COLAGEM MANUAL DE APLICAÇÃO
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
2
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
Aplicação dos componentes Preciosa pelo método da colagem Os componentes Preciosa podem ser colados numa grande variedade de materiais e numa vasta gama de aplicações. O cumprimento rigoroso do seguinte procedimento de colagem garante a mais alta qualidade da ligação adesiva.
SUMÁRIO DE PRODUTOS PRECIOSA PARA A APLICAÇÃO POR COLAGEM COMPONENTES
ADESÃO Pedras redondas
Pedras de forma
Pedras com base plana
No Hotfix
Pérolas de cera
Pérolas de cera, Cabochões de cera
Cabochões
Cabochões, Pedras especiais
Pedras Engastadas
Pedras redondas, Pedras de forma, Cabochões, Pedras especiais
Pedras de bijuteria
MÁQUINAS PARA A ELABORAÇÃO DA BASE E FORMA DA BASE Para a aplicação das pedras Preciosa por colagem é necessário elaborar a base, que podemos criar: • Com fresadora CNC • Com furadeira • Broca manual
Para que a ligação adesiva exiba propriedades mecânicas suficientes, é muito importante a forma correta da base (o ângulo máximo para a MC chaton MAXIMA é de 99°).
Cola
99°
Embutidura correta da borda da pedra
3
EQUIPAMENTOS Sempre utilize equipamentos de proteção!
Luvas de proteção
Óculos de proteção
Possíveis equipamentos para a dosagem do adesivo, colagem e manipulação com pedras durante a colagem:
4
Doseador de adesivo
Balança de precisão
Seringa de dosagem com pontas de dosagem
Cola
Pinça
Varinha de cera
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
Preparação para a colagem Você conseguirá os melhores resultados quando da colagem dos componentes Preciosa somente através da coordenação de todo o processo de colagem. É muito importante observar os passos individuais da colagem na ordem correta. As experiências têm demonstrado que as razões mais comuns do descolamento das pedras são lugares inadequados para a aplicação, bem como uma base de má execução, um sistema inadequado de colagem e uma quantidade insuficiente de adesivo. As instruções específicas para a colagem de produtos individuais estão mencionadas mais adiante neste capítulo.
CRIAÇÃO DA BASE A aplicação de uma série de componentes Preciosa em determinados materiais requer a criação de uma base. A correta execução da base em combinação com um sistema de colagem adequado garante uma aplicação estética e de longo prazo. A base permite a colagem correta e garante uma maior proteção das pedras diante da tensão mecânica e química. A base ideal para a chaton MAXIMA tem um ângulo de 99°. A base deve ter o mesmo diâmetro máximo e tamanho que a pedra mais pelo menos 0,1 mm.
Métodos de produção • Perfuração – materiais sólidos • Fresagem – materiais sólidos • Corte com jato de água – formas integradas a materiais planos
99°
Advertimos que com estes métodos pode-se criar apenas a base de borda a borda (end-to-end). Além disso, materiais que absorvem e incham com água não podem ser processados. Materiais absorventes devem primeiramente estar perfeitamente secos antes de produzir-se a colagem das pedras.
• Modelagem
Base auxiliar 99°
Recomendamos criar sob a base principal uma base menor auxiliar, para a qual pode escorrer a cola excedente. Isto evita o levantamento da pedra.
5
Na produção das bases as dimensões devem basear-se nas dimensões principais (incluindo a tolerância máxima para os componentes de cristal utilizados) e nas tolerâncias de produção. Você pode requerer estas dimensões ao seu representante dos componentes Preciosa.
Bases elaboradas incorretamente
6
Ângulo pequeno demais
Pedra grande demais / base pequena
Ângulo grande demais
Base arredondada
Base com superfície irregular
Espaços grandes demais
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
CONTROLE DE TENSÃO SUPERFICIAL E TRATAMENTOS PRELIMINARES Utilizando a tinta especial ARCOTEST Test Ink 38 mN/m, teste a correta umidificação da superfície para a aplicação das pedras. Caso a tinta não comece a desaparecer dentro de alguns segundos, o material é adequado para a aplicação das pedras.
Teste de tensão superficial
Depois de aplicada sobre a área, a tinta permanece na superfície contínua inalterada ou produz-se o seu derramamento e o aumento da área molhada, sem que se rasgue a película de tinta – o material é adequado para a colagem
A área molhada pela tinta começa a diminuir ou rasgar-se e dividirse em ilhotes menores até em gotículas individuais independentes – o material não é adequado para a colagem
Tratamento de superfície Se a tensão superficial é inferior a 38 mN/m, os seguintes ajustes de limpeza preliminares realizados na ordem correta podem ajudar eficazmente.
MÉTODOS DE LIMPEZA
MÉTODOS DE LIMPEZA PRELIMINAR
1 Limpeza mecânica Trata-se do areamento, sopro ou escovação, mas não é comumente necessário para bijuteria.
• Remoção de sujeira, resíduos de tinta, ferrugem, calcário. • Rugosidade da superfície.
2 Lavagem e desengorduramento Aqui é importante convencer-se de que os surfactantes não contêm nenhum silicone que altere a adesão. Ao utilizar solventes recomendamos testar antecipadamente a estabilidade da superfície limpa para evitar qualquer dano. Com respeito ao elevado risco de formação de sedimentos, não utilize solventes que contenham substâncias com um ponto de ebulição elevado. Quando da utilização de detergentes espere alguns minutos antes que se evapore.
• Limpeza com soluções superfactantes, lavagem com água desionizada. • Limpeza com álcool isopropílico/álcool/etanol. • Limpeza com acetona (MEK/acetato de etilo). • Limpeza com solução detergente: não pode conter substâncias com um ponto de ebulição elevado (risco de sedimentos).
7
SELEÇÃO DO ADESIVO A seleção do melhor método de colagem é o próximo passo que garante a aplicação de longa duração. Ao selecionar o adesivo mais adequado é necessário ter em conta os seguintes fatores: • Tipo de base / espaços para a colagem • Tamanho das pedras / superfície colada • Propriedades adesivas e tratamento superficial requerido • Tipo de material de base
Tipos de materiais para colagem e tipos de adesivos A tabela a seguir oferece uma seleção de adesivos comumente conhecidos e disponíveis que são adequados para diferentes utilizações e diferentes materiais. Ajudará a escolher o adesivo ideal de acordo com o tipo de material de substrato.
TIPO DE APLICAÇÃO
TIPO DE ADESIVO Epóxi de dois componentes
Materiais rígidos
Materiais resilientes
8
Silicone modificado
Vidro
Metais
Cerâmica
Pedra
Plásticos: PPMA, PC, PS, ABS, PVC
Borracha
TPE (Thermoplastic elastomers)
Resina de moldagem
Materiais Porosos
Adesivos de cianoacrilato
Dispersivo
Têxtil
PU – espuma
Papel
Cortiça
Madeira
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
Pedras Engastadas TIPO DE MATERIAL BASE
TIPO DE COLA Epóxi bicomponente
Silicone modificado
UHU
AB
E 6000
Metal Plásticos
Couro
Exemplos de adesivos Epóxi de dois componentes
Adesivos de cianoacrilato
Silicone modificado
Dispersivo
Plus 300 Endfest (UHU GmbH)
Cyberbond Apollo 2999 (Cyberbond)
E 6000 (Eclectic product)
DSI glue * (DSI visions)
Araldite 2011 (Huntsman Corp.)
Pronto CA 50 gel (3M)
Konishi Ultrabond SU (Konishi Co., Ltd.)
Crystal Parade – Embellishing Glue (Crystal Parade)
RBC Adhesive 118 (RBC Ind. Inc.)
Loctite 454 gel (Loctite Corp.)
Cemedine Super XG (Cemedine Co., Ltd.)
AB - CG 500-35 (A+B)
UHU Sekundenkleber (UHU GmbH)
* As pedras aplicadas com este adesivo nos materiais têxteis não são adequadas para manutenção com lavagem na máquina de lavar roupa.
Existem muitos fabricantes de adesivos de epóxi. A condição é o tempo de polimerização após cerca de 12 horas a 20 °C. Nós não recomendamos a utilização de adesivos epóxi „rapid“. Não utilizar em nenhum caso adesivos instantâneos, que podem danificar a camada simili! Para a utilização de outros adesivos não mencionados consulte o produtor de componentes.
9
Espaços entre o material de substrato e a pedra na colagem Ao selecionar o adesivo é importante ter em conta também o espaço para a colagem, que está relacionado com o tipo de base escolhido. Numa base com um grande espaço para colagem são recomendados por exemplo adesivos de silicone, que preenchem o espaço. Impede-se assim a formação de tensão na ligação colada. Adesivos de epóxi-etano / poliuretano oferecem uma maior resistência e podem ser utilizados em bases com uma pequena folga para a colagem.
Espaço grande para a colagem – utilize adesivo de silicone
Espaço pequeno para a colagem – utilize adesivos de epóxi-etano / poliuretano
Tamanho da pedra / superfície colada Advertimos que para a colagem de pedras pequenas é necessário utilizar adesivo com uma maior resistência no corte (por exemplo, adesivo de resina epóxi UHU „Plus 300 Endfest“).
10
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
PROPRIEDADES DE COLAGEM E PREPARAÇÃO FINAL DOS MATERIAIS Ao selecionar os adesivos é importante considerar o prazo de usabilidade, a viscosidade, a cor, a duração da solidificação, a facilidade de dosagem e o encolhimento. Estas informações são dadas nos adesivos.
Encolhimento do adesivo Os adesivos têm uma tendência a se encolher durante a solidificação. A tensão gerada pode danificar o revestimento e as pedras podem cair. Fatores que podem causar o encolhimento: • Adesivo mal escolhido – adesivos que são muito duros após a solidificação e se encolhem consideravelmente não são adequados para a colagem dos produtos Preciosa. • Condições climáticas inadequadas durante a solidificação e o endurecimento do adesivo. • Dimensão inadequada da base – muitos lugares ao redor da pedra.
O revestimento é arrancado da pedra devido ao encolhimento excessivo do adesivo
Preparação final dos materiais de base Preparação dos materiais de bijuteria: • Remoção de impurezas indesejáveis da superfície (poeira, corrosão, conservantes). • Para a limpeza, utilize solventes orgânicos (tricloretano, acetona, isopropanol). Preparação do material de suporte têxtil: • Os tecidos são normalmente atendidos com um tratamento de superfície (hidrófobos, membranas de fluoropolímeros) que pode complicar ou mesmo tornar completamente impossível a colagem. • Estes acabamentos superficiais devem ser removidos por uma limpeza química, lavagem ou uma combinação de ambos. Não utilizar amaciante!
11
MANUSEIO COM AS PEDRAS E DOSAGEM DO ADESIVO As pedras de bijuteria Preciosa são fornecidas em embalagens e ostentam marca registrada. Após a desembalagem podem ser imediatamente processadas sem mais modificações. Ao manusear não toque as partes inferiores da pedra com a mão nua.
Não toque as partes inferiores da pedra com a mão nua!
Caso aconteça a contaminação das partes inferiores da pedra (por exemplo, impressão digital), você pode utilizar detergentes. Após a limpeza a pedra colada deveria estar desengordurada, seca e sem sinais de sujeira superficial.
Quantidade de adesivo utilizada
Quantidade correta de adesivo
12
Muito pouco adesivo
Muito adesivo
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
PROCEDIMENTO DE TRABAHO DURANTE A COLAGEM
1 Antes da aplicação das pedras limpe suavemente (utilize eventualmente um pano embebido em álcool).
2 Produto semi-acabado com bases preparadas.
3 Aplique o adesivo à base manualmente ou com dispensador.
4 Realize toda a manipulação com as pedras utilizando uma pinça.
5 Encaixe a pedra na base e pressione suavemente.
6 Inspecione visualmente o acoplamento da pedra.
13
Dicas e informações importantes POSSÍVEIS PROBLEMAS, SUAS CAUSAS E RECOMENDAÇÕES PROBLEMA
As pedras mudaram de cor.
A pedra caiu da base sem o revestimento.
A pedra caiu da base com o revestimento.
CAUSA A pedra está fosca ou amarela.
1, 2
A pedra parece escura e sem brilho em comparação com as pedras circundantes.
3
A pedra foi metalizada/revestida.
4
A pedra mudou de cor.
5, 6
A pedra caiu com uma camada de espelho, mas sem o revestimento de platina ou adesivo.
7, 8, 9
Há adesivo na pedra.
10, 11, 12, 13, 14
Na pedra não há adesivo.
12, 15, 16
Antes da solidificação.
2
Depois da solidificação.
17
Adesivo em excesso.
14
CAUSA
RECOMENDAÇÃO
1 Os resíduos do adesivo não foram eliminados completamente e mancharam a pedra.
Utilize um dispensador apropriado para a aplicação da quantidade exata de adesivo. Dispensadores de vácuo evitam o gotejamento de adesivo e reduzem a quantidade de limpeza necessária.
2 Foi utilizado muito adesivo.
Utilize a dose exata recomendada e remova cuidadosamente todos os resíduos de cola, por exemplo utilizando acetona ou álcool isopropílico.
3 O eixo da base estava fora do centro já no modelo original ou a base não foi perfurada em linha reta na moldagem inacabada.
Ao perfurar o modelo original, utilize uma broca especial, que permite um controle mais preciso da direção e profundidade da perfuração.
4 A jóia foi metalizada pela colagem das pedras.
Recomenda-se realizar um revestimento completo antes da colagem das pedras.
5 O espaço para a colagem, que não foi completamente cheio, causa corrosão.
Utilize a quantidade exata de adesivo.
6 A tensão de tração diminui a adesão do revestimento de espelho. Entre as pedras e o revestimento de espelho penetra o oxigênio e provoca a oxidação.
Utilize um adesivo mais elástico que não se encolha tanto.
7 Foi utilizado um adesivo incorreto.
Execute os testes com outros adesivos.
8 Foi utilizada uma proporção incorreta de resina e endurecedor.
Respeite as instruções do fabricante do adesivo para a mistura.
9 Os detergentes afetaram o adesivo e/ou a camada protetora.
Utilize menos solvente ou outro tipo de solvente.
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
CAUSA
RECOMENDAÇÃO
10 Antes da metalização não foram removidos completamente os resíduos do abrilhantador.
Verifique novamente o método de limpeza utilizado.
11 A pedra envernizada não foi devidamente tratada antes da colagem.
Aumente a adesão da cola, por exemplo utilizando um processo de plasma de baixa pressão ou com uma chama, se necessário.
12 Foi utilizado muito pouco adesivo.
Utilize a quantidade exata de adesivo.
13 A base tem uma forma ruim depois da metalização.
Refaça o modelo original para corrigir o formato da base.
14 Os resíduos de sal não foram completamente removidos após a galvanização.
Verifique a adequação do processo de limpeza após a galvanização do material de substrato.
15 O prazo previsto para o processamento do adesivo foi excedido e o adesivo já estava duro quando da colagem.
Respeite o tempo especificado.
16 Problema geral do adesivo.
Siga as instruções do fabricante do adesivo. Verifique as condições sob as quais o adesivo foi armazenado. O excesso de solvente pode danificar o adesivo ou a superfície do verniz protetor do revestimento.
17 Os produtos com pedras coladas foram submetidos a esforço mecânico antes do endurecimento do adesivo.
Certifique-se de que o adesivo foi endurecido antes do transporte dos produtos.
15
MANUTENÇÃO DO MATERIAL
PEDRAS DE BIJUTERIA
Pedras com revestimentos – apenas regime de lavagem suave 30 °C.
Pedras redondas
60
PEDRAS COM BASE PLANA
Pedras de forma
Pedras para Pedras de aplicação colagem (no hotfix) termocolante (hotfix)
Pedras de costura
Vire do avesso, escolha o ciclo de lavagem delicado e utilize um detergente suave. Para que as pedras estejam protegidas ao máximo, é recomendável a utlização de um saco de lavagem suave. Vire do avesso e utilize um detergente suave. Não lave! É possível utilizar alvejante liberador de cloro. Não utilize alvejante liberador de cloro! Vire do avesso e seque em secadora de tambor a uma temperatura reduzida. Não seque em secadora de tambor! Engome do avesso e ajuste a temperatura para seda/poliéster/viscose. Ao engomar é recomendada a utilização de um tecido protetor. Engome do avesso e ajuste a temperatura para lã.
Para que as pedras estejam protegidas ao máximo, é aconselhável a utilização de um saco de lavagem delicado.
Não engomar! Não engome diretamente sobre as pedras. O material pode ser delicadamente lavado a seco utilizando percloroetileno. Vire do avesso. O material pode ser delicadamente lavado a seco utilizando hidrocarboneto. O material pode ser suavemente lavado a seco com água. Vire do avesso. O material não pode ser lavado a seco.
16
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
PÉROLAS E PINGENTES
Pérolas
Pingentes
PÉROLAS DE CERA
COMPONENTES TÊXTEIS E DE BIJUTERIA
Cadeias engastadas
Acessórios de plástico
Acessórios Rondelles e metálicos bolinhas
Rondelles fantasia
Pedras em engaste
17
Notas
18
PRECIOSA CRYSTAL COMPONENTS
MANUAL DE APLICAÇÃO
19
Preciosa Customer Centre Opletalova 3197 466 67 Jablonec nad Nisou Czech Republic
T +420 488 115 555 F +420 488 115 665 E info@preciosa.com www.preciosa.com
© 2015 Preciosa, a. s. Janeiro de 2015