2018 / 3
AZ ÓVODA REKONSTRUKCIÓJA
VÁLTOZÁSOK KÉPEKBEN
BOGRÁCSFESZTIVÁL
SPORT
2. oldal
10. oldal
16. oldal
28. oldal
Virágos Eperjes Falunk évek óta bekapcsolódik és aktív résztvevője a Kukkónia Polgári Társulás által meghirdetett „Virágos Csallóköz” versenynek. Idei részvételünk ismét sikerként könyvelhető el, hiszen a nyolc kiválasztott csallóközi falu közt szerepel Eperjes is. A környezetszépítő verseny célja kulturált, környezetbarát, vendégváró régió kialakításának az elősegítése. A szépítő munkával jó híre megy a versenyben részt vevő településnek, ezzel együtt magának Csallóköznek is, és nem utolsó sorban elősegíti az igényes lakókörnyezet kialakítását. A szemet gyönyörködtető, színes virágtenger azonban csak ott érvényesül, ahol a környezet is rendezett, tiszta. A virágágyásba dobott szemét se nem szép, se nem ízléses, inkább az azt odadobó személyről árul el sok mindent. Óvnunk, védenünk kell a közeget, ahol élünk. A virágokkal, zölddel díszített környezet, park, fasor az idelátogatónak rólunk mesél. A növényekkel beültetett közterek nyugalommal töltik el az arra sétálót, a káprázatos, tarkán nyíló csodaszép virágok mindenkit lenyűgöznek, csodálkozásra, gyönyörködésre, egy pillanatnyi megállásra késztetnek bennünket. Kell ennél szebb és több egy ilyen rohanó világban? Köszönjük falunk alkalmazottainak, főleg Mizera Évikének és persze minden lakosunknak, hogy munkájuk és szorgalmuk gyümölcseként községünk már második alkalommal nyerte el a „Virágos csallóközi falu” címet. A nyereményhez járó 1000 eurót pedig mi másra is költhetnénk, mint álomszép virágokra és növényekre az elkövetkező tavasz során.
FALUHÍREK
2
„Ne hagyd, hogy a rossz legyozzön ˝ téged: te gyozd ˝ le a rosszat a jóval!”
Az óvoda rekonstrukciója
Jézus szíve - a szeretet forrása Gyakorta hangzik el sokak szájából a már szinte közhelynek számító megállapítás: A kereszténység a szeretet vallása. A keresztény élet döntő értéke, jellemző erénye a szeretet. A szeretet minden törvényt magába foglal. De mi is ebben a különleges? A szeretet törvényét valamilyen formában a legtöbb vallás hangsúlyozza. Megtalálhatjuk a zsidóknál, mohamedánoknál, a buddhizmusban vagy más világvallásokban is. A nagy görög filozófusnál, Platónnál is megszívlelendő gondolatokat olvashatunk a szeretet különböző formáiról: az igaz, a jó és a szép szeretetéről. A mindennapi életben is sokat beszélünk a szeretetről a legkülönfélébb szövegösszefüggésekben: A szeretet nem ismer akadályt. A szeretet mindent legyőz. A szeretet fölemel, megtisztít, megújít. Mindezek a kijelentések csak akkor állják meg a helyüket, ha a valódi, Istenből eredő szeretetre értjük őket. Azt könnyen beláthatjuk, hogy mit nem jelent a szeretet. Nem jelent pillanatnyi, múlékony, kellemes érzést. Nem ideigtartó boldogság vagy érzéki örömök által kiváltott gyönyör. Nem onnan ismerhető fel, hogy az embernek fülig ér tőle a szája, vagy a meghatottságtól könnyes a szeme. Nem a nagy szavak vagy a látványos gesztusok fejezik ki az igazi szeretetet. A választ a szeretet lényegére a Szentírás adja meg számunkra: „Úgy szerette Isten a világot, hogy Egyszülött Fiát adta értünk.” A szeretet tehát önmagunk felajánlása a másikért – az ember kilép a maga bűvös köréből, megnyílik a másik felé, kezet nyújt a másiknak. A szeretet és könyörületesség buzgó gyakorlója volt a szentéletű doktor, Batthyány-Strattmann László, aki a következőket írja naplójában: „Amint a napfény mindent bearanyoz, és igazából csak az teszi a rózsát rózsává, az adja meg az arany fényét, hisz világosság nélkül minden feketének tűnik előttünk -- úgy a Korintusi-levél értelmében: csak a szeretet által válik az ember széppé. De végül is Isten a szeretet, és minden nemes szeretet így Isten lényegének lesugárzása ránk. Misl (megj.: felesége) és én gyakran mondjuk egymásnak mint jelszót: Korintusi-levél, s akkor már tudja ő is, én is, mit kell tenni!” Isten szeretete tehát nemcsak példa, hanem forrás is számunkra. Ebből a forrásból, amelyet Jézus szíve jelent számunkra, mindig meríthetünk a szentmiséből, a Szentírásból, a hivő testvéri közösségből. Isten szeretete erőt ad nekünk, hogy a Tőle kapott szeretetet tovább tudjuk ajándékozni. Ez az Istentől eredő szeretet képes arra, hogy megváltoztasson bennünket s megváltoztassa a világot. Nem látványos ez az átalakulás – nem kíséri reklám, nem hirdetik az újságok címlapján. Ha látszólag sokszor a gonoszság és a gyűlölet kerekedik is fölül az emberek szívében s a világban, mi akkor is biztosak lehetünk a Szeretet végső győzelmében, hiszen Jézus feltámadásával már megtörte a Gonosz hatalmát. A Szeretet győzelméért nekünk is küzdenünk kell. A rosszal szemben mi, keresztények a szeretet és igazság fegyverét használjuk, a Szentírás szavait követve: „Ne hagyd, hogy a rossz legyőzzön téged: te győzd le a rosszat a jóval!” (Róm 12,21) (Dr. Karaffa János)
Előző számunkban adtuk hírül, hogy elkezdődött az óvodánk rekonstrukciója, most pedig nagy örömmel tudósítunk arról, hogy gyermekeink már át is vették a magyar kormány támogatásával mondhatni, rekordidő alatt megújult épületet. Augusztus 31-én nagy érdeklődés mellett került sor az ünnepélyes átadásra, ahová a szülőkön, nagymamákon, falunk lakosain kívül ellátogatott Menyhárt József az MKP elnöke, Czibula Ádám a Bethlen Gábor Alapítvány ügyvezetője, de az óvoda régi tanító nénijei és alkalmazottjai is tiszteletüket tették. Csiba Jarmila, a falu polgármestere beszédében nagy örömmel köszöntötte a jelenlévőket, hiszen valaminek a felavatása mindig valaminek a végét és valami különbnek, jobbnak a kezdetét jelenti. A gyermekek jövője szempontjából fontos az óvodában eltöltött pár év, ám ehhez szükséges a külső körülmények bebiztosítása is. Az 1988-ban épült hatalmas területű óvoda sok gyermekkel számolt, ehhez képest a mai gyermeklétszám meg sem közelíti az akkor megszokottat. Az épület az eltelt évek folyamán eléggé rossz állapotba került, megérett a felújításra. Mivel a szlovák kormány által kiírt pályázatokra nem tudtunk reagálni, hiszen azok csak az óvodabővítésre íródtak ki, nagy örömünkre szolgált a Kárpát-medencei Óvodafejlesztési Program, mely keretén belül pályázati kérvényünk pozitív elbírálást kapott. A munkálatokat a nyári szünidőre terveztük, hogy ne okozzunk még nagyobb gondot a gyermekes szülőknek és az ebédfőzés kimaradása miatt nyugdíjasainknak se. Molnár István, az M-STAV DS cég tulajdonosának és építészének vezetése, Hradecsný Rudolf építés felügyelő vigyázó szemei mellett folyt a sokrétű munka, amit az ügyes kezű szakemberek 5 hét alatt végeztek el.
FALUHÍREK
3
A legnagyobb problémát okozó hatalmas területű, már régóta beázó 896 négyzetméternyi tetőt a PUR Izolace cég szigetelte Bacskárdi István vezetése alatt. A kapott 154.817 eurónyi támogatás jelentős részét éppen a tető izolálására kellett költenünk. Ezenkívül: - lebontottuk a nagy kémény egy darabját, a megmaradó részt felújítottuk. - kicseréltük a még megmaradt régi ablakokat és bejárati ajtókat, - korszerű villámhárítót szereltünk fel, - az egyik osztályteremben, valamint az öltözőkben és a lépcsőházban kicseréltük a padlóburkolatot, - felújítottuk a két fürdőszobát és a mellékhelyiségeket, - lecseréltünk 180 darab lámpatestet korszerű LED égőkre, - az udvari házba villanyt vezettünk be, - részlegesen felújítottuk a konyhát – új páraelszívót, sütőket, főzőkatlanokat és más konyhaberendezéseket vásároltunk, - akadálymentesített bejáratot létesítettünk - az udvari játszótérre új játékelemek kerültek.
Természetesen a falak is friss festést kaptak, sőt az óvónők szorgalmának köszönhetően festett díszítőelemek teszik vidámabbá a látványt. Azt, hogy mit jelent mindez az ott dolgozóknak, jellemzi az, hogy szakácsnőinknek örömkönnyek szöktek a szemébe a modern konyhaberendezések láttán, hiszen pár évvel ezelőtt a konyha átalakításakor csak használt konyhagépeket kaptak. De könnyekkel a szemükben vették át az óvoda dolgozói is az elkészült, felújított épületet a munkálatok után. Nagyon is tudatában vannak, hogy az óvoda megfelelő, biztonságos működése szempontjából menyire időszerű volt a rekonstrukció. A polgármester köszönetet mondott az óvoda és a konyha alkalmazottainak, akik az utolsó napokban időt és energiát nem kímélve dolgoztak, takarítottak, hogy szeptember elején zökkenőmentesen kezdődhessen meg a munka. Az ünnepi beszédek és a szalag átvágása után községünk plébánosa, dr. Karaffa János felszentelte és megáldotta óvodánkat, majd a megjelentek megtekinthették az új köntösbe öltöztetett épületet, a bátrabbak még a tetőre is felmerészkedtek. A szülők nagy örömmel konstatálták, hogy sokkal szebb, otthonosabb, biztonságosabb helyre hordhatják ezentúl a kicsiket. Külön örömet jelent, hogy a vízcsapokból beállított hőfokú víz folyik, nem kell attól tartani, hogy a gyerekek esetleg leforrázzák magukat, vagy hideg vízzel mosnak kezet. Köszönet illeti mindazokat, akik segítettek, hozzájárultak ahhoz, hogy a munkálatok időre elkészültek, akik hozzáállásukkal támogatták, hogy legkisebbjeink tiszta, modern, az ő igényeiknek megfelelő környezetben tölthessék mindennapjaikat. Kívánunk minden óvodásnak felhőtlen, örömteljes időtöltést!
4
FALUHÍREK
Szépül a Nepomuki Szent János Kápolna környéke is
Hamarosan a Nepomuki Szent János Kápolna és környéke is új arculatot kap. A falumegújítási projekt keretében elnyert pénzügyi támogatás segítségével impozáns formát kap majd kápolna és az öreg hársfa környéke is. A pályázat alapján különböző növények kerültek kiültetésre a napokban, melynek látható eredményét értelemszerűen a jövőben láthatjuk. Olyan parkot szeretnénk kialakítani a Duna partján, ahova szívesen látogatnak el a pihenni, kikapcsolódni vágyó lakosaink. Bízunk benne, hogy az újabb zöldövezet elnyeri mindenki tetszését és örömmel látogatják majd.
Megújult játszóterek A hosszú éveken át tartó játszótérrel kapcsolatos pályázati kérelmek beadása után az idén ránk mosolygott a szerencse, két pályázatunk is sikeres elbírálást kapott. A Jednota COOP „Helyi közösségek támogatása” elnevezésű pályázati programjának keretén belül falunk lakosai a játszótér felújítására szavaztak. A támogatás összege 6 ezer eurót tett ki. A másik, 10 ezer eurónyi összeget a pénzügyminisztérium által meghirdetett pályázaton sikerült elnyernünk. Így új, korszerű, biztonságos, a 21. századi előírásoknak megfelelő játszótéri elemeket tudtunk vásárolni nemcsak a falu központjában lévő játszótérre, hanem a Jártványi lakótelepen lakó gyerekek és szülők nem kis örömére sikerült egy kis játszóteret kialakítani a falu azon részén is.
Hatalmas örömöt jelentett, amikor egy forró nyári, pénteki napon megérkeztek a központi játszótér felújítására szolgáló új játékelemek. Az akácfából készült többfunkciós kalózhajó és a felnőttek számára készült 3 fitness elem egyedülinek számít környékünkön. Új hinták, madáretető, fejlesztő játék is felszerelésre kerültek. A Jártványi lakótelepre szintén környezetbarát alapanyagokból homokozó, hinták, kisvonat, ügyességi játékok kerültek. Bogyai Géza, jártványi lakosunk a tervezője és kivitelezője a kalózok kalandos életét elmesélő mesefiguráknak, melyek egy ponyvára festve takarják el a szürke falat, még színesebbé, eredetibbé varázsolva a hamisítatlan „kalóztanyát”. A kalózhajó homokozójába különböző színes lapátokat, kannákat, autókat vásároltunk, melyeket a gyerekek nagy örömmel vettek birtokukba. Ahogy azt tapasztaljuk, nem csak a hétvégeken, de a hét minden napján nagy a látogatottság, ami azt jelenti, sikerült sokaknak tetsző szabadidő eltöltését szolgáló helyet létrehozni. (Megjegyezzük, hogy a Jednota COOP által kiírt pályázatot a dunaszerdahelyi járásban egyedüliként Eperjes község tudhatta magáénak.)
FALUHÍREK
5
Végéhez közeledik a szennyvíztisztító-állomás ˝ bovítésének elso˝ szakasza Július óta nagy lendülettel folyik szennyvíztisztító-állomásunk bővítése is. Ez a beruházás szükséges ahhoz, hogy falunkban később a csatornahálózatot kiépíthessük. A beruházás első részének 80 ezer eurós anyagi támogatását egy sikeres pályázat eredményeként kaptuk meg, melyet az SzK Környezetvédelmi Minisztériuma Envirofondjából nyert meg falunk. A 2016/2017-ben elkészült tervdokumentációkhoz a kérelmet tavaly októberben nyújtottuk be, az építkezési engedélyt pedig 2018 januárjában kaptuk meg. Idén október végéig ismét pályázatot, támogatási kérelmet nyújtunk be a jövő évre, hogy korszerű, új technikai berendezésekkel tudjuk majd folytatni a bővítést.
Készül a falu csatornahálózatának pályázata A falvakat illetően változtak az Európa Unió csatornahálózati, vagyis kanalizációs pályázati beadványainak feltételei, amit 2018. június 12-én tett közzé az SzK Környezetvédelmi Minisztériuma. Ezidáig csak azok a települések pályázhattak, ahol a falu lakosságának száma 2000 feletti volt. Nagy örömünkre most már Eperjes neve is szerepel azon falvak listáján, melyek kérhetik a teljes csatornarendszer kiépítésének anyagi támogatását. Az eljárás folyamata azonban még így sem egyszerű, hiszen a pályázati kérelem beadása csakis egy másik faluval, esetünkben Dunatőkéssel együtt valósítható meg. A két falu megalakított egy úgynevezett települések közötti társulást és egyezséget kötött a közös pályázat benyújtására, melyet a képviselőtestület az októberi ülésén hagyott jóvá. A beadványon a megfelelő szakemberekkel teljes erőbedobással dolgozunk, aktualizáljuk az építkezési engedélyeket, készítjük a terveket és a szükséges dokumentációt.
Kultúrházrenoválás…
Egyre többen teszik fel a kérdést (jogosan), hol tartunk, miért nem kezdődött el a kultúrház felújítása. Egyelőre, ahogy azt már az előző számban is megírtuk, a pozitívan elbírált pályázati beadvány alapján 476.792,33 eurós támogatás kapunk a renoválásra. Eperjes község és az SZK Környezetvédelmi Minisztériuma (Ing. Solymos László) között a szerződés aláírására június 4-én került sor. Maga a szerződés a mellékletekkel együtt 92 oldalas dokumentum, amiből kitűnik, mekkora bürokráciával jár egy ilyen pályázat létrehozása. Jelenleg az építkezést kivitelező cég kiválasztására folytatott közbeszerzés ellenőrzése, vagyis a pályázatot kiíró által kiválasztott építkezési vállalat felülvizsgálata történik, amit a közbeszerzésért felelős állami hivatal végez. A kontroll időtartama ettől a hivataltól függ. Elméletileg 20 munkanapjuk van erre, azonban jogukban áll ezt határtalan időre meghosszabbítani, amit meg is tett. Más községek tapasztalata azt mutatja, hogy ez akár egy évig is elhúzódhat. Nagyon bízunk benne, hogy jövő tavasszal végre elkezdődhetnek a munkálatok. A legfontosabb, hogy az anyagi támogatást már odaítélték a falunak, az erről szóló, aláírt szerződés a birtokunkban van.
6
FALUHÍREK
Jan u árb an e lke zdodik ˝ a közvilá gítá s és a h angs zó ró k teljeskör ˝u f elújítá sa Azt hiszem, a közvilágítás és a hangszórók jelenlegi állapotát nem kell ecsetelni. Az elavult, ősrégi lámpák állandóan elromlanak, folytonos javításra van szükség, ami nem egyszerű feladat. Igyekszünk a lehetőségeinkhez mérten intézkedni, ám az eredmények sajnos nem mindig ezt mutatják. Gyakran előfordul, hogy a reggel megjavított lámpa este már nem világít, vannak olyan utcák, ahonnan szinte naponta kapunk hibajelentéseket. A javításhoz szükséges emelős autóval nem rendelkezünk, azt minden egyes alkalomkor meg kell rendelni. Évről-évre egyre többet költünk a rendszer karbantartására, éppen ezért kerestünk olyan minőséges megoldást, ami hosszútávon biztosítja a problémamentes működést. Első lépésként teljes állapotfelmérést készítettünk, és 2017-ben a CEVO kft. szakembereivel a jelenlegi normáknak megfelelő tervezetet dolgoztattunk ki. Részünkről a legfőbb szempont, hogy legyenek a lámpák egyszerűen karbantarthatók, energiaspórolósak, de hatékonyak is, tehát az elvárt erősséggel világítsanak. Az elkészült terv alapján írtuk ki a közbeszerzést a teljeskörű felújításra, azaz a 11 kilométernyi kábelvezeték, a lámpatestek, valamint az elosztó és fényszabályozó rendszerek renoválására. A közbeszerzésen a legjobb ajánlatot tévő cég, a dunaszerdahelyi HI-TECH ELEKTRO kft. januárban kezdi meg a munkálatokat. A kivitelezés mellett közel 400 darab minőséges Philips lámpát szerelnek fel, kicserélik az összes vezetéket, szükség szerint az oszlopokat is, valamint teljeskörű karbantartást végeznek az elkövetkező 15 évben. A falu a beruházást nagyrészt a megspórolt villanyáramból 15 éven keresztül fogja törleszteni. Ugyanez a helyzet a 98 darab hangosbemondóval is, melyek szintén teljesen elöregedtek, tönkrementek. 13,85 km kábel cseréjére kerül sor, valamint új, számítógépes vezérlésű irányítóközpont kerül felszerelésre. Ezt a beruházást is a fentebb említett cég fogja kivitelezni, az elkészülte után 15 évnyi garanciát vállal és teljeskörű karbantartást végez majd. Kérjük lakosaink türelmét, bízunk benne, hogy a jövő év elejétől a közvilágítással és hangszórók működésével kapcsolatos panaszaik már csak rossz emlékek lesznek.
Új útb u rko la t a H erés utc á ba n Ahogy szinte minden faluban, nálunk is hatalmas problémát jelent a község területén lévő útburkolatok gyakran rettenetes állapota. Az építkezésekkel járó nehézgépjárművek, valamint a megnövekedett autóforgalom, na meg persze az idő vasfoga teljesen tönkretette az aszfaltot. Tudni kell, hogy az állam, illetve a kerületi önkormányzat csak a főutak javítását végzi, a mellékutak fenntartása, karbantartása az önkormányzatra marad. A javítás, illetve az újra aszfaltozás csak saját forrásokból lehetséges, ami egy-egy szakasznál akár több 10 000 eurós költséggel is járhat, ugyanis az utóbbi években pályázni csak azoknak a településeknek van módjuk, ahol a lakosok száma ezer fő alatt van. Anyagi lehetőségeinkhez mérten igyekszünk javítani az utakat, sajnos a pénzbeli vonzatai miatt nehéz nagyobb eredményt felmutatni. Az idén sikerült a legkatasztrofálisabb állapotban lévő Herés utcát leaszfaltozni, valamint a Jednota üzlet előtti parkolót kijavítani, a többi azonban még várat magára. Az akarat megvan, csak a nem kevés pénz hiányzik hozzá.
FALUHÍREK
Fri s s f e s té s t kapo tt a t e m e t ˝o ke ríté s e is … A lehetőségekhez mérten igyekszünk a községhez tartozó dolgokat rendben tartani, ha van rá mód felújítani. A temető kapujának, kerítésének lefestését a Pápai család vállalta magára, akik becsületesen, idejüket nem sajnálva el is végezték azt. Így új köntösben, friss festéssel várjuk a sírkertbe látogatókat. Köszönjük a szorgos kezek munkáját!
7
Tem plom ta ka rítás Egy templom takarítása sosem egyszerű feladat, nemcsak az épület belmagasságából fakadón, de a díszítések, kegytárgyak biztonságának védelme szempontjából sem. Éppen ezért hálás köszönettel tartozunk a PURE SERVICE kft. csapatának, akik az eperjesi templom teljeskörű takarítását végezték, a nehezebb akadályokat is végig mosolygósan, jókedvvel vették. Leszedték az épület pókhálóit, fényesre mosták az ablakokat, portalanították a templom minden zegzugát, megtisztították a padokat és szőnyegeket. Elmondható, hogy az épületet újrafényezve adták vissza a falunak, hogy a hívek is pormentes, tisztaságában megújult templomhajóban mélyülhessenek el az istentiszteletben. A nagyszombati püspökségtől kapott összeg fennmaradó részéből pedig a templom tetőterét rongáló galambok elleni, kimondottan erre a célra kifejlesztett, speciális madárriasztót helyeztünk.
Az aradi vértanúkra emlékeztünk Új teto ˝ és ablakok a plébánián A nyár folyamán sor került plébániánk ablakainak és tetőjének cseréjére. A község nevében köszönjük mindenkinek, aki munkájával, anyagi hozzájárulásával segített. Az új ablakokat a képviselőtestület tagjai és vállalkozók vásárolták, a tetőcserét pedig a nagyszombati püspökség finanszírozta. Az ebből az anyagi támogatásból fennmaradt összeget a templom tetőterének galamboktól való megóvására költöttük.
Október 6-án szentmise keretén belül emlékeztünk meg a 13 hős aradi vértanú mártírhaláláról. Dr. Karaffa János imát mondott a szabadságért életüket feláldozó, kivégzett katonai vezetőkért, hazafiakért, majd a polgármesterasszonnyal közösen az önkormányzat nevében a hősök emlékművénél elhelyezték a kegyelet és az emlékezés koszorúját. Az aradi vértanúkat az 1848–49-es szabadságharc bukása után, 1849. október 6-án, a bécsi forradalom évfordulóján végezték ki. Utolsó szavaik arról árulkodnak, hogy az ítéletet igazságtalannak tartották, mégis mind bátran, büszkén vállalták a halált. A forradalom és szabadságharc vérbe fojtásának gyásznapjaként emlékezünk a napra.
FALUHÍREK
8
Pe t í c i ó Augusztus folyamán az Őszirózsa Nappali Foglalkoztató nevében aláírást gyűjtöttek községünkben. A petíciót aláíró 130 lakos arra kérte a képviselőtestületet, hogy határozatban kötelezze a polgármestert, hogy a falu anyagilag támogassa a nappali foglalkoztató működését. Az említett támogatást a Domus n.sz. már korábban kérvényezte, ám a képviselőtestület egyhangúlag elutasította a pénzbeli támogatást, mivel egyrészt az idei költségvetésbe nem lett betervezve ilyen kiadás, másrészt azért, mert a község más módon, ahogy a múltban, a jelenben is a lehetőségeihez mérten több ízben nyújtott segítséget. A község a bérleti szerződés értelmében, képviselőtestületi határozat alapján a szociális szolgáltatást nyújtó Domus nonprofit szervezetnek nagyon előnyös bérleti díj, évi 100 euró ellenében 15 évre adta bérbe az épületet. A községben elfogadott hivatalos árak értelmében egy m2 nem lakóterület bérleti díja 15 euró évente. Ebből következik, hogy az évi bérleti díj összege 5.400,- euró lenne, ami 15 évre számolva 84.000 eurót tesz ki. Eperjes Község Önkormányzata tehát lényegében évi 5.300 euróval támogatja a szervezetet, ami 15 év alatt 79.500 eurót jelent. Ezenkívül a foglalkoztató megnyitásakor az önkormányzat poharakat, tányérokat, játékokat ajándékozott az induláshoz. A rekonstrukciós munkák alatt elfogyasztott energia költségeit a falu fizette. Ezenkívül 3.795,50 euró értékben gázkazánt vett és szereltetett be; a már meglévő közös vízfogyasztásmérő leszerelése és az új köztes mérőberendezés felszerelése 1.448,- euróba került, vízmelegítő bojlert biztosított és szerelt be 641,- euró értékben, valamint villamosfogyasztásmérő felszerelése és műszaki ellenőrzése 1.400,- eurós árban, amelynek átvételét a szervezet a mai napig elutasítja, így a villanyfogyasztás terheit a község kénytelen átszámlázni. A képviselőtestület a Domus n.sz-nek a pénzügyi támogatásra irányuló kérvényéről a törvényekkel összhangban az OZ-33/2018-as számú határozatában már döntött és ezt a határozatot nem változtatja meg. A fentiek értelmében tehát Eperjes község arra a következtetésre jutott, hogy a petíció alaptalan, a község részéről jogi előírások nem lettek megszegve.
A f a luf ejlesztési ter v m ódosítá sa A falufejlesztési terv módosítását, melynek keretén belül a Duna part egyes területeinek átminősítésére került sor, még 2014-ben hagyta jóvá az önkormányzat képviselőtestülete. Az átminősítés értelmében ezek a részek rekreációs és sportterületté lettek nyilvánítva. A törvény értelmében ehhez a módosításhoz az összes érintett járási és kerületi hivatalnak, tehát a környezetvédelmi, a vízgazdálkodási, az árvízvédelmi, erdészeti, egészségvédelmi, műemlékvédelmi stb. hivataloknak a véleménye, beleegyezése szükséges. Az érintett területek térképe és a történt változások megtekinthetők a község web oldalán (www.obecjahodna.sk). A képviselőtestület a falufejlesztési terv 1/2015-ös számú mellékletét az októberi ülésén hagyta jóvá. Egyelőre ez csak a területek átminősítését jelenti, építkezni ezekben az övezetekben nem lehet, ehhez ún. területi határozatra van szükség. A területmódosítás tárgyi és tartalmi, tehát szakmai részét Ing. arch. Dudášová Monika az SzK Környezetvédelmi Minisztériuma 55/2001-es számú, a területrendezésről és a területrendezési dokumentációról szóló rendelete alapján dolgozta ki.
Az önkormányzati képviselo ˝ testület tagjai
2010 – 2014 1. Bugár Anna, 2. Fucsek Margit, Ing, 3. Fucsek Szilveszter 4. Házi István, 5. Juhos Árpád, 6. Mórocz Csaba, 7. Póda Ernő 8. Rebro Ágota, 9. Rigó Sándor
2014 – 2018 1. Czajlik Ferenc, 2. Černá Jolán, JUDr., 3. Fucsek Margit, Ing., 4. Fucsek Szilveszter (ifj. Hegedűs József önszántából lemondott), 5. Nagy Adrián, Ing., 6. Rebro Ágota, 7. Rigó Sándor, 8. Szitás György, 9. Takács József
VÁLASZTÁSOK 2018
9
Volby do samosprávy obcí
2018. november 10-én községünk választó polgárai reggel 7.00 órától este 22.00 óráig járulhatnak az urnák elé, hogy leadják szavazatukat a helyi önkormányzati szervekbe. A választások helyszíne a községháza épülete. Kérjük lakosainkat, hozzák magukkal személyi igazolványukat. A választásokat 6 tagú választási bizottság felügyeli, melynek tagjait az egyes pártok jelölték ki, a szavazó bizottság elnöke Hradecsný Rudolf. A választópolgár a bizottság tagjaitól megkapja a szavazólapokat egy üres boríték kíséretében, amit aláírásával igazol. A szavazólapon a jelölt neve előtt feltüntetett szám bekarikázásával történik meg a szavazás. Községünkben a képviselőtestület 9 tagú, tehát a szavazócédulán maximum 9 nevet karikázhat. A polgármester megválasztására szolgáló lapon csak egy számot karikázhat. Mindkét szavazólapot a borítékba rakja és így dobja bele az urnába. A hibásan kitöltött szavazólapot külön erre a célra elhelyezett urnába kell dobni, ha ezt nem teszi meg szabálysértést követ el, ami 33 eurós bírságot von maga után.
10. novembra 2018 voliči našej obce od 7.00 do 22.00 môžu odovzdať svoje hlasy v budove obecného úradu. Žiadame našich spoluobčanov, aby doniesli sdebou svoje občianske preukazy na preukázanie totožnosti. Voľby sú pod dohľadom 6-člennej volebnej komisie, ktorej predsedom je Rudolf Hradecsný. Členov volebnej komisie nominovali jednotlivé politické strany. Volič od členov komisie dostane hlasovacie lístky a prázdnu obálku, čo potvrdí vlastnoručným podpisom. Zakrúžkovaním poradového čísla, ktoré je pred menom kandidáta sa volí. Na hlasovacom lístku v našej obci pre voľby do obecného zastupiteľstva sa dá zakrúžkovať maximálne 9 poradových čísiel, na hlasovacom lístku pre voľby starostu obce sa môže zakrúžkovať poradové číslo len jedného kandidáta. Hlasovacie lístky treba vložiť do obálky a obálku do volebnej schránky. Nesprávne upravené hlasovacie lístky treba odložiť do schránky na nesprávne upravené hlasovacie lístky. Keď volič to neurobí, dopustí sa priestupku, za ktorý mu bude uložená pokuta 33 eur.
Polgármesterjelöltek: 1. Ing. Csiba Jarmila, 53 éves, polgármester, független jelölt 2. Ing., Bc. Tánczos Róbert, 43 éves nyugdíjas, SAS (Oľano)
Kandidáti na starostu obce: 1. Jarmila Csiba, Ing., 53 r., starostka, nezávislá kandidátka 2. Robert Tánczos, Ing., Bc., 43 r., výsluhový dôchodca, SAS (Oľano)
Képviselőjelöltek: 1. Bc. Bihari Paula, 45 éves adminisztratív munkás, Spolu – občianska demokracia 2. Martina Bokrosová, Mgr., 43 éves, szociális munkás, Most – Híd 3. Bugár Kitti, 24 éves, könyvelő, független jelölt 4. Ing. Csiba Ferenc, 49 éves, magánvállalkozó, független jelölt 5. Czajlik Ferenc, 63 éves, nyugdíjas, MKP 6. Czibula Renáta, 33 éves, menedzser, Spolu – občianska demokracia 7. JUDr. Černá Jolana, 63 éves, ügyvld, MKP 8. Dudás Lóránt, 67 éves, nyugdíjas, független jelölt 9. Fucsek Szilveszter, 52 éves, magánvállalkozó, független jelölt 10. Fucsek Szilvia, 30 éves, adminisztratív munkás, MKP 11. Fülöpi István, 63 éves, nyugdíjas, MKP 12. Ing. Füsi Nándor, 60 éves, tanító, SAS (Oľano) 13. Hegedüs József, 43 éves, vállalkozó, SAS (Oľano) 14. Mórocz Gyula, 50 éves, sofőr, MKP 15. Ing. Nagy Hegedűs Gabriela, 37 éves, logisztikus, KDH 16. Rebro Ágota, 54 éves, pedagógus, MKP 17. Rigó Sándor, 49 éves, zsilipkamra kezelő, MKP 18. Jozef Srnka, 54 éves, munkás, Eperjesi Községi Hivatal, SMER 19. Szitás György, 46 éves, magánvállalkozó, független jelölt 20. Ing., Bc. Tánczos Róbert, 43 éves, nyugdíjas, SAS (Oľano) 21. Mgr. Zöld Csilla, 32 éves, anyasági szabadság, MKP
Kandidáti pre poslancov obecného zastupiteľstva: 1. Paula Bihariová, Bc., 45 r., administratívna pracovníčka, Spolu – občianska demokracia 2. Martina Bokrosová, Mgr., 43 r., sociálna pracovníčka, Most – Híd 3. Kitti Bugárová, 24 r., účtovníčka, nezávislá kandidátka 4. František Csiba, Ing., 49 r., súkromný podnikateľ, nezávislý kandidát 5. František Czajlik, 63 r., dôchodca, SMK 6. Renáta Czibulová, 33 r., manažérka, Spolu – občianska demokracia 7. Jolana Černá, JUDr., 63 r., advokátka, SMK 8. Lóránt Dudás, 67 r., dôchodca, nezávislý kandidát 9. Silvester Fucsek, 52 r., súkromný podnikateľ, nezávislý kandidát 10. Silvia Fucseková, 30 r., administratívna pracovníčka, SMK 11. Štefan Fülöpi, 63 r., dôchodca, SMK 12. Ferdinand Füsi, Ing., 60 r., učiteľ, SAS (Oľano) 13. Jozef Hegedüs, 43 r., podnikateľ, SAS (Oľano) 14. Július Mórocz, 50 r., šofér, SMK 15. Gabriela Nagy Hegedűs, Ing., 37 r., logistik, KDH 16. Agáta Rebrová, 54 r., pedagóg, SMK 17. Alexander Rigó, 49 r., manipulant plavebnej komory, SMK 18. Jozef Srnka, 54 r., robotník Obecný úrad Jahodná, SMER 19. Juraj Szitás, 46 r., súkromný podnikateľ, nezávislý kandidát 20. Robert Tánczos, Ing., Bc., 43 r., výsluhový dôchodca, SAS (Oľano) 21. Csilla Zöldová, Mgr., 32 r., materská dovolenka, SMK
´
Helyhatósági választások
10
KÉPES KRÓNIKA
Változások képekben – Eperjes 2010-ben és most A rossz dolgokat könnyebb elfelejteni, ha közben az ember csőstül kapja a jó híreket, szép, szemet gyönyörködtető látványban van része, ha pozitív visszajelzést kap. Ám ez nem csak a magánéletben van így, jellemző kis falunkra is. A sok virág, zöldterület, az elénk táruló látkép barátságosabb, kellemesebb érzéseket vált ki úgy az itt élők, mint az idelátogatók lelkében is. Ugyanígy bizakodást, derűlátást válthat ki a felújított iskola, óvoda, stadion, melyeket sikeres pályázatokon elnyert forrásokból tudtunk renoválni. Igaz, rengeteg utánajárás, hatalmas papírhalmok – néha hiábavaló – megírásának eredményeképpen tudunk értékeket felmutatni. Kitartóan, odaadó munkával, nem csüggedve, nem elkeseredve, kisebb-nagyobb beruházásokat tudhatunk magunkénak. Igyekeztünk mindig esztétikus, a funkcióját teljesítő és annak megfelelő dolgokat teremteni, olyanokat, melyek előbbre viszik és vonzóbbá is teszik településünket. Az új, a jobb, a szebb mindig kellemes érzésekkel tölt el, kényelmesebbé, komfortosabbá teszi életünket. Legyünk büszkék szűkebb pátriánkra, szépséges falunkra, Eperjesre, ahol jó lenni, ahol jó lakni – ahol a világon a legjobb élni!
KÉPES KRÓNIKA
Változások képekben – Eperjes 2010-ben és most
11
12
KÉPES KRÓNIKA
Változások képekben – Eperjes 2010-ben és most
KÉPES KRÓNIKA
Változások képekben – Eperjes 2010-ben és most
13
14
KÉPES KRÓNIKA
Változások képekben – Eperjes 2010-ben és most
KÉPES KRÓNIKA
Változások képekben – Eperjes 2010-ben és most
15
16
ESEMÉNYEK
Bográcsfesztivál Gazdag, sokszínű programmal, szikrázó napsütésben várták az érdeklődőket július 28-án a Bográcsfesztivál szervezői. Az idei, sorrendben a 13. fesztivál mottója Ki mit tud a bográcsban. A főzőversenyben résztvevő 11 csapat bebizonyította, hogy szinte minden elkészíthető a kondérban, meg azt is, hogy képzelőerőnek sincsenek hiányában, amit bizonyított egyik-másik csapat frappáns elnevezése is. Nevüket pedig büszkén vállalták, pólóikról bárki leolvashatta. A zsűrinek nagyon nehéz dolga volt az ítélkezésnél, hosszas ízlelgetés, kóstolgatás, tanakodás után a legízletesebbnek a Született feleségek főztjét, az igazi házias gulyást tartották. A csapat lelkes tagjai ifj. Bokros Éva, Fucsek Szilvia és lánya, Szilvia, Molnár Zorica, Szabad Gyöngyi és Valaskó Ildikó voltak. A második helyre főzték be magukat a Winferes fiúk, akik vadpörköltet készítettek nokedlivel. A harmadik helyen a Jártványi szomszédok végeztek vörösboros marhagulyásukkal.
Ahogy az már lenni szokott, a délután nemcsak főzésről, evésről szólt. A hagyományos focibajnokságon a csapatok megmérkőztek a Bogrács Kupáért, de lerakták alapjait egy következő, reményeink szerint hagyományteremtő vetélkedésnek is, ez pedig nem más, mint a buzogányhajító-verseny. A már 8 éve kigondolt erőpróba gondolata mostanra érett be. Maga a buzogány is késleltette a verseny megszervezését, hiszen a 8 éve, helyi diófából készült szerszámnak ki kellett száradni. Elkészültekor 34 kg-ot nyomott, amiből vesztett ugyan valamennyit, de még így is súlyos, félelmetes fegyvernek számít. A küzdelemnek hatalmas sikere volt, 19 izmos férfiember mérettette meg magát – volt, aki több mint 8 méterre tudta hajítani, de akadt olyan is, akinek csak megmozdítani sikerült.
A színpad sem maradt üresen, a közönséget szórakoztatva több előadóművész is váltotta egymást. Fellépett a Rivalda Színház, Kosáry Judit, ifj. Valaskó Ferenc, akinek jóvoltából eljöttek hozzánk a Muzsika TV sztárjai a Felvidéki Mulatós Show keretén belül, fellépett Szitás Judit majd Bandika. A nézősereg az énekesekkel együtt énekelt, táncolt, fergeteges jókedv kerekedett a pódium körül felejthetetlen pillanatokat szerezve a résztvevőknek. Természetesen értékes tombolákból sem volt hiány. A tombola fődíját, az önkormányzat által felajánlott retro biciklit, Csóka Franciska néni nyerte meg. A fesztiválon résztvevő dunapataji ECOLAB kft. tulajdonosa, Kiss Attila 100 eurót ajánlott fel az óvodának, amiből a gyerekek néhány új széket, játszó szőnyeget, játékot kaptak.
ESEMÉNYEK
Ismét Eperjesen a Pöttyös Gyíkok Július 23-án ismét birtokba vették a futballpályát a Pöttyös Gyíkok. A Pozsonyeperjesi Polgári Társulás égisze alatt megrendezett táborban az idén 92 gyerek vett részt. Az önkormányzat támogatásával, a pedagógusok, szülők és önkéntesek segítségével élményekben, kalandokban gazdag hetet tölthettek el ismét a táborlakók. Volt rengeteg kézművesfoglalkozás – agyagozás, horgolás, gyöngyfűzés, bábkészítés, szövés, kosárfonás, makramé készítés. Homokképeket készítettek, üveget festettek, fát faragtak, fából, papírból meg mindenféle anyagokból készítettek dísztárgyakat és természetesen a már hagyományos póló festés sem maradt el. Mórocz Csaba fafaragó útmutatásai és vigyázó szemei mellett saját kopjafát is faragtak. Az új szabadtéri színpadon mutatta be a Kuttyomfitty Társulat a Három a magyar igazság! című előadást, amely szintén nagy sikert aratott. A nyári tábor egyik legfontosabb hozadéka, hogy a gyerekek játékosan, szórakozva ismerkednek hagyományainkkal. Magukévá teszik tradícióinkat, ízelítőt kapnak az elődeink által űzött mesterségekből, szokásokból így azok nem vesznek el, s mivel láthatóan szeretik a népi kézműves tevékenységeket, azokat biztosan tovább viszik, s így azok nem csak az emlékezetben vagy könyvek lapjain maradnak majd fent.
17
18
ESEMÉNYEK
Mozi a csillagos ég alatt Ki ne emlékezne a régi szabadtéri vetítések, autós mozik varázslatos hangulatára? Augusztus 17-én és 29-én kihasználva az újonnan épült színpad lehetőségeit, szabadtéri filmvetítésre került sor a sportpályán. A Viszkis című, a viszkis rabló életéről szóló film vetítése első nekifutásra ugyan akadályba ütközött, de másodszorra sikerült megnézni. Az ötlet megálmodója és szervezője, Csiba Ferenc a nyárvégi vetítésre meghívta Ambrus Attilát, magát a viszkist, aki a film lejátszása előtt válaszolt a feltett kérdésekre. Az azóta jóútra tért, tisztességes munkából élő „sztár”-rabló őszintén mesélt életéről, gyerekkoráról, arról, miért szökött át Erdélyből Magyarországra és mi vitte rá őt a bűnözésre. 13 börtönben eltöltött év után szabadult, a barátai segítségével tudott talpra állni. Okult a múltjából, amire nem büszke. Amit csinált, az rossz döntések sorozatának a következménye és nem egy követendő minta. Bízik benne, hogy mások számára is tanulságos a története, és minden beszélgetés alkalmával figyelmezteti a fiatalokat, nem ez a járható út. Sok-sok év kellett ahhoz, hogy rájöjjön, az életét saját maga rontotta el, tisztában van vele, mindenért ő a felelős. Előadásokat tart, azt szeretné, ha a hozzá hasonlók számára példa lehetne, hogy kitartással, alázattal, hittel a legmélyebb gödörből is ki lehet mászni, hogy a börtönből való szabadulás után segítséggel, akarattal lehet új életet kezdeni. Elmondta azt is, sajnálja, hogy végeredményben a mindennapjait, a munkáját is átszövi a viszkis rabló jelző, a köré épített mítosz, de az, hogy rengetegen neki drukkoltak a rablások során, talán az akkori társadalmi, politikai helyzet elé tart tükröt. A beszélgetés után az érdeklődők vásárolhattak kerámiáiból, a róla készült könyvből, illetve szót is válthattak vele, szívesen válaszolt bárki kérdéseire. A mozi belépőjegyek bevételét az iskolának ajándékoztuk.
Újmajori búcsú Szeptember 16-án az idén is útra keltek Újmajor felé azok, akik részvételükkel emelni kívánták a már hagyományos majori búcsú hangulatát. Gyönyörű, nyarat idéző napsütésben hallgatták meg az 1931-ben épült Szűz Mária Kápolna előtt celebrált szentmisét és községünk énekkarának előadását. Természetesen nem hiányozhatott a szokásos gulyás sem, melyet Juhos Ervin főzött segítő kuktái közreműködésével. A régi majori lakosok elmondása szerint Újmajort a Gúta környékéről ideköltözött családok hozták létre, akiknek az árvíz elvitte a vagyonát. Abban az időben kapta az Újmajor elnevezést is. Sajnos az idők folyamán a falutól való távolság miatt szinte teljesen elnéptelenedett, éppen ezért nagy öröm számunkra, hogy az évente megrendezett búcsún egyre nagyobb számban vesznek részt nem csak a község lakosai, hanem a régi, más községekbe, városokba elköltözött újmajoriak és azok leszármazottjai is. Bízunk benne, hogy ezt a szép hagyományt még nagyon sokáig éltetni tudjuk.
ESEMÉNYEK
Akikért a harang szól! „Végtelenül komoly és rendkívül súlyos időket élünk, amelyekben fokozott a felelősségünk Istenünkkel, nemzetünkkel, családunkkal, utódainkkal és önmagunkkal szemben. De mi vállaljuk a felelősséget.” (Esterházy János: Esti Újság, 1939.V.14.) Eperjes és Dunatőkés Önkormányzata dr. Karaffa János plébános úrral karöltve zarándoklatot szervezett szeptember 15-én a zoboraljai Alsóbodokra. Az Esterházy János (Esterházy de Galántha János István) végső nyugalomra helyezésének 1. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi szabadtéri szentmise, valamint a Szent Kereszt Felmagasztalása Kápolna harangjainak megszentelésére szép számban utaztak el a két falu lakosai. A zarándokok nagy megtiszteltetésnek érezték, hogy részt vehettek az eseményen, ahol a megszentelt harangok egyike a Ferenc pápa által megáldott Esterházy János Emlékharang volt. Esterházy János volt az, aki a németek által pártfogolt szlovák parlamentben egyedüliként nem volt hajlandó megszavazni a zsidóüldözést. Ennek ellenére a háború után létrejött Csehszlovákia háborús bűnösként állította őt bíróság elé. Halálra ítélték, majd ezt életfogytiglani börtönbüntetésre változtatták és átadták őt a Szovjetuniónak, ahol kényszermunkát végzett. 1949-ben hazahozták, több politikai börtönt is megjárt. 1957. márciusában halt meg a nehéz börtönévek alatt szerzett betegségei következtében. Paulisz Boldizsár, az alsóbodoki Esterházy-emlékhely létrehozója a gróf végakaratát teljesítve, 60 évvel halála után hozta haza szülőföldjére a mártír humanista hamvait.
Babakiállítás
Szeptember 18-án az Őszirózsa Nappali Foglalkoztató adott otthont a Čmehíl Ottília, Ottilka néni által már majdnem 50 éve gyűjtögetett babákból álló kiállításnak. A dunaszerdahelyi járásban először bemutatott gyűjtemény több mint 100 különböző babát tartalmazott. Az érdeklődők láthattak hajas-, menyasszony-, magyar és szlovák népviseletbe öltöztetett babákat, de volt régi Barbie baba is. A kiállításnak minden bizonnyal a legnagyobb sikere a gyerekek körében volt, akik kíváncsisággal vegyes csodálattal szemlélték a rengeteg játékot.
19
20
KÖZTÜNK ÉLNEK
A n a g y ho ˝ s k ics i lány Él Pozsonyeperjesen egy kislány, Gyerák Zsókának hívják, 6 éves, szeret úszni, a babáival játszani és most kezdte az óvodát. Mindez önmagában nem volna hírértékű, de Zsóka speciális igényű gyermek, akinek szülei sok megpróbáltatás után, épp falunkban találtak megfelelő, befogadó közösséget. Anitával, Zsóka édesanyjával készítettem most interjút az átélt nehézségekről, az elfogadásról és az óvoda által hozott pozitív változásokról. Beszélgetésünknek Zsóka is szerves része volt, gyakran fejtette ki véleményét, mutatott új mesés videókat és elmondta, hogy az óvodában már barátokra is lelt.
- Bizonyára nagy dolog, hogy Zsóka bekerült az óvodába nem csak az ő, de a gyerekek számára is, mert megtanulnak együtt élni egy speciális igényű kisgyerekkel. - Igen, és sok más intézmény is példát vehet az eperjesiek hozzáállásáról. Tudok például egy kislányról, akit máshol elutasítottak az óvodából és kiközösítették. Engem pedig már két másik szülő is megkeresett, hogy nekünk hogyan sikerült itt óvodát intéznünk. Sajnos nagyon sok helyen előfordul, hogy kirekesztik a speciális igényű gyerekeket. Papíron nem utasítanak el, hogy ne legyen nyoma. Mint például Dunaszerdahelyen: megkaptuk a levelet, hogy Zsókát felvették az óvodába, de az igazgatónő megkért, hogy mégse vigyem oda, mert szerinte nem tudna beilleszkedni és a többi gyerek mit szólna egy „ilyen” kislányhoz. - Ehhez képest itt, Eperjesen miben volt más a fogadtatás? - Mi itt 2015-ben vettük meg a telket és még az alap sem volt kiásva, de az eperjesi óvoda igazgatónője, Méhes Klaudia már akkor tudott rólunk – mert Áront hoztam átiratkozni, s akkor jött velünk Zsóka is. Klaudia már akkor mondta nekem, hogy Zsóka ide fog járni, minden kő meg lesz mozgatva, hogy ebbe az óvodába írathassam. Akkor tudtam meg, hogy Csiba Jarmila, a polgármester is tudott már rólunk és mindketten örültek, szerették volna, hogy Zsóka ide járjon, mert szerintük a gyerekeknek szükségük van rá, hogy lássák, ilyen gyerekek is élnek. - Miért pont Pozsonyeperjest választottátok? - Férjem Vezekényen dolgozik, szerettünk volna közel lenni a munkahelyéhez, de nem akartunk kiköltözni a járásból. És szimpatikus volt maga a falu is, mert van óvoda, iskola, patika, üzlet stb. Nagy falu, nagy a közösség és megmondom őszintén, nekem még az is szimpatikus volt, hogy nő a polgármester – mert egy nőben megvannak azok az anyai ösztönök, amik miatt azért hamarabb elfogad egy sérült, betegséggel küzdő gyereket is. Jarmila szívesen fogadott és az első perctől segített minket. Az itt lakók is mind kedvesen fogadtak, ami számunkra nagyon jó érzés. Amikor pedig megérkezett Zsóka tolókocsija
és elkezdtünk vele kijárni sétálni, az emberektől nem szánalmat, hanem megértést, együttérzést, és ami a legfontosabb, elfogadást kaptunk. És a kislányhoz is mindig mindenkinek van pár szép szava. Más helyeken gyakran megesett, hogy inkább szánakozva néztek ránk, sőt, volt olyan esetünk is, amikor egy játszóházból kiútáltak bennünket, merthogy az én gyerekem megfertőzi a többit. Eperjesen soha nem találkoztunk ilyen hozzáállással. - Pontosan mi is az a betegség, amivel Zsóka küzd? - Ők ikrek Áronnal, 31. hétre születtek, tehát koraszülöttek és Zsóka agysérült. A mozgásközpontot érinti a sérülése. Négy végtagra kiterjedő izommerevsége van, a hátgerince pedig gyenge. Volt egy kisebb lyuk is a szívén, de ez szerencsére begyógyult. A beszédközpontja nem sérült, hallhatod, milyen nagy szókincse van. Sok-sok műtéten van már túl. Az a helyzet, hogy egy dologra tud csak igazán koncentrálni, és ha valamibe belefeledkezik, akkor például a testtartására már nem tud figyelni. Győrben azt mondták, úgy képzeljük el az agyát, mint egy öreg magnószalagot. Mindent felvesz, de amikor betelik, valamit törölnie kell. De sokat gyakorlunk, újratanulunk sok mindent és akkor lassan, de megjegyzi. Tömöríti a tudást.
- Zsóka, most te mesélj nekem, milyen az oviban? Milyen a tanító néni, vannak-e már barátaid? - Jó az oviban, tanító néni és Bea is jó (Bea Zsóka asszisztense – a szerk.). Sokat játszom. (Zsóka ezután minden figyelmét a tabletjére fókuszálja, amit nagyon ügyesen kezel, mesék közt válogat. Kérdésemre, hogyan tudnám én is kezelni a számítógépet, azt tanácsolja, hogy menjek vissza az iskolába megtanulni.) - Milyen terápiás kezeléseket vesztek igénybe? - Az első másfél évben Vojta terápiára jártunk, ahol az idegszálakat stimulálták, de az szörnyű volt. 9 hónaposan kezdtünk el Győrbe, a Gézengúz Alapítványhoz járni. Ott először az agyat és a kezek mozgását fejlesztették, most pedig Dévény-terápiára járunk. Azóta kúszik, térdelve ül, használja a kezeit, maga iszik, próbálkozik az evéssel is. Viszont nálunk ilyen terápiára nincs lehetőség, Magyarországra kell mennünk. Járunk úszni is, amit Zsóka imád, mert a vízben szabadon mozoghat. - Tisztában vagyok vele, hogy egy ilyen betegség azért anyagilag is megterhelő lehet. Hogy tudjátok mindezt finanszírozni? - Eddig saját zsebből fizettünk mindent, majd tavaly volt jótékonysági koncert, ott kaptunk egy nagyobb összeget. Idén márciusban pedig volt egy másik, aminek Vadkerti Imi volt a védnöke. A befolyt pénzösszegből finanszírozzuk most a kezeléseket. Egészségügyi eszközt is tudunk venni, mint pl. ültetőt, amit oviban és majd iskolában is tud használni, ez segít neki egyedül
KÖZTÜNK ÉLNEK ülni. Szükségünk volt még fürdető emelőre, hogy ne kelljen őt emelgetni, kellett egy speciális szék is, hogy tudjon a kádban ülni. - Állami segítséget is kaptok? Zsóka állapotából kifolyólag rengeteg segédeszközre van és lesz szükség. Ilyenkor hol tudtok segítséget kérni? - Hatéves koráig lehetek anyaságin, utána kezdhetem intézni a gondozást. Tolókocsit az egészségügyi biztosítónál kérvényezhetek először, majd a szociális biztosítótól kérhetem a másodikat, így váltakoznak. De csak hétévente kérhető. - A szociális és egészségügyi jogszabályok labirintusában hogy tudsz eligazodni? Van, aki segít? - Ismerősök segítségét kérem, illetve most már a Facebookon is vannak csoportok, ahol érdeklődhetek, ott egymásnak adunk tanácsot. Egy másik csoportot pedig egy jogásznő vezet, akitől jogi kérdésekben lehet tanácsot kérni, mindenben segít.
- És az iskola kapcsán mik a távlati terveitek? - Szeretnénk, ha itt, Eperjesen járna iskolába is és biztos vagyok benne, hogy a polgármesterasszony ebben is segítségünkre lesz majd. Mindenképp azt szeretném, hogy Zsóka és Áron falusi iskolában tanuljon, ráadásul, amennyi jót az itteni tanítókról hallottam, mind megerősít abban, hogy az eperjesi iskolába adjam őket. - Az iskolában is lesz egy asszisztense Zsókának? Ezt pontosan hogy kell elképzelni, benn ül vele az órákon? - Igen, mivel Zsóka nem fog tudni írni, az asszisztens leírja a leckét és a kislánynak majd meg kell tanulnia, valamint segít étkezni, kiviszi a mosdóba, ilyenek. És amikor felmérőt írnak, akkor a gyerek odasúgja a válaszokat és az asszisztens azt írja majd le. - Zsóka testvére, Áron hogy látja ezt az egészet? Hiszen a gyerekek azért másképp gondolkodnak. - Mondjuk, ő a kezdetektől így szokta meg, hogy a Zsóka ilyen, de nagyon nehéz neki is. Ma az oviban például féltékeny volt, mert az ő barátja játszott Zsókával és ezt nehezen viselte. Ahol van speciális igényű gyerek, ott az egészséges akaratlanul is egy kicsit mindig háttérbe kerül. Ezért mi azt csináljuk, hogy Zsókát néha elvisszük a nagymamához és olyankor csak Áronnal foglalkozzunk, Áron-hétvégéket szervezünk. Igyekszünk őt kompenzálni. Természetesen elmagyarázzuk, mi a helyzet és meg is érti, ráadásul nagyon sokat segít. Megeteti Zsókát, megitatja, megmozgatja, sőt, pelenkát is cserél. Férjemmel igyekszünk egyenlően bánni velük. Például, ha ugyanazért kapnak büntetést, akkor figyelünk rá, hogy Zsókával se kivételezzünk.
21
- Látom, a meséket nagyon szereti, de mivel szeret játszani? - Babákkal nagyon, de csakis a kisbabákat utánzókkal. Barbie-t nem szereti, azt mondja, ő tud menni, ő nem olyan, mint én vagyok. A kisgyerekekkel is így volt régen, csak azokat szerette, akik még nem tudtak járni. Ezért is jó ez az óvoda, mert óriási változást hozott az életébe. A gyerekek játszanak vele, lemennek hozzá a földre. Így Zsóka is másképp látja már a többieket. - Igen, a többi gyereknek is sokat hozzáad az életéhez. Megismerést, empátiát tanít nekik. - Pontosan, és a szülők is örülnek, hogy a gyerekek láthatják, másképp is élnek emberek. Elfogadták és ez nagyon jó érzés. Eperjesen eddig csak jót kapunk. - Anita, és amikor megtudtad, hogy a kislányod egy ilyen betegséggel született, azt te hogy viselted? - Az első év nagyon nehéz volt. Amikor elmondták, rettenetesen féltem mindentől. A férjem és a nővérem rengeteget segítettek abban az időszakban. Az első évünk harc volt, hogy megtanuljunk a betegséggel együtt élni. A második évben kezdett el kitisztulni, mivel is van dolgunk igazán, a harmadik évtől pedig megerősödik az ember és azt mondja, nem érdekel, mi van, megyek és csinálom, ami tőlem telik. Természetesen most is vannak nehezebb időszakok, például az óvodába íratás előtt is féltem, de megnyugodtam, mert nagyon jó hatással van rá. Másrészt, most már tudom, hogy Zsókának magának is meg kell tudnia vívni a saját harcait. Ez mindkettőnk számára pozitív helyzet, hiszen azzal, hogy amennyire tud, megtanul önállósodni, azzal a szülőnek is könnyebb egy fokkal. Egy speciális igényű gyermekről gondoskodni nagyon kemény feladat. Éjszaka szinte óránként fel kell hozzá kelni, mert fájdalmai vannak és nehezen alszik el. De, amikor a kezébe fogja az arcom és azt mondja, szeretlek és te vagy a legjobb anyuka a világon, akkor minden szenvedést elfelejtek. - Minden szülő álmodozik, tervezget a gyerekeire jövőjére nézve. Neked milyen gondolataid vannak Zsókával kapcsolatban? - Tudod, ismerünk pár családot, akiknél szintén vannak beteg gyerekek és úgy bánnak velük, mint a hímes tojással, a jövőjüket is csak a betegség szögéből tudják elképzelni. Én igenis bízom benne, hogy Zsóka talál majd megfelelő partnert, akihez férjhez mehet, tanulni is azt tanulhat, amihez majd kedve lesz. Az orvosok is megmondták, hogy diagnózisához képest ilyen ügyesen, gyorsan fejlődő gyereket ritkán látni. Hiszen te is hallod, a beszédkészsége milyen szép. Ez a betegség sok mindenben hátráltatja, de ez nem jelenti, hogy ne élhetne teljes életet.
OVIHÍREK
22
O VI HÍ RE K Szinte észrevétlenül kúszott be az ősz a kertek alatt kis falunkba is, és ezzel magával hozta az új tanévet. Ez az évkezdés viszont rendhagyóbb és különlegesebb volt számunkra. Nyáron az óvoda falai között, ügyes és szorgos kezek munkálkodtak, hogy szeptembertől egy korszerűbb és szebb intézményben kezdődhessen el az oktató-nevelő munka. A nyári felújításnak köszönhetően oldódott meg az egyik legkellemetlenebb és legégetőbb problémánk, a tető beázása. Ezzel egy időben folytak a belső munkák. A teljesség igénye nélkül megemlíteném a folyosó és a fürdőszobák csempézését, az elavult lámpatestek cseréjét az egész épületben, ami látszólag annyira nem szembetűnő, de jelentősen növeli a komfortérzetet az épületben. Az új bútorok illatát még mindig érezni, és tökéletesen illenek az óvodánk letisztult színvilágához. A bejárat is megújult mind a kinézetét, mind funkcióját tekintve. Az akadálymentesített feljárónkat az ünnepélyes átadón maga Gyerák Zsóka avatta fel. Aki nem ismerné Zsókát: ő egy kerekes székes eperjesi kislány, akinek nagy álma valósult meg azzal, hogy ikertestvérével együtt járhat óvodába. A konyha is megújult és a szakács nénik szebb, modernebb környezetben főzhetik a finomabbnál finomabb ételeket. Mindez a Kárpát-medencei Óvodafejlesztési Program keretein belül valósulhatott meg. Az ünnepélyes átadóra 2018. augusztus 31-én került sor. Az átadást követően mindenkinek lehetősége nyílt megtekinteni megújult intézményüket. Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, aki bármilyen formában hozzájárult óvodánk felújításához. Szeptember 3-án pedig felpezsdült az élet a termekben. Idén 45 gyerekkel kezdtük meg a tanévet, aminek nagyon örülünk. A tavalyi évhez képest nem történt változás az óvó néniket illetően, viszont csapatunk bővült egy asszisztenssel Pintér Beátával, aki Zsóka mindennapjait segíti az óvodában. A kiscsoportban a szeptember az ismerkedésről, beszoktatásról szólt és ezt az időszakot igyekeztünk az idén is minél zökkenőmentesebbé tenni. A nagycsoportosok számára sem minden esetben egyszerű az évkezdés, de most már felvettük a lendületet ahhoz, hogy majd az év végén ismét egy sikeres tanévet zárhassunk. Szeptember 14-én, az idén első alkalommal a szülői szövetséggel és a szülőkkel karöltve szerveztünk az óvoda udvarán egy családias hangulatú ismerkedős délutánt, ami olyannyira jól sikerült, hogy alig várjuk a következőt. Október 4-én Ágh Erzsébet és Rebró Ágota voltak a vendégeink egy bábelőadás erejéig. A Kismalac és a farkasok c. mesét adták elő. Másnap pedig igazi kalózkalandban volt részünk, hiszen a dunatőkési ovisokkal együtt foglalhattuk el és tűzhettük ki a zászlót a Gércze Gyöngyére – falunk „hajójára” a megújult játszótéren, ezzel felavatva azt. Miután ezt megtettük, közösen ültettünk egy fát is, emléket állítva ennek a napnak. Ősszel vár még ránk sok kaland, kihívás és program, mint például a Tök jó buli családi tökfaragás. (Bindics Zsófia - óvónő)
Ültess f á t! fát ültettek az eperjesi és tőkési óvodások az eperjesi játszótéren. Ültess fát! Hogyha mást nem, lombot ád. Árnyékában megpihenhetsz, gondot ő visel reád. Jó tavasszal nyit virágot, messze érzed illatát. Kis madárka száll reája, ingyen hallgathatod szavát. Ültess fát!
OVIHÍREK
23
A Gércze Gyöngye kalózhajó zászlófelvonása A sikeres pályázatból felújított játszótér október elejei felavatásának legizgalmasabb pontja minden bizonnyal a Gércze Gyöngye névre keresztelt kalózhajó elfoglalása volt. A rettenthetetlen bárka nevét falunk egyik Duna parti részének régről származó elnevezése ihlette, birtokba vételéről pedig az óvodások gondoskodtak nagy lelkesedéssel. Gércze Gyöngye csendesen, nagy nyugalomban várta, mi is fog történni, amikor „Clau” kapitány vezetésével megérkeztek a kis, óvodás kalózok. Vezetőjük azonnal kezébe kapta a kalózok félelmetes zászlaját és az elszánt csapat egy külön erre az alkalomra megtanult csatakiáltással el is foglalta a hajót. Természetesen egy ilyen játszótéri-tengeri ütközetből nem hiányozhat az ágyúdörgés sem, amit hangosan dörrenő, ezüstösen ragyogó, fénylő, kincs-szalagokat kilövő tubusokkal helyettesítettek. Tengeri bárkánk elfoglalására idelátogattak és a harcban tevékenyen részt is vettek a szomszéd falu, Dunatőkés kis kalózai is, értelemszerűen megfelelő öltözetben. Miután Clau kapitány felvonta a zászlót, a tengeri zsiványok nagy örömmel tódultak a hajóba, majd meghódították az összes játékszert, még a tér sarkában felállított, felnőtteknek szánt fitneszelemeket is uralmuk alá vonták. Többen felfedezték a kilövött csillogó-villogó szalagokat és azon nyomban nekiálltak az aranyló kincseket összeszedni.
A csatában megfáradt kis kalózok az önkormányzattól kapott nem Rumos kalózital és haramiaédesség hatására új erőre kaptak, és együttes erővel egy majdan hatalmasra növő, az égbe nyúló platánfát is elültettek a játszótér kerítése mellé. A szorgos kis kezek hányták a földet a fa tövére, jól meg is gyúrták azt, segítve a község dolgozóinak, akik csak álltak és tartották a facsemetét.
Ringató foglalkozások Örömmel tudatjuk az érdeklődőkkel, hogy az egyre népszerűbb Ringató, Kálmán Alica óvónéni vezetésével, újra indult. Minden páros héten, kedden délelőtt 10.00 órától a helyi óvoda ad otthont a foglalkozásnak. Ezenkívül alkalom nyílik „Szülők iskolája” cím alatt különböző előadásokon részt venni, ahol változatos, más-más témával foglalkoznak. November 7-én Mészáros Krisztina Szerető fegyelmezés című előadását hallgathatják meg. A Ringató országos kisgyermekkori zenei nevelési program. A foglalkozásokon az óvodát megelőző korosztály zenei nevelésére kapnak mintát a szülők, a kodályi elvek alapján. A Ringató foglalkozások célja, hogy a kismamák zeneileg értékes dalanyagot tanuljanak meg, különböző magyar mondókákkal, mozgásos ölbeli játékokkal ismerkedjenek meg.
Szeretettel várunk már néhány hónapos kisgyermekeket is, minden olyan anyukát, apukát, nagyszülőt, aki oldott, szeretetteli légkörben szívesen énekel, játszik együtt a gyerekekkel. A Ringató foglalkozást és az előadásokat a Cseperedő program támogatja.
24
SULIHÍREK
Részletek Varga Denisza, az iskolaigazgatónojének ˝ tanévnyitó beszédébol ˝
„Gondolkodtatok-e már azon, mit jelent számotokra az otthon, a haza, az a hely, ahol a szüleitek, a családotok, a barátaitok élnek? Nehéz kérdés, szavakba alig önthető. Milyen különbség olyan helyen lenni, ahol ismernek, szeretnek titeket, ahova emlékek kötnek, ahol biztonságban érzitek magatokat és olyan helyen, ahol idegenek vesznek körül, ismeretlen a környezet és egyedül érzitek magatokat. Biztosan átéltétek már, milyen izgalmas dolog elutazni, elmenni egy időre valahova, de milyen jó dolog hazajönni, újra találkozni a barátokkal, a saját szobában, ágyban aludni. Mondjuk is sokszor: mindenütt jó, de legjobb otthon. Ahogy majd nőni fogtok, egyre több emléketek lesz, ami az otthonotokhoz köt titeket. Összekötnek majd a közös utak haza vagy az iskolába, a várakozások a buszmegállóban, a közös nevetések, sulis élmények, a helyek, ahol egy-egy meghatározó eseményt élsz át. Ezek fogják különlegessé tenni számotokra az otthont, ezt a szűkebb értelemben vett hazát, ettől lesz más, mint a többi hely, a többi település.” „Mindannyiunknak, akik most itt ülünk, van egy közös dolgunk. Ide születtünk, a Csallóközbe, Mátyusföldre, ebben a korszakban, MAGYARNAK egy más nyelvű országba. És feladatunk van: hogy ezt a mi otthonunkat, szűkebb hazánkat megőrizzük úgy, ahogy van most, magyarnak, miénknek. Hogy mi, felvidéki magyarok itt legyünk, éljünk a jövőben is. Magyarságunkra csak büszkék lehetünk, bármennyire igyekeznek ezt gyengíteni bennünk. Nézzetek csak utána, mennyi magyar világhírű sportolónk, művészünk, kutatónk, Nobel-díjas tudósunk, milyen történelmi múltunk, micsoda gazdag irodalmunk van. A világ minden tájáról járnak Magyarországra, hogy a Kodály-módszert megtanulják a zenészek. Minél többet fogtok tudni saját kultúrátokról, tudatosulni fog bennetek, milyen kincs van a birtokotokban, s hogy nincs miért lesütni a szemeteket, ha mondjuk valamit rosszul ragoztok szlovákul...”
„Kodály Zoltán mondta: „A kultúra olyan kincs, amit nem lehet végrendeletben a gyerekekre hagyni”. Arra meg kell tanítani minden egyes generációt. Ehhez kell 2 fontos tényező: 1. Szülő/k –, akiknek köszönhetően vagytok ma itt, mert ide írattak, a helyi vagy közel eső magyar iskolába. Nekik fontos, hogy magyarságukat, ezt az örökséget továbbadják, és ez így helyes. 2. Kell egy olyan intézmény, iskola, ahol mindez megvalósul – kell egy magyar tannyelvű iskola. Iskoláinkat fenntartani nem különösebb érdeke az államnak, ezért nagyon fontos egy falu vezetésének értékrendje, érdekei. A falu vezetőjétől nagyban függ, van-e iskola a településen, színvonalas oktatás folyik-e benne, s hogy milyen jövő vár a településre.” „Az eperjesi alapiskola jóhírű intézmény. Egyre többen ismerik munkánkat, rendezvényeinket, egyre többször hallok vissza elismerő véleményeket a környéken, a versenyeken ismerik az iskola nevét, a felvételiken, középiskolákban diákjaink az elsők között állják meg helyüket. Köszönet illeti az itt dolgozó pedagógusokat és a falu vezetőjét, Csiba Jarmila, polgármester asszonyt. Szeretném külön megköszönni és kiemelni munkáját, támogatását. Kéréseink, gondjaink mindig megértésre, megoldásra találnak. 13 éve tanítok ebben az iskolában, megéltem néhány faluvezetési időszakot, és állíthatom, hogy ilyen tettre kész vezetővel még nem találkoztam, aki ennyi figyelmet és anyagi befektetést fordított volna az iskolára. Amíg ilyen polgármestere van egy falunak, biztosan van jövője az itt élőknek. Mindezt nem csupán azért mondom, mert választási időszak előtt vagyunk, hanem mert valóban így van. Minden tanévnyitón és tanévzárón bőségesen tudtuk felsorolni, hogy támogatásának, munkájának köszönhetően mennyi minden változás, újítás történt az iskolában. Aki egy kicsit belegondol, belelát dolgokba, biztosan egyetért velem, mint ahogy ezt kifejtette múlt hét pénteken, a felújított óvoda átadó ünnepségén az MKP elnöke, Menyhárt József is. Polgármester asszony, köszönjük szépen a támogatást!” A tantestület és az iskolai dolgozók bemutatása: 1.o.– Nagy Erzsébet, 2.o.– Boros Erika, 3.o.– Bartal Magdolna, 4.o.– Molnár Judit, 5.o.– Konkoly Annamária, 6.o.– Tóth Ildikó, 7.o.– Nagy Judit, 8.o.– Juhos Angelika, 9.o.– Miklós Ildikó, Biológia, geográfia – Fodor Péter Magyar irodalom, nyelvtan – testnevelés: Bugár Anna Magyar irodalom, nyelvtan – történelem: Bugár Tímea Napközi: Takács Annamária, Hittan: Torma Hajnalka, Kémia: Faragó Tamás Igazgatóhelyettes: Juhos Angelika Igazgató, magyar nyelv, irodalom – zenei nevelés: Varga Denisa Takarító nénik: Szabad Göngyike, Czinege Anna Iskolagondnok: Bugár Ottó Az óvoda igazgatója: Méhes Kaludia Óvónénik: Kálmán Alica, Bindics Zsófia, Ledneczky Erzsébet Takarító néni: Seszták Erika Iskolakonyha vezetője: Nagy Ottília Konyhai dolgozók: Baranovics Mária, Mórocz Éva, Fehér Ilona
SULIHÍREK
25
Sulihírek
2018. október 5-én az aradi vértanúkra emlékeztünk. A műsort Bugár Anna tanítónéni készítette a 7., 8. osztályos diákokkal. A történelmi eseményeket röviden Bugár Tímea tanító néni foglalta össze.
Az iskola diákjai a Max Run 2018 nevű jótékonysági futóversenyen.
Szeptember utolsó hetén a mozgás hetét ünnepeltük – természetesen MOZGÁSSAL – testébresztő tornákkal reggelente, valamint egy vidám családi sportdélutánnal.
A családi sportdélután győztes csapata és nyereménye. A tortát Majorovics Andrea sütötte. Köszönjük!
A tisztasági verseny győztesei, a 3. osztály és osztályfőnökük, Bartal Magdolna tanító néni
Egy nap Galántán Október 9-én az eperjesi iskola szülői szövetségének támogatásával iskolánk alsó tagozatos diákjai lehetőséget kaptak egy tartalmas kirándulásra Galánta városba. E csodálatos őszi napon látogatást tettünk a város honismereti múzeumába, majd a közlekedési parkba. A katolikus templom szomszédságában lévő múzeum beltere szinte azonnal elvarázsolt mindannyiunkat szépségével, melyet kívül az utcán egyáltalán nem sejtet egyszerű külseje. Érkezésünkkel azonnal gyerekzsivaj töltötte be a hatalmas belmagasságú termeket, és töltötte be azokat élettel. Szívélyes vendéglátóink kísérték minket végig a kiállítótermeken, sok érdekességet tudhattunk meg a régi világról. Játszottunk, megfigyeltünk, rácsodálkoztunk és kipróbálhattunk dolgokat, élet elixírt kevertünk a gyönyörű régi patika bútor pultján, megkóstoltuk a vizes-cukros kenyérkocka csemegét a régi malmok makettjei mellett.... Feltöltődve búcsúztunk el a múzeum alkalmazottjaitól, megköszöntük a vendéglátást, és elindultunk második úticélunk, a közlekedési park irányába. Ragyogó napsütésben sorakozott fel zajos gyerekseregünk, de a profi irányítás mellett pillanatok alatt fegyelmezett kerékpározás, rollerezés következett, a szabályok szigorú betartásával. Azt hiszem, hogy ennél okosabban nem is tölthettük volna el ezt a keddi napot. Szép és hasznos dolgok megismerése és az ismeretek birtokba vétele sohasem elpocsékolt idő. Ráadásul csakis dicséretet kaptunk kisdiákjaink jó magaviselete miatt. Köszönjük szépen! (Boros Erika tanító néni)
SULIHÍREK
26
1000 dollár az iskolának Falunk szülöttje, az USAban élő és praktizáló kutatóorvos, Gombos Zoltán, ha csak teheti hazalátogat a tengerentúlról. Amerikában alapított családot, de sohasem feledkezik el arról, honnan indult, honnan erednek a gyökerei, hol rakta le későbbi sikeres pályájának alapjait. Szülőföldje, szülőfaluja iránti szeretete sosem szűnt meg, mindig szívesen jön Eperjesre. 50. születésnapjára az őt köszöntőktől ajándék helyett pénzt kért, majd az összegyűlt összeg egy részét – 1000 dollárt – a helyi iskolának ajándékozta, mondván ez az a hely, ahol kezdte tanulmányait és mai karrierje első lépcsőfokára lépett. Köszönjük szépen a nagyvonalú adományt, melyből a napközi is új bútorzatot kaphatott.
Az alábbiakban pár mondat erejéig idézünk Gombos Zoltán egyik interjújából: - Jelenleg mivel foglalkozik? - Gyakorló patológus vagyok, szövettani és molekuláris diagnosztikával foglalkozom. Ez azt jelenti, hogy a mikroszkópnál ülök, és vizsgálom a metszeteket, amik alapján megállapítom a diagnózist, tehát, hogy rákos-e vagy sem a szövet. Másrészt arra vagyok kíváncsi, hogy milyen génmutáció mutatható ki az adott daganatos szövetben. - Érdekelne, hogy az itthon szerzett tudása elég volt-e ahhoz, hogy elinduljon Amerikában? - Igen, de erre „rá kellett rakni”. Érvényes ugyanis, hogy ahhoz, hogy idegenként érvényesüljünk egy országban, jobbnak kell lennünk, mint az átlag. Azt gondolom, minden az egyéntől függ, attól, mit akar csinálni, és mennyi energiát hajlandó belefektetni. Ha ez a két dolog összeáll, az eredmény nem marad el. - Ha összehasonlítaná az amerikai és a hazai egészségügy állapotát, mi derülne ki? - Általánosságban elmondható, hogy itthon is elérhetők a legfejlettebb diagnosztikai eszközök és gyógyszerek, itt is vannak csúcsintézmények. Az már másik kérdés, hogy ezekre sok esetben hónapokig kell várnia a betegnek. Ez a helyzet azonban nem egyedi, mert például Angliában is sokat kell várakozni egy-egy beavatkozásra. Egyébként azt kell mondanom, hogy sok helyen jártam, sok modellt láttam, de egyik sem tökéletes. Az USA például a GDP-jének 18%-át költi évente az egészségügyre, ami hatalmas összeg, s mégsem tökéletes a rendszer. - Azon nem gondolkodik, hogy visszatér? - De igen, talán majd nyugdíjas koromban.
- Miért? - A legfőbb érv talán az, hogy a munkám szempontjából visszalépés lenne hazajönni, mert szinte biztos, hogy nem tudnám olyan szinten végezni, ahogy az Egyesült Államokban. Ismerek olyan eseteket, amikor megpróbálták az emberek. Van például egy magyar gyermekgyógyász kollégám, aki szakvizsgázott a Cornell Egyetemen, ami a világ egyik legjobb egyeteme, majd hazament Debrecenbe. Amikor jelentkezett a tanszékvezetőnél, azt a választ kapta, hogy álljon be a sor végére. Egy rövid ideig otthon volt, ügyeleteket vállalt, hogy eltartsa a családját, majd megelégelte, és visszajött az USA-ba, ahol megbecsült specialista. - Most mégis azért jött Pozsonyba, hogy az itt tanuló magyar medikusok klubjában tartson előadatást. Miért fontos ez önnek? - Mert szeretnék visszaadni valamit abból, amit itt kaptam. Egykor alapító tagja voltam a Selye János Klubnak, és örülök annak, hogy ez a klub újra aktív. Talán aktívabb, mint egykor voltunk: Gálffy Balázs vezetése alatt egy szakmai műhellyé nőtte ki magát. Ezenkívül vezetőségi tagja vagyok az Amerikai Magyar Orvosszövetségnek, amely 1968 óta létezik, s a rendszerváltás óta segíti a magyar orvostanhallgatók kijutását amerikai szakmai gyakorlatra. Itt azonban évek óta hiába harcolok azért, hogy szlovákiai magyarokat is támogassunk. Ezért „összeálltunk” egy frankfurti magyar ortopéd sebész kollégámmal, s azt találtuk ki, hogy kizárólag erdélyi, illetve szlovákiai magyar fiatalok számára szervezünk szakmai gyakorlatot Frankfurtban, az ő klinikáján. Nagyon örülök, hogy ez a program végre beindul idén. - Nem nyomasztó nap mint nap rákkal foglalkozni? Egyáltalán, meg lehet még úszni az életet rák nélkül? - Hát persze. Igyekezni kell normális, egészséges életmódot élni. - Az milyen? Ha kellene mondania néhány alapvető tanácsot, hogy elkerüljük a daganatos megbetegedést, mik lennének azok? - A mindenki által jól ismert szabályok: ne hízzunk el, együnk egészségesen, ne igyunk sok alkoholt, ne dohányozzunk, sokat mozogjunk, és fontos a lelki kiegyensúlyozottság is.
Sikeres évet zárt a szüloi ˝ szövetség Az eperjesi iskola és óvoda mellett működő szülői szövetség a 2017–18-as tanévet is nagyon sikeresen zárta. Majdnem minden célkitűzésünket sikerült elérni, sőt a tanév kezdetén tervezetthez képest sikerült egy komoly eszközvásárlást is megoldanunk. De lássuk szép sorban, mi is történt a tavalyi tanévben… November 3-án besegítettünk az iskolában szervezett Tökfesztivál lebonyolításába. Köszönet a szülőknek a sok finomságért és a szebbnél szebb faragott töklámpásért, amire öröm volt licitálni. November 18-án tartottuk az immár hagyományosnak mondható Szülői Bált. A zenekarral ugyan voltak kisebb gondok, de ennek ellenére nagyon jó volt a hangulat. A bál bevételét az iskola fejlesztésére fordítottuk. December 6-án a Mikulás ismét mozit hozott Eperjesre. Az óvodások és a kisiskolások egy karácsonyi mesét, a nagyok pedig A Pál utcai fiúk című filmet nézhették meg. Este a Kincsem című
SULIHÍREK
27
filmet izgulhatták végig a nézők. A vetítés után Herendi Gáborral, a film rendezőjével beszélgettünk a forgatás kulisszatitkairól. Decemberben az erdélyi, oroszhegyi Szent Ferenc napközistáborban élő rászoruló gyermekeknek szerveztünk gyűjtést. Több mint 70 cipősdobozt sikerült megtölteni iskolaszerekkel és édességekkel. A csomagokat még karácsony előtt sikerült eljuttatni a gyerekeknek, így egy kicsit mi is hozzájárultunk ahhoz, hogy örömtelibb legyen a karácsonyuk.
Március 16-án és 23-án egy rendhagyó tornaóra keretén belül Sklut Tibor önvédelmi szakértő, védekező és szabadulási technikákat tanított az iskola diákjainak. Május 4-én besegítettünk a rovásírás verseny megszervezésébe és elhoztuk a gyerekeknek Szőke István Atilla költőt, aki lebilincselő előadásában bemutatta, hogy verset írni nem is olyan nagy ördöngősség. Május 25-én a Kuttyomfitty Társulat Cirkusz Folklórikusz című előadását hoztuk el az óvodások nagy örömére. Június 1-én, a gyereknapon Cserkúthy Balázs vetítéssel egybekötött Fülöp-szigetekről készült útinaplóját hallgathatták meg a gyerekek. Augusztusban segítettünk a szabadtéri mozi megszervezésében. A fentebbiekből is látszik, hogy a szülői szövetség teszi a dolgát. Nagyon sok tartalmas programot szerveztünk a gyerekeknek. Sikerült úgy gazdálkodnunk, hogy márciusban ki tudtuk cserélni a 3. és a 7. osztályban a táblákat, összesen 1182 € értékben. Felújíttattuk a táblákat azokban az osztályokban, ahol még mindig a régi táblák maradtak. A szabadtéri mozi bevételét, 660 eurót kiegészítettük saját forrásból, így az 5. és a 7. osztályban ki tudtuk cserélni a padokat és a székeket összesen 1567 € értékben. Az óvodának vásároltunk aroma olajokat és két párologtatót, ami segíti a gyerekek immunrendszerének erősítését az influenzás időszakban. Ezenkívül támogattuk az óvodásokat (Mikulás csomag, ballagási ajándék) és az iskolásokat (angol tankönyvek, versenyek nevezési díjai, év végi jutalomkönyvek), valamint a rovásírás oktatását is.
Az új tanévben is szeretnénk a gyerekeknek legalább ennyit adni. A munka már el is kezdődött. Szeptember 14-én az óvodával közösen egy sütögetős, ismerkedős délutánt szerveztünk. Október 9-én az alsó tagozatos diákok a Galántai Honismereti Múzeumba és a közlekedési parkba látogattak el. Tervezünk még színházlátogatást a felsősöknek, természetesen lesz Tökfesztivál (október 29-én) és Szülői Bál (november 17-én) is. Elindítjuk a Szülők iskolája című programsorozatot, melynek első előadására október 15-én 18.30 órakor került sor a kultúrházban. Urbančok Larisa lélek-koordinátor az óvodás és iskolás gyerekek készségeinek fejlesztéséről beszélt. Október 3-tól a gyerekek bekapcsolódhatnak a Játékosan szlovákul elnevezésű konverzációs órákba, ahol Bakos Adri tanító néni vezetésével gyakorolhatják a szlovák nyelvet játékosan, oly módon, hogy ne féljenek megszólalni, használják azokat a szavakat, mondatokat, amiket a szlovák órákon már elsajátítottak. Ez a program meggyőződésem szerint erősítheti az eperjesi iskolát és hosszú távon adhat egy olyan hozzáadott értéket, ami miatt egyre több szülő hozhatja majd gyerekét az iskolánkba. Munkánkat nagyban segítették a szülők, a pedagógusok, a támogatók, akik adójuk 2%-át ránk bízták és az Eperjesi Községi Hivatal, akik nélkül nem sikerült volna ilyen jól ez az év. Köszönjük! Csiba Ferenc - a szülői szövetség elnöke szulszov.eperjes@gmail.com
28
SPORT
Tomaček László ezdovel ˝ beszélgettünk... (Laci kis focistáink edzője, egyben aktív focista is az A csapatunkban). - Hány évesen kezdtél focizni és hol játszottál? - Hatévesen kezdtem el, nagyon sok helyen fociztam. Galántán születtem, ott kezdtem, utána többek közt Pozsonyban, Csehországban, Besztercebányán, Szereden és Nagyszombatban. Profi módon 32 éves koromig játszottam, akkor a nagyszombati csapat tagja voltam. Ez már az Európa Liga volt, velük is sok helyre eljutottam, pl. Moszkva, Bukarest. - Sportiskolába jártál vagy máshol tanultál meg így focizni? - Nem jártam külön sportiskolába, Nagyszombatba jártam, szakmát tanultam, de már akkor is inkább a sport töltötte ki a napjaim. Napi kétszer volt edzés, mindig jöttek értünk, vittek futni, tréningezni. Nekem a foci az életem. - Nagy edzőkkel is dolgoztál? - Hogyne, 20-30 edzőm is volt pályafutásom során, főleg csehek, szlovákok. - Fiadnak mikor vetted az első focilabdát? - Elég korán. De nem kell unszolni, folyton itt van a pályán. Reggeltől estig focizik. Ami persze sokkal jobb mintha a számítógépen játszana, egész nap benn ülne és a játékok figurái mozognának helyette. Így meg kinn van a szabadban, a friss levegőn. - Az ifjúsági csapatban most 31 gyerek van, ugye? Eperjesen kívül milyen községekből járnak még ide? - Igen, 31 gyerek, Tőkésről, Nyékről, Vámosfaluból, Vásárútról jönnek edzeni. Szeretnek itt, jól érzik magukat a szülőkkel együtt. Mindig sütünk nekik hasábburgonyát vagy hamburgert, a gyerekeknél ezeknek nagy sikere van. - Hányszor van edzés? Nem nehéz ennyi gyerekkel? - Hetente kétszer van edzés, meccseket is játszunk, hogy mindent gyakoroljunk, mert már rendes ligában játszanak. Fegyelem van, de azért sok ez a 31 gyerek, kértem is szülőket, mert a rájuk való felügyeletben kellene plusz segítség. Majd kidolgozok hozzá valami tervet is. - Hogyan tartasz fegyelmet köztük? - Mindig mondom és be is tartom, hogy ha nem fogadnak szót, hazaküldöm őket. Ezt a szülők is tudják. És a következő edzésre már fegyelmezettebben jönnek vissza. - A szülők is segítenek? - Igen, nagyon sokat, például ők viszik meccsre a gyerekeket ami óriási segítség, hiszen így nem kell buszt bérelni. - És te jól érzed magad Eperjesen? - Igen, nagyon, főleg, mert ilyen sokan járnak edzésre. Más faluban alig van pár gyerek. Mindenki más miatt jár: focizni tanulni, fogyni, fittnek lenni és tudjuk, hogy nem mindenkiből lesz focista, de nem is ez a lényeg, hanem az, hogy mozogjanak és kinn legyenek a friss levegőn. - Mentek már a növendékeid máshová, más csapatokba is innen? - Igen, már ketten a vannak a DAC-ban és most megint akarnak odavinni pár gyereket. Azt hiszem, ez az egyik legjobb visszajelzés arra, milyen jó munkát végzünk. - Igen, ez is meg a sok siker, amit az eperjesi csapatok elérnek. Tehát elmondható, hogy valóban tehetségeket nevelünk ki? - Igen, és büszkék lehetnek a szülők a gyerekek ügyességére meg arra is, hogy a fiatalok mennyi helyre eljutnak így. Tudjuk, sajnos nem mindenkinek van lehetősége utazni, a focival pedig sok új
helyre ellátogathatnak. A legutóbbi győri kirándulásunk az egyik legnagyobb élményünk. Az ETO arénában jártunk, amikor Győr csapata játszott a Vasassal. Már a meccset látni sem volt mindennapi dolog, emellett pedig találkozhattunk Kassai Viktorral, aki a világ egyik legjobb bírója, játékvezetője. Nagyon kedves és barátságos volt velünk. Bemutatták nekünk az egész pályát, sőt, az aréna vezetője egy plusz ajándékkal is meglepte a gyerekeket: megengedte nekik, hogy az aréna műfüves pályáján edzenek. - Sok helyen jártok, sokfelé játszotok. Járási viszonylatban milyen az eperjesi focipálya? - Nem rossz, de nem is a legjobb. Középkategória. Sokkal többet kellene törődni a fűvel, jobb öntözőrendszer kellene, hogy jobb minőségű legyen a fű, amin játszunk.
Mivel az eperjesi fociról beszél fél Csallóköz, rettegik focistáinkat, elmondhatjuk, falunk futballja a csúcsokat döngeti. Hihetetlennek tartják nagyon sokan, hogy nálunk minden korosztály képviselteti magát, mert sok településen egyetlen csapatot sem tudnak összehozni, míg a mi öt csapatunk mindegyike az élmezőnyben helyezkedik el, az utánpótlás biztosítottnak látszik és az öregfiúk se spájzolták még a lasztit. Erről tanúskodik a Gyarmat, Gyömöre, Eperjes Öregfiúk Találkozó, amit községünk idősebb korosztályába tartozó, ám öregnek egyáltalán nem nevezhető focistái szerveztek. Fucsek Lajos jóvoltából az idén Eperjes hívta meg a babóti öregfiúkat egy rangadó erejéig. A csaknem 30 éve tartó barátság már hagyományosan jóhangulatú mérkőzéssel veszi kezdetét és jóízű beszélgetésekkel, szórakozással folytatódik. Van is miről beszélgetni, hiszen sokéves barátságok kötődtek nem csak a futballisták, de a szurkolók között is.
SPORT
29
Kis focisták a nagy stadionban Augusztus 26-án a sportszerető Valaskó család tagjainak köszönhetően ifjúsági csapataink focistái abban a megtiszteltetésben részesültek, hogy ellátogathattak a győri ETO stadionba, ahol a világhírű játékvezetővel, Kassai Viktorral kísérték pályára a mérkőzést játszó két csapatot, vagyis az ETO FC Győr és a Vasas FC játékosait. A gyerekeknek hatalmas örömöt, életre szóló élményt jelentett az esemény. Focizhattak, edzhettek a csapat műfüves pályáján, körül nézhettek a hatalmas stadionban, népes nézősereg előtt lépdelhettek a csapatok tagjai mellett a fűre. Az ETO FC hivatalos oldala is említést tett a pozsonyeperjesi fociról. A szervezésért köszönet jár id. és ifj. Valaskó Ferencnek, Valaskó Ildikónak, Csiba Jarmilának, Nagy Attilának, Farkas Imrének, Kelemen Dorottyának és Soós Imrének, az ETO ügyvezetőjének.
SPORT
30
Asztalitenisz
Amikor összefog a kis csapat.. Asztaliteniszezőink egy augusztusi hétvégén az elkövetkező bajnoki idényre készülve erőnléti edzést tartottak a szabadban” - a végeredmény a tornaterem bejáratához vezető járda elkészítése. Köszönjük a segítséget! “
A hosszú és elmenydús nyári szünetről visszatérve újult erővel folytatjuk a szezont. Szeptember 1-én mindjárt a III. Pozsonyeperjesi Kupával indítottunk. 32 jelentkező vett részt az asztalnál való megmérettetésen. Hidaskürt, Várkony, Vámosfalu, Nagymácséd, Pódafa, Hegyéte B és Pozsonyeperjes csapatai küzdöttek a kupáért. A jó hangulatú meccsek után a díjakat a következő sportolók vehették át: 1. Bugyi Mikuláš – Nagymácséd; 2. id. Gál Juraj – Nagymácséd; 3. Matlák Szilárd – Várkony; 4. Érsek Ondrej – Pódafa. Természetesen most sem hiányozhatott a finom gulyás, melyért köszönetet mondunk Papp Józsefnek és Juhos Bélának. A büfében Molnár Mónika, az adminisztrációban pedig Lužica Laura volt segítségünkre, akiknek szintén hálásak vagyunk. A rendezvény megszervezését a falu önkormányzata szponzorálta. Elkezdődött a szezon, ahol már a 3. meccset játszottuk le. Két vereség és egy győzelem után megyünk előre. Edzések kicsiknek és nagyoknak továbbra is folytatódnak az alapiskola tornatermében. Tevékenységünket figyelemmel kísérhetik facebook oldalunkon – Asztalitenisz Klub Pozsonyeperjes. November 17-én kerül megrendezésre a tragikus hirtelenséggel elhunyt Viszkocs Zoltán munkássága előtt tisztelgő 1. emléktorna, ahol azok az emberek találkoznak, akik játszottak Zoli bácsival, ismerték és tisztelték. Így szeretnénk emléket állítani neki hisz ahogy mondják: „csak az hal meg, akit elfelednek.” (Pongrácz Adrianna)
HASZNOS TUDNIVALÓK
Tájékoztató a fakivágásról „Csak annyit kérek tőled, ha érted, Hogy ne vágj ki minden fát…!” Mélyen tisztelt eperjesi polgáraink! Képzeljük el, hogy őseink egy napra lehetőséget kapnának arra, hogy visszalátogassanak falujukba. Vajon mit szólnának, ha az utóbbi 30 év alatt megváltozott környezetünkkel találnák szembe magukat? Minden bizonnyal tennének egy sétát a Duna partján, a faluban és annak környékén. Nagyapáink elbeszéléséből tudjuk, mennyire gondját viselték a természetnek, az élővilágnak, óvták, szerették a teremtett világot maguk körül. Ne hagyjuk hát mi sem, hogy ebek harmincadjára jutni a kincset, amit ránk, az utódaikra bíztak. Ennek a szándéknak a jogalkotás is próbál megfelelni. Rendeletekben, jogszabályokban írja elő, mit kell betartanunk annak érdekében, hogy élhető, szép környezetünk legyen és ne kelljen szégyenkeznünk, ha idegen látogat falunkba. Ne betonrengeteget lásson, gyerekeink ne vasak, téglák, műanyagok között éljenek, hanem fák, virágok, vagyis természetes dolgok vegyenek körbe bennünket. Szeretnénk lakosaink figyelmét felhívni azokra az előírásokra, melyek mindannyiunk számára kötelező érvénnyel bírnak. Az 543/2002-es természetvédelmi törvény részletesen előírja a a fakivágással kapcsolatos teendőket, melyek alól az erdők kivételt képeznek. A rendelkezés alapján a végrehajtás a falu feladata lett, a törvény értelmében a leendő fakivágás engedély megadásához van kötve, amelyet a falu ad ki, amihez viszont szükséges egy kérvény beadása, melynek a következőket kell tartalmaznia: -a kérvényező neve és lakcíme, -kataszter parcellaszámmal, -amennyiben nem saját tulajdonról van szó, a tulajdonos beleegyezése,
31
-a kivágandó fa (fák) fajtája, száma, a fa kerülete 130 cm magasságban, -a fa kivágásának oka. A kérvényhez érvényes tulajdonlapot és a parcelláról kataszteri térképet kell csatolni, valamint beadásakor 10 € illetéket kell fizetni. Fakivágás csakis a vegetációs időnk kívül lehetséges, azaz október 1-től március 31-ig, kivételt képeznek azok a fák, melyek a közbiztonságot veszélyeztetik. A kérvény beadása után a község illetékesei helyszíni szemlét tartanak és jogosultság esetén fel kell tüntetni a falu web oldalán a fa kivágását. A megjelentetés után minimum 5 munkanap elteltével adható ki a határozat. A törvény arról is rendelkezik, hogy a kivágott fák helyére egyeztetés után új fákat kell ültetni. Részletes tájékoztatásért kérjük, forduljanak bizalommal a községi hivatalhoz, ahol minden szükséges információt megkapnak. Tisztelt eperjesi lakosok! A falu vezetőségének eltökélt szándéka környezetünk szebbé tétele. Bízunk benne, hogy ez a szándék megértésre talál a lakosság körében már csak azért is, mert ez mindannyiunk érdeke kell, hogy legyen. „Vándor, ki elhaladsz mellettem, ne emelj rám kezet! Én vagyok tűzhelyed melege hideg téli éjszakákon, én vagyok tornácod barátságos fedele, melynek árnyékába menekülsz a tűző nap elől és gyümölcsöm oltja szomjad. Én vagyok a gerenda mely házad tartja, én vagyok asztalod lapja, én vagyok az ágy, amelyben fekszel, a deszka, amelyből csónakod építed. Én vagyok házad ajtaja, bölcsőd fája, koporsód fedele. Vándor!, ki elmégy mellettem, hallgasd meg kérésem: NE BÁNTS!
SPORT / HIRDETÉSEK
32
Karate
BIOHULLADÉK Értesítjük falunk lakosságát, hogy újra lehetőség van a zöld hulladék kiszállítására a helyi szövetkezetbe, mégpedig pénteken 7-től 18 óráig, illetve szombaton 8-tól 12 óráig. Csakis zöld, háztartási szerves hulladékot lehet a gyűjtőbe szállítani, tehát: lekaszált füvet, zöldséghulladékot, ágakat. Figyelmeztetjük lakosainkat, hogy a gyökerestől kiszedett fákat, tujákat nem veszik át.
OZNAM - BIOODPAD
Legutóbbi jelentkezésem óta érdemben elég kevés dolog történt, hiszen nyári szünetünk volt. A nyári szünet alatt azonban részt vettünk egy edzőtáborban, ami a gyerekeknek nagyon tetszett, mindenképp sokat adott nekik. Jelenleg szerencsére már megkezdődtek újra az edzések, szóval már nagyban készülünk az első eseményre, ami a muzslai verseny lesz októberben. Ez most az első számú prioritás, hogy olyanok is kipróbálják magukat versenyhelyzetben, akik eddig még tartózkodtak tőle. Ezt követően pedig már vészesen közeledni fog a decemberi övvizsga, ahova minél több tanítványt szeretnék eljuttatni, hiszen szuper érzés, főleg kezdőként, mikor sikerül megszerezni a következő övet. Szóval van mire készülni, az biztos. Jelenleg az edzések heti egy alkalommal folynak, szombaton 13:30-tól, és várunk minden új tagot, aki ki szeretné próbálni magát valami újban. Ezúton szeretnék hatni a szülőkre is, hogy ösztönözzék a gyermekeitek a mozgásra, és álljanak mögöttük, bármiről is legyen szó, mert a rohanó, stresszes, „ülés orientált” világunkban egyre fontosabb a rendszeres testmozgás. Ezzel pedig nem csak a karatéra gondolok, általánosságban értem, ha a gyerek focizni, pingpongozni vagy más egyebet akar, az is rendben van, akad rá biztosan lehetőség is a faluban. A lényeg, hogy mozogjon, mert minden nem a számítógép vagy a mobil felett görnyedő órát meghálál majd a fejlődésben lévő szervezetük. (Černý Dávid)
Oznamujeme občanom obce, že v piatok od 7:00 do 18:00 hodín a v sobotu od 8:00 do 12:00 hodín na dvore družstva môžu odovzdať zelený domáci organický odpad, čiže pokosenú trávu, zbytky zelenín, konáre, ale stromy a celé tuje s koreňou nie.
KOZMETIKAI SZALON Az egészségügyi központban kozmetikai szalon nyílt, ahol a szépülni vágyók többek között ultrahangos, illetve ózonos arckezelést is igénybe vehetnek. Lepje meg szeretteit, vásároljon ajándékutalványt a szalonban!
Eperjesi Hírnök. Kiadja/Vydáva: Obecný úrad Jahodná, Nám. Sv. Trojice 294/3, 930 21 Jahodná. ICO 00305472 Szerkesztőbizottság/Redakčná rada: Ing. Csiba Jarmila, Mgr. Ravasz Erzsébet. Ingyenes, időszakosan megjelenő lap/Bezplatný občasník. 2018. október. 2. évfolyam, 3. szám/2. ročník, 3. číslo Rergisztrációs szám/ Registračné číslo: EV 5487/17. ISSN 2454-0854