4 L 8? F8:HA7B F8 BE:4A<MZ CBE B@<F<BA8F 78 GE454=B F8:[A ?4F VE84F 6HEE<6H?4E8F
Cursos para usuarios de la BC $4 <5?<BG864 8AGE4? CE8F8AG4 ?BF 6HEFBF 78 9BE@46<ZA 5VF<64 L 8FC86<4?<M474 C4E4 946<?<G4E 4 ?BF HFH4E<BF <A:E8F4AG8F 4?H@ABF E8:H?4E8F 7B68AG8F 8 <A I8FG<:47BE8F 8? 4668FB 46GH4?<M47B 4 GB7BF ?BF E86HEFBF 78 9BE@46<ZA 8 <A 9BE@46<ZA B9E86<7BF 78F78 ?4 -A<I8EF<747 +8 E84?<M4A 6BA 8? B5=8G<IB 78 946<?<G4E 4 ?BF AH8IBF 8FGH7<4AG8F 8? 6BAG46GB 6BA ?4 5<5?<BG864 HA<I8EF<G4E<4 +8 B9E868 HA4 BE<8AG46<ZA FB5E8 ?BF F8EI<6<BF B9E86<7BF L 6H8FG<BA8F :8A8E4 ?8F 78? 9HA6<BA4@<8AGB L HFB 78 ?4 <5?<BG864 8AGE4? $BF 78 9BE@46<ZA 8FC86<4?<M474 BE<8AG47BF 4 ?4F 6VG87E4F G<8A8A 6B@B B5 =8G<IB 74E 4668FB 4 ?4 <A9BE@46<ZA 6<8AGX9<64 8A 54F8F 78 74GBF 8FC86X9<64F B @H?G<7<F6<C?<A4E<4F L B9E868E BGE4F ;8EE4@<8AG4F DH8 CH874A ?B:E4E 8? @VK<@B E8A7<@<8AGB 4647W@<6B %4LBE8F <A9BE@8F 8A 8? G8?W9BAB <A G8EAB 6BEE8B 56 HAF 87H 4E
8F78 8? ?4AM4@<8AGB 78? CEB:E4@4 :E8FB +B?<74E<B 8A DH8 6BAF<FG8 8A 8? E88@C?4MB 78 ?BF GE47<6<BA4?8F 4?<@8AGBF DH8 F8 78F86;4A 8A ?4F E86< 5<74F 8:E8F47BF 78? 78C4EG4@8AGB 78 <8A6<4F 78 ?4 7@<A<FGE46<ZA F8 FH @4EBA 4 ?4 CEBCH8FG4 +BA 6BAG47BE8F C[5?<6BF L ?<68A6<47BF 8A 7@<A<FGE46<ZA DH8 BCG4EBA CBE 7BA4E 4?<@8AGBF 8A I8M 78 78FC8E7<6<4E?BF A GBG4? F8 E86B?86G4EBA GBA8?474F 78 8?8@8AGBF AB C8E86878EBF DH8 9H8 EBA 8AGE8:47BF 4? 6B@87BE `-A4 !?HF<ZAa 4=B 8? ?8@4 `(<AG4G8 78 FB?<74E<747 8A GH E86<5<74a 8? 8:E8FB FB?<74E<B A46<Z 8A ?4 6<G474 -A<747 647W@<64 6B@B HA4 BC6<ZA C4E4 8I<G4E 8? 78EEB6;8 78 4?< @8AGBF L 78 4:H4 L ?4 @4A<98FG46<ZA 78? 6B@CEB@<FB FB6<4? 8A 8? 4?H@A47B ,4@5<WA 6B@B 9BE@4 78 6BA6<8AG<M4E FB5E8 8? 6H<747B 78 ?BF 8FC46<BF 78 6BA I<I8A6<4 L ?4 CEBC<4 F4?H7 BAF<FG8 8A ?4 8AGE8:4 78 HA ><G 6B@CH8FGB CBE F8EC8AG<A4 CB?IB 78 6B?BE8F 8FCH@4 :?B5BF HA4 E8@8E4 L HA4 86B5B?F4 C4E4 DH8 ?BF 9?4@4AG8F CEB98 F<BA4?8F 98FG8=8A 64@5<B F8 E86<58A 4?<@8AGBF AB C8E86878EBF FG4 <784 CE8G8A78 @B7<9<64E ?4 CEV6G<64 ;45<GH4? 78 `8AFH6<4Ea 6BA ;4E<A4 ;H8IBF L 468<G8 8AGE8 BGEBF 8?8@8AGBF 4? 9?4@4AG8 8:E8F47B 8F78 8? 6<G47B 78C4EG4@8AGB <A7<64EBA DH8 6474 I8M FBA @VF ?BF 9HGHEBF CEB 98F<BA4?8F DH8 8?<:8A 8? + (BE 4;BE4 8? 8F 8? [A<6B DH8 ?4 4C?<64 8? BAF8=B +HC8E<BE -A<I8EF<G4E<B E86B@8A7Z DH8 ?4F E8FG4AG8F -A<7478F 647W@<64F G4@5<WA ?B <@C?8@8AG8A
-$,-* 1 +' !
La autonomía y el primer rector electo de la UNS
Julio 2017 | 7
Rep y Saborido en el CHC
8EAVA 2H66;< F8 6BAI<EG<Z 8A 8? CE<@8E E86GBE 78 HA4 HA<I8EF<747 A46<BA4? 8?8:<7B ?H8:B 78? :B?C8 6XI<6B @<?<G4E
Buen marco en la propuesta de Cultura de la UNS.
El primer rector electo de la UNS, Hernán Zucchi (en la cabecera) preside la reunión del CSU. A =HA<B 78 ?BF 8FGH7<4AG8F 78 ?4 -A<I8EF<747 &46<BA4? 78 ZE7B54 6BA 7H6<7BF CBE 8? 7<E<:8AG8 8B7BEB *B64 <A<6<4EBA HA4 E858?<ZA 8K<:<8A7B CEB 9HA74F E89BE@4F 8A 8? 9HA6<BA4@<8AGB 78 ?4 !AFG<GH6<ZA ? @BI<@<8AGB 6BAB6<7B ?H8:B 6B@B `*89BE@4 -A<I8EF<G4E<4a FBFG8AX4 DH8 ?4F HA<I8EF<7478F 785X4A F8E 4HGZAB@4F L 8?8:<E FHF CEBC<4F 4HGBE<7478F F<A <A =8E8A6<4 78? CB78E CB?XG<6B 4FX G4@5<WA 8FG45?868E FHF CEBC<BF 8FG4GHGBF CEB :E4@4F 78 8FGH7<B L 4F8:HE4E ?4 ?<58EG47 78 6VG87E4 C4EG<E 78 8AGBA68F 8FGBF CE<A6<C<BF 5VF<6BF E8:H?4EBA 8? 9HA6<BA4@<8AGB 78 ?4F 4F4F 78 ?GBF F GH7<BF 78 E:8AG<A4 8 <A9?HL8EBA 8A 8? 6BA=HAGB 78 ?4F HA<I8EF<7478F 78 @W E<64 $4G<A4 $BF CE<A6<C<BF 78 ?4 *89BE@4 -A<I8EF<G4E<4 I8E CV:<A4 E8:H?4EBA 8? 9HA6<B A4@<8AGB 78 ?4 -A<I8EF<747 &46<BA4? 78? +HE 78F78 FH 6E846<ZA 8? 78 8A8EB 78 (BE 8F8 @BG<IB ?H8:B 78 ?4 :8FG<ZA BE:4A<M4G<I4 78? E86GBE .<68AG8 4GBA8 ?BF <AG8:E4AG8F 78 ?4 6B@HA<747 HA<I8EF<G4E<4 8?<:<8EBA CBE CE<@8E4 I8M HA :B5<8EAB HA<I8EF<G4E<B 78 64EV6G8E 4HGZAB@B $4F 8?866<BA8F F8 E84?<M4EBA 8? 78 =HA<B L C8E@<G<8EBA ?4 6BA9BE@46<ZA 78? CE<@8E 6BAF8=B FHC8E<BE <AG8:E47B CBE E8CE8F8AG4AG8F 78 GB7BF ?BF 6?4HFGEBF ? CEB68FB 78 ABE@4?<M46<ZA 6H?@<AZ 8? 78 =HA<B 6H4A7B 8? AH8IB BE:4 A<F@B 8?<:<Z 4 DH<8A F8EX4 8? CE<@8E E86GBE 8?86GB 8? 7B68AG8 78 <?BFB9X4 CEB 98FBE 8EAVA 2H66;< 8 8F4 9BE@4 ?4 -&+ F8 6BAI<EG<Z 8A ?4 CE<@8E4 HA<I8EF<747 4E:8AG<A4 8A 6BA9BE@4E HA :B5<8EAB 4HGZAB@B ?H8:B 78? :B?C8 6X I<6B @<?<G4E 78 $4 :8FG<ZA 78 2H66;< 4? 9E8AG8 78? E86GBE47B F8 I<B 4986G474 CBE ?4F G8AF<BA8F <AG8EA4F DH8 4986G4EBA 4 ?4 -&+ 8A FH 8G4C4 9BE@4G<I4 L DH8 GHI<8EBA 6B@B 8F68A4E<B 4? BAF8=B -A<I8EF<G4E<B HE4AG8 8? CE<@8E F8@8FGE8 78 DH87Z 78F<8EG4 ?4 E8CE8F8AG46<ZA 8FGH7<4AG<? 8A 8FG8 ZE:4AB $4 878E46<ZA -A<I8EF< G4E<4 78? +HE ;45X4 E8G<E47B FHF E8CE8F8AG4AG8F 8A 6H4A7B FHF FH:8 E8A6<4F FB5E8 ?4 6B@CBF<6<ZA 78 ?4 F4@5?84 ;45X4A F<7B 78FBX74F -A4 46G<GH7 DH8 4FH@<Z ?4 $<:4 78 FGH7<4AG8F H@4A<FG4F 78? +HE 8A 45E<? 78 CBE 6BAF<78E4E DH8 F8 78F6BAB6X4 FH ?45BE 8A ?4F E8FB?H6<BA8F 78? BA F8=B FGB 78F8A6478AZ HA4 6E<F<F <AFG<GH6<BA4? DH8 6H?@<AZ 6BA ?4 E8AHA6<Z 8? E86 GBE 2H66;< DH8 9H8 F8:H<74 CBE ?4 7<@<F<ZA 78? E8FGB 78 ?BF 6BAF8=8EBF $4 F4@5?84 -A<I8EF<G4E<4 DH8 F8 ;45X4 6BA9BE@47B ?H8:B 78?4 8?866<ZA 78? 78 ABI<8@5E8 78 468CGZ ?4F E8AHA6<4F L F8 45B6Z 4 ?4 6BA9BE@4 6<ZA 78 HA AH8IB BAF8=B CEBI<FBE<B <AG8:E47B CBE 6<A6B CEB98FBE8F HA :E4 7H47B L GE8F 8FGH7<4AG8F AGE8 ?4F CE<@8E4F 786<F<BA8F 78 8FG8 BE:4A<F@B F8 8?<:<Z 4? 8F6E<54AB *B58EGB % E4G4 L 4? 7B6GBE %4E<B 466;<A8GG< $H<::< 6B@B E86GBE L I<68EE86GBE <AG8E<ABF
Dr. José Marcilese UNS- CONICET Director Archivo de la Memoria
BA HA4 <@CBEG4AG8 4F<FG8A6<4 8? 8AGEB <FGZE<6B H?GHE4? 9H8 F878 78? 8A 6H8AGEB 78? 6<6?B ` ;BE<CHA6; <784F DH8 :B?C84A L ;468A C8AF4Ea DH8 CEB G4:BA<M4EBA 8? :H<BA<FG4 L 8F6E<GBE (87EB +45BE<7B L 8? ;H@BE<FG4 :EV9<6B %<:H8? *8C ` H@BE CB?XG<6B L F8KBa 9H8 ?4 8K6HF4 C4E4 DH8 CBE 64F< 7BF ;BE4F 8? 4H7< GBE<B FH8?G8 64E64=474F L 4C?4HFBF 4 ?4 <@CEBI<F46<ZA FHG<? L 4? ;H@BE <AG8?< :8AG8 L CEBIB647BE `$4 64E64=474 L 8? F8KB FBA 7BF 9HA6<BA8F I<G4?8F CBE ?4F DH8 ?BF F8E8F ;H@4ABF ;4FG4 C4:4@BFa 6B@8AM4EBA `L DH8 ;4FG4 <@ C?<64A 8? 78F6BAGEB? 78 ?4F 9HA6<BA8F 78? CEBC<B 6H8ECBa 4:E8:4EBA `-A C87B 8F :E46<BFB 8A 64F4 C8EB @H6;B @VF 8A HA4 @<F4a 9H8 8? 7<FC4E47BE 78 ?4 E89?8K<ZA 78? 8986GB 78 ?4 CEB;<5<6<ZA L 8? 6BEE<@<8AGB 78 ?B CEB;<5<7B FB5E8 8? ;H@BE L 8? 78F8B 8F78 4??X ;<?I4A4EBA G8@4F 6B@B ?4 FHCH8FG4 <AG8?<:8A6<4 78? ;H@BE ?4 8FGHC<78M 6B@B 54F8 78 ?4 64E64=474 8AGE8 @H 6;BF BGEBF DH8 GHI<8EBA 4 ?4F C<8M4F :EV9<64F 78 *8C 6B@B 54F8 78 ?4 6BA I8EF46<ZA 8AGE8 4@5BF L 8? C[5?<6B ? I<78B 6B@C?8GB CH878 I8EF8 8A 8? 64A4? 78 1BH,H58 ` H7<BI<FH4?8F -&+a *8C CH5?<64 4 7<4E<B 8A 8? @4GHG<AB (V:<A4 78F78 8? CE<@8E A[@8EB L 7<4 E<4@8AG8 8A ?BF 7<4E<BF ? ,<8@CB 78 B?B@5<4 L 8A ? ,8?W:E49B 78 6H47BE G4@5<WA 87<G4 F8@4A4?@8AG8 8A *8I<FG4 .8<AG<GEWF *84?<MZ 6B?45BE46<BA8F C4E4 ?BF 7<4E<BF ? (4XF L $4 .4A:H4E7<4 4@5BF 78 FC4Y4 `*8C 8F F<A 7H74 8? 7<5H=4AG8 @VF BE<:<A4? DH8 ;4 CEB7H6<7B ?4 E:8AG<A4 8A ?BF [?G<@BF 4YBF 4FG4 FH 4C4E<6<ZA GB7BF ;45X4@BF ??8:47B 4 8FG8 B9<6<B 6BA AH8FGEBF C4C8?8F 45HEE<74@8AG8 8A E8:?4 R? AB *8C 8K;<58 8KGE4Y4F 64EG4F 78 <78AG<747 DH8 ?B @H8FGE4A CE<@B 78 4E6X4 $BE64 ;8E@4AB 78 7I4E7 %HA6; 6B@C47E8 78 BE<F .<4A L L8EAB 78 VGH?B 4FG<??Ba 7<=B )H<AB 8? :8A<4? 6E8 47BE 78 %494?74 ,<8A8 CH5?<647BF ?<5EBF 8F CE8@<B #BA8K L ;4 E86<5<7B 7<FG<A6<BA8F 8A I4E<BF C4XF8F +45BE<7B 8F HA CEB7H6GBE L :H<BA<FG4 78 E47<B G84GEB L G8?8I<F<ZA L 7<E86GBE 78 6<A8 4E:8AG<AB BA HA4 ?4E:4 GE4L86GBE<4 ;4 47DH<E<7B CBCH?4E<747 L E8 6BAB6<@<8AGB GE454=4A7B =HAGB 4? 46GBE 6B@87<4AG8 L :H<BA<FG4 <8:B 4CH FBGGB 4 F<7B CEB7H6GBE 78 ,4GB BE8F L G4@5<WA ;4 E86<5<7B 8? #BA8K F 478@VF 4HGBE 78 I4E<BF ?<5EBF
Selectivo de basquetbolistas A =HA<B F8 ??8I4EBA 4 645B ?4F CEH854F 78 =H:47BE8F ?B64?8F 78 5VFDH8G5B? ? B5=8G<IB 9H8 78G86G4E G4?8AGBF C4E4 ?4 6BA9BE@46<ZA 78 8DH<CBF A46<BA4?8F DH8 E8CE8F8AG4EVA 4? C4XF 8A ?4F CEZK<@4F '?<@CX474F -A<I8EF<G4E<4F 78 .8 E4AB DH8 F8 ??8I4EVA 4 645B 8A 4:BFGB 8A ,4<C8< ;<A4 ? F8?86G<IB F8 ??8IZ 4 645B 8A 8? 8FG47<B `&BE58EGB ,B@VFa 78? 6?H5 '?<@CB 6BA BE:4A<M46<ZA 4 64E:B 78 ?4 +86E8G4EX4 8A8E4? 78 <8A8FG4E -A<I8EF<G4E<B 78 8FG4 4F4 L ?4 878E46<ZA 78? 8CBEG8 -A<I8EF<G4E<B E:8AG<AB
8 | Julio 2017
-$,-* 1 +' !
Campaña contra el frío
Récord de iniciativas sociales El CSU aprobó la mayor cantidad de propuestas de Extensión de esta Casa, de la que toman parte centenares de jó-
+8 E84?<MZ 8A =HA<B HA4 =BEA474 78 G8=<7B FB?<74E<B L HA4 6B?86G4 78 EBC4 78 45E<:B BE:4A<M47BF CBE ?4 +86E8G4EX4 78 H?GHE4 L KG8AF<ZA 78 ?4 -&+ L ?4 *87 +B?<74E<4 +8 E86B?86GZ @87<B @<??4E 78 8?8@8AGBF 8AGE8 CH??ZI8E8F 5HMBF @4AG4F 9E4 M474F 46B?6;47BF 64@C8E4F 64?M47B :BEEBF L 5H94A74F 8AGE8 BGEBF $4 46G<I<747 F8 ??8IZ 478?4AG8 8A 8? B@87BE 78 ?4 -&+ L GB@4EBA C4EG8 <A G8:E4AG8F 78 ?4 6B@HA<747 54;<8AF8 6BA ?4 6B?45BE46<ZA 78 IB?HAG4E<BF 78 ?4 -&+ A GBG4? F8 E86B?86G4EBA 5HMBF CH??ZI8E8F @4AG4F 9E4M474F 46B?6;4 7BF 64@C8E4F E8@8E4F 64@<F4F C4AG4?BA8F CB??8E4F C4E8F 78 64?M47B L :BEEBF 5H94A74F L 78@VF EBC4 78 45E<:B
La química en el barrio
+8 6BA=H:4EBA 7BF 46G<I<7478F 78 KG8AF<ZA 8A 4=B *BA784H 6BA ?4 C4EG<6< C46<ZA 78 A<YBF 78? F86GBE $4 <784 F8 C?4F@Z 6BA 46G<I<7478F ?[7<64F 78? (EBL86GB a)H<@<6H8FGBFa DH8 7<9HA78 ?4 7<F6<C?<A4 8A 4?H@ABF 6BA 8? 9<A 78 468E64E ?4 DHX@<64 4 ?4 I<74 6B@[A L ;468E FH 8AF8Y4AM4 @VF ??8I478E4 (BE BGEB ?47B 6BAGZ 6BA ?4 6B?45BE46<ZA 78 ?BF IB?HAG4E<BF 78 CBLB 8F6B?4E DH8 5E<A74A 4F<FG8A6<4 4647W@<64 4 ?BF @8ABE8F
? BAF8=B +HC8E<BE -A<I8EF<G4E<B 4CEB5Z 8? BE78A 78 @WE<GB 78 ?BF CEBL86GBF 78 KG8AF<ZA DH8 F8 ??8I4EVA 4 645B 8FG8 4YB 6BA 9<A4A6<4@<8AGB 78 ?4 -&+ CBE 64F< HA @<??ZA 78 C8FBF +8EVA ?4F CEBCH8FG4F 8A ?4F DH8 C4EG<6<C4EVA 7B68AG8F 4?H@ABF AB 7B68AG8F L :E47H47BF L 8A ?4F DH8 <AG8EI<8A8A '& _F L 8AG<7478F B9<6<4?8F ? @BAGB 4F<:A47B 78? CE8FHCH8FGB CEBC<B 8F 78 C8FBF $4F <A<6<4G<I4F 9H8EBA 4A4?<M474F CE8I<4@8AG8 CBE 8I4?H47BE8F 8KG8EABF DH<8 A8F 4CEB54EBA CEBCH8FG4F $4 64AG<747 78 CEBL86GBF 6BAFG<GHL8A 78 CBE FX HA4 6<9E4 EW6BE7 C4E4 8FG4 4F4 L ?B CEBC<B F8EV 8? @BAGB 4 78FG<A4E 8? GBG4? FBA CEBL86GBF AH8IBF 8AGE8 8??BF 8FGE4G8:<4F C4E4 ?4 AB I<B?8A 6<4 HA '5F8EI4GBE<B 78 WA8EB CEB@B6<ZA 78? @8=BE4@<8AGB 78? ;V5<G4G L ?4 64?<747 78 I<74 :8FG<ZA 78? E<8F:B 9E8AG8 4 <AHA746<BA8F 87H646<ZA 78 47H? GBF CH85?BF BE<:<A4E<BF L 8? 6BBC8E4G<I<F@B 4CX6B?4 8A ?4F 4H?4F CBE 8=8@C?B 8 ?BF FBA :8A8E47BF 78F78 8? 78C4EG4@8AGB 78 H@4A<7478F 78F78 8B:E49X4 L ,HE<F@B L 78 !A:8A<8EX4 )HX@<64 8AG8 BGEBF !AG8EI<8A8A 78 ?4F -A<7478F 647W@<64F 78 8FG4 4F4 $4F <A<6<4G<I4F 45BE74A 8? GE454=B 8A @VF 78 54EE<BF 78 ?4 6<H747 L 4G<8A 78A 8FC86<4?@8AG8 CEB5?8@VG<64F FB6<4?8F DH8 I4A 78F78 G4E84F 78 CE8I8A 6<ZA 4 <AIB?H6E4@<8AGB 8A G8@4F 4@5<8AG4?8F L C8E@<G8A 468E64E 4? 4?H@AB 4? 6B@CEB@<FB FB6<4? HAB 78 ?BF B5=8G<IBF CE<@4E<BF 78 8FG4 4F4 $4 CE8F8AG8 8F ?4 FWCG<@4 6BAIB64GBE<4 ?4 CE<@8E4 E84?<M474 8A 6BAGHIB F<8G8 CEBL86GBF YB 4 4YB F8 <A6E8@8AG4EBA ?4F CEBCH8FG4F 4HADH8 78 4? CE8F8AG8 F8 CEB7H=B 8? <A6E8@8AGB @VF <@CBEG4AG8 C4F4A7B 78 4
-$,-* 1 +' !
La discapacidad como temática
Julio 2017 | 9
La Extensión en los analíticos Actualmente, cientos de alumnos de la UNS realizan tareas sociales. Se analiza cómo se incluirá en los títulos de grado.
Eudcadores se capacitaron sobre la accesibilidad. +8 5E<A7Z HA4 6;4E?4 FB5E8 4668F<5<?<747 78 ?4 DH8 GB@4EBA C4EG8 7B68AG8F L AB 7B68AG8F 78 8FG4 4F4 6B@B 4FX G4@5<WA 78 BGE4F <AFG<GH6<BA8F BE :4A<M474 CBE ?4 FH5F86E8G4EX4 78 8E86;BF H@4ABF FGHIB 4 64E:B 78 ?4 8FC86<4?<FG4 +4A7E4 #4GM DH<8A 8AGE8 BGEBF 6BA68CGBF <A7<6Z DH8 HAB 78 ?BF <A6BAI8A<8AG8F 78? F<FG8@4 87H64G<IB HA<I8EF<G4E<B 8A E8?46<ZA 4 ?4 7<F64C46<747 8F DH8 ?BF 7B68AG8F AB 8FGVA 9BE@47BF C4E4 F8E <A G8E7<F6<C?<A4E<BF `(E8G8A78@BF DH8 ?BF 7B68AG8F <A6?HL4A C8EB 8A FH 6BA68C6<ZA F<:H8A C8A F4A7B DH8 ?4 7<F64C46<747 8F HA4 GE4:87<4 F HA 64@5<B ;4L DH8 GE4AF9BE @4E 8? C8AF4@<8AGB AB 7<6;B 78 DH8 ?4 HA<I8EF<747 AB 8F C4E4 GB7BF ` 4L F86GBE8F DH8 F<8@CE8 F8 F<AG<8EBA 8K6?H<7BF 78 ?4 HA<I8EF<747 4L DH8 8AG8A78E DH8 AB ?8 8FG4@BF ;46<8A7B HA 94IBE 4? 4?H@AB 6BA 4?:HA4 7<9<6H? G47 8A <A6?H<E?B F<AB DH8 8F C4EG8 78 FH 78E86;B 4 ?4 87H646<ZAa 7<=B #4GM DH8 8F E8CE8F8AG4AG8 8A ?4 *87 $4G<AB4@8E<64A4 78 8E86;BF H@4ABF L <F64C46<747 7<F8EGZ 8A *BA784H FBFGHIB DH8 `F8 ?B:EZ <A6?H<E 4? 4?H@AB 6BA 7<F64C46<747 4;BE4 G8A8@BF DH8 :4E4AG<M4E?8 ?4 C8E@4A8A6<4a %8A6<BAZ DH8 `8? CEB98FBE F<:H8 C8AF4A7B ^CB5E86<GB_ 4? I8E HA 8FGH7<4AG8 6BA 7<F64C46<747 L ?8 8FG4@BF C<7<8A7B DH8 4FH@4 HA4 46G<GH7 FB6<4? 6H4A7B 8A FH <AG8E<BE G<8A8 BGE4 <@4:8A ? 7<F64C46<G47B 8F HA 8FGH7<4AG8 ?8:XG<@B L ?BF 7B68AG8F AB GHI<8EBA 8A :8A8E4? 9BE@46<ZA C874:Z:<64 CBE 8FB ;4L DH8 GE454=4E 8A 8FBa +BFGHIB DH8 `AB F8 GE4G4 78 5HF64E 7B68AG8F F8AF<5?8F F<AB 78 64@5<4E 8? C4 E47<:@4 FB6<4? FB5E8 ?4 7<F64C46<747 $4 4647W@<64 4:E8:Z DH8 `@VF DH8 GE454=4E 6BA ?4F C8EFBA4F 6BA 7<F64C46< 747 F8 G<8A8 DH8 GE454=4E 6BA ?BF 6BAG8KGBF C4E4 DH8 F84A 4668F<5?8F C4E4 DH8 ?4F HA<I8EF<7478F 4FH@4A ?4 E8FCBAF45<?<747 78 DHW CEB98F<BA4?8F 8FGV 9BE @4A7B 7858 ;468E?BF GB@4E 6BA6<8A6<4 DH8 8A 6474 :8FGB 8A 6474 B5E4 8A 6474 CEBL86GB 7858A 6BAF<78E4E FH HF45<?<747 8A GB74F ?4F C8EFBA4Fa
EDIUNS en la Feria del Libro $4 87<GBE<4? 78 8FG4 4F4 9H8 ?4 F8KG4 87<GBE<4? HA<I8EF<G4E<4 DH8 @VF ?<5EBF I8A7<Z 8A ?4 8E<4 !AG8EA46<BA4? 78? $<5EB 78 H8ABF <E8F A GBG4? F8 I8A7<8EBA B5E4F 78 8FG8 F8??B 6HL4 @<F<ZA 8F 87<G4E 7<F GE<5H<E L 6B@8E6<4?<M4E ?4 CEB7H66<ZA 6<8AGX9<64 4647W@<64 L 4EGXFG<64 78 <A I8FG<:47BE8F 8 <AG8?86GH4?8F 78 8FG4 L BGE4F 64F4F 78 8FGH7<BF B 78 4HGB E8F DH8 AB 8A6H8AGE4A 8FC46<B 8A 87<GBE<4?8F 6B@8E6<4?8F C4E4 FHF B5E4F +HC8E4A7B <A6?HFB 4 F8??BF 78 :E4A 78F 64F4F 78 8FGH7<BF 6B@B ?4F HA< I8EF<7478F 78 HLB ZE7B54 L $4 (?4G4 ?4 87<GBE<4? 78 ?4 -&+ F8 H5<6Z 8A 8? FWCG<@B ?H:4E 8A 64AG<747 78 8=8@C?4E8F I8A7<7BF 8A 8? FG4A7 78? ?<5EB HA<I8EF<G4E<B 78 ?4 !$ $BF AH8I8 GXGH?BF @VF 78@4A747BF 9H8EBA WFCBG4F <AI4FBE8F HFHEC4 7BE8F L 4A4EDH<FG4F 78 4E@8A 4A G8E4 8=8@C?4E8F B@54G<E 4? BGEB 78 %4E68?4 ,8=8E<A4 8=8@ C?4E8F L $BF C<?4E8F 78? 78F4EEB??B
Extensionistas de la UNS. ? %<A<FG8E<B 78 7H646<ZA L 8CBEG8F 78 ?4 &46<ZA 4 GE4IWF 78 ?4 +86E8G4EX4 78 (B?XG<64F -A<I8EF<G4E<4F 7<6GZ HA4 *8FB?H6<ZA *% 0 DH8 C8E@<G<EV <A6BECBE4E 4? 68EG<9<647B 4A4?XG<6B 78 8FGH7<4AG8F L :E47H47BF 78 64 EE8E4F 78 :E47B L CE8:E47B HA `+HC?8@8AGB 4? ,XGH?B -A<I8EF<G4E<Ba FG8 <A6?H<EV <A9BE@46<ZA 78 BGE4F CEV6G<64F L 4CE8A7<M4=8F E84?<M47BF 8A FHF GE4L86GBF 9BE@4G<IBF L E8?46<BA47BF 6BA ?4F 9HA6<BA8F 4647W@<64F 8KG8AF<ZA HA<I8EF<G4E<4 <AI8FG<:46<ZA B GE4AF98E8A6<4 G86AB?Z:<64 FG4 <A6BECBE46<ZA 8F BCG4G<I4 C4E4 ?4F <AFG<GH6<BA8F HA<I8EF<G4E<4F G4AGB ?4F 78 :8FG<ZA C[5?<64 6B@B ?4F CE<I474F DH<8A8F 8A 8? @4E6B 78 FH 4HGBAB@X4 CB7EVA 786<7<E F< <@C?8@8AG4A 8? +HC?8@8AGB 4? ,XGH?B -A<I8EF<G4E<B B AB L 78 DHW @4A8E4 <AFGEH@8AG4E?B ` E88@BF DH8 ?4 @4LBEX4 78 ?4F <AFG<GH6<BA8F ?B <A6?H<EV L4 DH8 6BAFG<GHL8 HA 4I4A68 8A 8? E89?8=B 78 ?BF 4CE8A7<M4=8F <AG8:E4?8F 78 AH8FGEBF 9HGHEBF CEB 98F<BA4?8Fa <A7<6Z ?5BE 4AG4E7 +86E8G4E<B 78 (B?XG<64F -A<I8EF<G4E<4F 78 ?4 &46<ZA $4 <A9BE@46<ZA 8KGE4 F8 47=HAG4EV 8A ?BF 68EG<9<647BF 4A4?XG<6BF 4 GE4IWF 78 HA +HC?8@8AGB 4? ,XGH?B -A<I8EF<G4E<B 6BA GB74 <A9BE@46<ZA 8KGE4 DH8 ?4 <AFG<GH 6<ZA 6BAF<78E8 E8?8I4AG8 ` FG4 <A9BE@46<ZA E8FH?G4 78 FH@4 <@CBEG4A6<4 C4E4 ?BF :E47H47BF 4AG8 HA 8I8AGH4? 8@C?847BE 4AG8 6BA6HEFBF 4647W@<6BF 78 5864F B <A6?HFB C4E4 ?4 47 @<F<ZA 4 ?4 ;BE4 78 <A<6<4E 8FGH7<BF 78 CBF:E47B E88@BF DH8 8FG4 <A6?HF<ZA C8E@<G<EV 78F6E<5<E @8=BE FH C8E9<?a 8KCE8FZ 4AG4E7 +8:[A 8FG4 *8FB?H6<ZA ?4 <A9BE@46<ZA DH8 5E<A74A 46GH4?@8AG8 ?BF 7<C?B@4F L 68EG<9<647BF 4A4?XG<6BF AB E89?8=4 ?4 GE4L86GBE<4 E84? 78? :E47H47B L4 DH8 FZ?B GE4AF@<G8 8? 6H@C?<@<8AGB 78 ?BF E8DH<F<GBF 78? C?4A 78 8FGH7<B @4G8E<4 L 64 ?<9<646<ZA L 78=4 9H8E4 BGEBF 6BAB6<@<8AGBF DH8 ;4L4A CB7<7B 4CE8;8A78E 8? :E47H47B 4 GE4IWF 78 7<98E8AG8F CEV6G<64F 78AGEB 78 ?4 <AFG<GH6<ZA HA<I8EF<G4 E<4
Curso de computación en Stella Maris
86BAZ@<6B 78 +<?I4 $BA7BA 8=8@ C?4E8F ,4@5<WA `,84GEB !!a 78 $8 4A7EB %4E6BF BAMV?8M `(V:<A4F %B78EA4Fa 78 &<8I8F :8FG4 L 8F G<ZA 78? C4GE<@BA<B H54AB 78 "BFW 2<A:BA< 6474 HAB (BE FH C4EG8 `-A<I8EF<7478F (EB5?8@VG<64F CE8 F8AG8Fa 78 *<64E7B HG<WEE8M L DH<8A <BA<F<B DH<8E8 78FGEH<E 78 $<7<4 4@5ZA I8A7<8EBA F<8G8 CBE GX GH?B $4 8E<4 F8 ??8IZ 4 645B 78? 78 45E<? 4? 78 @4LB FG8 4YB 8A 8? FG4A7 78 ?4 *87 78 7<GBE<4?8F -A< I8EF<G4E<4F F8 I8A7<8EBA ?<5EBF @VF DH8 8A
A =HA<B 6B@8AMZ HA 6HEFB 78 6B@CHG46<ZA C4E4 47H?GBF 8A ?4 +B6<8747 78 B@8AGB 78 +G8??4 %4E<F 4 64E:B 78 7B68AG8F 78 8FG4 4F4 $4 46G<I<747 FHE:8 ?H8:B 78 DH8 8FGH7<4AG8F 78 ?4 -&+ E8C4E4E4A ( _F 8A 78F HFB 6B@B C4EG8 78 HAB 78 ?BF CEBL86GBF 78 IB?HAG4E<47B 78 ?4 +86E8G4EX4 78 H?GHE4 L KG8AF<ZA 78 ?4 -&+
10 | Julio 2017
Inversiรณn en Internacionalizaciรณn
R%!
+
Universidades en el Vaticano La UNS tomรณ parte de un encuentro internacional sobre los retos de la Educaciรณn Superior en un mundo globalizado.
FG4 4F4 E86<5<EV @VF 78 @<? 8HEBF C4E4 9BEG4?868E ?4F 64C46<7478F 78 <A G8EA46<BA4?<M46<ZA 78 7BF CEB:E4@4F F8:[A 4AHA6<Z 8? VE84 4 64E:B 78 ?4F 46G<I<7478F +8 GE4G4 78? CEBL86GB ('& ' !AG8EA46<BA4?<M46<ZA 78 -A<I8EF<7478F C8E<9W E<64F 78 @WE<64 $4G<A4 4 GE4IWF 78 HA4 <AG8:E46<ZA FBFG8A<5?8 L 78 HA4 <@ C?8@8AG46<ZA <A6?HF<I4 78 '9<6<A4F 78 *8?46<BA8F !AG8EA46<BA4?8F F 6BBE7<A47B CBE ?4 -A<I8EF<747 78 ?4F (4?@4F 78 E4A 4A4E<4 FC4Y4 L FH B5=8G<IB 8F CEB@BI8E 8? CEB68FB 78 <AG8EA46<BA4?<M46<ZA 78 ?4F HA<I8EF<7478F 78 @WE<64 $4G<A4 6BA 8FC86<4? 4G8A6<ZA 8A ?4F H5<6474F 8A MBA4F C8E<9WE< 64F 6HL4 CBF<6<ZA :8B:EV9<64 L IB?H@8A GBG4? 78 4?H@ABF AB ;4A C8E@<G<7B GB74IX4 78F4EEB??4EF8 78 ?4 @<F@4 @4A8E4 DH8 ?4F HA<I8EF<7478F 78 64C<G4 ?8F B ?4F 78 @4LBE 8AI8E:47HE4 ? CE8FHCH8FGB 78FG<A47B 4 ?4 -&+ C4E4 ?4 8=86H6<ZA 78 ?4F 466<BA8F 6BAG8@C?474F 8A 8FG8 CEBL86GB FHC8E4 ?BF @<? 8HEBF L F8 78FG<A4EV 4 @BI<?<7478F C4E4 64C46<G46<ZA 9BE@46<ZA ?<A:\XFG<64 L 8DH<C4@<8AGB <A9BE@VG<6B 8AGE8 BGEBF ? F8:HA7B CEBL86GB 8F 8? 78AB@<A47B %!&'+ A;4A6<A: 4A7 (EB@BG<A: $4G<A @8E<64A %B5<?<GL 6BBE7<A47B CBE ' * $ L ?4 -A<I8EF<747 78 4E68 ?BA4 FC4Y4 A 8FG8 64FB FH B5=8G<IB 8F 6BAGE<5H<E 4 ?4 CEB9HA7<M46<ZA 78? 8FC46<B C4E4 ?4 87H646<ZA FHC8E<BE 8A @WE<64 $4G<A4 @8=BE4A7B ?4 64C46< 747 78 ?4F HA<I8EF<7478F ?4F 4FB6<46<BA8F 78 HA<I8EF<7478F L ?4F E878F C4E4 <A6E8@8AG4E CEB@BI8E L :8FG<BA4E ?4 @BI<?<747 4647W@<64 8A ?4 E8:<ZA A 8FG8 64FB F8 ;4 4F<:A47B 4 8FG4 64F4 HA CE8FHCH8FGB 68E64AB 4 ?BF @<? 8HEBF L G4@5<WA F8 78FG<A4EV 4 @BI<?<7478F C4E4 64C46<G46<ZA L 8DH<C4@<8AGB <A9BE@VG<6B 4FX 6B@B 4 BE:4A<M46<ZA 78 :EHCBF 9B64?8F 8AGE8 BGE4F <784F `+8 8FC8E4 DH8 4@5BF CEBL86GBF 6BAGE<5HL4A 4 ?4 =8E4EDH<M46<ZA 78 ?4 9?4 @4AG8 +86E8G4EX4 8A8E4? 78 !AG8EA46<BA4?<M46<ZA 4FX 6B@B 4? GE4M47B 78 HA C?4A 8FGE4GW:<6B 78 <AG8EA46<BA4?<M46<ZA <AG8:E4? C4E4 ?4 -A<I8EF<747 &46<BA4? 78? +HEa <A7<64EBA 78F78 8F4 78C8A78A6<4
XIV Congreso de Matemรกtica
8F78 8? @<WE6B?8F 78 @4LB L ;4FG4 8? I<8EA8F 78 =HA<B F8 78F4EEB??Z ?4 7W6<@B 6H4EG4 87<6<ZA 78? BA:E8FB @4G8@VG<6B DH8 ??8I4 8? AB@5E8 78? 7B6 GBE AGBA<B %BAG8<EB 8AGEB 78? CEB:E4@4 G8@VG<6B ?4 $Z:<64 4C4E86<Z 6B@B CHAGB CE<A6<C4? 4HA DH8 G4@5<WA F8 7<B 8FC46<B 4 CBA8A6<4F 78 AV?<F<F 8B@8GEX4 (EB545<?<747 L FG47XFG<64 Q?:85E4 L %4G8@VG<64 C?<6474 78@VF ;H5B 8KCBF<6<BA8F @4 :<FGE4?8F 78 78FG4647BF 8FC86<4?<FG4F 78 HA<I8EF<7478F 78 FG47BF -A<7BF E :8AG<A4 B?B@5<4 8 !G4?<4 %BAG8<EB A46<Z 8A A:B?4 8A 7BA78 FH C47E8 9BE@454 C4EG8 78? 8=WE6<GB 6B ?BA<4? CBEGH:HWF *84?<MZ FHF 8FGH7<BF F86HA74E<BF 8A 8? B?8:<B %<?<G4E 8A (BEGH:4? L F8 :E47HZ 78 $<68A6<47B 8A %4G8@VG<64 8A 8A $<F5B4 $H8:B F8 7B6GBEZ 8A ?4 +BE5BAA8 8A 6BA HA4 G8F<F 7<E<:<74 CBE %4HE<68 EW 6;8G 54=B 8? GXGH?B +B5E8 ?4 47<G<I<747 78 ?BF A[6?8BF 78 E87;B?@ $H8:B 78 GE454=4E 8A E4F<? L 7<6G4E 6?4F8F 8A I4E<4F HA<I8EF<7478F 4E:8AG<A4F 6B@B ?4 - L ?4 &46<BA4? 78 HLB ??8:Z 4 4;X4 ?4A64 8A H8 HAB 78 ?BF @VF 78FG4647BF @4G8@VG<6BF 78? C4XF L 478@VF 78 FH G4E84 7B68AG8 F8 787<6Z 8A ?4 -&+ 4 ?4 6E846<ZA 78 HA4 5<5?<BG864 [A<64 8A @WE<64 ?4G<A4 CBE FH CEB9HA7<747 L 6BAG8A<7B +H G4E84 8A ?4F 6<8A6<4F @4G8@VG<64F BGBE:Z 5E< ??B <AG8EA46<BA4? 4 8F4 7<F6<C?<A4 8A ?4 <AFG<GH6<ZA 7BA78 9BE@Z I4E<BF 7<F6X CH?BF DH8 6BAG<AH4EBA FH B5E4 8F78 FH @H8EG8 8A ?4 7W6474 78? ^ F8 78AB@<A4 6BA FH AB@5E8 8? BA :E8FB @VF <@CBEG4AG8 78 ?4 7<F6<C?<A4 8A 8? C4XF
$4 B@<F<ZA C<F6BC4? 78 (4FGBE4? -A<I8EF<G4E<4 (4- 78C8A7<8AG8 78 ?4 BA98E8A6<4 C<F6BC4? E:8AG<A4 <AI<GZ 4 ?4 -&+ =HAGB 4 BGE4F HA<I8EF< 7478F C[5?<64F 4E:8AG<A4F 4 C4EG<6<C4E 78? 8A6H8AGEB ` 8F49XBF 46GH4?8F 4 ?4 HA<I8EF<747 78F78 ?4 :?B54?<M46<ZA L $4H74GB +<Oa +8 ??8IZ 4 645B 8A 8? .4G<64AB 8AGE8 ?BF 7X4F L 78 =HA<B 6BA ?4 C4EG< 6<C46<ZA 78 78FG4647BF 8FC86<4?<FG4F 4647W@<6BF E86GBE8F L E8?<:<BFBF FG4 -A<I8EF<747 8FGHIB E8CE8F8AG474 CBE ?4 +86E8G4E<4 8A8E4? 647W@<64 7B6GBE4 %4EX4 +HF4A4 *B7EX:H8M $4F G8@VG<64F 78 ?4 E8HA<ZA F8 BE:4A<M4EBA 8A 7BF ?XA84F $4 CE<@8E4 ?BF 78F 49XBF 6H?GHE4?8F C4E4 ?4 -A<I8EF<747 $4 F8:HA74 ?4 8I4?H46<ZA L 46E87<G46<ZA <AG8EA46<BA4? 78 ?4 GE4L86GBE<4 78 ?BF 4?H@ABF 78 ?BF CEB:E4@4F 78 9BE@46<ZA L 78 ?4F <AFG<GH6<BA8F HA<I8EF<G4E<4F C4E4 :4E4AG<M4E ?4 64?<747 L ?4 98 C[5?<64 78 ?BF ?B:EBF AGE8 ?BF 7<F8EG4AG8F ;H5B E898E8AG8F 78 I4E<BF C4XF8F 787<647BF 4 ?4 87H 646<ZA ?4 86BAB@X4 ?4 FB6<B?B:X4 L BGEBF G8@4F F<@<?4E8F AGE8 ?BF 4E:8AG<ABF 8FGHI<8EBA ?58EGB <558EA AE<DH8 2H?8G4 (H68<EB ?<8GB H474:A< "BFW $H<F *<664E7B 8? 8K E86GBE 78 8FG4 4F4 H<??8E@B E4C<FG8 74?58EGB *B7EX:H8M <4I4E<A< L ?58EGB ,4DH<A< ; ? 8A6H8AGEB GHIB ?H:4E 8A ?4 $<58E4 -A<I8EF<GU 78:?< +GH7< %4E<4 +F FFHAG4 7< *B@4 HA4 64F4 78 8FGH7<BF C[5?<64 AB 8FG4G4? 9HA7474 54=B ?BF CE<A6<C<BF 64GZ?<6BF L DH8 8F ?4 F8:HA74 HA<I8EF<747 @VF 4AG<:H4 78 *B@4 ?H8:B 78 $4 +4C<8AM4 $4 B64F<ZA C8E@<G<Z 8? <AG8E64@5<B 78 8KC8E<8A6<4F L 78 <AG8EE8?46<ZA 8AGE8 ?4F 4HGBE<7478F 78 <AFG<GH6<BA8F AGE8 ?BF 4FC86GBF GE4G47BF F8 CE8F8AGZ ?BF E8FH?G47BF 78 ?4 8A6H8FG4 @HA 7<4? FB5E8 6H?GHE4F 78 ?BF =ZI8A8F 8A ?4F -A<I8EF<7478F 64GZ?<64F <AI8FG<:4 6<ZA DH8 ??8IZ 4 645B ?4 878E46<ZA !AG8EA46<BA4? 78 -A<I8EF<7478F 4GZ?<64F !- ,4@5<WA F8 <<AI<GZ 4 ?BF CE8F8AG8F 4 FH@4EF8 4 ?4 CEBCH8FG4 DH8 I4 E<4F -A<I8EF<7478F 78? C4XF 8FGVA GE454=4A7B 468E64 78 HA '5F8EI4GBE<B FB5E8 8? &4E6BGEV9<6B $BF C4EG<6<C4AG8F 8FGHI<8EBA CE8F8AG8F 8A ?4 4H7<8A6<4 C[5?<64 78? (4C4 E4A 6<F6B 8A +4A (87EB 6B@B 6<8EE8 78? A6H8AGEB
R%!
Participación en Congreso
+
Julio 2017 | 11
Nuevo consulto en Geología El doctor Jorge Dristas se suma a los distinguidos del mismo área, como Graciela Más, Eduardo Domínguez, Pedro Maiza, Guillermo Bonorino y Mirta Quatrocchio.
? *86GBE 78 ?4 -&+ 7B6GBE %4E<B *<64E7B +4554G<A< C4EG<6<CZ 78 ?4 BA98E8A 6<4 ,86AB?B:X4F 78 ?4 !A9BE@46<ZA L ?4F B@HA<646<BA8F 8A @WE<64 $4G<A4 ,! $ DH8 F8 E84?<MZ 8A BFG4 *<64 8AGE8 8? L 8? 78 =H?<B FG8 8A 6H8AGEB A46<Z 8A 6BA 8? B5=8GB 78 4CBEG4E 4 ?BF G8@4F DH8 6B@CEB@8G8A 8? EB? L ?4 ?45BE 78 ?BF <E86GBE8F 78 ,86AB?B:X4F 78 ?4 !A9BE@46<ZA L B@HA< 646<ZA ,! 78 ?4F HA<I8EF<7478F 78 ?4 E8:<ZA +4554G<A< 9H8 <AI<G47B CBE ?4 'E:4A<M46<ZA -A<I8EF<G4E<4 !AG8E4@8E<64A4 '-! L ?4 *87 FB6<46<ZA *878F 78 !AG8E6BA8K<ZA -A<I8EF<G4E<4 *!- FG4 *87 8F HA 8@CE8A7<@<8AGB 6BA=HAGB 78 ?4F HA<I8EF<7478F A46<BA4?8F 8 <AFG<GHGBF HA< I8EF<G4E<BF <AG8:E4AG8F 78? !& 6BA 8? CEBCZF<GB 78 ??8I4E 478?4AG8 ?4 :8FG<ZA 78 E878F C4E4 946<?<G4E ?4 6B@HA<646<ZA <A9BE@VG<64 4 A<I8? A46<BA4? 8 <AG8EA4 6<BA4? 78 FHF @<8@5EBF ? G<GH?4E 78 ?4 -&+ 8KCHFB 8A FH 64EV6G8E 78 I<68CE8F<78AG8 78 ?4 6B@<F<ZA 78 BA86G<I<747 L +<FG8@4F 78 !A9BE@46<ZA 78? !& L (E8F<78AG8 78 ?4 *!=HAGB 4 ?4 E86GBE4 78 ?4 -A<I8EF<747 78 H474?4=4E4 7B6GBE4 %4EX4 FG;8E I8 ?4E Q?I4E8M 8? CE8F<78AG8 78? BAF8=B 78 *86GBE8F 78 (4A4@V 7B6GBE "BFW 4 EE<BF L 8? E86GBE 78 ?4 -A<I8EF<747 ,W6A<64 &46<BA4? 78 BFG4 *<64 45B:47B %4E68?B (E<8GB (H878A <AG8:E4E ,! $ L FBA @<8@5EBF 78 8??4 ?BF 7<E86GBE8F 78 G86AB?B:X4F 78 <A9BE@46<ZA 78 HA<I8EF<7478F 8 <AFG<GH6<BA8F 78 <AI8FG<:46<ZA FB6<4F 78 ?4F E878F A46<BA4?8F 6BA86G474F 4 *87 $ * G4@5<WA 8FGV 45<8EGB 4 4HGBE<7478F HA<I8EF<G4E<4F L 4647W@<6BF 8 <AI8FG<:47BE8F 78? VE84 L E8CE8F8AG4AG8F 78 BE:4A<F@BF B 8@CE8F4F FB6<4F 6BECBE4G<I4F 78 *87 $ *
? VE84 78 8B?B:X4 FH@Z 8A =HA<B HA AH8IB CEB98FBE 8KGE4BE7<A4E<B +8 GE4G4 78 "BE:8 A4FG4F<B E<FG4F DH8 9H8 E86BAB6<7B 6B@B CEB98FBE 6BAFH?GB A ?4 E8FB?H6<ZA 78? BAF8=B +HC8E<BE F8 @8A6<BA4 8AGE8 FHF 4AG86878AG8F FH 78FG46474 ?45BE 7B68AG8 6BA @VF 78 4YBF 78 6VG87E4 *8FCBAF45?8 78 ?4F 4F<:A4GHE4F (8GEB?B:X4 78 ?4 $<68A6<4GHE4 8A <8A6<4F 8 B?Z:<64F L (8GEB?B:X4 8A8E4? 78? (EB98FBE47B 8A 8B6<8A6<4F 8A FH ,8F<F 7B6GBE4? 78F6H5E8 8? AH8IB @<A8E4? `+HE<G4a AB@5E8 4CEB547B CBE ?4 !AG8E A4G<BA4? %<A8E4?B:<64? FFB6<4G<BA 8A ;B@8A4=8 4 ?4 -&+ L 4 ?4 @<A4 EHM 78? +HE 8A ?4 CEBI<A6<4 78 *XB &8:EB 7BA78 9H8E4 ;4??47B 7<6;B @<A8E4? ? 78FG4647B 9H8 HAB 78 ?BF GE8F CE<@8EBF 7B6GBE4A7BF 78? 8C4EG4@8AGB 78 8B?B:X4 78 ?4 -&+ DH8 F8 :E47H4EBA 8A 8? 4YB 54=B ?4 7<E866<ZA 78? (EB9 E #<G4EB 4L4F8 `$4 <@CBEG4A6<4 78? 78F6H5E<@<8AGB AB FB?B E47<6Z 8A 8? ;4??4M:B 78 HA AH8IB @<A8E4? F<AB G4@5<WA 8A 8? ;458E 6E847B HA4 AH8I4 64G8:BEX4 @<A8E4? DH8 9H8 E86BAB6<74 <AG8EA46<BA4?@8AG8a <A7<64 ?4 *8FB?H6<ZA DH8 4:E8:4 ?BF FZ?<7BF IXA6H?BF 4647W@<6BF 6BA <@CBEG4AG8F -A<I8EF<7478F 4?8@4A4F DH8 ;4 6BA GE<5H<7B 8A FH 9BE@46<ZA 4647W@<64 L 8A ?4 78? :EHCB 78 GE454=B DH8 6BA 9BE@4 ` E<FG4F ;4 E86BEE<7B GB74F ?4F <AFG4A6<4F 7B68AG8F L ?4F 6BEE8FCBA7<8AG8F 4 ?4 64EE8E4 78 !AI8FG<:47BE <8AGX9<6B 78 ?4 B@<F<ZA 78 !AI8FG<:46<BA8F <8AGX 9<64F 78 ?4 CEBI<A6<4a E8FH@<Z 8? E86GBE %4E<B *<64E7B +4554G<A< 8A 8? 46GB 4?HF<IB DH8 F8 ??8IZ 478?4AG8 8A ?4 4F4 78 ?4 H?GHE4 =HAGB 6BA 4HGBE<7478F 78? 6<G47B 8C4EG4@8AGB 6B@B 4FX G4@5<WA 6B?8:4F L 94@<?<4E8F 78? ;B@8 A4=847B "H4A EHM %4EGXA8M 7B68AG8 L 7<F6XCH?B 78 EF<G4F 78FG46Z FH :8A8EBF<747 4? 9BE@4E :EHCBF 78 GE454=B F<8A7B HA E898E8AG8 4 F8:H<E G4AGB 78F78 8? CHAGB 78 I<FG4 CEB98F<BA4? 6B@B ;H@4AB
Reconocimiento académico
+8 E84?<M4EBA 8A AH8FGE4F F878F 8A6H8AGEBF 4647W@<6BF BE:4A<M47BF CBE ?4 +86E8G4EX4 78 (B?XG<64F -A<I8EF<G4E<4F 8A E8?46<ZA 4? 4AV?<F<F 78 ?BF 4FC86GBF 78 7<I8EF4F 64EE8E4F +BA C4EG8 78 ?4 N *BA74 78 *8HA<BA8F *8:<BA4?8F DH8 F8 ??8I4A 4 645B 8A &H8IB HLB L &BEB8FG8 BA48E8AF8 L +HE %8GEBCB?<G4AB &H8IB 8AGEB L &BE8FG8 FB5E8 ?4F 64EE8E4F 78 !A:8A<8EX4F !A9BE@VG<64F EDH<G86GHE4 L <F8YB 4AG8F 78 ?4F 9<E@4F 78 6BAI8A<BF <AFG<GH6<BA4?8F
$-%&'+
12 | Julio 2017
Ganadores locales de Innovación
Jornadas de Empleo juvenil
El equipo Full-XP “Vive el show”. -A :EHCB 6B@CH8FGB CBE 6<A6B 4?H@ABF HA 8:E8F47B L HA 7B68AG8 78 !A:8 A<8EX4 !A7HFGE<4? DH8 CEBCHFB 4786H4E G86AB?B:X4F 8A 8FC86GV6H?BF @4F<IBF :4AZ ?4 <AFG4A6<4 ?B64? 78? 6BA6HEFB <AG8EA46<BA4? ` ;BE4F 78 ?4 !AABI4 6<ZAa E84?<M47B 8A ?4 4F4 78 ?4 H?GHE4 $BF =ZI8A8F <784EBA HA4 FB?H6<ZA <AABI47BE4 4? 64BF DH8 FH8?8 CEB7H6<EF8 4 ?4 F4?<74 78 HA 8I8AGB 6BAIB64AG8 L 4 ?4 <@CBF<5<?<747 78 :E454E 78F78 HA 68 ?H?4E F<A C8E78EG8 ?4 46GH46<ZA 78 GH :EHCB CE898E<7B CBE 8=8@C?B +8:[A 8KC?<64EBA ?BF 4HGBE8F F8 CH878A HG<?<M4E ?8AG8F F<@<?4E8F 4 ?BF 78 C4E4 9<?@4E 8? F;BJ 6BA86G47BF 4 FH I8M 4 HA F@4EGC;BA8 C4E4 6B@C4EG<E ?4F <@V:8A8F HA4 CH?F8E4 6BA G86AB?B:X4 78 E47<B9E86H8A6<4 C4E4 C4EG<6<C4E 78 IBG46<BA8F 8A I<IB B 6BE8B:E49X4F 8 <A6?HFB DH8 CH874 F8EI<E 78 4I<FB 8A 64FB 78 8@8E:8A6<4F ? 8DH<CB 8FGV 6B@CH8FGB CBE "4<@8 %4G4E4MMB 7E<VA 4FG4YB "H?<VA +VA 6;8M %4E6B A7E8B66< FG854A @4L4 +VA6;8M A7EWF %4EGXA L "H4A %4AH8? +GB8FF8? L F8 78AB@<AZ H?? 0( `.<I8 8? F;BJa ` E45VF GH CEBC<B F;BJ 6BA ?BF ?8AG8F CB7WF H5<64E ?4 F4?<74 78 8@8E:8A6<4 F8:[A ?BF 6B?BE8F 78 ?4 CH?F8E4 B F8E <?H@<A47B CBE HA 7EBA 8A 64FB 78 C4 7868E 4?:[A <A6BAI8A<8AG8 78 F4?H7 C4E4 DH8 G8 <78AG<9<DH8A 9V6<?@8AG8 L 4H K<?<4EG8a 78F6E<58A ?BF 4HGBE8F 8AGE8 ?4F I8AG4=4F 8 ?4 6BAIB64GBE<4 C4EG<6<C4EBA 4?H@ABF 7<I<7<7B 8A 7BF :EHCBF DH8 F8 E8HA<8EBA 7HE4AG8 HA 7X4 8A ?4 4F4 78 ?4 H?GHE4 ? FH5F86E8G4E<B 78 .<A6H?46<ZA ,86AB?Z:<64 7B6GBE (45?B %4E<AVA:8?< <A7<6Z DH8 ?4 CEBCH8FG4 6BAGZ 6BA 5H8A4 C4EG<6<C46<ZA F<8A7B HA4 <A<6<4G<I4 DH8 @BG<I4 ?4 6E84G<I<747 L F8 6BAI<EG<Z 8A HA4 6<G4 C4E4 <AABI47BE8F `%H6;BF L4 C4EG<6<C4EBA 8A BGE4F 87<6<BA8F CBE ?B DH8 ABF 74 ?4 C4HG4 DH8 8F HA4 <784 DH8 6BAIB64a 7<=B ? 6BA6HEFB 8F HA4 6B@C8G8A6<4 DH8 F8 E84?<M4 8A ?4 R6B?8 +HCWE<8HE8 78F ,86;AB?B:<8F !A7HFGE<8??8F I4A6W8F +,! 78 E4A6<4 ?4 <AFG<GH6<ZA 6E847BE4 78 8FG8 6BA68CGB F8 E84?<M4 4 A<I8? <AG8EA46<BA4? 6BA @VF 78 C4EG<6< C4AG8F 78 ?BF 6<A6B 6BAG<A8AG8F ? B5=8G<IB 78 ?4 6B@C8G8A6<4 <AG8EA46<BA4? 78 $8F ; 78 ?_<AABI4G<BA 6BA F<FG8 8A <A68AG<I4E 4 8DH<CBF 78 GB7B 8? @HA7B 4 DH8 8A6H8AGE8A FB?H6<BA8F 6E84G<I4F 4 ?BF 78F49XBF C?4AG847BF CBE 8@CE8F4F CE<I474F <AFG<GH6<BA8F C[ 5?<64F 6<H7474ABF 8G6
BA ?4 C4EG<6<C46<ZA 78 7BF 68AG8A4E8F 78 =ZI8A8F F8 E84?<MZ 8A =HA<B HA4 46 G<I<747 78 7BF 7X4F FB5E8 ?4 CEB5?8@VG<64 H5B 64C46<G46<BA8F 6;4E?4F 78 8@CE8A787BE8F L FG4A7F 78 7<FG<AG4F 6BAFH?GBE4F 78 *86HEFBF H@4ABF ? E86GBE 78 ?4 -&+ 7B6GBE %4E<B *<64E7B +4554G<A< CE8F<7<Z ?4 =BEA474 <A7< 64A7B ?4 <@CBEG4A6<4 78? G8@4 8A 8? @4E6B 78 ?4 G4F4 78 78FB6HC46<ZA CEB @87<B 78 :8AG8 =BI8A 8A ?4 E:8AG<A4 ??8:4 4? 8A I4EBA8F L 8? 8A @H=8E8F H8EBA BE:4A<M474F CBE 8? CEB:E4@4 ` @C?8B -&+a HA4 <A<6<4G<I4 ??8I474 478 ?4AG8 CBE ?4 +86E8G4EX4 78 H?GHE4 L KG8AF<ZA -A<I8EF<G4E<4 C4E4 46B@C4Y4E 4 ?BF 9HGHEBF :E47H47BF L CEB98F<BA4?8F 78 8FG4 4F4 8A FH <AF8E6<ZA ?45BE4? ` @C?8B -&+a F8 <AFGEH@8AG4 78F78 ;468 6<A6B 4YBF C4E4 7<9HA7<E ?4 B98EG4 ?45BE4? G4AGB 78 ?4 6<H747 6B@B 78 ?4 E8:<ZA L 8? E8FGB 78? C4XF L 8FC86<4? @8AG8 ?4 B98EG4 78 8FGH7<4AG8F L :E47H47BF 78 8FG4 4F4 ? (EB:E4@4 G<8A8 6B@B B5=8G<IB 46B@C4Y4E L 6BAGE<5H<E 78 @4A8E4 8K<GBF4 8A ?4 5[FDH874 8 <AF8E6<ZA ?45BE4? 78 ?BF 4?H@ABF L :E47H47BF L F8 8I<78A6<4 HA ABGBE<B <A6E8@8AGB G4AGB 78 ?4F 9<E@4F <AG8E8F474F 8A 6BAGE4G4E C8EFBA4? 6B@B 8A ?BF 8FGH7<4AG8F DH8 4FC<E4A 466878E 4? @8E647B +8 54F4 8A 7BF CHAGBF A CE<@8E ?H:4E 8A ?4 CH5?<646<ZA 78 BCBEGHA<7478F ?45BE4?8F DH8 8@CE8F4F FB?<6<G4A 4 GE4IWF 78? (BEG4? <AFG<GH6<BA4? FG47XFG<64 @8AG8 ?4 @4LBE 64AG<747 78 <AG8E8F47BF 5HF64A 4?H@ABF 4I4AM47BF B E86< 5<7BF 78 64EE8E4F 78 <A:8A<8EX4 G86AB?B:X4 47@<A<FGE46<ZA 6B@8E6<4? C8EB 454E64 4 GB74F ?4F VE84F A 8FG8 64FB ?4 -A<I8EF<747 6H@C?8 HA EB? 78 I<A6H?46<ZA 8AGE8 ?4 B98EG4 L ?4 78@4A74 4G8AGB DH8 ?4 F8?866<ZA 78? C8EFBA4? 8FGV 4 64E:B 78 6474 8@CE8F4 $BF <AG8E8F47BF 64E:4A FH . L 789<A8A FH C8E9<? ?45BE4? L ?4F 9<E@4F FB?<6< G4AG8F CEB6878A 4 ?4 6?4F<9<646<ZA 78 ?BF B98E8AG8F A ;H5B @<? CBFGH?46<BA8F L B98EG4F @<8AGE4F DH8 8A ?B DH8 I4 78 8FG8 4YB ?4F FB?<6<GH78F FBA L ?4F B98EG4F A F8:HA7B GWE@<AB 8? (EB:E4@4 <A6?HL8 64C46<G46<BA8F I4E<4F 8A G8@4F 6B@B BE4GBE<4 ;8EE4@<8AG4F 78 8F6E<GHE4 C4E4 ?4 <AF8E6<ZA ?45BE4? 7<F8YB L 6BA9866<ZA 78 . 6B@B 4FX G4@5<WA 6;4E?4F 6BA 8:E8F47BF L4 <AF8EGBF 8A 8? HA<I8EFB ?45BE4? 4F< GE8F @<? =ZI8A8F C4EG<6<C4EBA 8A 78 ?4F 7<FG<AG4F 6BAIB64GBE<4F +8 GE454=4 G4AGB 8A 6B@C8G8A6<4F 7HE4F 6HEFBF GW6A<6BF 8FC86X9<6BF <7<B@4F 8AGE8 BGEBF 6B@B 8A G<CB 5?4A74F GE454=B 8A 8DH<CB 6B@HA<646<ZA BE4GBE<4 8G6 $4 <AF8E6<ZA ?45BE4? 9BE@4 C4EG8 78? C?4A 8FGE4GW:<6B <AFG<GH6<BA4? 8A 8? @4E6B 78 ?4F 466<BA8F 78 BEG4?86<@<8AGB 78 ?4 E8?46<ZA 78 ?4 -&+ 6BA FHF :E47H4 7BF
! & ! 1,
&'$' S
Julio 2017 | 13
Charla sobre Parques Tecnológicos Jornadas de Microbiología y Bioquímica del Sur Argentino -A4 6;4E?4 G<GH?474 `(4EDH8F ,86AB
?Z:<6BF L 8? 78F4EEB??B E8:<BA4? Q@ 5<GBF C4E4 ?4 <AABI46<ZA L ?4 <AI8EF<ZAa F8 ??8IZ 478?4AG8 8A 8FG4 4F4 4 64E:B 78? 7B6GBE @478B 8 ??<AB BE:4A<M474 CBE ?4 +86E8G4EX4 8 A8E4? 78 <8A6<4 L ,86AB?B:X4 L ?4 +H5F86E8G4EX4 78 .<A6H?46<ZA ,86AB ?Z:<64 78 ?4 -&+ ? 7B6GBE 8??<AB 8F 8E8AG8 8A8E4? 78? (4EDH8 ,86AB?Z:<6B 78? $<GBE4? 8AGEB (,$ L +86E8G4E<B 78 .<A6H ?46<ZA ,8EE<GBE<4? 78 ?4 46H?G47 78 <BDHX@<64 L <8A6<4F <B?Z:<64F 78 ?4 -A<I8EF<747 &46<BA4? 78? $<GBE4? A 7<6;4 64F4 78 8FGH7<BF 9H8 7864AB 78 ?4 46H?G47 78 <BDHX@<64 L <8A 6<4F <B?Z:<64F 8A 6H4GEB C8EXB7BF +86E8G4E<B 78 <8A6<4 L ,W6A<64 L .< 68EE86GBE '5GHIB 8? (E8@<B "BFW 4? F8<EB 4 ?4F !A<6<4G<I4F -A<I8EF<G4E<4F 78 .<A6H?46<ZA ,86AB?Z:<64 L 8? (E8@<B 4A6B E4A6WF 4? ,86AB 8@CE8A787BE 7W6<@4 87<6<ZA 4 <A6H547B ?4 CE<@8E4 @CE8F4 78 4F8 ,86AB?Z:<64 8A HA4 HA<I8EF<747 4E:8AG<A4 8A ?4 46H?G47 78 <BDHX @<64 L <8A6<4F <B?Z:<64F 78 ?4 -&$ C4E4 ?4 CEB7H66<ZA 78 E<GEBCBL8G<A4 *86B@5<A4AG8 H@4A4 28??G8> 46 GH4?@8AG8 E47<6474 8A 8? (4EDH8 ,86 AB?Z:<6B $<GBE4? 8AGEB 8??<AB E89?8K<BAZ 468E64 78? CBG8A 6<4? 6<8AGX9<6B DH8 CBF88 E:8AG<A4 L ?4F ?<@<G46<BA8F DH8 4[A CE8F8AG4 AH8FGEB C4XF C4E4 I4?BE<M4E ?BF E8FH? G47BF 78 ?4 <AI8FG<:46<ZA @87<4AG8 I<A6H?46<BA8F L GE4AF98E8A6<4F G86AB ?Z:<64F 4? F86GBE CEB7H6G<IB L 78 F8E I<6<BF ? (4EDH8 ,86AB?Z:<6B $<GBE4? 68AGEB (,$ FHE:8 6BA 8? B5=8G<IB 78 I4?B E<M4E ?BF 4CBEG8F 6<8AGX9<6BF DH8 F8 :8A8E4A 8A ?4 -&$ L '&! , 5HF 64A7B AB FZ?B 6E84E ?4MBF 8AGE8 8? F86GBE 6<8AGX9<6B 8? 8@CE8F4E<4? L 8? :H58EA4@8AG4? F<AB G4@5<WA 4:E8:4E I4?BE 4 ?4 6<H747 L E8:<ZA 7BA78 F8 8@C?4M4 -A (4EDH8 ,86AB?Z:<6B 8F HA V@5<GB
8A 8? DH8 F8 CEB@H8I8 ?4 <AABI4 6<ZA 8? 78F4EEB??B G86AB?Z:<6B 78 4?GB <@C46GB L 8? 4I4A68 78? 6BAB6< @<8AGB 4C?<647B @87<4AG8 ?4 <A6H 546<ZA L E47<646<ZA 78 8@CE8F4F 78 54F8 G86AB?Z:<64 L :8A8E4A7B 8@ C?8BF 78 4?G4 64?<747 ? (4EDH8 8F 4HGBFHFG8AG45?8 +HF 9H8AG8F 78 9<A4A6<4@<8AGB CEBI<8A8A CE<A6<C4?@8AG8 78? 4CBEG8 78 ?BF FB 6<BF 78 ?BF HFH4E<BF DH8 F8 <A6H54A L C8E@4A868A 78AGEB 78? (4EDH8 78 HA 9<78<6B@<FB CE<I47B 8AGE8 ?4 -&$ 8? (4EDH8 BA<68G ?4 B?F4 78 B @8E6<B L 8? %8E647B 78 .4?BE8F L 78 6BA6HEFBF C4E4 CE8<A6H546<ZA 78 8@CE8A787BE8F 6B@B 8? BE:4A<M47B C8E<Z7<64@8AG8 CBE 8? (,$ ?4 B?F4 78 B@8E6<B L 8? BEB 78 4C<G4?8F C4E4 ?4 <AI8EF<ZA 6GH4?@8AG8 8? (,$ 6H8AG4 6BA 8@CE8F4F 8AGE8 CE8<A6H5474F <A6H 5474F L E47<6474F ?4F @<F@4F ;4A CE8F8AG47B C4G8AG8F ;4FG4 :8A8E4A7B <A:E8FBF CBE 8KCBEG46<Z A8F FHC8E<BE8F 4 ?BF @<??BA8F 78 7Z?4E8F 4AH4?8F ? (,$ 9HA6<BA4 6B@B HA4 +B6<8747 AZA<@4 6BA (4EG<6<C46<ZA FG4G4? %4LBE<G4E<4 + ( %
$BF 7X4F L 78 =HA<B F8 E84?<M4EBA 8A AH8FGE4 4F4 78 FGH7<BF ?4F 0.!! "BEA474F E:8AG<A4F 78 %<6EB5<B?B:X4 " % L ?4F "BEA474F <BDHX@<64F 78? +HE E:8AG<AB " + $4F " % 6BAFG<GHL8A 8? 8I8AGB 6<8AGX9<6B A46<BA4? 4AH4? 78 ?4 FB6<46<ZA E :8AG<A4 78 %<6EB5<B?B:X4 $4F " + 8FGVA BE<8AG474F 4 GB74F ?4F VE84F 78 ?4 <B DHX@<64 <A6?HL8A7B G8@4F E8?46<BA47BF 6BA 8@4GB?B:X4 A7B6E<AB?B:X4 )HX@<64 ?XA<64 <BDHX@<64 BE8AF8 <B?B:X4 %B?86H?4E L 8FG<ZA 78 $45B E4GBE<BF FGVA 7<E<:<74F 4 5<BDHX@<6BF @<6EB5<Z?B:BF @W7<6BF L 8FGH7<4AG8F 78 64EE8E4F 49<A8F A 8FG8 @4E6B ;H5B C4EG<6<C4AG8F 78 GB7B 8? C4XF CE<A6<C4?@8AG8 78 ?4 E8:<ZA FHE :8A8E4A7B HA 8FC46<B C4E4 6B@C4EG<E 49<4AM4E 8 <A6E8@8AG4E 6BAB6< @<8AGBF 8 <AG8E64@5<4E 8KC8E<8A6<4F 6BA 78FG4647BF 7<F8EG4AG8F A46<BA4?8F DH8 F8 78F8@C8Y4A 8A AH8FGEB C4XF L 8A 8? 8KGE4A=8EB AGE8 ?4F 6;4E?4F ?BF G8@4F 9H8EBA ` A98E@87478F 8@8E:8AG8F CBE E5BI<EHF L E<8F:B C4E4 ?BF I<4=8EBF 78F78 ?4 C8EFC86G<I4 ?4G<AB4@8E<64A4a% ` AG<5<ZG< 6BF DHW 8AF4L4E DHY8 <A9BE@4E `,EB@5BF<Fa% `CEB5<ZG<6BF L 6VA68Ea% `!A 9866<BA8F 78 GE4AF@<F<ZA F8KH4? !,+a ` ? ;H8FB @H6;B @VF DH8 HA 78CZF<GB 78 @<A8E4?8Fa ` & 8A 8? 54ADH<??Ba% ` <BDHX@<64 9BE8AF8a ` AG<5<ZG<6BF 9E8AG8 4 546G8E<4Fa ` ?<@8AGBF L +4?H7a L ` 8F78 6HVA7B FB@BF ;H@4ABF HA4 @<E474 5<BWG<64a 8AGE8 BGEBF ? 6<8EE8 8FGHIB 4 64E:B 78? 7B6GBE 4?B +B?8E !??<4 9BGB FB5E8 `&4ABG86AB ?B:X4 L F4?H7a 8? 7<F8EG4AG8 9BE@Z HA :EHCB 78 <AI8FG<:46<ZA 8A DH<@<64 78 A4AB@4G8E<4?8F 8A ?4 B@<FZA &46<BA4? 78 A8E:X4 GZ@<64 L 46GH4?@8AG8 8FGH7<4 6Z@B CEB7H6<E AH8IBF A4AB@4G8E<4?8F 6BA 4C?<646<BA8F 8A 6B@HA< 646<BA8F 8A8E:X4 FHFG8AG45?8 E8@87<46<ZA 4@5<8AG4? L 5<BG86AB?B:X4
Convocatoria de Innovación BA CE8@<BF <@CBEG4AG8F F8 E84?<M4 HA AH8IB 6BA6HEFB 78 <AABI46<ZA 78? 4A6B (4G4:BA<4 ? 4YB C4F47B ?BF CEBL86GBF 9H8 EBA 78F78 4C?<646<BA8F C4E4 7<FCB F<G<IBF @ZI<?8F ;4FG4 C?4G49BE@4F 78 <A6?HF<ZA 9<A4A6<8E4 L :8FG<ZA 78 CBEG9B?<B 78 <AI8EF<BA8F ? G8E 68E CH8FGB 9H8 C4E4 8? E8CE8F8A G4AG8 78 ?4 -&+ ? C?4MB I8A68 8? 78 4:BFGB
? 6<8EE8 78 ?4 8KC8E<8A6<4 F8 6BA 6E8G4EV 8A HA `C<G6; 6B@C8G<G<BAa 8A 8? DH8 ?BF 8FGH7<4AG8F CE8F8AG4 EVA FHF CEBL86GBF 4AG8 HA =HE47B 78 8FC86<4?<FG4F ?BF DH8 F8?866<BA4EVA ?BF CEBL86GBF :4A47BE8F !A9BE@8F 8A (8@CE8A78 AKGC?45F 6B@ B 4 GE4 IWF 78 ?4 +H5F86E8G4EX4 78 .<A6H?4 6<ZA ,86AB?Z:<64
14 | Julio 2017
! & ! 1,
&'$' S
Los “ingredientes secretos” de los comprimidos y sus efectos Tomando como caso de estudio al ibuprofeno, investigadoras corroboraron que los excipientes de los fármacos en comprimidos no son inertes, sino que la correcta selección del tipo y cantidad resultan relevantes para la producción de esta forma de presentación y su posterior desempeño en el organismo. `$BF 6B@CE<@<7BF FBA ?4 @4A8E4 @VF 8@C?8474 C4E4 47@<A<FGE4E 9VE@46BF 4 A<I8? @HA7<4? FGVA 6BAFG<GH<7BF CBE HA4 FHFG4A6<4 DHX@<64 DH8 CEB7H68 8? 8986GB G8E4CWHG<6B 78AB@<A474 9VE@46B L BGEBF 6B@CBA8AG8F F86E8GBF 8FGBF [?G<@BF F8 ?BF 78AB@<A4 8K6<C<8AG8F L F< 5<8A AB G<8A8A HA4 9HA6<ZA G8 E4CWHG<64 FBA ?BF 8A64E:47BF 78 DH8 8? 6B@CE<@<7B F84 CEB7H6<7B 78 @4A8E4 4786H474 L ?B:E8 6H@C?<E 8A 8? BE:4A<F@B ?4 9HA6<ZA C4E4 ?4 6H4? 9H8 7<F8 Y47Ba 8KC?<64A <AI8FG<:47BE4F 78 ?4 (?4AG4 (<?BGB 78 !A:8A<8EX4 )HX@<64 78 C8A7<8AG8 78? '&! , L 78 ?4 -&+ DH<8A8F 8A FH GE454=B E86BAB6<8EBA DH8 `$BF 7<FG<AGBF G<CBF L ?4 64AG<747 78 8K6<C<8AG8F 8@C?847BF 8A ?4 CEB7H66<ZA 78 ?BF 6B@CE<@<7BF <A9?HL8A 8A ?BF E8FH?G47BF 78 ?BF 6BAGEB?8F 78 64?<747a A HA 4EGX6H?B CH5?<647B 8A ?4 E8I<FG4 46<8A7B L, 78? '&! , 4;X4 ?4A64 ?4F 6<8AGX9<64F %4E<8?4 *4MH6 (4B?4 &4G4?<A< 7E<4A4 4?464:AB $<?<4A4 ;4 A4@C4 L $BE84A4 4??B 78F6E<5<8EBA ?4 9HA6<ZA 78 ?BF 8K6<C<8AG8F 8A ?4 CEB 7H66<ZA 78 6B@CE<@<7BF L 8I<78A6<4EBA ?4 <A9?H8A6<4 DH8 8=8E68A FB5E8 ?4F 64E46G8EXFG<64F 94E@46BGW6A<64F 78? CEB7H6GB 9<A4? GB@4A7B 6B@B 64FB 78 8F GH7<B 8? !5HCEB98AB $4 <AI8FG<:46<ZA 9H8 E84?<M474 8A ?4 6VG87E4 4E@46BG86A<4 !! 78 ?4 64EE8E4 78 4E@46<4 78 ?4 -&+ 7BA78 ?BF 4?H@ABF E84?<M4EBA ?BF 6BAGEB?8F 78 64?<747 78 7HE8M4 9E<45<?<747 L 8AF4LB 78 7<F:E8:46<ZA 4 7<FG<AG4F @4E64F 6B@8E6<4?8F 78 6B@CE<@<7BF 78 !5HCEB98AB +8 F8?866<BAZ 8FG8 9VE@46B 785<7B 4 DH8 8F 4@C?<4@8AG8 HG<?<M47B 6B@B 4A4?:WF<6B 4AG<C<EWG<6B L 4AG<<A9?4@4GBE<B $4F 7<FG<AG4F @4E64F 6B@8E6<4?8F CE8F8AG4A ?4 @<F@4 7BF<F 78 !5HCEB98AB @: 4HADH8 6BAG<8A8A 7<98E8AG8F 8K6<C<8AG8F `$4 6B@CE8F<ZA 7<E86G4 8F 8? @WGB7B @VF 89<6<8AG8 C4E4 ?4 CEB7H66<ZA 78 6B@ CE<@<7BF FG8 CEB68FB E8DH<8E8 78 ?4 6B@CE8F<ZA 78 HA4 @8M6?4 78 CB?IBF 6BAFG<GH<74 CBE 8? 9VE@46B L ?BF 8K6<C<8AG8Fa 8KC?<64A FGBF 8K6<C<8AG8F G<8A8A 7<FG<AG4F 9HA6<BA8F ?BF 78F<AG8:E4AG8F F8 <A6BECBE4A 8A 8? 6B@CE<@<7B C4E4 CEB@BI8E L 468?8E4E ?4 78F<AG8:E46<ZA 78? @<F@B 8A ?BF 9?H<7BF 78? GE46GB :4FGEB<AG8FG<A4? $BF 4:8AG8F 4AG<9E<66<ZA 946<?<G4A HA 5H8A 78F?<M4@<8AGB 78 ?BF 6B@CBA8AG8F 78 ?4 @8M6?4 :8A8E4A7B HA4 9?H<78M 478 6H474 C4E4 8? 6BEE86GB ??8A47B 78 ?4 6B@CE<@<7BE4 (BE FH C4EG8 ?BF ?H5E< 64AG8F G<8A8A 64E46G8EXFG<64F B?8BF4F L 8I<G4A DH8 ?BF 6B@CBA8AG8F 78 ?4 @8M6?4 F8 47;<8E4A 4 ?4F C<8M4F @8GV?<64F 78 ?4 6B@CE<@<7BE4 7HE4AG8 FH CEB 7H66<ZA FH I8M ?BF 7<?HL8AG8F F8 HG<?<M4A 8A 6B@CE<@<7BF 6BA 7BF<F 54=4F 78 9VE @46BF C4E4 CEB7H6<E HA<7478F 78 G4@4YB E4MBA45?8 946<?<G4A7B 4FX ?4 47@< A<FGE46<ZA 78? 6B@CE<@<7B CBE C4EG8 78? C46<8AG8 $BF F45BE<M4AG8F L 4EB@4G<M4AG8F 8A@4F64E4A 8? F45BE 78F4:E4745?8 78 ?BF 6B@CBA8AG8F 78 ?BF 6B@CE<@<7BF 8FC86<4?@8AG8 F< 8FGBF FBA @4FG<645?8F B 78FG<A47BF 4 F8E 7< FH8?GBF 8A ?4 5B64 <A4?@8AG8 ?BF 6B?BE4AG8F @8=BE4A 8? 4FC86GB 78? 6B@CE< @<7B L C8E@<G8A 7<FG<A:H<E HA 6B@CE<@<7B 78 BGEB $BF 7<FG<AGBF G<CBF L ?4 64AG<747 78 8K6<C<8AG8F 8@C?847BF 8A ?4 CEB7H66<ZA 78 ?BF 6B@CE<@<7BF <A9?HL8A 8A ?BF E8FH?G47BF 78 ?BF 6BAGEB?8F 78 64?<747 (BE 8=8@C?B HA 4H@8AGB 8A ?4 64AG<747 78 78F<AG8:E4AG8 CEB7H6<EV HA4 7<F
@<AH6<ZA 8A 8? G<8@CB 78 78F<AG8:E46<ZA 78? 6B@CE<@<7B (BE BGEB ?47B HA 4H@8AGB 78? 6BAG8A<7B 78 ?H5E<64AG8 74EV G<8@CBF 78 78F<AG8:E46<ZA @4LB E8F 785<7B 4 DH8 CBE FH A4GHE4?8M4 B?8BF4 E8GE4F4 8? <A:E8FB 78? 4:H4 4? 6B@ CE<@<7B (BE 8FG4 @<F@4 64E46G8EXFG<64 8FG8 8K6<C<8AG8 8A 8K68FB 7<F@<AHL8 ?4 9H8EM4 78 HA<ZA 8AGE8 ?4F C4EGX6H?4F 7HE4AG8 ?4 6B@CE8F<ZA CEB7H6<8A7B 6B@CE<@<7BF 6BA @8ABE 7HE8M4 L @4LBE 9E<45<?<747 78F:4FG8 FHC8E9<6<4? A FH 4EGX6H?B ?4F <AI8FG<:47BE4F 8KCHF<8EBA DH8 `?BF E8FH?G47BF CEB@87<B B5G8A<7BF @H8FGE4A DH8 GB74F ?4F @4E64F 6B@8E6<4?8F 78 6B@CE<@<7BF 78 !5H CEB98AB CE8F8AG4EBA I4?BE8F 468CG45?8F C4E4 ?BF 6BAGEB?8F E84?<M47BF 78 46H8E7B 4 ?BF 6E<G8E<BF 78F6E<CGBF 8A ?4 4E@46BC84 &46<BA4? E:8AG<A4 8? 6Z 7<:B B9<6<4? 7BA78 F8 8FG45?868A ?BF 6BAGEB?8F 8FC86X9<6BF C4E4 ?BF 6B@CE<@< 7BFa +<A 8@54E:B E86BAB6<8EBA DH8 `?4F 7<I8EF4F @4E64F @BFGE4EBA 7<98E8A6<4F 8A 6H4AGB 4? 78F:4FG8 FHC8E9<6<4? 4FX 6B@B G<8@CB 78 78F<AG8:E46<ZA 7<I8EFBFa A HA 64FB ;4FG4 6H4GEB I868F @8ABE FGB [?G<@B FH:<8E8 G<8@CBF 7<I8EFBF 78 <A<6<B 78 ?BF 8986GBF G8E4CWHG<6BF ` A 6BA6?HF<ZA F8 CH7<8EBA 78G86G4E 7<98E8A6<4F 8A ?BF E8FH?G47BF B5G8A<7BF C4E4 HA @<F@B 6BAGEB? FGBF E8FH?G47BF F8 CB7EX4A 4GE<5H<E 4 ?BF 8K6<C<8AG8F 8@C?847BF L B 4? CEB68FB CEB7H6G<IB 78 6474 ?45BE4GBE<B DH8 8F 78F6BAB6<7B CBE 8? C[5?<6Ba 4:E8:4A B@B 6BAF<78E46<ZA 9<A4? FBFG<8A8A DH8 `?BF ^<A:E87<8AG8F F86E8GBF_ DH8 ;4FG4 AB ;468 @H6;B G<8@CB 8E4A 6BAF<78E47BF <A8EG8F ;BL 8A 7X4 FBA E86BAB6<7BF 6B@B 6B@CBA8AG8F 9HA74@8AG4?8F DH8 F8 HG<?<M4A C4E4 6BAI8EG<E HA 9VE@46B 8A HA4 9BE@4 94E@46WHG<64 DH8 8? C46<8AG8 CH878 8@C?84E C4E4 G8A8E HA 58 A89<6<B G8E4CWHG<6B $4 6BEE86G4 F8?866<ZA 78? G<CB L 64AG<747 78 ?BF 8K6<C<8A G8F E8FH?G4 HA4 8G4C4 E8?8I4AG8 C4E4 ?4 CEB7H66<ZA 78 8FG4 9BE@4 94E@46WHG<64 L FH CBFG8E<BE 78F8@C8YB 8A 8? BE:4A<F@Ba
! & ! 1,
Aplicación para no videntes Como trabajo final para recibirse de Ingeniera en Sistemas de Computación la alumna Lucila Lang desarrolló una aplicación móvil que permite reconocer los billetes argentinos y diferentes tipos de tarjeta, tales como SUBE y tarjetas de crédito.
B@B GE454=B 9<A4? C4E4 E86<5<EF8 78 !A:8A<8E4 8A +<FG8@4F 78 B@CHG46<ZA ?4 4?H@A4 $H6<?4 $4A: 78F4EEB??Z HA4 4C?<646<ZA @ZI<? DH8 C8E@<G8 E86BAB 68E ?BF 5<??8G8F 4E:8AG<ABF L 7<98E8AG8F G<CBF 78 G4E=8G4 G4?8F 6B@B +- L G4E=8G4F 78 6EW7<GB /;4G F <A @L /4??8G 8F 8? AB@5E8 78 8FG4 6E846<ZA DH8 HG<?<M4 ?4 6V@4E4 78? 68?H?4E L 8? CEB68F4@<8AGB 78 <@V:8A8F C4E4 E86BAB68E ?BF 5<??8G8F DH8 F8 9<?@4A %87<4AG8 ABG<9<646<BA8F FBABE4F ?4 4C?<646<ZA ?8 <A7<64 4? HFH4E<B DHW I4?BE G<8A8 8? 5<??8G8 DH8 F8 8FGV B5F8EI4A7B ,4@5<WA CH878 E86BAB68E 7<98E8AG8F G<CBF 78 G4E=8G4F 6B@B ?4 +G4E=8G4F 78 6EW7<GB L 7W5<GB $4 4C?<646<ZA F8 CH878 78F64E:4E 8A 9BE@4 ?<5E8 L :E4GH<G4 78? (?4L +GBE8 78 A7EB<7 A 8? F<G<B ;GGCF F<G8F :BB:?8 6B@ I<8J J;4GF<A@LJ4??8G F8 CH878 8A6BAGE4E @VF <A9BE@46<ZA ` H4A7B 6HEFW ?4 @4G8E<4 `!AG8E466<ZA H@4AB B@CHG47BE4a 6BA 8? 7B6GBE %4EGXA $4EE84 @8 7< 6H8AG4 DH8 DH8EX4 ;468E HA GE454=B BE<8AG47B 4 C8EFB A4F 6BA 7<F64C46<747 H4A7B 8FG454 9<A4?<M4A7B 6BAB6X 4 HA 6;<6B AB I< 78AG8 L F8 @8 B6HEE<Z 4?:B C4E4 8FG4F C8EFBA4F $H8:B ;<6<@BF <AI8FG<:46<ZA L 8AGE8I<FG4F FB5E8 ?B 8K<FG8AG8 L ?4F A868F<7478F DH8 G<8A8Aa 6H8AG4 $H6<?4 DH8 G<8A8 4YBF L CEZK<@4@8AG8 C4EG<EV 4 (B?BA<4 6BA HA4 C4F4AGX4 ! +, C4E4 GE454=4E 7HE4AG8 GE8F @8F8F 8A HA4 8@CE8F4 78 FB9GJ4E8 ? 78F4EEB??B G<8A8 :HX4 BE4? 7HE4AG8 GB7B 8? CEB68FB DH8 <A7<64 <A6?HFB F< 8? 5<??8G8 8FGV 78 9E8AG8 B 78 E8I8EFB ,4@5<WA CBF88 HA4 9HA6<ZA C4E4 46G<I4E 8? 9?4F; 78? 7<FCBF<G<IB 8A 64FBF 78 HG<?<M4EF8 4@5<8AG8F 6BA CB64 ?HM ? E8 6BAB6<@<8AGB 8F 8? G<8@CB E84? F<A G8A8E DH8 8FC8E4E L AB E8DH<8E8 6BA8K<ZA 4 <AG8EA8G ?:HABF F<FG8@4F F<@<?4E8F HG<?<M4A ?4 4C?<646<ZA BB:?8 BB:?8F L 8? @B7B ,4?> 46> 78 ?BF G8?W9BABF 68?H?4E8F C8EB E8DH<8E8A @VF C4FBF L AB FBA G4A CE86<F4F ` 6GH4?@8AG8 8K<FG8A 4C?<646<BA8F F<@<?4E8F C8EB ?4 4C?<646<ZA 78F4EEB??474 CBE $H6<?4 $4A: AB E8DH<8E8 6BA8K<ZA 4 <AG8EA8G L 4? E8FB?I8EF8 GB7B 8A 9BE@4 ?B64? 4? 68?H?4E 8F @H6;B @VF EVC<7B 8? G<8@CB 78 E8FCH8FG4a <A7<64 8? 7B6 GBE %4EGXA $4EE84 7<E86GBE 78 FH GE454=B 78@VF 8FGV 46GH4?<M474 4? E86B AB6<@<8AGB 78 GB7BF ?BF 5<??8G8F 78 6HEFB 46GH4? ` BF 78 ?4F 4C?<646<BA8F DH8 ;45X4 AB E86BAB68A ?BF 5<??8G8F AH8IBF L G4@ CB6B G4E=8G4Fa 4:E8:Z +8:[A 8KC?<64 $4EE84 `?4 4C?<646<ZA 8FGV 7<FCBA<5?8 8A 8? (?4L +GBE8 78 A 7EB<7 ?B DH8 68EG<9<64 DH8 ?4 4C?<646<ZA AB 8F FZ?B HA4 4C?<646<ZA 78 CEH854 'GE4F 4C?<646<BA8F DH8 8A6BAGE4@BF <AI8FG<:4A7B FZ?B 8FG454A 8A 94F8 78 CEH854 L AB 6B@8E6<4?@8AG8 7<FCBA<5?8Fa %VF 4??V 78 8FG4F 7<98E8A6<4F 8? 74GB @VF <@CBEG4AG8 8F DH8 8FG8 AH8IB 78F4EEB??B CBF88 HA4 G4F4 78 E86B AB6<@<8AGB 6BEE86GB @HL 4?G4 6BA ?B DH8 F8 @8=BE4 8? F8EI<6<B DH8 CE8FG4 4 ?BF HFH4E<BF A 8? @HA7B ;4L @VF 78 @<??BA8F 78 C8EFBA4F 6BA 7<F64C46<747 I<FH4? A E:8AG<A4 HA4 78 6474 C8EFBA4F 8F AB I<78AG8 ? HFB L 8? 78F:4FG8 78 ?BF 5<??8G8F 7<9<6H?G4A 8A @H6;BF 64FBF 8? E86BAB6<@<8AGB GV6G<? 4 DH<8A8F AB CBF88A 8? F8AG<7B 78 ?4 I<FG4 C4E4 ;468E?B `$4F C8EFBA4F AB I<78AG8F G8E@<A4A 6BA9<4A7B 8A ?4 C8EFBA4 8A DH8 ?8F 74 8? IH8?GB B C4:4A7B 6BA G4E=8G4 C8EB AB G<8A8A ;8EE4@<8AG4F CBE F< @<F@BF C4E4 <78AG<9<64E 8? 7<A8EB $BF 5<??8G8F 4E:8AG<ABF G<8A8A @4E64F C4E4 AB I< 78AG8F C8EB AB FBA 7<FG<A:H<5?8F 4? G46GB C4E4 @H6;BF HFH4E<BFa 4:E8:4 BE@4?@8AG8 8? GE454=B F8 78AB@<AZ !AG8E466<ZA H@4AB B@CHG47BE4 L (EB68F4@<8AGB 78 !@V:8A8F 8A <FCBF<G<IBF %ZI<?8F ? E86BAB6<@<8AGB 78 5< ??8G8F FB5E8 A7EB<7 C4E4 HFH4E<BF AB I<78AG8F 6B@B 64FB 78 8FGH7<B L 9H8 E84?<M47B 54=B ?4 7<E866<ZA 78 ?BF 7B6GBE8F %4EGXA $4EE84 L &<6B?4F 4M6ZA 78? $45BE4GBE<B 78 !AI8FG<:46<ZA L 8F4EEB??B 8A .<FH4?<M46<ZA L B@CHG4 6<ZA EV9<64 78? 8C4EG4@8AGB 78 <8A6<4F 8 !A:8A<8EX4 78 ?4 B@CHG46<ZA 78 ?4 -&+ ? 9<A4?<M4E ?4 4C?<646<ZA ?4 CE8F8AGZ 8A 8? 8AGEB 78 E4<?8 78 4;X4 ?4A64 $4 <AFG4?4EBA L 4CE8A7<8EBA 4 HF4E?4 DH874A7B 4FB@5E47BF L 6BA @H6;4 8F C8E4AM4 ` H8 @HL :E4G<9<64AG8a ,4@5<WA ?4 6BAG46G4EBA 78 ?4 ?XA<64 78? B6GBE &4AB HA4 9HA746<ZA C4E4 C8EFBA4F 6<8:4F $8 6BAG4EBA DH8 ?4F C8E FBA4F DH8 4F<FG8A 4;X GB74 ?4 I<74 GHI<8EBA HA4 7<9<6H?G47 C4E4 E86BAB68E 8? I4?BE 78? 7<A8EB ?8 4:E4786<8EBA 8? 4CBEG8
&'$' S
Julio 2017 | 15
Donación del Consejo Profesional de Agrimensura Se trata de dos equipos GNSS y una estación total. Se utilizarán en las prácticas de estudiantes de Agrimensura. El acto se llevó a cabo en el Planetario, un espacio universitario que dos docentes del área buscan recuperar para la comunidad.
? BAF8=B (EB98F<BA4? 78 :E<@8AFHE4 78 ?4 CEBI<A6<4 78 H8ABF <E8F 7BAZ 4? 8C4EG4@8AGB 78 !A:8A<8EX4 <AFGEH@8AG4? :8B7WF<6B GBCB:EV9<6B DH8 F8EV <A6BE CBE47B 4? VE84 78 8F4 8FC86<4?<747 8? 46GB 8A DH8 F8 CE8F8AGZ ?4 7BA46<ZA C4E G<6<C4EBA 8? E86GBE *<64E7B +4554G<A< L 8? G<GH?4E 7<FGE<G4? 78? BAF8=B E<8? BA:<BI4AA< 4FX 6B@B ?4F 7B68AG8F 78 :E<@8AFHE4 84GE<M ?74?HE L #4E<A4 &8H @4A ? <AFGEH@8AG4? 7BA47B <A6?HL8 7BF 8DH<CBF &++ 6HL4 GE47H66<ZA 8F `+<FG8@4 ?B54? 78 &4I8:46<ZA CBE +4GW?<G8a 8A FH F<:?4 8A <A:?WF DH8 64CG4A F8Y4? (+ L HA4 8FG46<ZA GBG4? `.4A 4 HF4E?BF ?BF 8FGH7<4AG8F 78 :E<@8AFHE4 DH8 78F78 8? F8:HA7B 4YB L4 ;468A CEV6G<64Fa 4AG<6<CZ &8H@4A 8A FH I<F<G4 4? 6<6?B :8A74 ([5?<64 DH8 F8 8@<G8 CBE *47<B -&+ 78 ?HA8F 4 I<8EA8F 78 4 ;BE4F $4 7BA46<ZA F8 6BA6E8GZ 8A 8? (?4A8G4E<B 78 ?4 -&+ 6B@B HA4 B64F<ZA 78 74E?8 I<F<5<?<747 4 HA 8FC46<B FB5E8 8? DH8 ?74?HE L &8H@4A ??8I4A 478?4AG8 8? CEB L86GB 78 8KG8AF<ZA `-A C?4A8G4E<B 6BA FB9GJ4E8 ?<5E8 C4E4 4;X4 ?4A64a $4 <A<6<4G<I4 5HF64 6BAFG<GH<E 4 8F4 78C8A78A6<4 H5<6474 8A 8? CE87<B 78 4I8A<74 ?8@ 8A HA 8FC46<B 45<8EGB C4E4 ?4 7<9HF<ZA 78 6<8A6<4F 6B@B ?4 FGEBAB @X4 ?4 <B?B:X4 ?4 8B?B:X4 B ?4 ?<@4GB?B:X4 8FC86<4?@8AG8 8AGE8 4?H@ABF 78 7<FG<AGBF A<I8?8F 87H64G<IBF 78 ?4 E8:<ZA (4E4 I<F<G4F ?4F <AFG<GH6<BA8F L :EHCBF <AG8E8F47BF CH878A 6B@HA<64EF8 6BA 8? HFH4E<B `(?4A8G4E<B -AFa 8A ?4 E87 FB 6<4? 4685BB>
+8:HX ?4 46GH4?<747 78 ?4 -A<I8EF<747 8A 4685BB> 6B@B
-&+ 4;X4 ?4A64
14 | Julio 2017
8A89<6<BF L +8EI<6<BF '5E4 +B6<4? -&+