סיפורי מעשיות עימוד חדש

Page 1

‫ּפּורי‬ ‫ִס ֵ‬ ‫ֲׂשּיֹות‬ ‫ַמע ִ‬ ‫ש ִנים‬ ‫ׁ‬ ‫ִמ ָ‬ ‫מֹוניֹות‬ ‫ַק ְד ִ‬


‫ניתן להצטרף להדפסות מוזלות!‬


‫ג‬

‫הקדמה‬

‫ַה ְקדָּ‬

‫ָמה (מדפוס ראשון)‬

‫ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ְּכ ָבר נִ ְק ָרא ׁ ְשמוֹ וְ נוֹ ָדע ׁ ֶשהוּא ָא ָדם‪ .‬וְ זֹאת ּתוֹ ַרת‬ ‫ָה ָא ָדם דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר זָ ָכה לְ ַה ׁ ְשלִ ים דְּ מוּת ָא ָדם‪ִּ .‬כי זֶ ה‬ ‫ָּכל ָה ָא ָדם‪ֲ .‬הל ֹא הוּא ְּכבוֹ ד ֲאדוֹ נֵ ינ ּו מוֹ ֵרנ ּו וְ ַר ֵ ּבנוּ‪ֲ ,‬ע ֶט ֶרת‬ ‫ִּת ְפ ַא ְר ֵּתנוּ‪ּ ְ ,‬גאוֹ ן ֻע ֵ ּזנוּ‪ָ ,‬ה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא‪ ,‬בּ וֹ ִצינָ א ַר ָ ּבא‬ ‫ישא‪ְ ,‬ק ֻד ּ ׁ ַשת ׁ ְשמוֹ מוֹ ֵרנ ּו‬ ‫בּ וֹ ִצינָ א ִע ָּל ָאה בּ וֹ ִצינָ א יַ ִּק ָירא וְ ַקדִּ ׁ ָ‬ ‫ָה ַרב נַ ְח ָמן זְ צו ַּק"ל‪ ,‬נִ ין וָ נֶ ֶכד לְ ָה ַרב ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא ָה ֱאל ִֹקי‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זְ צו ַּק"ל‪ֲ .‬א ׁ ֶשר ְּכ ָבר נֶ ֱהנ ּו יִ שְׂ ָר ֵאל לְ אוֹ רוֹ ‪.‬‬ ‫ְ ּב ִחבּ ו ָּריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ַה ִ ּנ ְפלָ ִאים ֲא ׁ ֶשר ְּכ ָבר יָ ְצא ּו לְ אוֹ ָרה‪ַ .‬ר ִ ּבים‬ ‫יש ִרים יַ ֲעל ֹזוּ‪ .‬וְ ָה ֱא ֶמת יוֹ ֶרה דַּ ְרכּ וֹ ‪.‬‬ ‫ָרא ּו וַ ִ ּישְׂ ָמח ּו וִ ׁ ָ‬ ‫וְ ִה ֵ ּנה‪ ,‬עוֹ ד ְר ֵאה זֶ ה נִ ְמ ָצא ְ ּב ַא ְמ ְּתחוֹ ֵתינוּ‪ִ ,‬ס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר‬ ‫זָ ִכינ ּו לִ ׁ ְשמ ַֹע ּ ֶפה ֶאל ּ ֶפה ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ִא ֵ ּזן וְ ִח ֵּקר וְ ִת ֵּקן ְמ ׁ ָשלִ ים ַה ְר ֵ ּבה‪,‬‬ ‫וְ ִהלְ ִ ּב ׁ‬ ‫יש וְ ִה ְס ִּתיר ַה ּ ָׂשגוֹ ת ְ ּגבוֹ הוֹ ת וַ ֲעצוּמוֹ ת ְ ּב ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ִ ּב ְד ָר ִכים נִ ְפלָ ִאים‬ ‫וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד‪ִּ .‬כי זֹאת לְ ָפנִ ים ְ ּביִ ְ ׂש ָר ֵאל ַעל ַה ְ ּג ֻא ָּלה וְ ַעל ַה ְּתמו ָּרה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהי ּו רוֹ ִצים‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ְ ּבנִ ְס ְּתרוֹ ת ה'‪ָ ,‬הי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּב ֶד ֶר ְך ִח ָידה ו ָּמ ׁ ָשל‪ ,‬וְ ִהלְ ִ ּב ׁ‬ ‫יש ּו ִס ְת ֵרי תוֹ ָרה ִ ּגנְ זַ ָ ּיא‬ ‫ְד ַמלְ ָּכא ְ ּב ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה לְ בו ׁ ִּשים ִמ ְּלבו ׁ ִּשים ׁשוֹ נִ ים‪ַּ .‬כ ּמו ָּבא ַא ַחר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ֶ ּבן‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ו ֶּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪ֶ ׁ ,‬ש ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ָאז‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּב ָ ּי ִמים ַה ַּק ְדמוֹ נִ ים ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו ַה ֲח ֵב ִרים‬ ‫יחין ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ָּכזֶ ה; ִּכי ַעד ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי‬ ‫יחים ַק ָ ּבלָ ה‪ָ ,‬הי ּו ְמשִׂ ִ‬ ‫ְמ ַד ְ ּב ִרים ו ְּמשִׂ ִ‬ ‫ל ֹא ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ַק ָ ּבלָ ה ְ ּב ִא ְת ַ ּגלְ יָ א וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַעל ּ ִפי ָהר ֹב‪ַ ,‬א ַחר ַּכ ָּמה ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ָהיָ ה‬ ‫יעים‪,‬‬ ‫ְמגַ ֶּלה ְק ָצת ְמ ַעט ּ ָפחוֹ ת ִמ ּ ִט ּ ָפה ִמן ַה ָ ּים ֵאיזֶ ה ְר ָמזִ ים לְ ֵה ָ‬ ‫יכן ַהדְּ ָב ִרים ַמ ִ ּג ִ‬ ‫לְ ַק ָּמן ִ ּב ְמקוֹ ָמם ַהדְּ ָב ִרים וְ ָה ְר ָמזִ ים ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַא ַחר ָּכל ַמ ֲעשֶׂ ה ו ַּמ ֲעשֶׂ ה)‪.‬‬

‫(כ ְמב ָֹאר‬ ‫ַּ‬


‫הקדמה‬

‫ד‬

‫וְ ִה ֵ ּנה‪ַ ,‬עד ֵה ָ ּנה ָהי ּו ַהדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה ְ ּגנוּזִ ים ֶא ְצלֵ נוּ‪ַ .‬א ְך לִ ְהיוֹ ת ַר ִ ּבים א ְֹמ ִרים לְ נַ ְפ ׁ ֵשנוּ‪,‬‬ ‫ִמי יַ ְר ֵאנ ּו טוֹ ב; ִּכי ַר ִ ּבים ֲא ׁ ֶשר ִא ָּתנ ּו ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנ ּו ֲא ׁ ֶשר נִ ְכ ְס ָפה וְ גַ ם ָּכלְ ָתה‬ ‫נַ ְפ ׁ ָשם לִ ׁ ְשמ ַֹע ָּת ִמיד דִּ ְב ֵרי ֱאל ִֹקים ַח ִ ּיים ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו ִמ ּ ִפי ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש זַ "ל‪ ,‬ו ְּביִ חוּד ֵאלּ ּו‬ ‫יהם‪ִּ ,‬כי ִאם ְ ּב ַה ְע ָּתקוֹ ת ִ ּב ְכ ָתב ַעל‬ ‫ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ל ֹא זָ כ ּו ֲע ַדיִ ן ׁ ֶש ַ ּי ִ ּגיע ּו ֲאלֵ ֶ‬ ‫יְ ֵדי סוֹ ְפ ִרים ׁשוֹ נִ ים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר נִ ְת ַרבּ ּו ַה ּ ָט ֻעיּוֹ ת ָ ּב ֶהם ְמאֹד וְ ִקלְ ְקל ּו ַה ְמ ֻכ ָּון‪ַ .‬על ֵּכן ְּת ׁשו ָּק ָתם‬ ‫יאם‬ ‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ִא ְּלצוּנ ּו וְ ָכ ְס ּ ָפם ֶה ָחזָ ק דְּ ָחקוּנוּ‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר ֻה ְכ ַר ְחנ ּו לְ ַמלּ ֹאת ְרצוֹ נָ ם ‪ -‬לַ ֲה ִב ָ‬ ‫לְ ֵבית ַהדְּ פוּס‪.‬‬ ‫וְ גַ ם ִּכי ָהיָ ה לָ נ ּו ִ ּגלּ וּי דַּ ַעת ִמ ּ ִפי ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָ ּגדוֹ ל זַ "ל‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ִ ּג ָּלה דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶשרוֹ ֶצה‬ ‫"ב ַד ְע ִּתי לְ ַה ְד ּ ִפיס‬ ‫לְ ַה ְד ּ ִפיס ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת‪ ,‬וְ ָא ַמר ְ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן לִ ְפנֵ י ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים‪ּ ְ :‬‬ ‫ֵס ֶפר ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה לְ ַמ ְעלָ ה ָּכתוּב ִ ּבלְ ׁשוֹ ן ַה ּק ֶֹד ׁש וּלְ ַמ ּ ָטה ִ ּבלְ ׁשוֹ ן לַ ַעז"‪.‬‬

‫"הל ֹא ַמה ּיו ְּכל ּו ָהעוֹ לָ ם לְ ַד ֵ ּבר ַעל זֶ ה?‪ֲ ,‬הל ֹא ַעל‬ ‫ְו ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ָּכל ּ ָפנִ ים ֵהם ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת נָ ִאים לְ ַס ּ ֵפר" וְ כוּ'‪ַּ .‬כדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‬ ‫יאם‬ ‫נִ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ ,‬וְ זֶ ה ֲא ׁ ֶשר ֵה ִעירוּנ ּו לַ ֲה ִב ָ‬ ‫לְ ֵבית ַהדְּ פוּס‪.‬‬ ‫וְ ִאם ָא ְמנָ ם יָ ַד ְענ ּו וְ ל ֹא נֶ ְעלַ ם ֵמ ֵעינֵ ינ ּו ִּכי ַר ִ ּבים ָקמ ּו ָעלָ יו‪ִ ,‬עם ָּכל זֶ ה ָה ֱא ֶמת ֵעד‬ ‫לְ ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו ְמ ֻח ָ ּי ִבים לַ ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ נוֹ ‪ ,‬וַ ה' ַה ּטוֹ ב יַ ֲעשֶׂ ה; ַה ּ ׁשוֹ ֵמ ַע יִ ׁ ְש ַמע וְ ֶה ָח ֵדל‬ ‫יֶ ְחדַּ ל‪ .‬וְ גַ ם ִּכי ְּת ִה ָּלה לָ ֵאל ַעד כּ ֹה ֲעזָ רוּנ ּו ַר ֲח ָמיו יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִּכי נִ ְת ּ ַפ ּ ׁ ְשט ּו ִחבּ ו ָּריו ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים‬ ‫ְ ּב ֶק ֶרב ַעם ָקדוֹ ׁש‪ּ ְ ,‬ב ָק ָהל וְ ֵע ָדה וְ יִ שְׂ ָר ֵאל‪ ,‬וַ ִ ּי ְהי ּו דְּ ָב ָריו לָ ֶהם לְ שָׂ שׂ וֹ ן וּלְ שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וַ ְּת ִהי‬ ‫יהם ִּכ ְד ַב ׁש לְ ָמתוֹ ק‪ֻּ ,‬כ ָּלם יִ שְׂ ְ ּבע ּו וְ יִ ְת ַע ְ ּנג ּו ִמ ּטוּבוֹ ‪ְּ ,‬כמוֹ ֵחלֶ ב וָ ֶד ׁ ֶשן ִּתשְׂ ַ ּבע נַ ְפ ׁ ָשם‪,‬‬ ‫ְ ּב ִפ ֶ‬ ‫יהם‪ .‬וְ ַר ִ ּבים ֲא ׁ ֶשר ִא ָּתנוּ‪ֵ ,‬מ ֲא ׁ ֶשר ִא ָּתם ‪ֶ -‬את ַהחוֹ לְ ִקים ַעל‬ ‫וְ שִׂ ְפ ֵתי ְרנָ נוֹ ת יְ ַה ֵּלל ּ ִפ ֶ‬ ‫ָה ֱא ֶמת‪ַ ,‬הדּ וֹ ְב ִרים ַעל ַצדִּ יק ָע ָתק ְ ּבגַ ֲאוָ ה וָ בוּז‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ָ ּבד ּו ִמ ִּל ָ ּבם ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָעלְ ָתה ַעל‬ ‫דַּ ְע ּתוֹ ‪ .‬וְ ל ֹא ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ֲא ִר ְ‬ ‫יך וּלְ ַס ּ ֵפר ַ ּבדָּ ָבר ַה ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי הוּא ַּכ ְב ׁ ֵשי ְד ַר ֲח ָמנָ א; וְ ַכ ָּמה ָעלְ ִמין‬ ‫ִא ְת ַה ּ ְפכ ּו ְ ּבגִ ינַ יה ּו ַעל יְ ֵדי ִרבּ וּי ַה ַּמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַרבּ ּו ְביָ ֵמינ ּו ֵ ּבין ַה ֲח ָכ ִמים וְ ַה ַּצדִּ ִיקים‪ ,‬ו ִּמי‬ ‫יָ בוֹ א ַא ַחר ַה ֶּמלֶ ְך ֵאת ֲא ׁ ֶשר ְּכ ָבר ָעשׂ וּהוּ‪.‬‬


‫ה‬

‫הקדמה‬

‫ַא ְך זֹאת לָ ַד ַעת‪ִּ ,‬כי ָּכל ַּכ ָּונָ ֵתנ ּו ְ ּב ַה ְד ּ ָפ ַסת ֵאלּ ּו ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת‪ ,‬הוּא ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל ַאנְ ׁ ֵשי‬ ‫ׁ ְשלוֹ ֵמנ ּו ַהחוֹ ִסים ְ ּב ֵצל ָק ְד ׁשוֹ ‪ַ ,‬ה ְּת ֵא ִבים ו ְּמ ַצ ּ ִפים ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ְק ִקים לִ ׁ ְשמ ַֹע דְּ ָב ִרים ְקדוֹ ׁ ִשים‪.‬‬ ‫וְ ִאם ָא ְמנָ ם ַהדְּ ָב ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים ַ ּב ֵּס ֶפר ְּכ ִאלּ ּו נֶ ֶא ְמר ּו לַ ֲאלָ ִפים וְ לִ ְר ָבבוֹ ת‪ ,‬לְ ֻע ַּמת זֶ ה‬ ‫ָר ִאינ ּו ִּכי ְּכ ָבר ִה ְת ִחיל ּו ַהדְּ ָב ִרים לְ ִה ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ִ ּב ְכ ָתב ַעל יְ ֵדי ַה ְע ָּתקוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪ ,‬וְ ֵאין ֶה ְבדֵּ ל‬ ‫ֵ ּבין דְּ ָב ִרים ַה ִ ּנ ְכ ָּת ִבים לִ ְד ָב ִרים ַה ִ ּנ ְד ּ ָפ ִסים‪ .‬וְ גַ ם ל ֹא ֵמר ׁ‬ ‫ֹאש ַ ּב ֵּס ֶתר דִּ ְ ּב ָרם‪ִּ ,‬כי ָּכל ִמי‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵעינַ יִ ם יִ ְר ֶאה וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ לֵ ב יָ ִבין‪ִּ ,‬כי ל ֹא דָּ ָבר ֵרק הוּא ִמ ֶּכם‪ ,‬וְ ִאם ֵרק‬ ‫הוּא ‪ִ -‬מ ֶּכם; ִּכי דְּ ָב ִרים ַה ָּלל ּו עוֹ ְמ ִדים ְ ּברוּם ָ ּג ְב ֵהי ְמרוֹ ִמים‪.‬‬

‫ְו ׁ ָש ַמ ְענ ּו ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ָּכל דִּ בּ וּר וְ ִדבּ וּר ׁ ֶשל‬ ‫ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת יֵ ׁש בּ וֹ ַּכ ָּונָ ה ֲעצו ָּמה; ו ִּמי ׁ ֶש ְּמ ׁ ַש ֶ ּנה דִּ בּ וּר ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ִמ ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ֲא ָמרוֹ הוּא ְב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬הוּא ְמ ַח ֵּסר‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪.‬‬ ‫ְו ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ֵהם ִחדּ ו ׁ ִּשים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ יֵ ׁש ָ ּב ֶהם דְּ ָר ִכים וְ נִ ְס ָּתרוֹ ת וְ ַע ְמקוּת ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד;‬ ‫ו ְּראוּיִ ים לְ ָד ְר ׁ ָשם ָ ּב ַר ִ ּבים ‪ -‬לַ ֲעמֹד ְ ּב ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת וּלְ ַס ּ ֵפר‬ ‫ַמ ֲעשֶׂ ה ֵמ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪ִּ ,‬כי ֵהם ִחדּ ו ׁ ִּשים ְ ּגבוֹ ִהים וְ נוֹ ָר ִאים‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫יטב ְ ּב ִס ְפ ֵרי ק ֶֹד ׁש‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַה ּז ַֹהר ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ִכ ְת ֵבי‬ ‫ַ ּגם ִמי ׁ ֶש ִּלבּ וֹ ׁ ָשלֵ ם ו ָּב ִקי ֵה ֵ‬ ‫ָה ֲא ִר"י זַ "ל‪ ,‬יו ַּכל לְ ָה ִבין וְ לָ ַד ַעת ְק ָצת ְמ ַעט ְר ָמזִ ים ְ ּב ֵאיזֶ ה ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת‪ִ ,‬אם יָ שִׂ ים‬ ‫יטב‪ּ ַ .‬גם יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ִה ְתעוֹ ְררוּת מו ָּסר נִ ְפלָ א וְ ָעצוּם ְמאֹד ְ ּבר ֹב‬ ‫יהם ֵה ֵ‬ ‫לִ בּ וֹ וְ ַד ְע ּתוֹ ֲעלֵ ֶ‬ ‫יכים ֶאת ַה ֵּלב‬ ‫ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪ ,‬יְ ִבינֵ ם ַה ַּמשְׂ ִּכיל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ִּ .‬כי ֻר ָ ּבם ְּכ ֻכ ָּלם ְמעוֹ ְר ִרים ו ַּמ ְמ ׁ ִש ִ‬ ‫ְמאֹד לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬לָ ׁשוּב לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ ,‬לַ ֲעסֹק ַרק ְ ּבתוֹ ָרה וַ ֲעבוֹ ָדה‬ ‫ָּת ִמיד‪ ,‬וְ לַ ֲהפ ְֹך ּ ָפנָ יו ֵמ ַה ְבלֵ י ָהעוֹ לָ ם לְ גַ ְמ ֵרי; ַּכ ֲא ׁ ֶשר יִ ְר ֶאה ָהרוֹ ֶאה ְ ּב ֵעינֵ י שִׂ ְכלוֹ ‪ִ ,‬אם‬ ‫יִ ְס ַּת ֵּכל ָ ּב ֶהם ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬


‫הקדמה‬

‫ו‬

‫אוּלָ ם ַּת ְכלִ ית ַּכ ָּונוֹ ת ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ָרחוֹ ק ְמאֹד ִמדַּ ַעת ֱאנוֹ ׁש‪ ,‬וְ ָעמֹק ָעמֹק ִמי‬ ‫יִ ְמ ָצ ֶא ּנוּ‪ .‬וְ ֵאין לְ ַה ֲא ִר ְ‬ ‫יך ְ ּב ׁ ֶש ַבח ִּת ְפ ֶא ֶרת ְ ּג ֻד ַּלת ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ָה ֵאלּ וּ‪ִּ ,‬כי ָ ּג ְבה ּו ִמדַּ ְע ֵּתנוּ‪,‬‬ ‫וְ ָכל ַה ּמוֹ ִסיף לְ ַד ֵ ּבר ְ ּב ׁ ֶש ַבח ְ ּג ֻד ָּל ָתם וְ ַע ְמקו ָּתם הוּא גּ וֹ ֵר ַע‪ַ .‬רק ָא ַמ ְרנ ּו לְ ָה ִעיר ְק ָצת לְ ַבב‬ ‫ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ְשלוֹ ֵמנוּ‪ ,‬לְ ַמ ַען ל ֹא יִ ׁ ְש ְּכח ּו נִ ְפלְ אוֹ ָתם ֲא ׁ ֶשר ֶה ְר ָאם ֵמ ָרחוֹ ק ְּכ ָמאן דְּ ַמ ְחוֵ י ְ ּב ָמחוֹ ג‬ ‫יעים‪ַ ,‬על יְ ֵדי ְמ ַעט ָה ְר ָמזִ ים ֲא ׁ ֶשר ִ ּג ָּלה לְ ֵעינֵ ינ ּו ַא ַחר ִס ּפוּר ָּכל‬ ‫ַעד ֵה ָ‬ ‫יכן ַהדְּ ָב ִרים ַמ ִ ּג ִ‬ ‫ַמ ֲעשֶׂ ה ו ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ִּ .‬כי ַה ַאף ָא ְמנָ ם נִ ְר ׁ ְשמ ּו ְק ָצת ָה ְר ָמזִ ים ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ְמע ּו ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש‪ַ ,‬א ְך‬ ‫זֶ ה ָברוּר לְ ָכל ַמשְׂ ִּכיל‪ִּ ,‬כי ֵאין דּ וֹ ֶמה ַה ּ ׁשוֹ ֵמ ַע ִמ ּ ִפי ֶה ָח ָכם ְ ּב ַע ְצמוֹ לְ ָהר ֶֹאה ַהדְּ ָב ִרים‬ ‫ַ ּב ֵּס ֶפר; ו ְּביוֹ ֵתר ְ ּב ַד ְר ֵכי ְר ָמזִ ים ָּכ ֵא ֶּלה‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ֵאינָ ם מו ָּבנִ ים ִּכי ִאם ַעל יְ ֵדי ְּתנו ַּעת‬ ‫ָה ֵא ָיב ִרים ְ ּבנִ ְענו ַּע ָהר ׁ‬ ‫ֹאש ו ְּק ִר ַיצת ָה ַעיִ ן וּנְ ִט ַ ּית ַה ָ ּיד וְ ַכיּוֹ ֵצא ָב ֵא ֶּלה‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ַעל יָ ָדם‬ ‫דַּ יְ ָקא יָ ִבין ַה ֵּמ ִבין ְק ָצת ְמ ַעט וְ יִ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ַעל ַה ַּמ ְר ֶאה‪ ,‬וְ ֵעינָ יו לְ ֵמ ָרחוֹ ק יַ ִ ּביט ּו ְ ּג ֻד ַּלת‬ ‫ה' וּגְ ֻד ַּלת ּתוֹ ָר ֵתנ ּו ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ‪ֲ -‬א ׁ ֶשר נִ ְתלַ ְ ּב ׁ ָשה ְ ּב ַכ ָּמה לְ בו ׁ ִּשים ׁשוֹ נִ ים‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ְ ּב ָכל‬ ‫ִס ְפ ֵרי ק ֶֹד ׁש‪.‬‬ ‫ימה‪ַ ,‬א ֵ ּיה ס ֵֹפר ַא ֵ ּיה‬ ‫ַעד כּ ֹה ִה ִ ּגיע ּו דְּ ָב ִרים ַה ְּמעו ִּטים ַה ַּמ ֲחזִ ִיקים ַה ְר ֵ ּבה‪ .‬לִ ֵ ּבנ ּו יֶ ְה ֶ ּגה ֵא ָ‬ ‫ׁש ֵֹקל ֵמ ַאיִ ן יָ בֹא ֶעזְ ֵרנוּ‪ִ .‬מי יָ גוּר לָ נ ּו ֵא ׁש אוֹ ֵכלָ ה‪ִ ,‬מי יַ ֲעמֹד ַ ּב ֲע ֵדינוּ‪ .‬נִ ּ ָׂשא לְ ָב ֵבנ ּו ֶאל‬ ‫יך ה' נִ ּ ָׂשא נַ ְפ ׁ ֵשנוּ‪ַ .‬עד ֵה ָ ּנה ַר ֲח ֶמ ָ‬ ‫ַּכ ּ ָפיִ ם ֶאל ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָש ָמיִ ם‪ּ ְ ,‬ביָ דוֹ נַ ְפ ִקיד רו ֵּחנוּ‪ֵ .‬אלֶ ָ‬ ‫יך‬ ‫ֲעזָ רוּנוּ‪ָ .‬עזְ ֵרנ ּו ִּכי ָעלֶ ָ‬ ‫יך נִ ׁ ְש ָענְ נוּ‪.‬‬ ‫יהי נ ַֹעם ה' ֱאל ֵֹקינ ּו ָעלֵ ינוּ‪ַ .‬עד יָ בוֹ א מ ֶֹרה ֶצ ֶדק לַ ֲע ָד ֵתנוּ‪ .‬וְ יִ ְבנֶ ה ֵ ּבית ָק ְד ׁ ֵשנ ּו‬ ‫וִ ִ‬ ‫וְ ִת ְפ ַא ְר ֵּתנוּ‪ֲ .‬חזֵ ה ִציּוֹ ן ִק ְריַ ת מוֹ ֲע ֵדנוּ‪ֶ .‬מלֶ ְך ְ ּביָ ְפיוֹ ֶּת ֱחזֶ ינָ ה ֵעינֵ ינוּ‪ּ ִ .‬ב ְמ ֵה ָרה ְ ּביָ ֵמינוּ‪ָ .‬א ֵמן‪.‬‬ ‫ֲהל ֹא כּ ֹה ִד ְב ֵרי ַהכּ ֵֹתב וְ ַה ְמ ַסדֵּ ר וְ ַה ַּמ ְע ִּתיק‪ .‬לֶ ֱאכֹל לְ ָ ׂש ְב ָעה וְ לִ ְמכַ ֶּסה ָע ִתיק‪.‬‬ ‫עמ ָיראב ַר ָ ּב ִתי‪.‬‬ ‫ערץ‪ ,‬יִ ׁ ְש ְמ ֵרה ּו צוּרוֹ וִ ַיח ֵ ּיהוּ‪ִ ,‬מ ֶ ּנ ִ‬ ‫נְ ֻאם ַה ָּק ָטן‪ ,‬נָ ָתן ֶ ּבן ֲאדוֹ נִ י ָא ִבי מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי נַ ְפ ָּתלִ י ֶה ְ‬ ‫ֲח ַתן ָה ַרב ַה ָ ּגאוֹ ן ֶה ָח ִסיד ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ְ ּבכֹל ַק ְצוֵ י ָא ֶרץ‪ְּ ,‬כבוֹ ד ְק ֻד ּ ׁ ַשת מוֹ ֵרנ ּו ָה ַרב ַר ִ ּבי דָּ וִ ד ְצ ִבי זֵ כֶ ר ַצדִּ יק לְ ַח ֵ ּיי ָהעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא‪,‬‬ ‫אהלִ יב וְ ַה ְ ּגלִ ילוֹ ת‪.‬‬ ‫אריגְ ַראד‪ ,‬ו ִּב ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש ָמ ְ‬ ‫עמינִ יץ וְ ַה ָ ּגלִ יל‪ ,‬ו ִּב ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש ׁ ַש ִ‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ַאב ֵ ּבית דִּ ין ִ ּב ְק ִה ַּלת ק ֶֹד ׁש ְק ֶר ִ‬

‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה ׁ ֶש ְ ּב ֵס ֶפר זֶ ה‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫ְ ּב ִס ּפו ֵּרי ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ְמ ַס ּ ְפ ִרים יֵ ׁש ָ ּב ֶהם נִ ְס ָּתרוֹ ת‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה ו ְּד ָב ִרים ְ ּגבוֹ ִהים ְמאֹד‪ַ ,‬א ְך ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ְקל ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪,‬‬


‫ז‬

‫הקדמה‬

‫ִּכי ָח ֵסר ֵמ ֶהם ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ גַ ם נִ ְת ַ ּבלְ ְ ּבל ּו וְ ֵאינָ ם ְמ ַס ּ ְפ ִרים אוֹ ָתם‬ ‫ְּכ ֵס ֶדר‪ִּ ,‬כי ַמה ּ ׁ ֶש ּ ׁ ַש ָ ּי ְך ַ ּב ְּת ִח ָּלה ְמ ַס ּ ְפ ִרים ַ ּב ּסוֹ ף‪ ,‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך‪,‬‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת יֵ ׁש ְ ּב ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרים ָהעוֹ לָ ם דְּ ָב ִרים‬ ‫נֶ ְעלָ ִמים ְ ּגבוֹ ִהים ְמאֹד וְ ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם טוֹ ב זְ צו ַּק"ל ָהיָ ה יָ כוֹ ל ַעל‬ ‫יְ ֵדי ִס ּפוּר ַמ ֲעשֶׂ ה לְ יַ ֵחד יִ חו ִּדים; ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ר ֶֹאה ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ְקל ּו‬ ‫ִצנּוֹ רוֹ ת ֶעלְ יוֹ נִ ים‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ְב ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַת ֵּקן אוֹ ָתם ַעל יְ ֵדי‬ ‫ְת ִפ ָּלה‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַת ְּקנָ ם ו ְּמיַ ֲח ָדם ַעל יְ ֵדי ִס ּפוּר ַמ ֲעשֶׂ ה‪.‬‬ ‫וְ עוֹ ד דִּ ֵ ּבר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ִה ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ׁ ֶש ַ ּבדַּ ף ַה ָּסמו ְּך‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ּ ַ :‬בדֶּ ֶר ְך ִס ּ ַפ ְר ִּתי ַמ ֲעשֶׂ ה וְ כוּ'‪.‬‬ ‫וְ ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַר ֵ ּבנוּ‪ֻ ,‬ר ָ ּבם ְּכ ֻכ ָּלם ֵהם ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬ ‫ֲח ָד ׁשוֹ ת לְ גַ ְמ ֵרי ׁ ֶשלּ ֹא נִ ׁ ְש ְמע ּו ֵמעוֹ לָ ם‪ַ ,‬רק הוּא ְב ַע ְצמוֹ ִס ּ ְפ ָרם‬ ‫ִמ ִּלבּ וֹ וְ ַד ְע ּתוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ְּ ,‬כ ִפי ַה ַה ּ ָׂשגָ ה ָה ֶעלְ יוֹ נָ ה ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג ְ ּברו ַּח‬ ‫ָק ְד ׁשוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ַמלְ ִ ּב ׁ‬ ‫יש אוֹ ָת ּה ַה ַה ּ ָׂשגָ ה ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪.‬‬ ‫וְ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ְב ַע ְצ ָמ ּה ִהיא ַמ ְר ָאה נוֹ ָר ָאה וְ ַה ּ ָׂשגָ ה ֶעלְ יוֹ נָ ה ְמאֹד‬ ‫ׁ ֶש ִה ּ ִׂשיג וְ ָר ָאה ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָר ָאה‪.‬‬ ‫וְ גַ ם לִ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה ֵמ ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ְפ ִרין ָהעוֹ לָ ם‪ֲ ,‬א ָבל הוֹ ִסיף ָ ּב ֶהם‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה וְ ֶה ֱחלִ יף וְ ִת ֵּקן ַה ֵּס ֶדר‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַּת ָ ּנה ִס ּפוּר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה לְ גַ ְמ ֵרי ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם‬ ‫ְמ ַס ּ ְפ ִרין‪ ,‬וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ֲ .‬א ָבל ל ֹא נִ ְכ ְּתב ּו ְ ּבזֶ ה ַה ֵּס ֶפר ֵמ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ִּכי ִאם ַא ַחת אוֹ ׁ ְש ַּתיִ ם‪,‬‬ ‫ו ׁ ְּש ָאר ָּכל ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ֵהם ֲח ָד ׁשוֹ ת לְ גַ ְמ ֵרי ׁ ֶשלּ ֹא נִ ׁ ְש ְמע ּו ֵמעוֹ לָ ם‪.‬‬


‫הקדמה‬

‫ח‬

‫ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל לַ ֲעסֹק ְ ּב ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪,‬‬ ‫"הנְ נִ י ַא ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת"‬ ‫ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש ָ ּבזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן‪ִ :‬‬ ‫ִ(א ְיך וֶ ועל ׁשוֹ ין ָאן ֵה ְּייבן ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת דֶּ ער ֵצילִ ין)‪ .‬וְ ַכ ָּונוֹ ת דְּ ָב ָריו ָהיָ ה‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶשא ֵֹמר‪:‬‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאינוֹ מוֹ ִעיל לָ ֶכם לָ ׁשוּב ֶאל ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַעל יְ ֵדי‬ ‫ַה ּתוֹ רוֹ ת וְ ַה ּ ִׂשיחוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁשוֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה ‪ַ -‬מה ּ ׁ ֶש ָע ַסק‬ ‫ִ ּביגִ יעוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ָּכל יָ ָמיו לַ ֲה ׁ ִש ֵיבנ ּו ֶאל ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ ,‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאינוֹ מוֹ ִעיל ָּכל ֵא ֶּלה‪ַ ,‬על ֵּכן הוּא ַמ ְת ִחיל‬ ‫לַ ֲעסֹק ְ ּב ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪.‬‬ ‫"פ ַתח ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן וְ ָא ַמר‪ֵ :‬עת לַ ֲעשׂ וֹ ת לַ ה'‬ ‫וְ ָאז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן ָא ַמר ַה ּתוֹ ָרה ַה ַּמ ְת ֶחלֶ ת‪ָ ּ :‬‬ ‫ֵה ֵפר ּו ּתוֹ ָר ֶת ָך וְ כוּ' ‪ -‬דָּ א אוֹ ַריְ ָתא ְד ַע ִּת ָיקא" וְ כוּ'‪ַ ,‬ה ִ ּנ ְד ּ ֶפ ֶסת ַ ּב ֵּס ֶפר ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ְ ּב ַדף קנ"ו‬ ‫(סימן ס"א)‪ .‬וְ ׁ ָשם ְמב ָֹאר ְ ּבסוֹ ף ַה ַּמ ֲא ָמר ְק ָצת ֵמ ִענְ יַ ן ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת‪:‬‬

‫ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת ְמעוֹ ְר ִרין‬ ‫יהם וְ כוּ'‬ ‫ישנִ ים ֶאת יְ ֵמ ֶ‬ ‫ֵמ ַה ּ ׁ ֵשנָ ה ֶאת ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ָ ּנ ְפל ּו ְ ּב ׁ ֵשנָ ה וִ ׁ ֵ‬ ‫ַע ֵ ּין ׁ ָשם; וְ יֵ ׁש ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ֶק ֶרב ׁ ָשנִ ים‪ ,‬וְ יֵ ׁש ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ָשנִ ים ַק ְדמוֹ נִ יּוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם‬ ‫יכן ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶשל‬ ‫יטב‪ ,‬וְ ָת ִבין וְ ַתשְׂ ֵּכל ְק ָצת ִמן מ ָֹצא ָד ָבר‪ַ ,‬עד ֵה ָ‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ַע ִּתיק וְ כוּ'‪ַ .‬ע ֵ ּין ׁ ָשם ֵה ֵ‬ ‫יעים‪ ,‬ו ֶּמה ָהיְ ָתה ַכ ָּונָ תוֹ ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ָבזֶ ה‪.‬‬ ‫ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ יּוֹ ת ַמ ִ ּג ִ‬

‫ּו ֶב ֱא ֶמת יֵ ׁש ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ִה ְתעוֹ ְררוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‬ ‫לְ ַה ּ ׁ ֵשם יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּבר ֹב ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ֲא ִפלּ ּו ַעל ּ ִפי ָפ ׁשוּט‪ִ ,‬מ ְּל ַבד‬ ‫ַה ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת‪ִּ ,‬כי ֻכ ָּלם ֵהם סוֹ דוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם כּ ַֹח ָ ּגדוֹ ל‬ ‫לְ עוֹ ֵרר ַהכּ ֹל לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ :‬חזק‬


‫מעשה א‬ ‫ָענָה וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫ׂה‪ֶׁ ,‬ש ָּכל ִמי ֶׁש ָהיָה‬ ‫ַּב ֶּד ֶר ְך ִס ַּפ ְר ִּתי ַמ ֲע ֶש‬ ‫ׁשו ְֹמ ָע ּה ָהיָה לוֹ ִה ְרהוּ ר ְּתׁשוּ ָבה‪ .‬וְ זוֹ ִהיא‪:‬‬


‫ׁשה‬ ‫ׁש ָהי ּו לוֹ ִׁש ָּ‬ ‫ׂה ְּב ֶמ ֶל ְך ֶא ָחד‪ֶ ,‬‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ָב ִנים ו ַּבת ֶא ָחת‪.‬‬ ‫ְתה ֲחׁשו ָּבה ְּב ֵעינָיו ְמאֹד‪,‬‬ ‫וְאו ָֹת ּה ַה ַּבת ָהי ָ‬ ‫ׁש ַע‬ ‫ׁש ֲע ֵ‬ ‫ו ְָהיָה ְמ ַח ְּב ָב ּה ְּביו ֵֹתר ו ְָהיָה ְמ ַ‬ ‫ִע ָּמ ּה ְמאֹד‪.‬‬ ‫ַחד‬ ‫ַעד ִע ָּמ ּה ְּבי ַ‬ ‫ַּפ ַעם ַא ַחת ָהיָה ִמ ְתו ֵ‬ ‫יה‪ ,‬ו ְִנ ְז ְר ָקה‬ ‫ׂה ְּבר ֶֹגז ָע ֶל ָ‬ ‫ַע ָש‬ ‫ְּב ֵאיזֶה יוֹם‪ְ ,‬ונ ֲ‬ ‫ִקח או ָֹת ְך‬ ‫ׁש ַה ּ׳לֹא טוֹב׳ י ַּ‬ ‫ִמ ִּפיו ִּד ּבוּר‪ֶ :‬‬ ‫ֶעמען)‪.‬‬ ‫ּטער זָאל ִד ְיך נ ֶ‬ ‫(דער ִניט גו ֶ‬ ‫ֶּ‬

‫ָדע ּו‬ ‫ַּב ַּלי ְָלה ָה ְל ָכה ְל ַח ְד ָר ּה‪ ,‬ו ַּב ּב ֶֹקר לֹא י ְ‬ ‫יה ְמ ַצ ֵער ְמאֹד ו ְָה ַל ְך‬ ‫יכן ִהיא‪ .‬ו ְָהיָה ָא ִב ָ‬ ‫ֵה ָ‬ ‫ָאנָה‪.‬‬ ‫ׁש ּה ָאנֶה ו ָ‬ ‫ְל ַב ְּק ָ‬ ‫ׁש ָר ָאה‬ ‫ׁש ִני ַל ַּמ ְלכוּת‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ֶ‬ ‫ָע ַמד ַה ֵּ‬ ‫ׁש ּי ְִּתנ ּו‬ ‫ׁש ַה ֶּמ ֶל ְך ִמ ְצ ַט ֵער ְמאֹד‪ ,‬ו ִּב ֵּקׁש‪ֶ ,‬‬ ‫ֶ‬ ‫ּמעוֹת ַעל הו ָֹצאוֹת‪,‬‬ ‫ׁש ֵרת וְסוּס ו ָ‬ ‫לוֹ ְמ ָ‬ ‫ׁש ּה ְמאֹד ְז ַמן‬ ‫ׁש ּה‪ .‬ו ְָהיָה ְמ ַב ְּק ָ‬ ‫ו ְָה ַל ְך ְל ַב ְּק ָ‬ ‫ׁש ְּמ ָצ ָא ּה‪.‬‬ ‫ֻבה ְמאֹד ַעד ֶ‬ ‫ְמר ֶּ‬ ‫ׁש ְּמ ָצ ָא ּה)‪:‬‬ ‫ׁשה ַעד ֶ‬ ‫(ע ָּתה ְמ ַס ֵּפר ֵא ְיך ִּב ְּק ָ‬ ‫ַ‬


‫ַּבַדֵב ֲא מֵ‬ ‫ְך לֶ​ֶמ ת ת‬

‫אי‬

‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ָאנֶ ה וָ ָאנָ ה זְ ַמן ַרב‪ .‬ו ַּב ִּמ ְד ָ ּב ִר ּיוֹ ת ו ַּב ּ ָׂשדוֹ ת‬ ‫ו ַּב ְ ּי ָע ִרים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ַב ְּק ׁ ָש ּה זְ ַמן ַרב ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ְש ִביל ֶא ָחד ִמן ַה ַּצד‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ְמיַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֲאנִ י הוֹ לֵ ְך ָּכל ָּכ ְך זְ ַמן ַרב ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‬ ‫וְ ֵאינִ י יָ כוֹ ל לְ ָמ ְצ ָא ּה‪ֵ ,‬אלֵ ְך ַ ּב ּ ׁ ְש ִביל ַה ֶ ּזה‪ ,‬אוּלַ י ָאבֹא‬ ‫לִ ְמקוֹ ם יִ ּ ׁשוּב; וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך זְ ַמן ַרב‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ִמ ְב ָצר ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ְׁשלָ אס)‪ ,‬וְ ַכ ָּמה ֲחיָ לוֹ ת ָהי ּו עוֹ ְמ ִדים‬ ‫ׁ ָשם ְס ִביבוֹ ‪ .‬וְ ַה ִּמ ְב ָצר ָהיָ ה נָ ֶאה ו ְּמ ֻת ָּקן ו ְּמ ֻסדָּ ר ְמאֹד ִעם‬ ‫ַה ֲחיָ לוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא ִמ ּ ְפנֵ י ַה ֲחיָ לוֹ ת‪ֶ ּ ,‬פן ל ֹא יַ ִ ּניחוּה ּו‬ ‫לִ ְכנֹס‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמיַ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ֵ :‬אלֵ ְך וַ ֲאנַ ֶּסה‪ .‬וְ ִה ׁ ְש ִאיר ַה ּסוּס‬ ‫יחים אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ִע ְּכבוּה ּו ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך לְ ַה ִּמ ְב ָצר‪ ,‬וְ ָהי ּו ַמ ִ ּנ ִ‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ֵמ ֶח ֶדר לְ ֶח ֶדר ְ ּבלִ י ִעכּ וּב‪.‬‬

‫ו ָּבא לְ ָפלָ ִטין ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַשב ׁ ָשם ַה ֶּמלֶ ְך ַ ּב ֲע ָט ָרה‪,‬‬ ‫וְ ַכ ָּמה ֲחיָ לוֹ ת ׁ ָשם‪ ,‬וְ ַכ ָּמה ְמ ׁשוֹ ְר ִרים ְ ּב ֵכלִ ים לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשם נָ ֶאה וְ יָ ֶפה ְמאֹד; וְ ַה ֶּמלֶ ְך וְ ׁשוּם ֶא ָחד ֵמ ֶהם ל ֹא‬ ‫ׁ ְש ָאלוּה ּו ְּכלָ ל‪ .‬וְ ָר ָאה ׁ ָשם ַמ ֲע ַד ִ ּנים ו ַּמ ֲא ָכלִ ים טוֹ ִבים‪,‬‬ ‫וְ ָע ַמד וְ ָא ַכל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך וְ ׁ ָש ַכב ְ ּבזָ וִ ית לִ ְראוֹ ת ַמה ַ ּנ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ׁ ָשם; וְ ָר ָאה ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ִצ ָּוה לְ ָה ִביא ַה ַּמלְ ָּכה‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו‬


‫'א ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בי‬

‫לְ ָה ִביא אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל וְ שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‪,‬‬ ‫וְ ַה ְמ ׁש ְֹר ִרים ָהי ּו ְמזַ ְּמ ִרים ו ְּמ ׁש ְֹר ִרים ְמאֹד‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ׁ ֶש ֵה ִביא ּו ֶאת ַה ַּמלְ ָּכה‪ .‬וְ ֶה ֱע ִמיד ּו לָ ּה ִּכ ֵּסא‪ ,‬וְ הוֹ ׁ ִשיבו ָּה‬ ‫ֶא ְצלוֹ ; וְ ִהיא ָהיְ ָתה ַה ַ ּבת ֶמלֶ ְך ַ‬ ‫(היְ נ ּו ַה ּ ׁ ֵשנִ י לַ ַּמלְ כוּת)‬ ‫ה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ הוּא ַ‬ ‫ָר ָא ּה וְ ִה ִּכ ָיר ּה‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ֵה ִצ ָיצה ַה ַּמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ָר ֲא ָתה ֶא ָחד ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵכב ַ ּב ָ ּזוִ ית‪,‬‬ ‫וְ ִה ִּכ ָירה אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ָע ְמ ָדה ִמ ִּכ ְס ָא ּה וְ ָהלְ ָכה לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ נָ גְ ָעה‬ ‫בוֹ ‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאלָ ה אוֹ תוֹ ‪ַ :‬ה ַא ָּתה ַמ ִּכיר אוֹ ִתי? וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ּה‪ֵ :‬הן‪,‬‬ ‫ֲאנִ י ַמ ִּכיר אוֹ ָת ְך; ַא ְּת ִהיא ַה ַ ּבת ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ֶ ּנ ֶא ְב ָדה‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל‬ ‫"ה ֵא ְ‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ָא ִבי‬ ‫יך ָ ּבאת לְ ָכאן?" וְ ֵה ׁ ִש ָיבה‪ּ ַ :‬‬ ‫אוֹ ָת ּה‪ַ :‬‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך נִ זְ ַרק ִמ ּ ִפיו דִּ בּ וּר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָכאן‪ַ ,‬ה ָּמקוֹ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬הוּא‬ ‫ל ֹא טוֹ ב"‪.‬‬ ‫יה ִמ ְצ ַט ֵער ְמאֹד‪ ,‬וְ ׁ ֶשהוּא ְמ ַב ְּק ׁ ָש ּה ַּכ ָּמה‬ ‫וְ ִס ּ ֵפר לָ ּה ׁ ֶש ָא ִב ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫"איך ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ הוֹ ִציא אוֹ ָתך?"‬ ‫ׁ ָשנִ ים‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָת ּה‪ֵ :‬‬ ‫"ש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָך לְ הוֹ ִציא אוֹ ִתי‪ִּ ,‬כי ִאם‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה לוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ָ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה בּ וֹ ֵחר לְ ך ָמקוֹ ם וְ ִת ְהיֶ ה יוֹ ׁ ֵשב ׁ ָשם ׁ ָשנָ ה ַא ַחת‪,‬‬ ‫וְ ָכל ַה ּ ׁ ָשנָ ה ִּת ְת ַ ּג ְע ֵ ּגע ַא ֲח ַרי לְ הוֹ ִציא אוֹ ִתי; ו ְּב ָכל זְ ַמן‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ ָך ְפנַ אי‪ִּ ,‬ת ְהיֶ ה ַרק ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ו ְּמ ַב ֵּק ׁש ו ְּמ ַצ ּ ֶפה‬ ‫לְ הוֹ ִציא אוֹ ִתי; וְ ִת ְהיֶ ה ִמ ְת ַע ֶ ּנה‪ ,‬ו ַּב ּיוֹ ם ָה ַא ֲחרוֹ ן ֵמ ַה ּ ׁ ָשנָ ה‬


‫ַּבַדֵב ֲא מֵ‬ ‫ְך לֶ​ֶמ ת ת‬

‫גי‬

‫ישן ָּכל ַה ֵּמ ֵעת לְ ֵעת (מערב עד ערב)"‪.‬‬ ‫ִּת ְהיֶ ה ִמ ְת ַע ֶ ּנה וְ ל ֹא ִת ׁ ַ‬ ‫ְ‬ ‫וְ ָהלַ ך וְ ָעשָׂ ה ֵכן‪.‬‬ ‫ו ְּבסוֹ ף ַה ּ ׁ ָשנָ ה ‪ּ ַ -‬ב ּיוֹ ם ָה ַא ֲחרוֹ ן‪ָ ,‬היָ ה ִמ ְת ַע ֶ ּנה וְ ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫יָ ׁ ֵשן‪ ,‬וְ ָע ַמד וְ ָהלַ ְך לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהיָ ה ר ֶֹאה ִאילָ ן‪ ,‬וְ ָעלָ יו ְ ּג ֵדלִ ים‬ ‫ַּת ּפו ִּחים נָ ִאים ְמאֹד; וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַא ֶּוה לְ ֵעינָ יו ְמאֹד‪ ,‬וְ ָע ַמד‬ ‫וְ ָא ַכל ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ֵת ֶכף ׁ ֶש ָא ַכל ַה ַּת ּפו ַּח נָ ַפל וַ ֲח ָטפוֹ ׁ ֵשנָ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה יָ ׁ ֵשן זְ ַמן ְמ ֻר ֶ ּבה ְמאֹד‪ .‬וְ ָהיָ ה ַה ְמ ׁ ָש ֵרת ְמנַ ֵער אוֹ תוֹ‬ ‫וְ ל ֹא ָהיָ ה נֵ עוֹ ר ְּכלָ ל‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ֵה ִקיץ ִמ ּ ׁ ְשנָ תוֹ וְ ׁ ָש ַאל‬ ‫(היְ נ ּו‬ ‫עשֶׂ ה ַ‬ ‫יכן ֲאנִ י ָבעוֹ לָ ם?" וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ַה ַּמ ֲ‬ ‫"ה ָ‬ ‫לְ ַה ְמ ׁ ָש ֵרת‪ֵ :‬‬ ‫"ש ַא ָּתה יָ ׁ ֵשן זְ ַמן ְמ ֻר ֶ ּבה ְמאֹד‬ ‫ַה ְמ ָׁש ֵרת ִס ּ ֵפר לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ֶּמלֶ ְך ַה ַּמ ֲע ֶ ׂשה וְ ָא ַמר לוֹ ‪ָ ׁ ):‬‬ ‫יתי ִמ ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ֵמ ַה ּ ֵפרוֹ ת" וְ ָהיָ ה‬ ‫זֶ ה ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים וַ ֲאנִ י ָהיִ ִ‬ ‫ְמ ַצ ֵער ַע ְצמוֹ ְמאֹד‪.‬‬

‫וְ ָהלַ ְך לְ ׁ ָשם‪ ,‬ו ָּמ ָצא אוֹ ָת ּה‪ .‬וְ ָהיְ ָתה ִמ ְצ ַט ֶע ֶרת לְ ָפנָ יו‬ ‫ית מוֹ ִציא אוֹ ִתי‬ ‫את ְבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם‪ָ ,‬היִ ָ‬ ‫"כי ִאלּ ּו ָב ָ‬ ‫ְמאֹד‪ִּ ,‬‬ ‫ִמ ָּכאן‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל יוֹ ם ֶא ָחד ִא ַ ּב ְד ָּת! ָא ְמנָ ם‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא לֶ ֱאכֹל‬ ‫הוּא דָּ ָבר ָק ׁ ֶשה ְמאֹד‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ַ ּב ּיוֹ ם ָה ַא ֲחרוֹ ן ‪ָ -‬אז ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַ ּבת ֶמלֶ ְך ָא ְמ ָרה לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַע ָּתה ָּת ֵקל ָעלָ יו ָה ַאזְ ָה ָרה‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ְהיֶ ה ֻמזְ ָהר‬ ‫מאֹד‪ַ ,‬‬ ‫ַה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע ְ‬ ‫ָ‬ ‫ֶׁשלּ ֹא לֶ ֱאכֹל‪ִּ ,‬כי הוּא דָּ ָבר ָק ֶׁשה לַ ֲעמֹד בּ וֹ וְ כוּ'); ְ ּב ֵכן ָּת ׁשוּב לִ ְבחֹר לְ ך ָמקוֹ ם‪,‬‬


‫די‬

‫'א ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ֵת ׁ ֵשב ַ ּגם ֵּכן ׁ ָשנָ ה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ַּב ּיוֹ ם ָה ַא ֲחרוֹ ן ִּת ְהיֶ ה ַר ּ ׁ ַשאי‬ ‫ישן‪,‬‬ ‫ישן‪ ,‬וְ ל ֹא ִת ׁ ְש ֶּתה יַ יִ ן ְּכ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא ִת ׁ ַ‬ ‫לֶ ֱאכֹל‪ַ ,‬רק ׁ ֶשלּ ֹא ִת ׁ ַ‬ ‫ְ‬ ‫ִּכי ָה ִע ָּקר הוּא ַה ּ ׁ ֵשנָ ה"‪ .‬וְ ָהלַ ך וְ ָעשָׂ ה ֵכן‪.‬‬ ‫ַ ּב ּיוֹ ם ָה ַא ֲחרוֹ ן ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָר ָאה ַמ ְעיָ ן הוֹ לֵ ְך‪,‬‬ ‫יח ׁ ֶשל יָ יִ ן‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ַה ְמ ׁ ָש ֵרת‪:‬‬ ‫וְ ַה ַּמ ְר ֶאה ָאדֹם‪ ,‬וְ ָה ֵר ַ‬ ‫ית ׁ ֶש ֶ ּזה ַמ ְעיָ ן‪ ,‬וְ ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה בוֹ ַמיִ ם‪ ,‬וְ ַה ַּמ ְר ֶאה‬ ‫"ה ָר ִא ָ‬ ‫ֲ‬ ‫ְ‬ ‫יח ׁ ֶשל יָ יִ ן?!" וְ ָהלַ ך וְ ָט ַעם ֵמ ַה ַּמ ְעיָ ן‪ .‬וְ נָ ַפל‬ ‫ַא ְדמו ִּמית וְ ָה ֵר ַ‬ ‫וְ יָ ׁ ַשן ִמ ָ ּיד ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים ‪ַ -‬עד ׁ ִש ְב ִעים ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכין ֲחיָ לוֹ ת ַרבּ וֹ ת ִעם ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך לָ ֶהם ‪ַ -‬מה ּ ׁ ֶשנּוֹ ֵס ַע‬ ‫ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫יהם ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין אוֹ ַּבאזִ ין)‪ ,‬וְ ַה ְמ ׁ ָש ֵרת ִה ְט ִמין ַע ְצמוֹ ֵמ ֲח ַמת‬ ‫ַה ֲחיָ לוֹ ת‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָהלְ ָכה ֶמ ְר ָּכ ָבה וְ ֶעגְ לוֹ ת ָצב‪ ,‬וְ ׁ ָשם‬ ‫יָ ׁ ְש ָבה ַה ַ ּבת ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ ָע ְמ ָדה ׁ ָשם ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ יָ ְר ָדה וְ יָ ׁ ְש ָבה‬ ‫ֶא ְצלוֹ וְ ִה ִּכ ָירה אוֹ תוֹ ; וְ ָהיְ ָתה ְמנַ ֶע ֶרת אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫"א ׁ ֶשר ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה יְ גִ יעוֹ ת‬ ‫נִ נְ ַער‪ .‬וְ ִה ְת ִחילָ ה לִ ְקבּ ֹל ָעלָ יו ֲ‬ ‫ו ְּט ָרחוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְמאֹד ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ זֶ ה ַכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‬ ‫ְּכ ֵדי לְ הוֹ ִציא אוֹ ִתי‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל אוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬ ‫"כי יֵ ׁש‬ ‫לְ הוֹ ִצ ֵ‬ ‫יאנִ י‪ ,‬וְ ִא ְ ּבדוֹ !"‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה בוֹ ָכה ְמאֹד ַעל זֶ ה ִּ‬


‫ַּבַדֵב ֲא מֵ‬ ‫ְך לֶ​ֶמ ת ת‬

‫וט‬

‫ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ָעלָ יו וְ ָעלַ י‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ָּכ ְך זְ ַמן ׁ ֶש ֲאנִ י ָּכאן‪ ,‬וְ ֵאינִ י‬ ‫ֹאש ּה‬ ‫אט ׁ ֵשיילֶ ע ֵמ ַעל ר ׁ ָ‬ ‫יָ כוֹ ל לָ ֵצאת"‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך לָ ְק ָחה ַפ ְ‬ ‫יחה ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ָע ְמ ָדה‬ ‫וְ ָכ ְת ָבה ָעלָ יו ַ ּבדְּ ָמעוֹ ת ׁ ֶש ָּל ּה‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ָ‬ ‫וְ יָ ׁ ְש ָבה ְב ֶמ ְר ַּכ ְב ָּת ּה‪ ,‬וְ נָ ְס ָעה ִמ ּ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫יכן ֲאנִ י‬ ‫"ה ָ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ֵה ִקיץ‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ַה ְמ ׁ ָש ֵרת‪ֵ :‬‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם?" וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֲחיָ לוֹ ת ַרבּ וֹ ת‬ ‫ָהלְ כ ּו ׁ ָשם וְ ׁ ֶש ָהיְ ָתה ָכאן ֶמ ְר ָּכ ָבה ַה ַ ּנ"ל וְ ׁ ֶש ָהיְ ָתה בוֹ ָכה‬ ‫יה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ָעלָ יו וְ ָהיְ ָתה צוֹ ֶע ֶקת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַר ֲח ָמנוּת ָעלָ יו וְ ָעלֶ ָ‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ֵה ִציץ וְ ָר ָאה‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ַפ ְ‬ ‫אט ׁ ֵשילֶ ע ֻמ ַ ּנ ַחת ֶא ְצלוֹ‬ ‫"ש ִהיא ָכ ְת ָבה ָעלָ יו‬ ‫"מ ַאיִ ן זֶ ה?" וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל‪ֵ :‬‬ ‫ְ ּב ַהדְּ ָמעוֹ ת"‪ .‬וּלְ ָק ָח ּה וְ ֵה ִרים אוֹ ָת ּה ְּכנֶ גֶ ד ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש‪,‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל לִ ְראוֹ ת ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת‪ ,‬וְ ָק ָרא ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‬ ‫ָּכל ָק ְבלָ ָת ּה וְ ַצ ֲע ָק ָת ּה ַּ(כ ַ ּנ"ל) וְ ׁ ֶש ָּכ ֵעת ֵאינֶ ָ ּנ ּה ׁ ָשם ַ ּב ִּמ ְב ָצר‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ִאם ׁ ֶש ְ ּי ַב ֵּק ׁש ַהר ׁ ֶשל זָ ָהב ו ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמ ְר ָ ּגלִ ּיוֹ ת‬ ‫"שם ִּת ְמ ָצ ֵאנִ י"‪ .‬וְ ִה ׁ ְש ִאיר ֶאת ַה ְמ ׁ ָש ֵרת וְ ִה ִ ּניחוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫ָׁ‬ ‫לְ ַבדּ וֹ לְ ַב ְּק ׁ ָש ּה‪.‬‬


‫זט‬

‫'א ה ֶׂשֲעַמ‬

‫'ש ְ ּבוַ דַּ אי ַ ּב ִ ּי ּ ׁשוּב‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים לְ ַב ְּק ׁ ָש ּה‪ ,‬וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ל ֹא נִ ְמ ָצא ַהר ׁ ֶשל זָ ָהב ו ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמ ְר ָ ּגלִ ּיוֹ ת'‪ִּ ,‬כי הוּא ָב ִקי‬ ‫ְב ַמ ּ ַפת ָהעוֹ לָ ם ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין לַ אנְ ד ַק ְארט)‪' ,‬וְ ַעל ֵּכן ֵאלֵ ְך ֶאל ַה ִּמ ְד ָ ּב ִר ּיוֹ ת';‬ ‫וְ ָהלַ ְך לְ ַב ְּק ׁ ָש ּה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב ִר ּיוֹ ת ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ‪ֶ ׁ -‬ש ֵאינוֹ ֶּ(ג ֶדר) ֱאנוֹ ׁ ִשי ְּכלָ ל‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬וְ נָ שָׂ א ִאילָ ן ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ַ ּב ִ ּי ּ ׁשוּב ֵאינוֹ‬ ‫נִ ְמ ָצא ִאילָ ן ָ ּגדוֹ ל ָּכזֶ ה‪ .‬וְ אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫"מי‬ ‫יש ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ִ :‬‬ ‫"ש ֶ ּזה ָּכל‬ ‫"אנִ י ָא ָדם" וְ ָת ַמ ּה וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ַא ָּתה?" וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ָּכ ְך זְ ַמן ׁ ֶש ֲאנִ י ְ ּב ַה ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ִא ִיתי ֵמעוֹ לָ ם ְ ּב ָכאן ָא ָדם"‪.‬‬ ‫וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל וְ ׁ ֶשהוּא ְמ ַב ֵּק ׁש ַ'הר ׁ ֶשל זָ ָהב‬ ‫"בוַ דַּ אי ֵאינוֹ ַב ִ ּנ ְמ ָצא‬ ‫ו ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמ ְר ָ ּגלִ ּיוֹ ת'‪ָ .‬א ַמר לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫ְּכלָ ל"‪ ,‬וְ ָד ָחה אוֹ תוֹ וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ִה ּ ׁ ִשיא ּו ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ִ ּב ְד ַבר‬ ‫"כי ְבוַ דַּ אי ֵאינוֹ נִ ְמ ָצא ְּכלָ ל"‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לִ ְבכּ וֹ ת‬ ‫ׁ ְשטוּת‪ִּ ,‬‬ ‫"כי ְבוַ דַּ אי ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח הוּא‬ ‫ְמאֹד ַ(היְ נ ּו ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת ָּב ָכה ְמאֹד וְ ָא ַמר‪ִּ ):‬‬ ‫(היְ נ ּו ָה ָא ָדם ַה ְמ ׁ ֻש ֶ ּנה ׁ ֶש ּ ָפגַ ע‪,‬‬ ‫חה אוֹ תוֹ ַ‬ ‫נִ ְמ ָצא ְ ּב ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם"‪ ,‬וְ הוּא ָד ָ‬ ‫דָּ ָחה אוֹ תוֹ ִּב ְד ָב ָריו‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ִּ ):‬כי ְבוַ דַּ אי דְּ ַבר ׁ ְשטוּת ָא ְמר ּו לְ ָפנָ יו‪ .‬וְ הוּא‬ ‫ָא ַמר‪(ַ :‬היְ נ ּו ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת) ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש‪.‬‬


‫ַּבַדֵב ֲא מֵ‬ ‫ְך לֶ​ֶמ ת ת‬

‫זי‬

‫ָא ַמר לוֹ ָ(ה ָא ָדם ַה ְמ ֻׁש ֶ ּנה לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת)‪" :‬לְ ַד ְע ִּתי ִהיא ׁ ְשטוּת‪ַ ,‬א ְך‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ַא ָּתה ִמ ְת ַע ֵּק ׁש‪ִ ,‬ה ֵ ּנה ֲאנִ י ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָּכל‬ ‫ַה ַח ּיוֹ ת‪ֶ ,‬א ֱעשֶׂ ה לְ ַמ ַענְ ָך וְ ֶא ְק ָרא לְ ָכל ַה ַח ּיוֹ ת‪ִּ ,‬כי ֵהם‬ ‫ָר ִצים ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬אוּלַ י ֵת ַדע ַא ַחת ֵמ ֶהם ֵמ ַהר‬ ‫ו ִּמ ְב ָצר" ַּ(כ ַ ּנ"ל) וְ ָק ָרא ֶאת ֻּכ ָּלם‪ִ ,‬מ ָּקט ֹן וְ ַעד ָ ּגדוֹ ל‪ָּ ,‬כל ִמינֵ י‬ ‫ַה ַח ּיוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ֻכ ָּלם ֵה ׁ ִשיב ּו ׁ ֶשלּ ֹא ָראוּ‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫לוֹ ‪"ְ :‬ר ֵאה ׁ ֶש ּ ׁ ְשטוּת ִס ּ ְפר ּו לְ ָפנֶ ָ‬ ‫יך; ִאם ִּת ׁ ְש ַמע‪ׁ ,‬שוּב‬

‫לַ ֲאחוֹ ֶר ָ‬ ‫יך‪ִּ ,‬כי ְבוַ דַּ אי ל ֹא ִת ְמ ָצא‪ִּ ,‬כי ֵאינֶ ּנ ּו ָבעוֹ לָ ם" וְ הוּא‬ ‫"ש ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח הוּא ַב ִ ּנ ְמ ָצא ְ ּבוַ דַּ אי"‪.‬‬ ‫ִה ְפ ִציר ְמאֹד וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬‬

‫"ה ֵ ּנה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ָשם‬ ‫ָא ַמר לוֹ ָ(ה ָא ָדם ַה ְמ ֻׁש ֶ ּנה לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת)‪ִ :‬‬ ‫ָא ִחי וְ הוּא ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָּכל ָהעוֹ פוֹ ת‪ ,‬וְ אוּלַ י יוֹ ְד ִעים ֵהם‪,‬‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵהם ּפוֹ ְר ִחים ָ ּב ֲאוִ יר ְ ּבגָ בוֹ ַּה‪ ,‬אוּלַ י ָרא ּו ַהר‬ ‫ֹאמר לוֹ ׁ ֶש ֲאנִ י ׁ ָשלַ ְח ִּתי‬ ‫ו ִּמ ְב ָצר ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵתלֵ ְך ֵאלָ יו וְ ת ַ‬ ‫אוֹ ְת ָך ֵאלָ יו"‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים לְ ַב ְּק ׁשוֹ ‪ ,‬ו ָּמ ָצא ׁשוּב ָא ָדם‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ שָׂ א ַ ּגם ֵּכן ִאילָ ן ָ ּגדוֹ ל ַּכ ַ ּנ"ל; וְ ׁ ָש ַאל‬ ‫אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ָּכל ַה ַּמ ֲע ֶ ׂשה‪ ,‬וְ ׁ ֶש ָא ִחיו‬


‫חי‬

‫'א ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ׁ ְשלָ חוֹ ֵאלָ יו; וְ הוּא ָד ָחה אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן‪ִּ ,‬‬ ‫"כי ְבוַ דַּ אי ֵאינוֹ‬ ‫ַב ִ ּנ ְמ ָצא"‪ .‬וְ הוּא ִה ְפ ִציר אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫"ה ֵ ּנה ֲאנִ י ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָּכל‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ָ(ה ָא ָדם ַה ֶּזה לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת)‪ִ :‬‬ ‫ָהעוֹ פוֹ ת; ֶא ְק ָרא אוֹ ָתם‪ ,‬אוּלַ י יוֹ ְד ִעים ֵהם"‪ .‬וְ ָק ָרא ָּכל‬ ‫ָהעוֹ פוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ֻּכ ָּלם ִמ ָּקט ֹן וְ ַעד ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב ּו‬ ‫"הל ֹא‬ ‫ׁ ֶש ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ֵמ ַהר ו ִּמ ְב ָצר ַה ַ ּנ"ל‪ָ .‬א ַמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ַא ָּתה ר ֶֹאה ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵאינֶ ּנ ּו ָבעוֹ לָ ם‪ִ ,‬אם ִּת ׁ ְש ַמע לִ י ׁשוּב‬ ‫לַ ֲאחוֹ ֶר ָ‬ ‫יך‪ִּ ,‬כי ְבוַ דַּ אי ֵאינֶ ּנוּ"‪ .‬וְ הוּא ַ(היְ נ ּו ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת) ִה ְפ ִציר‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬‬ ‫"ש ְ ּבוַ דַּ אי יֶ ׁ ְשנוֹ ָבעוֹ לָ ם"‪ָ .‬א ַמר לוֹ‬ ‫לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת)‪" :‬לְ ַה ָּלן ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר נִ ְמ ָצא ׁ ָשם ָא ִחי‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ֻמ ֶ ּנה ַעל‬ ‫ָּכל ָהרוּחוֹ ת‪ ,‬וְ ֵהם ָר ִצים ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬אוּלַ י יוֹ ְד ִעים ֵהם"‪.‬‬

‫(ה ָא ָדם ַהב' ַה ֶּזה‬ ‫ָ‬

‫וְ ָהלַ ְך ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים לְ ַב ֵּק ׁש‪ ,‬ו ָּמ ָצא ָא ָדם ָ ּגדוֹ ל ַ ּגם‬ ‫ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ שָׂ א ַ ּגם ֵּכן ִאילָ ן ָ ּגדוֹ ל ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָד ָחה אוֹ תוֹ‬ ‫ישי‬ ‫(ה ָא ָדם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ָ‬ ‫ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ הוּא ִה ְפ ִציר אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ‬ ‫ַה ֶּזה לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת) ׁ ֶש ְּל ַמ ֲענוֹ יִ ְק ָרא ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו ָּכל ָהרוּחוֹ ת‪ ,‬וְ יִ ׁ ְש ַאל‬ ‫אוֹ ָתם‪ .‬וְ ָק ָרא אוֹ ָתם‪ .‬ו ָּבא ּו ָּכל ָהרוּחוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל ֶאת‬ ‫ֻּכ ָּלם‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְדע ּו ׁשוּם ֶא ָחד ֵמ ֶהם ֵמ ַהר ו ִּמ ְב ָצר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ַּבַדֵב ֲא מֵ‬ ‫ְך לֶ​ֶמ ת ת‬

‫טי‬

‫"הל ֹא ַא ָּתה ר ֶֹאה ׁ ֶש ּ ׁ ְשטוּת‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ָ(ה ָא ָדם ַה ְּׁשלִ ִׁישי לְ ַה ֵּׁשנִ י לַ ַּמלְ כוּת)‪ֲ :‬‬ ‫ִס ּ ְפר ּו לְ ָפנֶ ָ‬ ‫"אנִ י יוֹ ֵד ַע‬ ‫יך"‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לִ ְבכּ וֹ ת ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּי ׁ ְשנוֹ ְבוַ דַּ אי!"‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָר ָאה ׁ ֶש ָ ּבא עוֹ ד רו ַּח ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָכ ַעס ָעלָ יו‬ ‫"מדּ ו ַּע נִ ְת ַא ַח ְר ָּת לָ בֹא? ֲהל ֹא גָ זַ ְר ִּתי‬ ‫ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬‬ ‫את ִע ָּמ ֶהם?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו ָּכל ָהרוּחוֹ ת וְ לָ ָּמה ל ֹא ָב ָ‬ ‫ְ‬ ‫יתי ָצ ִריך לָ שֵׂ את ַ ּבת ַמלְ ָּכה‬ ‫"ש ִ ּנ ְת ַע ַּכ ְב ִּתי ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיִ ִ‬ ‫ֶׁ‬ ‫ֶאל ַהר ׁ ֶשל זָ ָהב ו ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמ ְר ָ ּגלִ ּיוֹ ת"‪ .‬וְ שָׂ ַמח ְמאֹד‪.‬‬ ‫"מה ָ ּי ָקר ׁ ָשם?"‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ֶאת ָהרו ַּח‪ַ :‬‬ ‫"ש ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ֵהם ׁ ָשם ְ ּבי ֶֹקר ָ ּגדוֹ ל"‪.‬‬ ‫ְּבי ֶֹקר ו ַּב ֲח ִׁשיבוּת) וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫וְ ָא ַמר ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָהרוּחוֹ ת לְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י לַ ַּמלְ כוּת‪ּ ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה זְ ַמן ָ ּגדוֹ ל ָּכל ָּכ ְך ׁ ֶש ַא ָּתה ְמ ַב ְּק ׁ ָש ּה וְ ַכ ָּמה יְ גִ יעוֹ ת‬ ‫יעה ֵמ ֲח ַמת ָממוֹ ן‪ַ ,‬על‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו לְ ָך וְ אוּלַ י יִ ְהיֶ ה לְ ָך ַע ָּתה ְמנִ ָ‬ ‫ֵּכן ֲאנִ י נוֹ ֵתן לְ ָך ְּכלִ י‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ּתוֹ ׁ ִשיט יָ ְד ָך לְ תוֹ ָכ ּה ְּת ַק ֵ ּבל ִמ ּ ׁ ָשם‬ ‫ָמעוֹ ת"‪ .‬וְ גָ זַ ר ַעל ָהרו ַּח ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ּיוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ תוֹ לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו ֵאיזֶ ה ְד ָב ִרים ֵהם ׁ ָשם‬ ‫ַ‬

‫ו ָּבא ָהרו ַּח ְס ָע ָרה וְ נָ שָׂ א אוֹ תוֹ לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ֵה ִביא אוֹ תוֹ‬ ‫ֶאל ׁ ָש ַער‪ ,‬וְ ָהי ּו ע ְֹמ ִדים ׁ ָשם ֲחיָ לוֹ ת ׁ ֶשלּ ֹא ִה ִ ּניח ּו לִ ְכנֹס‬ ‫ֶאל ָה ִעיר‪ ,‬וְ הוֹ ׁ ִשיט יָ דוֹ ֶאל ַה ְּכלִ י וְ לָ ַקח ָמעוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ִש ֵחד‬


‫'א ה ֶׂשֲעַמ‬

‫כ‬

‫אוֹ ָתם‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס לְ תוֹ ְך ָה ִעיר‪ .‬וְ ָהיְ ָתה ִעיר נָ ָאה‪ .‬וְ ָהלַ ְך ֶאל‬ ‫יך לִ ׁ ְשהוֹ ת ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ָצ ִר ְ‬ ‫ְ ּג ִביר וְ שָׂ ַכר לוֹ ְמזוֹ נוֹ ת‪ִּ ,‬כי ָצ ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫יא ּה‪.‬‬ ‫לָ שׂ וּם שֵׂ ֶכל וְ ָח ְכ ָמה לְ הוֹ ִצ ָ‬

‫יא ּה‪.‬‬ ‫וְ ֵא ְיך ֶׁשהוֹ ִצ ָיאה לֹא ִס ֵּפר ו ַּב ּסוֹ ף הוֹ ִצ ָ‬ ‫(וְ ַע ֵ ּין ַ ּב ַה ְקדָּ ָמה‪ ,‬דפוס שני‪ ,‬הובא בסוף הספר‪ ,‬וְ ִת ְר ֶאה ְר ָמזִ ים נִ ְפלָ ִאים ַעל ַמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ַה ּזֹאת)‪.‬‬


‫מעשה ב‬ ‫יסר ֶא ָחד‪ֶׁ ,‬ש ּלֹא ָהיָה לוֹ‬ ‫ׂה ְּב ֵק ָ‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ָּב ִנים‪ּ .‬גַם ֶמ ֶל ְך ֶא ָחד לֹא ָהיָה לוֹ ָּב ִנים‪.‬‬


‫יסר ַעל ָה ָא ֶרץ ְלׁשו ֵֹטט ְל ַב ֵּקׁש‬ ‫ָסע ַה ֵּק ָ‬ ‫ְונ ַ‬ ‫ּפה ְלהו ִֹליד‬ ‫או ַּלי י ְִמ ָצא ֵאיזֶה ֵע ָצה ו ְּתרו ָ‬ ‫ָּב ִנים‪.‬‬ ‫ָסע ְּכמוֹ ֵכן‪.‬‬ ‫ַּגם ַה ֶּמ ֶל ְך נ ַ‬ ‫ֵיהם ְל ֻפ ְנ ָּדק ֶא ָחד‪ְ ,‬ולֹא ָהי ּו‬ ‫ו ְִנ ְז ַּד ְּמנ ּו ְׁשנ ֶ‬ ‫יסר ְּב ַה ֶּמ ֶל ְך‪,‬‬ ‫יו ְֹד ִעים זֶה ִמ ּזֶה‪ .‬ו ְִה ִּכיר ַה ֵּק ָ‬ ‫ׁש ּיׁ‬ ‫ֶ‬ ‫ׁ‬ ‫ֵש לוֹ ִנ ּמוּס ֶ‬ ‫ְש ַאל אוֹתוֹ‪,‬‬ ‫ׁ‬ ‫(של ַמ ְלכוּת)‪ ,‬ו ָ‬ ‫ׁשהוּא ֶמ ֶל ְך‪ַ .‬גם ַה ֶּמ ֶל ְך ִה ִּכיר‬ ‫וְהו ָֹדה לוֹ ֶ‬ ‫יסר ַּגם ֵּכן‪ ,‬וְהו ָֹדה לוֹ ַּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫ַּב ֵּק ָ‬ ‫ׁש ּנו ְֹס ִעים ִּבְׁש ִביל ָּב ִנים‪.‬‬ ‫וְהו ִֹדיע ּו זֶה ָלזֶה ֶ‬ ‫יתם‬ ‫ׁשָּיבֹא ּו ְל ֵב ָ‬ ‫ֵיהם‪ְּ :‬ב ִאם ֶ‬ ‫ו ְִנ ְת ַקְּׁשר ּו ְׁשנ ֶ‬ ‫ָכר ו ְּנ ֵק ָבה ְּבא ֶֹפן‬ ‫יהם ז ָ‬ ‫וְיו ִֹליד ּו ְנׁשו ֵֹת ֶ‬ ‫ׁש ּי ְִהי ּו יְכו ִֹלים ְל ִה ְת ַח ֵּתן‪ֲ ,‬אזַי י ְִת ַח ְּתנ ּו ֵבין‬ ‫ֶ‬ ‫ֵיהם‪.‬‬ ‫ְׁשנ ֶ‬ ‫יסר ְל ֵביתוֹ וְהו ִֹליד ַּבת‪ ,‬ו ְַה ֶּמ ֶל ְך‬ ‫ָסע ַה ֵּק ָ‬ ‫ְונ ַ‬ ‫ָסע ְל ֵביתוֹ וְהו ִֹליד ֵּבן‪ ,‬ו ְַה ִה ְת ַקְּׁשרוּת‬ ‫נַ‬ ‫ַה ּנַ״ל ִנְׁש ַּכח ֵמ ֶהם‪.‬‬


‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫גכ‬

‫וְ ׁ ָשלַ ח ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר ֶאת ִ ּב ּתוֹ לִ לְ מֹד‪ּ ַ ,‬גם ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ָשלַ ח ֶאת ְ ּבנוֹ‬ ‫יהם ֵא ֶצל ְמלַ ֵּמד ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָהי ּו א ֲֹה ִבים‬ ‫לִ לְ מֹד‪ ,‬וְ נִ זְ דַּ ְּמנ ּו ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫יהם‪ֶ ׁ :‬שיִ ּ ְׂשא ּו זֶ ה לָ זֶ ה‪.‬‬ ‫זֶ ה ֶאת זֶ ה ְמאֹד‪ .‬וְ נִ ְת ַק ּ ׁ ְשר ּו ֵבינֵ ֶ‬ ‫וְ נָ ַטל ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ַט ַ ּב ַעת וְ נָ ַתן ַעל יָ ָד ּה‪ ,‬וְ נִ ְת ַח ְּתנ ּו יָ ַחד‪.‬‬ ‫יא ּה לְ ֵביתוֹ ‪ּ ַ .‬גם‬ ‫יסר ַא ַחר ִ ּב ּתוֹ וֶ ֱה ִב ָ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ׁ ָשלַ ח ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ָשלַ ח ַא ַחר ְ ּבנוֹ וֶ ֱה ִביאוֹ לְ ֵביתוֹ ‪ .‬וְ ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים‬ ‫יסר‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ְצ ָתה ׁשוּם ׁ ִשדּ ו ְּך ֵמ ֲח ַמת‬ ‫ׁ ִשדּ ו ִּכים לְ ַבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ִה ְת ַק ּ ׁ ְשרוּת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יסר‬ ‫יה‪ּ ַ .‬גם ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫וְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָהיָ ה ְמגַ ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫יכ ּה לַ ֲח ֵצרוֹ ת‬ ‫יסר מוֹ לִ ָ‬ ‫ָהיְ ָתה ֲע ֵצ ָבה ָּת ִמיד‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַה ֵּק ָ‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ו ָּפלָ ִטין [ארמון] ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ ֶה ְר ָאה אוֹ ָת ּה ְ ּג ֻד ָּל ָת ּה‪ ,‬וְ ִהיא‬ ‫ָהיְ ָתה ֲע ֵצ ָבה‪.‬‬ ‫יה ַעד ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלָ ה‪ ,‬וְ ָכל ַמה‬ ‫וְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָהיָ ה ְמגַ ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ּ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ַ'על ָמה ַא ָּתה חוֹ לֶ ה?'‪ ,‬ל ֹא ָר ָצה לְ ַה ִ ּגיד‪.‬‬ ‫וְ ָא ְמר ּו לְ ַה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש אוֹ תוֹ ‪" :‬אוּלַ י תו ַּכל ַא ָּתה לַ ֲחק ֹר‬ ‫ֶא ְצלוֹ ?" וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬שהוּא יוֹ ֵד ַע‪ִּ ,‬כי הוּא ָהיָ ה ִע ּמוֹ‬


‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דכ‬

‫ָאז ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָּל ַמד ׁ ָשם‪ ,‬וְ ִה ִ ּגיד לָ ֶהם ַהדָּ ָבר‪ .‬וַ ֲאזַ י נִ זְ ַּכר‬ ‫יסר ִמ ּק ֶֹדם‪.‬‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ְּכ ָבר נִ ְת ַח ֵּתן הוּא ִעם ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר ׁ ֶש ָ ּי ִכין ַע ְצמוֹ ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ָכ ַתב לְ ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫נִ ְת ַק ּ ׁ ְשר ּו ִמ ּק ֶֹדם ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ל ֹא ָר ָצה ַה ֵּק ָ‬

‫יָ כוֹ ל לְ ָה ֵעז וּלְ ָס ֵרב וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ׁ ְשלַ ח ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּבנוֹ ֵאלָ יו‪,‬‬ ‫וְ יִ ְר ֶאה ִאם יו ַּכל לִ נְ הֹג ְמ ִדינוֹ ת‪ֲ ,‬אזַ י יַ ּ ִׂשיא ִב ּתוֹ ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָשלַ ח ְ ּבנוֹ ֵאלָ יו ַ(היְ נ ּו ֶׁש ַה ֶּמלֶ ְך ָׁשלַ ח ְּבנוֹ לְ ַה ֵּק ָיסר‪ַּ ,‬כ ֲא ֶׁשר ִצ ָּוה ַה ֵּק ָיסר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ הוֹ ׁ ִשיבוֹ‬ ‫יסר ְ ּבתוֹ ְך ֶח ֶדר ו ָּמ ַסר לוֹ נְ יָ רוֹ ת ׁ ֶשל ִע ְס ֵקי ַה ְּמ ִדינָ ה‪,‬‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫לִ ְראוֹ ת ִאם יו ַּכל לִ נְ הֹג ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד לִ ְראוֹ ת אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לִ ְראוֹ ָת ּה‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהלַ ְך ֵא ֶצל כּ ֶֹתל ׁ ֶשל ַא ְס ּ ַפ ְקלַ ְריָ א [מראה] וְ ָר ָאה‬ ‫אתה ִהיא ֵאלָ יו וְ נִ ֲע ַר ּת ּו וְ ִס ּ ְפ ָרה‬ ‫אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ נָ ַפל ַח ָּל ׁשוּת‪ .‬ו ָּב ָ‬ ‫ְ‬ ‫ַ‬ ‫לוֹ ׁ ֶש ֵאינָ ּה רוֹ ָצה ׁשוּם ׁ ִשדּ וּך ֵמ ֲח ַמת ַה ִה ְתק ּ ׁ ְשרוּת ִע ּמוֹ ‪.‬‬ ‫"מה ַ ּנ ֲעשֶׂ ה וְ ָא ִב ְ‬ ‫יך ֵאינוֹ רוֹ ֶצה"? וְ ָא ְמ ָרה‪:‬‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ּה‪ַ :‬‬ ‫"אף ַעל ּ ִפי ֵכן"‪.‬‬ ‫ַ‬


‫הכ‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ִה ְתיָ ֲעצ ּו ׁ ֶש ַ ּי ִ ּניח ּו לִ ְפר ֹשׂ ַע ְצ ָמם ַעל ַה ָ ּים;‬ ‫וְ שָׂ ְכר ּו לָ ֶהם ְס ִפינָ ה ו ָּפ ְרשׂ ּו ַ ּב ָ ּים‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ַעל ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָרצ ּו לְ ָק ֵרב ַע ְצ ָמם ֶאל ַה ְּס ָפר [שפת הים] ו ָּבא ּו‬ ‫לַ ְּס ָפר וְ ָהיָ ה ׁ ָשם יַ ַער‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫יסר ַה ּ ַט ַ ּב ַעת וְ נָ ְתנָ ה לוֹ ‪ ,‬וְ ִהיא ׁ ָש ְכ ָבה ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ לָ ְק ָחה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫יח‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך ׁ ֶש ְ ּב ָסמוּך ַּת ֲעמֹד‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ַה ּ ַט ַ ּב ַעת ֶא ְצלָ ּה‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָע ְמד ּו וְ ָהלְ כ ּו ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה‪ּ ְ ,‬בתוֹ ך ָּכך נִ זְ ְּכ ָרה‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְכח ּו ַה ּ ַט ַ ּב ַעת ׁ ָשם‪ ,‬וְ ׁ ָשלְ ָחה אוֹ תוֹ ַא ֲח ֵרי ַה ּ ַט ַ ּב ַעת‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ְמצ ֹא ַה ָּמקוֹ ם וְ ָהלַ ְך‬ ‫לְ ָמקוֹ ם ַא ֵחר‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ְמצ ֹא ַה ּ ַט ַ ּב ַעת‪ .‬וְ ָהיָ ה‬ ‫הוֹ לֵ ְך לְ ַב ְּק ׁשוֹ ִמ ָּמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָעה וְ ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫יָ כוֹ ל לַ ֲחזֹר‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ָהלְ ָכה לְ ַב ְּק ׁשוֹ ‪ ,‬וְ נִ ְת ֵעית ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוּא הוֹ לֵ ְך וְ תוֹ ֶעה‪ ,‬הוֹ לֵ ְך וְ תוֹ ֶעה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ֶד ֶר ְך‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך לְ יִ ּ ׁשוּב; וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ְמ ׁ ָש ֵרת‪.‬‬


‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וכ‬

‫ַ ּגם ִהיא ָהיְ ָתה הוֹ לֶ ֶכת וְ תוֹ ָעה‪ ,‬וְ יִ ּ ׁ ְש ָבה ַע ְצ ָמ ּה‪ֶ ׁ :‬ש ֵּת ׁ ֵשב‬ ‫ֵא ֶצל ַה ָ ּים‪ .‬וְ ָהלְ ָכה ֶאל שְׂ ַפת ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ִאילָ נוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשל ּ ֵפרוֹ ת‪ ,‬וְ יָ ׁ ְש ָבה ׁ ָשם; ו ַּב ּיוֹ ם ָהיְ ָתה הוֹ לֶ ֶכת ֵא ֶצל‬ ‫ַה ָ ּים‪ ,‬אוּלַ י ִת ְמ ָצא עוֹ ְב ִרים וְ ׁ ָש ִבים; וְ ָהיְ ָתה ִמ ְת ּ ַפ ְרנֶ ֶסת‬ ‫ֵמ ַה ּ ֵפרוֹ ת‪ .‬ו ַּב ַּליְ לָ ה ָהיְ ָתה עוֹ לָ ה ַעל ִאילָ ן ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‬ ‫נִ ׁ ְש ֶמ ֶרת ִמן ַה ַח ּיוֹ ת‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה סוֹ ֵחר ָ ּגדוֹ ל ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ַמ ּ ָׂשא‬ ‫ו ַּמ ָּתן ְ ּב ָכל ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ֵ ּבן יָ ִחיד; וְ ַה ּסוֹ ֵחר ָהיָ ה זָ ֵקן‪.‬‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ַא ָּתה זָ ֵקן וַ ֲאנִ י‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָא ַמר ַה ֵ ּבן לְ ָא ִביו‪ּ ַ :‬‬ ‫יחים ְּכלָ ל ָעלַ י‪ ,‬וְ ַא ָּתה‬ ‫נָ ַער‪ ,‬וְ ַה ֶ ּנ ֱא ָמנִ ים ׁ ֶש ְּל ָך ֵאינָ ם ַמ ׁ ְש ִ ּג ִ‬ ‫ִת ְס ַּת ֵּלק‪ ,‬וְ ֶא ְהיֶ ה נִ ׁ ְש ָאר ֵריק וְ ל ֹא ֵא ַדע ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת;‬ ‫ְ ּב ֵכן‪ֵּ ,‬תן לִ י ְס ִפינָ ה ִעם ְסחוֹ ָרה וְ ֵאלֵ ְך ַעל ַה ָ ּים‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫לִ ְהיוֹ ת ָ ּב ִקי ְ ּב ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן"‪ .‬וְ נָ ַתן לוֹ ָא ִביו ְס ִפינָ ה ִעם‬ ‫ְסחוֹ ָרה‪.‬‬

‫וְ ָהלַ ְך לַ ְּמ ִדינוֹ ת ו ָּמ ַכר ַה ְּסחוֹ ָרה וְ ָקנָ ה ְסחוֹ ָרה ַא ֶח ֶרת‬ ‫יח‪.‬‬ ‫וְ ִה ְצלִ ַ‬


‫זכ‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ַעל ַה ָ ּים ָר ָאה אוֹ ָתן ָה ִאילָ נוֹ ת‬ ‫וְ ָס ְבר ּו ׁ ֶשהוּא יִ ּ ׁשוּב‪ ,‬וְ ָרצ ּו לֵ ילֵ ְך לְ ׁ ָשם‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ְרבוּ‪ָ ,‬רא ּו‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ִאילָ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָרצ ּו לַ ֲחזֹר‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ֵה ִציץ ַה ּסוֹ ֵחר ַ(היְ נ ּו ֶּבן ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַ ּנ"ל) לְ תוֹ ך ַה ָ ּים וְ ָר ָאה‬ ‫יסר ׁ ָשם)‪,‬‬ ‫(ה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיְ ָתה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ַ‬

‫ׁ ָשם ִאילָ ן וְ ָעלָ יו ְּכ ַמ ְר ֵאה ָא ָדם‪ ,‬וְ ָס ַבר‪ֶ ׁ :‬ש ָּמא הוּא טוֹ ֶעה‬ ‫ַע ְצמוֹ ? וְ ִה ִ ּגיד לִ ׁ ְש ָאר ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָהי ּו ׁ ָשם‪ ,‬וְ ִה ִ ּביט ּו וְ ָרא ּו‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ְּכ ַמ ְר ֵאה ָא ָדם ַעל ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫וְ ִה ְתיַ ּ ׁ ְשב ּו לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו ִא ׁ‬ ‫יש ִעם ְס ִפינָ ה‬ ‫יטים ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּים ְּכ ֵדי לְ ַכ ֵּון‬ ‫ְק ַט ָ ּנה לְ ׁ ָשם; וְ ֵהם ָהי ּו ַמ ִ ּב ִ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫יח ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְט ֶעה ִמן ַהדָּ ֶרך‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ֵ ּילֵ ך ְמ ֻכ ָּון‬ ‫ֶאת ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ֶאל ָה ִאילָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ ׁ ָשם וְ ָר ָאה ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֵשב ׁ ָשם ָא ָדם‪,‬‬ ‫וְ ִה ִ ּגיד לָ ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ֶּ(בן ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֶש ֶבת ׁ ָשם‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ֶׁ ,‬ש ָהיְ ָתה יוֹ ֶׁש ֶבת ָׁשם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ָא ַמר לָ ּה ׁ ֶש ֵּת ֵרד‪ ,‬וְ ָא ְמ ָרה לוֹ ׁ ֶש ֵאינָ ּה‬ ‫יח ּה ׁ ֶשלּ ֹא יִ ַ ּגע‬ ‫רוֹ ָצה לִ ְכנֹס ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה‪ִּ ,‬כי ִאם ׁ ֶש ַ ּי ְב ִט ָ‬ ‫יח‬ ‫ָ ּב ּה‪ִּ ,‬כי ִאם ְּכ ׁ ֶש ָ ּיבֹא לְ ֵביתוֹ וְ יִ ּ ָׂשא אוֹ ָת ּה ַּכדָּ ת‪ .‬וְ ִה ְב ִט ַ‬ ‫יסר‬ ‫(היְ נ ּו ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ַ‬

‫לָ ּה‪ ,‬וְ נִ ְכנְ ָסה ֶא ְצלוֹ לַ ְּס ִפינָ ה‪.‬‬


‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חכ‬

‫וְ ָר ָאה ׁ ֶש ִהיא ְמזַ ֶּמ ֶרת ַעל ְּכלֵ י זֶ ֶמר וִ יכוֹ לָ ה לְ ַד ֵ ּבר ְ ּב ַכ ָּמה‬ ‫לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ שָׂ ַמח ַעל ׁ ֶש ִ ּנזְ דַּ ְּמנָ ה לוֹ ‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ֵביתוֹ ‪ָ ,‬א ְמ ָרה לוֹ ‪:‬‬ ‫יע לְ ָא ִביו ו ְּקרוֹ ָביו וְ ָכל‬ ‫ׁ ֶש ַה ּי ֹ ֶשׁר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּילֵ ְך לְ ֵביתוֹ וְ יוֹ ִד ַ‬ ‫את ּה‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ּמוֹ לִ ְ‬ ‫יך ִא ּ ׁ ָשה‬ ‫ְמיֻ דָּ ָעיו‪ֶ ׁ ,‬ש ֻּכ ָּלם יֵ ְצא ּו לִ ְק ָר ָ‬ ‫ֲח ׁשו ָּבה ָכזוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך יִ ְתוַ דַּ ע לוֹ ִמי ִ‬ ‫(כי ַ ּגם ִמ ּק ֶֹדם ִה ְתנְ ָתה ִהיא‬ ‫היא ִּ‬ ‫ִע ּמוֹ ֶׁשלּ ֹא יִ ְׁש ַאל אוֹ ָת ּה ִמי ִהיא ַעד ַא ַחר ַה ֲח ֻת ָ ּנה‪ָ ,‬אז יֵ ַדע ִמי ִהיא) וְ ִה ְס ִּכים ִע ָּמ ּה‪.‬‬ ‫"גם ַה ּי ֹ ֶשׁר‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ַא ָּתה מוֹ לִ ְ‬ ‫ָא ְמ ָרה לוֹ ‪ּ ַ :‬‬ ‫יך ִא ּ ׁ ָשה ָכזוֹ ‪,‬‬ ‫אט ָר ְ‬ ‫ׁ ֶש ְּת ׁ ַש ֵּכר ֶאת ָּכל ַה ַּמ ְ‬ ‫יכין ַה ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫אסן [מלחים] ַה ּמוֹ לִ ִ‬ ‫לְ ַמ ַען יֵ ְדע ּו ׁ ֶש ַה ּסוֹ ֵחר ׁ ֶש ָּל ֶהם יֵ ׁש לוֹ נִ ּ ׂשו ִּאין ִעם ִא ּ ׁ ָשה‬ ‫ָכזוֹ ‪ ,‬וְ ִה ְס ִּכים ִע ָּמ ּה‪.‬‬ ‫וְ לָ ַקח יַ יִ ן טוֹ ב ְמאֹד ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ַ ּב ְּס ִפינָ ה וְ נָ ַתן לָ ֶהם‬ ‫יע לְ ָא ִביו‬ ‫וְ נִ ׁ ְש ַּת ְּכר ּו ְמאֹד‪ .‬וְ הוּא ָהלַ ְך לְ ֵביתוֹ לְ הוֹ ִד ַ‬ ‫אסן נִ ׁ ְש ַּת ְּכר ּו וְ יָ ְצא ּו ִמן ַה ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫אט ָר ְ‬ ‫ו ְּקרוֹ ָביו‪(ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ַה ַּמ ְ‬ ‫וְ נָ ְפל ּו וְ ׁ ָש ְכב ּו ְב ׁ ִש ְכרו ָּתם‪.‬‬ ‫את ּה ִעם‬ ‫ו ְּבעוֹ ד ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ִכינִ ים ַע ְצ ָמם ׁ ָשם לֵ ילֵ ְך לִ ְק ָר ָ‬ ‫ָּכל ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה‪ָ ,‬הלְ ָכה ִהיא וְ ִה ִּת ָירה ַה ְּס ִפינָ ה ִמן ַה ְּס ָפר‪,‬‬


‫טכ‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫ו ֵּפ ְרשָׂ ה ַה ִּוילוֹ נוֹ ת ַ(היְ נ ּו ַה ַּלוִ וינְ ְטן)‪ ,‬וְ ָהלְ ָכה לָ ּה ִעם ַה ְּס ִפינָ ה‪ .‬וְ ֵהם‬ ‫ָ ּבא ּו ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה ַ(היְ נ ּו ָּכל ַה ִּמ ְׁש ּ ָפ ָחה ֶׁשל ַה ּסוֹ ֵחר)‪ ,‬וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו ָד ָבר‪.‬‬ ‫וְ ָח ָרה לְ ַה ּסוֹ ֵחר ֲ(א ִבי ַה ֵּבן ַה ַ ּנ"ל) ְמאֹד‪ ,‬וְ הוּא צוֹ ֵעק וְ א ֵֹמר‬ ‫אתי‬ ‫"ת ֲא ִמין לִ י ׁ ֶש ֵה ֵב ִ‬ ‫ֶׁשל ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַ ּנ"ל ֶׁש ָהיָ ה ָבא ִעם ַה ְּס ִפינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬צ ַעק וְ ָא ַמר)‪ַּ :‬‬ ‫(היְ נ ּו ַה ֵ ּבן‬ ‫ַ‬

‫ְס ִפינָ ה ִעם ְסחוֹ ָרה וְ כוּ'"‪ ,‬וְ ֵהם ֵאינָ ם ר ִֹאים דָּ ָבר‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫אסן!" וְ ָהלַ ְך לִ ׁ ְשאוֹ ל אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ֵהם‬ ‫אט ָר ְ‬ ‫"ת ׁ ְש ַאל לְ ַה ַּמ ְ‬ ‫לוֹ ‪ִּ :‬‬ ‫ׁשוֹ ְכ ִבים ׁ ִשכּ וֹ ִרים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ נְ ֲערוּ‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל לָ ֶהם וְ ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל ֶמה‬ ‫יהם‪ַ ,‬רק יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ֵה ִביא ּו ְס ִפינָ ה ִעם ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ָע ַבר ֲעלֵ ֶ‬ ‫יכן הוּא‪ .‬וְ ָח ָרה ַה ּסוֹ ֵחר ְמאֹד ַעל ְ ּבנוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ֵה ָ‬ ‫ְ‬ ‫וְ גֵ ְר ׁשוֹ ִמ ֵ ּביתוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא יָ בֹא לְ נֶ גֶ ד ּ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ָהלַ ך ִמ ֶּמ ּנ ּו נָ ע וָ נָ ד‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ַ(היְ ינ ּו ַה ַּבת ֵק ָיסר ַה ַ ּנ"ל) ָהיְ ָתה הוֹ לֶ ֶכת ַעל ַה ָ ּים‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֶמלֶ ְך ֶא ָחד‪ .‬וְ ָהיָ ה בוֹ נֶ ה לוֹ ּ ָפלָ ִטין ַעל‬ ‫ַה ָ ּים‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו לִ ְבנוֹ ת ּ ָפלָ ִטין‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ֲאוִ יר‬ ‫ַה ָ ּים‪ .‬וְ ַה ְּס ִפינוֹ ת הוֹ לְ כוֹ ת ׁ ָשם‪.‬‬


‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ל‬

‫אתה‬ ‫וְ ִהיא ַ(היְ נ ּו ַה ַּבת ֵק ָיסר ַה ַ ּנ"ל) ָהיְ ָתה הוֹ לֶ ֶכת ַעל ַה ָ ּים‪ ,‬ו ָּב ָ‬ ‫ָסמו ְּך לַ ּ ָפלָ ִטין ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַה ֶּמלֶ ְך ִה ִ ּביט‪ ,‬וְ ָר ָאה‬ ‫ְס ִפינָ ה ְ ּבלִ י ַמנְ ִהיגִ ים‪ ,‬וְ ֵאין ׁ ָשם ֲאנָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ָס ַבר ׁ ֶשהוּא‬ ‫ם‪-‬כן ֵּכן‪.‬‬ ‫טוֹ ֶעה ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לַ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ְּכלוּ‪ ,‬וְ ָרא ּו ַ ּג ֵּ‬ ‫וְ ִהיא נִ ְת ָק ְר ָבה ֶאל ַה ּ ָפלָ ִטין‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ִה ְתיַ ּ ׁ ְש ָבה ַע ְצ ָמ ּה‪:‬‬ ‫'לָ ָּמה לָ ּה ַה ּ ָפלָ ִטין?' וְ ִה ְת ִחילָ ה לַ ֲחזֹר‪ .‬וְ ׁ ָשלַ ח ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫יא ּה לְ ֵביתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ֶה ֱחזִ ָיר ּה וְ ֱה ִב ָ‬

‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ִא ּ ׁ ָשה‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ְבר ֹר‬ ‫לוֹ ‪ִּ ,‬כי ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה ‪ -‬ל ֹא ָר ְצ ָתה ִהיא‪ ,‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך‪.‬‬ ‫אתה לְ ׁ ָשם ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ָ‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬א ְמ ָרה לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ּ ׁ ָש ַבע‬ ‫לָ ּה ׁ ֶשלּ ֹא יִ ַ ּגע ָ ּבה ַעד ׁ ֶש ִ ּי ּ ָׂש ֶא ָ ּנה ַכדָּ ת‪ .‬וְ נִ ׁ ְש ַ ּבע לָ ּה‪.‬‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ָראוּי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְפ ַּתח ֶאת ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶש ָּל ּה וְ ל ֹא‬ ‫יִ ַ ּגע ָ ּב ּה‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַּת ֲעמֹד ָּכ ְך ַעל ַה ָ ּים ַעד ַה ִ ּנ ּ ׂשו ִּאין‪ ,‬וְ ָאז‬ ‫ֹאמר ּו‬ ‫יאה‪ ,‬לְ ַבל י ְ‬ ‫יִ ְרא ּו ַהכּ ֹל ֶאת ִרבּ וּי ַה ְּסחוֹ ָרה ׁ ֶש ֵה ִב ָ‬ ‫יח לָ ּה ֵּכן‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ַקח ִא ּ ׁ ָשה ִמן ַה ּ ׁשוּק‪ .‬וְ ִה ְב ִט ַ‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ָּכ ַתב לְ ָכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְת ַק ְ ּבצ ּו וְ יָ בֹא ּו ַעל‬ ‫ַה ֲח ֻת ָ ּנה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ָּבנָ ה ּ ָפלָ ִטין ִ ּב ׁ ְש ִבילָ ּה‪.‬‬


‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫אל‬

‫וְ ִהיא ִצ ְּו ָתה ׁ ֶש ָ ּי ִביא ּו לָ ּה ַא ַחת ֶעשְׂ ֵרה ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ִע ָּמ ּה‪ .‬וְ ִצ ָּוה ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו לָ ּה ַא ַחת ֶעשְׂ ֵרה‬ ‫ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד‪ .‬ו ָּבנ ּו לְ ָכל ַא ַחת ּ ָפלָ ִטין ְמיֻ ָחד‪,‬‬ ‫וְ ִהיא ָהיְ ָתה לָ ּה ַ ּגם ֵּכן ּ ָפלָ ִטין ְמיֻ ָחד‪ ,‬וְ ָהי ּו ִמ ְת ַק ְ ּבצוֹ ת‬ ‫יה וְ ָהי ּו ְמזַ ְּמרוֹ ת ִ ּב ְכלֵ י ׁ ִשיר ו ְּמשַׂ ֲח ִקים ׁ ָשם ִע ָּמ ּה‪.‬‬ ‫ֵאלֶ ָ‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָא ְמ ָרה לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ֵּתלֵ ְך ִע ָּמ ֶהם ַעל ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו‬ ‫ִע ָּמ ּה‪ .‬וְ ָהי ּו ְמשַׂ ֲח ִקים ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ְמ ָרה לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ְּת ַכ ֵ ּבד‬ ‫אוֹ ָתם ְ ּביַ יִ ן טוֹ ב ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ּה‪ .‬וְ נָ ְתנָ ה לָ ֶהם ֵמ ַה ַ ּייִ ן ׁ ֶש ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫וְ נִ ׁ ְש ַּת ְּכר ּו וְ נָ ְפל ּו וְ ׁ ָש ְכבוּ‪ .‬וְ ָהלְ ָכה וְ ִה ִּת ָירה ַה ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫ו ֵּפ ְרשָׂ ה ַה ִּוילוֹ נוֹ ת‪ ,‬ו ָּב ְר ָחה ִעם ַה ְּס ִפינָ ה‪.‬‬ ‫וְ ֵהם ַ(היְ נ ּו ַה ֶּמלֶ ְך וַ ֲאנָ ָׁשיו) ֵה ִציצ ּו וְ ָרא ּו ׁ ֶש ַה ְּס ִפינָ ה ֵאינֶ ָ ּנ ּה‪ ,‬וְ נִ ְב ֲהל ּו‬ ‫"ה ָ ּז ֲהר ּו ׁ ֶשלּ ֹא לְ ַה ִ ּגיד לָ ּה ּ ִפ ְתאֹם‪,‬‬ ‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ִ :‬‬ ‫(כי ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ִּכי ַצ ֲע ָר ּה יִ ְהיֶ ה גָ דוֹ ל ְמאֹד ַעל ְס ִפינָ ה יְ ָק ָרה ָ‬ ‫כזוֹ " ִּ‬ ‫לֹא ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע‪ֶׁ ,‬ש ִהיא ְב ַע ְצ ָמ ּה ָּב ְר ָחה ִעם ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָסבוּר ֶׁש ִהיא ֲע ַדיִ ן ְּב ַח ְד ָר ּה) ‪'ּ ַ -‬גם אוּלַ י‬ ‫ִת ְסבּ ֹר ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך נָ ַתן לְ ֶא ָחד ֶאת ַה ְּס ִפינָ ה‪ַ .‬רק יִ ׁ ְשלְ ח ּו ֶאת‬ ‫שְׂ ָר ָרה ַא ַחת ֵמ ַה ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים ַה ַ ּנ"ל לְ ַה ִ ּגיד לָ ּה ְ ּב ָח ְכ ָמה'‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו לְ ֶח ֶדר ֶא ָחד‪ ,‬וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו ָא ָדם‪ ,‬וְ ֵכן לְ ֶח ֶדר ׁ ֵשנִ י וְ ֵכן‬ ‫לְ ָכל ָה ַא ַחד ָעשָׂ ר ֲח ָד ִרים וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו ָא ָדם‪ .‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו‬


‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בל‬

‫לִ ׁ ְשל ַֹח ַ ּב ַּליְ לָ ה שְׂ ָר ָרה זְ ֵקנָ ה לְ ַה ִ ּגיד לָ ּה‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו לְ ַח ְד ָר ּה‪,‬‬ ‫וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו ָא ָדם‪ ,‬וְ נִ ְב ֲהל ּו ְמאֹד‪.‬‬ ‫יהן ׁ ֶשל ַה ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ְרגִ ילִ ים ׁ ֶש ַ ּי ִ ּגיע ּו‬ ‫וַ ֲא ִב ֶ‬ ‫לָ ֶהם ִא ְ ּגרוֹ ת זֶ ה ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ַע ָּתה ָראוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ׁשוֹ לְ ִחים ִא ְ ּגרוֹ ת‬ ‫יהם‪ָ .‬ע ְמד ּו ַה ּ ָׂש ִרים וְ נָ ְסע ּו‬ ‫וְ ֵאין לָ ֶהם ׁשוּם ִא ֶ ּג ֶרת ִמ ְ ּבנוֹ ֵת ֶ‬ ‫יהם‪ .‬וְ ָח ָרה לָ ֶהם‬ ‫ְב ַע ְצ ָמן לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו ֶאת ְ ּבנוֹ ֵת ֶ‬ ‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לִ ׁ ְשל ַֹח ֶאת ַה ֶּ ְ‬ ‫יתה‪,‬‬ ‫מלֶ ך (דְּ ַהיְ נ ּו לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּ ׁשוֹ לְ ִחין ַה ַח ָ ּי ִבים ִמ ָ‬ ‫ֶׁש ּקוֹ ִרין ַפ ְאר ִׁש ְיקן)‪ִּ ,‬כי ֵהם ָהי ּו ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה‪ַ .‬א ְך נִ ְתיַ ּ ׁ ְשבוּ‪:‬‬ ‫"מה ָח ָטא ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ִ ּי ְת ַח ֵ ּיב ׁ ִשלּ ו ַּח?‪ִּ ,‬כי נֶ ֱאנַ ס ַ ּבדָּ ָבר"‬ ‫ֶ‬ ‫וְ ִה ְס ִּכימ ּו לְ ַה ֲע ִבירוֹ ִמ ַּמלְ כוּתוֹ וּלְ גָ ְר ׁשוֹ ‪ ,‬וְ ֶה ֱע ִביר ּו אוֹ תוֹ‬ ‫וְ גֵ ְר ׁשוּהוּ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ִהיא‬

‫יסר ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּב ְר ָחה ִעם ָה ַא ַחת ֶעשְׂ ֵרה ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים)‬ ‫(היְ נ ּו ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ַ‬

‫ָהלְ ָכה ִעם‬

‫ַה ְּס ִפינָ ה‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ נְ ֲער ּו ַה ּ ָׂשרוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ֶׁש ַה ְּס ִפינָ ה ְּכ ָבר ָהלְ ָכה ִמן ַה ְּס ָפר)‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לָ ּה‪" :‬נַ ֲחזֹר"! וְ ֵה ׁ ִש ָיבה לָ ֶהם‪:‬‬ ‫"נִ ׁ ְש ֶהה עוֹ ד ָּכאן ְק ָצת"‪.‬‬

‫(וְ ִה ְת ִחיל ּו ׁשוּב לְ שַׂ ֵחק ְּכ ִמ ּק ֶֹדם‪ִּ ,‬כי ל ֹא יָ ְדע ּו‬


‫גל‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫יתנוּ!‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָע ַמד רו ַּח ְס ָע ָרה‪ ,‬וְ ָא ְמרוּ‪ :‬נַ ֲחזֹר לְ ֵב ֵ‬ ‫יעה לָ ֶהם ׁ ֶש ַה ְּס ִפינָ ה ְּכ ָבר ּ ֵפ ְרשָׂ ה ִמן ַה ְּס ָפר‪.‬‬ ‫וְ הוֹ ִד ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ ָת ּה‪ַ :‬על ֶמה ָע ָ ׂש ָתה ֵכן‪ ,‬וְ ָא ְמ ָרה‪ֶ ׁ :‬ש ָהיְ ָתה‬ ‫יְ ֵר ָאה ּ ֶפן ִּת ּ ׁ ָש ֵבר ֵמ ֲח ַמת ָהרו ַּח ְס ָע ָרה‪ַ ,‬על ֵּכן ֻה ְכ ְר ָחה‬ ‫לְ ַה ִּת ָיר ּה וְ לִ ְפר ֹשׂ ַה ִּוילָ אוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים ַעל ַה ָ ּים ַ(ה ַּבת ֵק ָיסר ִעם ָה ַא ַחת ֶעשְׂ ֵרה ְּבנוֹ ת שָׂ ִרים ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫ְמזַ ְּמ ִרים ׁ ָשם ִ ּב ְכלֵ י זֶ ֶמר‪ .‬ו ָּפגְ ע ּו ְ ּב ָפלָ ִטין‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לָ ה‬ ‫ַה ּ ָׂשרוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪" :‬נִ ְת ָק ֵרב לְ ׁ ָשם" וְ ל ֹא ָר ְצ ָתה‪ ,‬וְ ָא ְמ ָרה‪ִּ :‬כי‬ ‫נִ ְת ָח ְר ָטה ַעל ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ְר ָבה ֵא ֶצל ּ ָפלָ ִטין ַ‬ ‫(היְ נ ּו ַעל ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ְר ָבה‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫לַ ּ ָפלָ ִטין ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָר ָצה לִ ּ ָׂשא אוֹ ָת ּה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ָרא ּו ְּכ ִמין ִאי ַה ָ ּים‪ ,‬וְ נִ ְת ָק ְרב ּו לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהי ּו ׁ ָשם‬ ‫ׁ ְשנֵ ים ָעשָׂ ר ַ ּגזְ לָ נִ ים‪ ,‬וְ ָרצ ּו לְ ָה ְרגָ ם‪.‬‬ ‫"מי ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ָ ּב ֶכם?" וְ ֶה ְרא ּו לָ ּה‪ָ .‬א ְמ ָרה‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאלָ ה ִהיא‪ִ :‬‬ ‫יכם?" ָא ַמר לָ ּה‪ֶ ׁ :‬ש ֵהם ַ ּגזְ לָ נִ ים‪ָ .‬א ְמ ָרה‬ ‫"מה ַּמ ֲעשֵׂ ֶ‬ ‫לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫"אף ֲאנַ ְחנ ּו ַ ּגזְ לָ נִ ים‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַא ֶּתם ַ ּגזְ לָ נִ ים ַ ּב ְ ּגבו ָּרה‬ ‫לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ ,‬וַ ֲאנַ ְחנ ּו ַ ּגזְ לָ נִ ים ַעל יְ ֵדי ָח ְכ ָמה‪ִּ ,‬כי ָאנ ּו ְמלֻ ָּמ ִדים‬ ‫ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ת ו ִּב ְכלֵ י זֶ ֶמר‪ּ ְ ,‬ב ֵכן‪ַ ,‬מה ֶ ּב ַצע ִּכי ַת ַה ְרג ּו אוֹ ָתנוּ?!‬ ‫ֲהל ֹא טוֹ ב ׁ ֶש ִּת ּ ְׂשא ּו אוֹ ָתנ ּו לְ נָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה לָ ֶכם גַ ם‬


‫דל‬

‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ָה ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶש ָּלנוּ"‪ .‬וְ ֶה ְר ֲא ָתה ִהיא לָ ֶהם ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪.‬‬ ‫יה‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַר ּצ ּו לִ ְד ָב ֶר ָ‬ ‫וְ ֶה ְרא ּו ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן ָּכל ָה ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪,‬‬ ‫וְ הוֹ לִ יכ ּו אוֹ ָתם ְ ּב ָכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ִּכימ ּו ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהי ּו נוֹ שְׂ ִאים ְ ּב ַבת ַא ַחת‪ִּ ,‬כי ִאם ָ ּבזֶ ה‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ָּכל ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל ל ֹא יִ ְהי ּו נוֹ שְׂ ִאים ֶאת ַה ּ ְׂש ָררוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֻּכ ָּלם ְ ּב ַבת ַא ַחת‪ַ ,‬רק ַה ִ ּנ ּ ׂשו ִּאין‬ ‫חר זֶ ה ַ‬ ‫ַא ַ‬ ‫ֶׁש ָּל ֶהם יִ ְהיֶ ה ָּבזֶ ה ַא ַחר זֶ ה) ַ ּגם ׁ ֶש ִ ּי ְב ְרר ּו לְ ָכל ֶא ָחד שְׂ ָר ָרה ַא ַחת לְ ִפי‬ ‫ָה ָראוּי לוֹ ‪ַ ,‬ה ָ ּגדוֹ ל לְ ִפי גָ ְדלוֹ וְ כוּ'‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָא ְמ ָרה לָ ֶהם ׁ ֶש ְּת ַכ ֵ ּבד אוֹ ָתם ְ ּביַ יִ ן טוֹ ב‪ ,‬נִ ְפלָ א‬ ‫ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לָ ּה ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינָ ּה ִמ ְס ַּת ּ ֶפ ֶקת ִמ ֶּמ ּנוּ‪ַ ,‬רק‬ ‫הוּא ָטמוּן ֶא ְצלָ ּה ַעד יוֹ ם ׁ ֶש ְ ּיזַ ֵּמן לָ ּה ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַה ִ ּז ּווּג‬ ‫ׁ ֶש ָּל ּה‪.‬‬ ‫יעים‪ ,‬וְ ָא ְמ ָרה ׁ ֶש ָּכל‬ ‫וְ נָ ְתנָ ה לָ ֶהם ַה ַ ּייִ ן ִ ּב ׁ ְשנֵ ים ָעשָׂ ר ְ ּג ִב ִ‬ ‫ֶא ָחד יִ ׁ ְש ֶּתה לְ ָכל ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ׁ ְשנֵ ים ָעשָׂ ר; וְ ׁ ָשתוּ‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַּת ְּכר ּו‬ ‫יה ַה ַ ּנ"ל‪" :‬לְ כ ּו וְ ׁ ַש ֲחט ּו ָּכל ַא ַחת‬ ‫וְ נָ ְפלוּ‪ .‬וְ ָא ְמ ָרה לְ ַח ְברוֹ ֶת ָ‬ ‫ֶאת ַ ּב ֲעלָ ּה"! וְ ָהלְ כ ּו וְ ׁ ָש ֲחט ּו ֻכ ָּלם‪ .‬ו ָּמ ְצא ּו ׁ ָשם ֲע ׁ ִשירוּת‬ ‫ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ֵא ֶצל ׁשוּם ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו ׁ ֶשלּ ֹא‬


‫הל‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫ח ֶשׁת וְ ל ֹא ָכ ֶסף‪ִּ ,‬כי ִאם זָ ָהב וַ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪.‬‬ ‫לִ ַּקח נְ ֹ‬ ‫וְ ִה ׁ ְשלִ יכ ּו ִמן ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהם דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֵאינָ ם ֲח ׁשו ִּבים‬ ‫ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬וְ ָט ֲענ ּו ָּכל ַה ְּס ִפינָ ה ִעם דְּ ָב ִרים יְ ָק ִרים ‪ -‬זָ ָהב‬ ‫וַ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת ‪ֶ ׁ -‬ש ָּמ ְצא ּו ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ִּכימ ּו ׁ ֶשלּ ֹא לֵ ילֵ ְך עוֹ ד ְמלֻ ָ ּב ׁש ְּכמוֹ נָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ָת ְפר ּו‬ ‫לָ ֶהם ִ ּבגְ ֵדי זְ ָכ ִרים ‪ַ -‬מלְ בּ ו ׁ ֵּשי ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ִעם‬ ‫ַה ְּס ִפינָ ה‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֶמלֶ ְך ֶא ָחד זָ ֵקן‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ֵ ּבן יָ ִחיד‪,‬‬ ‫וְ ִה ּ ִׂשיא אוֹ תוֹ ‪ .‬ו ָּמ ַסר ַמלְ כוּתוֹ לִ ְבנוֹ ‪.‬‬ ‫יט ֵ ּיל ִעם ִא ׁ ְש ּתוֹ ַ ּב ָ ּים‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫ָא ַמר ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ֶ ׁ :‬ש ֵ ּילֵ ְך וִ ַ‬ ‫ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ְרגִ ילָ ה ַ ּב ֲאוִ יר ַה ָ ּים‪ֶ ּ ,‬פן ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ֻמ ְכ ָר ִחים‬ ‫ְ ּב ֵאיזוֹ ּ ַפ ַעם לִ ְבר ַֹח ַ ּב ָ ּים‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ִעם ִא ׁ ְש ּתוֹ ִעם ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ו ָּפ ְרשׂ ּו ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫וְ ָהי ּו ׁ ָשם שְׂ ֵמ ִחים ו ְּמשַׂ ֲח ִקים ְמאֹד‪.‬‬


‫ול‬

‫יהם‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָא ְמר ּו ׁ ֶש ִ ּי ְפ ׁ ְשט ּו ֻכ ָּלם ִ ּבגְ ֵד ֶ‬

‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬ ‫(היְ נ ּו ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ִעם ַה ּ ָׂש ֵרי‬ ‫ַ‬

‫ְמלו ָּכה ֶׁש ָהי ּו ָׁשם ַּב ְּס ִפינָ ה ִה ְתיַ ֲעצ ּו ֵמ ֲח ַמת שִׂ ְמ ָחה‪ֶׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו ֻּכ ָּלם ּפוֹ ְׁש ִטים ֶאת ִּבגְ ֵד ֶיהם‪ ,‬וְ ֵכן ָעשׂ וּ)‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫יהם ִּכי ִאם ַה ְּכ ּתֹנֶ ת‪ .‬וְ ָהי ּו ִמ ְת ַח ְ ּז ִקין לַ ֲעלוֹ ת‬ ‫נִ ׁ ְש ַאר ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַעל ַה ּת ֶֹרן‪ .‬וְ ָהיָ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ִמ ְת ַח ֵ ּזק לַ ֲעלוֹ ת לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ַ(היְ נ ּו ַה ַּבת ֵק ָיסר ַה ַ ּנ"ל) ָב ָ‬ ‫אתה ִעם ַה ְּס ִפינָ ה ֶׁ(ש ָּל ּה ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָר ֲא ָתה‬ ‫ְ‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ְּס ִפינָ ה ַה ַ ּנ"ל‬ ‫(היְ נ ּו ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶשל ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך ִעם שָׂ ֵרי ְמלו ָּכה ַה ַ ּנ"ל);‬ ‫ַ‬ ‫ְ‬ ‫ו ִּב ְת ִח ָּלה ָהיְ ָתה יְ ֵר ָאה לְ ִה ְת ָק ֵרב‪ַ ,‬א ַחר ָּכך נִ ְס ְמכ ּו ְק ָצת‪,‬‬ ‫וְ ָרא ּו ׁ ֶש ֵהם ְמשַׂ ֲח ִקים ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ֵאינָ ם ַ ּגזְ לָ נִ ים‪,‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ִה ְת ָק ֵרב‪.‬‬ ‫"אנִ י יְ כוֹ לָ ה לְ ַה ּ ִפיל ֶאת‬ ‫יה‪ֲ :‬‬ ‫יסר לְ ַח ְברוֹ ֶת ָ‬ ‫ָא ְמ ָרה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫(היְ נ ּו ֶאת ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ לֶ ה ְ ּבר ׁ‬ ‫ֹאש ַה ּת ֶֹרן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ה ָ ּים" ַ‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ֵּק ֵר ַח לְ תוֹ ְך ַ‬ ‫ִּכי ַה ֶּבן ֶמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ֵק ֵר ַח‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ֶׁש ָהיָ ה ֻמ ְק ָרח ר ֹׁאשוֹ ִמ ּ ְׂש ָערוֹ ת)‪ָ .‬א ְמר ּו לָ ּה‪" :‬וְ ֵא ְ‬ ‫יך‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר‪ֲ ,‬הל ֹא ָאנ ּו ְרחוֹ ִקים ֵמ ֶהם ְמאֹד?" ָא ְמ ָרה לָ ֶהן‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש זְ כו ִּכית ׁ ֶש ּ ׂשוֹ ֵרף‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ַּת ּ ִפיל אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ָא ְמ ָרה‪:‬‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא לְ ַה ּ ִפיל אוֹ תוֹ ַעד ׁ ֶש ַ ּי ֲעלֶ ה ַעל ר ׁ‬ ‫ֹאש ַה ּת ֶֹרן ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬ ‫ִּכי ְּכ ׁ ֶשהוּא ְב ֶא ְמ ָצ ִעית ַה ּת ֶֹרן‪ֲ ,‬אזַ י ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ּפֹל ‪ -‬יִ ּפֹל ֶאל‬ ‫ּתוֹ ְך ַה ְּס ִפינָ ה‪ֲ ,‬א ָבל ְּכ ׁ ֶש ַ ּי ֲעלֶ ה ָבר ׁ‬ ‫ֹאש ֲאזַ י ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ּפֹל ‪ -‬יִ ּפֹל‬


‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫זל‬

‫לְ תוֹ ְך ַה ָ ּים‪ִ .‬ה ְמ ִּתינָ ה ַעד ׁ ֶש ָעלָ ה ֶאל ר ׁ‬ ‫ֹאש ַה ּת ֶֹרן ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬ ‫וְ לָ ְק ָחה ַה ְ ּזכו ִּכית ׁ ֶש ּ ׂשוֹ ֵרף נֶ גֶ ד ַה ַח ָּמה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ְּב ֶרען ְּב ִריל) וְ ִכ ְּונָ ה‬ ‫נֶ גֶ ד מֹחוֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְכוָ ה מֹחוֹ וְ נָ ַפל לְ תוֹ ְך ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ָרא ּו ַ(אנְ ֵׁשי ַה ְּס ִפינָ ה ֶׁשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל) ׁ ֶש ָ ּנ ַפל‪ ,‬נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם ַר ַע ׁש‬ ‫ָ ּגדוֹ ל‪ִּ ,‬כי ֵא ְ‬ ‫יתם?‪ִּ ,‬כי ַה ֶּמלֶ ְך יָ מוּת‬ ‫יך יו ְּכל ּו לַ ֲחזֹר לְ ֵב ָ‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַצ ַער‪ .‬וְ ָא ְמרוּ‪ :‬לְ ִה ְת ָק ֵרב ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶשר ִֹאין‬ ‫ַ(היְ נ ּו לִ ְס ִפינָ ה זוֹ ַה ַ ּנ"ל ֶׁשל ַה ַּבת ֵק ָיסר)‪ ,‬אוּלַ י יֵ ׁש ׁ ָשם ֵאיזֶ ה ָד ְ‬ ‫אק ִ‬ ‫טיר [רופא]‬ ‫ׁ ֶש ּיו ַּכל לִ ֵּתן לָ ֶהם ֵע ָצה‪.‬‬ ‫וְ ִה ְת ָק ְרב ּו ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לָ ֶהם ַ(אנְ ֵׁשי ַה ְּס ִפינָ ה ֶׁשל ַה ֶּמלֶ ְך לְ ַה ּ ָׂשרוֹ ת ִעם ַה ַּבת ֵק ָיסר ַה ַ ּנ"ל)‪ֶ ׁ :‬שלּ ֹא‬ ‫יִ ְתיָ ְרא ּו ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ל ֹא יַ ֲעשׂ ּו לָ ֶהם ְּכלָ ל‪.‬‬

‫(היְ נ ּו ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶשל ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ַ‬ ‫יסר ִעם ַה ּ ָׂשרוֹ ת‬

‫יכם דָּ ְ‬ ‫אק ִטיר ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לָ נ ּו‬ ‫ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ ָתם‪" :‬אוּלַ י יֵ ׁש ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ֵע ָצה?" וְ ִס ּ ְפר ּו לָ ֶהם ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ך נָ ַפל‬ ‫יסר‪ֶ ׁ :‬ש ּיוֹ ִציא ּו אוֹ תוֹ ִמן ַה ָ ּים‪.‬‬ ‫לְ תוֹ ְך ַה ָ ּים‪ .‬וְ ָא ְמ ָרה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּמ ְצא ּו אוֹ תוֹ וְ הוֹ ִציא ּו אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ לָ ְק ָחה ַהדּ ֶֹפק ְ ּביָ ָד ּה‬ ‫יה‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּנשְׂ ַרף מֹחוֹ ‪ .‬וְ ָק ְרע ּו ַה ּמ ַֹח‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ׁ ֶש ִּכ ְד ָב ֶר ָ‬ ‫ֵּכן הוּא‪ ,‬וְ נִ ְב ֲהל ּו ְמאֹד‪ .‬ו ִּב ְּק ׁש ּו ִמ ֶּמ ָ ּנה ׁ ֶש ֵּתלֵ ְך ִע ָּמ ֶהם‬ ‫יתם‪ ,‬וְ ִת ְהיֶ ה ָד ְ‬ ‫אק ִטיר ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִת ְהיֶ ה ֲח ׁשו ָּבה‬ ‫לְ ֵב ָ‬


‫חל‬

‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וּגְ דוֹ לָ ה ְמאֹד‪ .‬וְ ל ֹא ָר ְצ ָתה‪ ,‬וְ ָא ְמ ָרה‪ִּ :‬כי ֵאינֶ ָ ּנ ּה דָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫ַרק ׁ ֶש ּיוֹ ַד ַעת ְס ָתם דְּ ָב ִרים ַה ָּ‬ ‫(אנְ ׁ ֵשי ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ך)‬ ‫ללוּ‪ .‬וְ ל ֹא ָרצ ּו ַ‬ ‫יתם‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ׁ ְש ֵּתי ַה ְּס ִפינוֹ ת ְ ּביַ ַחד‪.‬‬ ‫לַ ֲחזֹר לְ ֵב ָ‬ ‫וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ְמאֹד ׁ ֶש ַה ַּמלְ ָּכה ׁ ֶש ָּל ֶהם‬ ‫ִּת ּ ָׂשא ֶאת ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ָח ְכ ָמתוֹ ׁ ֶש ָרא ּו בוֹ ‪,‬‬ ‫יסר ִעם ַה ּ ָׂשרוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֵהם זְ ָכ ִרים‪ִּ ,‬כי ָהי ּו‬ ‫(כי ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ׁ ֶשל ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּנ ַפל וָ ֵמת‪ָ ,‬ס ְבר ּו ׁ ֶש ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ִּ‬

‫ְמלֻ ָ ּב ׁ ִשים ְ ּב ַמלְ בּ ו ׁ ֵּשי זְ ָכ ִרים ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ .‬על ֵּכן ָרצ ּו ׁ ֶש ַה ַּמלְ ָּכה ׁ ֶש ָּל ֶהם ‪ֶ ׁ -‬ש ִהיא ֵא ׁ ֶשת ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ֵּמת‪ִּ ,‬ת ּ ָׂשא ֶאת‬ ‫יסר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ְסבו ִּרים ׁ ֶש ִהיא ָד ְ‬ ‫ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָ ּי ְד ָעה ְב ָח ְכ ָמ ָת ּה ׁ ֶש ִ ּנשְׂ ַרף ַה ּמ ַֹח‬ ‫אק ִטיר‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא ֶ ּב ֱא ֶמת ַה ַ ּבת ֵק ָ‬

‫ֶׁשל ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶׁש ָ ּנ ַפל‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה הוּא ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬וְ ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ַ(היְ נ ּו ַה ֶּמלֶ ְך ַה ָּז ֵקן ַה ַ ּנ"ל) יַ ַה ְרגוּ‪(ָּ .‬כל זֶ ה ָהי ּו רוֹ ִצים ְמאֹד ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ַה ַ ּנ"ל)‪ַ ,‬א ְך‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר דָּ ָבר ָּכזֶ ה ֶאל ַה ַּמלְ ָּכה‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא‬ ‫ִת ּ ָׂשא דָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪.‬‬

‫ַ ּגם לְ ַה ַּמלְ ָּכה הו ַּטב ַ ּגם ֵּכן ְמאֹד ׁ ֶש ִּת ּ ָׂשא ֶאת ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪,‬‬ ‫ַא ְך ׁ ֶש ָהיְ ָתה ִמ ְתיָ ְר ָאה ִמן ַה ְּמ ִדינָ ה‪ֶ ּ ,‬פן ל ֹא יִ ְת ַר ּצ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫הוּא ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת ִמ ׁ ְש ָּתאוֹ ת ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַעל‬ ‫ַה ִּמ ׁ ְש ֶּתה ִ ּב ׁ ְש ַעת ֶח ְדוָ ה יו ְּכל ּו לְ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה‪.‬‬ ‫יע‬ ‫וְ ָהי ּו עוֹ שִׂ ין ִמ ׁ ְש ֶּתה ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד ְ ּביוֹ מוֹ ‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫יוֹ ם ִמ ׁ ְש ֶּתה ׁ ֶשל ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר ַ(היְ נ ּו ַה ַּבת ֵק ָיסר)‪ ,‬נָ ַתן לָ ֶהם ִמ ַ ּייִ ן‬


‫טל‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫ׁ ֶשלּ וֹ ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַּת ְּכרוּ‪ּ ִ .‬ב ׁ ְש ַעת ֶח ְדוָ ה ָא ְמר ּו ַה ּ ָׂש ִרים‪:‬‬ ‫"מה ָ ּי ֶפה ָהיָ ה ׁ ֶש ַה ַּמלְ ָּכה ִּת ּ ָׂשא ֶאת ַהדָּ ְ‬ ‫ַ‬ ‫אק ִטיר" וְ ָא ַמר‬ ‫ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪" :‬יָ ֶפה ְמאֹד ָהיָ ה‪ַ ,‬רק ִאם ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים זֹאת‬ ‫ִ ּבלְ ִּתי ֶפה ׁ ָשתוּי" ַ(היְ נ ּו ֶׁשלּ ֹא ִּב ְׁש ַעת ִׁש ְכרוּת)‪ .‬נַ ֲענֵ ית ַה ַּמלְ ָּכה ַ ּגם ֵּכן‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה‪ַ :‬מה ָ ּי ֶפה ָהיָ ה ׁ ֶש ִהיא ִת ּ ָ ׂשא ֶאת ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪ַ ,‬רק‬ ‫ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה ַת ְס ִּכים ַעל זֶ ה‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ׁ ֵשנִ ית ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‬ ‫ַה ֵּק ָיסר)‪" :‬יָ ֶפה ְמאֹד ָהיָ ה‪ַ ,‬רק ִאם ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים זֹאת ִ ּבלְ ִּתי‬ ‫ֶפה ׁ ָשתוּי"‬ ‫(היְ נ ּו ַ ּבת‬ ‫ַ‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ֵה ִקיצ ּו ִמ ּ ׁ ִש ְכרו ָּתם נִ זְ ְּכר ּו ַה ּ ָׂש ִרים ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶש ָא ְמרוּ‪ ,‬וְ נִ ְת ַ ּב ְ ּי ׁש ּו ְב ַע ְצ ָמן ֵמ ַה ַּמלְ ָּכה ‪ֶ ׁ -‬ש ָא ְמר ּו ָד ָבר‬ ‫ָּכזֶ ה‪ַ ,‬א ְך ֲהלּ ֹא ִהיא ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ַע ְצ ָמ ּה ָא ְמ ָרה זֹאת‪ .‬וְ ִהיא‬ ‫יהם‪ַ ,‬א ְך ֲהל ֹא ַ ּגם ֵהם ָא ְמר ּו זֹאת‪.‬‬ ‫ַ ּגם ֵּכן נִ ְת ַ ּב ְ ּי ׁ ָשה ִמ ּ ְפנֵ ֶ‬ ‫יהם ֵּכן‪.‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ נִ ְס ַּכם ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫וְ נִ ְת ַח ְּתנָ ה ִהיא ִעם ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‬ ‫ָד ְאק ִטיר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו לִ ְמ ִדינָ ָתם‪.‬‬

‫יסר ׁ ֶש ָּס ְבר ּו ׁ ֶש ִהיא‬ ‫(וְ ַכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ִעם ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬


‫מ‬

‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ו ְּכ ׁ ֶש ָרא ּו ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ֵהם ָ ּב ִאים‪ ,‬שָׂ ְמח ּו ְמאֹד‪ִּ ,‬כי זֶ ה‬ ‫יכן הוּא‪ .‬וְ ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫זְ ַמן ַרב ׁ ֶש ָהלַ ְך ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך וְ ל ֹא יָ ְדע ּו ֵה ָ‬ ‫יא ָתם‪.‬‬ ‫ַה ָ ּז ֵקן ְּכ ָבר ֵמת ְ ּב ֶט ֶרם ִ ּב ָ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָרא ּו ְּ(בנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה) ׁ ֶש ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם‪,‬‬ ‫יכן הוּא ַמלְ ֵּכנוּ"? וְ ִס ּ ְפר ּו לָ ֶהם ָּכל‬ ‫"ה ָ‬ ‫ֵאינֶ ּנוּ‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ֵ :‬‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ׁ ֶש ְּכ ָבר ֵמת‪ ,‬וְ ׁ ֶש ְּכ ָבר ִק ְ ּבל ּו לָ ֶהם ֶמלֶ ְך זֶ ה‬ ‫ׁ ֶש ָ ּבא ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬וְ שָׂ ְמח ּו ְמאֹד ַעל ׁ ֶש ָ ּבא לָ ֶהם ֶמלֶ ְך ָח ָד ׁש‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ַ(היְ נ ּו ַּבת ַה ֵּק ָיסר ַה ַ ּנ"ל‪ֶׁ ,‬ש ִהיא נַ ֲעשֵׂ ית ַע ָּתה ֶמלֶ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) ִצ ָּוה לְ ַה ְכ ִריז ְ ּב ָכל‬ ‫ְמ ִדינָ ה ו ְּמ ִדינָ ה‪ֶ ׁ :‬ש ָּכל ִמי ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא‪ּ ֵ ,‬גר‬ ‫אוֹ אוֹ ֵר ַח וּבוֹ ֵרח ו ְּמג ָֹר ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ֻּכ ָּלם יָ בֹא ּו ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה ׁ ֶשלּ וֹ ‪,‬‬ ‫ִא ׁ‬ ‫יש ֵמ ֶהם ל ֹא יִ ְהיֶ ה נֶ ְעדָּ ר‪ ,‬וִ ַיק ְ ּבל ּו ַמ ָּתנוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ ִצ ָּוה ַ(ה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ַּבת ַה ֵּק ָיסר) ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו ְס ִביב ְס ִביב ָּכל ָה ִעיר‬ ‫ַמ ְעיָ נוֹ ת‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד יִ ְר ֶצה לִ ׁ ְש ּתוֹ ת ל ֹא יִ ְצ ָט ֵר ְך לֵ ילֵ ְך‬ ‫וְ לִ ׁ ְש ּתוֹ ת‪ַ ,‬רק ָּכל ֶא ָחד יִ ְמ ָצא ַמ ְעיָ ן ֶא ְצלוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ִצ ָּוה ַ(ה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ַּבת ַה ֵּק ָיסר) לְ ַצ ֵ ּיר צו ָּרתוֹ ֵא ֶצל ָּכל ַמ ְעיָ ן ו ַּמ ְעיָ ן‪,‬‬ ‫וְ ׁ ֶש ַ ּי ַע ְמד ּו ׁש ְֹמ ִרים וְ יִ ׁ ְש ְמר ּו ‪ּ ְ -‬ב ִאם ׁ ֶש ָ ּיבֹא ֶא ָחד וְ יִ ְס ַּת ֵּכל‬ ‫ְ ּביוֹ ֵתר ַעל ַה ּצו ָּרה וְ יַ ֲעשֶׂ ה ר ַֹע ּ ָ‬ ‫יטב‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַּת ֶ ּנה ָפנָ יו ְּכמוֹ ִמי ׁ ֶש ַּמ ִ ּביט ֵה ֵ‬ ‫פנִ ים ַ‬ ‫יסה‪ .‬וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪.‬‬ ‫ַעל ֵאיזֶ ה ָד ָבר ו ִּמ ְׁש ּתוֹ ֵמם ו ִּמ ְצ ַט ֵער) ֲאזַ י יִ ְת ּ ְפס ּו אוֹ תוֹ ַב ְּת ִפ ָ‬


‫אמ‬

‫סיֵקְו ְךֶלֶּממ‬ ‫ִ‬ ‫ָר‬

‫ו ָּבא ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ‪-‬‬ ‫יסר ַ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ֶה ָח ָתן ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשל ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫(ש ִהיא ַה ֶּמלֶ ְך ַע ְכ ׁ ָשו‪,‬‬ ‫ה ּז ֹאת ׁ ֶ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל) ו ֶּבן ַה ּסוֹ ֵחר ַ‬ ‫יסר ַה ּזֹאת‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּב ְר ָחה ִעם ַה ְּס ִפינָ ה‬ ‫(ש ֵ ּג ְר ׁשוֹ ָא ִביו ֵמ ֲח ַמת ַה ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ה ַ ּנ"ל ׁ ֶ‬ ‫בירוּה ּו ַ ּ‬ ‫ִעם ָּכל ַה ְּסחוֹ ָרה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ֶה ֱע ִ‬ ‫(גם ֵּכן ַעל יָ ָד ּה‪ִּ ,‬כי ָ ּב ְר ָחה ִמ ֶּמ ּנ ּו ִעם‬ ‫ָה ַא ַחד ָעשָׂ ר שָׂ רוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‬

‫וְ ָכל ֶא ָחד ֵמ ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ִה ִּכיר ׁ ֶש ֶ ּזה צו ָּר ָת ּה‪ ,‬וְ ִה ְס ַּת ְּכל ּו‬ ‫וְ נִ זְ ְּכר ּו וְ נִ ְצ ַט ֲ‬ ‫(היְ נוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּבא ּו ֵא ֶצל ַה ַּמ ְעיָ נוֹ ת ַה ַ ּנ"ל וְ ָרא ּו צו ָּר ָת ּה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ְמ ֻצ ֶ ּי ֶרת ׁ ָשם‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו‬ ‫ער ּו ַ‬ ‫יסה‪.‬‬ ‫אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ָהי ּו ִמ ְס ַּת ְּכלִ ים ְּביוֹ ֵתר וְ כוּ')‪ ,‬וְ ָת ְפס ּו אוֹ ָתם ַ ּב ְּת ִפ ָ‬

‫‪‬‬

‫ִ ּב ׁ ְש ַעת ֲח ֻת ָ ּנה ִצ ָּוה ַה ֶּמלֶ ְך ַ(היְ נ ּו ַה ַּבת ַה ֵּק ָיסר) ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו ַה ּ ׁ ְשבוּיִ ים‬ ‫לְ ָפנָ יו‪ .‬וְ ֵה ִביא ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ִּכ ָירה אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ֵהם ל ֹא‬ ‫ִה ִּכירו ָּה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ְּמלֻ ֶ ּב ׁ ֶשת ְּכמוֹ ִא ׁ‬ ‫יש‪.‬‬ ‫"א ָּתה ֶ ְ‬ ‫ְ‬ ‫(היְ נ ּו ַה ֶּמלֶ ך ׁ ֶש ֶה ֱע ִבירוּה ּו‬ ‫מלֶ ך ַ‬ ‫יסר וְ ָא ְמ ָרה‪ַ :‬‬ ‫ָענְ ָתה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ֶׁ ,‬שהוּא ֶא ָחד ִמ ְּׁשלֹ ֶשׁת ַה ְּׁשבוּיִ ים ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬אוֹ ְתך ֶה ֱע ִביר ּו ִ ּב ׁ ְש ִביל ָה ַא ַחד‬ ‫ָעשָׂ ר ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ְבדוּ‪ֲ ,‬ה ֵרי לְ ָך ַה ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים‪ׁ ,‬שוּב‬ ‫לִ ְמ ִדינָ ְת ָך וּלְ ַמלְ כו ְ ָ‬ ‫(כי ָה ַא ַחד ָעשָׂ ר ְ ּבנוֹ ת שָׂ ִרים ָהי ּו ִע ָּמ ּה ָּכאן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ּתך" ִּ‬ ‫"א ָּתה סוֹ ֵחר!‬ ‫ַ‬

‫יה וְ ִד ְ ּב ָרה ִעם‬ ‫(היְ נוּ‪ּ ִ ,‬ב ְת ִח ָּלה דִּ ְ ּב ָרה לְ ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ֶה ֱע ִבירוּה ּו ַה ַ ּנ"ל; ַע ְכ ׁ ָשו ָחזְ ָרה ָפנֶ ָ‬ ‫ַ‬

‫ַה ּסוֹ ֵחר‪ַ ,‬היְ נ ּו ִעם ֶ ּבן ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַ ּנ"ל)‪,‬‬

‫אוֹ ְת ָך ֵ ּג ֵר ׁש ָא ִב ָ‬ ‫יך ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ְּס ִפינָ ה‬


‫'ב ה ֶׂשֲעַמ‬

‫במ‬

‫ִעם ְסחוֹ ָרה ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ְב ָדה ִמ ְּמ ָך ַּ(כ ַ ּנ"ל) ֲה ֵרי לְ ָך ַה ְּס ִפינָ ה ׁ ֶש ְּל ָך‬ ‫ִעם ָּכל ַה ְּסחוֹ ָרה‪ .‬וְ ַעל ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַּת ָהא ַה ָּמעוֹ ת ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬יֵ ׁש‬ ‫לְ ָך ַע ָּתה ֲע ׁ ִשירוּת ַ ּב ְּס ִפינָ ה ְ ּב ִכ ְפלֵ י ִּכ ְפלַ יִ ם ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה"‬ ‫(כי ַה ְּס ִפינָ ה ְב ַע ְצ ָמ ּה ִעם ָּכל ַה ְּסחוֹ ָרה ׁ ֶשל ֶ ּבן ַה ּסוֹ ֵחר ׁ ֶש ִהיא ָ ּב ְר ָחה ִע ָּמ ּה ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן ָהיָ ה ֶא ְצלָ ּה ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪,‬‬ ‫ִּ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נוֹ ָסף לָ זֶ ה ָהיָ ה ַב ְּס ִפינָ ה ָּכל ָה ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶש ָּל ְק ָחה ֵא ֶצל ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ֲע ׁ ִשירוּת ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד ‪ִּ -‬כ ְפלֵ י‬ ‫ִּכ ְפלַ יִ ם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫"וְ ַא ָּתה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ַ(היְ נ ּו ֶה ָח ָתן ֶׁש ָּל ּה ֶּב ֱא ֶמת) ‪ -‬נֵ לְ ָכה וְ נִ ְס ָעה"‬

‫וְ ׁ ָשב ּו לְ ֵב ָיתם‪.‬‬

‫ָ ּברו ְּך ה' לְ עוֹ לָ ם ָא ֵמן וְ ָא ֵמן‪.‬‬


‫מעשה ג‬ ‫ׂה ְּב ָח ָכם ֶא ָחד‪ ,‬ק ֶֹדם מוֹתוֹ ָק ָרא ֶאת ָּבנָיו‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ילנוֹת‪.‬‬ ‫ׁשקוֹת ִא ָ‬ ‫ׁש ַּפ ְח ּתוֹ‪ ,‬וְ ִצ ּוָה או ָֹתם‪ְ :‬ל ַה ְ‬ ‫וּ ִמ ְ‬ ‫ׁש ָאר ַּפ ְרנָסוֹת‪,‬‬ ‫ֵש ָל ֶכם ְרׁשוּ ת ַל ֲעסֹק ִּב ְ‬ ‫״גַם יׁ‬ ‫ּ‬ ‫ילנוֹת״‪.‬‬ ‫ׁשקוֹת ִא ָ‬ ‫ׁש ַּת ְּדלוּ ‪ְ ,‬ל ַה ְ‬ ‫ֲא ָבל ָּבזֶה ִּת ְ‬


‫יח ָּב ִנים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ִנ ְפ ַטר ֶה ָח ָכם ו ְִה ִּנ ַ‬ ‫יל ְך‪ ,‬ו ְָהיָה‬ ‫ׁש ּלֹא ָהיָה יָכוֹל ֵל ֵ‬ ‫ו ְָהיָה לוֹ ֵּבן ֶא ָחד ֶ‬ ‫יל ְך‪ .‬ו ְָהי ּו‬ ‫ׁש ּלֹא ָהיָה יָכוֹל ֵל ֵ‬ ‫יָכוֹל ַל ֲעמֹד‪ַ ,‬רק ֶ‬ ‫ָסתוֹ‪ ,‬ו ְָהי ּו‬ ‫ֶא ָחיו נו ְֹת ִנים לוֹ ִס ּפוּק ֵּדי ַפ ְרנ ָ‬ ‫ׁש ִּנְׁש ַאר לוֹ‪.‬‬ ‫יקים אוֹתוֹ ָּכל ָּכ ְך ַעד ֶ‬ ‫ַמ ְס ִּפ ִ‬ ‫(ש ּלֹא ָהיָה יָכוֹל ֵל ֵיל ְך) ְמ ַק ֵּבץ‬ ‫ׁ‬ ‫ְהיָה אוֹתוֹ ַה ֵּבן ֶ‬ ‫וָ‬ ‫ָסתוֹ‪,‬‬ ‫ׁש ִּנְׁש ַאר לוֹ ִמ ַּפ ְרנ ָ‬ ‫ַעל יָד ַעל יָד ִמ ַּמה ֶּ‬ ‫׳ל ָּמה‬ ‫ִשב ַע ְצמוֹ‪ָ :‬‬ ‫ׁ‬ ‫ׁש ִּק ֵּבץ ַס ְך ְמ ֻס ּיָם‪ְ ,‬וי ֵּ‬ ‫ַעד ֶ‬ ‫ׁש ַא ְת ִחיל‬ ‫ִלי ְל ַק ֵּבל ַה ְס ָּפ ָקה ֵמ ֶהם? טוֹב ֶ‬ ‫ׁש ֵאינוֹ‬ ‫ְאף ֶ‬ ‫ּמ ָּתן׳‪ .‬ו ַ‬ ‫ׂא ו ַ‬ ‫ׂוֹת ֵאיזֶה ַמ ָּש‬ ‫ַל ֲעש‬ ‫ׂ ּכֹר לוֹ ֲע ָג ָלה‬ ‫ָעץ ְּב ַד ְע ּתוֹ ִל ְש‬ ‫יל ְך‪ ,‬י ַ‬ ‫יָכוֹל ֵל ֵ‬ ‫ִסע ִע ָּמ ֶהם ְל ַלי ְּ​ְפ ִסיק‬ ‫ֶא ָמן ו ַּב ַעל ֲע ָג ָלה‪ְ ,‬וי ַּ‬ ‫ְונ ֱ‬ ‫ּמ ָּתן‪ַ ,‬אף‬ ‫ׂא ו ַ‬ ‫ׂוֹת ַה ַמ ָּש‬ ‫[עיר]‪ ,‬וְיו ַּכל ַל ֲעש‬ ‫יל ְך‪.‬‬ ‫ׁש ֵאינוֹ יָכוֹל ֵל ֵ‬ ‫ֶ‬ ‫ּטב‬ ‫ׁש ְמע ּו ַה ִּמְׁש ָּפ ָחה זֹאת‪ ,‬הו ַ‬ ‫ׁש ָּ‬ ‫ְּכ ֶ‬ ‫״ל ָּמה ָלנ ּו ִל ֵּתן לוֹ‬ ‫ְא ְמרוּ‪ָ :‬‬ ‫ֵיהם‪ ,‬ו ָ‬ ‫ְּב ֵעינ ֶ‬ ‫ָסה; ו ְִה ְלו ּו‬ ‫ׁש ּי ְִהיֶה לוֹ ַפ ְרנ ָ‬ ‫ַה ְס ָּפ ָקה? טוֹב ֶ‬ ‫ׂא‬ ‫ׁש ּיו ַּכל ִל ְנהֹג ַה ַמ ָּש‬ ‫לוֹ עוֹד ָמעוֹת‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶ‬ ‫ֶא ָמן ו ַּב ַעל ֲע ָג ָלה‬ ‫ׂ ַכר לוֹ ֲע ָג ָלה ְונ ֱ‬ ‫ּמ ָּתן‪ְ .‬ו ָש‬ ‫וַ‬ ‫ָסע‪.‬‬ ‫ְונ ַ‬


‫רֵּגִחֵ מ‬

‫המ‬

‫עט ׁ ְש ֶמע [אכסניה]‪ .‬וְ ָא ַמר ַה ֶ ּנ ֱא ָמן‪ֶ ׁ :‬ש ָ ּילִ ינ ּו ׁ ָשם‪,‬‬ ‫ו ָּבא לִ ְק ֶר ְ‬ ‫וְ ל ֹא ָר ָצה‪ .‬וְ ִה ְפ ִציר ּו בוֹ ‪ ,‬וְ הוּא ִע ֵּק ׁש אוֹ ָתם וְ נָ ְסע ּו ִמ ּ ׁ ָשם‪,‬‬ ‫יהם ַ ּגזְ לָ נִ ים‪.‬‬ ‫וְ ָתע ּו ְ ּביַ ַער וְ נָ ְפל ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ אוֹ ָתן ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים‪ ,‬נַ ֲעשׂ ּו ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ָהיָ ה ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָר ָעב‪,‬‬ ‫ו ָּבא ֶא ָחד לָ ִעיר וְ ִה ְכ ִריז‪ִ :‬מי ׁ ֶשרוֹ ֶצה ְמזוֹ נוֹ ת ‪ -‬יָ בֹא ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו ֵאלָ יו ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים‪.‬‬ ‫וְ הוּא ָעשָׂ ה ְב ָע ְר ָמה‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה ֵמ ִבין בּ וֹ ׁ ֶש ֵאין בּ וֹ צ ֶֹרךְ‬ ‫"א ָּתה תו ַּכל‬ ‫ֵאלָ יו‪ ,‬דָּ ָחה אוֹ תוֹ ‪ .‬וּלְ ֶא ָחד ָהיָ ה א ֵֹמר‪ַ :‬‬ ‫"א ָּתה תו ַּכל לִ ְהיוֹ ת‬ ‫אכה"‪ ,‬וְ לָ זֶ ה ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫לִ ְהיוֹ ת ַ ּב ַעל ְמלָ ָ‬ ‫ָ ּב ֵר ַחיִ ם"‪ .‬ו ֵּב ֵרר ַרק ֲאנָ ׁ ִשים ֲח ָכ ִמים‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ִע ָּמ ֶהם לְ יָ ַער‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ְהי ּו נַ ֲעשִׂ ים ַ ּגזְ לָ נִ ים‪,‬‬ ‫עסלָ א‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ִּמ ָּכאן הוֹ לְ ִכים ַהדְּ ָר ִכים לְ לַ יְ ּ ְפ ִסיק‪ ,‬לִ ְב ֶר ְ‬ ‫ַּ‬ ‫[עיר] וְ לִ ׁ ְש ָאר ְמקוֹ מוֹ ת‪ ,‬וְ נוֹ ְס ִעים ְ ּב ָכאן ס ֲֹח ִרים‪ ,‬וְ נִ גְ זֹל‬ ‫אוֹ ָתם וּנְ ַק ֵ ּבץ ָמעוֹ ת"‪.‬‬ ‫יהם‬ ‫וְ נָ ְפל ּו ֲעלֵ ֶ‬

‫(היְ נ ּו ֵאלּ ּו ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל נָ ְפל ּו ַעל ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לֵ ילֵ ְך‪ ,‬וְ ַעל ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ַ‬

‫ֶׁשלּ וֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֶ ּנ ֱא ָמן וְ ַה ַּב ַעל ַע ָּגלָ ה)‪ַ .‬ה ַ ּב ַעל ֲעגָ לָ ה וְ ַה ֶ ּנ ֱא ָמן ׁ ֶש ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים‬ ‫לִ ְבר ַֹח ‪ּ ָ -‬ב ְרחוּ‪ ,‬וְ הוּא נִ ׁ ְש ַאר ַעל ָה ֲעגָ לָ ה‪.‬‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ומ‬

‫ו ָּבא ּו וְ לָ ְקח ּו ַה ֵּת ָבה ׁ ֶשל ַה ָּמעוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪" :‬לָ ָּמה‬ ‫ַא ָּתה יוֹ ׁ ֵשב?" וְ ֵה ׁ ִשיב‪ֶ ׁ :‬ש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לֵ ילֵ ְך‪ .‬וְ גָ זְ ל ּו ַה ֵּת ָבה‬ ‫וְ ַה ּסו ִּסים‪ ,‬וְ הוּא נִ ׁ ְש ַאר ַעל ָה ֲעגָ לָ ה‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶ ּנ ֱא ָמן וְ ַה ַ ּב ַעל ֲעגָ לָ ה ֶׁ(ש ָּב ְרח ּו לְ ָמקוֹ ם ֶׁש ָּב ְרחוּ)‪ ,‬יִ ּ ׁ ְשב ּו ַע ְצ ָמם‪,‬‬ ‫אדין [התחייבויות כספיות] ִמ ּ ָפ ִר ִיצים‪,‬‬ ‫ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ָּל ְקח ּו ּ ְפרו ְּקלַ ִ‬ ‫יתם‪ֶ ׁ ,‬ש ּיו ְּכל ּו לָ בֹא ְ ּב ׁ ַשלְ ׁ ְשלָ אוֹ ת?‬ ‫וְ לָ ָּמה לָ ֶהם לָ ׁשוּב לְ ֵב ָ‬ ‫טוֹ ב לָ ֶהם לִ ּ ׁ ָש ֵאר ׁ ָשם ַּ(ב ָּמקוֹ ם ֶׁש ָּב ְרח ּו לְ ָׁשם)‪ ,‬וְ יִ ְהי ּו ְב ָכאן נֶ ֱא ָמן‬ ‫ו ַּב ַעל ֲעגָ לָ ה‪.‬‬ ‫וְ ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‪ָּ ,‬כל זְ ַמן ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ַה ַּמ ֲא ָכל ׁ ֶש ָּל ַקח ִמ ֵ ּביתוֹ‬ ‫ לֶ ֶחם יָ ֵב ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה ָב ֲעגָ לָ ה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין סו ַּח ֶריס)‪ָ ,‬א ַכל אוֹ ָתם‪,‬‬‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ָּכלָ ה וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ לֶ ֱאכֹל‪ ,‬יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ַ'מה‬ ‫ַּל ֲעשׂ וֹ ת?'‪ ,‬וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ַע ְצמוֹ ֵמ ָה ֲעגָ לָ ה לֶ ֱאכֹל ֲעשָׂ ִבים‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה לָ ן יְ ִח ִידי ַב ּ ָׂש ֶדה‪ ,‬וְ נִ ְפ ַחד‪ ,‬וְ נִ ּ ַטל ִמ ֶּמ ּנ ּו ַהכּ ַֹח‪ַ ,‬עד‬ ‫חשׁ (לזחול‪ּ ִ ,‬בלְ ׁשוֹ ן ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ :‬רו ִּקין‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ֲא ִפלּ ּו לַ ֲעמֹד‪ַ ,‬רק לִ ְר ֹ‬ ‫זִ ְיך)‪ .‬וְ ָהיָ ה אוֹ ֵכל ָה ֵעשֶׂ ב ְס ִביבוֹ ָתיו‪ ,‬וְ ָכל זְ ַמן ׁ ֶש ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬ ‫לְ הוֹ ׁ ִשיט וְ לֶ ֱאכֹל‪ָ ,‬היָ ה אוֹ ֵכל ׁ ָשם‪.‬‬


‫זמ‬

‫רֵּגִחֵ מ‬

‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָּכלָ ה ָה ֵעשֶׂ ב ְס ִביבוֹ ַעד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬ ‫לְ הוֹ ׁ ִשיט‪ָ ,‬היָ ה ְמנַ ֵּתק ַע ְצמוֹ לְ ַה ָּלן וְ ָא ַכל ׁ ָשם‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ָהיָ ה אוֹ ֵכל ָה ֵעשֶׂ ב ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָ ּבא לְ ֵעשֶׂ ב ֶא ָחד ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָא ַכל ֵעשֶׂ ב ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו אוֹ תוֹ ָה ֵעשֶׂ ב‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה אוֹ ֵכל זְ ַמן‬ ‫ַרב ֲעשָׂ ִבים וְ ָהיָ ה ַמ ִּכיר ָ ּב ֶהם וַ ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָר ָאה ֵעשֶׂ ב ָּכזֶ ה‪.‬‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ :‬לְ ָע ְקרוֹ ִעם ׁ ָש ְר ׁשוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַת ַחת ַה ּ ׁש ֶֹר ׁש דּ ו ִּמיט [אבן טובה]‪ .‬וְ ַהדּ ו ִּמיט ָהיָ ה ְמ ֻר ָ ּבע‪,‬‬ ‫וְ ָכל ַצד ָהיָ ה לוֹ ְסגֻ ָּלה ַא ֶח ֶרת‪ .‬ו ְּב ַצד ֶא ָחד ָהיָ ה ָּכתוּב‪:‬‬ ‫ֹאחז אוֹ תוֹ ַצד‪ ,‬יִ ּ ָׂשא אוֹ תוֹ לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּיוֹ ם וָ לַ יְ לָ ה‬ ‫ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ּי ֵ‬ ‫נִ ְת ַק ְ ּב ִצים ְ ּביָ ַחד ‪ֶ ׁ -‬ש ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש וְ ַה ָ ּי ֵר ַח נִ ְת ַק ְ ּב ִצים ׁ ָשם ְ ּביָ ַחד‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָע ַקר ָה ֵעשֶׂ ב ִעם ַה ּ ׁש ֶֹר ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ַהדּ ו ִּמיט‪ ,‬נִ זְ דַּ ֵּמן‬ ‫ׁ ֶש ָא ַחז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ַּצד‬ ‫(ה ְמ ֻס ָ ּגל לִ ּ ָׂשא אוֹ תוֹ לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶשיּוֹ ם וָ לַ יְ לָ ה ִמ ְת ַק ְ ּב ִצים‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫וְ נָ שָׂ א אוֹ תוֹ ‪ ,‬ו ָּבא לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ּיוֹ ם וָ לַ יְ לָ ה נִ ְתוַ ֲע ִדים יָ ַחד‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה הוּא ׁ ָשם ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש וְ יָ ֵר ַח ָ ּב ִאים‬ ‫ְ ּביָ ַחד‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫חמ‬

‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ִעם ַה ָ ּי ֵר ַח ְמ ַד ְ ּב ִרים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש‬ ‫קוֹ ֵבל לִ ְפנֵ י ַה ָ ּי ֵר ַח‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִאילָ ן ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֲענָ ִפים‬ ‫ַר ִ ּבים ו ִּפ ְריוֹ וְ ָעלָ יו‪ ,‬וְ ָכל ָענָ ף וְ ָענָ ף ו ְּפ ִרי וְ ָעלֶ ה יֵ ׁש לוֹ‬ ‫ְסגֻ ָּלה ְמיֻ ֶח ֶדת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ְמ ֻס ָ ּגל לְ ָבנִ ים‪ ,‬וְ זֶ ה ְמ ֻס ָ ּגל לְ ַפ ְרנָ ָסה‪,‬‬ ‫וְ זֶ ה ְמ ֻס ָ ּגל לִ ְרפו ַּאת חוֹ לַ ַאת זֶ ה‪ ,‬וְ זֶ ה לְ חוֹ לַ ַאת ַא ֶח ֶרת‬ ‫ ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְמ ֻס ָ ּגל לְ ָד ָבר ַא ֵחר‪ .‬וְ זֶ ה ָה ִאילָ ן ָהי ּו‬‫יכין לְ ַה ׁ ְשקוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ִאם ָהי ּו ַמ ׁ ְש ִקין אוֹ תוֹ ָהיָ ה ְמ ֻס ָ ּגל‬ ‫ְצ ִר ִ‬ ‫ְמאֹד; "וְ ל ֹא ַדי ׁ ֶש ֵאין ֲאנִ י ַמ ׁ ְש ֶקה אוֹ תוֹ ‪ֶ ,‬א ָּלא ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי‬ ‫יח ָעלָ יו‪ֲ ,‬אנִ י ְמיַ ֵ ּב ׁש אוֹ תוֹ "‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ֲאנִ י ַמזְ ִר ַ‬ ‫ָענְ ָתה ַה ְּל ָבנָ ה וְ ָא ְמ ָרה‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫ַא ָּתה דּ וֹ ֵאג דְּ ָאגוֹ ת ֲא ֵח ִרים! ֲאנִ י ֲא ַס ּ ֵפר לְ ך ֵע ֶסק ׁ ֶש ִּלי‪:‬‬ ‫ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ֶאלֶ ף ָה ִרים‪ ,‬ו ְּס ִביבוֹ ת ָה ֶאלֶ ף ָה ִרים‬ ‫יֵ ׁש עוֹ ד ֶאלֶ ף ָה ִרים‪ ,‬וְ ׁ ָשם ְמקוֹ ם ׁ ֵש ִדים‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵש ִדים יֵ ׁש‬ ‫יהם וְ יוֹ נְ ִקים‬ ‫לָ ֶהם ַרגְ לֵ י ַת ְרנְ גוֹ לִ ים‪ ,‬וְ ֵאין לָ ֶהם כּ ַֹח ְ ּב ַרגְ לֵ ֶ‬ ‫ֵמ ַרגְ לַ י‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ֵאין לִ י כּ ַֹח ְ ּב ַרגְ לַ י‪ .‬וְ יֵ ׁש לִ י ָא ָבק‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ּפוּל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְרפו ָּאה לְ ַרגְ לַ י‪ ,‬ו ָּבא רו ַּח וְ נוֹ שֵׂ א אוֹ תוֹ "‪.‬‬


‫טמ‬

‫רֵּגִחֵ מ‬

‫ָענְ ָתה ַה ַח ָּמה‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫ֶ‬ ‫"את זֶ ה ַא ָּתה דּ וֹ ֵאג? ִּ(בלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה)‪ַ ,‬א ִ ּגיד לְ ך ְרפו ָּאה‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש דָּ ֶרך‪ ,‬ו ֵּמאוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶרך ִמ ְת ּ ַפ ְּצלִ ים ַּכ ָּמה ְד ָר ִכים‪:‬‬ ‫דֶּ ֶר ְך ֶא ָחד ׁ ֶשל ַצדִּ ִיקים‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶשהוּא ְב ָכאן‪ְ ,‬מ ַפ ּז ְִרים‬ ‫ַּת ְח ָּתיו אוֹ תוֹ ָה ָא ָבק ׁ ֶש ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ָכל ּ ְפ ִס ָיעה‪,‬‬ ‫וְ ָכל ּ ְפ ִס ָיעה ׁ ֶשהוּא ּפוֹ ֵס ַע הוּא ד ֵֹר ְך ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ָא ָבק‪.‬‬ ‫וְ יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך ׁ ֶשל ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ֶא ּ ִפיקוֹ ְרס ׁ ֶש ְ ּב ָכאן‪,‬‬ ‫יעה ְמאוֹ תוֹ ָה ָא ָבק ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְמ ַפ ְ ּז ִרים ַּת ְח ָּתיו ְ ּב ָכל ּ ְפ ִס ָ‬ ‫וְ יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך ׁ ֶשל ְמ ׁ ֻש ָ ּג ִעים‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ְמ ׁ ֻש ָ ּגע ׁ ֶש ְ ּב ָכאן‪ְ ,‬מ ַפ ְ ּז ִרים‬ ‫ַּת ְח ָּתיו ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן יֵ ׁש ַּכ ָּמה דְּ ָר ִכים‪.‬‬

‫וְ יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך ַא ֵחר‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַצדִּ ִיקים ׁ ֶש ְּמ ַק ְ ּבלִ ים ַעל‬ ‫יכים אוֹ ָתם ַה ּ ָפ ִר ִיצים ְ ּב ׁ ַשלְ ׁ ְשלָ אוֹ ת‪,‬‬ ‫ַע ְצ ָמם יִ ּסו ִּרים‪ ,‬וּמוֹ לִ ִ‬ ‫יהם‪ ,‬ו ְּמ ַפ ְ ּז ִרים ַּת ְח ֵּת ֶ‬ ‫וְ ֵאין לָ ֶהם כּ ַֹח ְ ּב ַרגְ לֵ ֶ‬ ‫יהם ֵמאוֹ תוֹ‬ ‫יהם‪ַ .‬על ֵּכן‬ ‫ָה ָא ָבק ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַהדָּ ֶר ְך‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם כּ ַֹח ְ ּב ַרגְ לֵ ֶ‬ ‫ֵּתלֵ ְך לְ ׁ ָשם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ַה ְר ֵ ּבה ָא ָבק‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה לְ ָך ְרפו ָּאה ַעל‬ ‫ָ‬ ‫(כל זֶ ה דִּ ְב ֵרי ַה ַח ָּמה ֶאל ַה ְּל ָבנָ ה)‬ ‫ַרגְ לֶ יך" ָּ‬ ‫וְ הוּא ׁ ָש ַמע ָּכל זֶ ה‪.‬‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫נ‬

‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך‪ ,‬נִ ְס ַּת ֵּכל ַעל ַהדּ ו ִּמיט ְ ּב ַצד ַא ֵחר‪ ,‬וְ ָר ָאה ָּכתוּב‬ ‫ֹאחז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ַּצד‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ּ ָׂשא אוֹ תוֹ לְ ַהדֶּ ֶר ְך‬ ‫ׁ ָשם‪ֶ ׁ :‬ש ִּמי ׁ ֶש ּי ֵ‬ ‫כ ַ ּנ"ל [מה שאמרה החמה ללבנה]‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאים ִמ ֶּמ ּנ ּו ַּכ ָּמה ְד ָר ִכים‪ַּ ,‬‬ ‫וְ ָא ַחז ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ַּצד‪ ,‬וְ נָ שָׂ א אוֹ תוֹ לְ ׁ ָשם‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ נָ ַתן ַרגְ לָ יו ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ָה ָא ָבק ְרפו ָּאה לָ ַרגְ לַ יִ ם‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַר ּ ֵפא ִמ ָ ּיד‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ נָ ַטל ָה ָא ָבק ִמ ָּכל ַהדְּ ָר ִכים‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה לוֹ ֲאגֻ דּ וֹ ת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָאגַ ד ַה ּפוּל ׁ ֶשל ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶשל ַצדִּ ִיקים לְ ַבדּ וֹ ‪ ,‬וְ ֵכן ַה ּפוּל‬ ‫ׁ ֶשל ׁ ְש ָאר ַהדְּ ָר ִכים ָאגַ ד ָּכל ֶא ָחד לְ ַבדּ וֹ ‪ ,‬וּלְ ָק ָחם ִא ּתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ אוֹ תוֹ ַה ַ ּי ַער ׁ ֶש ָ ּגזְ ל ּו אוֹ תוֹ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‪ּ ָ ,‬ב ַחר לוֹ ִאילָ ן ָ ּגבוֹ ַּה‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָסמו ְּך לְ ַהדֶּ ֶר ְך‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ְצ ִאים ׁ ָשם ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים לִ גְ זֹל‪ ,‬וְ לָ ַקח ַה ּפוּל ׁ ֶשל ַצדִּ ִיקים‬ ‫וְ ַה ּפוּל ׁ ֶשל ְמ ׁ ֻש ָ ּג ִעים וְ ֵע ְר ָבם יָ ַחד‪ ,‬ו ִּפ ֵ ּזר אוֹ ָתם ַעל‬ ‫ַהדֶּ ֶר ְך; וְ הוּא ָעלָ ה ַעל ָה ִאילָ ן וְ יָ ׁ ַשב ׁ ָשם לִ ְראוֹ ת ַמה‬ ‫ִ ּי ְהיֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ָב ֶהם‪.‬‬


‫רֵּגִחֵ מ‬

‫אנ‬

‫וְ ָהי ּו יוֹ ְצ ִאים ׁ ָשם ַ ּגזְ לָ נִ ים ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ח אוֹ ָתן ַה ַ ּגזְ לָ ן ַה ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ַה ַ ּנ"ל לָ ֵצאת וְ לִ גְ זֹל‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו לְ אוֹ תוֹ ַהדָּ ֶר ְך‪,‬‬ ‫ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶשדָּ ְרכ ּו ַעל ַה ּפוּל ַה ַ ּנ"ל נַ ֲעשׂ ּו ַצדִּ ִיקים‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו‬ ‫לִ ְצעֹק ַעל נַ ְפ ׁ ָשם ַעל ׁ ֶש ָ ּגזְ ל ּו ַעד ֵה ָ ּנה וְ ָה ְרג ּו ַּכ ָּמה נְ ָפ ׁשוֹ ת‪.‬‬ ‫ֲא ָבל ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ְמע ָֹרב ׁ ָשם ּפוּל ׁ ֶשל ְמ ׁ ֻש ָ ּג ִעים ‪-‬‬ ‫נַ ֲעשׂ ּו ַצדִּ ִיקים ְמ ׁ ֻש ָ ּג ִעים‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ִה ְתקוֹ ֵטט זֶ ה ִעם‬ ‫"על יָ ְד ָך‬ ‫"ב ׁ ְש ִבילְ ָך ָ ּגזַ לְ נוּ" וְ זֶ ה ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫זֶ ה‪ ,‬זֶ ה ָא ַמר‪ּ ִ :‬‬ ‫ָ ּגזַ לְ נוּ"‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָה ְרג ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ׁשוֹ לֵ ַח ַּכת ַא ֶח ֶרת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָה ְרג ּו זֶ ה‬ ‫ֶאת זֶ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַא ַחר ָּכ ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֶ ּנ ֶה ְרג ּו ֻכ ָּלם; ַעד‬ ‫ׁ ֶש ֵה ִבין ׁ ֶשלּ ֹא נִ ׁ ְש ֲאר ּו ִּכי ִאם הוּא ְב ַע ְצמוֹ ִעם עוֹ ד ֶא ָחד‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ֵה ִבין ׁ ֶש ְּכ ָבר נֶ ֶה ְרג ּו ָּכל ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ַאר ִּכי ִאם ַה ַ ּגזְ לָ ן ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ַע ְצמוֹ ִעם עוֹ ד‬ ‫ַ‬

‫ֶא ָחד)‪ .‬וְ יָ ַרד ֵמ ָה ִאילָ ן‪ ,‬וְ ִכ ֵ ּבד [ניקה] ִמ ּ ׁ ָשם ֶאת ַה ּפוּל ַה ַ ּנ"ל ִמן‬ ‫ַהדָּ ֶר ְך‪ ,‬ו ִּפ ֵ ּזר ֶאת ַה ּפוּל ׁ ֶשל ַצדִּ ִיקים ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך וְ יָ ׁ ַשב‬ ‫ַעל ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫וְ אוֹ תוֹ ַה ַ ּגזְ לָ ן ַ(היְ נ ּו ַה ָּגדוֹ ל ֶׁש ָּב ֶהם)‪ָּ ,‬ת ַמ ּה ׁ ֶש ּ ׁשוֹ לֵ ַח ָּכל ַה ַ ּגזְ לָ נִ ים‬ ‫וְ ֵאין ֶא ָחד ֵמ ֶהם ׁ ָשב ֵאלָ יו‪ .‬וְ ָהלַ ְך הוּא ְב ַע ְצמוֹ ִעם ָה ֶא ָחד‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַאר ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ַעל אוֹ תוֹ ַ ְ‬ ‫(ש ּ ִפ ֵּזר ׁ ָשם ַה ֵ ּבן‬ ‫הדָּ ֶרך ׁ ֶ‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בנ‬

‫ַה ַ ּנ"ל ַה ּפוּל ֶׁשל ַצדִּ ִיקים לְ ַבדּ וֹ )‪ ,‬נַ ֲעשָׂ ה ַצדִּ יק‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לִ ְצעֹק לַ ֲח ֵברוֹ‬ ‫ַעל נַ ְפ ׁשוֹ ‪ַ ,‬על ׁ ֶש ָה ַרג ָּכל ָּכ ְך נְ ָפ ׁשוֹ ת וְ גָ זַ ל ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫תוֹ לֵ ׁש ְק ָב ִרים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשב ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ו ִּמ ְת ָח ֵרט ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ָר ָאה ַ(ה ֵּבן ַה ַ ּנ"ל ֶׁש ָהיָ ה יוֹ ֵׁשב ַעל ָה ִאילָ ן) ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ָח ֵרט וְ ׁ ָשב‬ ‫ִ ּב ְת ׁשו ָּבה ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬יָ ַרד ֵמ ָה ִאילָ ן‪ֵּ .‬כיוָ ן ׁ ֶש ָר ָאה ַה ַ ּגזְ לָ ן‬ ‫ׁ ֶש ָּמ ָצא ָא ָדם‪ִ ,‬ה ְת ִחיל לִ ְצעֹק‪" :‬אוֹ י ַעל נַ ְפ ׁ ִשי‪ָּ ,‬כזֹאת‬ ‫יתי‪ֲ ,‬א ָה ּה! ֵּתן לִ י ְּת ׁשו ָּבה!"‬ ‫וְ ָכזֹאת ָעשִׂ ִ‬ ‫"ה ֲחזֵ ר לִ י ַה ֵּת ָבה ׁ ֶש ְ ּגזַ לְ ֶּתם ִמ ֶּמ ִ ּני"‬ ‫ָענָ ה לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ָ‬ ‫"אנִ י ַמ ֲחזִ יר לְ ך ֵּת ֶכף‪,‬‬ ‫ָּכל ְּגזֵ לָ ה ְּבאוֹ תוֹ ַהיּוֹ ם ֶׁש ִ ּנגְ זַ ל וְ ֵא ֶצל ִמי נִ גְ זַ ל)‪ָ .‬א ַמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫וַ ֲאנִ י נוֹ ֵתן לְ ָך ֲא ִפלּ ּו ָּכל ָהאוֹ ָצרוֹ ת ׁ ֶשל ְ ּגזֵ לָ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י‪ַ ,‬רק‬ ‫ֵּתן לִ י ְּת ׁשו ָּבה"‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫"ת ׁשו ָּב ְת ָך ִהיא ַרק ׁ ֶש ֵּתלֵ ך ֶאל ָה ִעיר וְ ִת ְצ ַעק‬ ‫ָא ַמר לוֹ ‪ְּ :‬‬ ‫(כי ָכתוּב ֶא ְצלָ ם ַעל‬ ‫ִּ‬

‫יתי ַּכ ָּמה גַ זְ לָ נִ ים‬ ‫וְ ִת ְתוַ דֶּ ה‪ֲ :‬אנִ י הוּא ׁ ֶש ִה ְכ ַרזְ ִּתי ָאז וְ ָעשִׂ ִ‬ ‫ָ‬ ‫וְ ָה ַרגְ ִּתי וְ גָ זַ לְ ִּתי ַּכ ָּמה נְ ָפ ׁשוֹ ת ‪ -‬זֶ ה הוּא ְּת ׁשו ָּב ְתך"‪.‬‬ ‫וְ נָ ַתן לוֹ ָּכל ָהאוֹ ָצרוֹ ת‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ִע ּמוֹ ֶאל ָה ִעיר וְ ָעשָׂ ה‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ָה ַרג ָּכל ָּכ ְך‬ ‫ֵכן‪ .‬ו ָּפ ְסק ּו ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ָה ִעיר‪ּ ַ :‬‬ ‫נְ ָפ ׁשוֹ ת‪ַ ,‬על ֵּכן יִ ְתל ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬לְ ַמ ַען יֵ ְדעוּ"‪.‬‬

‫‪‬‬


‫גנ‬

‫רֵּגִחֵ מ‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל לֵ ילֵ ְך ֶאל ַה ּ ׁ ְשנֵ י ֶאלֶ ף‬ ‫ָה ִרים ַ(ה ַ ּנ"ל)‪ ,‬לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַמה ַ ּנ ֲעשֶׂ ה ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‪ָ ,‬ע ַמד ֵמ ָרחוֹ ק ֵמ ַה ּ ׁ ְשנֵ י ֶאלֶ ף ָה ִרים‪ ,‬וְ ָר ָאה‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ֶאלֶ ף ֲאלָ ִפים וְ ִר ֵ ּבי ְר ָבבוֹ ת‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ֵש ִדים ִּ(כי ֵהם ּ ָפ ִרים וְ ָר ִבים ִּכ ְבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬וְ ֵהם ַר ִּבים ְמאֹד‪ ).‬וְ ָר ָאה‬ ‫ַה ַּמלְ כוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם יוֹ ׁ ֵשב ַעל ִּכ ֵּסא ׁ ֶש ּ ׁשוּם יְ לוּד ִא ּ ׁ ָשה ֵאינוֹ‬ ‫יוֹ ׁ ֵשב ַעל ִּכ ֵּסא ָכזוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָר ָאה אוֹ ָתם ׁ ֶשעוֹ ׁ ִשים לֵ ָיצנוּת‪ ,‬זֶ ה ְמ ַס ּ ֵפר ׁ ֶש ִה ִ ּזיק לָ זֶ ה‬ ‫ִּתינוֹ ק‪ ,‬וְ זֶ ה א ֵֹמר ׁ ֶש ִה ִ ּזיק לָ זֶ ה יָ ד‪ ,‬וְ זֶ ה ְמ ַס ּ ֵפר ׁ ֶש ִה ִ ּזיק ֶרגֶ ל‪,‬‬ ‫וְ ֵכן ׁ ְש ָאר לֵ ָיצנוּת‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך נִ ְס ַּת ֵּכל וְ ָר ָאה ָאב וָ ֵאם הוֹ לְ ִכים וּבוֹ ִכים‪,‬‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ ָתם‪" :‬לָ ָּמה ַא ֶּתם בּ וֹ ִכים?" וְ ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬ש ֵ ּי ׁש‬ ‫לָ ֶהם ֵ ּבן‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַד ְרכּ וֹ לֵ ילֵ ְך לְ ַד ְרכּ וֹ וְ ָהיָ ה ׁ ָשב ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫ַה ְ ּז ַמן‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשיו הוּא זְ ַמן ַרב וַ ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָבא‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִביא ּו אוֹ ָתם לַ ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִצ ָּוה ַה ֶּמלֶ ְך לִ ׁ ְשל ַֹח ׁ ְשלו ִּחים לְ ָכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם לְ ָמ ְצאוֹ ‪.‬‬


‫דנ‬

‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ָהי ּו ָה ָאב וָ ֵאם חוֹ זְ ִרים‪ ,‬ו ָּפגְ ע ּו ְ ּב ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‬ ‫ְ ּביַ ַחד ִעם ְ ּבנָ ם ַ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶשאוֹ תוֹ ָה ֶא ָחד ׁ ֶש ּ ָפגְ ע ּו בּ וֹ ָהיָ ה ֶה ָח ֵבר ׁ ֶשל ְ ּבנָ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫"על ָמה ַא ֶּתם‬ ‫ְּביַ ַחד ִעם ְּבנָ ם ִּב ְת ִח ָּלה‪ֲ ,‬א ָבל ַע ְכ ָׁשו ּ ָפגְ ע ּו בוֹ לְ ַבדּ וֹ )‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ַ :‬‬ ‫בּ וֹ ִכים?" וְ ִס ּ ְפר ּו לוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יע לָ ֶכם‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לָ נ ּו ִאי‬ ‫"אנִ י אוֹ ִד ַ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֲ :‬‬ ‫ֶא ָחד ַ ּב ָ ּים ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָּלנוּ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָהלַ ךְ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ַש ָ ּי ְך לוֹ ָה ִאי ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָר ָצה לִ ְבנוֹ ת ׁ ָשם‬ ‫ִ ּבנְ יָ נִ ים וְ ִה ִ ּניח יְ סוֹ דוֹ ת‪ ,‬וְ ָא ַמר ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ֶׁש ֶ ּנ ֱא ַבד) ֵאלַ י ׁ ֶש ַ ּנ ִ ּזיק אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְכנ ּו וְ לָ ַק ְחנ ּו ַהכּ ַֹח ֵמ ַה ֶּמלֶ ך‪ְ.‬‬

‫(היְ נ ּו ַה ֵ ּבן ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֵש ִדים ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ַ‬

‫וְ ָהיָ ה עוֹ ֵסק ְ ּב ָד ְ‬ ‫אקטוֹ ִרים וְ ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעזֹר לוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל לַ ֲעסֹק ִ ּב ְמ ַכ ּ ׁ ְש ִפים‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ֶא ָחד‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ; וְ ֶאת ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ִּתי ל ֹא יָ ַדע‪ַ ,‬על‬ ‫ֵּכן ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת לִ י ָד ָבר; ֲא ָבל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ָהיָ ה‬ ‫יוֹ ֵד ַע‪ ,‬וְ ָת ַפס אוֹ תוֹ ‪ ,‬ו ְּמ ַע ֶ ּנה אוֹ תוֹ ָּכל ָּכ ְך‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִביא ּו אוֹ תוֹ ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ֶׁש ָּל ֶהם) וְ ִס ּ ֵפר זֹאת לִ ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ך‪ָ .‬א ַמר ַה ֶּמלֶ ך‪" :‬יָ ׁ ִשיב ּו לוֹ‬

‫(היְ נ ּו זֶ ה ַה ּ ׁ ֵשד‪ֶ ׁ ,‬ש ִּס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה‪ֵ ,‬ה ִביא ּו אוֹ תוֹ ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ַ‬


‫הנ‬

‫רֵּגִחֵ מ‬

‫ַהכּ ַֹח"‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬‬ ‫"ש ָהיָ ה ֶא ְצלֵ נ ּו ֶא ָחד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה לוֹ‬ ‫כ ַֹח‪ ,‬וְ נָ ַת ּנ ּו לוֹ ַהכּ ַֹח"‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪" :‬יִ ְקח ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ַהכּ ַֹח וְ יַ ֲחזִ יר ּו לְ ַה ֶּמלֶ ך"‬

‫"ש ִ ּי ְק ְרא ּו‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ּו לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪ִּ :‬כי "נַ ֲעשָׂ ה ָענָ ן"‪ָ ,‬א ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֶ ׁ :‬‬ ‫יח ַא ֲח ָריו‪.‬‬ ‫ֶה ָענָ ן וְ יָ ִביא ּו אוֹ תוֹ לְ ָכאן"‪ .‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ָא ַמר אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‬ ‫לְ ָכאן וְ ָר ָאה ָּכל זֶ ה)‪'ֵ :‬אלֵ ְך וְ ֶא ְר ֶאה ָה ִענְ יָ ן‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ֵאלּ ּו ָענָ ן?'‬

‫(היְ נ ּו זֶ ה ַה ֵ ּבן‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ָהיָ ה לוֹ כ ַֹח ְ ּב ַרגְ לָ יו ִ ּב ְת ִח ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּבא‬ ‫ַ‬

‫‪‬‬

‫יח ו ָּבא ֶאל ָה ִעיר ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ֶה ָענָ ן‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַא ֲח ֵרי ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫"מ ּ ְפנֵ י ַמה ִּכ ָּסה ֶה ָענָ ן ָּכל ָּכךְ‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ַאנְ ׁ ֵשי ָה ִעיר‪ִ :‬‬ ‫"ב ָכאן‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא ׁ ֶש ֵּמעוֹ לָ ם‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעיר?" וְ ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫ֵאין ָּכאן ָענָ ן וְ זֶ ה זְ ַמן ׁ ֶש ִּכ ָּסה ֶה ָענָ ן"‬ ‫יח וְ ָק ָרא ֶאת ֶה ָענָ ן‪ .‬וְ ָהלַ ְך ִמ ּ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ו ָּבא ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ונ‬

‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יהם לִ ׁ ְשמ ַֹע ָמה‬ ‫יש ַה ַ ּנ"ל‪ :‬לֵ ילֵ ְך ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫ְ‬ ‫"איך ַא ָּתה‬ ‫יח ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים‪ .‬וְ ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ָבא לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ָכאן ָענָ ן?"‬ ‫"א ַס ּ ֵפר לְ ָך ַמ ֲעשֶׂ ה"‪:‬‬ ‫וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫יסר ֵמ ַה ְּמ ִדינָ ה ָהיָ ה‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה ָח ָכם ֶא ָחד‪ ,‬וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ֶא ּ ִפיקוֹ ֶרס ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ֶאת ָּכל ַה ְּמ ִדינָ ה לְ ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ֶה ָח ָכם וְ ָק ָרא ֶאת ָּכל ְ ּבנֵ י ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‬ ‫יסר הוּא ֶא ּ ִפיקוֹ ֶרס ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬ ‫לָ ֶהם‪ֲ :‬הל ֹא ַא ֶּתם ר ִֹאים ׁ ֶש ַה ֵּק ָ‬ ‫וְ ָעשָׂ ה ֶאת ָּכל ַה ְּמ ִדינָ ה ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים‪ ,‬ו ְּק ָצת ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ֵּתנ ּו‬ ‫ָעשָׂ ה גַ ם ֵּכן לְ ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסים‪ּ ְ .‬ב ֵכן‪ ,‬נִ ְפרֹשׁ ֶאל ַה ִּמ ְד ָ ּבר‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ּ ׁ ָש ֵאר ְ ּב ָה ֱאמוּנָ ה ַ ּבה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו ִע ּמוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָא ַמר ֶה ָח ָכם ׁ ֵשם ַ(היְ נ ּו ֶׁש ִה ִּזְכיר ֵאיזֶה ֵׁשם ִמן ַה ֵּׁשמוֹ ת)‪ ,‬וְ ֵה ִביא אוֹ ָתם ֶאל‬ ‫ַה ִּמ ְד ָ ּבר‪ .‬וְ ל ֹא הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו אוֹ תוֹ ַה ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֵשם וְ נָ שָׂ א‬ ‫אוֹ ָתם ֶאל ִמ ְד ָ ּבר ַא ֵחר‪ .‬וְ ל ֹא הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫עוֹ ד ׁ ֵשם וְ ֵה ִביא אוֹ ָתם ֶאל ִמ ְד ָ ּבר ַא ֵחר‪ ,‬וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינָ יו‪.‬‬ ‫וְ אוֹ תוֹ ַה ִּמ ְד ָ ּבר ָהיְ ָתה ְסמו ָּכה ֶאל ַה ּ ׁ ְשנֵ י ֶאלֶ ף ָה ִרים‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך (אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל) וְ ָעשָׂ ה ִעגּ וּל ְס ִביבוֹ ָתם‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יו ַּכל‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ׁשוּם ֶא ָחד לְ ִה ְת ָק ֵרב ֲאלֵ ֶ‬


‫זנ‬

‫רֵּגִחֵ מ‬ ‫(כל זה הענן ממשיך לספר לשליח‪):‬‬

‫וְ יֵ ׁש ִאילָ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם ָהיָ ה אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן נִ ׁ ְש ֶקה‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫נִ ׁ ְש ָאר ִמ ֶּמ ּנ ּו ַ(היְ נ ּו ִמן ַה ֵּׁש ִדים) ְּכלוּם‪ַ .‬על ֵּכן עוֹ ְמ ִדים יוֹ ם וָ לַ יְ לָ ה‬ ‫יחים ַמיִ ם לְ ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫ֵמ ִא ָּתנוּ‪ֶ ׁ ,‬שחוֹ ְפ ִרים וְ ֵאינָ ם ַמ ִ ּנ ִ‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪" :‬לָ ָּמה ע ְֹמ ִדים יוֹ ם וָ לַ יְ לָ ה? ֵּכיוָ ן ׁ ֶשחוֹ ְפ ִרים‬ ‫"ש ֵ ּי ׁש ֵ ּבינֵ ינ ּו‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת לִ ְמנ ַֹע ַה ַּמיִ ם‪ ,‬דַּ י!" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ְמ ַד ְ ּב ִרים‪ ,‬וְ ֵאלּ ּו ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים הוֹ לְ ִכים וְ עוֹ שִׂ ים ַמ ֲחל ֶֹקת ֵ ּבין‬ ‫ֶמלֶ ְך זֶ ה לְ ֶמלֶ ְך ַא ֵחר‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה נַ ֲע ָ ׂשה ִמלְ ָח ָמה‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫יְ ֵדי זֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ְר ִע ַידת ָה ָא ֶרץ‪ ,‬וְ נוֹ ֵפל ָה ֲא ָד ָמה ׁ ֶש ְּס ִביבוֹ ת‬ ‫ַה ֲח ִפ ָירה‪ ,‬וְ יו ַּכל לָ בֹא ַמיִ ם לְ ָה ִאילָ ן‪ַ ,‬על ֵּכן ע ְֹמ ִדים ָּת ִמיד‬ ‫לַ ְח ּפֹר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֶמלֶ ְך ֵ ּבינֵ ינוּ‪ ,‬עוֹ ִ ׂשים לְ ָפנָ יו ָּכל ַה ֵּל ָיצנוּת‬ ‫וּשְׂ ֵמ ִחים ‪ -‬זֶ ה ִמ ְתלוֹ ֵצץ ֵא ְ‬ ‫יך ִה ִ ּזיק ִּתינוֹ ק וְ ַה ּיוֹ לֶ ֶדת‬ ‫ִמ ְת ַא ֶ ּבלֶ ת ָעלָ יו‪ ,‬וְ זֶ ה ַמ ְר ֶאה לֵ ָיצנוּת ֲא ֵחרוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן ַּכ ָּמה‬ ‫ִמינֵ י לֵ ָיצנוּת‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ָ ּבא ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‪ ,‬הוּא הוֹ לֵ ְך‬ ‫ו ְּמ ַט ֵ ּיל ִעם ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ׁ ֶשלּ וֹ ו ְּמנַ ֶּסה ַע ְצמוֹ לַ ֲעק ֹר‬ ‫ָה ִאילָ ן‪ִּ ,‬כי ִאם ל ֹא ָהיָ ה ָה ִאילָ ן ְּכלָ ל‪ָ ,‬היָ ה טוֹ ב לָ נ ּו ְמאֹד‪.‬‬ ‫ו ְּמ ַח ֵ ּזק לִ בּ וֹ ְמאֹד ְּכ ֵדי לַ ֲעק ֹר ָה ִאילָ ן ֻּכלּ וֹ ; ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל‬


‫חנ‬

‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ָה ִאילָ ן‪ֲ ,‬אזַ י ָה ִאילָ ן צוֹ ֵעק ְמאֹד‪ ,‬וַ ֲאזַ י נוֹ ֵפל ָעלָ יו ּ ַפ ַחד‬ ‫וְ חוֹ זֵ ר לַ ֲאחוֹ ָריו‪.‬‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו לְ ָפנָ יו‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת נַ ֲעשָׂ ה ֶמלֶ ְך ָח ָד ׁש ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫לֵ ָיצנוּת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ָּבא ְ ּבשִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה וְ ָעשָׂ ה‬ ‫לְ ַע ְצמוֹ ַא ִ ּבירוּת לֵ ב ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר לַ ֲעק ֹר ֶאת ָה ִאילָ ן ֻּכלּ וֹ‬ ‫לְ גַ ְמ ֵרי; וְ יָ ָצא לְ ַט ֵ ּיל ִעם שָׂ ָריו‪ ,‬וְ ִח ֵ ּזק לִ בּ וֹ ְמאֹד וְ ָרץ לַ ֲעק ֹר‬ ‫ָה ִאילָ ן לְ גַ ְמ ֵרי; ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֵאלָ יו‪ ,‬נָ ַתן קוֹ ל ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ נָ ַפל ָעלָ יו‬ ‫ּ ָפ ַחד‪ ,‬וְ ָחזַ ר לַ ֲאחוֹ ָריו; ו ָּבא ְ ּב ַכ ַעס ָ ּגדוֹ ל וְ ָחזַ ר‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך נִ ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ָר ָאה ְ ּבנֵ י ָא ָדם יוֹ ׁ ְש ִבים‬ ‫ַ(היְ נ ּו ַה ַּכת ֲאנָ ִׁשים ֶׁשל ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ׁ ָשלַ ח ֵאיזֶ ה ֲאנָ ׁ ִשים ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו 'לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫לָ ֶהם ָּכ ָראוּי' ְּכ ַד ְר ָּכם ָּת ִמיד ַ(היְ נ ּו ֶׁש ֶּזה ַה ֶּמלֶ ְך ָׁשלַ ח לְ ַה ִּז ָיקם ְּכ ַד ְר ָּכם)‪ ,‬וְ ֵכיוָ ן‬ ‫ׁ ֶש ָרא ּו אוֹ ָתם אוֹ ָת ּה ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬נָ ַפל‬ ‫"אל ִּת ְפ ֲחדוּ"‬ ‫יהם ּ ָפ ַחד‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם ַה ָ ּז ֵקן ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ְרב ּו ַה ּ ׁ ֵש ִדים לְ ׁ ָשם‪ ,‬ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לְ ִה ְת ָק ֵרב‬ ‫יהם ֵמ ֲח ַמת ָה ִעגּ וּל ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ְס ִביבוֹ ָתם‪ .‬וְ ׁ ָשלַ ח‬ ‫ֲאלֵ ֶ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ְשלו ִּחים ֲא ֵח ִרים‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים ַגם ֵּכן‪.‬‬ ‫ו ָּבא ְב ַכ ַעס ָ ּגדוֹ ל וְ ָהלַ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ַ ּגם הוּא‬ ‫יח ּנ ּו לִ ָּכנֵ ס לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫יהם‪ .‬ו ִּב ֵּק ׁש ֵמ ַה ָ ּז ֵקן ׁ ֶש ַ ּי ִ ּנ ֶ‬ ‫לִ ְק ַרב ֲאלֵ ֶ‬


‫רֵּגִחֵ מ‬

‫טנ‬

‫לוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫יח אוֹ ְת ָך לִ ָּכנֵ ס‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫"מ ַא ַחר ׁ ָש ַא ָּתה ְמ ַב ֵּק ׁש‪ַ ,‬א ִ ּנ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫יח אוֹ ְתך ִעם עוֹ ד ֶא ָחד‬ ‫ֵאין דֶּ ֶרך ׁ ֶש ֵ ּילֵ ך ַה ֶּמלֶ ך יְ ִח ִידי‪ ,‬וְ ַא ִ ּנ ַ‬ ‫לִ ָּכנֵ ס" ו ָּפ ַתח לָ ֶהם ּ ֶפ ַתח וְ נִ ְכנְ סוּ‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ ָסגַ ר ָה ִעגּ וּל‪.‬‬ ‫"א ְ‬ ‫ישב ַעל ָמקוֹ ם‬ ‫יך ַא ָּתה ָבא לֵ ׁ ֵ‬ ‫ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך לְ ַה ָ ּז ֵקן‪ֵ :‬‬

‫"מ ּ ְפנֵ י ָמה הוּא ְמקוֹ ְמ ָך? הוּא ָמקוֹ ם‬ ‫ׁ ֶש ָּלנוּ?" ָא ַמר לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫"אין ַא ָּתה ִמ ְתיָ ֵרא ִמ ֶּמ ִ ּני?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ִּלי" ָא ַמר לוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫"לָ או" ָא ַמר לוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫"אין ַא ָּתה ִמ ְתיָ ֵרא?" ו ָּפ ׁ ַשט ַע ְצמוֹ‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה גָ דוֹ ל ְמאֹד ַעד ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬וְ ָר ָצה לְ ָבלְ עוֹ ‪.‬‬ ‫"אף ַעל ּ ִפי ֵכן ֵאינִ י ִמ ְתיָ ֵרא ְּכלָ ל‪ַ ,‬א ְך ִאם ֲאנִ י‬ ‫ָא ַמר ַה ָ ּז ֵקן‪ַ :‬‬ ‫ְ‬ ‫רוֹ ֶצה‪ִּ ,‬ת ְהיֶ ה ַא ָּתה ִמ ְתיָ ֵרא ִמ ֶּמ ִ ּני"‪ .‬וְ ָהלַ ך וְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ְק ָצת‪,‬‬

‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ָעב וְ ָענָ ן ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ָהי ּו ְר ָע ִמים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ ,‬וְ ָה ַר ַעם הוֹ ֵרג‬ ‫אוֹ ָתם‪ ,‬וְ נֶ ֶה ְרג ּו ָּכל ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ָהי ּו ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫נִ ׁ ְש ֲאר ּו ִּכי ִאם הוּא ִעם ָה ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ׁ ָשם ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫ָה ִעגּ וּל‪ .‬ו ִּב ֵּק ׁש אוֹ תוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ְפסֹק ָה ַר ַעם‪ ,‬ו ָּפ ַסק‪.‬‬ ‫יש ָּכזֶ ה‪ֶ ,‬א ֵּתן לְ ךָ‬ ‫"מ ַא ַחר ׁ ֶש ַא ָּתה ִא ׁ‬ ‫ָענָ ה ַה ֶּמלֶ ְך וְ ָא ַמר‪ֵ :‬‬ ‫ֵס ֶפר ִמ ָּכל ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ֵש ִדים‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ַ ּב ֲעלֵ י ׁ ֵשמוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ַרק ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַא ַחת‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו אוֹ ָת ּה‬ ‫ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ֲ .‬אנִ י ֶא ֵּתן לְ ָך ֵס ֶפר‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ס‬

‫ׁ ֶש ָּכתוּב בּ וֹ ָּכל ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת‪ִּ ,‬כי ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך ְּכתו ִּבים‬ ‫ֻּכ ָּלם‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִמי ׁ ֶשנּוֹ לָ ד נִ ְכ ַּתב ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך"‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָשלַ ח ֶאת ָה ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ַא ַחר ַה ֵּס ֶפר‬

‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֵש ִדים‬ ‫ַ‬

‫יח אוֹ תוֹ ִעם עוֹ ד ֶא ָחד לִ ָּכנֵ ס‪,‬‬ ‫ׁ ָשלַ ח ֶאת ָה ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ִע ּמוֹ ְ ּבתוֹ ְך ָה ִעגּ וּל‪ַ ,‬א ַחר ַה ֵּס ֶפר‪ .‬נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב ָעשָׂ ה ׁ ֶש ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ִּכי ִאם לָ או‪ֶ ,‬את ִמי ָהיָ ה ׁשוֹ לֵ ַח)‬

‫וְ ֵה ִביא לוֹ ַה ֵּס ֶפר‪ ,‬ו ָּפ ַתח ֶאת ַה ֵּס ֶפר‪ ,‬וְ ָר ָאה ָכתוּב בּ וֹ‬ ‫יח‬ ‫ֶאלֶ ף ֲאלָ ִפים וְ ִר ֵ ּבי ְר ָבבוֹ ת ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ .‬וְ ִה ְב ִט ַ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶשלּ ֹא יַ ִ ּזיק ּו לְ עוֹ לָ ם ֶאת ָּכל ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ׁ ֶשל אוֹ תוֹ‬ ‫עטין ׁ ֶשל ָּכל ְ ּבנֵ י‬ ‫אט ֶר ִ‬ ‫ַה ָ ּז ֵקן ַה ַ ּנ"ל; וְ ִצ ָּוה לְ ָה ִביא ָּכל ַה ּ ַפ ְ‬ ‫ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם יִ ְהיֶ ה נוֹ לָ ד לָ ֶהם ֵ(איזֶ ה יָ לֶ ד)‪ ,‬יָ ִביא ּו‬ ‫אט ֶרעט ׁ ֶשלּ וֹ ‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה נִ ּזוֹ ק ׁשוּם ֶא ָחד‬ ‫ֵת ֶכף ַה ּ ַפ ְ‬ ‫ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ַחת ַה ָ ּז ֵקן‪.‬‬ ‫יע זְ ַמנּוֹ ׁ ֶשל ַה ָ ּז ֵקן לִ ּ ָפ ֵטר ִמן ָהעוֹ לָ ם‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫יח לָ ֶכם זֶ ה‬ ‫"אנִ י ַמ ִ ּנ ַ‬ ‫ָק ָרא לְ ָבנָ יו‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לָ ֶהם וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ֲ :‬‬ ‫ַה ֵּס ֶפר; וַ ֲהל ֹא ַא ֶּתם רוֹ ִאים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י כ ַֹח לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם‬ ‫זֶ ה ַה ֵּס ֶפר ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֵאינִ י ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ‪,‬‬ ‫ַרק יֵ ׁש לִ י ֱאמוּנָ ה ַ ּבה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ּ ַ .‬גם ַא ֶּתם ַאל ִּת ׁ ְש ַּת ְּמ ׁש ּו‬ ‫בוֹ ‪ֲ .‬א ִפלּ ּו ִאם יִ ָּמ ֵצא ֶא ָחד ִמ ֶּכם ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ‬


‫רֵּגִחֵ מ‬

‫אס‬

‫ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ַאל יִ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ‪ַ ,‬רק יִ ְהיֶ ה לוֹ‬ ‫ֱאמוּנָ ה ַ ּבה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ .‬וְ נִ ְפ ַטר ֶה ָח ָכם‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַה ֵּס ֶפר ִ ּב ֻיר ּ ׁ ָשה ו ָּבא לְ ֶבן ְ ּבנוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ כ ַֹח‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֱאמוּנָ ה ַ ּבה'‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ל ֹא ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ‪ַּ -‬כ ֲא ׁ ֶשר ִצ ָּוה ַה ָ ּז ֵקן‪.‬‬ ‫יהם ָהי ּו ְמ ַפ ִּתים ֶאת נֶ ֶכד ַה ָ ּז ֵקן‬ ‫וְ ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ָ‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָך ָ ּבנוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ ֵאין לְ ך לְ ַפ ְרנְ ָסם‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ּ ַ :‬‬ ‫יאם‪ַ ,‬על ֵּכן ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְ ּבזֶ ה ַה ֵּס ֶפר"‪ .‬וְ הוּא ל ֹא‬ ‫וּלְ ַה ּ ִׂש ָ‬ ‫ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ֵהם ְמ ַפ ִּתים אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָס ַבר ׁ ֶש ִּלבּ וֹ ְמיַ ֲעצוֹ‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫לָ זֶ ה‪ ,‬וְ נָ ַסע לְ ָא ִביו זְ ֵקנוֹ ַעל ִק ְברוֹ וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ּ ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ִה ַ ּנ ְח ָּת ַצ ָּו ָאה ׁ ֶשלּ ֹא לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ַה ֵּס ֶפר ַרק ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫לָ נ ּו ֱאמוּנָ ה ַ ּבה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ַע ָּתה ַה ֵּלב ְמ ַפ ֶּתה אוֹ ִתי‬ ‫"אף ַעל ּ ִפי‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ "‪ָ ,‬ענָ ה אוֹ תוֹ ַ(ה ָּז ֵקן ַה ִ ּנ ְפ ָטר ַה ַ ּנ"ל)‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָך כ ַֹח לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה‪ ,‬מו ָּטב ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ ךָ‬ ‫ֱאמוּנָ ה ַ ּבה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ ַאל ִּת ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ‪ ,‬וַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך יַ ֲעזֹר‬ ‫לְ ָך"‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ֵכן‪.‬‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בס‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַה ֶּמלֶ ְך חוֹ לֶ ה ְ ּבאוֹ ָת ּה ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֵשב‬ ‫ָ ּב ּה ַה ֶ ּנ ֶכד ׁ ֶשל ַה ָ ּז ֵקן ַה ַ ּנ"ל; וְ ָע ַסק ְ ּב ָד ְ‬ ‫אקטוֹ ִרים וְ ל ֹא ָהי ּו‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעשׂ וֹ ת ְרפו ָּאה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַה ֲח ִמימוּת ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ל ֹא ָהי ּו מוֹ ִעילִ ים ָה ְרפוּאוֹ ת‪ .‬וְ גָ זַ ר‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ִ ּישְׂ ָר ֵאל יִ ְת ּ ַפ ְּלל ּו ַב ֲעדוֹ ‪.‬‬ ‫ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּלנוּ‪ּ ַ :‬‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ֶ ּנ ֶכד ַה ַ ּנ"ל יֵ ׁש לוֹ‬ ‫כ ַֹח לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ַה ֵּס ֶפר ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה וְ ֵאינוֹ ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש בּ וֹ ‪,‬‬ ‫ַעל ֵּכן נַ ֲעשֶׂ ה לְ טוֹ ָבתוֹ "‪ ,‬וְ ִצ ָּוה ָעלַ י לִ ְהיוֹ ת ׁ ָשם ָענָ ן‪,‬‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ ַה ֶּמלֶ ְך ְרפו ָּאה ֵמ ָה ְרפוּאוֹ ת ׁ ֶש ָּל ַקח ְּכ ָבר‬ ‫ו ֵּמ ָה ְרפוּאוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ַּקח עוֹ ד‪ .‬וְ ַה ֶ ּנ ֶכד ַה ַ ּנ"ל ל ֹא יָ ַדע ְּכלָ ל‬ ‫יתי ְ ּב ָכאן ָענָ ן‬ ‫ִמ ֶ ּזה‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ֲאנִ י ָהיִ ִ‬ ‫(כל זֶ ה ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר ֶה ָענָ ן לְ ַה ּ ׁ ָשלִ ַיח)‬ ‫ָּ‬

‫וְ זֶ ה ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‬

‫(היְ נ ּו זֶ ה ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה לוֹ כ ַֹח ְ ּב ַרגְ לָ יו ִ ּב ְת ִח ָּלה)‬ ‫ַ‬

‫ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫יהם וְ ׁש ֵֹמ ַע‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ֵה ִביא ּו אוֹ תוֹ לַ ֶּמלֶ ְך‪.‬‬

‫ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‬


‫גס‬

‫רֵּגִחֵ מ‬

‫וְ ִצ ָּוה ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶשיִ ְּקח ּו ַהכּ ַֹח וְ יַ ֲחזִיר ּו לְ ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֶה ֱחזִיר ּו‬ ‫לוֹ ַהכּ ַֹח‪ .‬וְ ָאז ָחזַר ַה ֵ ּבן ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ֵש ִדים ַה ַ ּנ"ל ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ָּבא ְמיֻ ָּסר ְמאֹד ְ ּבל ֹא כ ַֹח‪ִּ ,‬כי ִע ּנ ּו אוֹ תוֹ ְמאֹד ׁ ָשם‪ .‬וְ ָח ָרה‬ ‫לוֹ ְמאֹד ַעל ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ׁ ֶש ִע ָ ּנה אוֹ תוֹ ָּכל ָּכ ְך‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לְ ָבנָ יו‬ ‫ו ִּמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו א ְֹר ִבים ָּת ִמיד ַעל ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יהם ְמ ַד ְ ּב ִרים‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ִה ִ ּגיד ּו לְ ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְשמֹר‬ ‫וְ יֵ ׁש ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ַע ְצמוֹ ִּכי ֵהם א ְֹר ִבים ָעלָ יו‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ַּת ְח ֻ ּבלוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ ָק ָרא עוֹ ד ְמ ַכ ּ ׁ ְש ִפים ׁ ֶש ּיוֹ ְד ִעים ִמ ׁ ְש ּ ָפחוֹ ת‪ְּ ,‬כ ֵדי לִ ׁ ְשמֹר‬ ‫ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ָח ָרה ְמאֹד לְ ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל וּלְ ִמ ׁ ְש ּ ַפ ְח ּתוֹ ַעל ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים ַעל‬ ‫ׁ ֶש ִ ּגלּ ּו סוֹ דוֹ לְ ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת נִ זְ דַּ ֵּמן ׁ ֶש ָהלְ כ ּו יָ ַחד ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ׁ ֶשל ַה ֵ ּבן‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ו ֵּמ ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים ‪ַ -‬על ַה ִּמ ׁ ְש ָמר ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו‬ ‫ְבנֵ י ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ַה ַ ּנ"ל וְ ָעשׂ ּו ֲעלִ ילָ ה ַעל ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים‪ ,‬וְ ָה ַרג‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ֶאת ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים‪.‬‬


‫'ג ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דס‬

‫וְ ָח ָרה לְ ַה ְמ ַד ְ ּב ִרים ַה ִ ּנ ׁ ְש ָא ִרים‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ָעשׂ ּו ְמ ִר ָידה ֵ ּבין‬ ‫ָּכל ַה ְּמלָ ִכים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵ ּבין ַה ּ ׁ ֵש ִדים ָר ָעב וְ ֻחלְ ׁשוֹ ת וְ ֶח ֶרב‬ ‫וָ ֶד ֶבר‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ִמלְ ָחמוֹ ת ֵ ּבין ָּכל ַה ְּמלָ ִכים‪,‬‬

‫ו ְַעל יְ ֵדי זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ְר ִע ַידת ָה ָא ֶרץ וְ נָ ְפלָ ה‬ ‫ָה ָא ֶרץ ֻּכ ָּל ּה‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ָקה ָה ִאילָ ן ֻּכלּ וֹ ‪,‬‬

‫וְ לֹא נִ ׁ ְש ַאר ֵמ ֶהם ְּכלָ ל‪ ,‬וְ נַ ֲעשׂ ּו ְכלֹא‬ ‫ָהיוּ‪.‬‬

‫ָא ֵמן‪.‬‬


‫מעשה ד‬ ‫ַּפ ַעם ַא ַחת ָהיָה ֶמ ֶל ְך‪ .‬וְ ָגזַר ַעל ַה ְּמ ִדינָה ּגֵרוּׁש‬ ‫ָׁש ֵאר ַּב ְּמ ִדינָה‬ ‫ׁש ָמד‪ֶׁ ,‬ש ִּמי ֶׁש ִּי ְר ֶצה ִל ּ‬ ‫ִּב ְגזֵרוֹת ְ‬ ‫ָרׁש ֵמ ַה ְּמ ִדינָה‪.‬‬ ‫ָמיר ָּדתוֹ‪ ,‬וְ ִאם ָלאו‪ ,‬יִ ְהיֶה ִנ ְת ּג ֵ‬ ‫יִ‬


‫ּשם‬ ‫ׁ‬ ‫ׁש ִה ְפ ִקיר ּו ָּכל ְרכו ָ‬ ‫ו ְָהי ּו ְק ָצת ֵמ ֶהם ֶ‬ ‫ׁשם ְּב ַד ּלוּת‪,‬‬ ‫ׁש ָּל ֶהם‪ְ ,‬וי ְָצא ּו ִמ ָּ‬ ‫ַעִׁשירוּת ֶ‬ ‫וֲ‬ ‫ׂ ְר ֵא ִלים‪,‬‬ ‫ׁש ּי ְִהי ּו ִי ְש‬ ‫ׁש ֵאר ָּב ֱאמ ּונָה ‪ֶ -‬‬ ‫ְּכ ֵדי ִל ָּ‬ ‫ּתם‪,‬‬ ‫ַעִׁשירו ָ‬ ‫ּשם ו ֲ‬ ‫ׁ‬ ‫ו ְּק ָצת ֵמ ֶהם ָחס ּו ַעל ְרכו ָ‬ ‫״אנו ִּסים״ ‪ְּ -‬ב ִצ ְנ ָעא ָהי ּו‬ ‫ׁשם‪ ,‬ו ְָהי ּו ֲ‬ ‫ו ְִנְׁש ֲאר ּו ָ‬ ‫נו ֲֹה ִגים ָּדת יְהו ִ‬ ‫ּדית‪ ,‬ו ְּב ַפ ְר ֶה ְסיָא [לעיני‬ ‫ׁש ִאים ִ(ל ְנהֹג ְּכמוֹ יְהו ִּדים)‪.‬‬ ‫רבים] לֹא ָהי ּו ַר ָּ‬


‫ םיִּסִנ הֵׂשֲעַמ‬

‫זס‬

‫ו ֵּמת ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ְבנוֹ ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לִ נְ הֹג ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ְ ּביָ ד ָר ָמה‪ .‬וְ ָכ ַב ׁש ַּכ ָּמה ְמ ִדינוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬ ‫ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ֲחזִ יק ְ ּבת ֶֹקף יָ דוֹ ֶאת ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה‪,‬‬ ‫יָ ֲעצ ּו ָעלָ יו וְ נִ ְת ַק ּ ׁ ְשר ּו לִ ּפֹל ָעלָ יו וּלְ ַה ְכ ִרית אוֹ תוֹ וְ ֶאת‬ ‫זַ ְרעוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ֵבין ַה ּ ָׂש ִרים ֶא ָחד ֵמ ָה ֲאנו ִּסים‪ ,‬וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪'ֲ :‬הל ֹא‬ ‫יתי ָחס ַעל הוֹ נִ י‬ ‫ִמ ּ ְפנֵ י ָמה ֲאנִ י ָאנוּס? ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיִ ִ‬ ‫ְ‬ ‫ו ְּרכו ׁ ִּשי‪ַ ,‬ע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ְּמ ִדינָ ה ְ ּבל ֹא ֶמלֶ ך‪ ,‬יִ ְהיֶ ה ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫ֶאת ֵר ֵעה ּו ַח ִ ּיים ְ ּבלָ עוֹ ‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְמ ִדינָ ה‬ ‫ְ ּבל ֹא ֶמלֶ ְך'‪ַ ,‬על ֵּכן יָ ַעץ ְ ּב ַע ְצמוֹ לֵ ילֵ ְך וּלְ ַה ִ ּגיד לַ ֶּמלֶ ְך ְ ּבלִ י‬ ‫יע ָתם‪ .‬וְ ָהלַ ְך וְ ִה ִ ּגיד לַ ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַק ּ ׁ ְשר ּו ָעלָ יו ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יְ ִד ָ‬ ‫ְ‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַה ֶּמלֶ ך וְ נִ ָּסה ִאם ֱא ֶמת ַהדָּ ָבר‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫וְ ֶה ֱע ִמיד ׁש ְֹמ ִרים ‪ּ ְ -‬באוֹ תוֹ לַ יְ לָ ה ׁ ֶש ָ ּנ ְפל ּו ָעלָ יו ָּת ְפס ּו‬ ‫אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ָדן אוֹ ָתם ָּכל ֶא ָחד ְּכ ִפי ִמ ׁ ְש ּ ָפטוֹ ‪.‬‬ ‫"איזֶ ה ָכבוֹ ד‬ ‫ָענָ ה ַה ֶּמלֶ ְך וְ ָא ַמר לְ ַה ּ ָׂשר ָה ָאנוּס ַה ַ ּנ"ל‪ֵ :‬‬ ‫ֶא ֵּתן לְ ָך ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ׁ ֶש ִה ַּצלְ ָּתנִ י וְ ֶאת זַ ְר ִעי? ִאם א ַֹמר‬ ‫לַ ֲעשׂ וֹ ת אוֹ ְת ָך שַׂ ר‪ֲ ,‬ה ֵרי ַא ָּתה ְ ּבל ֹא זֶ ה שַׂ ר; וְ ִאם‬


‫חס‬

‫'ד ה ֶׂשֲעַמ‬

‫לִ ֵּתן לְ ָך ָמעוֹ ת‪ ,‬יֵ ׁש לְ ָך‪ֱ .‬אמֹר ֵאיזֶ ה ָּכבוֹ ד ַא ָּתה רוֹ ֶצה‪,‬‬ ‫וְ ֶא ֱעשֶׂ ה לְ ָך"‬ ‫"א ָבל ַּת ֲע ֶ ׂשה לִ י ַמה ּ ׁ ֶשא ַֹמר?"‬ ‫ָענָ ה ָה ָאנוּס וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫"ה ּ ׁ ָש ַבע לִ י ְב ִכ ְת ֶרךָ‬ ‫"הן"‪ָ ,‬א ַמר‪ִ :‬‬ ‫ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֵ :‬‬ ‫"ע ַּקר ְּכבוֹ ִדי‬ ‫ו ַּמלְ כו ְּת ָך" וְ נִ ׁ ְש ַ ּבע לוֹ ‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר ָ(ה ָאנוּס ַה ַ ּנ"ל)‪ִ :‬‬ ‫יח ַט ִּלית‬ ‫ׁ ֶש ֶא ְהיֶ ה ַר ּ ׁ ַשאי לִ ְהיוֹ ת יְ הו ִּדי ְ ּב ַפ ְר ֶה ְסיָ א ‪ -‬לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫ו ְּת ִפ ִּלין ְ ּב ַפ ְר ֶה ְסיָ א"‪ .‬וְ ָח ָרה לְ ַה ֶּמלֶ ְך ְמאֹד‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ְ ּב ָכל‬ ‫ְמ ִדינָ תוֹ ֵאינָ ם ַר ּ ׁ ָש ִאים לִ ְהיוֹ ת יְ הו ִּדים‪ֲ ,‬א ָבל ל ֹא ָהיָ ה לוֹ‬ ‫ְ ּב ֵר ָרה ‪ֵ -‬מ ֲח ַמת ַה ּ ׁ ְשבו ָּעה‪.‬‬ ‫יח ַט ִּלית ו ְּת ִפ ִּלין ְ ּב ַפ ְר ֶה ְסיָ א‪.‬‬ ‫ַ ּבבּ ֶֹקר ָהלַ ְך ָה ָאנוּס וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ֵמת ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ְבנוֹ ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ הוּא ִה ְת ִחיל‬ ‫לְ ַהנְ ִהיג ְמ ִדינָ תוֹ ְ ּב ַרכּ וּת‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶש ָרצ ּו לְ ַה ְכ ִרית‬ ‫ֶאת ָא ִביו ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָכ ַב ׁש ְמ ִדינוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ִצ ָּוה לְ ַק ֵ ּבץ וְ לִ ְקרוֹ ת ֶאת ָּכל ַהחוֹ זֵ י כּ וֹ ָכ ִבים ׁ ֶש ַ ּי ִ ּגיד ּו‬ ‫ֵמ ֵאיזֶ ה ָד ָבר יו ַּכל לִ ְהיוֹ ת נִ ְכ ָרת זַ ְרעוֹ ? ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְשמֹר ִמ ֶ ּזה‪.‬‬ ‫וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ַ ּז ְרעוֹ ל ֹא יֻ ְכ ַרת ‪ַ -‬רק ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְשמֹר ִמ ּ ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה‪.‬‬ ‫וְ ָכ ְתב ּו זֹאת ְ ּב ֵס ֶפר ַה ִ ּז ְכרוֹ נוֹ ת‪.‬‬


‫טס‬

‫ םיִּסִנ הֵׂשֲעַמ‬

‫וְ ִצ ָּוה לְ ָבנָ יו ׁ ֶש ִ ּינְ ֲהג ּו ַ ּגם ֵּכן ְּכמוֹ תוֹ ‪ּ ְ -‬ב ֶד ֶר ְך ַר ָּכה‪ ,‬ו ֵּמת‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ְבנוֹ ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לִ נְ הֹג ְ ּביָ ד ָר ָמה ו ְּבחֹזֶ ק ְּכמוֹ‬ ‫זְ ֵקנוֹ [סבו]‪ ,‬וְ ָכ ַב ׁש ְמ ִדינוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫וְ נָ ַפל ַעל ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לְ ַה ְכ ִריז‪ֶ ׁ :‬שלּ ֹא יִ ָּמ ֵצא ִ ּב ְמ ִדינָ תוֹ‬ ‫ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה ‪ְּ -‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה נִ ְכ ָרת זַ ְרעוֹ ‪ַ .‬על ֵּכן ֵאין לוֹ‬ ‫מוֹ ָרא ִמ ּ ׁשוּם דָּ ָבר וְ נָ ַהג ְמ ִדינָ תוֹ ְ ּב ָר ָמה‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ .‬וְ נָ ַפל ַעל ָח ְכ ָמה לִ ְכבּ ֹשׁ ֶאת ָּכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ְ ּבל ֹא ִמלְ ָח ָמה‪:‬‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ׁ ִש ְב ָעה ֶחלְ ֵקי עוֹ לָ ם ‪ֶ ׁ -‬ש ָהעוֹ לָ ם נִ ְת ַח ֵּלק לְ ׁ ִש ְב ָעה‬ ‫ֲחלָ ִקים‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ֶש ַבע כּ וֹ ְכ ֵבי לֶ ֶכת ‪ֶ ׁ -‬ש ָּכל כּ וֹ ָכב ֵמ ִאיר‬ ‫ְ ּב ֵחלֶ ק ֵמ ֶחלְ ֵקי ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ִש ְב ָעה ִמינֵ י ַמ ָּתכוֹ ת ‪ֶ ׁ -‬ש ָּכל‬ ‫ַא ַחת ִמ ׁ ֶש ַבע כּ וֹ ְכ ֵבי לֶ ֶכת ֵמ ִאיר ְ ּב ִמין ַמ ֶּת ֶכת ֶא ָחד‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ִק ֵ ּבץ ָּכל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ִמינֵ י ַמ ָּתכוֹ ת‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לְ ָה ִביא ָּכל‬ ‫אט ֶר ִ‬ ‫ַה ּ ַפ ְ‬ ‫עטין [דמות דיוקן] ׁ ֶשל ָּכל ַה ְּמלָ ִכים ׁ ֶש ֵהם ׁ ֶשל זָ ָהב‬ ‫ׁ ֶש ּתוֹ לִ ין ַ ּב ּ ַפלְ ְט ִרין [ארמון] ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ .‬וְ ָעשָׂ ה ִמ ֶ ּזה ָא ָדם‪ ,‬ר ׁ‬ ‫ֹאשוֹ‬ ‫ׁ ֶשל זָ ָהב‪ ,‬וְ גוּפוֹ ׁ ֶשל ֶּכ ֶסף‪ ,‬וְ ֵכן ׁ ְש ָאר ָה ֵא ָיב ִרים ִמ ִּמינֵ י‬ ‫ַמ ָּתכוֹ ת ָה ֲא ֵח ִרים‪ .‬וְ ָהיָ ה ְבאוֹ תוֹ ָה ָא ָדם ָּכל ַה ּ ׁ ֶש ַבע ִמינֵ י‬ ‫ַמ ָּתכוֹ ת‪.‬‬


‫'ד ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ע‬

‫וְ ֶה ֱע ִמיד אוֹ תוֹ ַעל ַהר ָ ּגבוֹ ַּה‪ ,‬וְ ָהי ּו ָּכל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה כּ וֹ ְכ ֵבי‬ ‫לֶ ֶכת ְמ ִא ִירין ְ ּבאוֹ תוֹ (דמות) ָה ָא ָדם‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָא ָדם ָצ ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫לְ ֵאיזֶ ה ֵע ָצה אוֹ ֵאיזֶ ה ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן ‪ִ -‬אם לַ ֲעשׂ וֹ תוֹ ִאם‬ ‫לָ או‪ָ ,‬היָ ה עוֹ ֵמד נֶ גֶ ד אוֹ תוֹ ָה ֵא ָיבר ׁ ֶשל ַה ִּמין ַמ ֶּת ֶכת‬ ‫ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ֵחלֶ ק ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶשהוּא ִמ ּ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָהיָ ה חוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ‬ ‫ִאם לַ ֲעשׂ וֹ ת ִאם לָ או‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לַ ֲעשׂ וֹ ת‪ָ ,‬היָ ה ֵמ ִאיר‬ ‫יח אוֹ תוֹ ָה ֵא ָיבר‪ ,‬וְ ִאם לָ או‪ָ ,‬היָ ה נֶ ְח ׁ ָש ְך ָה ֵא ָ‬ ‫ו ַּמזְ ִר ַ‬ ‫(כל‬ ‫בר‪ָּ .‬‬ ‫זֶ ה ָעשָׂ ה ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָהיָ ה כוֹ ֵב ׁש ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָא ַסף‬ ‫ָממוֹ ן ַרב‪.‬‬

‫וְ אוֹ תוֹ ַהדְּ מוּת ָא ָדם ל ֹא ָהיָ ה ְמ ֻס ָ ּגל לְ ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬רק‬ ‫יה ׁ ְש ָפלִ ים‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ֶּמלֶ ְך ַמ ׁ ְש ּ ִפיל ֵ ּג ִאים ו ַּמגְ ִ ּב ַּ‬ ‫יראלִ ין [קציני‬ ‫עדנִ ַ‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ׁ ָשלַ ח ּ ְפ ֻקדּ וֹ ת ַ(היְ נ ּו אוֹ ַקאזִ ין) ֲעבוּר ָּכל ַה ֶ ּי ְ‬

‫(בא ֶֹפן ו ִּב ְתנַ אי)‬ ‫ְּ‬

‫צבא בכירים] ו ׁ ְּש ָאר ַה ּ ָׂש ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ִה ְת ַמ ּנוּת וְ אוֹ ְר ֶד ְיר ׁ‬ ‫"ש‬ ‫[אותות הצטיינות]‪ ,‬ו ָּבא ּו ֻכ ָּלם‪ ,‬וְ ִה ׁ ְש ּ ִפיל אוֹ ָתם‪ ,‬וְ לָ ַקח ֵמ ֶהם‬ ‫ַה ִה ְת ַמ ּנוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו אוֹ ָתן ׁ ֶש ָהי ּו לָ ֶהם ִה ְת ַמ ּנוּת‬ ‫יה ׁ ְש ָפלִ ים‬ ‫ׁ ֶש ָע ְבד ּו ֵא ֶצל ֲא ִבי ֲא ִבי זְ ֵקנוֹ לָ ַקח ֵמ ֶהם‪ .‬וְ ִהגְ ִ ּב ַּ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫וְ ֶה ֱע ִמיד אוֹ ָתם ַּת ְח ֵּת ֶ‬


‫אע‬

‫ םיִּסִנ הֵׂשֲעַמ‬

‫ְ ּבתוֹ ָכם ָהיָ ה ַה ּ ַׂשר ָה ָאנוּס ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ְ‬ ‫ֶׁש ַה ֶּמלֶ ְך ָהיָ ה עוֹ ֵסק לְ ַה ְׁש ּ ִפילָ ם) וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ַה ֶּמלֶ ך‪ַ :‬‬ ‫"מה ּו ַה ּ ְׂש ָררוּת‬ ‫"ה ּ ְׂש ָררוּת ׁ ֶש ִּלי הוּא‬ ‫וְ ַה ִה ְת ַמ ּנוּת ׁ ֶש ְּל ָך?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֶא ְהיֶ ה ַר ּ ׁ ַשאי לִ ְהיוֹ ת יְ הו ִּדי ְ ּב ַפ ְר ֶה ְסיָ א‪ּ ִ ,‬ב ׁ ְש ִביל אוֹ ָתה‬ ‫יתי לִ זְ ֵקנְ ָך" ַּ(כ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ לָ ַקח ֵמ ִא ּתוֹ זֹאת‪ ,‬וְ ָחזַ ר‬ ‫ַה ּטוֹ ָבה ׁ ֶש ָעשִׂ ִ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ָׂש ִרים‬ ‫ַ‬

‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ָאנוּס‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ׁ ָש ַכב ַה ֶּמלֶ ְך לִ ׁ‬ ‫יש ֹן וְ ָר ָאה ַ ּב ֲחלוֹ ם ׁ ֶש ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‬ ‫זַ ִּכים‪ ,‬וְ ָר ָאה ָּכל ַה ּ ׁ ְשנֵ ים ָעשָׂ ר ַמ ָ ּזלוֹ ת‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵ ּבין ַה ַּמ ָ ּזלוֹ ת ‪ֵ -‬הם ְמשַׂ ֲח ִקים ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִקיץ ְ ּב ַכ ַעס ָ ּגדוֹ ל וְ נִ ְפ ַחד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לְ ָה ִביא ֶאת ֵס ֶפר‬ ‫ַה ִ ּז ְכרוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָר ָאה ָּכתוּב בּ וֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ַעל יְ ֵדי ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה יִ ְהיֶ ה‬ ‫נִ ְכ ָרת זַ ְרעוֹ ‪ ,‬וְ נָ ַפל ָעלָ יו ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל; וְ ִס ּ ֵפר לְ ַה ַּמלְ ָּכה‪,‬‬ ‫יה וְ ַעל ָ ּבנֶ ָ‬ ‫וְ נָ ַפל ָעלֶ ָ‬ ‫יה ַ ּגם ֵּכן ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וַ ִּת ּ ָפ ֶעם רוּחוֹ‬ ‫ְמאֹד‪ .‬וְ ָק ָרא לְ ָכל ַה ּפוֹ ְת ֵרי ֲחלוֹ מוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד ָהיָ ה פ ֵֹתר‬ ‫לְ ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה קוֹ לָ ן נִ ְכנָ ס ְ ּב ָאזְ נָ יו‪ .‬וְ נָ ַפל ָעלָ יו ּ ַפ ַחד‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬ ‫ו ָּבא ֵאלָ יו ָח ָכם ֶא ָחד וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַק ָ ּבלָ ה ֵמ ָא ִביו‪:‬‬ ‫ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ְשלֹשׁ ֵמאוֹ ת וְ ׁ ִש ּ ׁ ִשים וַ ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ִמינֵ י ַת ֲהלוּכוֹ ת‬


‫בע‬

‫'ד ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ַה ּ ׁ ָש ֶמ ׁש‪ .‬וְ יֵ ׁש ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָּכל ַה ּ ׁ ְשלֹשׁ ֵמאוֹ ת וְ ׁ ִש ּ ׁ ִשים וַ ֲח ִמ ּ ׁ ָשה‬ ‫יחים לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָ ּג ֵדל ׁ ֵש ֶבט‬ ‫ִמינֵ י ַת ֲהלוּכוֹ ת ַה ּ ׁ ֶש ֶמ ׁש ַמזְ ִר ִ‬ ‫ַ ּב ְרזֶ ל‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ּ ָפ ַחד‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָ ּבא לְ ַה ּ ׁ ֵש ֶבט ַה ַ ּנ"ל נִ צּוֹ ל‬ ‫ֵמ ַה ּ ָפ ַחד‪ .‬וְ הו ַּטב לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪ .‬וְ ָהלַ ְך ִעם ִא ׁ ְש ּתוֹ ו ָּבנָ יו וְ ָכל‬ ‫זַ ְרעוֹ לַ ָּמקוֹ ם ַה ַ ּנ"ל ִעם ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ְּב ֶא ְמ ַצע ַהדֶּ ֶר ְך עוֹ ֵמד ַמלְ ָא ְך ׁ ֶשהוּא ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָּכ ַעס‬ ‫ַעל יְ ֵדי ָכ ַעס בּ וֹ ְר ִאים ַמלְ ָא ְך ַה ַּמ ְׁש ִחית‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ ַמלְ ָא ְך ַה ַ ּנ"ל הוּא ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָּכל ַה ַּמ ְׁש ִח ִיתים) וְ ׁשוֹ ֲאלִ ין‬ ‫אוֹ תוֹ ַ ְ‬ ‫(כי יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך יָ ׁ ָשר לִ ְפנֵ י ִא ׁ‬ ‫יש‪ ,‬וְ יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך ׁ ֶשהוּא ָמלֵ א ִטיט‪ ,‬וְ יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך ׁ ֶשהוּא ָמלֵ א‬ ‫הדָּ ֶרך‪ִּ .‬‬

‫(כי‬ ‫ִּ‬

‫ְפ ָח ִתים וּבוֹ רוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן ׁ ְש ָאר דְּ ָר ִכים; וְ יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך ֶא ָחד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ֵא ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ְר ַ ּבע ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת ֵמאוֹ תוֹ ָה ֵא ׁש נִ שְׂ ָר ִפים)‪.‬‬

‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו לוֹ (את המלאך הנ"ל) ַהדָּ ֶר ְך‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ :‬אוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶר ְך‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ָה ֵא ׁש‪.‬‬

‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֶה ָח ָכם ִמ ְס ַּת ֵּכל לְ ָפנָ יו ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬ ‫ִאם יֵ ׁש ׁ ָשם אוֹ תוֹ ָה ֵא ׁש‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה לוֹ ַק ָ ּבלָ ה ֵמ ָא ִביו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ׁ ָשם ֵא ׁש ַּכ ַ ּנ"ל‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך ָר ָאה ָה ֵא ׁש‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫הוֹ לְ ִכים דֶּ ֶר ְך ָה ֵא ׁש ְמלָ ִכים וִ יהו ִּדים ְמ ֻע ּ ָט ִפים ְ ּב ַט ִּלית‬ ‫ו ְּת ִפ ִּ‬ ‫לין‪( ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהי ּו ֵא ֶצל אוֹ ָתן ַה ְּמלָ ִכים יוֹ ׁ ְש ִבים יְ הו ִּדים ִ ּב ְמ ִדינָ ָתם‪ַ ,‬על ֵּכן ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים‬ ‫ְ‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַק ָ ּבלָ ה‬ ‫לֵ ילֵ ְך דֶּ ֶר ְך ָה ֵא ׁש)‪ .‬וְ ָא ַמר ֶה ָח ָכם לְ ַה ֶּמלֶ ך‪ּ ַ :‬‬


‫גע‬

‫ םיִּסִנ הֵׂשֲעַמ‬

‫ְ ּביָ ִדי ׁ ֶש ַא ְר ַ ּבע ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת ָרחוֹ ק ִמן ָה ֵא ׁש נִ שְׂ ָר ִפים‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫ֵאין ֲאנִ י רוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך עוֹ ד"‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ָח ׁ ַשב‪ֵ :‬מ ַא ַחר ׁ ֶשר ֶֹאה ׁ ֶש ּ ׁ ְש ָאר ְמלָ ִכים הוֹ לְ ִכים‬ ‫ׁ ָשם דֶּ ֶר ְך ָה ֵא ׁש‪ַ ,‬על ֵּכן ָא ַמר ׁ ֶש ַ ּגם הוּא יֵ לֵ ְך‪ .‬וְ ָענָ ה‬ ‫"אנִ י יֵ ׁש לִ י ַק ָ ּבלָ ה ֵמ ָא ִבי ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ֵאינִ י‬ ‫ֶה ָח ָכם‪ֲ :‬‬ ‫רוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך‪ַ .‬א ָּתה‪ִ ,‬אם ְרצוֹ נְ ָך לֵ ילֵ ְך‪ ,‬לֵ ְך"!‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַה ֶּמלֶ ְך וְ זַ ְרעוֹ ‪ ,‬וְ ׁ ָשלַ ט ָ ּב ֶהם ָה ֵא ׁש‪ ,‬וְ נִ שְׂ ַרף הוּא‬ ‫וְ זַ ְרעוֹ ‪ ,‬וְ נִ ְכ ְרת ּו ֻכ ָּלם‪.‬‬ ‫"הל ֹא‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֶה ָח ָכם לְ ֵביתוֹ ‪ָ ,‬היָ ה ָתמו ַּּה ְ ּב ֵעינֵ י ַה ּ ָׂש ִרים‪ֲ :‬‬ ‫ָהיָ ה נִ ׁ ְש ָמר ִמ ּ ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫יך ָ ּבא ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ְכ ָרת הוּא‬ ‫וְ זַ ְרעוֹ ?"‬ ‫"על יָ ִדי נִ ְכ ַרת‪ִּ ,‬כי ַהחוֹ זֵ י כוֹ ָכ ִבים‬ ‫ָענָ ה ָה ָאנוּס וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ָרא ּו וְ ל ֹא יָ ְדע ּו ָמה ָראוּ‪ִּ ,‬כי ׁשוֹ ר עוֹ שִׂ ין ֵמעוֹ רוֹ ְּת ִפ ִּלין‪,‬‬ ‫יהם נִ ְכ ָרת‬ ‫וְ שֶׂ ה עוֹ שִׂ ין ִמ ַּצ ְמרוֹ ִצ ִיצית לְ ַט ִּלית‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵד ֶ‬ ‫הוּא וְ זַ ְרעוֹ "‪.‬‬ ‫ִּכי אוֹ ָתן ַה ְּמלָ ִכים ׁ ֶש ָהי ּו יְ הו ִּדים דָּ ִרים ִ ּב ְמ ִדינָ ָתם ‪-‬‬ ‫ׁ ֶש ְּמלֻ ָ ּב ׁ ִשין ְ ּב ַט ִּלית ו ְּת ִפ ִּלין‪ָ ,‬הי ּו הוֹ לְ ִכים דֶּ ֶר ְך ָה ֵא ׁש וְ ל ֹא‬


‫'ד ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דע‬

‫ָהי ּו נִ ּזוֹ ִקים ְּכלָ ל‪ ,‬וְ הוּא נִ ְכ ַרת ַעל יְ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא ָהי ּו ַר ּ ׁ ָש ִאים‬ ‫ישב ִ ּב ְמ ִדינָ תוֹ ‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫יְ הו ִּדים ׁ ֶשלּ וֹ ְב ׁ ִשין ַט ִּלית ו ְּת ִפ ִּלין לֵ ׁ ֵ‬ ‫ֵּכן ָהי ּו ַה ּ ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה ׁ ֶש ַ ּב ַּמ ָ ּזלוֹ ת שׂ וֹ ֲח ִקים ִמ ֶּמ ּנוּ‪ִּ ,‬כי ַהחוֹ זֵ י‬ ‫כוֹ ָכ ִבים ָרא ּו וְ ל ֹא יָ ְדע ּו ָמה ָראוּ‪.‬‬

‫וְ נִ ְכ ַרת הוּא וְ זַ ְרעוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫מעשה ה‬ ‫ׂה ְּב ֶמ ֶל ְך ֶא ָחד ֶׁש ּלֹא ָהיוּ לוֹ ָב ִנים‪,‬‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫אקטו ִֹרים‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁש ּלֹא ִת ְהיֶה‬ ‫וְ ָה ַל ְך וְ ָע ַסק ְּב ָד ְ‬ ‫ָרים‪ ,‬וְ לֹא הו ִֹעילוּ לוֹ‪.‬‬ ‫ֶה ֶּפ ֶכת ְלז ִ‬ ‫ַמ ְלכוּ תוֹ נ ְ‬


‫ׁש ּי ְִת ַּפ ְּלל ּו ַב ֲעבוּרוֹ‬ ‫ו ְָגזַר ַעל ַה ּיְהו ִּדים ֶ‬ ‫ׁש ּי ְִהי ּו לוֹ ָב ִנים‪ .‬ו ְָהי ּו ַה ּיְהו ִּדים ְמ ַב ְּקִׁשים‬ ‫ֶ‬ ‫ׁש ּי ְִת ַּפ ֵּלל ְוי ְִפ ַעל‬ ‫ׂים ַצ ִּדיק‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶ‬ ‫ו ְּמ ַח ְּפ ִש‬ ‫ׁש ּי ְִהי ּו לוֹ ָב ִנים‪.‬‬ ‫ֶ‬ ‫ְא ְמר ּו לוֹ‬ ‫ּמ ְצא ּו ַצ ִּדיק ָּגנוּז‪ ,‬ו ָ‬ ‫ו ִּב ְּקׁש ּו ו ָ‬ ‫ׁש ּי ְִהי ּו ְל ַה ֶּמ ֶל ְך ָּב ִנים‪ ,‬ו ְָענָה‪:‬‬ ‫ׁש ּי ְִת ַּפ ֵּלל ֶ‬ ‫ֶ‬ ‫ׁש ֵאינוֹ יו ֵֹד ַע ְּכ ָלל‪.‬‬ ‫ֶ‬ ‫ְש ַלח ַה ֶּמ ֶל ְך ְּפ ֻק ָּדתוֹ‬ ‫ׁ‬ ‫וְהו ִֹדיע ּו ְל ַה ֶּמ ֶל ְך‪ ,‬ו ָ‬ ‫ׁ‬ ‫ֶ‬ ‫(ש ּקו ִֹרין או ַֹקאז) ַא ֲח ָריו‪ ,‬ו ְֵה ִביא ּו אוֹתוֹ‬ ‫ְל ַה ֶּמ ֶל ְך‪ .‬ו ְִה ְת ִחיל ַה ֶּמ ֶל ְך ְל ַד ֵּבר ִע ּמוֹ‬ ‫ׁש ַה ּיְהו ִּדים ֵהם‬ ‫״הלֹא ַא ָּתה יו ֵֹד ַע ֶ‬ ‫ְבטוֹב‪ֲ :‬‬ ‫ׂוֹת ָּב ֶהם ִּכ ְרצו ִֹני‪ַ ,‬על ֵּכן ֲא ִני‬ ‫ָדי ַל ֲעש‬ ‫ְּבי ִ‬ ‫ׁש ּי ְִהי ּו‬ ‫ׁש ִּת ְת ַּפ ֵּלל ֶ‬ ‫ְמ ַב ֵּקׁש ִמ ְּמ ָך ְּבטוֹב ֶ‬ ‫ׁשי ְִהיֶה לוֹ ְבאו ָֹת ּה‬ ‫יח לוֹ ֶ‬ ‫ִלי ָב ִנים״‪ .‬ו ְִה ְב ִט ַ‬ ‫ָלד‪ ,‬ו ְָה ַל ְך ִל ְמקוֹמוֹ‪.‬‬ ‫ׁשנָה ו ָ‬ ‫ָ‬


‫זע‬

‫וט םיִנָבֲֵמ הָיָהֶׁש ְךֶלֶמ ןֶּבִ מ‬ ‫א‬ ‫תֹובֹ‬

‫וְ יָ לְ ָדה ַה ַּמלְ ָּכה ַ ּבת‪ .‬וְ ָהיְ ָתה אוֹ ָת ּה ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‬ ‫יְ ַפת ּת ַֹאר ְמאֹד‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָהיְ ָתה ַ ּבת ַא ְר ַ ּבע ׁ ָשנִ ים‪ָ ,‬היְ ָתה‬ ‫יְ כוֹ לָ ה ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת וּלְ זַ ֵּמר ִ ּב ְכלֵ י ׁ ִשיר‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה יוֹ ַד ַעת‬ ‫ָּכל ַה ְּל ׁשוֹ נוֹ ת‪ .‬וְ ָהי ּו נוֹ ְס ִעים ְמלָ ִכים ִמ ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת‬ ‫לִ ְראוֹ ָת ּה‪ .‬וְ ָהיָ ה שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ַעל ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְכ ַסף ַה ֶּמלֶ ְך ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֵבן ‪ְּ -‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫ִת ְהיֶ ה ֻמ ֶּס ֶבת ַמלְ כוּתוֹ לְ ִא ׁ‬ ‫יש זָ ר‪ .‬וְ גָ זַ ר ׁשוּב ַעל ַה ְ ּיהו ִּדים‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפ ְּלל ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֵבן‪ .‬וְ ָהי ּו ְמ ַב ְּק ׁ ִשים ו ְּמ ַח ּ ְפשִׂ ים ֶאת‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ָמ ְצא ּו אוֹ תוֹ ‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נִ ְפ ַטר‪.‬‬ ‫ו ִּב ְּק ׁש ּו עוֹ ד ו ָּמ ְצא ּו עוֹ ד ַצדִּ יק ָ ּגנוּז‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן‬ ‫לְ ַה ֶּמלֶ ְך ֵ ּבן‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל‪ .‬וְ הוֹ ִדיע ּו לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪,‬‬ ‫"הל ֹא ַה ְ ּיהו ִּדים ְ ּביָ ִדי" וְ כוּ'‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ַה ֶּמלֶ ְך ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫(כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ַּ‬

‫"תו ַּכל לַ ֲעשׂ וֹ ת ַמה ּ ׁ ֶש ֲא ַצ ֶּוה?"‬ ‫ָא ַמר לוֹ ֶה ָח ָכם ַ(היְ נ ּו זֶה ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל)‪ּ :‬‬ ‫ְ‬ ‫"אנִ י ָצ ִריך ׁ ֶש ָּת ִביא ָּכל‬ ‫"הן"‪ָ .‬א ַמר לוֹ ֶה ָח ָכם‪ֲ :‬‬ ‫ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֵ :‬‬ ‫ַה ִּמינֵ י ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת; ִּכי ָּכל ֶא ֶבן טוֹ ב יֵ ׁש לוֹ ְסגֻ ָּלה ַא ֶח ֶרת‬ ‫"אנִ י אוֹ ִציא‬ ‫ִּ(כי יֵ ׁש ֵא ֶצל ַה ְּמלָ ִכים ֵס ֶפר ֶׁש ָּכתוּב בּ וֹ ָּכל ִמינֵ י ָה ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת) ָא ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֲ :‬‬ ‫ֲח ִצי ַמלְ כו ִּתי ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לִ י ֵבן"‪.‬‬


‫'ה ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חע‬

‫וְ ָהלַ ְך וְ ֵה ִביא לוֹ ָּכל ִמינֵ י ָה ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪ ,‬וּלְ ָק ָחם‬ ‫ֶה ָח ָכם וֶ ֱה ִד ָּקם וְ לָ ַקח כּ וֹ ס יַ יִ ן וּנְ ָתנָ ם לְ תוֹ כוֹ ‪ ,‬וְ נָ ַתן ֲח ִצי‬ ‫ַהכּ וֹ ס לְ ַה ֶּמלֶ ְך לִ ׁ ְש ּתוֹ ת וְ ֶח ְציָ ּה לְ ַה ַּמלְ ָּכה‪ .‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ ֶהם ֵ ּבן ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֻכלּ וֹ ֵמ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪ ,‬וְ יִ ְהי ּו בוֹ‬ ‫ָּכל ַה ְּסגֻ לּ וֹ ת ׁ ֶשל ָּכל ָה ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪ .‬וְ ָהלַ ְך לִ ְמקוֹ מוֹ ‪.‬‬ ‫וְ יָ לְ ָדה ֵבן‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ַעל ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫וְ ַה ֵ ּבן ַהנּוֹ לַ ד ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ֵ ּבן ֶ ּבן ַא ְר ַ ּבע ׁ ָשנִ ים ָהיָ ה יְ ֵפה ת ַֹאר ְמאֹד וְ ָח ָכם‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ָכל ַה ָח ְכמוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ָּכל ַה ְּל ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫נוֹ ְס ִעים ְמלָ ִכים לִ ְראוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה ָר ֲא ָתה ׁ ֶש ֵאינָ ּה ֲח ׁשו ָּבה ָּכל ָּכך וְ נִ ְת ַק ְ ּנ ָאה‬ ‫בּ וֹ ‪ַ .‬רק זֹאת ָהיָ ה נֶ ָח ָמ ָת ּה ‪ּ ַ -‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶשאוֹ תוֹ ַה ַּצדִּ יק ָא ַמר‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֻכלּ וֹ ֵמ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת ‪' -‬טוֹ ב ׁ ֶש ֵאינוֹ ֵמ ֲא ָבנִ ים‬ ‫טוֹ בוֹ ת'‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ְמ ַח ֵּת ְך ֵע ִצים וְ נִ ַּקף ְ ּב ֶא ְצ ָ ּבעוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ָר ְצ ָתה ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה לִ ְכר ְֹך ֶאת ֶא ְצ ָ ּבעוֹ ‪ ,‬וְ ָר ֲא ָתה ׁ ָשם‬ ‫ֶא ֶבן טוֹ ב!‪ ,‬וְ נִ ְת ַק ְ ּנ ָאה בוֹ ְמאֹד‪.‬‬


‫טע‬

‫וט םיִנָבֲֵמ הָיָהֶׁש ְךֶלֶמ ןֶּבִ מ‬ ‫א‬ ‫תֹובֹ‬

‫וְ ָעשְׂ ָתה ַע ְצ ָמ ּה חוֹ לָ ה‪.‬‬ ‫ו ָּבא ּו ַכ ָּמה ָד ְ‬ ‫אקטוֹ ִרים‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לַ ֲעשׂ וֹ ת לָ ּה‬ ‫ְרפו ָּאה‪ ,‬וְ ָק ְרא ּו לַ ְמ ַכ ּ ׁ ְש ִפים‪ .‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף‪ ,‬וְ גִ ְּל ָתה‬ ‫לוֹ ָה ֱא ֶמת ‪ֶ ׁ -‬ש ִהיא ָעשְׂ ָתה ַע ְצ ָמ ּה חוֹ לָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאלָ ה‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ִ :‬אם יו ַּכל לַ ֲעשׂ וֹ ת ִּכ ּ ׁשוּף לְ ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְמצ ָֹרע?‬ ‫"הן"‪ָ ,‬א ְמ ָרה לוֹ ‪" :‬אוּלַ י יְ ַב ֵּק ׁש ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ׁ ֶש ְ ּי ַב ּ ֵטל‬ ‫ָא ַמר‪ֵ :‬‬ ‫"אם יַ ׁ ְשלִ יכ ּו‬ ‫ַה ִּכ ּ ׁשוּף וְ יִ ְת ַר ּ ֵפא"? ָא ַמר ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף‪ִ :‬‬ ‫ַה ִּכ ּ ׁשוּף ֶאל ַה ַּמיִ ם‪ ,‬ל ֹא יו ְּכל ּו לְ ַב ּ ְטלוֹ עוֹ ד"‪ .‬וְ ָעשְׂ ָתה ֵכן‪.‬‬ ‫יכה ַה ִּכ ּ ׁשוּף ֶאל ַה ַּמיִ ם‪.‬‬ ‫וְ ִה ׁ ְשלִ ָ‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ְמצ ָֹרע ְמאֹד‪( ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ) ַעל ָח ְטמוֹ ָצ ַר ַעת‬ ‫וְ ַעל ּ ָפנָ יו וְ ַעל ׁ ְש ָאר גוּפוֹ ‪ .‬וְ ָע ַסק ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ָד ְקטוֹ ִרים‬ ‫ו ִּב ְמ ַכ ּ ׁ ְש ִפים וְ ל ֹא הוֹ ִעילוּ‪ .‬וְ גָ זַ ר ַעל ַה ְ ּיהו ִּדים ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפ ְּללוּ‪,‬‬ ‫ו ִּב ְּק ׁש ּו ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ִביא ּו אוֹ תוֹ לַ ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫וְ ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ָּת ִמיד לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫יח ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ֻּכלּ וֹ ֵמ ֲא ָבנִ ים‬ ‫ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה ַמ ְב ִט ַ‬ ‫ְ‬ ‫"ה ִאם‬ ‫טוֹ בוֹ ת וְ ל ֹא ָהיָ ה ֵכן‪ ,‬וְ ָהיָ ה טוֹ ֵען לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַרך‪ַ :‬‬ ‫יתי ִּכי ִאם ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫יתי זֹאת ִ ּב ׁ ְש ִביל ְּכבוֹ ִדי? ל ֹא ָעשִׂ ִ‬ ‫ָעשִׂ ִ‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ַ‬ ‫ְּכבוֹ ְדך‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ל ֹא נִ ְתק ֵים ְּכמוֹ ׁ ֶש ָא ַמ ְר ִּתי"‬


‫'ה ה ֶׂשֲעַמ‬

‫פ‬

‫ו ָּבא ַה ַּצדִּ יק לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל וְ ל ֹא הוֹ ִעיל‪ ,‬וְ הוֹ ִדיע ּו לוֹ ׁ ֶשהוּא ִכ ּ ׁשוּף‪.‬‬ ‫וְ ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ָ ּגבוֹ ַּה לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ָּכל ַה ְּכ ׁ ָש ִפים‪,‬‬ ‫יע לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪ֶ ׁ :‬שהוּא ִכ ּ ׁשוּף‪ ,‬וְ ׁ ֶש ִה ׁ ְשלִ יכ ּו‬ ‫ו ָּבא ַה ַּצדִּ יק וְ הוֹ ִד ַ‬ ‫ַה ִּכ ּ ׁשוּף לַ ַּמיִ ם‪ ,‬וְ ֵאין ַּת ָּקנָ ה לְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ִּכי ִאם ׁ ֶש ַ ּי ׁ ְשלִ יכ ּו‬ ‫"אנִ י נוֹ ֵתן‬ ‫ַה ְמ ַכ ּ ׁ ֵשף ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַה ִּכ ּ ׁשוּף לַ ַּמיִ ם‪ָ .‬א ַמר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֲ :‬‬ ‫יכם לַ ַּמיִ ם ְּכ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַר ּ ֵפא ְבנִ י"‪.‬‬ ‫לְ ָך ָּכל ַה ְמ ַכ ּ ׁ ְש ִפים לְ ַה ׁ ְשלִ ָ‬ ‫וְ נִ ְתיָ ְר ָאה ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ָר ְצ ָתה ֶאל ַה ַּמיִ ם לְ הוֹ ִציא‬ ‫ַה ִּכ ּ ׁשוּף ִמן ַה ַּמיִ ם ‪ִּ -‬כי ָהיְ ָתה יוֹ ַד ַעת ֵה ָ‬ ‫יכן ֻמ ָ ּנח ַה ִּכ ּ ׁשוּף‪,‬‬ ‫וְ נָ ְפלָ ה ֶאל ַה ַּמיִ ם‪ .‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל‪ֶ ׁ :‬ש ַה ַ ּבת ֶמלֶ ךְ‬ ‫נָ ְפלָ ה ֶאל ַה ַּמיִ ם‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ו ָּבא ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך יִ ְת ַר ּ ֵפא‪.‬‬

‫וְ נִ ְת ַר ּ ֵפא‪ ,‬וְ נִ ְתיַ ֵ ּב ׁש ַה ָּצ ַר ַעת‬ ‫וְ נָ ַפל וְ נִ ְקלַ ף ָּכל ָהעוֹ ר ִמ ֶּמ ּנ ּו וְ נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ֲא ָבנִ ים‬ ‫טוֹ בוֹ ת ֻּכלּ וֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ָּכל ַה ְּסגֻ לּ וֹ ת ׁ ֶשל ָּכל‬ ‫ָה ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו ִּכי ַא ַחר ׁ ֶש ִ ּנ ְקלַ ף ָהעוֹ ר ָאז נִ ְת ַ ּג ָּלה וְ נִ ְר ָאה ׁ ֶש ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך הוּא כֻ לּ וֹ ֵמ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר ָא ַמר ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל)‬ ‫ַ‬


‫מעשה ו‬ ‫ׂה ְּב ֶמ ֶל ְך ֶא ָחד וְ ָהיָה לוֹ ָח ָכם‪.‬‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬


‫ֵש ֶמ ֶל ְך‬ ‫ׁש ּיׁ‬ ‫ׁשר ֶ‬ ‫״ב ֲא ֶ‬ ‫ָא ַמר ַה ֶּמ ֶל ְך ְל ֶה ָח ָכם‪ַּ :‬‬ ‫יש ֱא ֶמת‬ ‫ׁשהוּא‪ִ :‬ג ּבוֹר ָּגדוֹל ו ְִא ׁ‬ ‫ׁשחו ֵֹתם ַע ְצמוֹ ֶ‬ ‫ֶ‬ ‫ו ְָענָיו’‪.‬‬ ‫ׁשהוּא ִג ּבוֹר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬ ‫ו ְִה ּנֵה‪ִּ ,‬ג ּבוֹר ‪ֲ -‬א ִני יו ֵֹד ַע ֶ‬ ‫ׁש ְּס ִביב ְמ ִדינָתוֹ הו ֵֹל ְך ַה ּיָם‪ ,‬ו ְַעל ַה ּיָם עו ְֹמ ִדים‬ ‫ֶ‬ ‫אטיס [תותחים]‬ ‫ַחיִל ַעל ְס ִפינוֹת ִעם הו ְֹר ַמ ִ‬ ‫ְאינָם ַמ ִּנ ִיחים ְל ִה ְת ָק ֵרב; ו ְִל ְפ ִנים ִמן ַה ּיָם‬ ‫וֵ‬ ‫ּמ ְּפ’ [ביצה‬ ‫ׁש ּקו ִֹרין ‘זו ְ‬ ‫ׁש ּטו ְֹב ִעין ּבוֹ ֶ‬ ‫ֵש ָמקוֹם ֶ‬ ‫יׁ‬ ‫ׁשם ִּכי‬ ‫ׁש ֵאין ָ‬ ‫טובענית] ָּגדוֹל ְס ִביב ַה ְּמ ִדינָה‪ֶ ,‬‬ ‫ׁשם ִּכי ִאם‬ ‫יל ְך ָ‬ ‫ׁש ֵאינוֹ יָכוֹל ֵל ֵ‬ ‫ִאם ְׁש ִביל ָק ָטן‪ֶ ,‬‬ ‫אטיס‪,‬‬ ‫ׁשם עו ְֹמ ִדים הו ְֹר ַמ ִ‬ ‫ָא ָדם ֶא ָחד; ו ְַגם ָ‬ ‫ׁשָּיבֹא ֶא ָחד ְל ִה ָּל ֵחם‪ ,‬מו ִֹרים ִעם‬ ‫ו ְּכ ֶ‬ ‫ׁשם‪.‬‬ ‫ׁשר ְל ִה ְת ָק ֵרב ְל ָ‬ ‫אטיס‪ ,‬ו ְִאי ֶא ְפ ָ‬ ‫ַההו ְֹר ַמ ִ‬ ‫יש ֱא ֶמת ו ְָענָיו’‪ ,‬זֶה‬ ‫ׁשחו ֵֹתם ַע ְצמוֹ‪‘ִ :‬א ׁ‬ ‫ַא ְך ַמה ֶּ‬ ‫ֵא ִיני יו ֵֹד ַע‪.‬‬ ‫אט ֶרעט [דמות‬ ‫ׁש ָּת ִביא ֵא ַלי ַה ַּפ ְ‬ ‫ַא ִני רו ֶֹצה ֶ‬ ‫וֲ‬ ‫ֵש ְל ַה ֶּמ ֶל ְך ָּכל‬ ‫(כי יׁ‬ ‫של אוֹתוֹ ַה ֶּמ ֶל ְך‪ִּ ,‬‬ ‫ׁ‬ ‫דיוקן] ֶ‬ ‫ׁש ּלוֹ‬ ‫אט ֶרעט ֶ‬ ‫עטין ֶׁשל ָּכל ַה ְּמ ָל ִכים)‪ ,‬ו ְַה ַּפ ְ‬ ‫אט ֶר ִ‬ ‫ַה ַּפ ְ‬ ‫לֹא ִנ ְמ ָצא ֵא ֶצל ׁשוּם ֶמ ֶל ְך‪ִּ ,‬כי הוּא ִנ ְס ָּתר‬ ‫ֹשב ַּת ַחת ִּכ ָּלה‪ ,‬וְהוּא‬ ‫ׁ‬ ‫ִמ ְּבנֵי ָא ָדם‪ִּ ,‬כי הוּא יו ֵ‬ ‫ָרחוֹק ִמ ְּבנֵי ְמ ִדינָתוֹ‪.‬‬


‫גפ‬

‫ויָנָע ְךֶלֶּמִמ‬

‫ָהלַ ְך ֶה ָח ָכם ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫ָא ַמר ֶה ָח ָכם ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ָּצ ִר ְ‬ ‫יך לוֹ לֵ ַידע ַמהוּת ַה ְּמ ִדינָ ה‪,‬‬ ‫וְ ַעל יְ ֵדי ַמה ֵ ּי ַדע ַה ַּמהוּת ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה? ַעל יְ ֵדי‬ ‫ַה ַּק ָ‬ ‫אטאוֶ ישׂ ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה ַ(היְ נ ּו ִענְ יְ נֵ י ְצחוֹ ק‪ֶׁ ,‬ש ּקוֹ ִרין ַק ָאטאוֶ ישׂ )‪ִּ ,‬כי‬ ‫יכים לֵ ַידע דָּ ָבר‪ְ ,‬צ ִר ִ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫אטאוֶ ישׂ ׁ ֶשל‬ ‫יכים לֵ ַידע ַה ַּק ָ‬ ‫אוֹ תוֹ ַהדָּ ָבר‪.‬‬

‫אטאוֶ ישׂ ‪ :‬יֵ ׁש ֶא ָחד ׁ ֶש ְּמ ַכ ֵּון ֶ ּב ֱא ֶמת לְ ַה ִּזיק לַ ֲח ֵברוֹ ִ ּב ְד ָב ָריו‬ ‫(כי יֵ ׁש ַּכ ָּמה ִמינֵ י ַק ָ‬ ‫ִּ‬

‫"הל ֹא ְמ ַצ ֵחק ָאנִ י"‪.‬‬ ‫"כ ִמ ְתלַ ְהלֵ ַּה" וְ כוּ'‪ .‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ֲח ֵברוֹ ַמ ְק ּ ִפיד ָעלָ יו‪ ,‬א ֵֹמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫"אנִ י ְמ ַצ ֵחק"‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב‪ְּ :‬‬ ‫אטאוֶ ישׂ ‪ .‬וְ יֵ ׁש‬ ‫וְ ֵכן יֵ ׁש ֶא ָחד ׁ ֶש ִּמ ְת ַּכ ֵּון ְ ּב ֶד ֶר ְך ְצחוֹ ק‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֲח ֵברוֹ נִ ּזוֹ ק ַעל יְ ֵדי ְד ָב ָריו‪ .‬וְ ֵכן יֵ ׁש ַּכ ָּמה ִמינֵ י ַק ָ‬ ‫ְ ּב ָכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת ְמ ִדינָ ה ׁ ֶשכּ וֹ לֶ לֶ ת ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪ ,‬ו ְּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה יֵ ׁש ִעיר ֶא ָחד ׁ ֶשכּ וֹ לֶ לֶ ת ָּכל ָה ֲעיָ רוֹ ת ׁ ֶשל ָּכל‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשכּ וֹ לֶ לֶ ת ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪ ,‬ו ְּבאוֹ ָת ּה ָה ִעיר יֵ ׁש ַ ּביִ ת ֶא ָחד ׁ ֶשכּ וֹ לֶ לֶ ת ָּכל ַה ָ ּב ִּתים ׁ ֶשל ָּכל ָה ִעיר ׁ ֶשכּ וֹ לֶ לֶ ת ָּכל‬ ‫ָה ֲעיָ רוֹ ת ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשכּ וֹ לֶ לֶ ת ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָשם יֵ ׁש ָא ָדם ׁ ֶש ָּכלוּל ִמ ָּכל ַה ַ ּביִ ת וְ כוּ'‪ ,‬וְ ׁ ָשם יֵ ׁש ֶא ָחד ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה‬ ‫אטאוֶ וישׂ ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה)‪.‬‬ ‫ָּכל ַה ֵּל ָיצנוּת וְ ַה ַּק ָ‬

‫וְ לָ ַקח ֶה ָח ָכם ִע ּמוֹ ָממוֹ ן ַרב‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָר ָאה‬ ‫אטאוֶ ישׂ‬ ‫ׁ ֶשעוֹ שִׂ ים ַּכ ָּמה ִמינֵ י לֵ ָיצנוּת ו ְּצחוֹ ק‪ ,‬וְ ֵה ִבין ְ ּב ַה ַּק ָ‬ ‫ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה ֻכ ָּל ּה ְמלֵ ָאה ׁ ְש ָק ִרים ִמ ְּת ִח ָּלה וְ ַעד סוֹ ף; ִּכי‬ ‫ָר ָאה ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ְצחוֹ ק‪ֵ :‬א ְ‬ ‫יך ְמ ַא ִ ּנים ו ַּמ ְט ִעים ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬ ‫ְ ּב ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫ט ַראט [ערכאה‬ ‫יס ְ‬ ‫יך הוּא ָבא לָ דוּן ְ ּב ַה ָּמאנִ ְ‬ ‫נמוכה]‪ ,‬וְ ׁ ָשם ֻּכלּ וֹ ׁ ֶש ֶקר ו ְּמ ַק ְ ּבלִ ין ׁש ַֹחד; וְ הוֹ לֵ ְך לְ ַה ָּסאנַ ד‬ ‫[ערכאה גבוהה יותר]‬

‫ַה ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ גַ ם ׁ ָשם ֻּכלּ וֹ ׁ ֶש ֶקר; וְ ָהי ּו‬


‫'ו ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דפ‬

‫עוֹ שִׂ ים ְ ּב ֶד ֶר ְך ְצחוֹ ק ָאן ׁ ְש ֶטעלִ ין‬ ‫ַה ָּללוּ‪.‬‬

‫[הצגה]‬

‫ִמ ָּכל ַהדְּ ָב ִרים‬

‫וְ ֵה ִבין ֶה ָח ָכם ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְּצחוֹ ק ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה ֻכ ָּל ּה ְמלֵ ָאה‬ ‫ׁ ְש ָק ִרים וְ ַר ָּמאוּת‪ ,‬וְ ֵאין ָ ּב ּה ׁשוּם ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ נָ שָׂ א וְ נָ ַתן ְ ּב ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫יח ַע ְצמוֹ לְ הוֹ נוֹ ת אוֹ תוֹ‬ ‫ְ ּב ַה ַּמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לָ דוּן לִ ְפנֵ י ָה ַע ְר ָּכאוֹ ת‪ ,‬וְ ֵהם ֻּכ ָּלם‬ ‫ְמלֵ ִאים ׁ ֶש ֶקר ו ׁ ְּש ָח ִדים‪ ,‬ו ְּביוֹ ם זֶ ה נָ ַתן לָ ֶהם ׁש ַֹחד‪ ,‬לְ ָמ ָחר‬ ‫ל ֹא ִה ִּכירוּהוּ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ ַע ְר ָּכאוֹ ת ָ ּגבוֹ ַּה יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ גַ ם ׁ ָשם ֻּכלּ וֹ‬ ‫ׁ ֶש ֶקר‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא לִ ְפנֵ י ַה ָּסאנַ אט [ערכאה עליונה יותר]‪ ,‬וְ גַ ם ֵהם‬ ‫ְמלֵ ִאים ׁ ֶש ֶקר ו ׁ ְּש ָח ִדים‪.‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪.‬‬ ‫"על ִמי ַא ָּתה ֶמלֶ ְך?‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה ְמלֵ ָאה ׁ ְש ָק ִרים ֻּכ ָּל ּה ‪ִ -‬מ ְּת ִח ָּלה וְ ַעד סוֹ ף‪,‬‬ ‫וְ ֵאין ָ ּב ּה ׁשוּם ֱא ֶמת" וְ ִה ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר ָּכל ַה ּ ׁ ְש ָק ִרים ׁ ֶשל‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬


‫ויָנָע ְךֶלֶּמִמ‬

‫הפ‬

‫ו ְּכ ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ָש ַמע דְּ ָב ָריו‪ִ ,‬ה ְר ִּכין ָאזְ נָ יו ֵא ֶצל ַה ִּוילוֹ ן‬ ‫לִ ׁ ְשמ ַֹע דְּ ָב ָריו‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ָתמו ַּּה לְ ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ֻ ּי ְּמ ָצא ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע ִמ ָּכל ַה ּ ׁ ְש ָק ִרים ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫וְ ַה ּ ָׂש ֵרי ְמלו ָּכה ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ְד ָב ָריו ָהי ּו כוֹ ֲע ִסים ָעלָ יו ְמאֹד‪,‬‬ ‫וְ הוּא ָהיָ ה ְמ ַס ּ ֵפר וְ הוֹ לֵ ְך ַה ּ ׁ ְש ָק ִרים ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר ֶ(ה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל)‪" :‬וְ ָהיָ ה ָראוּי לוֹ ַמר ׁ ֶש ַ ּגם ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ְּכמוֹ ָתם ‪ֶ ׁ -‬שהוּא א ֵֹהב ׁ ֶש ֶקר ְּכמוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ַ ,‬א ְך ִמ ֶ ּזה ֲאנִ י‬ ‫ר ֶֹאה ֵא ְ‬ ‫יך ַא ָּתה ִא ׁ‬ ‫יש ֱא ֶמת‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִביל זֶ ה ַא ָּתה ָרחוֹ ק‬ ‫ֵמ ֶהם ‪ֵ -‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לִ ְסבּ ֹל ַה ּ ׁ ֶש ֶקר ׁ ֶשל‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה"‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ׁ ַש ֵ ּב ַח ַה ֶּמלֶ ְך ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ָענָ יו ְמאֹד‪ ,‬ו ִּב ְמקוֹ ם ְ ּג ֻד ָּלתוֹ ׁ ָשם‬ ‫ַענְ וְ ָתנוּתוֹ ‪ֵּ ,‬כי ֵכן דֶּ ֶר ְך ֶה ָענָ יו‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ְּמ ׁ ַש ְ ּב ִחין‬ ‫ו ְּמגַ דְּ לִ ין אוֹ תוֹ יוֹ ֵתר‪ ,‬נַ ֲעשֶׂ ה ָק ָטן וְ ָענָ יו יוֹ ֵתר; ו ֵּמ ֲח ַמת‬ ‫ּג ֶֹדל ַה ּ ׁ ֶש ַבח ׁ ֶשל ֶה ָח ָכם‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ִש ַ ּבח וְ גִ דֵּ ל ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך‪ּ ָ ,‬בא‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ַ ּב ֲענִ ּווּת וְ ַק ְטנוּת ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַאיִ ן ַמ ָּמ ׁש;‬ ‫וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ִה ְת ַא ּ ֵפק‪ ,‬וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ִּוילוֹ ן לִ ְראוֹ ת‬


‫ופ‬

‫'ו ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ֶאת אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם‪'ִ ,‬מי הוּא זֶ ה ׁ ֶשהוּא יוֹ ֵד ַע ו ֵּמ ִבין ָּכל‬ ‫זֹאת'‪.‬‬

‫וְ נִ ְת ַ ּג ָּלה ָפנָ יו‪ ,‬וְ ָר ָאה אוֹ תוֹ ֶה ָחכָ ם‪ ,‬וְ ֵה ִביא‬ ‫אט ֶרעט ׁ ֶשלּ וֹ ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫ַה ּ ַפ ְ‬


‫מעשה ז‬ ‫ָענָה וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫יעה ֶׁש ִּלי ֶׁש ָהיָה ִלי‪:‬‬ ‫ֲא ַס ֵּפר ָל ֶכם ָּכל ַה ְּנ ִס ָ‬ ‫ׂה ְּב ֶמ ֶל ְך ֶא ָחד‪ֶׁ ,‬ש ָהיוּ ָע ָליו ַּכ ָּמה ִמ ְל ָחמוֹת‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ׁשבוּ יִ ים ַה ְר ֵּבה‪.‬‬ ‫ְּכ ֵבדוֹת וְ ָכ ַבׁש או ָֹתם‪ ,‬וְ ָל ַקח ְ‬ ‫ׂה ָענָה‬ ‫ְּבתו ְֹך ְּד ָב ָריו ֶׁש ִה ְת ִחיל ְל ַס ֵּפר זֹאת ַה ַּמ ֲע ֶש‬ ‫וְ ָא ַמר ְּבזֶה ַה ָּלׁשוֹן‪:‬‬

‫ֹאמרוּ ֶׁש ֲא ַס ֵּפר ָל ֶכם ַה ּכֹל וְ תוּ ְכלוּ ְל ָה ִבין‪.‬‬ ‫ּת ְ‬


‫(ש ּקו ִֹרין‬ ‫ׁ‬ ‫ע ָּדה ְגדו ָֹלה ֶ‬ ‫ׂה ְס ֻ‬ ‫ו ְָהיָה ַה ֶּמ ֶל ְך עוֹ ֶש‬ ‫ׁש ָּכ ַבׁש‬ ‫ׁשנָה ְּבאוֹתוֹ ַה ּיוֹם ֶ‬ ‫ַּבאיל) ְּב ָכל ָ‬

‫ׂ ֵרי‬ ‫ׁשם ַעל ַה ַּבאיל ָּכל ַה ָּש‬ ‫ַה ִּמ ְל ָח ָמה‪ ,‬ו ְָהי ּו ָ‬ ‫ׂ ִרים ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ְּמ ָל ִכים‪.‬‬ ‫ְמלו ָּכה ו ְָכל ַה ָּש‬ ‫(ש ּקו ִֹרין‬ ‫ׁ‬ ‫שם ִע ְנ ְינֵי ְצחוֹק‪ֶ ,‬‬ ‫ׁ‬ ‫ׂין ָ‬ ‫ו ְָהי ּו עוֹ ִש‬ ‫קו ֶֹמ ְ‬ ‫ׂ ֲח ִקים וְצו ֲֹח ִקים‬ ‫עדיֶס‪ ,‬הצגות)‪ ,‬ו ְָהי ּו ְמ ַש‬ ‫ִש ָמ ֵעאל ו ִּמ ָּכל‬ ‫ִמ ָּכל ָה ֻא ּמוֹת‪ֵ ,‬מ ַה ּיְׁ‬ ‫ָה ֻא ּמוֹת‪.‬‬ ‫ׂחוֹק‬ ‫ׂים ו ְּמ ַע ְּק ִמים ְּב ֶד ֶר ְך ְש‬ ‫ו ְָהי ּו עוֹ ִש‬ ‫ׁשל ָּכל ֻא ָּמה‪.‬‬ ‫ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ִּנ ּמוּס ו ְַה ַה ְנ ָה ָגה ֶ‬ ‫ׂין‬ ‫ׂ ָר ֵאל ַּגם ֵּכן ָהי ּו עוֹ ִש‬ ‫ו ִּמן ַה ְּס ָתם ִמ ִּי ְש‬ ‫ׂחוֹק‪.‬‬ ‫ַה ְּש‬


‫טפ‬

‫ׁשיִבָּכַעְו בּו בְזִמ‬

‫וְ ִצ ָּוה ַה ֶּמלֶ ְך לְ ָה ִביא לוֹ ַה ֵּס ֶפר ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכתוּב בּ וֹ ַה ִ ּנ ּמו ִּסים‬ ‫וְ ַה ַהנְ ָהגָ ה ׁ ֶשל ָּכל ֻא ָּמה וְ ֻא ָּמה‪.‬‬ ‫ו ְּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה פ ֵֹת ַח ֶאת ַה ֵּס ֶפר‪ָ ,‬היָ ה ר ֶֹאה ׁ ֶש ָּכתוּב‬ ‫בּ וֹ ַה ַהנְ ָהגָ ה וְ ַה ִ ּנ ּמו ִּסים ׁ ֶשל ָה ֻא ָּמה‪ְּ ,‬כ ֶד ֶר ְך ׁ ֶש ָהי ּו עוֹ שִׂ ין‬ ‫ַ ּב ֲעלֵ י ַה ּ ְׂשחוֹ ק ַמ ָּמ ׁ‬ ‫עדיֶ א ָר ָאה ַ ּגם ֵּכן ֶאת‬ ‫אמ ְ‬ ‫(כי ִמ ְּס ָת ָמא ַ ּגם זֶ ה ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַה ְּצחוֹ ק וְ ַה ָּק ֶ‬ ‫ש ִּ‬ ‫ַה ֵּס ֶפר ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫ו ְּבתוֹ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ֶּמלֶ ְך יוֹ ׁ ֵשב ַעל ַה ֵּס ֶפר‪ָ ,‬ר ָאה ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש‪(ַ ,‬ה ִ ּנ ְק ָרא ְׁש ּ ִפין)‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ְמ ַר ֵח ׁש ַעל ִצדֵּ י ַה ֵּס ֶפר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ַעל ֻחדֵּ י ַהדַּ ּ ִפין‪ ,‬ו ִּמ ַּצד ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָהיָ ה עוֹ ֵמד זְ בוּב‪.‬‬ ‫יכן הוֹ לֵ ְך ָה ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש? ‪ֶ -‬אל ַה ְ ּזבוּב!‬ ‫ִמן ַה ְּס ָתם לְ ֵה ָ‬

‫ו ְּבתוֹ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה ָה ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש ְמ ַר ֵח ׁש וְ הוֹ לֵ ְך ֶאל ַה ְ ּזבוּב‪ּ ָ ,‬בא‬ ‫רו ַּח וְ ֵה ִרים ֶאת ַהדַּ ף ִמן ַה ֵּס ֶפר‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ָה ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש‬ ‫יה‪ .‬וְ ָעשְׂ ָתה ַע ְצ ָמ ּה‬ ‫יָ כוֹ ל לֵ ילֵ ְך ֶאל ַה ְ ּזבוּב; וְ ָחזְ ָרה לַ ֲאחוֹ ֶר ָ‬ ‫ְ ּב ָע ְר ָמה ְּכ ִאלּ ּו ִהיא חוֹ זֶ ֶרת וְ ֵאינָ ּה רוֹ ֶצה עוֹ ד לֵ ילֵ ְך ֶאל‬ ‫ַה ְ ּזבוּב‪ .‬וְ ָחזַ ר ַהדַּ ף לִ ְמקוֹ ָמ ּה‪ ,‬וְ ָחזְ ָרה ָה ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש לֵ ילֵ ְך ֶאל‬ ‫יח ּה‪,‬‬ ‫ַה ְ ּזבוּב‪ ,‬וַ ֲאזַ י ׁשוּב ֵה ִרים ַהדַּ ף וְ ל ֹא ִה ִ ּנ ָ‬ ‫וְ ֵה ִרים ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ לֹא ִה ִ ּנ ַיח ֶאת ָה ַע ָּכ ִב ׁיש לֵ ילֵ ְך ֶאל ַה ְּזבוּב) וְ ָחזְ ָרה‪ ,‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַכ ָּמה‬ ‫ְפ ָע ִמים‪.‬‬

‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַהדַּ ף ָחזַ ר‬ ‫ַ‬


‫'ז ה ֶׂשֲעַמ‬

‫צ‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ׁשוּב ָחזְ ָרה ָה ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש לֵ ילֵ ְך ֶאל ַה ְ ּזבוּב‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה‬ ‫ְמ ַר ֶח ׁ ֶשת וְ הוֹ לֶ ֶכת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ְּכ ָבר ָח ְט ָפה ַע ְצ ָמ ּה ְ ּב ֶרגֶ ל ֶא ָחד‬ ‫ַעל ַהדַּ ף‪ .‬וְ ׁשוּב ֵה ִרים ַהדַּ ף ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ִהיא ְּכ ָבר ָהיְ ָתה‬ ‫יח ַהדַּ ף ֶאת ַע ְצמוֹ לְ גַ ְמ ֵרי‪ַ ,‬עד‬ ‫ַעל ַהדַּ ף ְק ָצת‪ ,‬וַ ֲאזַ י ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ֲא ָרה ָה ַע ָּכ ִב ׁ‬ ‫יש ַּת ְח ָּתיו ֶ ּב ָחלָ ל ֵ ּבין דַּ ף לְ ַדף‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה‬ ‫ְמ ַר ֶח ׁ ֶשת ׁ ָשם‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ֲא ָרה ַמ ּ ָטה ַמ ּ ָטה ַעד ׁ ֶשלּ ֹא נִ ׁ ְש ַאר‬ ‫ִמ ֶּמ ָ ּנה ְכלוּם‪.‬‬ ‫(וְ ַה ְ ּזבוּב‪ ,‬ל ֹא ֲא ַס ּ ֵפר לָ כֶ ם ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ָב ּה)‪.‬‬

‫יה ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ֵה ִבין‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ָהיָ ה ר ֶֹאה ָכל זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַמ ְת ִמ ַּ‬ ‫ׁ ֶש ֵאין זֶ ה דָּ ָבר ֵרק‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַּמ ְר ִאין לוֹ ֵאיזֶ ה ָד ָ‬ ‫בר (וְ ָכל ַה ּ ָׂש ִרים ָרא ּו‬ ‫יה ַעל זֶ ה)‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ִמ ְס ַּת ֵּכל ו ַּמ ְת ִמ ַּ‬

‫וְ ִה ְת ִחיל לַ ֲח ׁש ֹב ָ ּבזֶ ה‪'ַ ,‬מה ֶ ּזה וְ ַעל ַמה ֶ ּזה?'‪ ,‬וְ נִ ְתנַ ְמנֵ ם‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין דּ ו ִּמיט)‪,‬‬ ‫בן טוֹ ב ׁ ֶ‬ ‫ַעל ַה ֵּס ֶפר‪ .‬וְ ָחלַ ם לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ָהיָ ה ְ ּביָ דוֹ ֶא ֶ‬ ‫וְ ָהיָ ה ִמ ְס ַּת ֵּכל בּ וֹ ‪ ,‬וְ ָהי ּו יוֹ ְצ ִאין ִמ ֶּמ ּנ ּו ֻ ּגזְ מוֹ ת [הרבה] ֲאנָ ׁ ִשים‪,‬‬ ‫וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ִמיָ דוֹ ַהדּ ו ִּמיט‪.‬‬ ‫אט ֶרעט‬ ‫יהם ַה ּ ַפ ְ‬ ‫וְ ַהדֶּ ֶר ְך ֵא ֶצל ַה ְּמלָ ִכים‪ֶ ׁ ,‬ש ּתוֹ לֶ ה ַעל ַ ּג ֵ ּב ֶ‬ ‫אט ֶרעט ּתוֹ לֶ ה ַה ֶּכ ֶתר‪ .‬וְ ָהי ּו‬ ‫[דמות דיוקן] ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַה ּ ַפ ְ‬ ‫אוֹ ָתן ָה ֲאנָ ׁ ִשים‪ַ ,‬ה ּיוֹ ְצ ִאין ִמן ַהדּ ו ִּמיט‪ ,‬לוֹ ְק ִחין ֶאת‬


‫ׁשיִבָּכַעְו בּו בְזִמ‬

‫אצ‬

‫אט ֶרעט וְ ָח ְתכ ּו ֶאת ר ׁ‬ ‫ֹאשוֹ ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך לָ ְקח ּו ֶאת‬ ‫ַה ּ ַפ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ֶּכ ֶתר וְ ִה ׁ ְשלִ יכ ּו לְ תוֹ ך ָה ֶר ֶפ ׁש ָּ(כל זֶ ה ָחלַ ם לוֹ )‪ .‬וְ ָהי ּו אוֹ ָתן‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ָר ִצים ֵאלָ יו לְ ָה ְרגוֹ ‪ .‬וְ ֵה ִרים ַע ְצמוֹ דַּ ף ִמן ַה ֵּס ֶפר‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהיָ ה ׁשוֹ ֵכב ָעלָ יו‪ ,‬וְ ֵהגֵ ן לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫לוֹ ְמאו ָּמה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ִמ ֶּמ ּנוּ‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָחזַ ר ַהדַּ ף לִ ְמקוֹ מוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ׁשוּב ָהי ּו ָר ִצים לְ ָה ְרגוֹ ‪ ,‬וְ ָחזַ ר וְ ֵה ִרים ַהדַּ ף ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה‬ ‫ַכ ָּמה ְפ ָע ִמים‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ְמאֹד לִ ְראוֹ ת ֵאיזֶ ה ַדף ׁ ֶש ֵּמגֵ ן ָעלָ יו‪,‬‬ ‫ֵמ ֵאיזֶ ה נִ ּמו ִּסים ׁ ֶשל ֵאיזֶ ה ֻא ָּמה ָּכתוּב ָעלָ יו; וְ ָהיָ ה‬ ‫"ח ָבל‪ֲ ,‬ח ָבל"‪.‬‬ ‫ִמ ְתיָ ֵרא לְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לִ ְצעֹק‪ֲ :‬‬ ‫וְ ׁ ָש ְמע ּו ָכל ַה ּ ָׂש ִרים ׁ ֶש ָהי ּו יוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָהי ּו ֲח ֵפ ִצים‬ ‫לַ ֲה ִקיצוֹ ‪ַ ,‬א ְך ֵאין זֶ ה נִ ּמוּס לְ ָה ִקיץ ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך‪ .‬וְ ָהי ּו ַמ ִּכים‬ ‫ְס ִביבוֹ ָתיו ְּכ ֵדי לַ ֲה ִקיצוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ׁשוֹ ֵמ ַע‪.‬‬ ‫"מה ַא ָּתה‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ֵאלָ יו ַהר ָ ּגבוֹ ַּה וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ָ :‬‬ ‫צוֹ ֵעק ָּכל ָּכ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה זְ ַמן ַרב ׁ ֶש ֲאנִ י יָ ׁ ֵשן‪ ,‬וְ ל ֹא ֵה ִקיץ אוֹ ִתי‬ ‫ְּכלוּם‪ׁ ,‬שוּם דָּ ָבר‪ ,‬וְ ַא ָּתה ֲה ִקיצוֹ ָת אוֹ ִתי"? ָא ַמר לוֹ ‪:‬‬ ‫"וְ ל ֹא ֶא ְצ ַעק? ׁ ֶש ֵהם ָק ִמים ָעלַ י לְ ָה ְרגֵ נִ י?! ַרק ׁ ֶש ֶ ּזה ַהדַּ ף‬ ‫"אם זֶ ה ַהדַּ ף ֵמגֵ ן ָעלֶ ָ‬ ‫יך‪,‬‬ ‫ֵמגֵ ן ָעלַ י"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ָה ָהר‪ִ :‬‬


‫בצ‬

‫'ז ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ֵאין ַא ָּתה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ִה ְתיָ ֵרא ִמ ּ ׁשוּם דָּ ָבר‪ִּ ,‬כי ַ ּגם ָעלַ י ָק ִמים‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה שׂ ֹנְ ִאים‪ַ ,‬רק זֶ ה ַהדַּ ף ֵמגֵ ן ָעלַ י‪ .‬בּ ֹא וְ ַא ְר ֶאךָּ "‪.‬‬ ‫וְ ֶה ְר ָאה לוֹ ׁ ֶש ְּס ִביב ָה ָהר עוֹ ְמ ִדים ֲאלָ ִפים וְ ִר ְבבוֹ ת‬ ‫שׂ ֹנְ ִאים וְ עוֹ שִׂ ים ְס ֻעדּ וֹ ת וּשְׂ ֵמ ִחים‪ ,‬ו ְּכלֵ י זֶ ֶמר ְמזַ ְּמ ִרים‬ ‫ו ְּמ ַר ְּק ִדין‪ .‬וְ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ִהיא‪ֶ ׁ :‬ש ֵאיזֶ ה ַכת ֵמ ֶהם‪ ,‬חוֹ ׁ ֵשב ֶא ָחד‬ ‫ו ָּבא ַעל ֵאיזֶ ה ָח ְכ ָמה ֵא ְ‬ ‫יך לַ ֲעלוֹ ת ֶאל ָה ָהר‪ ,‬וַ ֲאזַ י עוֹ שִׂ ים‬ ‫שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ו ְּס ֻעדָּ ה ו ְּמזַ ְּמ ִרים וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵכן ָּכל ַּכת וְ ַכת‬ ‫ֵמ ֶהם‪"ַ .‬רק ׁ ֶש ֶ ּזה ַהדַּ ף ׁ ֶשל ֵאלּ ּו ַה ִ ּנ ּמו ִּסים ׁ ֶש ֵּמגֵ ן ָעלֶ ָ‬ ‫יך‪,‬‬ ‫ֵמגֵ ן ָעלַ י"‪.‬‬ ‫ו ְּבר ׁ‬ ‫ֹאש ָה ָהר ָהיָ ה נֶ ֶסר ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ַט ְּאבלִ ֶיצע‪ ,‬לוח) וְ ָהיָ ה ָכתוּב ׁ ָשם‬ ‫ַה ִ ּנ ּמו ִּסים ׁ ֶשל ַהדַּ ף ַה ֵּמגֵ ן ָעלָ יו‪ֵ ,‬מ ֵאיזֶ ה ֻא ָּמה הוּא‪ַ ,‬רק‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָה ָהר ָ ּגבוֹ ַּה ֵאין יְ כוֹ לִ ים לִ ְקרוֹ ת אוֹ תוֹ ַה ְּכ ָתב‪,‬‬ ‫אבלִ ֶיצע‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָכתוּב ׁ ָשם‪ֶ ׁ :‬ש ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ַרק לְ ַמ ּ ָטה ָהיָ ה ַט ְ ּ‬ ‫לוֹ ָּכל ַה ּ ׁ ִש ַ ּניִ ם יָ כוֹ ל לַ ֲעלוֹ ת ֶאל ָה ָהר‪ .‬וְ נָ ַתן ה' יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬ ‫יכין לַ ֲעלוֹ ת ֶאל ָה ָהר‪ ,‬ו ִּמי‬ ‫ׁ ֶש ָ ּג ֵדל ֵעשֶׂ ב ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‪ָ ,‬הי ּו נוֹ ְפלִ ים לוֹ ָכל ַה ּ ׁ ִש ַ ּניִ ם‪ֵ ,‬הן ׁ ֶש ָהיָ ה הוֹ לֵ ךְ‬ ‫ְ ּב ַרגְ לָ יו‪ֵ ,‬הן ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֵכב‪ֵ ,‬הן ׁ ֶש ָהלַ ְך ַ ּב ֲעגָ לָ ה ִעם ְ ּב ֵהמוֹ ת‪,‬‬


‫גצ‬

‫ׁשיִבָּכַעְו בּו בְזִמ‬

‫ָהי ּו נוֹ ְפלִ ים ָּכל ַה ּ ׁ ִש ַ ּניִ ם‪ .‬וְ ָהי ּו ֻמ ָ ּנ ִחים ׁ ָשם ֳח ָמ ִרם ֳח ָמ ִרם‬ ‫ׁ ֶשל ׁ ִש ַ ּניִ ם ְּכמוֹ ָה ִרים ָה ִרים‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך לָ ְקח ּו אוֹ ָתן ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל וְ ָחזְ ר ּו וְ ֶה ֱע ִמיד ּו‬ ‫אט ֶרעט ְּכ ָב ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה‪ ,‬וְ ֶאת ַה ֶּכ ֶתר לָ ְקח ּו‬ ‫יַ ַחד ֶאת ַה ּ ַפ ְ‬ ‫וְ ָר ֲחצ ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו ו ְּתלָ אוּם ִ ּב ְמקוֹ ָמם‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִקיץ ַה ֶּמלֶ ְך‪ .‬וְ ִה ְס ַּת ֵּכל ֵּת ֶכף ַעל ַהדַּ ף ׁ ֶש ֵהגֵ ן ָעלָ יו‬ ‫ֵמ ֵאיזֶ ה נִ ּמוּס ׁ ֶשל ֵאיזֶ ה ֻא ָּמה הוּא‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ָּכתוּב בּ וֹ‬ ‫ַה ִ ּנ ּמוּס ׁ ֶשל יִ שְׂ ָר ֵאל‪.‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַ(על ַהדַּ ף) ְ ּב ֶד ֶר ְך ֱא ֶמת‪ ,‬וְ ֵה ִבין ָה ֱא ֶמת‬ ‫לַ ֲא ִמ ּתוֹ ‪ .‬וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַע ְצמוֹ ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְהיֶ ה‬ ‫יאם‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬רק ָמה עוֹ שִׂ ין לְ ַה ֲחזִ יר לְ מו ָּטב ֻּכ ָּלם ‪ -‬לַ ֲה ִב ָ‬ ‫לְ ָה ֱא ֶמת? וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ֵ ּילֵ ְך וְ יִ ַּסע לְ ַב ֵּק ׁש ָח ָכם ׁ ֶשיִ ְפ ּתֹר‬ ‫לוֹ ַה ֲחלוֹ ם ַּכ ֲהוָ יָ תוֹ ‪.‬‬ ‫וְ לָ ַקח ִע ּמוֹ ׁ ְשנֵ י ֲאנָ ׁ ִשים וְ נָ ַסע לְ ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬ל ֹא ְכ ֶד ֶר ְך‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ַ ,‬רק ְּכ ִא ׁ‬ ‫יש ּ ָפ ׁשוּט‪ .‬וְ ָהיָ ה נוֹ ֵס ַע ֵמ ִעיר לְ ִעיר‬ ‫ְ‬ ‫ו ִּמ ְּמ ִדינָ ה לִ ְמ ִדינָ ה וְ ׁ ָש ַאל ‪'ֵ -‬איך נִ ְמ ָצא ָח ָכם ׁ ֶש ּיו ַּכל‬


‫דצ‬

‫'ז ה ֶׂשֲעַמ‬

‫לִ ְפ ּתֹר ֲחלוֹ ם ַּכ ֲהוָ יָ תוֹ '?‪ ,‬וְ הוֹ ִדיע ּו לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ּ ׁ ָשם וְ ׁ ָשם נִ ְמ ָצא‬ ‫ָח ָכם ָּכזֶ ה; וְ נָ ַסע לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫יך ׁ ֶשהוּא ֶמלֶ ךְ‬ ‫ו ָּבא ֶאל ֶה ָח ָכם וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָה ֱא ֶמת‪ֵ :‬א ְ‬ ‫וְ ָכ ַב ׁש ִמלְ ָחמוֹ ת וְ ָכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ַּ(כ ַ ּנ"ל) ו ִּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו‬ ‫לִ ְפ ּתֹר ֲחלוֹ מוֹ ‪.‬‬ ‫"אנִ י ְב ַע ְצ ִמי ֵאינִ י יָ כוֹ ל לִ ְפ ּתֹר‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש זְ ַמן‬ ‫וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ְ ּבאוֹ תוֹ יוֹ ם ְ ּבאוֹ תוֹ ח ֶֹד ׁש‪ ,‬וַ ֲאזַ י ֲאנִ י ְמ ַק ֵ ּבץ ָּכל ַס ְמ ָמנֵ י‬ ‫ַה ְּקט ֶֹרת וְ עוֹ שֶׂ ה ֵמ ֶהם ֻמ ְר ָּכב‪ ,‬ו ְּמ ַע ּ ׁ ְשנִ ין ֶאת ָה ָא ָדם‬ ‫ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ְּקט ֶֹרת‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ ָה ָא ָדם חוֹ ׁ ֵשב ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶשרוֹ ֶצה לִ ְראוֹ ת וְ לֵ ַידע‪ ,‬וַ ֲאזַ י יֵ ַדע ַהכּ ֹל"‪.‬‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַה ֶּמלֶ ְך ַע ְצמוֹ ‪ֵ :‬מ ֲא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר ִּכ ָּלה זְ ַמן ַרב ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּי ְמ ִּתין עוֹ ד ַעד אוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם וְ אוֹ תוֹ ַהח ֶֹד ׁש‪.‬‬ ‫וַ ֲאזַ י ָעשָׂ ה לוֹ ֶה ָח ָכם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִע ּ ׁ ֵשן אוֹ תוֹ ִעם ַה ְּקט ֶֹרת‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לִ ְראוֹ ת ֲא ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה נַ ֲעשָׂ ה ִע ּמוֹ‬ ‫ק ֶֹדם ַה ֵּל ָדה ‪ּ ְ -‬ב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ָ ּבעוֹ לָ ם ָה ֶעלְ יוֹ ן‪,‬‬ ‫יכין ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ׁ ֶשלּ וֹ דֶּ ֶר ְך ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ ָר ָאה ׁ ֶש ָהי ּו מוֹ לִ ִ‬ ‫"מי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ לְ לַ ֵּמד חוֹ ב ַעל זֹאת‬ ‫וְ ָהי ּו ַמ ְכ ִריזִ ין וְ ׁשוֹ ֲאלִ ין‪ִ :‬‬ ‫יה‪.‬‬ ‫ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ‪ -‬יָ בֹא"‪ .‬וְ ל ֹא ָהיָ ה נִ ְמ ָצא ֶא ָחד לְ לַ ֵּמד חוֹ ב ָעלֶ ָ‬


‫הצ‬

‫ׁשיִבָּכַעְו בּו בְזִמ‬

‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ֶא ָחד וְ ָרץ וְ ָצ ַעק‪"ִ :‬רבּ וֹ נוֹ ׁ ֶשל עוֹ לָ ם! ׁ ְש ַמע‬ ‫ְּת ִפ ָּל ִתי‪ִ .‬אם זֶ ה יָ בֹא לָ עוֹ לָ ם‪ַ ,‬מה ִּלי לַ ֲעשׂ וֹ ת עוֹ ד?‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫אתנִ י"? וְ זֶ ה ָהיָ ה ַה ָּס ֶמ ְ‬ ‫"ך ֵ‬ ‫ַמה ְ ּב ָר ַ‬ ‫(היְ נ ּו זֶ ה ׁ ֶש ָּצ ַעק ָּכל זֶ ה ָהיָ ה‬ ‫מ"ם‪ַ .‬‬ ‫יכה לֵ ֵירד‬ ‫ַה ָּס ֶמ ְ"ך ֵמ"ם ְּב ַע ְצמוֹ )‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪" :‬זֹאת ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ְצ ִר ָ‬ ‫לְ ָהעוֹ לָ ם ְ ּבוַ דַּ אי‪ ,‬וְ ַא ָּתה ֲח ׁש ֹב לְ ָך ֵע ָצה"‪ .‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ הוֹ לִ יכ ּו ֶאת ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה עוֹ ד דֶּ ֶר ְך עוֹ לָ מוֹ ת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֵה ִביא ּו‬ ‫אוֹ ָת ּה לְ ַה ֵ ּבית דִּ ין ׁ ֶשל ַמ ֲעלָ ה ‪ְּ -‬כ ֵדי לְ ַה ׁ ְש ִ ּב ַיע אוֹ ָת ּה‬ ‫ׁ ֶש ֵּת ֵרד לְ ָהעוֹ לָ ם‪ .‬וְ אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָבא‪ ,‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו ַא ֲח ָריו‬ ‫יח‪ ,‬ו ָּבא‪ ,‬וְ ֵה ִביא ִע ּמוֹ ֵזָקן ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ָכפוּף ְּכ ֶד ֶרךְ‬ ‫ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ַה ּז ֵָקן‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ַמ ִּכיר ִע ּמוֹ ִמ ְּכ ָ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל דָּ ָבר ָהיָ ה לוֹ ֶה ֵּכרוּת ִעם זֶה ַהז ֵָּקן ַה ָּכפוּף‬ ‫בר ַ‬ ‫"כ ָבר נָ ַת ִּתי לִ י ֵע ָצה‪ַ .‬ר ּ ׁ ַשאי הוּא לֵ ילֵ ךְ‬ ‫ִמ ְּכ ָבר)‪ ,‬וְ שָׂ ַחק וְ ָא ַמר‪ְּ :‬‬ ‫לְ ָהעוֹ לָ ם"‪ .‬וְ ִה ִ ּניח ּו ֶאת ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה וְ יָ ְר ָדה לְ ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ר ֶֹאה ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו ִמ ְּת ִח ָּלה וְ ַעד סוֹ ף‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫יך‬ ‫נַ ֲעשָׂ ה ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ ַה ִּמלְ ָחמוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ וְ כוּ'‪.‬‬ ‫(וְ לָ ַקח ׁ ְשבוּיִ ים‪ ,‬ו ְּבתוֹ כָ ם ָהיָ ה יְ ַפת ּת ַֹאר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לָ ּה ָּכל ִמינֵ י ֵחן ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ֵחן ל ֹא ָהיָ ה ֵמ ַע ְצ ָמ ּה‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫תוֹ לֶ ה ָעלֶ ָיה דּ ו ִּמיט‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ ַהדּ ו ִּמיט ָהיָ ה לוֹ ָּכל ִמינֵ י ֵחן‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה נִ ְד ֶמה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ּה ָּכל ִמינֵ י ֵחן‪ .‬וְ ַעל אוֹ תוֹ ָה ָהר‬ ‫ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לָ בֹא‪ַ ,‬רק ֲחכָ ִמים וַ ֲע ׁ ִש ִירים וְ כוּ')‪.‬‬ ‫(וְ יוֹ ֵתר ל ֹא ִה ִ ּגיד)‪,‬‬

‫ְויֵ ׁש עוֹ ד ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ָ ּבזֶ ה‪.‬‬ ‫(מן "וְ לָ ַקח ׁ ְשבוּיִ ים"‪ַ ,‬עד ַה ּסוֹ ף‪ ,‬ל ֹא נִ כְ ַּתב ָּכ ָראוּי ְּכמוֹ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר)‪.‬‬ ‫ִ‬


‫וצ‬

‫'ז ה ֶׂשֲעַמ‬

‫"מזְ מוֹ ר לְ ָדוִ ד ְ ּב ָב ְרחוֹ " וְ כוּ'‪" .‬ה' ָמה ַרבּ ּו ָצ ָרי ַר ִ ּבים ָק ִמים ָעלָ י" וְ כוּ'‪" .‬וְ ַא ָּתה ה' ָמגֵ ן‬ ‫ִ‬ ‫ֹאשי"‪" .‬קוֹ לִ י ֶאל ה' ֶא ְק ָרא‪ ,‬וַ ַ ּי ֲענֵ נִ י ֵמ ַהר ָק ְד ׁשוֹ ֶסלָ ה" ‪'ַ -‬הר'‬ ‫ַ ּב ֲע ִדי ְּכבוֹ ִדי ו ֵּמ ִרים ר ׁ ִ‬ ‫"ה ִקיצוֹ ִתי וְ כוּ'‪ .‬ל ֹא ִא ָירא ֵמ ִר ְבבוֹ ת ָעם וְ כוּ'‪ִּ .‬כי‬ ‫ישנָ ה" ‪ַּ -‬כ ַ ּנ"ל‪ֱ .‬‬ ‫"אנִ י ׁ ָש ַכ ְב ִּתי וָ ִא ׁ ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ֲ .‬‬ ‫ית ֶאת ָּכל אֹיְ ַבי לֶ ִחי‪ִ ׁ ,‬ש ֵ ּני ְר ׁ ָש ִעים ׁ ִש ַ ּב ְר ָּת" ‪ִּ -‬כי ָהי ּו נוֹ ְפלִ ים לָ ֶהם ַה ּ ׁ ִש ַ ּניִ ם ְּכ ׁ ֶש ָרצ ּו‬ ‫ִה ִּכ ָ‬ ‫(ת ִה ִּלים ג)‪.‬‬ ‫לַ ֲעלוֹ ת ֶאל ָה ָהר‪ַ .‬‬ ‫"על ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָך ֶּסלָ ה" ְּ‬

‫ֲעמֹד וְ ִה ְתבּ וֹ נֵ ן נִ ְפלָ אוֹ ת ֵאלּ וּ‪ִ .‬אם ַ ּב ַעל נֶ ֶפ ׁש ַא ָּתה‪ִּ ,‬ת ּ ָׂשא ְ ּבשָׂ ְר ָך‬ ‫ְ ּב ׁ ִש ֶ ּנ ָ‬ ‫יך‪ ,‬וְ נַ ְפ ׁ ְש ָך ָתשִׂ ים ְ ּב ַכ ּ ֶפ ָך‪ַּ .‬ת ֲעמֹד ַמ ְר ִעיד ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ְּ ,‬ת ַס ֵּמר‬ ‫ָ‬ ‫ֹאשך וְ ָת ׁשוּב ִּת ְת ּ ַפ ֵּלא ַ ּבדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪ָ ,‬הע ְֹמ ִדים ְ ּבגָ ְב ֵהי‬ ‫שַׂ ֲערוֹ ת ר ׁ ֶ‬ ‫ְמרוֹ ִמים‪.‬‬


‫מעשה ח‬ ‫ׂה ְּב ַרב ֶא ָחד‪ֶׁ ,‬ש ּלֹא ָהיָה לוֹ ָב ִנים‪.‬‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬


‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהיָה לוֹ ֵבן י ִָחיד‪ ,‬ו ְִג ֵּדל אוֹתוֹ‬ ‫ׂיא אוֹתוֹ‪.‬‬ ‫ו ְִה ִּש‬ ‫ֹשב ָּב ֲע ִל ּיָה ו ְָל ַמד ַּכ ֶּד ֶר ְך ֵא ֶצל‬ ‫ׁ‬ ‫ו ְָהיָה יו ֵ‬ ‫ַה ְּג ִב ִירים‪.‬‬ ‫ׁש ָהיָה‬ ‫ו ְָהיָה לו ֵֹמד ו ִּמ ְת ַּפ ֵּלל ָּת ִמיד‪ַ ,‬רק ֶ‬ ‫ׁש ָח ֵסר לוֹ ֵאיזֶה ִח ָּסרוֹן‪,‬‬ ‫יש ְּב ַע ְצמוֹ ֶ‬ ‫ַמ ְר ִּג ׁ‬ ‫יש ַט ַעם‬ ‫ְאינוֹ יו ֵֹד ַע ַמהוּ‪ְ ,‬ולֹא ָהיָה ַמ ְר ִּג ׁ‬ ‫וֵ‬ ‫ְּב ִל ּמוּדוֹ ו ִּב ְת ִפ ָּלתוֹ‪.‬‬ ‫ָשים ְּבנֵי ַה ְּנעו ִּרים‪,‬‬ ‫ו ְִס ֵּפר ִל ְפנֵי ְׁשנֵי ֲאנִׁ‬ ‫ִסע ְלאוֹתוֹ ַצ ִּדיק‪.‬‬ ‫ׁש ּי ַּ‬ ‫ָתנ ּו לוֹ ֵע ָצה ֶ‬ ‫ְונ ְ‬ ‫ׁש ָּבא ַעל‬ ‫ׂה ִמ ְצוָה ֶ‬ ‫וְאוֹתוֹ ֵּבן ַה ּנַ״ל ָע ָש‬ ‫ָד ּה ִל ְב ִחינַת ָמאוֹר ַה ָּק ָטן‪.‬‬ ‫יָ‬


‫דיִחָי ןֵבּו בַרֵמ‬

‫טצ‬

‫וְ ָהלַ ְך אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבן יָ ִחיד וְ ִס ּ ֵפר לְ ָא ִביו‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֵאינוֹ‬ ‫ַמ ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ַט ַעם ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָח ֵסר לוֹ ‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‬ ‫ַמהוּ; ְ ּב ֵכן‪ ,‬הוּא רוֹ ֶצה לִ נְ ס ַֹע לְ אוֹ תוֹ ַצדִּ יק‪.‬‬ ‫"א ְ‬ ‫יך ַא ָּתה ָ ּבא לִ נְ ס ַֹע ֵאלָ יו? ֲהל ֹא‬ ‫וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ָא ִביו‪ֵ :‬‬ ‫ַא ָּתה לַ ְמ ָדן יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ּנ ּו ו ְּמיֻ ָחס יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ּנוּ? ל ֹא נָ ֶאה‬ ‫לְ ָך לִ נְ ס ַֹע ֵאלָ יו‪ַּ ,‬כ ֵּל ְך ִמדֶּ ֶר ְך זוֹ "! ַעד ׁ ֶש ָּמנַ ע אוֹ תוֹ לִ נְ ס ַֹע‪.‬‬ ‫וְ ָחזַ ר לְ לִ ּמוּדוֹ ‪ ,‬וְ ׁשוּב ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ִח ָּסרוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ ִה ְתיַ ֵעץ ׁשוּב‬ ‫ִעם אוֹ ָתן ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ יָ ֲעצ ּו אוֹ תוֹ ְּכ ִמ ּק ֶֹדם לִ נְ ס ַֹע‬ ‫לְ ַה ַּצדִּ יק; וְ ׁשוּב ָהלַ ְך לְ ָא ִביו‪ ,‬וְ ִה ּ ָטה אוֹ תוֹ ָא ִביו ו ָּמנַ ע‬ ‫אוֹ תוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה ְפ ָע ִמים‪.‬‬ ‫וְ ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ׁ ֶש ָח ֵסר לוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ְמאֹד‬ ‫לְ ַמלּ ֹאת ֶח ְסרוֹ נוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ַדע ַמה ּו‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ָּבא עוֹ ד לְ ָא ִביו‬ ‫וְ ִה ְפ ִציר בּ וֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֻה ְכ ַרח ָא ִביו לִ נְ ס ַֹע ִע ּמוֹ ‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָר ָצה‬ ‫יח אוֹ תוֹ לִ נְ ס ַֹע לְ ַבדּ וֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ֵ ּבן יָ ִחיד‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫"הלּ ֹא ִת ְר ֶאה ׁ ֶש ֶא ַּסע ִע ְּמך וְ ַא ְר ֶאה לְ ך ׁ ֶש ֵאין‬ ‫לוֹ ָא ִביו‪ֲ :‬‬ ‫"בזֶ ה‬ ‫בּ וֹ ַמ ָּמ ׁש"‪ .‬וְ ָא ְסר ּו ַה ֶּמ ְר ָּכ ָבה וְ נָ ְסעוּ‪ָ .‬א ַמר לוֹ ָא ִביו‪ּ ָ :‬‬ ‫ֲאנַ ֶּסה‪ִ :‬אם יִ ְתנַ ֵהג ַּכ ֵּס ֶדר‪ ,‬הוּא ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬וְ ִאם לָ או ‪-‬‬ ‫ֵאינוֹ ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬וְ נַ ֲחזֹר"‬


‫ק‬

‫'ח ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ נָ ְסעוּ‪ ,‬ו ָּבא ּו ֶאל ֶ ּג ׁ ֶשר ָק ָטן‪ ,‬וְ נָ ַפל סוּס ֶא ָחד‪ ,‬וְ ַה ֶּמ ְר ָּכ ָבה‬ ‫נִ ְת ַה ּ ְפ ָכה וְ ִכ ְמ ַעט נִ ְט ְ ּבעוּ‪ָ .‬א ַמר לוֹ ָא ִביו‪"ְ :‬ר ֵאה ׁ ֶש ֵאינוֹ‬ ‫יעה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם" וְ ָחזְ רוּ‪.‬‬ ‫ִמ ְתנַ ֵהג ַּכ ֵּס ֶדר‪ ,‬וְ ֵאין ַה ְ ּנ ִס ָ‬ ‫ׁ‬ ‫א‬ ‫ֵ‬ ‫וְ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ֵ‬ ‫ח‬ ‫ָ‬ ‫ש‬ ‫ֶ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ָ‬ ‫ח‬ ‫ִ‬ ‫ה‬ ‫ַ‬ ‫ה‬ ‫וְ ָחזַ ר ַה ֵ ּבן לְ לִ ּמוּדוֹ ‪ ,‬וְ ׁשוּב ָר ָא‬ ‫ּ‬ ‫לוֹ ינוֹ‬ ‫רוֹ‬ ‫יוֹ ֵד ַע‪ .‬וְ ָחזַ ר וְ ִה ְפ ִציר ְ ּב ָא ִביו ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח לִ נְ ס ַֹע ִע ּמוֹ‬ ‫ׁ ֵשנִ ית; ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּנ ְסעוּ‪ֶ ,‬ה ֱע ִמיד ָא ִביו ַה ִ ּנ ָּסיוֹ ן ְּכ ָב ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה ‪-‬‬ ‫ִ'אם יִ ְתנַ ֵהג ַּכ ֵּס ֶדר'‪ .‬וְ נִ זְ דַּ ֵּמן ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו נוֹ ְס ִעים וְ נִ ׁ ְש ְ ּבר ּו ׁ ְשנֵ י‬ ‫ַה ָ ּידוֹ ת ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ַא ְק ִסין) וְ ָא ַמר לוֹ ָא ִביו‪"ְ :‬ר ֵאה ׁ ֶש ֵאינוֹ ִמ ְתנַ ֵהג‬ ‫לָ נ ּו לִ נְ ס ַֹע‪ִּ ,‬כי ַה ִאם זֶ ה דֶּ ֶר ְך ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶשיִ ׁ ְש ַּת ְ ּבר ּו ׁ ְשנֵ י‬ ‫ָה ַא ְק ִסין?! וְ ַכ ָּמה ְפ ָע ִמים ׁ ֶש ָ ּנ ְסע ּו ִעם ַה ֶּמ ְר ָּכ ָבה ַה ּזֹאת‪,‬‬ ‫וְ ל ֹא נִ זְ דַּ ֵּמן ְּכזֹאת" וְ ָחזְ רוּ‪.‬‬ ‫וְ ָחזַ ר ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל לְ ַד ְרכּ וֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל ַ(היְ נ ּו לְ לִ ּמוּדוֹ וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) וְ ׁשוּב‬ ‫ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ַה ִח ָּסרוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים יָ ֲעצ ּו אוֹ תוֹ לִ נְ ס ַֹע‪,‬‬ ‫וְ ָחזַ ר לְ ָא ִביו וְ ִה ְפ ִציר אוֹ תוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֻה ְכ ַרח לִ נְ ס ַֹע ִע ּמוֹ‬ ‫"שלּ ֹא נַ ֲעמֹד עוֹ ד ַעל נִ ָּסיוֹ ן ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫עוֹ ד‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ַה ֵ ּבן‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ִּכי זֶ ה דֶּ ֶר ְך ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶשנּוֹ ֵפל סוּס לִ ְפ ָע ִמים אוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַּת ְ ּב ִרין‬ ‫ָה ַא ְק ִסין‪ִ ,‬אם ל ֹא ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵאיזֶ ה ָד ָבר ֻמ ְר ָ ּג ׁש ְמאֹד"‪.‬‬ ‫וְ נָ ְסעוּ‪ ,‬ו ָּבא ּו לִ ְק ֶר ְ‬ ‫עט ׁ ְש ֶמע [אכסניה] לָ לוּן; ו ָּמ ְצא ּו ׁ ָשם‬ ‫סוֹ ֵחר‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַס ּ ֵפר ִע ּמוֹ ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ּס ֲֹח ִרים‪ ,‬וְ ל ֹא גִ לּ ּו‬


‫אק‬

‫דיִחָי ןֵבּו בַרֵמ‬

‫לוֹ ׁ ֶש ֵהם נוֹ ְס ִעים לְ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ָה ַרב ָהיָ ה ִמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ְ ּב ַע ְצמוֹ‬ ‫לוֹ ַמר ׁ ֶשנּוֹ ֵס ַע לְ אוֹ תוֹ ַה ַּצדִּ יק‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ֵמ ִע ְס ֵקי ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ְ ּב ִסבּ וּב ַהדְּ ָב ִרים‬ ‫יכן נִ ְמ ָצ ִאים ַצדִּ ִיקים‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר‬ ‫ִה ִ ּגיע ּו לְ ַס ּ ֵפר ִמ ַּצדִּ ִיקים ‪ֵ -‬ה ָ‬ ‫לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ּ ׁ ָשם נִ ְמ ָצא ַצדִּ יק‪ ,‬וְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ּו ֵהם‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ֵמ ַה ַּצדִּ יק ׁ ֶש ָ ּנ ְסע ּו ֵאלָ יו; ֵה ׁ ִשיב לָ ֶ‬ ‫(בלְ ׁשוֹ ן‬ ‫הם‪" :‬זֶ ה? ִ ּ‬ ‫יתי‬ ‫ֵּת ַמ ּה) ֲהל ֹא ַקל הוּא! ִּכי ֲאנִ י נוֹ ֵס ַע ַע ְכ ׁ ָשו ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וַ ֲאנִ י ָהיִ ִ‬ ‫ׁ ָשם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה עוֹ ֵבר ֲע ֵב ָרה!" ָענָ ה ָא ִביו וְ ָא ַמר לִ ְבנוֹ ‪:‬‬ ‫ית ְ ּבנִ י ַמה ּ ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ּסוֹ ֵחר ְמ ַס ּ ֵפר לְ ִפי ֻת ּמוֹ ! וַ ֲהל ֹא‬ ‫"ה ָר ִא ָ‬ ‫ֲ‬ ‫יתם‪.‬‬ ‫הוּא נוֹ ֵס ַע ִמ ּ ׁ ָשם"‪ .‬וְ ָחזְ ר ּו לְ ֵב ָ‬ ‫וְ נִ ְפ ַטר אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבן‪ .‬ו ָּבא ַ ּב ֲחלוֹ ם לְ ָה ַרב ַה ַ ּנ"ל ָא ִביו‪ ,‬וְ ָר ָאה‬ ‫אוֹ תוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה עוֹ ֵמד ְב ַכ ַעס ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪" :‬לָ ָּמה‬ ‫ַא ָּתה ְ ּב ַכ ַעס ָּכל ָּכ ְך"? וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ַּסע לְ אוֹ תוֹ ַה ַּצדִּ יק‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ֶׁ(ש ָר ָצה לִ נְ ס ַֹע ִעם ְּבנוֹ ֵאלָ יו‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) "וְ הוּא יַ ִ ּגיד לְ ָך ַעל ָמה ֲאנִ י‬ ‫ְ ּב ַכ ַעס"‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ֵה ִקיץ‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ִּ'מ ְק ֶרה הוּא'‪ַ .‬א ַחר ָּכך ָחלַ ם לוֹ עוֹ ד‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬שהוּא ַ ּגם ֵּכן ֲחלוֹ ם ׁ ָשוְ א‪ ,‬וְ ֵכן ַעד ׁ ָשלֹשׁ‬ ‫"הל ֹא ָד ָבר הוּא!" וְ נָ ַסע לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ּ ְפ ָע ִמים‪ .‬וְ ֵה ִבין‪ֲ :‬‬


‫'ח ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בק‬

‫ו ָּפגַ ע ְ ּב ַהדֶּ ֶר ְך ֶאת ַה ּסוֹ ֵחר ׁ ֶש ּ ָפגַ ע ִמ ּק ֶֹדם ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָ ּנ ַסע‬ ‫"הל ֹא ַא ָּתה הוּא‬ ‫ִעם ְ ּבנוֹ ‪ ,‬וְ ִה ִּכיר אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ית ָ‬ ‫ׁ ֶש ְר ִא ִ‬ ‫"בוַ דַּ אי‬ ‫עט ׁ ְש ֶמע"? וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫יך ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְּק ֶר ְ‬ ‫"אם ִּת ְר ֶצה‪ֶ ,‬א ְהיֶ ה‬ ‫ית אוֹ ִתי"‪ .‬ו ָּפ ַתח ּ ִפיו וְ ָא ַמר לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ָר ִא ָ‬ ‫ָ‬ ‫"מה ַא ָּתה ְמ ַד ֵ ּבר?"‬ ‫בוֹ לֵ ַע אוֹ ְתך"‪ָ ,‬א ַמר לוֹ ‪ָ :‬‬ ‫ָ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬זָ כוּר ַא ָּתה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָ ּנ ַס ְע ָּת ִעם ִ ּבנְ ך; ו ִּב ְת ִח ָּלה‬ ‫נָ ַפל סוּס ַעל ַה ֶ ּג ׁ ֶשר וְ ָחזַ ְר ָּת‪ַ ,‬א ַחר ָּכ ְך נִ ׁ ְש ְ ּבר ּו ָה ַא ְק ִסין‪,‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ּ ָפגַ ְע ָּת ִבי וְ ָא ַמ ְר ִּתי לְ ָך ׁ ֶשהוּא ַקל; ו ֵּמ ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶש ּ ָפ ַט ְר ִּתי אוֹ תוֹ ‪ֶ -‬את ִ ּבנְ ָך‪ַ ,‬ע ְכ ׁ ָשו ַא ָּתה ַר ּ ׁ ַשאי לִ נְ ס ַֹע‪.‬‬ ‫ִּכי הוּא ָהיָ ה ְ ּב ִחינַ ת ָמאוֹ ר ַה ָּק ָטן‪ ,‬וְ ַה ַּצדִּ יק ַה ַ ּנ"ל הוּא‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ָמאוֹ ר ַה ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ִאם ָהי ּו ִמ ְתוַ ֲע ִדים יַ ַחד‪ָ ,‬היָ ה ָבא‬ ‫יח; וְ ֵכיוָ ן ׁ ֶש ּ ָפ ַט ְר ִּתי אוֹ תוֹ ‪ַ ,‬א ָּתה ַר ּ ׁ ַשאי לִ נְ ס ַֹע"‪.‬‬ ‫ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫ְ‬ ‫ו ְּבתוֹ ך דְּ ָב ָריו נֶ ֱעלַ ם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ִעם ִמי לְ ַד ֵ ּבר‪.‬‬ ‫וְ נָ ַסע ָה ַרב ֶאל ַה ַּצדִּ יק‬

‫וְ ָצ ַעק‪ֲ :‬ח ָבל! ֲח ָבל! ֲח ָבל ַעל דְּ ַא ְבדִּ ין (הנאבדים) וְ לָ א‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ְּכ ִחין (נשכחים)! ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך יָ ׁ ִשיב נִ דָּ ֵחינ ּו ְ ּב ָקרוֹ ב‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ַהס"מ ַ(ה ָּס ֶמ ְ"ך ֵּמ"ם) ְ ּב ַע ְצמוֹ‬

‫(ש ִ ּנ ְד ָמה לְ סוֹ ֵחר‬ ‫ֶׁ‬

‫וְ ִה ְט ָעה אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ּ ָפגַ ע ׁ ֵשנִ ית ְ ּב ָה ַרב ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬ה ְת ָ ּג ָרה ִע ּמוֹ הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ ַעל ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ַמע לַ ֲע ָצתוֹ ; ִּכי ֵכן‬

‫דַּ ְרכּ וֹ ‪ַּ ,‬כ ָ ּידו ַּע)‪ ,‬ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך יַ ִּצילֵ נוּ‪.‬‬


‫מעשה ט‬ ‫ׁשנֵי ַּב ֲע ֵלי ָב ִּתים ָהיוּ ְב ִעיר ֶא ָחת‪ ,‬וְ ָהיוּ‬ ‫ׂה‪ְ ,‬‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ׁשירוּ ת‪ ,‬וְ ָהיָה ָל ֶהם ָּב ִּתים ְּגדו ִֹלים‪.‬‬ ‫ְגדו ִֹלים ַּב ֲע ִ‬ ‫ׁשנֵי ָב ִנים ‪ְ -‬ל ָכל ֶא ָחד ֵּבן ֶא ָחד‪,‬‬ ‫וְ ָהיוּ ָל ֶהם ְ‬ ‫ֵיהם ְּב ֶח ֶדר ֶא ָחד‪.‬‬ ‫ׁשנ ֶ‬ ‫וְ ָל ְמדוּ ְ‬ ‫ׁשנֵי ָּב ִנים ָהיוּ ֶא ָחד ֵמ ֶהם ַּבר ֲה ָבנָה‪,‬‬ ‫וְ ֵא ּלוּ ַה ְּ‬ ‫תם (לֹא ֶׁש ָהיָה ִט ֵּפׁש‪ֶ ,‬א ָּלא ֶׁש ָהיָה לוֹ‬ ‫וְ ָה ֶא ָחד ָהיָה ָּ‬ ‫ׂ ֶכל ָּפׁשוּ ט וְ נָמוּ ְך)‪.‬‬ ‫ֵש‬


‫ְא ּל ּו ַהְּׁשנֵי ָּב ִנים ָהי ּו א ֲֹה ִבים זֶה ֶאת זֶה‬ ‫וֵ‬ ‫ׁש ָה ֶא ָחד ָהיָה ָח ָכם‬ ‫ְמאֹד; ַאף ַעל ִּפי ֶ‬ ‫ו ְָה ֶא ָחד ָהיָה ָּתם ּומֹחוֹ ָהיָה נָמו ְּך‪ַ ,‬אף ַעל‬ ‫ִּפי ֵכן ָא ֲהב ּו זֶה ֶאת זֶה ְמאֹד‪.‬‬ ‫ָמים ִה ְת ִחיל ּו ַהְּׁשנֵי ַּב ֲע ֵלי ָּב ִּתים ַה ּנַ״ל‬ ‫ְלי ִ‬ ‫ׁש ִא ְּבד ּו‬ ‫ירד‪ְ ,‬וי ְָרד ּו ַמ ָּטה ַמ ָּטה‪ַ ,‬עד ֶ‬ ‫ֵל ֵ‬ ‫ּׂו ֶא ְביו ִֹנים‪ְ ,‬ולֹא ִנְׁש ַאר ָל ֶהם‬ ‫ַעש‬ ‫ַה ּכֹל ְונ ֲ‬ ‫ׁש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫ִּכי ִאם ַה ָּב ִּתים ֶ‬ ‫ו ְַה ָּב ִנים ִה ְת ִחיל ּו ְל ִה ְת ַּג ֵּדל‪ָ .‬א ְמר ּו‬ ‫ָדינ ּו‬ ‫ָה ָאבוֹת ַה ּנַ״ל ְל ַה ָּב ִנים‪ֵ :‬אין ְּבי ֵ‬ ‫ּׂו‬ ‫ׁש ֵּלם ֲעבו ְּר ֶכם ְל ַה ֲח ִזיק ֶא ְת ֶכם; ֲעש‬ ‫ְל ַ‬ ‫ׂוּ‪.‬‬ ‫ׁש ַּת ֲעש‬ ‫ָל ֶכם ַמה ֶּ‬


‫הק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫אכת ַר ְצ ָען‪.‬‬ ‫ָהלַ ְך ַה ָּתם וְ לָ ַמד ְמלֶ ֶ‬

‫[סנדלר]‬

‫וְ ֶה ָח ָכם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ַ ּבר ֲה ָבנָ ה‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ְרצוֹ נוֹ לַ ֲעסֹק‬ ‫אכה ְפ ׁשו ָּטה ָכזוֹ ‪ ,‬וְ יִ ּ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּילֵ ְך ָ ּבעוֹ לָ ם‬ ‫ִ ּב ְמלָ ָ‬ ‫וְ יִ ְס ַּת ֵּכל ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ו ְּמ ׁשוֹ ֵטט ַ ּב ּ ׁשוּק‪ ,‬וְ ָר ָאה ֲעגָ לָ ה גְ דוֹ לָ ה ִעם‬ ‫אמ ֶ‬ ‫ַא ְר ָ ּב ָעה סו ִּסים וְ ָח ִ‬ ‫יטישׂ [כלי רתימת הסוסים] ׁ ֶש ָהיְ ָתה ָר ָצה‬ ‫"מ ַאיִ ן ַא ֶּתם?" ֵה ׁ ִשיב ּו‬ ‫וְ הוֹ לֶ ֶכת‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר לְ ַה ּסוֹ ֲח ִרים‪ֵ :‬‬ ‫אר ׁ ָשא"‪.‬‬ ‫יכן ַא ֶּתם נוֹ ְס ִעים"?‪" ,‬לְ וַ ְ‬ ‫אר ׁ ָשא"‪" ,‬לְ ֵה ָ‬ ‫"מ ַּו ְ‬ ‫לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫יכים ְמ ׁ ָש ְר ִתים?"‪ָ ,‬רא ּו‬ ‫"ש ָּמא ַא ֶּתם ְצ ִר ִ‬ ‫ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ׁ ֶשהוּא ַ ּבר ֲה ָבנָ ה ו ְּמז ָֹרז‪ ,‬וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ‬ ‫יטב ְמאֹד ַעל‬ ‫ִע ָּמ ֶהם‪ .‬וְ נָ ַסע ִע ָּמם‪ ,‬וְ ׁ ִש ֵּמ ׁש אוֹ ָתם ֵה ֵ‬ ‫ַהדָּ ֶר ְך‪.‬‬ ‫רשא‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּבר ֲה ָבנָ ה‪ ,‬יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪:‬‬ ‫ְ ּבבֹאוֹ לְ וַ ְא ׁ ָ‬ ‫אר ׁ ָשא‪ ,‬לָ ָּמה לִ י לְ ִה ְת ַק ּ ׁ ֵשר ִעם‬ ‫ֵ'מ ַא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר ֲאנִ י ְ ּבוַ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ֵאלּ וּ? אוּלַ י יֵ ׁש ָמקוֹ ם טוֹ ב ֵמ ֶהם?! ֵאלֵ ך וַ ֲא ַב ֵּק ׁש‬ ‫וְ ֶא ְר ֶאה'‪.‬‬


‫וק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ָהלַ ְך ַ ּב ּ ׁשוּק וְ ִה ְת ִחיל לַ ֲחק ֹר וְ לִ ׁ ְשאֹל ַעל ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ׁ ֶש ֱה ִביאוּהוּ‪ ,‬וְ ִאם יֵ ׁש טוֹ ב ֵמ ֶהם? וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ַה ָּלל ּו ֵהם ֲהגוּנִ ים וְ טוֹ ב לִ ְהיוֹ ת ֶא ְצלָ ם‪ַ ,‬א ְך ׁ ֶש ָּק ׁ ֶשה‬ ‫ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת ֶא ְצלָ ם ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ַה ַּמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן ׁ ֶש ָּל ֶהם הוּא‬ ‫לְ ֶמ ְר ַח ִּקים ְמאֹד‪.‬‬ ‫ָהלַ ְך וְ ָר ָאה ְמ ׁ ָש ְר ִתים ׁ ֶשל ִ ּגוֶ עלְ ִ ּבין [חנויות מסחר‪ ,‬הלבשה] ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫הוֹ לְ ִכים ַ ּב ּ ׁשוּק‪ ,‬וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים ְּכ ַד ְר ָּכם ‪ִ -‬עם ִמינֵ י ֵחן‬ ‫יהם‪ ,‬ו ְּב ִמנְ ֲעלֵ ֶ‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ּ ְ ,‬בכוֹ ָב ֵע ֶ‬ ‫יהם ִעם ַה ְּק ָצוֹת בּ וֹ לְ טוֹ ת‪,‬‬ ‫ּ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫יהם ו ְּב ַמלְ בּ ו ׁ ֵּש ֶ‬ ‫ו ׁ ְּש ָאר ִמינֵ י ֵחן ׁ ֶש ֵי ׁש לָ ֶהם ְ ּב ִהלּ ו ֵּכ ֶ‬ ‫וְ הוּא ָהיָ ה ַ ּבר ֲה ָבנָ ה וְ ָח ִריף‪ ,‬וְ יָ ׁ ָשר ְ ּב ֵעינָ יו ְמאֹד‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬ ‫ׁ ֶשהוּא ִענְ יָ ן נָ ֶאה וְ גַ ם ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵביתוֹ ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ‪ָ .‬הלַ ְך‬ ‫ֶאל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֱה ִביאוּהוּ‪ ,‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ְּת ׁ ֻשאוֹ ת ֵחן‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם ׁ ֶש ֵאין נוֹ ַח לְ ָפנָ יו לִ ְהיוֹ ת ֶא ְצלָ ם‪ .‬וְ ַעל ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶש ֱה ִביאוּהוּ‪ּ ְ ,‬ב ַעד זֶ ה ׁ ִש ֵּמ ׁש אוֹ ָתם ַ ּבדָּ ֶר ְך‪.‬‬ ‫חד (וְ ֶד ֶר ְך ַה ְמ ׁ ָש ְר ִתים‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ָע ַמד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ֶא ָ‬ ‫יכים לְ ִה ּ ָׂש ֵכר ְ ּב ָפחוֹ ת וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ֲעבוֹ דוֹ ת ְּכ ֵבדוֹ ת‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּב ִאים לְ ַמ ֲעלוֹ ת ַה ְמ ׁ ָש ְר ִתים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים)‬ ‫ׁ ֶש ִ ּב ְת ִח ָּלה ְצ ִר ִ‬

‫וְ ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת עוֹ שֶׂ ה ִע ּמוֹ ְמלָ אכוֹ ת ְּכ ֵבדוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ׁשוֹ לְ חוֹ לַ ֲאדוֹ נִ ים לָ שֵׂ את ְסחוֹ ָרה‪ְּ ,‬כ ֶד ֶר ְך ַה ְמ ׁ ָש ְר ִתים‬ ‫יח ַה ֶ ּבגֶ ד‬ ‫יהם לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫יהם ַּת ַחת ַא ִּצילֵ ֶ‬ ‫יכים לָ כֹף יְ ֵד ֶ‬ ‫ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬


‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫זק‬

‫יטת ַה ָ ּיד ְ ּבר ַֹחב ַה ָּכ ֵתף‪ .‬וְ ָהיָ ה ָכ ֵבד ָעלָ יו ְמאֹד‬ ‫ַעל ְ ּבלִ ַ‬ ‫ְ‬ ‫ֲעבוֹ ָדה ָכזוֹ ; לִ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה ָצ ִריך לַ ֲעלוֹ ת ִעם ַה ַּמ ּ ְׂשאוּי‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ַעל ֲעלִ ּיוֹ ת ַה ְ ּגבוֹ הוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ָה ֲעבוֹ ָדה‪.‬‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ִפילוֹ סוֹ ף ַ ּבר ֲה ָבנָ ה‪'ַ :‬מה ִּלי‬ ‫לַ ֲעבוֹ ָדה זוֹ ? ֲהל ֹא ָה ִע ָּקר הוּא ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ַּת ְכלִ ית‬ ‫ לִ ּ ָׂשא ִא ּ ׁ ָשה וּלְ ִה ְת ּ ַפ ְרנֵ ס‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן ֵאינִ י ָצ ִר ְ‬‫יך לְ ִה ְס ַּת ֵּכל‬ ‫ַעל זֶ ה‪ַ ,‬על זֶ ה יִ ְהיֶ ה ְפנַ אי לְ ַה ָ ּבא ‪ּ ַ -‬ב ּ ׁ ָשנִ ים ַה ָ ּבאוֹ ת;‬ ‫ָּכ ֵעת טוֹ ב לִ י לִ ְהיוֹ ת ְמ ׁשוֹ ֵטט ָ ּב ָא ֶרץ‪ ,‬לִ ְהיוֹ ת ַ ּב ְּמ ִדינוֹ ת‪,‬‬ ‫יע ֵעינַ י ָבעוֹ לָ ם'‪.‬‬ ‫לְ ַהשְׂ ִ ּב ַ‬ ‫ָהלַ ְך ַ ּב ּ ׁשוּק‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶשנּוֹ ְס ִעים ַ ּב ֲעגָ לָ ה גְ דוֹ לָ ה ס ֲֹח ִרים‪.‬‬ ‫יכן ַא ֶּתם נוֹ ְס ִעים?"‪" ,‬לְ לַ אגוֹ ְרנָ א"‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪" :‬לְ ֵה ָ‬ ‫"הן"; וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫"ה ִת ְקח ּו אוֹ ִתי לְ ׁ ָשם?"‪ֵ ,‬‬ ‫[עיר]‪ֲ ,‬‬ ‫ו ִּמ ּ ׁ ָשם ִה ְפלִ יג לְ ִא ַטלְ יָ א‪ִ .‬מ ּ ׁ ָשם ‪ -‬לִ ׁ ְש ּ ַפאנְ יָ א [ספרד]‪ּ ֵ .‬בין ָּכךְ‬

‫ו ֵּבין ָּכ ְך ָע ְבר ּו ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה עוֹ ד ָח ָכם‬ ‫יוֹ ֵתר‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָהיָ ה ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ַרבּ וֹ ת‪.‬‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪'ָּ :‬כ ֵעת ָראוּי לְ ַה ִ ּביט ַעל ַה ַּת ְכלִ ית'‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל‬ ‫לַ ֲח ׁש ֹב ִעם ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א ׁ ֶשלּ וֹ ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪ ,‬וַ ִ ּי ׁ ַשר ְ ּב ֵעינָ יו‬


‫חק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫אכה גְ דוֹ לָ ה וְ נָ ָאה‪,‬‬ ‫אכת צוֹ ֵרף ְּ(בזָ ָהב)‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא ְמלָ ָ‬ ‫לִ לְ מֹד ְמלֶ ֶ‬ ‫אכה ֲע ׁ ִש ָירה‪.‬‬ ‫וְ יֵ ׁש ָ ּב ּה ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ גַ ם ִהיא ְמלָ ָ‬ ‫ְ‬ ‫וְ הוּא ָהיָ ה ַ ּבר ֲה ָבנָ ה ו ִּפילוֹ סוֹ ף‪ ,‬וְ ל ֹא ֻה ְצ ַרך לִ לְ מֹד‬ ‫אכה ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪ַ ,‬רק ְ ּב ֶר ַבע ׁ ָשנָ ה ִק ֵ ּבל ֶאת‬ ‫ַה ְּמלָ ָ‬ ‫אכה‬ ‫ָה ָא ָּמנוּת וְ נַ ֲעשָׂ ה ֻא ָּמן ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָב ִקי ַב ְּמלָ ָ‬ ‫יוֹ ֵתר ִמן ָה ֻא ָּמן ׁ ֶש ִּל ְּמדוֹ ‪.‬‬ ‫אכה ָכזוֹ ‪,‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪'ַ :‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּביָ ִדי ְמלָ ָ‬ ‫ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֵאין דַּ י לִ י ָ ּבזֶ ה; ַה ּיוֹ ם ָח ׁשוּב זֹאת‪ֶ ּ ,‬פן ִ ּבזְ ַמן‬ ‫ַא ֵחר יֻ ְח ׁ ַשב דָּ ָבר ַא ֵחר'‪.‬‬ ‫יידער [חיתוי וליטוש אבנים‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ֶה ֱע ִמיד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ׁ ְש ֵטיין ׁ ְשנַ ֶ‬ ‫טובות]‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ֲה ָבנָ ה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִ ,‬ק ֵ ּבל ָא ָּמנוּת ַה ּזֹאת ַ ּגם ֵּכן ִ ּבזְ ַמן‬ ‫ֻמ ָעט‪ּ ְ ,‬ב ֶר ַבע ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ִעם ַה ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א ׁ ֶשלּ וֹ ‪'ּ ַ :‬גם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫יהם;‬ ‫ְ ּביָ ִדי ׁ ְש ֵּתי ָה ֻא ָּמנוּת‪ִ ,‬מי יוֹ ֵד ַע‪ֶ ּ ,‬פן ל ֹא יֻ ְח ׁ ְשב ּו ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫טוֹ ב לִ י לִ לְ מֹד ֻא ָּמנוּת ׁ ֶש ִהיא ֲח ׁשו ָּבה לְ עוֹ לָ ם'‪.‬‬ ‫וְ ָח ַקר ַ ּב ֲה ָבנָ ה ו ִּפילוֹ סוֹ ְפיָ א ׁ ֶשלּ וֹ לִ לְ מֹד דָּ ְ‬ ‫אק ִט ַיריי‬ ‫ׁ ֶשהוּא דָּ ָבר ַה ָּצ ִר ְ‬ ‫יך וְ ָח ׁשוּב ָּת ִמיד‪ .‬וְ ֶד ֶר ְך לִ ּמוּד דָּ ְ‬ ‫אק ִט ַיריי‬ ‫יכין לִ לְ מֹד ִמ ּק ֶֹדם לְ ׁשוֹ ן לִ ֵטיין [לטינית] וְ ַה ְּכ ָתב‪ ,‬וְ לִ לְ מֹד‬ ‫ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬

‫[רפואה]‪,‬‬


‫טק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫ָח ְכמוֹ ת ִפילוֹ סוֹ ְפיָ א; וְ הוּא ֵמ ֲח ַמת ֲה ָבנָ תוֹ לָ ַמד ַ ּגם‬ ‫זֹאת ִ ּבזְ ַמן ֻמ ָעט‪ּ ְ ,‬ב ֶר ַבע ׁ ָשנָ ה‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ָד ְ‬ ‫אק ִטיר ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ו ִּפילוֹ סוֹ ף וְ ָח ָכם ְ ּב ָכל ַה ָח ְכמוֹ ת‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ִה ְת ִחיל ָהעוֹ לָ ם לִ ְהיוֹ ת ְ ּב ֵעינָ יו ְּכל ֹא‪ִּ ,‬כי ֵמ ֲח ַמת‬ ‫ָח ְכ ָמתוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ֻא ָּמן ָ ּגדוֹ ל ָּכזֶ ה וְ ָח ָכם וְ ָד ְ‬ ‫אק ִטיר ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫ָהיָ ה ָּכל ֶא ָחד ִמ ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ֵעינָ יו ְּכל ֹא‪.‬‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת לוֹ ַת ְכלִ ית וְ לִ ּ ָׂשא ִא ּ ׁ ָשה‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪'ִ :‬אם ֶא ּ ָׂשא ִא ּ ׁ ָשה ְ ּב ָכאן‪ִ ,‬מי יֵ ַדע ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה‬ ‫יתי‪ ,‬לְ ַמ ַען יִ ְרא ּו ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְהיָ ה‬ ‫ִמ ֶּמ ִ ּני? ֵאלֵ ְך וְ ָא ׁשוּב לְ ֵב ִ‬ ‫אתי לִ גְ ֻד ָּלה ָכזוֹ '‬ ‫יתי נַ ַער ָק ָטן‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ָ ּב ִ‬ ‫ִמ ֶּמ ִ ּני‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיִ ִ‬ ‫ְ‬ ‫וְ ָהלַ ך וְ נָ ַסע לְ ֵביתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרין ְ ּגדוֹ לִ ים ַ ּבדָּ ֶר ְך‪ִּ ,‬כי ֵמ ֲח ַמת ָח ְכ ָמתוֹ ל ֹא‬ ‫ָהיָ ה לוֹ ִעם ִמי לְ ַד ֵ ּבר‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה מוֹ ֵצא ַא ְכ ַסנְ יָ א ִכ ְרצוֹ נוֹ ;‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ַה ְר ֵ ּבה‪.‬‬

‫‪‬‬


‫יק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ִה ֵ ּנה‪ ,‬נַ ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ָּכ ֵעת ֶאת ַמ ֲעשֵׂ ה ֶה ָח ָכם‪ ,‬וְ נַ ְת ִחיל לְ ַס ּ ֵפר‬ ‫ְ ּב ַמ ֲעשֵׂ ה ַה ָּתם‪:‬‬ ‫ַה ָּתם ַה ַ ּנ"ל לָ ַמד ְמלֶ ֶ‬ ‫אכת ַר ְצ ָענוּת [סנדלרות]‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָּתם לָ ַמד ַה ְר ֵ ּבה ַעד ׁ ֶש ִּק ֵ ּבל‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ָב ִקי‬ ‫ְב ָה ֻא ָּמנוּת ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬ ‫אכה‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת‬ ‫וְ נָ שָׂ א ִא ּ ׁ ָשה‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ְרנֵ ס ִמן ַה ְּמלָ ָ‬ ‫ְ‬ ‫אכה ָּכל ָּכך‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָּתם וְ ל ֹא ָהיָ ה ָב ִקי ְ ּב ַה ְּמלָ ָ‬ ‫ָהיָ ה ַפ ְרנָ ָסתוֹ ְ ּבד ַֹחק ָ ּגדוֹ ל ו ְּב ִצ ְמצוּם; וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ְפנַ אי‬ ‫ֲא ִפלּ ּו לֶ ֱאכֹל ִּכי ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫אכה‬ ‫יך ָּת ִמיד לַ ֲעסֹק ַ ּב ְּמלָ ָ‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ָה ֻא ָּמנוּת ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ַ ,‬רק ִ ּב ׁ ְש ַעת‬ ‫אכה ‪ּ ְ -‬ב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ֵקב ַ ּב ַּמ ְר ֵצ ַע וְ ָהיָ ה ַמ ְכנִ יס‬ ‫ַה ְּמלָ ָ‬ ‫ְ‬ ‫וּמוֹ ִציא ַהחוּט ָה ָעב ׁ ֶשל ַה ְּת ִפ ָירה‪ְּ ,‬כ ֶד ֶרך ָה ַר ְצ ָענִ ים‪ָ ,‬אז‬ ‫יכת לֶ ֶחם וְ אוֹ ֵכל‪.‬‬ ‫ָהיָ ה נוֹ ׁ ֵש ְך ֲח ִת ַ‬ ‫ו ִּמנְ ָהגוֹ ָהיָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָת ִמיד ְ ּבשִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ַרק ָמלֵ א שִׂ ְמ ָחה ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו לוֹ ָּכל ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים וְ ָכל ַה ַּמ ׁ ְש ָקאוֹ ת וְ ָכל ַה ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים‪:‬‬


‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫איק‬

‫"א ׁ ְש ִּתי‪ֵּ ,‬תן לִ י לֶ ֱאכֹל" וְ ָהיְ ָתה‬ ‫וְ ָהיָ ה א ֵֹמר לְ ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ְ‬ ‫"תן‬ ‫נוֹ ֶתנֶ ת לוֹ ֲח ִת ַ‬ ‫יכת לֶ ֶחם‪ ,‬וְ ָא ַכל‪ַ .‬א ַחר ָּכך ָהיָ ה א ֵֹמר‪ֵּ :‬‬ ‫יכת‬ ‫לִ י ָהר ֶֹטב ִעם ִק ְטנִ ית" וְ ָהיְ ָתה חוֹ ֶת ֶכת לוֹ עוֹ ד ֲח ִת ַ‬ ‫"כ ָּמה יָ ֶפה וְ טוֹ ב ְמאֹד‬ ‫לֶ ֶחם‪ ,‬וְ ָא ַכל‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח וְ א ֵֹמר‪ַּ :‬‬ ‫ָהר ֶֹטב ַה ֶ ּזה!"‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה לִ ֵּתן לוֹ ַה ָ ּבשָׂ ר ו ׁ ְּש ָאר ַמ ֲא ָכלִ ים טוֹ ִבים‬ ‫ַּכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪ ,‬ו ְּב ַעד ָּכל ַמ ֲא ָכל ו ַּמ ֲא ָכל ָהיְ ָתה נוֹ ֶתנֶ ת‬ ‫יכת לֶ ֶחם‪ ,‬וְ הוּא ָהיָ ה ִמ ְת ַע ֵ ּנג ְמאֹד ִמ ֶ ּזה וְ ׁ ִש ַ ּבח‬ ‫לוֹ ֲח ִת ַ‬ ‫ְמאֹד ֶאת אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲא ָכל‪ַּ ,‬כ ָּמה הוּא ְמ ֻת ָּקן וְ טוֹ ב‪ְּ ,‬כ ִאלּ ּו‬ ‫ָהיָ ה אוֹ ֵכל אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲא ָכל ַמ ָּמ ׁש‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָהיָ ה ַמ ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש‬ ‫ַ ּב ֲא ִכילָ תוֹ ַה ֶּל ֶחם ַט ַעם ָּכל ַמ ֲא ָכל ו ַּמ ֲא ָכל ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה‪,‬‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ְּת ִמימוּתוֹ וְ שִׂ ְמ ָחתוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬ ‫"א ׁ ְש ִּתי‪ֵּ ,‬תן לִ י ׁ ֵש ָכר לִ ׁ ְש ּתוֹ ת" וְ נָ ְתנָ ה‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה‪ִ :‬‬ ‫ּ‬ ‫"תן לִ י‬ ‫לוֹ ַמיִ ם וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח‪ַּ :‬‬ ‫"כ ָּמה יָ ֶפה ַה ּ ׁ ֵש ָכר ַה ֶזה"‪ֵּ ,‬‬ ‫"תן‬ ‫דְּ ַב ׁש" וְ נָ ְתנָ ה לוֹ ַמיִ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵּ .‬‬ ‫לִ י יַ יִ ן" וְ כוּ' ַּכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה וְ נָ ְתנָ ה לוֹ ַמיִ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַע ֵ ּנג‬ ‫ו ְּמ ׁ ַש ֵ ּב ַח אוֹ תוֹ ַה ַּמ ׁ ְש ֶקה ְּכ ִאלּ ּו הוּא ׁשוֹ ֶתה אוֹ ָת ּה ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ביק‬

‫וְ ֵכן ְ ּב ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים‪ָ ,‬היָ ה לָ ֶהם ְ ּב ׁ ֻש ָּתפוּת ‪ -‬לוֹ וּלְ ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪,‬‬ ‫ּ ֶפעלְ ץ [מעיל פרווה חורפי] ֶא ָחד‪.‬‬ ‫"א ׁ ְש ִּתי‪ֵּ ,‬תן לִ י ַה ּ ֶפעלְ ץ" ‪ְּ -‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִריךְ‬ ‫וְ ָהיָ ה א ֵֹמר‪ִ :‬‬

‫לִ לְ בּ ֹשׁ ּ ֶפעלְ ץ‪ְּ ,‬כגוֹ ן לֵ ילֵ ְך לַ ּ ׁשוּק‪ .‬וְ ָהיְ ָתה נוֹ ֶתנֶ ת לוֹ ‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לִ לְ בּ ֹשׁ טוּלִ ּיפ [מעיל עליון] לֵ ילֵ ְך ֵ ּבין ֲאנָ ׁ ִשים‪,‬‬ ‫ָהיָ ה א ֵֹמר‪ִ :‬‬ ‫"א ׁ ְש ִּתי‪ֵּ ,‬תן לִ י ַה ּטוּלִ ּיפ" וְ ָהיְ ָתה נוֹ ֶתנֶ ת לוֹ‬ ‫"כ ָּמה יָ ֶפה‬ ‫ַה ּ ֶפעלְ ץ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַע ֵ ּנג ִמ ֶּמ ּנ ּו וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח‪ַּ :‬‬ ‫ַה ּטוּלִ ּיפ ַה ֶ ּזה"‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫אפ ִ‬ ‫יך לְ ַק ְ‬ ‫טין [מעיל שנהוג לבוש בשבת]‪,‬‬ ‫"א ׁ ְש ִּתי‪ֵּ ,‬תן‬ ‫ְּכגוֹ ן לֵ ילֵ ְך לְ ֵבית ַה ְּכנֶ ֶסת‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַצ ֶּוה וְ א ֵֹמר‪ִ :‬‬ ‫אפ ִטין" וְ ָהיְ ָתה נוֹ ֶתנֶ ת לוֹ ַה ּ ֶפעלְ ץ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח‬ ‫לִ י ַה ַּק ְ‬ ‫אפ ִטין ַה ֶ ּזה"‪ .‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫"כ ָּמה יָ ֶפה וְ נָ ֶאה ַה ַּק ְ‬ ‫וְ א ֵֹמר‪ַּ :‬‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫יך לִ לְ בּ ֹשׁ יו ּ ָּפא [מעיל מכובד]‪ָ ,‬היְ ָתה נוֹ ֶתנֶ ת לוֹ ַ ּגם ֵּכן‬ ‫"כ ָּמה יָ ָפה וְ נָ ָאה‬ ‫ַה ּ ֶפעלְ ץ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח ו ִּמ ְת ַע ֵ ּנג ַ ּגם ֵּכן‪ַּ :‬‬ ‫ַה ּיו ּ ָּפא ַה ּזֹאת" ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵכן ְ ּב ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַרק ָמלֵ א שִׂ ְמ ָחה וְ ֶח ְדוָ ה ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה גוֹ ֵמר ַה ִּמנְ ָעל; ו ִּמן ַה ְּס ָתם ָהיָ ה לוֹ ׁ ָשלֹשׁ ְק ָצוֹת‪,‬‬ ‫ִּכי ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל ָה ֻא ָּמנוּת ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; ָהיָ ה לוֹ ֵק ַח‬


‫גיק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫ַה ִּמנְ ָעל ְ ּביָ דוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵ ּב ַח אוֹ תוֹ ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַע ֵ ּנג‬ ‫"א ׁ ְש ִּתי‪ַּ ,‬כ ָּמה יָ ֶפה וְ נִ ְפלָ א‬ ‫ְמאֹד ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וְ ָהיָ ה א ֵֹמר‪ִ :‬‬ ‫ּ‬ ‫ַה ִּמנְ ָעל ַה ֶ ּזה! ַּכ ָּמה ָמתוֹ ק ַה ִּמנְ ָעל ַה ֶזה! ַּכ ָּמה ִמנְ ָעל ׁ ֶשל‬ ‫דְּ ַב ׁש וְ צו ִּקיר ַה ִּמנְ ָעל ַה ֶ ּזה"!‬ ‫"אם ֵּכן ִמ ּ ְפנֵ י ָמה ׁ ְש ָא ֵרי ַר ְצ ָענִ ים‬ ‫וְ ָהיְ ָתה ׁשוֹ ֶאלֶ ת אוֹ תוֹ ‪ִ :‬‬ ‫נוֹ ְטלִ ים ׁ ְשל ֹ ָשׁה זְ הו ִּבים ְ ּב ַעד זוּג ִמנְ ָעלִ ים‪ ,‬וְ ַא ָּתה לוֹ ֵקח‬ ‫ַרק ֲח ִצי ָטאלֶ ער ַ(היְ נ ּו זָ הוּב וָ ֵח ִצי)"?‬ ‫"מה ִּלי ָבזֶ ה? זֶ ה ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ זֶ ה ַמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לָ ּה‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ִּלי! וְ עוֹ ד‪ :‬לָ ָּמה לָ נ ּו לְ ַד ֵ ּבר ֵמ ֲא ֵח ִרים? ֲהל ֹא נַ ְת ִחיל‬ ‫יח ְ ּב ִמנְ ָעל זֶ ה ִמ ָ ּיד לְ יָ ד‪:‬‬ ‫לַ ֲח ׁש ֹב ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ֲאנִ י ַמ ְרוִ ַ‬ ‫ָהעוֹ ר הוּא ְ ּב ָכ ְך‪ַ ,‬ה ֶ ּז ֶפת וְ ַהחו ִּטים וְ כוּ' ְ ּב ָכ ְך‪ ,‬ו ׁ ְּש ָא ֵרי‬ ‫דְּ ָב ִרים ַּכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה ְ ּב ָכ ְך‪ ,‬לַ ּ ְ‬ ‫אפ ִקיס [המילוי שבין העורות] ְ ּב ָכ ְך;‬ ‫יח ִמ ָ ּיד לְ יָ ד ֲעשָׂ ָרה גְ דוֹ לִ ים‪ ,‬ו ָּמה ִא ְכ ּ ַפת‬ ‫וְ ַע ָּתה ֲאנִ י ַמ ְרוִ ַ‬ ‫לִ י ֶרוַ ח ָּכזֶ ה ִמ ָ ּיד לְ יָ ד?!"‬ ‫וְ ָהיָ ה ַרק ָמלֵ א שִׂ ְמ ָחה וְ ֶח ְדוָ ה ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫וְ ֵא ֶצל ָהעוֹ לָ ם ָהיָ ה לְ לַ ַעג‪ ,‬וְ ִה ּ ִׂשיג ּו ַת ֲאוָ ָתם בּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּמ ְצא ּו‬ ‫ִמ ִּמי לְ ִה ְתלוֹ ֵצץ ִּכ ְרצוֹ נָ ם‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה נִ ְד ֶמה לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪ .‬וְ ָהי ּו‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דיק‬

‫ָב ִאים ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו ְ ּב ַכ ָּונָ ה לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫לְ ִה ְתלוֹ ֵצץ‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה אוֹ תוֹ ַה ָּתם א ֵֹמר‪"ַ :‬רק ְ ּבלִ י לֵ ָיצנוּת!" וְ ֵת ֶכף‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל‬ ‫"בלִ י לֵ ָיצנוּת" ִק ֵ ּבל דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫ׁ ֶש ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמם; ִּכי יוֹ ֵתר ל ֹא ָהיָ ה רוֹ ֶצה לְ ַה ֲע ִמיק לַ ֲח ׁש ֹב‬ ‫ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ַ ּגם זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ לֵ ָיצנוּת‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ִא ׁ‬ ‫יש ָּתם‪.‬‬ ‫"מה‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ר ֶֹאה ׁ ֶש ַּכ ָּונָ ָתם לְ לֵ ָיצנוּת‪ָ ,‬היָ ה א ֵֹמר‪ַ :‬‬ ‫ִ ּי ְהיֶ ה ְּכ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ָח ָכם ִמ ֶּמ ִ ּני? ֲהל ֹא ֲאזַ י ִת ְהיֶ ה ׁשוֹ ֶטה‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָמה ֲאנִ י נֶ ֱח ׁ ָשב?! ו ְּכ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ָח ָכם ִמ ֶּמ ִ ּני‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא‪ֲ ,‬אזַ י‬ ‫ִּת ְהיֶ ה ׁשוֹ ֶטה"‬ ‫(כל זֶ ה ָהיָ ה דַּ ְרכֵ י ַה ָּתם‪ .‬וְ ַע ָּתה נַ ֲחזֹר לְ ִענְ יָ ן ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫‪‬‬

‫'ש ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל נוֹ ֵס ַע ו ָּבא‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך נַ ֲעשָׂ ה ַר ַע ׁש‪ֶ ׁ :‬‬ ‫לְ ָכאן ִ ּבגְ ֻד ָּלה וְ ָח ְכ ָמה גְ דוֹ לָ ה'‪.‬‬


‫וטק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫וְ ָרץ ַה ָּתם ַ ּגם ֵּכן לִ ְק ָראתוֹ ְ ּבשִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה א ֵֹמר‬ ‫"תן לִ י ַמ ֵהר ַה ּיו ּ ָּפא; ֵאלֵ ְך לִ ְק ַראת ֲח ֵב ִרי יְ ִד ִידי‬ ‫לְ ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪ֵּ :‬‬ ‫לִ ְראוֹ תוֹ "‪ .‬וְ נָ ְתנָ ה לוֹ ַה ּ ֶפעלְ ץ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָרץ לִ ְק ָראתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ֶה ָח ָכם ָהיָ ה נוֹ ֵס ַע ְ ּב ֶעגְ לוֹ ת ָצב ִ ּבגְ ֻד ָּלה‪ .‬ו ָּבא לִ ְק ָראתוֹ‬ ‫ַה ָּתם ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁשוֹ ֵאל ִ ּב ׁ ְשלוֹ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה‪ּ ְ ,‬בשִׂ ְמ ָחה‪:‬‬ ‫"א ִחי ֲח ִב ִיבי! ָמה ַא ָּתה עוֹ שֶׂ ה? ָ ּברו ְּך ַה ָּמקוֹ ם‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫יאך‪ ,‬וַ ֲאנִ י זוֹ ֶכה לִ ְראוֹ ְתך!"‬ ‫ׁ ֶש ֱה ִב ֲ‬ ‫וְ ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל ַ ּגם ָּכל ָהעוֹ לָ ם ָהיָ ה ְב ֵעינָ יו ְּכל ֹא‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ִמ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְד ֶמה לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע; ַא ְך ַאף ַעל ּ ִפי‬ ‫יהם ָהיָ ה‬ ‫ֵכן‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ַא ֲה ַבת נְ עו ִּרים ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫ְמ ָק ְרבוֹ ‪ ,‬וְ נָ ַסע ִע ּמוֹ לְ תוֹ ְך ָה ִעיר‪.‬‬ ‫יהם ׁ ֶשל ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנֵ י ָ ּבנִ ים‪,‬‬ ‫וְ ַה ּ ׁ ְשנֵ י ַ ּב ֲעלֵ י ָב ִּתים ַה ַ ּנ"ל ‪ֲ -‬א ִב ֶ‬ ‫ֵמת ּו ְ ּבתוֹ ְך אוֹ תוֹ ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶש ָהיָ ה ֶה ָח ָכם ְמ ׁשוֹ ֵטט ַ ּב ְּמ ִדינוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ נִ ׁ ְש ֲאר ּו ַה ָ ּב ִּתים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ַה ָּתם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ִב ְמקוֹ מוֹ ‪ ,‬נִ ְכנַ ס לְ ֵבית ָא ִביו וִ ָיר ׁשוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ֶה ָח ָכם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ַב ְּמ ִדינוֹ ת‪ ,‬ל ֹא ָהיָ ה ִמי לְ ַק ֵ ּבל ַה ַ ּביִ ת‪,‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ָכלֶ ה וְ ָאבוּד ֵ ּבית ֶה ָח ָכם‪ ,‬וְ ל ֹא נִ ׁ ְש ַאר ִמ ֶּמ ּנ ּו‬ ‫ְכלוּם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לְ ֶה ָח ָכם ָמקוֹ ם לִ ָּכנֵ ס בּ וֹ ְ ּבבֹאוֹ ‪ .‬וְ נָ ַסע‬


‫זטק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫לְ תוֹ ְך ַא ְכ ַסנְ יָ א ַא ַחת‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ׁ ָשם יִ ּסו ִּרים‪ִּ ,‬כי ל ֹא‬ ‫ָהיְ ָתה ָה ַא ְכ ַסנְ יָ א ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ַה ָּתם ַה ַ ּנ"ל ָמ ָצא לוֹ ַע ָּתה ֻע ְבדָּ א ֲח ָד ׁ ָשה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָרץ ו ָּבא‬ ‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ִמ ֵ ּביתוֹ לְ ֶה ָח ָכם ְ ּב ַא ֲה ָבה‪ּ ְ ,‬ב ִ ׂש ְמ ָחה‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ר ֶֹאה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יִ ּסו ִּרין ֵמ ָה ַא ְכ ַסנְ יָ א‪ ,‬וְ ָא ַמר ַה ָּתם לְ ֶה ָח ָכם‪:‬‬ ‫יתי וְ ַת ֲעמֹד ֶא ְצלִ י‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֲא ַק ֵ ּבץ ָּכל ַמה‬ ‫"א ִחי‪ ,‬עוּל לְ ֵב ִ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ָ‬ ‫ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ְ ּבק ֶֹמץ ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָכל ֵ ּב ִ‬ ‫יתי ַהכּ ֹל לְ ָפנֶ יך ִּכ ְרצוֹ נְ ך"‪.‬‬ ‫וַ ִ ּי ׁ ַשר ְ ּב ֵעינֵ י ֶה ָח ָכם‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס לְ ֵביתוֹ וְ ָע ַמד ֶא ְצלוֹ ‪.‬‬ ‫יח ׁ ֵשם ׁ ֶשהוּא‬ ‫וְ ֶה ָח ָכם ָהיָ ה ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד‪ִּ ,‬כי ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ָח ָכם ֻמ ְפלָ ג וְ ֻא ָּמן וְ ָד ְ‬ ‫אק ִטיר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ .‬וְ ָהיָ ה ָבא שַׂ ר‬ ‫ֶא ָחד‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לוֹ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה לוֹ ַט ַ ּב ַעת ׁ ֶשל זָ ָהב; וְ ָעשָׂ ה לוֹ‬ ‫ַט ַ ּב ַעת נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ ,‬וְ ָח ַקק ׁ ָשם ִצ ּיו ִּרים ִ ּב ְד ָר ִכים נִ ְפלָ ִאים‬ ‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ָח ַקק ׁ ָשם ִאילָ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה נִ ְפלָ א ְמאֹד; ו ָּבא ַה ּ ַׂשר‪,‬‬ ‫וְ ל ֹא יָ ׁ ָשר ְ ּב ֵעינָ יו ְּכלָ ל ַה ּ ַט ַ ּב ַעת‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים‬ ‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִאלּ ּו ָהיָ ה ַה ּ ַט ַ ּב ַעת ִעם‬ ‫ָה ִאילָ ן ַה ֶ ּזה ִ ּב ׁ ְש ּ ַפאנְ יָ א (בספרד)‪ָ ,‬היָ ה ָח ׁשוּב וְ נִ ְפלָ א ְמאֹד‪.‬‬


‫זיק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫וְ ֵכן ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָ ּבא שַׂ ר ָ ּגדוֹ ל וְ ֵה ִביא ֶא ֶבן טוֹ ב יָ ָקר ׁ ֶש ָ ּבא‬ ‫ִמ ֶּמ ְר ַח ִּקים‪ ,‬וְ ֵה ִביא לוֹ עוֹ ד ֶא ֶבן טוֹ ב ִעם ִצ ּיוּר‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לוֹ‬ ‫ׁ ֶש ְ ּי ַצ ֵ ּיר ַּכ ִּצ ּיוּר ַה ֶ ּזה ַעל ָה ֶא ֶבן טוֹ ב ׁ ֶש ֵה ִביא‪ .‬וְ ִצ ֵ ּיר ַמ ָּמ ׁש‬ ‫ְּכאוֹ תוֹ ַה ִּצ ּיוּר‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ּ ׁ ָשגָ ה ְב ָד ָבר ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ָהיָ ה ׁשוּם‬ ‫ָא ָדם ֵמ ִבין ַעל זֶ ה‪ַ ,‬רק הוּא לְ ַבדּ וֹ ‪ .‬ו ָּבא ַה ּ ַׂשר וְ ִק ֵ ּבל‬ ‫ָה ֶא ֶבן טוֹ ב‪ ,‬וַ ִ ּי ׁ ַשר ְ ּב ֵעינָ יו‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ לְ ֶה ָח ָכם ַה ֶ ּזה יִ ּסו ִּרים‬ ‫יע ָח ְכ ָמ ִתי‪,‬‬ ‫יכן ַמ ִ ּג ַ‬ ‫יאה‪'ֲ :‬הל ֹא ַעד ֵה ָ‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים ִמן ַה ּ ׁ ְשגִ ָ‬ ‫יאה'‬ ‫וְ ַע ָּתה יִ זְ דַּ ֵּמן לִ י ׁ ְשגִ ָ‬ ‫וְ גַ ם ְ ּב ִענְ יַ ן ַהדָּ ְ‬ ‫אק ִט ַיריי ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה ָבא‬ ‫לְ חוֹ לֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה נוֹ ֵתן לוֹ ְרפו ָּאה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ְ ּב ֵברוּר‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִאם יֵ לֵ ְך לוֹ לְ ַהחוֹ לֶ ה לְ ַח ִ ּיים‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ְמ ֻח ָ ּיב ְ ּב ֵברוּר‬ ‫לְ ִה ְת ַר ּ ְפאוֹ ת ִמ ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ִהיא ְרפו ָּאה נִ ְפלָ ָאה ְמאֹד; וְ ַא ַחר‬ ‫ָּכ ְך ֵמת ַהחוֹ לֶ ה‪ ,‬וְ ָהי ּו א ְֹמ ִרים ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ :‬ש ֵּמת ַעל יָ דוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ יִ ּסו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים ִמ ֶ ּזה‪ .‬וְ ֵכן לִ ְפ ָע ִמים נָ ַתן ְרפו ָּאה‬ ‫לְ חוֹ לֶ ה‪ ,‬וְ נִ ְת ַר ּ ֵפא‪ ,‬וְ ָהי ּו א ְֹמ ִרים ָהעוֹ לָ ם‪ִ :‬מ ְק ֶרה הוּא‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד‪.‬‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חיק‬

‫וְ ֵכן ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ַמלְ בּ ו ּׁש‪ .‬וְ ָק ָרא ַה ַח ָ ּיט וְ יָ גַ ע ִע ּמוֹ ‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ִּל ְּמדוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת ַה ַּמלְ בּ ו ּׁש ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע‪.‬‬ ‫וְ ִכ ֵּון ַה ַח ָ ּיט וְ ָעשָׂ ה ַה ַּמלְ בּ ו ּׁש ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪ַ ,‬רק ָּכנָ ף ֶא ָ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫חד ׁ ֶ‬ ‫לֶ ּ ִעפיל) ׁ ָשגָ ה בוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ִכ ְּונוֹ יָ ֶפה‪ .‬וְ ָהיָ ה ִמ ְצ ַט ֵער ְמאֹד‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪'ַ ,‬אף ׁ ֶש ְ ּב ָכאן הוּא יָ ֶפה ‪ִּ -‬כי ֵאינָ ם‬ ‫עפיל‬ ‫יתי ִב ׁ ְש ּ ַפאנְ יָ א ִעם ַה ֶּל ּ ִ‬ ‫ְמ ִבינִ ים ַעל זֶ ה‪ֲ ,‬א ָבל ִאם ָהיִ ִ‬ ‫יתי לִ שְׂ חוֹ ק‪ ,‬וְ ָהיִ ִ‬ ‫ַה ֶ ּזה‪ָ ,‬היִ ִ‬ ‫תיר'‪( ,‬אדם שעושים‬ ‫יתי נִ ְד ֶמה ְּכמוֹ יַ ִּ‬ ‫ממנו ליצנות)‪.‬‬

‫וְ ֵכן ָהיָ ה ָמלֵ א יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫וְ ַה ָּתם ָהיָ ה ָרץ ו ָּבא ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֶאל ֶה ָח ָכם ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‪,‬‬ ‫"הל ֹא ָח ָכם‬ ‫ו ְּמ ָצאוֹ ׁ ֶשהוּא ֵמ ֵצר ו ָּמלֵ א יִ ּסו ִּרים‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאלוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫וְ ָע ׁ ִשיר ְּכמוֹ ְת ָך‪ַ ,‬על ָמה יֵ ׁש לְ ָך יִ ּסו ִּרים ָּת ִמיד? ֲהל ֹא ֲאנִ י‬ ‫ָמלֵ א שִׂ ְמ ָחה ָּת ִמיד"‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ְב ֵעינֵ י ֶה ָח ָכם לִ שְׂ חוֹ ק‪ ,‬וְ נִ ְד ָמה ְב ֵעינָ יו לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪.‬‬ ‫"הל ֹא ְס ַתם ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִּמ ְתלוֹ ְצ ִצים‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ַה ָּתם‪ֲ :‬‬ ‫ִמ ֶּמ ִ ּני‪ֵ ,‬הם ׁשוֹ ִטים‪ִּ ,‬כי ִאם ֵה ָּמה ֲח ָכ ִמים ִמ ֶּמנִ י‪ֲ ,‬הל ֹא‬


‫טיק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫ַאדְּ ַר ָ ּבה‪ֵ ,‬הם ׁשוֹ ִטים ַּ(כ ַ ּנ"ל) ִמ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ָח ָכם ְּכמוֹ ְת ָך‪ ,‬ו ַּמה‬ ‫ִּת ְהיֶ ה ִאם ַא ָּתה ָח ָכם ִמ ֶּמ ִ ּני?"‬ ‫"מי יִ ֵּתן‪ֶ ׁ ,‬ש ָּתבֹא ַא ָּתה ַעל‬ ‫ָענָ ה ַה ָּתם וְ ָא ַמר לְ ֶה ָח ָכם‪ִ :‬‬ ‫ַמ ְד ֵרגָ ה ׁ ֶש ִּלי"‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ֶה ָח ָכם וְ ָא ַמר‪" :‬זֶ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְהיוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ֲאנִ י ָאבֹא ַעל ׁ ֶש ְּל ָך‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ָ ּנ ֵטל ִמ ֶּמ ִ ּני ַה ּ ֵ ׂש ֶכל ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬ ‫אוֹ ֶא ְהיֶ ה חוֹ לֶ ה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ ֶא ְהיֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪ִּ ,‬כי‬ ‫ֲהל ֹא ָמה ַא ָּתה? ִא ׁ‬ ‫יש ְמ ׁ ֻש ָ ּגע! ֲא ָבל ׁ ָש ַא ָּתה ָתבֹא ַעל‬ ‫ׁ ֶש ִּלי‪ ,‬זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ַא ָּתה ָח ָכם‬ ‫ָּכמוֹ נִ י"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב ַה ָּתם‪ֵ :‬‬ ‫"א ֶצל ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ַהכּ ֹל ֶא ְפ ׁ ָשר‪,‬‬ ‫וְ יָ כוֹ ל לִ ְהיוֹ ת ְּכ ֶה ֶרף ַעיִ ן ׁ ֶש ֲאנִ י ָאבֹא ַעל ׁ ֶש ְּל ָך"‪.‬‬ ‫וְ שָׂ ַחק ֶה ָח ָכם ִמ ֶּמ ּנ ּו ְמאֹד‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנֵ י ָבנִ ים ָהי ּו נִ ְק ָר ִאים ְ ּב ִפי ָהעוֹ לָ ם‪:‬‬ ‫זֶ ה ַ ּב ִּכ ּנוּי ָח ָכם וְ זֶ ה ַ ּב ִּכ ּנוּי ָּתם‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַּכ ָּמה‬ ‫ֲח ָכ ִמים וְ ַת ִּמים ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ָּ ,‬כאן ָהיָ ה נִ ָּכר‬ ‫יהם ִמ ָּמקוֹ ם ֶא ָחד וְ לָ ְמד ּו ְביָ ַחד‪,‬‬ ‫ַהדָּ ָבר ְ ּביוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫וְ זֶ ה נַ ֲעשָׂ ה ָח ָכם ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ָּתם ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬


‫כק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫אס ִקי [ספר מרשם תושבים]‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָשם כּ ְֹת ִבין ָּכל ֶא ָחד ִעם‬ ‫ו ְּב ַה ְּס ַק ְ‬ ‫אמעלְ יָ א [משפחה] ׁ ֶשלּ וֹ ‪ָ ,‬הי ּו כ ְֹת ִבין ַעל זֶ ה ִּכ ּנוּי‬ ‫ִּכ ּנוּי ּ ַפ ֶ‬ ‫"תם"‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"ח ָכם" וְ ַעל זֶ ה ִּכ ּנוּי ָּ‬ ‫אס ִקי‪ ,‬ו ָּמ ָצא ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָ ּבא ַה ֶּמלֶ ְך ַעל ַה ְּס ַק ְ‬ ‫"ח ָכם" וְ זֶ ה ַ ּב ּ ׁ ֵשם‬ ‫ְכתו ִּבין ׁ ָשם ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנֵ י ָבנִ ים‪ ,‬זֶ ה ַ ּב ּ ׁ ֵשם ָ‬ ‫"תם"‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְב ֵעינָ יו לְ ֶפלֶ א ׁ ֶש ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנַ יִ ם ְמ ֻכ ִ ּנים ַ ּב ּ ׁ ֵשם‬ ‫ָּ‬ ‫ְ‬ ‫"ח ָכם וְ ָתם"‪ ,‬וְ נִ ְת ַא ָּוה ַה ֶּמלֶ ך לִ ְראוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫יהם ּ ִפ ְתאֹם ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו‬ ‫וְ ָח ׁ ַשב ַה ֶּמלֶ ְך‪'ִ :‬אם ֶא ׁ ְשלַ ח ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫לְ ָפנַ י‪ ,‬יִ ְת ּ ָפ ֲחד ּו ְמאֹד‪ ,‬וְ ֶה ָח ָכם יִ ְס ַּת ְּתמ ּו ַט ֲענוֹ ָתיו לְ גַ ְמ ֵרי‪,‬‬ ‫וְ ַה ָּתם ַ ּגם ֵּכן ֶא ְפ ׁ ָשר יִ ׁ ְש ַּת ֵ ּג ַע ֵמ ֲח ַמת ּ ָפ ַחד'‪ .‬וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ :‬לִ ׁ ְשל ַֹח ָח ָכם ֶא ָחד ֶאל ֶה ָח ָכם‪ ,‬וְ ָתם ֶאל ַה ָּתם‪.‬‬

‫ַרק ֵא ְ‬ ‫יך מוֹ ְצ ִאין ָ ּב ִעיר ְמלו ָּכה ָּתם?‪ִּ ,‬כי ָ ּב ִעיר ְמלו ָּכה‬ ‫ַעל ּ ִפי ר ֹב ֵהם ֲח ָכ ִמים‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָהאוֹ ָצרוֹ ת‬ ‫הוּא ָּתם דַּ וְ ָקא‪ִּ ,‬כי ֶה ָח ָכם ֵאינָ ם רוֹ ִצים לַ ֲעשׂ וֹ ת ְמ ֻמ ֶ ּנה‬ ‫ַעל ָהאוֹ ָצרוֹ ת‪ֶ ּ ,‬פן ַעל יְ ֵדי ָח ְכ ָמתוֹ וְ שִׂ ְכלוֹ יו ַּכל לְ ַבזְ ֵ ּבז‬ ‫ָהאוֹ ָצרוֹ ת‪ַ ,‬על ֵּכן עוֹ שִׂ ין ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל ָהאוֹ ָצרוֹ ת ָּתם דַּ וְ ָקא‪.‬‬


‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫אכק‬

‫וְ ָק ָרא ַה ֶּמלֶ ְך לְ ָח ָכם ֶא ָחד וּלְ אוֹ תוֹ ַה ָּתם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ׁ ְּשלָ ָחם‬ ‫לְ ַה ּ ׁ ְשנֵ י ָבנִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ ַתן ְ ּביָ ָדם ִא ְ ּגרוֹ ת לְ ָכל ֶא ָחד‬ ‫אב ְירנִ יר [מושל מחוזי] ׁ ֶשל‬ ‫וְ ֶא ָחד‪ּ ַ .‬גם נָ ַתן ְ ּביָ ָדם ִא ֶ ּג ֶרת לְ ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ערנִ יא [משל מחוזי] ׁ ֶש ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְש ֵּתי ָבנִ ים ֵהם ַּת ַחת‬ ‫אב ְ‬ ‫ַה ַ ּג ֶ ּ‬ ‫אב ְירנִ יר יִ ׁ ְשלַ ח לָ ֶהם‬ ‫ֶמ ְמ ׁ ַשלְ ּתוֹ ‪ ,‬וְ ִצ ָּוה ְ ּב ָה ִא ֶ ּג ֶרת‪ֶ ׁ :‬ש ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ִא ְ ּגרוֹ ת ִמ ּ ׁ ְשמוֹ לְ ֶה ָח ָכם וְ ַה ָּתם‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ּ ָפ ֲחדוּ‪,‬‬ ‫וְ יִ ְכ ּתֹב לָ ֶהם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ַהדָּ ָבר נָ חוּץ‪ ,‬וְ ֵאין ַה ֶּמלֶ ְך גּ וֹ זֵ ר דַּ וְ ָקא‬ ‫ׁ ֶש ָ ּיבֹאוּ‪ַ ,‬רק ַהדָּ ָבר ָּתלוּי ִ ּב ְרצוֹ נָ ם‪ִ :‬אם ֵהם רוֹ ִצים יָ בֹאוּ;‬ ‫ַרק ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ָח ֵפץ לִ ְרא ָֹתם‪.‬‬ ‫וְ נָ ְסע ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים ‪ֶ -‬ה ָח ָכם וְ ַה ָּתם‪ ,‬ו ָּבא ּו‬ ‫אב ְירנִ יר‬ ‫אב ְירנִ יר‪ ,‬וְ נָ ְתנ ּו לוֹ ָה ִא ֶ ּג ֶרת‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫לְ ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ַעל ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנֵ י ָבנִ ים‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֶה ָח ָכם הוּא ָח ָכם‬ ‫ֻמ ְפלָ ג וְ ָע ׁ ִשיר ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ַה ָּתם הוּא ָּתם ְ ּביוֹ ֵתר‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ ָּכל‬ ‫אב ְירנִ יר‪,‬‬ ‫ַה ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים ׁ ֶשל ַה ּ ֶפעלְ ץ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ נִ ְתיַ ֵעץ ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ָראוּי לַ ֲה ִביאוֹ לִ ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ְך ִ ּבלְ בו ּׁש ּ ֶפעלְ ץ‪,‬‬ ‫יח ְ ּבתוֹ ְך ָה ֶעגְ לוֹ ת ָצב‬ ‫וְ ָעשָׂ ה לוֹ ַמלְ בּ ו ׁ ִּשים ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ׁ ֶשל ַה ָּתם‪ ,‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ִא ְ ּגרוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ נָ ְסע ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים ו ָּבא ּו לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ נָ ְתנ ּו ָה ִא ְ ּגרוֹ ת לָ ֶהם‪:‬‬ ‫ֶה ָח ָכם לְ ֶה ָח ָכם‪ ,‬וְ ַה ָּתם לְ ַה ָּתם‪.‬‬


‫בכק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫יח‬ ‫יע לוֹ ָה ִא ֶ ּג ֶרת‪ָ ,‬א ַמר לְ ַה ָּתם ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫וְ ַה ָּתם‪ֵּ ,‬ת ֶכף ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ׁ ֶש ֱה ִביאוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫"הל ֹא ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ַמה ָּכתוּב בּ וֹ ; ְק ָרא אוֹ תוֹ‬ ‫ָ‬ ‫"אנִ י ֲא ַס ּ ֵפר לְ ך ְ ּב ַעל ּ ֶפה ַמה ּ ׁ ֶש ָּכתוּב‬ ‫לְ ָפנַ י"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫בּ וֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ַה ֶּמלֶ ְך רוֹ ֶצה ׁ ֶש ָּתבֹא ֵאלָ יו"‪ָ ׁ ,‬ש ַאל ֵּת ֶכף‪"ַ :‬רק ְ ּבלִ י‬ ‫"בוַ דַּ אי‪ֱ ,‬א ֶמת‪ּ ְ ,‬בלִ י לֵ ָיצנוּת"‬ ‫לֵ ָיצנוּת!" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫"א ׁ ְש ִּתי‪,‬‬ ‫וְ נִ ְת ַמ ֵּלא שִׂ ְמ ָחה ֵּת ֶכף‪ ,‬וְ ָרץ וְ ָא ַמר לְ ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪ִ :‬‬ ‫"על ָמה וְ לָ ָּמה"‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ָשלַ ח ִ ּב ׁ ְש ִבילִ י!" וְ ׁ ָש ֲאלָ ה אוֹ תוֹ ‪ַ :‬‬ ‫וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ְפנַ אי לַ ֲה ׁ ִש ָיב ּה ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵת ֶכף נִ זְ דָּ ֵרז ְ ּבשִׂ ְמ ָחה‬ ‫יח ֵּת ֶכף‪ .‬וְ נִ ְכנַ ס וְ יָ ׁ ַשב ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ נָ ַסע ִעם ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ָה ֶעגְ לוֹ ת ָצב‪ ,‬ו ָּמ ָצא ׁ ָשם ַה ְ ּבגָ ִדים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ שָׂ ַמח יוֹ ֵתר‬ ‫וְ יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫אב ְירנִ יר ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך נִ ׁ ְשלְ ח ּו ְמ ִסירוֹ ת ַעל ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ְ‬ ‫ַעוְ לוֹ ת‪ ,‬וְ ֶה ֱע ִבירוֹ ַה ֶּמלֶ ְך‪ .‬וְ נִ ְתיַ ֵעץ ַה ֶּמלֶ ך‪ֶ ׁ ,‬ש ּטוֹ ב ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫אב ְירנִ יר ִא ׁ‬ ‫יש ָּתם‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ָּתם יִ נְ ַהג ַה ְּמ ִדינָ ה ֶ ּב ֱא ֶמת וָ י ֹ ֶשׁר‪,‬‬ ‫ַ ּג ִ ּ‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ָח ְכמוֹ ת וְ ַה ְמ ָצאוֹ ת‪.‬‬ ‫אב ְירנִ יר‪,‬‬ ‫וְ נִ ְמלַ ְך ַה ֶּמלֶ ְך לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת ַה ָּתם ַה ַ ּנ"ל ַ ּג ִ ּ‬

‫וְ ׁ ָשלַ ח ַה ֶּמלֶ ְך ּ ְפ ֻקדָּ תוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ָּתם ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ָריו‪,‬‬ ‫אב ְירנִ יר‪ .‬וְ הוּא ָצ ִר ְ‬ ‫יך לִ נְ ס ַֹע דֶּ ֶר ְך ָה ִעיר ׁ ֶשל‬ ‫הוּא יִ ְהיֶ ה ַ ּג ִ ּ‬


‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫גכק‬

‫ערנִ יא‪ ,‬וְ יַ ַע ְמד ּו ַעל ַה ּ ׁ ְש ָע ִרים ׁ ֶשל ָה ִעיר‪ ,‬וְ ֵת ֶכף‬ ‫אב ְ‬ ‫ַה ַ ּג ֶ ּ‬ ‫ְ ּבבֹאוֹ ‪ ,‬יְ ַע ְּכב ּו אוֹ תוֹ וְ יַ ְכ ִּתיר ּו אוֹ תוֹ ַ ּב ִה ְת ַמ ּנוּת ַה ּזֹאת‬ ‫אב ְירנִ יר‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַ ּג ִ ּ‬ ‫וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪ ,‬וְ ָע ְמד ּו ַעל ַה ּ ׁ ְש ָע ִרים‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְ ּב ָע ְברוֹ ׁ ָשם‬ ‫אב ְירנִ יר‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל‬ ‫ִע ְּכב ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ׁ ֶשהוּא נַ ֲעשָׂ ה ַ ּג ִ ּ‬ ‫"בוַ דַּ אי ְ ּבלִ י ׁשוּם‬ ‫וְ ָא ַמר‪"ַ :‬רק ְ ּבלִ י לֵ ָיצנוּת"! ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫אב ְירנִ יר ְ ּבת ֶֹקף וָ עֹז‪.‬‬ ‫לֵ ָיצנוּת"‪ .‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ַה ָּתם ֵּת ֶכף ַ ּג ִ ּ‬ ‫וְ ַע ָּתה ׁ ֶש ִ ּנ ְתרוֹ ֵמם ַמ ָ ּזלוֹ ‪ ,‬ו ַּמ ָ ּזל ַמ ְח ִּכים‪ ,‬ו ָּבא לוֹ ְק ָצת‬ ‫ֲה ָבנָ ה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ ,‬ל ֹא ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ְּכלָ ל ְב ָח ְכ ָמתוֹ ‪,‬‬ ‫ַרק נָ ַהג ִ ּב ְת ִמימוּתוֹ ְּכ ָב ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה‪ ,‬וְ ִהנְ ִהיג ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ִ ּב ְת ִמימוּת‪ּ ֶ ,‬ב ֱא ֶמת ו ְּבי ֹ ֶשׁר‪ ,‬וְ ַעוְ לָ ה ל ֹא נִ ְמ ָצא בוֹ ‪.‬‬ ‫יכין שֵׂ ֶכל ָ ּגדוֹ ל וְ ָח ְכמוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ ַעל ַהנְ ָהגַ ת ַה ְּמ ִדינָ ה ֵאין ְצ ִר ִ‬ ‫ַרק ַעל ּ ִפי ַה ּי ֹ ֶשׁר ִ ּב ְת ִמימוּת‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ָ ּבא ּו לְ ָפנָ יו ׁ ְשנַ יִ ם לְ ִדין‪,‬‬ ‫ָהיָ ה א ֵֹמר‪ַ :‬א ָּתה זַ ַּכאי וְ ַא ָּתה ַח ָ ּיב‪ְּ ,‬כ ִפי ְת ִמימוּתוֹ‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת‪ּ ְ ,‬בלִ י ׁשוּם ָע ְר ָמה ו ִּמ ְר ָמה; וְ ֵכן נָ ַהג ַהכּ ֹל‪ּ ֶ ,‬ב ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו א ֲֹה ִבים אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ְמאֹד‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ יוֹ ֲע ִצים‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫א ֲֹה ִבים ֶ ּב ֱא ֶמת‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ָה ַא ֲה ָבה יָ ַעץ לוֹ ֶא ָחד‪ּ ַ :‬‬


‫דכק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ִּת ְהיֶ ה ָקרוּא ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּתבֹא לְ ָפנָ יו‪,‬‬ ‫ִּכי ֲהל ֹא ְכ ָבר ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫אב ְירנִ יר‬ ‫יך‪ ,‬וְ גַ ם ַהדֶּ ֶר ְך ‪ֶ ׁ -‬ש ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ֻמ ְכ ָרח לָ בֹא לִ ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַא ָּתה‬ ‫ָּכ ׁ ֵשר ְמאֹד וְ ל ֹא יִ ָּמ ֵצא ְב ָך ׁשוּם ַעוְ לָ ה ְ ּב ַהנְ ָהגָ ְת ָך‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ ,‬דֶּ ֶר ְך ַה ֶּמלֶ ְך ִ ּב ְד ָב ָריו לִ נְ טוֹ ת‬ ‫ִ ּב ְד ָב ָריו לְ ַצד ַא ֵחר‪ ,‬לְ ַד ֵ ּבר ָח ְכמוֹ ת וּלְ ׁשוֹ נוֹ ת ֲא ֵח ִרים‪,‬‬ ‫ַעל ֵּכן נָ ֶאה וְ ֶד ֶר ְך ֶא ֶרץ ׁ ֶש ּתו ַּכל לַ ֲה ׁ ִשיבוֹ ; ַעל ֵּכן טוֹ ב‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֲאלַ ֶּמ ְד ָך ָח ְכמוֹ ת וּלְ ׁשוֹ נוֹ ת‪".‬‬ ‫וְ נִ ְת ַק ֵ ּבל ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵעינֵ י ַה ָּתם‪ ,‬וְ ָא ַמר‪'ָ :‬מה ִא ְכ ּ ַפת לִ י ִאם‬ ‫ֶאלְ ַמד ָח ְכמוֹ ת וּלְ ׁשוֹ נוֹ ת'?! וְ ֵת ֶכף ָעלָ ה ַעל דַּ ְע ּתוֹ ‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֲח ֵברוֹ ֶה ָח ָכם ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ׁ ֶשהוּא‬ ‫יָ בֹא ַעל ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה ַע ָּתה ְּכ ָבר ָ ּבא ַעל ָח ְכ ָמתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ְּכ ָבר ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ָח ְכמוֹ ת‪,‬‬ ‫ל ֹא ָהיָ ה ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ַה ָח ְכמוֹ ת ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק נָ ַהג ַהכּ ֹל‬ ‫ִ ּב ְת ִמימוּתוֹ ְּכ ָב ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫אב ְירנִ יר‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ׁ ָשלַ ח ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָ ּיבֹא זֶ ה ַה ָּתם ַה ַ ּג ִ ּ‬ ‫ֵאלָ יו‪ ,‬וְ נָ ַסע ֵאלָ יו‪ .‬וְ ִד ֵ ּבר ַה ֶּמלֶ ְך ִעם ַה ָּתם ִ ּב ְת ִח ָּלה‬ ‫ֵמ ַהנְ ָהגַ ת ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ י ַה ֶּמלֶ ְך ְמאֹד ְמאֹד‪,‬‬


‫הכק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫ִּכי ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ִמ ְתנַ ֵהג ְ ּבי ֹ ֶשׁר וֶ ֱא ֶמת ָ ּגדוֹ ל ‪ּ ְ -‬בלִ י ׁשוּם‬ ‫ַעוְ לָ ה ו ִּמ ְר ָמה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ִה ְת ִחיל ַה ֶּמלֶ ְך לְ ַד ֵ ּבר ָח ְכמוֹ ת‬ ‫וּלְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬וֶ ֱה ׁ ִשיבוֹ ַה ָּתם ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ י ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫"אנִ י ר ֶֹאה ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫זֹאת ְ ּביוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫יטב ְ ּב ֵעינֵ י‬ ‫וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן הוּא ִמ ְתנַ ֵהג ִ ּב ְת ִמימוּת ָּכזֶ ה" וַ ִ ּי ַ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫ו ִּמ ָ ּנה ַה ֶּמלֶ ְך אוֹ תוֹ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ִמינִ ְ‬ ‫יס ֶטר [שר] ַעל ָּכל‬ ‫יס ֶט ִרישׂ [השרים]‪ ,‬וְ ִצ ָּוה לוֹ ָמקוֹ ם ְמיֻ ָחד ׁ ֶש ּ ׁ ָשם יִ ְהיֶ ה‬ ‫ַה ִּמינִ ְ‬ ‫ּ‬ ‫יְ ׁ ִש ָיבתוֹ ‪ ,‬וְ ִצ ָּוה ׁ ֶש ִי ָ ּבנֶ ה לוֹ חוֹ מוֹ ת נָ אוֹ ת ו ְּמפ ָֹארוֹ ת‬ ‫ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ נָ ַתן לוֹ ְכ ָתב ַעל ִה ְת ַמ ּנוּת ַה ּזֹאת ׁ ֶשיִ ְהיֶ ה‬ ‫ִמינִ ְ‬ ‫יס ֶטר ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּבנְ א ּו לוֹ ִבנְ יָ נִ ים ַּכ ַ ּנ"ל ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ִּצ ָּוה ַה ֶּמלֶ ך‪ .‬וְ ָהלַ ך וְ ִק ֵ ּבל ַה ְ ּג ֻד ָּלה ְ ּבת ֶֹקף‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָ ּבא ֵאלָ יו ָה ִא ֶ ּג ֶרת ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫"ה ְמ ֵּתן וְ לִ ין ּפֹה‪ ,‬וּנְ ַד ֵ ּבר‬ ‫יא ּה‪ַ :‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לְ ֶה ָח ָכם ׁ ֶש ֱה ִב ָ‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב"‪.‬‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וכק‬

‫לָ ֶע ֶרב ָעשָׂ ה ֲעבוּרוֹ ְס ֻעדָּ ה גְ דוֹ לָ ה‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ְס ֻעדָּ תוֹ‬ ‫נִ ְת ַח ֵּכם ֶה ָח ָכם ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ו ִּפילוֹ סוֹ ְפיָ ה ׁ ֶשלּ ֹוֹ ‪ ,‬וְ ָענָ ה‬ ‫"מה ּזֹאת ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ָּכזֶ ה יִ ׁ ְשלַ ח ַא ֲח ַרי ‪ֲ -‬עבוּר‬ ‫וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ׁ ְש ַפל ֶ ּב ֶר ְך ָּכמוֹ נִ י‪ ,‬ו ָּמה ֲאנִ י ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך יִ ׁ ְשלַ ח ַא ֲח ַרי?!‬ ‫ֲהל ֹא ֶמלֶ ְך ָּכזֶ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֶמ ְמ ׁ ָשלָ ה וּגְ ֻד ָּלה ָכזוֹ ‪ ,‬וַ ֲאנִ י ׁ ָש ָפל‬ ‫וְ נִ ְבזֶ ה ְּכנֶ גֶ ד ֶמלֶ ְך ָ ּגדוֹ ל וְ נוֹ ָרא ָכזֶ ה‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫יך יִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב זֹאת‬ ‫ַ ּבדַּ ַעת‪ֶ ׁ ,‬ש ֶּמלֶ ְך ָּכזֶ ה יִ ׁ ְשלַ ח ֲעבוּר ׁ ָש ָפל ָּכמוֹ נִ י? ִאם א ַֹמר‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ָח ְכ ָמ ִתי‪ָ ,‬מה ֲאנִ י ְּכנֶ גֶ ד ַה ֶּמלֶ ְך? וְ ִכי ֵאין לְ ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ֲח ָכ ִמים? וְ גַ ם ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ְ ּבוַ דַּ אי ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬ו ָּמה‬ ‫ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך יִ ׁ ְשלַ ח ֲעבו ִּרי?" וַ ִ ּי ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ַעל זֶ ה‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר זֶ ה ֶה ָח ָכם‬

‫(היְ נ ּו ֶה ָח ָכם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֲח ֵברוֹ ׁ ֶשל ַה ָּתם‪ִּ ,‬כי ָכל זֶ ה ַהכּ ֹל‬ ‫ַ‬

‫ִמדְּ ָב ָריו ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם ָה ִר ׁ‬ ‫יה ַע ְצמוֹ ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל ָענָ ה‬ ‫אשוֹ ן ֲח ֵברוֹ ׁ ֶשל ַה ָּתם‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ַחר ׁ ֶש ִה ׁ ְש ּתוֹ ֵמם וְ ִה ְת ִמ ַּ‬

‫"ת ַדע ַמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י א ֵֹמר‪ .‬דַּ ְע ִּתי‪,‬‬ ‫ְב ַע ְצמוֹ דְּ ָב ִרים ֵאלּ וּ‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ ֶה ָח ָכם ַה ָּׁשלִ ַיח)‪ֵּ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ְ ּב ֶה ְכ ֵר ַח ַהדָּ ָבר מו ָּבן ו ְּמב ָֹרר ׁ ֶש ֵאין ֶמלֶ ך ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם טוֹ ִעים ַ ּב ּ ׁ ְשטוּת ַה ֶ ּזה‪ֶ ׁ ,‬ש ּסוֹ ְב ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֶמלֶ ְך!‬ ‫ו ְּר ֵאה וְ ָה ֵבן‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ֶא ְפ ׁ ָשר זֹאת ׁ ֶש ָּכל ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם יִ ְמ ְסר ּו‬ ‫ַע ְצ ָמן לִ ְסמ ְֹך ַעל ִא ׁ‬ ‫יש ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַה ֶּמלֶ ְך? ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין‬ ‫ֶמלֶ ְך ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל"‪.‬‬


‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫זכק‬

‫אתי לְ ָך‬ ‫"הל ֹא ֲאנִ י ֵה ֵב ִ‬ ‫יח ַה ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ֶה ָח ָכם ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ִא ֶ ּג ֶרת ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך"‪ָ ׁ ,‬ש ַאל אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫"ה ַא ָּתה ְב ַע ְצ ְמ ָך ִק ַ ּבלְ ָּת ָה ִא ֶ ּג ֶרת ִמ ַ ּיד ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ‬ ‫ַמ ָּמ ׁש?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬לָ או‪ַ ,‬רק ִא ׁ‬ ‫יש ַא ֵחר נָ ַתן ְ ּביָ ִדי‬ ‫"ע ָּתה ְר ֵאה ְב ֵעינֶ ָ‬ ‫יך‬ ‫ָה ִא ֶ ּג ֶרת ְ ּב ׁ ֵשם ַה ֶּמלֶ ְך"‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶשדְּ ָב ַרי ֵכנִ ים ִּכי ֵאין ֶמלֶ ְך ְּכלָ ל"‬ ‫ֹאמר לִ י‪ֲ ,‬הל ֹא ַא ָּתה ִמן ָה ִעיר‬ ‫"ת ַ‬ ‫וָ ָחזַ ר וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ּ :‬‬ ‫ית ִמ ָ ּי ֶמ ָ‬ ‫ְמלו ָּכה ו ְּמגֻ דָּ ל ׁ ָשם ִמ ָ ּי ֶמ ָ‬ ‫יך‬ ‫יך‪ַ ,‬ה ִ ּג ָידה לִ י‪ֲ ,‬ה ָר ִא ָ‬ ‫ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך?" ֵה ׁ ִ‬ ‫(כי ֶב ֱא ֶמת ֵּכן ַהדָּ ָבר‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬ ‫שיב לוֹ ‪" :‬לָ או" ִּ‬ ‫זוֹ ֶכה לִ ְראוֹ ת ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי ֵאין ַה ֶּמלֶ ְך ִמ ְת ָר ֶאה‪ַ ,‬רק ְּב ִע ִּתים ְרחוֹ קוֹ ת ְמאֹד)‪ָ .‬ענָ ה ֶה ָח ָכם‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫"ע ָּתה ְר ֵאה ַ ּגם ְר ֵאה ׁ ֶשדְּ ָב ַרי ְ ּברו ִּרים‬ ‫אשוֹ ן וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫ו ְּמב ָֹר ִרים ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ֶמלֶ ְך ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֲהל ֹא ֲא ִפלּ ּו ַא ָּתה‬ ‫ית ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך ֵמעוֹ לָ ם"‪.‬‬ ‫ל ֹא ָר ִא ָ‬ ‫"אם ֵּכן ִמי ַמנְ ִהיג ַה ְּמ ִדינָ ה"?‬ ‫יח‪ִ :‬‬ ‫ׁשוּב ׁ ָש ַאל ֶה ָח ָכם ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ָ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ֶ(ה ָח ָכם ָה ִר ׁאשוֹ ן)‪" :‬זֹאת ֲאנִ י ֲא ַס ּ ֵפר לְ ך ַה ֵ ּברוּר‪ִּ ,‬כי ִמ ֶּמ ִ ּני‬ ‫יתי ְמ ׁשוֹ ֵטט ַ ּב ְּמ ִדינוֹ ת‪,‬‬ ‫ִת ׁ ְש ַאל‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ָב ִקי ָבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ָהיִ ִ‬ ‫יטלְ יָ ה; וְ ָכ ְך ַה ִּמנְ ָהג‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש ׁ ִש ְב ִעים‬ ‫יתי ִ ּב ְמ ִדינַ ת ִא ַ‬ ‫וְ ָהיִ ִ‬ ‫שָׂ ֵרי יוֹ ֲע ִצים ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ַר ְאט ֵה ִיירין)‪ ,‬וְ ֵהם עוֹ לִ ים ו ַּמנְ ִהיגִ ים ַה ְּמ ִדינָ ה‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חכק‬

‫זְ ַמן ְמיֻ ָחד‪ ,‬וְ ִעם זֶ ה ַה ּ ְׂש ָררוּת חוֹ לְ ִקין ַע ְצ ָמן ָּכל ְ ּבנֵ י‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ָ ּבזֶ ה ַא ַחר זֶ ה"‪.‬‬ ‫יח‪ַ ,‬עד‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו דְּ ָב ָריו לִ ְכנֹס ְ ּב ָאזְ נֵ י ֶה ָח ָכם ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫ׁ ֶש ִה ְס ִּכימ ּו וְ גָ זְ ר ּו ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ֶמלֶ ְך ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫ׁשוּב ָענָ ה ֶה ָח ָכם ָה ִר ׁ‬ ‫"ה ְמ ֵּתן ַעד ַהבּ ֶֹקר‪ֲ ,‬א ָב ֵרר‬ ‫אשוֹ ן‪ַ :‬‬ ‫ְ‬ ‫לְ ָך עוֹ ד ְ ּב ֵברוּר ַא ַחר ֵ ּברוּר ׁ ֶש ֵאין ֶמלֶ ך ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל"‪.‬‬ ‫וַ ַ ּי ׁ ְש ֵּכם ֶה ָח ָכם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ַ ּבבּ ֶֹקר‬ ‫ִ‬ ‫יח‪,‬‬ ‫אוֹ תוֹ ָּת ִמיד ְּב ֵׁשם ֶה ָח ָכם ָה ִר ׁאשוֹ ן) וְ ֵהקיץ ֶאת ֲח ֵברוֹ ֶה ָח ָכם ַה ּ ׁ ָשלִ ַ‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ‪" :‬בּ ֹא ִע ִּמי ֶאל ַהחוּץ‪ ,‬וְ ַא ְר ֶאךָּ ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵברוּר‪,‬‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ְ ּב ָטעוּת ו ֶּב ֱא ֶמת ֵאין ֶמלֶ ְך ְּכלָ ל וְ ֻכ ָּלם‬ ‫ְ ּב ָטעוּת ָ ּגדוֹ ל"‬ ‫(ה ָח ָכם ׁ ֶשהוּא ֲח ֵברוֹ ׁ ֶשל ַה ָּתם‪ָ ,‬אנ ּו קוֹ ְר ִאים‬ ‫ֶ‬

‫וְ ָהלְ כ ּו ַב ּ ׁשוּק‪ ,‬וְ ָרא ּו ִא ׁ‬ ‫יש ַחיִ ל ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָת ְפס ּו אוֹ תוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪" :‬לְ ִמי ַא ָּתה עוֹ ֵבד"? ֵה ׁ ִשיב‪ֶ :‬את ַה ֶּמלֶ ך‪ְ.‬‬ ‫ית ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך ִמ ָ ּי ֶמ ָ‬ ‫יך"?‪" ,‬לָ או"‪.‬‬ ‫"ה ָר ִא ָ‬ ‫ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪"ְ :‬ר ֵאה‪ֲ ,‬היֵ ׁש ׁ ְשטוּת ָּכזֶ ה"?!‬


‫טכק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫ׁשוּב ָהלְ כ ּו ֶאל ָאדוֹ ן ֶא ָחד ִמן ַה ַחיִ ל‪ ,‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ִע ּמוֹ‬ ‫"את‬ ‫ִב ְד ָב ִרים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּ ׁ ְש ָאלוּהוּ‪" :‬לְ ִמי ַא ָּתה עוֹ ֵבד"? ֶ‬ ‫ית ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך"? "לָ או"‪.‬‬ ‫"ה ָר ִא ָ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך"‪ֲ .‬‬ ‫"ע ָּתה‪ְ ,‬ר ֵאה ְב ֵעינֶ ָ‬ ‫יך ׁ ֶש ַהדָּ ָבר ְמב ָֹרר ׁ ֶש ֻּכ ָּלם‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר‪ַ :‬‬ ‫טוֹ ִעים וְ ֵאין ֶמלֶ ְך ְּכלָ ל ָ ּבעוֹ לָ ם"‪.‬‬

‫יהם ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ֵאין ֶמלֶ ְך ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫וְ נִ ְס ַּכם ֵ ּבינֵ ֶ‬

‫‪‬‬

‫ָענָ ה ֶה ָח ָכם וְ ָא ַמר עוֹ ד‪" :‬בּ ֹא וְ נִ ַּסע וְ נֵ לֵ ְך ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַא ְר ֶאךָּ‬ ‫עוֹ ד ֵא ְ‬ ‫יך ָּכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ְ ּב ָטעו ִּתים ְ ּגדוֹ לִ ים"‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים וְ נוֹ ְס ִעים ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ְּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּבא ּו‬ ‫ָמ ְצא ּו ֶאת ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָטעוּת‪ .‬ו ְּד ַבר ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל נַ ֲעשָׂ ה‬ ‫ֶא ְצלָ ם לְ ָמ ׁ ָשל‪ ,‬ו ְּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָּמ ְצא ּו ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָטעוּת‪,‬‬ ‫לָ ְקח ּו ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך לְ ָמ ׁ ָשל‪'ְּ :‬כמוֹ ׁ ֶש ֶ ּזה ֱא ֶמת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֶמלֶ ְך‪,‬‬ ‫ֵּכן ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה'‪...‬‬ ‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים וְ נוֹ ְס ִעים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּכלָ ה ַמה ּ ׁ ֶש ְ ּביָ ָדם‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו‬ ‫לִ ְמכּ ֹר סוּס ֶא ָחד‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּמ ְכר ּו ֻכ ָּלם‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ֻה ְכ ְרח ּו לֵ ילֵ ְך ַרגְ לִ י‪.‬‬


‫לק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ָת ִמיד ָהי ּו חוֹ ְק ִרים ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָטעוּת‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשׂ ּו ֲענִ ִ ּיים הוֹ לְ ֵכי ַרגְ לִ י‪ ,‬וְ נִ ְס ַּת ֵּלק ֲח ׁ ִשיבו ָּתם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו‬ ‫יהם ְּכלָ ל ‪ַ -‬על‬ ‫יחים ֲעלֵ ֶ‬ ‫נֶ ֱח ׁ ָש ִבים ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהי ּו ַמ ׁ ְש ִ ּג ִ‬ ‫ֶא ְביוֹ נִ ים ְּכמוֹ ָתם‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ַהדָּ ָבר‪ ,‬וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים וְ סוֹ ְב ִבים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל‬ ‫יס ֶטר ַ‬ ‫ָה ִעיר ׁ ֶשדָּ ר ָ ּב ּה ַה ִּמינִ ְ‬ ‫(שהוּא ַה ָּתם‪ֲ ,‬ח ֵברוֹ ׁ ֶשל ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל)‬ ‫ה ַ ּנ"ל ׁ ֶ‬ ‫"ב ַעל ׁ ֵשם" ֲא ִמ ִּתי‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָח ׁשוּב‬ ‫וְ ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ָת ּה ָה ִעיר ָהיָ ה ַ ּ‬ ‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ָעשָׂ ה דְּ ָב ִרים נִ ְפלָ ִאים‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ֵ ּבין ַה ּ ָׂש ִרים ָהיָ ה‬ ‫ָח ׁשוּב ו ְּמ ֻפ ְר ָסם‪.‬‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים ָ ּבא ּו לְ אוֹ ָת ּה ָה ִעיר‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ָס ְבב ּו ו ָּבא ּו‬ ‫לִ ְפנֵ י ֵ ּבית ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ ,‬וְ ָרא ּו ׁ ֶש ָהי ּו ע ְֹמ ִדים ׁ ָשם ַּכ ָּמה‬ ‫ֲעגָ לוֹ ת ‪ַ -‬א ְר ָ ּב ִעים וַ ֲח ִמ ּ ׁ ִשים‪ִ ,‬עם חוֹ לִ ים‪ .‬וְ ָס ַבר ֶה ָח ָכם‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשם דָּ ר דָּ ְ‬ ‫אק ִטיר‪ ,‬וְ ָהיָ ה רוֹ ֶצה לִ ָּכנֵ ס לְ ֵביתוֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ֶש ַ ּגם הוּא ָהיָ ה דָּ אק ִטיר ָגדוֹ ל‪ ,‬וְ ָר ָצה לִ ָּכנֵ ס לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫"ב ַעל‬ ‫"מי דָּ ר ְ ּב ָכאן?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ּ ַ :‬‬ ‫ֶה ֵּכרוּת ִע ּמוֹ ‪.‬וְ ׁ ָש ַאל‪ִ :‬‬ ‫ׁ ֵשם"‪ .‬וַ ִ ּי ָּמלֵ א ִפיו שְׂ חוֹ ק‪ ,‬וְ ָא ַמר לַ ֲח ֵברוֹ ‪" :‬זֶ ה הוּא ׁ ֶש ֶקר‬ ‫וְ ָטעוּת נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ ,‬וְ זֶ ה הוּא ׁ ְשטוּת יוֹ ֵתר ִמ ּ ָטעוּת ׁ ֶשל‬


‫אלק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ֲ .‬ח ֵב ִרי‪ֲ ,‬א ַס ּ ֵפר לְ ָך ַה ּ ׁ ֶש ֶקר ַה ֶ ּזה‪ַּ ,‬כ ָּמה וְ ַכ ָּמה‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ְ ּב ָטעוּת ְ ּב ׁ ֶש ֶקר ָּכזֶ ה"‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָהי ּו ְר ֵע ִבים‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ֲע ַדיִ ן ֶא ְצלָ ם ׁ ְשל ֹ ָשׁה‬ ‫ַא ְר ָ ּב ָעה ְ ּגדוֹ לִ ים [סוג מטבע]‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ֶאל ֵ ּבית ַה ַּת ְב ׁ ִ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין ָ ּגאר‬ ‫שיל ׁ ֶ‬ ‫ֶק ְעך)‪ ,‬וְ ׁ ָשם מוֹ ְצ ִאים לֶ ֱאכֹל ֲא ִפלּ ּו ְ ּב ַעד ׁ ְשל ֹ ָשׁה אוֹ ַא ְר ָ ּב ָעה‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים‪ .‬וְ ִצ ּו ּו לִ ֵּתן לָ ֶהם ַמ ֲא ָכל‪ ,‬וְ נָ ְתנ ּו לָ ֶהם‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ׁ ֶש ָהי ּו א ְֹכלִ ים‪ָ ,‬הי ּו ְמ ַס ּ ְפ ִרים ו ִּמ ְתלוֹ ְצ ִצים ֵמ ַה ּ ׁ ֶש ֶקר‬ ‫וְ ָטעוּת ׁ ֶשל דְּ ַבר ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ .‬וְ ַה ַ ּב ַעל ַה ָ ּגאר ֶק ְ‬ ‫עך ׁ ָש ַמע‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָח ָרה לוֹ ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ָהיָ ה ָח ׁשוּב ׁ ָשם‬ ‫דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫יכם ו ְּצא ּו‬ ‫"א ְכל ּו לָ ֶכם ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫ֹאמר לָ ֶהם‪ִ :‬‬ ‫ְמאֹד‪ .‬וַ ּי ֶ‬ ‫ִמ ָּכאן"‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּבא לְ ׁ ָשם ֶ ּבן ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ ,‬וְ ֵהם ֲע ַדיִ ן ָהי ּו‬ ‫ִמ ְתלוֹ ְצ ִצים ִמן ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ִ ּב ְפנֵ י ְבנוֹ ‪ .‬וְ גָ ַער ָ ּב ֶהם ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ָ ּגאר ֶק ְ‬ ‫עך ַעל ׁ ֶש ֵהם ִמ ְתלוֹ ְצ ִצים ִמן ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ִ ּב ְפנֵ י ְבנוֹ ‪,‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִה ָּכה אוֹ ָתם ַה ֵּכה ו ָּפצוֹ ַע ו ְּד ָח ָפם ִמ ֵ ּביתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָח ָרה לָ ֶהם ְמאֹד וְ ָרצ ּו לְ ַב ֵּק ׁש ִמ ׁ ְש ּ ָפט ַעל ַה ַּמ ֶּכה אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ְשב ּו לֵ ילֵ ְך ֶאל ַה ַ ּב ַעל ַה ַ ּביִ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ִה ִ ּניח ּו ׁ ָשם‬


‫בלק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ַה ֲח ִבילוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬לְ ִה ְתיַ ֵעץ ִע ּמוֹ ֵא ְ‬ ‫יך לְ ַה ּ ִׂשיג ִמ ׁ ְש ּ ָפט‬ ‫ַעל ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ו ָּבא ּו וְ ִס ּ ְפר ּו לוֹ ׁ ֶש ַ ּב ַעל ַה ָ ּגאר ֶקעך ִה ָּכה אוֹ ָתם ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל לָ ֶהם‪" :‬לָ ָּמה"? וְ ִס ּ ְפר ּו לוֹ ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו ַעל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪.‬‬ ‫"בוַ דַּ אי ֵאינוֹ י ֹ ֶשׁר לְ ַהכּ וֹ ת ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ֲ ,‬א ָבל‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ּ ְ :‬‬ ‫יתם נְ כוֹ נָ ה ְּכלָ ל ׁ ֶשדִּ ַ ּב ְר ֶּתם ַעל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪,‬‬ ‫ַא ֶּתם ל ֹא ֲעשִׂ ֶ‬ ‫ִּכי ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ָח ׁשוּב ָּכאן ְמאֹד"‪.‬‬ ‫וְ ָראוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין בּ וֹ ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ גַ ם הוּא ְ ּב ָטעוּת‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ֶאל‬ ‫ַה ּ ָפ ִקיד (וְ ַה ּ ָפ ִקיד ָהיָ ה ַעכּ וּ"ם‪ ,‬עובד כוכבים ומזלות) וְ ִס ּ ְפר ּו לוֹ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִהכּ ּו‬ ‫"על ָמה?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬שדִּ ְ ּבר ּו ַעל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪,‬‬ ‫אוֹ ָתם‪ָ ׁ .‬ש ַאל‪ַ :‬‬ ‫וְ ִה ָּכה אוֹ ָתם ַה ּ ָפ ִקיד ַה ֵּכה ו ָּפצוֹ ַע ו ְּד ָח ָפם ִמ ֵ ּביתוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ִמ ֶ ּזה לָ זֶ ה‪ִ ,‬מ ּמוֹ ׁ ֵשל לְ מוֹ ׁ ֵשל ָ ּגבוֹ ַּה ִמ ֶּמ ּנוּ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ּו‬ ‫יס ֶטר‪,‬‬ ‫יס ֶטר ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ׁ ָשם‪ ,‬לִ ְפנֵ י ֵ ּבית ַה ִּמינִ ְ‬ ‫לִ ְפנֵ י ַה ִּמינִ ְ‬ ‫יס ֶטר ׁ ֶש ִא ׁ‬ ‫חיִ ל (דְּ ַהיְ נ ּו וַ ְ‬ ‫ע ְֹמ ִדים ַאנְ ׁ ֵשי ַ‬ ‫יש‬ ‫ואכן) וְ הוֹ ִדיע ּו לְ ַה ִּמינִ ְ‬ ‫ֶא ָחד ָצ ִר ְ‬ ‫יך ֵאלָ יו‪ ,‬וְ ִצ ָּוה ׁ ֶש ִ ּי ְכנֹס‪.‬‬ ‫ו ָּבא אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם לִ ְפנֵ י ַה ִּמינִ ְ‬ ‫יס ֶטר‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְ ּבבֹאוֹ ִה ִּכירוֹ‬ ‫ַה ִּמינִ ְס ֶטר ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ֶה ָח ָכם ֲח ֵברוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֶה ָח ָכם ל ֹא ִה ִּכירוֹ ‪,‬‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ִבגְ ֻד ָּלה ָכזוֹ ‪.‬‬


‫גלק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫יס ֶטר וְ ִד ֵ ּבר ֵאלָ יו‪"ְ :‬ר ֵאה ְּת ִמימו ִּתי‬ ‫וְ ֵת ֶכף ִה ְת ִחיל ַה ִּמינִ ְ‬ ‫לְ ַמה ּ ׁ ֶש ֵה ִביא אוֹ ִתי‪ ,‬לִ גְ ֻד ָּלה ָכזוֹ ‪ ,‬וְ ֶאל ָמה ָח ְכ ָמ ְתךָ‬ ‫יאה אוֹ ְת ָך?"‬ ‫ֵה ִב ָ‬ ‫"מ ַא ַחר ׁ ֶש ַא ָּתה הוּא ֲח ֵב ִרי ַה ָּתם‪,‬‬ ‫ָענָ ה ֶה ָח ָכם וְ ָא ַמר‪ֵ :‬‬ ‫ִמ ֶ ּזה נְ ַס ּ ֵפר ַא ַחר ָּכ ְך; לְ ֵעת ַע ָּתה ֵּתן לִ י ִמ ׁ ְש ּ ָפט ַעל ׁ ֶש ִהכּ ּו‬ ‫"ב ׁ ְש ִביל ׁ ֶשדִּ ַ ּב ְר ִּתי ַעל‬ ‫אוֹ ִתי"‪ְ ׁ .‬ש ָאלוֹ ‪" :‬לָ ָּמה"? ֱה ׁ ִשיבוֹ ‪ּ ִ :‬‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ׁ ֶשהוּא ׁ ֶש ֶקר ו ִּמ ְר ָמה גְ דוֹ לָ ה"‪.‬‬ ‫"ע ַדיִ ן ַא ָּתה א ֵֹחז ַ ּב ָח ְכמוֹ ת‬ ‫יס ֶטר וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ָענָ ה ַה ָּתם ַה ִּמינִ ְ‬ ‫ׁ ֶש ְּל ָך? ְר ֵאה‪ַ :‬א ָּתה ָא ַמ ְר ָּת ׁ ֶש ַא ָּתה יָ כוֹ ל לָ בֹא ַעל ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ְ ּב ַקל‪ ,‬וַ ֲאנִ י ל ֹא או ַּכל לָ בֹא ַעל ׁ ֶש ְּל ָך; ְר ֵאה‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנִ י ְּכ ָבר‬ ‫ָ ּב ִ‬ ‫את ַעל ׁ ֶש ִּלי;‬ ‫אתי ַעל ׁ ֶש ְּל ָך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַא ָּתה ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָב ָ‬ ‫וַ ֲאנִ י ר ֶֹאה ׁ ֶש ֶ ּזה ָק ׁ ֶשה יוֹ ֵתר ׁ ָש ַא ָּתה ָתבֹא ַעל ְּת ִמימוּת‬ ‫ׁ ֶש ִּלי"‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ִּכיר בּ וֹ ִמ ְּכ ָבר‬ ‫ִ ּבגְ ֻד ָּלתוֹ ‪ִ ,‬צ ָּוה לָ ֵתת לוֹ ְ ּבגָ ִדים לְ ַהלְ ִ ּב ׁ‬ ‫ישוֹ ‪ ,‬ו ִּב ְּק ׁשוֹ‬ ‫ֹאכל ִע ּמוֹ ‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּי ַ‬

‫‪‬‬

‫ִ ּב ׁ ְש ַעת ֲא ִכילָ ָתם ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר יַ ַחד‪.‬‬


‫דלק‬

‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫יח לוֹ דַּ ְע ּתוֹ ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵאין ֶמלֶ ְך ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫ִה ְת ִחיל ֶה ָח ָכם לְ הוֹ ִכ ַ‬ ‫"הלּ ֹא ֲאנִ י ְב ַע ְצ ִמי ָר ִא ִיתי ֶאת‬ ‫יס ֶטר‪ֲ :‬‬ ‫ָ ּג ַער בּ וֹ ַה ָּתם ַה ִּמינִ ְ‬ ‫"א ָּתה יוֹ ֵד ַע ְ ּב ַע ְצ ְמךָ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ֶה ָח ָכם ִ ּבשְׂ חוֹ ק‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה ָהיָ ה ַה ֶּמלֶ ְך? ַא ָּתה ַמ ִּכיר אוֹ תוֹ וְ ֶאת ָא ִביו וְ ֶאת זְ ֵקנוֹ‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ְמלָ ִכים? ֵמ ַאיִ ן ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע ׁ ֶש ֶ ּזה ֶמלֶ ְך? ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ִה ִ ּגיד ּו לְ ָך ׁ ֶש ֶ ּזה ֶמלֶ ְך וְ ִר ּמ ּו אוֹ ְת ָך ְ ּב ׁ ֶש ֶקר"‪ .‬וְ ָח ָרה לְ ַה ָּתם‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד ַעל דְּ ַבר ַה ֶּמלֶ ְך‪ַ ,‬על ׁ ֶשהוּא כוֹ ֵפר ַ ּב ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ֶא ָחד וְ ָא ַמר‪ָ :‬‬ ‫"ה ֲעזָ אזֵ ל‪( ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ּ ַטייוְ ול‪ ,‬ש"ד)‪ָ ׁ ,‬שלַ ח‬ ‫ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫יכם‪ .‬וְ נִ זְ דַּ ְעזַ ע ַה ָּתם ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ָרץ וְ ִס ּ ֵפר לְ ִא ׁ ְש ּתוֹ‬ ‫ְ ּב ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ַה ַ ּנ"ל ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ָריו‪ .‬וְ יָ ֲע ָצה לוֹ‬ ‫ִא ׁ ְש ּתוֹ לִ ׁ ְשל ַֹח ֲעבוּר ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ .‬וְ ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ָריו‪ .‬ו ָּבא‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם וְ נָ ַתן לוֹ ְק ֵמעוֹ ת ו ׁ ְּש ִמירוֹ ת‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ַע ָּתה‬ ‫ל ֹא יִ ְפ ַחד ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה לוֹ ֱאמוּנָ ה גְ דוֹ לָ ה ָ ּבזֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו יוֹ ׁ ְש ִבים עוֹ ד ֶה ָח ָכם וְ ַה ָּתם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל ֶה ָח ָכם‬ ‫"ב ׁ ְש ִביל‬ ‫"על ָמה נִ ְפ ַח ְד ָּת ָּכל ָּכ ְך?" ָא ַמר לוֹ ‪ּ ִ :‬‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ַ :‬‬ ‫"א ָּתה ַמ ֲא ִמין‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ֵרינוּ"‪ .‬שָׂ ַחק ִמ ֶּמ ּנוּ‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַטייוְ ול?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬וְ ִאם ֵּכן ִמי הוּא זֶ ה ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ח‬


‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫הלק‬

‫"בוַ דַּ אי זֶ ה ּו ָא ִחי‪ֶ ׁ ,‬ש ָר ָצה‬ ‫ַא ֲח ֵרינוּ?" ָענָ ה ֶה ָח ָכם וְ ָא ַמר‪ּ ְ :‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ָר ֶאה ִע ִּמי‪ ,‬וְ ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ַרי ְ ּב ִמ ְר ָמה זוֹ "‪ָ ׁ .‬ש ַאל אוֹ תוֹ‬ ‫"אם ֵּכן ֵא ְ‬ ‫ואר ֶטשׂ [השומרים]?"‬ ‫יך ָע ַבר ַעל ָּכל ַה ַּו ְ‬ ‫ַה ָּתם‪ִ :‬‬ ‫"בוַ דַּ אי ׁ ִש ֵחד אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ֵהם א ְֹמ ִרים ְ ּב ִמ ְר ָמה‬ ‫ֱה ׁ ִשיבוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫וָ ׁ ֶש ֶקר ׁ ֶשלּ ֹא ָרא ּו אוֹ תוֹ ְּכלָ ל"‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָחזַ ר ו ָּבא ֶא ָחד וְ ָא ַמר ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ :‬ש ַה ּ ַטייוְ ול ׁ ָשלַ ח‬ ‫יהם‪ .‬וְ ַה ָּתם ל ֹא נִ זְ דַּ ְעזַ ע ַע ָּתה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ׁשוּם‬ ‫ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫ּ ַפ ַחד ְּכלָ ל‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ַה ּ ׁ ְש ִמ ָירה ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫"ע ָּתה ָמה ַא ָּתה א ֵֹמר?" ָא ַמר‪:‬‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר לְ ֶה ָח ָכם‪ַ :‬‬ ‫יע לְ ָך‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לִ י ָאח ׁ ֶשהוּא ִע ִּמי ְב ָכ ַעס‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה‬ ‫"אוֹ ִד ַ‬ ‫ִמ ְר ָמה זוֹ ְּכ ֵדי לְ ַה ְפ ִחיד אוֹ ִתי"‪.‬‬ ‫וְ ָע ַמד וְ ׁ ָש ַאל לְ אוֹ תוֹ ׁ ֶש ָ ּבא ִב ׁ ְש ִבילָ ם‪" :‬ו ַּמה הוּא ְדמוּתוֹ‬ ‫ׁ ֶשל זֶ ה ׁ ֶש ּ ׁ ָשלַ ח ַא ֲח ֵרינוּ? ֵאיזֶ ה ָפנִ ים יֵ ׁש לוֹ וְ ֵאיזֶ ה ַמ ְר ֶאה‬ ‫יֵ ׁש לַ ּ ְׂש ָערוֹ ת ׁ ֶשלּ וֹ ?" וְ כוּ' וְ ַּכ ּיוֹ ֵצא‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪'ָּ :‬כ ְך וְ ָכ ְך'‪.‬‬ ‫ָענָ ה ֶה ָח ָכם וְ ָא ַמר‪"ְ :‬ר ֵאה‪ ,‬זֶ ה הוּא ַמ ְר ֵאה ָא ִחי ַה ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫"הן!‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִּת ֵּתן‬ ‫"ה ֵתלֵ ְך ִע ָּמם?" ֵה ׁ ִשיב‪ֵ :‬‬ ‫ָא ַמר לוֹ ַה ָּתם‪ֲ :‬‬ ‫ִע ִּמי ֵאיזֶ ה ַאנְ ׁ ֵשי ַחיִ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו זַ לַ אגָ א [שומרים מלוים]‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫יְ ַצ ֲער ּו אוֹ ִתי"‪ .‬וְ נָ ַתן לוֹ זַ לַ אגָ א‪.‬‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ולק‬

‫וְ ָהלְ כ ּו ַה ּ ׁ ְשנֵ י ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל ִעם אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ֶש ָ ּבא‬ ‫יס ֶטר‪:‬‬ ‫ִב ׁ ְש ִבילָ ם‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו ַה ַחיִ ל‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם ַה ָּתם ַה ִּמינִ ְ‬ ‫יכן ֵהם ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֵ :‬אינָ ם יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל‬ ‫"ה ָ‬ ‫ֵ‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך נֶ ֶעלְ מוּ‪.‬‬ ‫וְ ַה ַ ּנ"ל ַ(היְ נ ּו ַה ּ ַטייוְ ול) ָח ַטף אוֹ ָתם‪ֶ ,‬את ַה ֲח ָכ ִמים ָה ֵאלּ ּו ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ֵה ִביא אוֹ ָתם ֶאל ֶר ֶפ ׁש וָ ִטיט; וְ ׁ ָשם ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ַה ּ ַטייוְ ול‬ ‫ַעל ִּכ ֵּסא ְ ּבתוֹ ְך ָה ֶר ֶפ ׁש‪ ,‬וְ ִה ׁ ְשלִ יכ ּו ֶאת ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָה ֶר ֶפ ׁש‪ .‬וְ ָה ֶר ֶפ ׁש ָהיָ ה ָעב וְ ָדבוּק ְּכמוֹ דֶּ ֶבק ַמ ָּמ ׁש‬ ‫ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ְקלֵ יי‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לָ זוּז ַע ְצ ָמן ְּכלָ ל ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫ָה ֶר ֶפ ׁש‪.‬‬ ‫וְ ָצ ֲעק ּו ֵ(אלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים לְ ֵאלּ ּו ֶׁש ָהי ּו ְמיַ ְּס ִרים אוֹ ָתם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ּ ַטייוְ ול וַ ֲאנָ ָׁשיו)‪"ְ :‬ר ׁ ָש ִעים‪,‬‬ ‫ַעל ָמה ַא ֶּתם ְמיַ ְּס ִרים אוֹ ָתנוּ? וְ ִכי יֵ ׁש ַטייוְ ויל ָ ּבעוֹ לָ ם?‬ ‫(כי ֵאלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל ֲע ַדיִ ן ל ֹא‬ ‫ַא ֶּתם ְר ׁ ָש ִעים‪ְ ,‬מיַ ְּס ִרים אוֹ ָתנ ּו ְב ִ‬ ‫ח ָ ּנם" ִּ‬ ‫ֶה ֱא ִמינ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַטייוְ ויל‪ַ ,‬רק ָא ְמר ּו ׁ ֶש ֲאנָ ׁ ִשים ְר ׁ ָש ִעים ְמיַ ְּס ִרים אוֹ ָתם ְ ּב ִח ָ ּנם)‪.‬‬

‫וְ ָהי ּו ֻמ ָ ּנ ִחים ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנֵ י ֲח ָכ ִמים ְ ּבתוֹ ְך ֳע ִבי ָה ֶר ֶפ ׁש‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫"מה ּזֹאת? ֵאין זֹאת‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֲאנָ ׁ ִשים ּפ ֲֹחזִ ים‬ ‫חוֹ ְק ִרים‪ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיִ ינ ּו ִמ ְתקוֹ ְט ִטים ִע ָּמ ֶהם ֵאיזֶ ה ָפ ַעם‪ ,‬וְ ַע ָּתה ֵהם‬ ‫ְמיַ ְּס ִרים אוֹ ָתנ ּו ָּכל ָּכ ְך"‪.‬‬


‫זלק‬

‫םָתְו םָכָחֵמ‬

‫וְ ָהי ּו ִמ ְתיַ ְּס ִרים ׁ ָשם ְ ּב ִע ּנוּיִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪.‬‬

‫‪‬‬

‫יס ֶטר ַה ַ ּנ"ל לִ ְפנֵ י ֵ ּבית‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָע ַבר ַה ָּתם ַה ִּמינִ ְ‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ ,‬וְ נִ זְ ַּכר ַ ּב ֲח ֵברוֹ ֶה ָח ָכם‪.‬‬ ‫וְ נִ ְכנַ ס ֶאל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ ,‬וְ ִה ּ ָטה ַע ְצמוֹ ֵאלָ יו ְּכ ֶד ֶר ְך ַה ּ ָׂש ִרים‪,‬‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶאה אוֹ תוֹ ַ(היְ נ ּו ֶאת ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל) וְ ִאם‬ ‫"ה ַא ֶּתם‬ ‫יו ַּכל לְ הוֹ ִציאוֹ ִמ ּ ׁ ָשם?‪ .‬וְ ָא ַמר ֶאל ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ֲ :‬‬ ‫זוֹ ְכ ִרים ֶאת ֶה ָח ָכם‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָשלַ ח ַה ּ ַטייוְ ול וּנְ שָׂ אוֹ ? ו ֵּמאוֹ תוֹ‬ ‫יתיו" ֱה ׁ ִשיבוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫ַה ּיוֹ ם ל ֹא ְר ִא ִ‬ ‫"הן"‪ .‬ו ִּב ֵּק ׁש ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ַ ּי ְר ֶאה‬ ‫"בוַ דַּ אי‬ ‫לוֹ ְמקוֹ מוֹ וְ יוֹ ִציאוֹ ִמ ּ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ַמר לוֹ ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם‪ּ ְ :‬‬ ‫ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ ַה ְראוֹ ת לְ ָך ְמקוֹ מוֹ וּלְ הוֹ ִציאוֹ ‪ַ ,‬רק ׁ ֶשלּ ֹא יֵ לְ כ ּו‬ ‫ִּכי ִאם ֲאנִ י וְ ַא ָּתה"‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו יָ ַחד‪.‬‬ ‫וְ ָעשָׂ ה ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּי ַדע‪ ,‬ו ָּבא ּו לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ֵהם‬ ‫ֻמ ָ ּנ ִחים ָ ּב ֳע ִבי ִטיט וָ ֶר ֶפ ׁש‪.‬‬


‫'ט ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חלק‬

‫"א ִחי‪,‬‬ ‫יס ֶטר‪ָ ,‬צ ַעק ֵאלָ יו‪ָ :‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ֶה ָח ָכם ֶאת ַה ִּמינִ ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְר ֵאה ׁ ֶש ֵהם ַמ ִּכים ו ְּמ ַע ִ ּנים אוֹ ִתי ָּכל ָּכך ָה ְר ׁ ָש ִעים ַה ָּללוּ‪,‬‬ ‫ְ ּב ִח ָ ּנם!"‬ ‫"ע ַדיִ ן ַא ָּתה א ֵֹחז ַ ּב ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ְּלךָ‬ ‫יס ֶטר‪ֲ :‬‬ ‫ָ ּג ַער בּ וֹ ַה ִּמינִ ְ‬

‫וְ ֵאין ַא ָּתה ַמ ֲא ִמין ְ ּב ׁשוּם דָּ ָבר‪ ,‬וְ לִ ְד ָב ֶר ָ‬ ‫יך ֵאלּ ּו ֵהם‬ ‫ית‬ ‫ֲאנָ ׁ ִשים? ַע ָּתה ְר ֵאה‪ֲ ,‬הל ֹא זֶ ה הוּא ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ׁ ֶש ָהיִ ָ‬ ‫יא ֶכם וְ הוּא יַ ְר ֶאה לָ ֶכם‬ ‫כוֹ ֵפר בּ וֹ ‪ ,‬וְ הוּא ַדיְ ָקא יָ כוֹ ל לְ הוֹ ִצ ֲ‬ ‫ָה ֱא ֶמת"‪.‬‬

‫יאם‬ ‫יס ֶטר ַה ַ ּנ"ל ִמן ַה ַ ּב ַעל ׁ ֵשם ׁ ֶש ּיוֹ ִצ ֵ‬ ‫ו ִּב ֵּק ׁש ַה ָּתם ַה ִּמינִ ְ‬ ‫וְ יַ ְר ֶאה לָ ֶהם ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ַטייוְ ול וְ ֵאינָ ם ֲאנָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ׁ ֵשם ַמה ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ֲאר ּו ע ְֹמ ִדים ַעל ַה ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫ָהיָ ה ׁ ָשם ֶר ֶפ ׁש ְּכלָ ל; וְ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ִ ּז ִיקים ַה ַ ּנ"ל נַ ֲעשׂ ּו ַע ְפ ָרא‬ ‫ְב ָעלְ ָמא‪.‬‬

‫ָאז ָר ָאה ֶה ָחכָ ם ַה ַ ּנ"ל‬

‫וְ ֻה ְכ ַרח ְ ּב ַעל ָּכ ְרחוֹ לְ הוֹ דוֹ ת ַעל‬ ‫ַהכּ ֹל‪ֶ ׁ :‬ש ֵ ּי ׁש ֶמלֶ ְך וְ כוּ'‪.‬‬


‫מעשה י‬ ‫ׂה‪ַּ ,‬פ ַעם ַא ַחת ָהיָה‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ֶּב ְ‬ ‫ער ִגיר [סוחר גדול]‪.‬‬


‫ו ְָהיָה ָעִׁשיר ֻמ ְפ ָלג ְמאֹד‪,‬‬ ‫ו ְָהיָה לוֹ ְסחוֹרוֹת ַר ּבוֹת ְמאֹד ו ְַכ ּיו ֵֹצא‪.‬‬ ‫ֶועק ְס ֶלען [שטרות] ו ְַה ְּב ִריב‬ ‫ו ְָהי ּו ַה ּו ְ‬ ‫ׁש ּלוֹ הו ְֹל ִכין ַעל ָהעו ָֹלם‪ ,‬ו ְָהיָה‬ ‫[מכתבים] ֶ‬ ‫לוֹ ָּכל טוּב‪.‬‬ ‫ׁש ָהיָה‬ ‫ו ְּל ַמ ָּטה ִמ ֶּמ ּנ ּו ָהיָה ָדר ָע ִני ֶא ָחד‪ֶ ,‬‬ ‫ָע ִני ָּגדוֹל ְמאֹד‪ ,‬ו ְָהיָה לוֹ ָּכל ַה ֵה ֶפ ְך ִמן‬ ‫ער ִגיר ֶה ָעִׁשיר‪.‬‬ ‫ַה ֶּב ְ‬ ‫ׂו ֵּכי ָב ִנים‪ָ :‬לזֶה לֹא ָהיָה‬ ‫ֵיהם ָהי ּו ֲחש‬ ‫ּשנ ֶ‬ ‫וְׁ‬ ‫ָב ִנים ו ְֵכן ָלזֶה‪.‬‬


‫אמק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫ערגִ יר‪ֶ ׁ :‬ש ָ ּבא ּו ֲאנָ ׁ ִשים וְ ָעשׂ ּו‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָחלַ ם לְ ַה ֶ ּב ְ‬ ‫"מה ַא ֶּתם‬ ‫ֲח ִבילוֹ ת ֲח ִבילוֹ ת‪( ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ּ ַפ ִאקין ּ ַפ ִאקין)‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ָ :‬‬ ‫עוֹ שִׂ ים?" וְ ֵה ׁ ִשיבוּ‪" :‬לָ שֵׂ את ַהכּ ֹל ֶאל ֶה ָענִ י" ַ(ה ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ָח ָרה‬ ‫לוֹ ְמאֹד ְמאֹד ַעל ׁ ֶש ֵהם רוֹ ִצים לָ שֵׂ את ָּכל הוֹ נוֹ ִמ ֵ ּביתוֹ‬ ‫יהם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֲאנָ ׁ ִשים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫ֶאל ֶה ָענִ י; וְ לִ ְכעֹס ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ ֵהם ָעשׂ ּו ֲח ִבילוֹ ת ֲח ִבילוֹ ת ִמ ָּכל ֲא ׁ ֶשר ָהי ּו לוֹ ִמ ָּכל‬ ‫ְסחוֹ רוֹ ָתיו וְ הוֹ נוֹ ו ְּרכו ּׁשוֹ ‪ ,‬וְ נָ שְׂ א ּו ַהכּ ֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר לַ כּ ֹל ֶאל‬ ‫ֵ ּבית ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ׁ ְש ִאיר ּו ְכלוּם ְ ּב ֵביתוֹ ‪ִּ ,‬כי ִאם‬ ‫דַּ ְפנוֹ ת ַה ַ ּביִ ת ֵר ָיקם‪ .‬וְ ָח ָרה לוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִקיץ‪ ,‬וַ ַ ּי ְרא וְ ִה ֵ ּנה ֲחלוֹ ם‪.‬‬ ‫וְ ַאף ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ֲחלוֹ ם‪ ,‬ו ָּברו ְּך ה' ַהכּ ֹל ֶא ְצלוֹ ‪ַ ,‬אף ַעל‬ ‫ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה לִ בּ וֹ נוֹ ְקפוֹ ְמאֹד‪ .‬וְ ָח ָרה לוֹ ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְמאֹד‬ ‫ַעל דְּ ַבר ַה ֲחלוֹ ם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לָ ֵצאת ִמדַּ ְע ּתוֹ דְּ ַבר‬ ‫ַה ֲחלוֹ ם ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יח‬ ‫וְ ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל ִעם זוּגָ תוֹ ‪ָ ,‬היָ ה ָרגִ יל ַ ּגם ִמ ּק ֶֹדם לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫יהם וְ לָ ֵתת לָ ֶהם ִמ ַּסת יָ דוֹ ‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו‪ַ ,‬א ַחר ַה ֲחלוֹ ם‪,‬‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יהם ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה יוֹ ֵתר ִמ ּק ֶֹדם‪ַ .‬אך ְ ּב ָכל ֵעת ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫נָ ַתן ֲעלֵ ֶ‬


‫במק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ָב ִאים לְ ֵביתוֹ ֶה ָענִ י אוֹ ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪ָ ,‬הי ּו ִמ ׁ ְש ַּת ִ ּנים ּ ָפנָ יו וְ נִ ְב ַהל‬ ‫יהם‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ַה ֲחלוֹ ם ׁ ֶש ָ ּז ַכר‪.‬‬ ‫ִמ ּ ְפנֵ ֶ‬ ‫וְ ֵהם ֶה ָענִ י ִעם ִא ׁ ְש ּתוֹ ‪ָ ,‬הי ּו ְרגִ ילִ ים לִ ְפ ָר ִקים ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫ֶא ְצלוֹ נִ ְכנָ ִסים וְ יוֹ ְצ ִאים‪.‬‬ ‫אתה ֶא ְצלוֹ ֵא ׁ ֶשת ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל וְ נָ ַתן לָ ּה‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּב ָ‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּנ ַתן‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַּת ָ ּנה צו ָּרתוֹ וְ נִ ְב ַהל וְ נִ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ְמאֹד‪.‬‬ ‫"א ַב ֵּק ׁש ְמ ִחילָ ה ִמ ְּכבוֹ ְד ֶכם‪,‬‬ ‫ׁ ָש ֲאלָ ה אוֹ תוֹ ָה ֲענִ ָ ּיה ַה ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫ַּת ִ ּגיד ּו לִ י‪ַ ,‬מה ּזֹאת ׁ ֶש ְ ּב ָכל ֵעת ֲא ׁ ֶשר ָאנ ּו ָב ִאים ֶא ְצלְ ֶכם‬ ‫יכם ְמאֹד"?‪ִ ,‬ס ּ ֵפר לָ ּה ָּכל אוֹ תוֹ ָה ִענְ יָ ן‪,‬‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ִ ּנים ּ ְפנֵ ֶ‬ ‫ׁ ֶש ָחלַ ם לוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ֵּמאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם לִ בּ וֹ נוֹ ְקפוֹ ְמאֹד וְ כוּ'‬ ‫"ה ִאם ָהיָ ה ַה ֲחלוֹ ם ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ַּליְ לָ ה‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ .‬ה ׁ ִש ָיבה לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫"הן"‪.‬‬ ‫(לילה ּ ְפלוֹ נִ ית ֶׁש ָא ְמ ָרה לוֹ )"? ֵה ׁ ִשיב לָ ּה‪ֵ :‬‬ ‫"באוֹ תוֹ ַה ַּליְ לָ ה ָחלַ ם לִ י ַ ּגם‬ ‫"ו ַּמה ָ ּבזֶ ה?" ֵה ׁ ִש ָיבה לוֹ ‪ּ ְ :‬‬ ‫ְ‬ ‫יתי‬ ‫ֵּכן ׁ ֶש ֲאנִ י ֲע ׁ ִש ָירה גְ דוֹ לָ ה‪ ,‬ו ָּבא ּו ֲאנָ ׁ ִשים לְ תוֹ ך ֵ ּב ִ‬ ‫אקין ּ ַפ ִ‬ ‫וְ ָעשׂ ּו ּ ַפ ִ‬ ‫יכן ַא ֶּתם נוֹ שְׂ ִאים?‬ ‫אקין‪ ,‬ו ׁ ְּש ַאלְ ִּתים‪ :‬לְ ֵה ָ‬ ‫ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ :‬אל אוֹ תוֹ ֶה ָענִ י‪(ַ ,‬היְ נ ּו לְ ַה ֶּב ְערגִ יר ַה ַ ּנ"ל ֶׁש ְּק ָראוּה ּו ַע ְכ ָׁשו ָ"ענִ י")‪ַ .‬על ֵּכן‬ ‫יח ַעל ֲחלוֹ ם?‪ֲ ,‬הל ֹא ַאף ֲאנִ י ַ ּב ֲחלוֹ ִמי"‬ ‫ָמה ַא ָּתה ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬


‫גמק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫וְ הוּא נִ ְב ַהל וְ נִ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ַע ְכ ׁ ָשו יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר ַעל ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע‬ ‫עוֹ ד ֶאת ֲחלוֹ ָמ ּה‪ֶ ׁ ,‬ש ַהדָּ ָבר נִ ְר ֶאה ׁ ֶש ִ ּי ּ ְׂשא ּו ֲע ׁ ִשירוּתוֹ‬ ‫ו ְּרכו ּׁשוֹ ֵא ֶצל ֶה ָענִ י‪ ,‬וְ ַדלּ וּת ׁ ֶשל ֶה ָענִ י יִ ּ ְׂשא ּו ֶא ְצלוֹ ‪,‬‬ ‫וְ נִ ְב ַהל ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬

‫‪‬‬

‫צב [עגלה‬ ‫ערגִ יר ִעם ֶעגְ לוֹ ת ָ‬ ‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ נָ ְס ָעה ֵא ׁ ֶשת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫יה‪ ,‬וְ לָ ְק ָחה ַ ּגם ֵא ׁ ֶשת‬ ‫מכוסה] לְ ַט ֵ ּיל‪ ,‬וְ לָ ְק ָחה ִע ָּמ ּה ֵרעוֹ ֶת ָ‬ ‫ֶה ָענִ י ִע ָּמ ּה‪ ,‬וְ נָ ְסע ּו ַעל ַה ּ ִט ּיוּל‪.‬‬

‫וְ ִה ֵ ּנה‪ָ ,‬ע ַבר ִא ׁ‬ ‫יש ַחיִ ל ‪ָ -‬אדוֹ ן ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין יֶ ְעדנִ ַיראל ‪ -‬קצין צבא גבוה) ִעם‬ ‫ְ‬ ‫ַה ַחיִ ל ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ָּפנ ּו ֶאל ַה ַּצד ִמן ַהדֶּ ֶרך ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ ‪ .‬וְ ָע ַבר‬ ‫ַה ַחיִ ל‪ ,‬וַ ַ ּי ְרא ׁ ֶשנּוֹ ְס ִעים נָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ִצ ָּוה‪ֶ ׁ :‬ש ּיוֹ ִציא ּו ַא ַחת ִמן‬ ‫ַה ָ ּנ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּנ ְסע ּו לְ ַט ֵ ּיל‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו וְ הוֹ ִציא ּו ֶאת ֵא ׁ ֶשת ֶה ָענִ י‪,‬‬ ‫עדנִ ַיראל‪ ,‬וְ נָ ְסע ּו‬ ‫וְ ָח ְטפ ּו אוֹ ָת ּה ְ ּבתוֹ ְך ָה ֶעגְ לַ ת ָצב ׁ ֶשל ַה ֶ ּי ְ‬ ‫ה‪( .‬ו ְּבוַ דַּ אי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲה ׁ ִש ָיב ּה‪ִּ ,‬כי נָ ַסע לְ ַה ָּלן; ִ ּב ְפ ָרט ִא ׁ‬ ‫עדנִ ַיראל‪ִ ,‬עם ֵחילוֹ ָתיו)‪.‬‬ ‫יש ַחיִ ל ‪ -‬יֶ ְ‬ ‫ִע ָּמ ּ‬ ‫וּלְ ָק ָח ּה‪ ,‬וְ נָ ַסע ִע ָּמ ּה לַ ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ָהיְ ָתה יִ ְר ַאת ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ְצ ָתה לִ ׁ ְשמ ַֹע לוֹ ְּכלָ ל;‬ ‫וְ ָהיְ ָתה בוֹ ָכה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהי ּו ְמ ַב ְּק ׁ ִשים ו ְּמ ַפ ִּתים אוֹ ָת ּה‪,‬‬ ‫וְ ִהיא ָהיְ ָתה יִ ְר ַאת ׁ ָש ַמיִ ם ְ ּביוֹ ֵתר‪.‬‬


‫דמק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫יתם ִמן ַה ּ ִט ּיוּל‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה "נִ לְ ְק ָחה ָה ֲענִ ָ ּיה"‬ ‫וְ ֵהם ׁ ָשב ּו לְ ֵב ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהיָ ה ֶה ָענִ י ִמ ְת ַא ֵ ּבל וּבוֹ ֶכה ו ִּמ ְת ַמ ְר ֵמר ְמאֹד ְמאֹד‬ ‫ַעל ִא ׁ ְש ּתוֹ ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫ערגִ יר ֵא ֶצל ֵ ּבית ֶה ָענִ י‪ָ ׁ ,‬ש ַמע ׁ ֶשהוּא‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָע ַבר ַה ֶ ּב ְ‬ ‫"מה ַא ָּתה‬ ‫בּ וֹ ֶכה ו ִּמ ְת ַמ ְר ֵמר ְמאֹד ְמאֹד; נִ ְכנַ ס ו ׁ ְּש ָאלוֹ ‪ָ :‬‬ ‫ִמ ְת ַמ ְר ֵמר וּבוֹ ֶכה ָּכל ָּכ ְך?" ֱה ׁ ִשיבוֹ ‪" :‬וְ ִכי ל ֹא ֶא ְב ֶּכה? ו ַּמה‬ ‫ִ ּנ ׁ ְש ַאר לִ י? יֵ ׁש ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ָאר לָ ֶהם ָה ֲע ׁ ִשירוּת אוֹ ָבנִ ים‪ֲ .‬אנִ י ֵאין‬ ‫לִ י ְכלוּם‪ ,‬וְ גַ ם ִא ׁ ְש ִּתי נִ לְ ְק ָחה ִמ ֶּמ ִ ּני‪ ,‬ו ַּמה ִ ּנ ׁ ְש ַאר לִ י?"‬ ‫ערגִ יר ַעל ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נִ ְתעוֹ ְרר ּו‬ ‫וְ נִ ְכ ַמר לִ בּ וֹ ׁ ֶשל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ַר ֲח ָמיו ָעלָ יו ְמאֹד ְמאֹד ‪ִ -‬מ ּג ֶֹדל ַה ְּמ ִרירוּת ׁ ֶש ָר ָאה בוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ָעשָׂ ה דָּ ָבר ְמב ָֹהל‪ ,‬ו ֶּב ֱא ֶמת ָהיָ ה ׁ ִש ָ ּגעוֹ ן‪ :‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫עדנִ ַיראל ַה ַ ּנ"ל; וְ ָהלַ ְך וְ נָ ַסע‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל ְ ּב ֵאיזֶ ה ְמ ִדינָ ה דָּ ר ַה ֶ ּי ְ‬ ‫ְ‬ ‫עדנִ ַיראל‪,‬‬ ‫לְ ׁ ָשם וְ ָעשָׂ ה דָּ ָבר ְמב ָֹהל ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהלַ ך לְ ֵבית ַה ֶ ּי ְ‬ ‫מ ִדים (וַ ִ‬ ‫וְ ׁ ָשם עוֹ ְ‬ ‫ואכין ‪ -‬משמרות)‪ ,‬וְ הוּא‪ִ ,‬מ ּג ֶֹדל ַה ֶ ּב ָהלָ ה ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫ְ‬ ‫יח‬ ‫ְמאֹד ְמאֹד נִ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ ,‬וְ ָהלַ ך ְ ּב ֶב ָהלָ ה גְ דוֹ לָ ה וְ ל ֹא ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫ואכין נִ ְב ֲהל ּו וְ נִ ׁ ְש ּתוֹ ְממ ּו ְמאֹד‬ ‫ואכין וְ גַ ם ַה ַּו ִ‬ ‫ְּכלָ ל ַעל ַה ַּו ִ‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָרא ּו ּ ִפ ְתאֹם ֶ ּבן ָא ָדם ֶא ְצלָ ם ְמב ָֹהל ְמאֹד‪,‬‬ ‫וְ נִ ְב ֲהל ּו ְמאֹד‪'ֵ :‬איפֹה ָבא זֶ ה לְ ָכאן?' ו ֵּמ ֲח ַמת ַה ֶ ּב ָהלָ ה‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫המק‬

‫ואכין ַעד ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס‬ ‫ואכין‪ ,‬וְ ָע ַבר ַעל ָּכל ַה ַּו ִ‬ ‫ִה ִ ּניחוּה ּו ָּכל ַה ַּו ִ‬ ‫עדנִ ַיראל לַ ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָהיְ ָתה ׁשוֹ ֶכ ֶבת ׁ ָשם‪ ,‬ו ָּבא‬ ‫לְ ֵבית ַה ֶ ּי ְ‬ ‫וֶ ֱה ִק ָיצ ּה וְ ָא ַמר לָ ּה‪" :‬בּ ֹא"‪ .‬וְ ָר ֲא ָתה אוֹ תוֹ וְ נִ ְב ֲהלָ ה‪ .‬וְ ָא ַמר‬ ‫לָ ּה ֵּת ֶכף‪" :‬בּ ֹא ִע ִּמי"‪ ,‬וְ ָהלְ ָכה ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ ָע ְבר ּו ַ ּגם ַע ָּתה ַעל‬ ‫ואכין‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּי ְצאוּ‪.‬‬ ‫ָּכל ַה ַּו ִ‬ ‫וַ ֲאזַ י ֵּת ֶכף נִ ְב ַהל וְ נִ זְ ַּכר ַמה ּ ׁ ֶש ָע ָ ׂשה דָּ ָבר ָּכזֶ ה‪ ,‬וְ ֵה ִבין‬ ‫ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵּת ֶכף יִ ְהיֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל; וְ ֵכן ֲהוָ ה‪,‬‬ ‫עדנִ ַיראל‪ .‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם ֵּת ֶכף ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל ֵא ֶצל ַה ֶ ּי ְ‬ ‫וְ ִה ְט ִמין ַע ְצמוֹ ְ ּבתוֹ ְך בּ וֹ ר ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ִעם ֵמי גְ ׁ ָש ִמים ַעד‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹר ָה ַר ַע ׁש‪ ,‬וְ ׁ ָש ָהה ׁ ָשם ִע ָּמ ּה ׁ ְשנֵ י יָ ִמים ְ ּבתוֹ ְך ַהבּ וֹ ר‪.‬‬ ‫וְ ָר ֲא ָתה ָה ִא ּ ׁ ָשה ַה ַ ּנ"ל ּג ֶֹדל ַה ְּמ ִס ַירת נֶ ֶפ ׁש ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ‬ ‫ִב ׁ ְש ִבילָ ּה וְ ַה ָּצרוֹ ת ׁ ֶש ּסוֹ ֵבל ִ ּב ׁ ְש ִבילָ ּה‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ְ ּב ָעה ַ ּבה'‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ַה ַּמ ָ ּזל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ּה‪ֶ ,‬א ְפ ׁ ָשר יֵ ׁש לָ ּה ֵאיזֶ ה ַמ ָ ּזל ‪ֶ ׁ -‬ש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫לָ ּה ֵאיזֶ ה גְ ֻד ָּלה וְ ַה ְצלָ ָחה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ָּכל ַה ְצלָ ָחה ׁ ֶש ָּל ּה‬ ‫ל ֹא נִ ְמנָ ע ֵמ ִא ּתוֹ ; וְ ִאם יִ ְר ֶצה לִ ַּקח לְ ַע ְצמוֹ ָּכל ַה ְצלָ ָחה‬ ‫וּגְ ֻד ָּלה ׁ ֶש ָּל ּה וְ ִהיא ִת ּ ׁ ָש ֵאר ְּכ ִמ ּק ֶֹדם‪ ,‬ל ֹא יֻ ְמנַ ע ִמ ֶּמ ּנ ּו ְכלָ ל‪.‬‬ ‫וְ ֵא ְ‬ ‫יך מוֹ ְצ ִאים ׁ ָשם ֵעדוּת? וְ לָ ַקח אוֹ תוֹ ַהבּ וֹ ר לְ ֵעדוּת‪.‬‬


‫ומק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ַא ַחר ׁ ְשנֵ י יָ ִמים יָ ָצא ִע ָּמ ּה ִמ ּ ׁ ָשם וְ ָהלַ ְך לְ ַה ָּלן‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫הוֹ לֵ ְך ו ָּבא ִע ָּמ ּה לְ ַה ָּלן לְ ַה ָּלן‪ ,‬וְ ֵה ִבין ׁ ֶש ַ ּגם ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫ַה ָּמקוֹ ם ְמ ַח ּ ְפשִׂ ים ַא ֲח ָריו‪ .‬וְ ָהלַ ְך עוֹ ד‪ ,‬וְ ֶה ְח ִ ּביא ַע ְצמוֹ‬ ‫ִע ָּמ ּה ְ ּבתוֹ ְך ִמ ְקוֶה‪.‬‬ ‫וְ נִ זְ ְּכ ָרה ׁשוּב ְ ּבג ֶֹדל ַה ְּמ ִסירוּת נֶ ֶפ ׁש וְ ַה ָּצ ָרה ׁ ֶש ּסוֹ ֵבל‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִבילָ ּה‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ְ ּב ָעה עוֹ ד ַה ּ ָפ ַעם ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ לָ ְק ָחה ֶאת‬ ‫ַה ִּמ ְקוֶה לְ ֵעדוּת‪ .‬וְ ָהי ּו ׁ ָשם ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ֶע ֶר ְך ׁ ְשנֵ י יָ ִמים‪ ,‬וְ יָ ְצא ּו‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו לְ ַה ָּלן‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה ַּכ ָּמה ְפ ָע ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ֶה ְח ִ ּביא ַע ְצמוֹ ִע ָּמ ּה ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ת‬ ‫ֲא ֵח ִרים ַּכ ּיוֹ ֵצא ְב ֵאלּ וּ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ׁ ִש ְב ָעה ְמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ַמיִ ם‪,‬‬ ‫וְ ֵהם בּ וֹ ר ו ִּמ ְקוֶה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וַ ֲאגַ ִּמים ו ַּמ ְעיָ ן וּנְ ָחלִ ים וּנְ ָהרוֹ ת‬ ‫וְ יַ ִּמים‪ .‬ו ְּב ָכל ָמקוֹ ם ו ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָהי ּו נֶ ְח ָ ּב ִאים ׁ ָשם‪ ,‬נִ זְ ְּכ ָרה‬ ‫ִ ּב ְמ ִסירוּת נַ ְפ ׁשוֹ וְ ָצ ָרתוֹ ִ ּב ׁ ְש ִבילָ ּה‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ְ ּב ָעה לוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ לָ ְק ָחה אוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם לְ ֵעדוּת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ו ָּבאוּ‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫יאים ַע ְצ ָמם ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ַ ּב ַּמ ְחבּ וֹ אוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד‬ ‫ַמ ְח ִ ּב ִ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּבא ּו ַעל ַה ָ ּים‪.‬‬


‫זמק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו ַעל ַה ָ ּים‪ ,‬וְ הוּא ָהיָ ה סוֹ ֵחר ָ ּגדוֹ ל וְ ָהיָ ה ַמ ִּכיר‬ ‫ַהדְּ ָר ִכים ַעל ַה ָ ּים‪ ,‬וְ ָח ַת ְך ַע ְצמוֹ לָ בֹא לִ ְמ ִדינָ תוֹ ‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ָע ַבר ו ָּבא לְ ֵביתוֹ ִעם ֵא ׁ ֶשת ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וֶ ֱה ׁ ִש ָיב ּה לְ ֶה ָענִ י; וְ ָהיָ ה שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ׁ ָשם‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‪ּ ִ ,‬בשְׂ ַכר ׁ ֶש ָעשָׂ ה דָּ ָבר ָּכזֶ ה וְ גַ ם ָע ַמד‬ ‫וְ ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ַ ּב ִ ּנ ָּסיוֹ ן ִע ָּמ ּה‪ ,‬נִ ְפ ַקד וְ נוֹ לַ ד לוֹ ְ ּבאוֹ ָת ּה ׁ ָשנָ ה ‪ּ ֵ -‬בן זָ ָכר‪.‬‬ ‫וְ ִהיא‪ּ ַ ,‬גם ִהיא ‪ֵ -‬א ׁ ֶשת ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל‪ּ ִ ,‬בשְׂ ַכר ׁ ֶש ָע ְמ ָדה‬ ‫עדנִ ַיראל וְ גַ ם ִע ּמוֹ ‪ ,‬זָ ְכ ָתה גַ ם ֵּכן‬ ‫ְ ּבנִ ָּסיוֹ ן ָּכזֶ ה ִעם ַה ֶ ּי ְ‬ ‫וְ יָ לְ ָדה נְ ֵק ָבה‪.‬‬ ‫וְ ָהיְ ָתה (בת העני) יְ ַפת ּת ַֹאר ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה י ִֹפי ׁ ֶשל‬ ‫ִמין ָא ָדם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵ ּבין ְ ּבנֵ י ָא ָדם ל ֹא נִ ְמ ָצא י ִֹפי ָכזֶ ה‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫"הלְ וַ אי ׁ ֶש ִּת ְ‬ ‫ָהעוֹ לָ ם א ְֹמ ִרים‪ַ :‬‬ ‫(כי ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א ָכזֶ ה ָק ׁ ֶשה ׁ ֶש ִ ּי ְת ַ ּגדֵּ ל)‪,‬‬ ‫ת ַ ּגדֵּ ל" ִּ‬ ‫ִּכי ָהיָ ה יָ ְפיָ ּה וְ ִת ְפ ַא ְר ָּת ּה ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא נִ ְר ָאה‬ ‫ָכזֹאת ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל‪.‬‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חמק‬

‫וְ ָהי ּו ָהעוֹ לָ ם ָ ּב ִאים וְ נִ ְכנָ ִסים לִ ְראוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ָהי ּו ִמ ׁ ְש ּתוֹ ְמ ִמים‬ ‫ְמאֹד ַעל ּג ֶֹדל יָ ְפיָ ּה ַה ֻּמ ְפלָ ג ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהי ּו נוֹ ְתנִ ים לָ ּה‬ ‫ַמ ָּתנוֹ ת ַמ ָּתנוֹ ת ֵמ ֲח ַמת ִח ָ ּבה‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו נוֹ ְתנִ ים ַמ ָּתנוֹ ת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַע ּ ׁ ֵשר ֶה ָענִ י‪.‬‬ ‫ערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬נָ ַפל ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִעם ֶה ָענִ י‬ ‫וְ ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ֹאמר ְ ּבלִ בּ וֹ ‪:‬‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬מ ּג ֶֹדל יָ ְפיָ ּה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ִחדּ ו ּׁש ָּכזֶ ה‪ .‬וַ ּי ֶ‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר ַעל זֶ ה ַמ ְר ֶאה ַה ֲחלוֹ ם‪ֶ ׁ ,‬שנּוֹ שְׂ ִאין ׁ ֶשלּ וֹ לְ ֶה ָענִ י‬ ‫ו ֵּמ ֶה ָענִ י נוֹ שְׂ ִאין ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַּתדְּ כ ּו יָ ַחד וְ יִ ְת ָע ְרב ּו‬ ‫יָ ַחד ַעל יְ ֵדי ַה ּ ׁ ִשדּ ו ְּך‪.‬‬ ‫אתה ֵא ׁ ֶשת ֶה ָענִ י ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ּה דַּ ְע ּתוֹ ‪:‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּב ָ‬ ‫ׁ ֶש ְרצוֹ נוֹ לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִע ָּמ ּה‪ ,‬וְ ֶא ְפ ׁ ָשר ָ ּבזֶ ה יִ ְת ַק ֵ ּים ַה ֲחלוֹ ם‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ .‬ה ׁ ִש ָיבה לוֹ ‪ּ ַ :‬‬ ‫"גם ֲאנִ י ָח ׁ ַש ְב ִּתי זֹאת ְ ּב ַד ְע ִּתי‪ַ ,‬א ְך‬ ‫ְ‬ ‫ל ֹא ָהיָ ה לִ י ֶה ָעזָ ה לְ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ֲאנִ י ֶא ׁ ְש ַּתדֵּ ך ִע ָּמ ֶכם‪,‬‬ ‫ַא ְך ִאם ַא ֶּתם רוֹ ִצים ְ ּבוַ דַּ אי ֲאנִ י מו ָּכן וְ ל ֹא ֶא ְמנַ ע ִמ ֶּכם‪,‬‬ ‫ִּכי ְּכ ָבר נִ ׁ ְש ַ ּב ְע ִּתי ׁ ֶש ָּכל טו ִּבי וְ ַה ְצלָ ָח ִתי ל ֹא יֻ ְמנַ ע ִמ ֶּכם"‪.‬‬

‫‪‬‬


‫טמק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫יהם ְ ּב ֶח ֶדר ֶא ָחד לְ ׁשוֹ נוֹ ת‬ ‫וְ ַה ֵ ּבן וְ ַה ַ ּבת ַה ַ ּנ"ל לָ ְמד ּו ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ְּ ,‬כ ַד ְר ָּכם‪.‬‬ ‫וְ ַה ַ ּבת ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬הי ּו הוֹ לְ ִכים ו ָּב ִאים לִ ְראוֹ ָת ּה ִמ ּג ֶֹדל‬ ‫ַה ִחדּ ו ּׁש‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ ְתנ ּו ַמ ָּתנוֹ ת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַע ּ ׁ ֵשר ֶה ָענִ י‪.‬‬ ‫יהם ְמאֹד;‬ ‫וְ ָהי ּו ָב ִאים שָׂ ִרים לִ ְראוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ הו ְּט ָבה ְב ֵעינֵ ֶ‬ ‫יהם‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה י ִֹפי ׁ ֶשל‬ ‫וְ ָהיָ ה יָ ְפיָ ּה ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫ֱאנוֹ ׁ ִשי ְּכלָ ל‪ .‬ו ִּמ ּג ֶֹדל ַה ְפלָ גַ ת יָ ְפיָ ּה‪ּ ָ ,‬בא ַעל דַּ ַעת ַה ּ ָׂש ִרים‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִעם ֶה ָענִ י ַה ֶ ּזה‪ .‬וְ שַׂ ר ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֵבן‪ָ ,‬ח ׁ ַשק‬ ‫לְ ִה ְת ַח ֵּתן ִע ָּמ ּה‪ַ ,‬א ְך ֵאין נָ ֶאה לָ ֶהם לְ ִה ְת ַח ֵּתן ִעם ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫ַעל ֵּכן ֻה ְכ ְרח ּו לִ ְראוֹ ת לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל לְ גַ דֵּ ל ֶאת ָה ִא ׁ‬ ‫יש ַה ֶ ּזה‪,‬‬ ‫יסר‪.‬‬ ‫וְ ִה ׁ ְש ַּתדְּ ל ּו ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹד ֵא ֶצל ַה ֵּק ָ‬ ‫אפ ְיר ְט ׁ ִשיק [קצין צבא נמוך] וְ ַא ַחר ָּכךְ‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ִמ ְּת ִח ָּלה ּ ְפ ָר ִ‬ ‫לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‪ִּ ,‬כי ִה ׁ ְש ַּתדְּ ל ּו לְ ַהגְ ִ ּביהוֹ ִב ְמ ֵה ָרה‪ַ ,‬עד‬ ‫עדנִ ַיראל‬ ‫ׁ ֶש ָהלַ ְך ַמ ֵהר ִמ ַּמ ֲעלָ ה לְ ַמ ֲעלָ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה יֶ ְ‬ ‫[קצין גדול]‪.‬‬

‫וְ ָהי ּו ֲח ֵפ ִצים ַה ּ ָׂש ִרים לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִע ּמוֹ ‪ַ ,‬א ְך ָהי ּו ַר ִ ּבים‬ ‫קוֹ ְפ ִצים ַעל זֶ ה‪ִּ ,‬כי ַכ ָּמה שָׂ ִרים ָ ּבא ּו ַעל זֶ ה וְ ָע ְסק ּו ָבזֶ ה‬


‫נק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫לְ ַהגְ ִ ּביהוֹ ‪ ,‬וְ גַ ם ִּכי ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לְ ִה ְת ַח ֵּתן‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬ ‫ערגִ יר ׁ ֶש ְּכ ָבר ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִע ּמוֹ ‪.‬‬ ‫ַה ֶ ּב ְ‬ ‫יח יוֹ ֵתר‬ ‫עדנִ ַיראל ָהיָ ה ַמ ְצלִ ַ‬ ‫וְ ֶה ָענִ י ַה ֶ ּזה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּנ ֲע ָ ׂשה יֶ ְ‬ ‫יח‬ ‫יסר לְ ַה ִּמלְ ָח ָמה‪ ,‬וְ ִה ְצלִ ַ‬ ‫וְ יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁשוֹ לֵ ַח אוֹ תוֹ ַה ֵּק ָ‬ ‫ְמאֹד ְ ּב ָכל ּ ָפ ַעם; וְ נִ ּ ָׂשא אוֹ תוֹ עוֹ ד יוֹ ֵתר לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה‪.‬‬ ‫יח ְמאֹד; ַעד ֲא ׁ ֶשר נִ ְס ַּת ֵּלק ׁ ָשם‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ו ַּמ ְצלִ ַ‬ ‫יסר‪.‬‬ ‫יסר‪ ,‬וְ נִ ְתיַ ֲעצ ּו ָּכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה לַ ֲעשׂ וֹ ת אוֹ תוֹ לְ ֵק ָ‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו ָּכל ַה ּ ָׂש ִרים‪ ,‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו ֻכ ָּלם ׁ ֶשהוּא יִ ְהיֶ ה ֵק ָ‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ֵק ָ‬ ‫יסר ַ(היְ נ ּו ֶה ָענִ י ַה ַ ּנ"ל נַ ֲעשָׂ ה ֵק ָיסר)‪ .‬וְ ָהיָ ה לוֹ ֵחם ִמלְ ָחמוֹ ת‪,‬‬ ‫יח ְמאֹד; וְ ָכ ַב ׁש ְמ ִדינוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ְ‬ ‫יח וְ כוֹ ֵב ׁש וְ הוֹ לֵ ך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ּ ׁ ְש ָאר‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ ֵחם ו ַּמ ְצלִ ַ‬ ‫ַה ְּמ ִדינוֹ ת נִ ְתיַ ֲעצ ּו לִ ְמסֹר ַּת ַחת יָ דוֹ ְ ּב ָרצוֹ ן טוֹ ב‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָרא ּו ַה ְצלָ ָחתוֹ ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ּי ִֹפי ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם וְ ָכל‬ ‫ַה ַּמ ָ ּזל ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ֶא ְצלוֹ ‪ַ ,‬על ֵּכן נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו ָּכל ַה ְּמלָ ִכים‬ ‫וְ ִה ְס ִּכימ ּו ׁ ֶשהוּא יִ ְהיֶ ה ֵק ָ‬ ‫יסר ַעל ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ נָ ְתנ ּו לוֹ‬ ‫ְכ ָתב ְ ּבאוֹ ִת ּיוֹ ת ׁ ֶשל זָ ָהב‪.‬‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫אנק‬

‫ערגִ יר‪ִּ ,‬כי ֵאין‬ ‫יסר ַהזֶ ה ֵמ ֵאן ַע ָּתה לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִעם ַה ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ְ‬ ‫יסר לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ך ִעם ֶ ּב ְ‬ ‫נָ ֶאה לְ ֵק ָ‬ ‫יס ִרית‬ ‫ערגִ יר; וְ ִא ׁ ְש ּתוֹ ַה ֵּק ָ‬ ‫ערגִ יר ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫ִהיא ל ֹא זָ זָ ה ִמן ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ְ‬ ‫יסר‪ֶ ׁ ,‬ש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁ ִשדּ וּך ַא ֵחר נֶ גֶ ד‬ ‫וַ ַ ּי ְרא ַה ֵּק ָ‬ ‫ערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ִּכי ִא ׁ ְש ּתוֹ ַמ ְחזֶ ֶקת ִע ּמוֹ ְמאֹד‬ ‫ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְמאֹד‪ַ ,‬על ֵּכן ָח ׁ ַשב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַעל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ו ִּב ְת ִח ָּלה ָר ָאה לְ ַח ְּסרוֹ ‪ ,‬וְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל ְ ּב ַת ְחבּ וּלוֹ ת ‪ְּ -‬כ ִאלּ ּו‬ ‫יסר ְ ּבוַ דַּ אי יָ כוֹ ל‬ ‫ֵאין ַהדָּ ָבר ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬לִ גְ ר ֹם לוֹ ֶה ְפ ֵסד‪ ,‬וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכזֹאת‪ .‬וְ ָהי ּו ַמ ְפ ִס ִידים ו ְּמ ַח ְּס ִרים אוֹ תוֹ ‪ַ ,‬עד‬ ‫יס ִרית‪ָ ,‬היְ ָתה‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְתדַּ לְ דֵּ ל וְ נַ ֲעשָׂ ה ָענִ י גָ מוּר‪ .‬וְ ִהיא‪ַ ,‬ה ֵּק ָ‬ ‫ַמ ְחזֶ ֶקת ִע ּמוֹ ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫יסר ׁ ֶש ָּכל זְ ַמן ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ֵ ּבן ַק ָ ּים‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָר ָאה ַה ֵּק ָ‬ ‫ערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁ ִשדּ ו ְּך ַא ֵחר‪,‬‬ ‫ֶ ּבן ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ערגִ יר‪.‬‬ ‫וְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל לְ ַה ֲע ִביר ֶאת אוֹ תוֹ ַה ָ ּבחוּר ׁ ֶשל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ָח ׁ ַשב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת לְ ַה ֲע ִבירוֹ ‪ ,‬וְ גִ לְ ֵ ּגל ָעלָ יו ֲעלִ ילוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ הוֹ ׁ ִשיב ָעלָ יו ׁשוֹ ְפ ִטים‪ ,‬וְ ַה ּ ׁשוֹ ְפ ִטים ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ְרצוֹ ן‬ ‫יסר לְ ַה ֲע ִבירוֹ ִמן ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ׁ ָש ְפט ּו לְ ַה ִ ּניחוֹ ְ ּבשַׂ ק‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫וּלְ ַה ׁ ְשלִ יכוֹ לַ ָ ּים‪.‬‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בנק‬

‫יס ִרית ָהיָ ה לִ ָ ּב ּה דָּ וֶ ה ְמאֹד ַעל זֶ ה‪ַ ,‬א ְך ַ ּגם‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר‪ֶ .‬מה‬ ‫יס ִרית ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ּה לַ ֲעשׂ וֹ ת ְּכנֶ גֶ ד ַה ֵּק ָ‬ ‫ָעשָׂ ָתה? ָהלְ ָכה ֶאל ַה ְמ ֻמ ִ ּנים ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ֻמ ִ ּנים לְ ַה ׁ ְשלִ יכוֹ‬ ‫אתה ֶא ְצלָ ם‪ ,‬וְ נָ ְפלָ ה לִ ְפנֵ י ַרגְ לָ ם‪ ,‬וְ ִה ְת ַח ְ ּננָ ה‬ ‫לַ ָ ּים‪ ,‬ו ָּב ָ‬ ‫ֵמ ֶהם ְמאֹד ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו לְ ַמ ֲענָ ּה לְ ַה ִ ּניחוֹ ‪ִּ ,‬כי 'לָ ָּמה הוּא ַח ָ ּיב‬ ‫ִמ ָ‬ ‫יתה?' ו ִּב ְּק ׁ ָשה ֵמ ֶהם ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְקח ּו ׁ ָשבוּי ַא ֵחר ְמ ֻח ַ ּיב‬ ‫יתה ‪ -‬לְ ַה ׁ ְשלִ יכוֹ לַ ָ ּים‪ ,‬וְ יַ ִ ּניח ּו אוֹ תוֹ ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ִמ ָ‬ ‫ו ָּפ ֲעלָ ה ַב ָּק ׁ ָש ָת ּה ֶא ְצלָ ם‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ְ ּבע ּו לָ ּה ׁ ֶש ַ ּי ִ ּניחוּהוּ‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪ ,‬וְ לָ ְקח ּו ִא ׁ‬ ‫יש ַא ֵחר וְ ִה ׁ ְשלִ יכוּה ּו לַ ָ ּים‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ‬ ‫ִה ִ ּניחוּ; וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪" :‬לֵ ְך לְ ָך"‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪ .‬וְ ַה ָ ּבחוּר ַה ֶ ּזה‬ ‫ְּכ ָבר ָהיָ ה ַ ּבר דַּ ַעת‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫יס ִרית ַה ַ ּנ"ל וְ ָק ְר ָאה לְ ִב ָּת ּה ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ק ֶֹדם לָ זֶ ה‪ָ ,‬הלְ ָכה ַה ֵּק ָ‬ ‫ערגֶ יר הוּא‬ ‫"ב ִּתי‪ֵּ ,‬ת ְד ִעי ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ֵ ּבן ׁ ֶשל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ָא ְמ ָרה לָ ּה‪ּ ִ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ֶה ָח ָתן ׁ ֶש ָּלך"‪.‬‬ ‫יה ַּכ ַ ּנ"ל ‪-‬‬ ‫וְ ִס ּ ְפ ָרה לָ ּה ָּכל אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָע ַבר ָעלֶ ָ‬ ‫"וְ ֵא ְ‬ ‫יך ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ערגִ יר ָמ ַסר נַ ְפ ׁשוֹ ִ ּב ׁ ְש ִבילִ י ַּ(כ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִע ִּמי‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫גנק‬

‫ְ ּב ׁ ִש ְב ָעה ְמקוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַ ּב ְע ִּתי לוֹ ַ ּבה' ׁ ֶש ָּכל טו ִּבי‬ ‫ל ֹא יֻ ְמנַ ע ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וְ לָ ַק ְח ִּתי אוֹ ָתן ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ְמקוֹ מוֹ ת‬ ‫לְ ֵעדוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם‪ :‬בּ וֹ ר ו ִּמ ְקוֶה וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; ְ ּב ֵכן‪ַ ,‬ע ָּתה‪ִ ,‬ה ֵ ּנה‬ ‫ַא ָּתה ִהיא ָּכל טוֹ ָב ִתי ו ַּמ ָ ּזלִ י וְ ַה ְצלָ ָח ִתי‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ַא ָּתה‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ְּבנוֹ ַה ַ ּנ"ל הוּא ֶה ָח ָתן ׁ ֶש ָּל ְך; וְ ָא ִב ְ‬ ‫יך ֵמ ֲח ַמת ַ ּג ּסוּתוֹ‬ ‫רוֹ ֶצה לְ ָה ְרגוֹ ִח ָ ּנם; ו ְּכ ָבר ִה ׁ ְש ַּתדַּ לְ ִּתי לְ ַה ִּצילוֹ ו ָּפ ַעלְ ִּתי‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ִ ּניחוּהוּ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ֵּת ְד ִעי‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֶה ָח ָתן ׁ ֶש ָּ ְ‬ ‫(היְ נ ּו ֶ ּבן‬ ‫לך ַ‬ ‫ַה ֶּב ְערגִ יר ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ַאל ִּת ְת ַר ִּצי ִעם ַא ֵחר ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל"‪.‬‬ ‫יה‪ִּ ,‬כי ַ ּגם ִהיא ָהיְ ָתה יִ ְר ַאת‬ ‫וְ נִ ְת ַק ְ ּבל ּו דִּ ְב ֵרי ִא ָּמ ּה ְ ּב ֵעינֶ ָ‬ ‫ׁ ָש ַמיִ ם‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִש ָיבה‪ֶ ׁ :‬ש ְ ּבוַ דַּ אי ְת ַק ֵ ּים ָּכ ְך‪.‬‬ ‫ערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‬ ‫וְ ָהלְ ָכה ַה ַ ּבת ַה ּזֹאת וְ ׁ ָשלְ ָחה ְּכ ָתב ֶאל ֶ ּבן ַה ֶ ּב ְ‬ ‫יסה‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא ַמ ְחזֶ ֶקת ַע ְצ ָמ ּה בּ וֹ ‪ ,‬וְ הוּא ֶה ָח ָתן‬ ‫ֶאל ַה ְּת ִפ ָ‬ ‫יכת לַ אנְ ד ַק ְ‬ ‫ׁ ֶש ָּל ּה‪ .‬וְ ׁ ָשלְ ָחה לוֹ ְּכמוֹ ֲח ִת ַ‬ ‫ארט‪ ,‬וְ ִצ ְ ּי ָרה בוֹ‬ ‫יאה ִא ָּמ ּה ִעם ָא ִביו‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם‬ ‫ָּכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ׁ ֶש ֶה ְח ִ ּב ָ‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֵעדוּת‪ :‬בּ וֹ ר ו ִּמ ְקוֶה וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִּצ ְ ּי ָרה בוֹ ְּכמוֹ‬ ‫בּ וֹ ר ו ִּמ ְקוֶה וְ כוּ'‬ ‫וְ ִהזְ ִה ָירה אוֹ תוֹ ְמאֹד ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ׁ ְשמֹר ַה ְּכ ָתב ַה ּזֹאת ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד‪ ,‬וְ ָח ְת ָמה ַע ְצ ָמ ּה לְ ַמ ּ ָטה‪.‬‬


‫דנק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהיָ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּל ְקח ּו ַה ְּמ ֻמ ִ ּנים ִא ׁ‬ ‫יש ַא ֵחר‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ‬ ‫ִה ִ ּניחוּ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬ ‫וַ ֵ ּילֶ ְך וַ ַ ּי ֲעבֹר‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַה ָ ּים‪ .‬וְ יָ ׁ ַשב ִ ּב ְס ִפינָ ה‪ ,‬וְ ָע ַבר‬ ‫ַ ּב ָ ּים‪ ,‬ו ָּבא רו ַּח ְס ָע ָרה גְ דוֹ לָ ה וְ נָ שָׂ א ַה ְּס ִפינָ ה ֶאל ְס ָפר‬ ‫[שפת הים] ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ׁ ָשם ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬ו ִּמ ּג ֶֹדל ַה ְּס ָ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ע ָרה ׁ ֶ‬ ‫או ְּמ ּ ֶפיט) נִ ׁ ְש ְ ּב ָרה ַה ְּס ִפינָ ה‪ַ ,‬א ְך ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ָ ּב ּה נִ ְּצל ּו וְ יָ ְצא ּו‬ ‫ַעל ַה ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָשם ָהיָ ה ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וַ ֵ ּילְ כ ּו לְ נַ ְפ ׁ ָשם ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לְ ַב ֵּק ׁש לוֹ‬ ‫א ֶֹכל לְ נַ ְפ ׁשוֹ ‪ִּ ,‬כי ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם ל ֹא ָהי ּו ְרגִ ילִ ים ַה ְּס ִפינוֹ ת‬ ‫לָ בֹא לְ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ל ֹא ָהי ּו ְמ ַצ ּ ִפים ׁ ָשם‬ ‫ַעל ֵאיזֶ ה ְס ִפינָ ה לָ ׁשוּב לִ ְמקוֹ ָמם‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ׁ ָשם ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‬ ‫לְ ַב ֵּק ׁש א ֶֹכל‪ ,‬וְ נִ ְת ּ ַפ ְ ּזר ּו ֵה ָ ּנה וְ ֵה ָ ּנה ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ הוֹ לֵ ְך‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ֵחק ִמן ַה ְּס ָפר; וְ ָר ָצה לָ ׁשוּב‪ ,‬וְ ל ֹא יָ כוֹ ל; וְ ָכל ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶש ָר ָצה לָ ׁשוּב נִ ְת ַר ֵחק יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָר ָאה ׁ ֶש ִאי‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לָ ׁשוּב‪ ,‬וַ ֵ ּילֶ ְך ַ ּב ֲא ׁ ֶשר יֵ לֵ ְך‪.‬‬

‫וְ ָהלַ ְך ׁ ָשם ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְביָ דוֹ ֶק ׁ ֶשת ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ִּציל ַע ְצמוֹ‬ ‫נֶ גֶ ד ַה ַח ּיוֹ ת ָרעוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬ו ָּמ ָצא ׁ ָשם ֵאיזֶ ה ְד ָב ִרים‬


‫הנק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫לֶ ֱאכֹל‪ .‬וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ הוֹ לֵ ְך‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר יָ ָצא ִמן ַה ִּמ ְד ָ ּבר‬ ‫ו ָּבא ֶאל ָמקוֹ ם (יִ ּׁשוּב) ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ָמקוֹ ם ּ ָפנוּי‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם‬ ‫ַמיִ ם וְ ִאילָ נוֹ ת ָס ִביב ָס ִביב ׁ ֶשל ּ ֵפרוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה אוֹ ֵכל ִמן‬ ‫ַה ּ ֵפרוֹ ת וְ ׁ ָש ָתה ִמן ַה ַּמיִ ם‪.‬‬ ‫ישב ׁ ָשם ִמ ְס ּ ַפר יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ִּ ,‬כי ְ ּבל ֹא‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ לֵ ׁ ֵ‬ ‫זֶ ה ָק ׁ ֶשה לוֹ לָ ׁשוּב ֶאל ַה ִ ּי ּ ׁשוּב‪ ,‬ו ִּמי יוֹ ֵד ַע ִאם יַ ִ ּגיע עוֹ ד‬ ‫יח ַה ָּמקוֹ ם ַה ֶ ּזה וְ יֵ לֵ ְך לוֹ ? ַעל ֵּכן‬ ‫לְ ָמקוֹ ם ָּכזֶ ה ‪ִ -‬אם יַ ִ ּנ ַ‬ ‫ישב ׁ ָשם וְ לִ ְחיוֹ ת ׁ ָשם יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ֵ ,‬מ ַא ַחר‬ ‫ָהיָ ה ְב ַד ְע ּתוֹ לֵ ׁ ֵ‬ ‫ׁ ֶש ּטוֹ ב לוֹ ׁ ָשם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לוֹ ַה ּ ֵפרוֹ ת לֶ ֱאכֹל וְ ַה ַּמיִ ם לִ ׁ ְש ּתוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ לִ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה יוֹ ֵצא וְ רוֹ ֶבה ְ ּב ַק ׁ ְש ּתוֹ ַא ְרנֶ ֶבת אוֹ ְצ ִבי‪,‬‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ ָ ּבשָׂ ר לֶ ֱאכֹל; ַ ּגם ָהיָ ה ָצד לְ ַע ְצמוֹ דָּ גִ ים‪ִּ ,‬כי‬ ‫יטב ְ ּב ֵעינָ יו‬ ‫ָהיָ ה ׁ ָשם דָּ גִ ים טוֹ ִבים ְמאֹד ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּמיִ ם‪ ,‬וַ ִ ּי ַ‬ ‫לְ ַבלּ וֹ ת ׁ ָשם יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ערגִ יר‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ַחר ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ְ ּב ֶבן ַה ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל וְ ַע ָּתה נִ ְפ ַטר ִמ ֶּ‬ ‫יסר ָס ַבר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ָבר נִ ְת ַק ֵ ּים בּ וֹ ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפט ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫(כי ַה ֵּק ָ‬ ‫מ ּנ ּו ִּ‬ ‫ְ‬ ‫ְּב ֶבן ַה ֶּב ְערגִ יר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁשוּב ֵאינֶ ּנ ּו ָבעוֹ לָ ם) ‪ָּ -‬כ ֵעת יו ַּכל לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ך ִעם ִ ּב ּתוֹ‬


‫ונק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר לָ ּה ׁ ִשדּ ו ִּכים ִעם ֶמלֶ ְך ּ ְפלוֹ נִ י וְ ִעם‬ ‫ֶמלֶ ְך ּ ְפלוֹ נִ י וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪.‬‬ ‫וְ ָעשָׂ ה לָ ּה ָח ֵצר ָּכ ָראוּי‪ ,‬וְ יָ ׁ ְש ָבה ׁ ָשם‪ .‬וְ לָ ְק ָחה לְ ַע ְצ ָמ ּה ְ ּבנוֹ ת‬ ‫יה‪ ,‬וְ יָ ׁ ְש ָבה ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהיְ ָתה ְמנַ ֶ ּגנֶ ת‬ ‫שָׂ ִרים לִ ְהיוֹ ת לָ ּה לְ ֵרעוֹ ֶת ָ‬ ‫ִ ּב ְכלֵ י ׁ ִשיר וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ְּ ,‬כ ַד ְר ָּכם‪ .‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים לָ ּה‬ ‫ׁ ִשדּ ו ִּכים‪ָ ,‬היְ ָתה ְמ ׁ ִש ָיבה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ְרצוֹ נָ ּה ִ ּב ְד ָב ִרים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ַה ּ ׁ ִשדּ ו ְּך‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָ ּיבֹא ַה ְמ ׁ ֻשדָּ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ָהיְ ָתה ְב ִק ָ‬ ‫יאה ְמאֹד ְ ּב ָח ְכ ַמת ַה ּ ׁ ִשיר‪ ,‬וְ ָעשְׂ ָתה‬ ‫ְב ָא ָּמנוּת ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּיבֹא ַה ְמ ׁ ֻשדָּ ְך ַעל אוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם וְ יַ ֲעמֹד‬ ‫ְּכנֶ גְ דָּ ּה‪ ,‬וִ ַיד ֵ ּבר דִּ ְב ֵרי ׁ ִשיר‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ִשיר ׁ ֶשל ֵח ׁ ֶשק‪ְּ ,‬כ ֶד ֶר ְך‬ ‫ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ֶה ָח ׁשוּק לַ ֲח ׁשו ָּקתוֹ דִּ ְב ֵרי ִח ָ ּבה‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו ָב ִאים ְמלָ ִכים לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך‪ ,‬וְ ָעל ּו ַעל אוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם‪,‬‬ ‫וְ ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ׁ ִשיר ׁ ֶשלּ וֹ ‪ .‬וְ לִ ְק ָצ ָתם‬ ‫יה ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ֶד ֶר ְך ׁ ִשיר‬ ‫ׁ ָשלְ ָחה ְת ׁשו ָּבה ַעל יְ ֵדי ֵרעוֹ ֶת ָ‬ ‫וְ ִח ָ ּבה‪ ,‬וְ לִ ְק ָצת ׁ ֶש ִ ּנ ְרא ּו לָ ּה יוֹ ֵתר‪ֵ ,‬ה ׁ ִש ָיבה ְב ַע ְצ ָמ ּה‬ ‫ימה קוֹ לָ ּה ְ ּב ׁ ִשיר וְ ֵה ׁ ִש ָיבה לוֹ ַ ּגם ֵּכן דִּ ְב ֵרי ִח ָ ּבה‪,‬‬ ‫וְ ֵה ִר ָ‬ ‫וְ לִ ְק ָצת ׁ ֶש ִ ּנ ְרא ּו לָ ּה עוֹ ד יוֹ ֵתר‪ָ ,‬היְ ָתה ַמ ְר ָאה ַע ְצ ָמ ּה‬


‫זנק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫ּ ָפנִ ים ֶאל ּ ָפנִ ים‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה ַמ ְר ָאה ֶאת ּ ָפנֶ ָ‬ ‫יה וְ ֵה ׁ ִש ָיבה לוֹ‬ ‫דִּ ְב ֵרי ׁ ִשיר וְ ִח ָ ּבה‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫וּלְ ֻכ ָּלם ִס ְ ּי ָמה ַ ּב ּסוֹ ף‪ֲ :‬‬ ‫"א ָבל ל ֹא ָע ְבר ּו ָעלֶ יך ַה ֵּמימוֹ ת"‪,‬‬ ‫וְ ל ֹא ָהיָ ה ִמי ׁ ֶש ֵּמ ִבין ַּכ ָּונָ ָת ּה‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָהיְ ָתה ַמ ְר ָאה ָפנֶ ָ‬ ‫יה‪ָ ,‬הי ּו נוֹ ְפלִ ים ִמ ּג ֶֹדל יָ ְפיָ ּה‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫ְק ָצת נִ ׁ ְש ָא ִרים ַח ָּל ׁשוּת‪ ,‬ו ְּק ָצת נִ ׁ ְש ַּת ְ ּגע ּו ֵמ ֲח ַמת חוֹ לַ ת‬ ‫ַא ֲה ָבה‪ִ ,‬מ ּג ֶֹדל יָ ְפיָ ּה ׁ ֶש ָהיָ ה ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד ְמאֹד‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי‬ ‫ֵכן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַּת ְ ּגע ּו וְ נִ ׁ ְש ֲאר ּו ַח ָּל ׁשוּת‪ִ ,‬עם ָּכל זֹאת‬ ‫ָהי ּו ָב ִאים ְמלָ ִכים לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִע ָּמ ּה‪ ,‬וּלְ ֻכ ָּלם ֵה ׁ ִש ָיבה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ַ(היְ נ ּו ֶּבן ַה ֶּב ְערגִ יר ַה ַ ּנ"ל) יָ ׁ ַשב ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ָמקוֹ ם ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ישב בּ וֹ וְ ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ָעשָׂ ה לְ ַע ְצמוֹ ׁ ָשם ָמקוֹ ם לֵ ׁ ֵ‬ ‫וְ גַ ם הוּא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ נַ ֵ ּגן וְ יוֹ ֵד ַע ָח ְכ ַמת ַה ּ ׁ ִשיר‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫בוֹ ֵחר לוֹ ֵע ִצים ׁ ֶש ְראוּיִ ים לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵמ ֶהם ְּכלֵ י ׁ ִשיר‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה‬ ‫ימין‬ ‫לְ ַע ְצמוֹ ְּכלֵ י ׁ ִשיר‪ ,‬ו ֵּמ ַה ִ ּג ִידין ׁ ֶשל ַה ַח ּיוֹ ת ָעשָׂ ה לוֹ נִ ִ‬ ‫ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ְס ְט ִרינֶ יס)‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמנַ ֵ ּגן ו ְּמ ׁשוֹ ֵרר לְ ַע ְצמוֹ ‪.‬‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חנק‬

‫יסר‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ ֵק ַח ַה ְּכ ָתב ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ׁ ֶש ּ ׁ ָשלְ ָחה לוֹ ַה ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁשוֹ ֵרר ו ְּמנַ ֵ ּגן וְ נִ זְ ָּכר ָּכל ַה ְּמא ָֹרעוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫לוֹ ‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫ערגִ יר וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַע ָּתה נִ ׁ ְשלַ ְך לְ ָכאן‪.‬‬ ‫יך ָא ִביו ָהיָ ה ֶ ּב ְ‬ ‫ימן ְ ּב ִאילָ ן ֶא ָחד‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ לָ ַקח ַה ְּכ ָתב ַה ַ ּנ"ל וְ ָעשָׂ ה לוֹ ִס ָ‬ ‫וְ ָעשָׂ ה ׁ ָשם ָמקוֹ ם וְ ָט ַמן ׁ ָשם ַה ְּכ ָתב ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ יָ ׁ ַשב ׁ ָשם‬ ‫ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה גְ דוֹ לָ ה וְ ׁ ָש ַבר ָּכל ָה ִאילָ נוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ע ְֹמ ִדים ׁ ָשם‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַה ִּכיר ָה ִאילָ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ָט ַמן‬ ‫ימן‬ ‫ׁ ָשם ַה ְּכ ָתב‪ִּ ,‬כי ְ ּבעוֹ ד ׁ ֶש ָהי ּו ע ְֹמ ִדים ָהיָ ה לוֹ ִס ָ‬ ‫לְ ַה ִּכיר‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ָ ּנ ְפלוּ‪ ,‬נִ ְת ָע ֵרב ָה ִאילָ ן ֵ ּבין ָה ִאילָ נוֹ ת ‪-‬‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ׁ ָשם ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַה ִּכיר ָה ִאילָ ן;‬ ‫וְ זֶ ה ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְבק ַֹע ָּכל ָה ִאילָ נוֹ ת לְ ַח ּ ֵפשׂ ַה ְּכ ָתב‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָהי ּו ַר ִ ּבים ְמאֹד‪ .‬וְ ָהיָ ה בוֹ ֶכה ו ִּמ ְצ ַט ֵער ַעל זֶ ה ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ָר ָאה‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם יֵ ׁ ֵשב ָּכאן ְ ּבוַ דַּ אי יִ ׁ ְש ַּת ֵ ּג ַע ִמ ּג ֶֹדל ַה ַּצ ַער‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה ָעלָ יו ְמאֹד‪ .‬וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‪ֶ ׁ ,‬ש ֻּמ ְכ ָרח לֵ ילֵ ְך לְ ַה ָּלן‪,‬‬ ‫וְ יַ ֲעבֹר ָעלָ יו ָמה‪ִּ ,‬כי ְ ּבל ֹא זֹאת הוּא ְמ ֻס ָּכן ְמאֹד‪ִ ,‬מ ּג ֶֹדל‬ ‫ַה ַּצ ַער‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ לָ ַקח לוֹ ָ ּבשָׂ ר ו ֵּפרוֹ ת ְ ּבתוֹ ְך שַׂ ּקוֹ ‪ ,‬וַ ֵ ּילֵ ְך‬ ‫ַ ּב ֲא ׁ ֶשר יֵ לֵ ְך‪.‬‬


‫טנק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫ימנִ ים ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּי ָצא ִמ ּ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ָעשָׂ ה לְ ַע ְצמוֹ ִס ָ‬ ‫"איזֶ ה ְמ ִדינָ ה‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל יִ ּ ׁשוּב‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל‪ֵ :‬‬ ‫ִהיא זֹאת?" ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל‪ִ :‬‬ ‫"אם נִ ׁ ְש ַמע ָּכאן ֵמאוֹ תוֹ‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫"אם נִ ׁ ְש ַמע‬ ‫"הן"‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל‪ִ :‬‬ ‫יסר?" ַ(ה ַ ּנ"ל) ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫"הן!‪ַ ,‬אך ׁ ֶש ִאי‬ ‫ָּכאן ִמ ִ ּב ּתוֹ ַה ְי ַפת ּת ַֹאר?" ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫(כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ה" ַּ‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך ִע ָּמ ּ‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ֵ :‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לָ בֹא לְ ׁ ָשם‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָּכל לִ בּ וֹ ‪,‬‬ ‫וְ ׁ ֶשהוּא ֶה ָח ָתן ׁ ֶש ָּל ּה‪ ,‬ו ִּב ׁ ְש ִבילוֹ ֵאינָ ּה רוֹ ָצה לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ְך‬ ‫ִעם ַא ֵחר; ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לָ בֹא לְ ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬ב ֵכן הוּא‬ ‫ימנִ ים ׁ ֶש ְ ּביָ דוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֵמימוֹ ת‬ ‫מוֹ ֵסר לוֹ ָּכל ַה ִּס ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁ ֶשאוֹ תוֹ ַה ֶּמלֶ ך יֵ לֵ ך לְ ׁ ָשם וְ יִ ׁ ְש ַּתדֵּ ך ִע ָּמ ּה‪ ,‬וְ לוֹ יִ ֵּתן‬ ‫ָמעוֹ ת ְ ּב ַעד זֶ ה‪.‬‬

‫וְ ִה ִּכיר ַה ֶּמלֶ ְך‪ֶ ׁ ,‬שדְּ ָב ָריו ֵּכנִ ים‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְבדּ וֹ ת זֹאת ִמן‬ ‫ַה ֵּלב‪ ,‬וְ הו ַּטב ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵעינָ יו‪ַ .‬א ְך נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‪ִ :‬אם יָ ִביא אוֹ ָת ּה‬ ‫לְ ָכאן וְ אוֹ תוֹ ַה ָ ּבחוּר יִ ְהיֶ ה פֹה‪ֵ ,‬אין ַהדָּ ָבר טוֹ ב לְ ָפנָ יו;‬ ‫וּלְ ָה ְרגוֹ ָק ׁ ֶשה ְ ּב ֵעינָ יו‪ִּ ,‬כי ַמדּ ו ַּע יֵ ָה ֵרג ַעל ַה ּטוֹ ָבה ׁ ֶש ָעשָׂ ה‬ ‫אתיִ ם ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪.‬‬ ‫לוֹ ?! ְ ּב ֵכן נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב לְ ׁ ָשלְ חוֹ לְ ֵמ ָרחוֹ ק ָמ ַ‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫סק‬

‫וְ ָח ָרה ַהדָּ ָבר ְמאֹד ְ ּב ֵעינֵ י ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ַעל ֲא ׁ ֶשר הוּא‬ ‫ְמ ׁ ַש ְּלחוֹ ְ ּב ַעד טוֹ ָבה ָכזוֹ ׁ ֶש ָעשָׂ ה לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ׁ ָשם ֶאל ֶמלֶ ְך ַא ֵחר ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ו ָּמ ַסר לוֹ ָּכל ַה ִּס ָ‬ ‫ימן יוֹ ֵתר;‬ ‫ימנִ ים‪ ,‬וּלְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י הוֹ ִסיף ִס ָ‬ ‫וְ ִצ ָּוה ָעלָ יו וְ זֵ ְרזוֹ ׁ ֶש ִ ּי ַּסע ֵּת ֶכף‪ ,‬אוּלַ י יו ַּכל לְ ַה ְקדִּ ים ֶאת‬ ‫ימן יוֹ ֵתר‬ ‫ֲח ֵברוֹ ‪ ,‬וְ גַ ם ֲא ִפלּ ּו ִאם ל ֹא יַ ְקדִּ ימוֹ ‪ ,‬יֵ ׁש לוֹ ִס ָ‬ ‫ֵמ ֲח ֵברוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל ְּכמוֹ ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ ,‬וְ ׁ ִש ַּלח ַ ּגם ֵּכן‬ ‫אתיִ ם ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪.‬‬ ‫ֶאת אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבן לְ ֵמ ָרחוֹ ק ָמ ַ‬ ‫ישי‬ ‫ישי‪ ,‬וּלְ ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫וְ ָח ָרה לוֹ ַ ּגם ֵּכן ְמאֹד‪ ,‬וַ ֵ ּילֶ ְך ֶאל ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ימנִ ים ֻמ ְב ָה ִקים ְ ּביוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ָמ ַסר עוֹ ד ִס ָ‬ ‫וַ ֵ ּילֵ ְך וַ ִ ּי ַּסע ֵּת ֶכף ַה ֶּמלֶ ְך ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ָּבא לְ ׁ ָשם‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה לוֹ ׁ ִשיר‪ ,‬וְ נָ ַעץ ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫לִ ְמקוֹ ם ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ּ ׁ ִשיר ַעל ּ ִפי ַה ָח ְכ ָמה זוֹ ָּכל אוֹ ָתן ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֵע ִדים ַה ַ ּנ"ל; ַא ְך ַעל ּ ִפי ַה ּ ׁ ִשיר נִ זְ דַּ ֵּמן לוֹ ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫יע לוֹ ַעל‬ ‫ִסדְּ ָרם ְּכ ֵס ֶדר ֶאת ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ֵכן ִה ִ ּג ַ‬ ‫ּ ִפי ָח ְכ ַמת ַה ּ ׁ ִשיר‪ .‬ו ָּבא לְ ׁ ָשם ַעל ַה ָּמקוֹ ם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ִ ּגיד‬ ‫ַה ּ ׁ ִשיר‪.‬‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫אסק‬

‫יה‪,‬‬ ‫יסר ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬נִ ְפלָ א ְב ֵעינֶ ָ‬ ‫ִּכ ׁ ְשמ ַֹע ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫וְ נִ ְר ָאה לָ ּה ׁ ֶש ֻּמ ְכ ָרח ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ֶבן ִ ּגילָ ּה‪ַ ,‬רק ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה‬ ‫יה ַעל ׁ ֶשלּ ֹא ִסדְּ ָרם ַּכ ֵּס ֶדר‪ַ ,‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‪,‬‬ ‫ְב ֵעינֶ ָ‬ ‫ָח ׁ ְש ָבה ְב ַד ְע ָּת ּה‪' :‬אוּלַ י ֵמ ֲח ַמת ָח ְכ ַמת ִמ ׁ ְש ַקל ַה ּ ׁ ִשיר‬ ‫ָ ּבא לוֹ זֶ ה ַה ֵּס ֶדר'‪ ,‬וְ נִ ְס ַּכם ְ ּבלִ ָ ּב ּה‪ֶ ׁ :‬ש ֶ ּזה הוּא‪ ,‬וְ ָכ ְת ָבה לוֹ‬ ‫ׁ ֶש ִהיא ְמ ׁ ֻשדֶּ ֶכת לוֹ ‪ .‬וְ נַ ֲעשָׂ ה שִׂ ְמ ָחה וָ ַר ַע ׁש ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא לָ ּה‬ ‫ֶ ּבן ִ ּגילָ ּה‪ ,‬וְ ֵה ִכינ ּו ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ ָהיָ ה ָרץ ַ ּגם ֵּכן לְ ׁ ָשם‪ .‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ‬ ‫יח ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬ש ַאף‬ ‫ׁ ֶש ְּכ ָבר ִהיא ְמ ׁ ֻשדֶּ ֶכת‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫ַעל ּ ִפי ֵכן יֵ ׁש לוֹ דָּ ָבר ׁ ֶש ַ ּי ִ ּגיד לָ ּה ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְפ ַעל‪ .‬ו ָּבא‬ ‫וְ ִה ִ ּגיד ׁ ִשירוֹ וְ ִסדֵּ ר ָּכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ַּכ ֵּס ֶדר‪ ,‬וְ גַ ם נָ ַתן‬ ‫ימן יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫עוֹ ד ִס ָ‬ ‫"מ ַאיִ ן יוֹ ֵד ַע ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן?" וּלְ ַה ִ ּגיד ָה ֱא ֶמת‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאלָ ה אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫יה ְמאֹד‪,‬‬ ‫ל ֹא טוֹ ב לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‪ .‬וְ נִ ְפלָ א ְב ֵעינֶ ָ‬ ‫וְ ָע ְמ ָדה ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ִּ ,‬כי ַ ּגם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ִס ּ ֵפר ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫ימנִ ים ַה ָּללוּ? ַאך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‬ ‫ו ֵּמ ַאיִ ן יִ ְתוַ דַּ ע לְ ָא ָדם ִס ָ‬ ‫יה‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ַה ּ ׁ ֵשנִ י הוּא ֶ ּבן ִ ּגילָ ּה‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָר ֲא ָתה‬ ‫נִ ְר ָאה ְב ֵעינֶ ָ‬ ‫בוֹ ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַּכ ֵּס ֶדר וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ֶ ,‬א ְפ ׁ ָשר ַעל ּ ִפי‬


‫בסק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ָח ְכ ַמת ַה ּ ׁ ִשיר ָ ּבא לוֹ זֹאת ׁ ֶש ִהזְ ִּכיר ֵאלּ ּו ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪ַ ,‬א ְך‬ ‫נִ ׁ ְש ֲא ָרה ע ָֹמ ֶדת‪.‬‬ ‫וְ ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ּ ׁ ְשלָ חוֹ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָח ָרה לוֹ ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫ישי וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ָּמ ַסר לוֹ עוֹ ד יוֹ ֵתר‬ ‫ֶאל ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ישי ִס ּ ֵפר ָּכל לִ בּ וֹ ‪,‬‬ ‫ימנִ ים ֻמ ְב ָה ִקים ְ ּביוֹ ֵתר; וְ לִ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ִס ָ‬ ‫ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ְכ ָתב ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻצ ָ ּיר בּ וֹ ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ְ ּב ֵכן יְ ַצ ֵ ּיר לְ ַע ְצמוֹ ַ ּגם ֵּכן ַעל נְ יָ ר ָּכל אוֹ ָתן ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ יָ ִביא ֵאלֶ ָ‬ ‫ישי נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין טוֹ ב‬ ‫יה‪ .‬וְ ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫לְ ָפנָ יו ׁ ֶש ָ ּי ִביא אוֹ ָת ּה לְ ָכאן וְ זֶ ה ַה ָ ּבחוּר יִ ְהיֶ ה ָכאן‪ ,‬וְ ׁ ִש ַּלח‬ ‫אתיִ ם ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪.‬‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ֶאת ַה ָ ּבחוּר עוֹ ד לְ ֵמ ָרחוֹ ק יוֹ ֵתר ָמ ַ‬ ‫שם (דְּ ַהיְ נ ּו לִ ַּקח ֶאת ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר)‪,‬‬ ‫ישי ָרץ ַ ּגם ֵּכן לְ ׁ ָ‬ ‫וְ זֶ ה ַה ֶּמלֶ ְך ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ו ָּבא לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ִה ִ ּגיד ּו לוֹ ׁ ֶש ְּכ ָבר יֵ ׁש ָּכאן ׁ ְשנֵ י ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב‪:‬‬ ‫ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש לוֹ דָּ ָבר ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְפ ַעל‪ .‬וְ ָהעוֹ לָ ם‬ ‫ל ֹא ָהי ּו יוֹ ְד ִעים ְּכלָ ל ִמ ּ ְפנֵ י ָמה ִהיא נִ ְת ַר ָּצה לָ ֵאלּ ּו יוֹ ֵתר‬ ‫ימנִ ים‬ ‫ישי וְ ִה ִ ּגיד ׁ ִשירוֹ ְ ּב ִס ָ‬ ‫ֵמ ֲא ֵח ִרים‪ .‬ו ָּבא ַ ּגם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ֻמ ְב ָה ִקים יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֶה ְר ָאה ַה ְּכ ָתב ִעם ִצ ּיוּר ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪.‬‬


‫גסק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫וְ נִ ְב ֲהלָ ה ְמאֹד‪ַ ,‬א ְך ל ֹא יָ ְכלָ ה לַ ֲעשׂ וֹ ת דָּ ָבר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ַ ּגם‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן נִ ְר ָאה ׁ ֶש ֶ ּזהוּ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ַה ּ ׁ ֵשנִ י; ַעל ֵּכן ָא ְמ ָרה‪,‬‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא ַת ֲא ִמין‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּי ִביא ּו לָ ּה ְּכ ַתב יָ ָד ּה ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬עד ָמ ַתי יִ ְהי ּו‬ ‫ְמ ׁ ַש ְּל ִחין אוֹ תוֹ ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר? ַעל ֵּכן יִ ּ ׁ ֵשב‬ ‫יח ַע ְצמוֹ לֵ ילֵ ְך לְ ׁ ָשם‪ ,‬אוּלַ י‬ ‫ַע ְצמוֹ ‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְב ַע ְצמוֹ יַ ִ ּנ ַ‬ ‫יִ ְפעֹל הוּא‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ סוֹ ֵבב ַעד ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יֵ ׁש‬ ‫לוֹ דָּ ָבר וְ כוּ'‪ .‬ו ָּבא וְ ִה ִ ּגיד ׁ ִשירוֹ וְ נָ ַתן עוֹ ד יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‬ ‫ימנִ ים ֻמ ְב ָה ִקים‪ ,‬וְ ִהזְ ִּכיר אוֹ ָת ּה ׁ ֶש ָּל ַמד ִע ָּמ ּה ְ ּב ֶח ֶדר‬ ‫ִס ָ‬ ‫ֶא ָחד וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪ ,‬וְ ִס ּ ֵפר לָ ּה ַהכּ ֹל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ׁ ָשלַ ח ַה ְּמלָ ִכים‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁ ֶש ּ ָט ַמן ַה ְּכ ָתב ָ ּב ִאילָ ן‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו‪.‬‬ ‫יחה ְכלָ ל ַעל זֶ ה‬ ‫ֲא ָבל ִהיא ל ֹא ִה ׁ ְש ִ ּג ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ָא ְמר ּו ֵאיזֶ ה ְט ָע ִמים ַעל ַמה ֶּׁש ֵאין ְּביָ ָדם ַה ְּכ ָתב); וּלְ ַה ִּכיר אוֹ תוֹ ְ ּבוַ דַּ אי ִאי‬ ‫יח עוֹ ד‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר ָע ַבר זְ ַמן ַרב; וְ ל ֹא ָר ְצ ָתה לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫ימנִ ים ְּכלָ ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּי ִביא ּו לָ ּה ַה ְּכ ָתב; ִּכי ַ ּגם ַעל‬ ‫ַעל ִס ָ‬ ‫ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ָס ְב ָרה ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ְבוַ דַּ אי‪ ,‬וְ ֵכן ַעל ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ כוּ'‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫(ו ְּבוַ דַּ אי ַ ּגם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נִ ים ַה ְּמלָ ִכים‬

‫ל ֹא ָר ְצ ָתה וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דסק‬

‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַה ָ ּבחוּר‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכאן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲעשׂ וֹ ת ׁ ְש ִה ּיוֹ ת ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב לָ ׁשוּב וְ לַ ֲחזֹר לִ ְמקוֹ מוֹ ֶאל ַה ִּמ ְד ָ ּבר ׁ ֶש ָהיָ ה בוֹ ‪,‬‬ ‫יע לַ ִּמ ְד ָ ּבר‬ ‫וְ ׁ ָשם יְ ַב ֶּלה יְ ֵמי ַח ָ ּייו‪ .‬וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ סוֹ ֵבב לְ ַה ִ ּג ַ‬ ‫יע לְ ׁ ָשם ֶאל ַה ִּמ ְד ָ ּבר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ִ ּג ַ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכל ַה ַ ּנ"ל ָע ְבר ּו ֵ ּבין ָּכך ו ֵּבין ָּכך ַּכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪,‬‬ ‫וְ נִ ְס ַּכם ֵא ֶצל ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁ ֵשב ׁ ָשם ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וִ ַיב ֶּלה‬ ‫ׁ ָשם יְ ֵמי ַח ָ ּייו; ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַר ְך ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַח ּיוּת ָה ָא ָדם‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬נֶ ְח ַקר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ׁ ֶש ּטוֹ ב לְ ַבלּ וֹ ת ָּכאן ִמ ְס ּ ַפר‬ ‫יָ ָמיו‪ ,‬וְ יָ ׁ ַשב ׁ ָשם וְ ָא ַכל וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ַעל ַה ָ ּים ָהיָ ה רוֹ ֵצ ַח‪.‬‬ ‫וְ ָהרוֹ ֵצ ַח ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא יְ ַפת ּת ַֹאר ָּכזוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָח ׁ ַשב‬ ‫לְ ָת ְפ ָס ּה; ַאף ׁ ֶשהוּא ל ֹא ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך אוֹ ָת ּה ִּכי ָהיָ ה ָס ִריס‪,‬‬ ‫ַא ְך ָח ׁ ַשק לְ ָת ְפ ָס ּה ְּכ ֵדי לְ ָמ ְכ ָר ּה לְ ֵאיזֶ ה ֶמלֶ ְך וְ יִ ַּקח ַ ּב ֲע ָד ּה‬ ‫הוֹ ן ָרב; וְ ִה ְת ִחיל לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל ָ ּבזֶ ה‪.‬‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫הסק‬

‫וְ ָהרוֹ ֵצ ַח הוּא ֻמ ְפ ָקר‪ ,‬וְ ִה ְפ ִקיר ַע ְצמוֹ ‪ִ :‬אם יִ ְפ ַעל יִ ְפ ַעל‪,‬‬ ‫וְ ִאם לָ או לָ או; ו ַּמה ַ ּי ְפ ִסיד? ִּכי הוּא ֻמ ְפ ָקר ְּכ ֶד ֶר ְך‬ ‫ָהרוֹ ֵצ ַח‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ָהרוֹ ֵצ ַח וְ ָקנָ ה ְסחוֹ רוֹ ת ַרבּ וֹ ת ְמאֹד ְמאֹד ‪ִ -‬רבּ וּי‬ ‫ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד‪.‬‬ ‫ַ ּגם ָעשָׂ ה ִצ ּ ֳפ ִרים ׁ ֶשל זָ ָהב‪ ,‬וְ ָהי ּו נַ ֲעשִׂ ים ְ ּב ָא ָּמנוּת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְד ָמה ׁ ֶש ֵהם ַח ִ ּיים ַמ ָּמ ׁש (נַ ִאט ְירלִ ְיך‪ ,‬טבע)‪ּ ַ .‬גם ָעשָׂ ה ׁ ִש ֳ ּבלִ ים‬ ‫ׁ ֶשל זָ ָהב‪ ,‬וְ ָהי ּו ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ע ְֹמ ִדים ַעל ַה ּ ׁ ִש ֳ ּבלִ ים; וְ זֶ ה ָהיָ ה‬ ‫ְב ַע ְצמוֹ נִ ְד ֶמה לְ ִחדּ ו ּׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים עוֹ ְמ ִדים ַעל ׁ ִש ֳ ּבלִ ים‬ ‫וְ ֵאין ַה ּ ׁ ִש ֳ ּבלִ ים נִ ׁ ְש ָ ּב ִרים ִּ(כי ָהי ּו ִצ ֳּפ ִרים ְּגדוֹ לִ ים ַעל ֵּכן ָהיָ ה ִחדּ ו ּׁש)‪ּ ַ .‬גם ָעשָׂ ה‬ ‫ְ ּב ַת ְחבּ וּלוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְד ָמה ׁ ֶש ֵהם ְמנַ ְ ּגנִ ים‪ ,‬וְ ַא ַחת ָהיְ ָתה ַמ ָּכה‬ ‫ו ְּמ ַק ׁ ְש ֶק ׁ ֶשת ִ ּבלְ ׁשוֹ נָ ּה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ִּג ְיקנַ ְאקט)‪ ,‬וְ ַא ַחת ָהיְ ָתה ְמ ַצלְ ֶצלֶ ת‬ ‫יה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ִּג ְׁישוִ ְׁיש ְט ֶׁשיט)‪ .‬וְ ַא ַחת ָהיְ ָתה ְמזַ ֶּמ ֶרת; וְ ַהכּ ֹל ָהיָ ה‬ ‫ְ ּב ִפ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ ּב ַת ְחבּ וּלוֹ ת ‪ֶ ׁ -‬ש ָהי ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם ע ְֹמ ִדים ׁ ָשם ְ ּבתוֹ ך ֶח ֶדר‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ַעל ַה ְּס ִפינָ ה ֵמ ֲאחוֹ ֵרי ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו ָכל ַה ַ ּנ"ל‬ ‫אוֹ ָתן ַה ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬וְ נִ ְד ֶמה‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ְ ּב ַע ְצ ָמן ְמנַ ְ ּגנִ ים‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָהי ּו ֲעשׂ וּיִ ים ִעם דְּ ָר ִ‬ ‫אטין [חוטי ברזל] ְ ּב ָא ָּמנוּת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְד ָמה‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ַע ְצ ָמן עוֹ שִׂ ין ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫וסק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫וְ נָ ַסע ָהרוֹ ֵצ ַח ִעם ָּכל ַה ַ ּנ"ל לַ ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָהיְ ָתה ׁ ָשם ַ ּבת‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ָּבא ֶאל ָה ִעיר ׁ ֶש ָהיְ ָתה ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָע ַמד ִעם‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫יאנְ ֶק ְירט‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין ִ ּג ַ‬ ‫ה ֶׁ‬ ‫ְס ִפינָ תוֹ ַ ּב ָ ּים‪ ,‬וְ ׁ ִשלְ ׁ ֵשל ָה ַאנְ ֶק ְירשׂ [העוגן] וְ ִע ְּכ ָב ּ‬ ‫ועגנה)‪ ,‬וְ ִד ָּמה ַע ְצמוֹ לְ סוֹ ֵחר ָ ּגדוֹ ל; וְ ָהי ּו נִ ְכנָ ִסים ו ָּב ִאים ׁ ָשם‬ ‫לִ ְקנוֹ ת ֶא ְצלוֹ ְסחוֹ רוֹ ת ַרבּ וֹ ת יְ ָקרוֹ ת‪ .‬וְ ָע ַמד ׁ ָשם ֵאיזֶ ה‬ ‫זְ ַמן ֶר ַבע ׁ ָשנָ ה וְ יוֹ ֵתר וְ ָהי ּו נוֹ שְׂ ִאים ִמ ֶּמ ּנ ּו ְסחוֹ רוֹ ת יָ פוֹ ת‬ ‫ׁ ֶש ָּקנ ּו ֶא ְצלוֹ ‪.‬‬ ‫יסר לִ ְקנוֹ ת ְסחוֹ ָרה ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וְ ׁ ָשלְ ָחה‬ ‫וְ ָח ׁ ְש ָקה ַ ּגם ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ֵאלָ יו ׁ ֶש ִ ּי ּ ָׂשא ְסחוֹ ָרה ֶא ְצלָ ּה‪ ,‬וְ ׁ ָשלַ ח לָ ּה‪ֶ ׁ :‬ש ֵאינוֹ ָצ ִריךְ‬ ‫לָ זֶ ה לָ שֵׂ את ְסחוֹ ָרה לְ ֵבית ַה ּקוֹ נֶ ה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ִהיא‬ ‫יסר‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬ ‫יך ְסחוֹ ָרה יָ בֹא ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וּלְ סוֹ ֵחר‬ ‫ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר‬ ‫יח אוֹ תוֹ ַעל זֶ ה‪ .‬וְ יִ ּ ׁ ְש ָבה ַע ְצ ָמ ּה ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ֵאין ִמי ׁ ֶש ַ ּי ְכ ִר ַ‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ֵּתלֵ ך ֶא ְצלוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ַד ְר ָּכ ּה ָהיָ ה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהלְ ָכה ַב ּ ׁשוּק ָהיְ ָתה תוֹ לָ ה ִמ ְכ ֶסה ַעל‬ ‫יה‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְס ַּת ְּכל ּו ָב ּה‪ִּ ,‬כי יו ְּכל ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם לִ ּפֹל‬ ‫ּ ָפנֶ ָ‬ ‫יה ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ כוּ' ֵמ ֲח ַמת יָ ְפיָ ּה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ָהיְ ָתה ְמ ַכ ָּסה ָפנֶ ָ‬ ‫יה‪ ,‬וְ לָ ְק ָחה ַ ּגם‬ ‫יסר וְ ִכ ְּס ָתה ֶאת ּ ָפנֶ ָ‬ ‫וְ ָהלְ ָכה ַבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ֵרעוֹ ֶת ָ‬ ‫יה‪.‬‬ ‫יה ִע ָּמ ּה‪ ,‬וְ ַחיִ ל ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין וַ ואך‪ ,‬המשמר) ָהלַ ך ַא ֲח ֶר ָ‬


‫זסק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫אתה ֶאל ַה ּסוֹ ֵחר ַה ַ ּנ"ל ַ(היְ נ ּו ָהרוֹ ֵצח ֶׁש ִ ּנ ְד ָמה לְ סוֹ ֵחר)‪ ,‬וְ ָקנְ ָתה ׁ ָשם‬ ‫ו ָּב ָ‬ ‫"אם‬ ‫ְסחוֹ רוֹ ת ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ָהלְ ָכה לָ ּה‪ .‬וְ ָא ַמר לָ ּה ַה ּסוֹ ֵחר‪ִ :‬‬ ‫ּ‬ ‫ָּתבֹא עוֹ ד ַה ּ ָפ ַעם‪ַ ,‬א ְר ֶאה לָ ְך עוֹ ד דְּ ָב ִרים יָ ִפים ִמ ֶזה‪,‬‬ ‫ית ּה‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ֵהם נִ ְפלָ ִאים ְמאֹד"‪ .‬וְ ׁ ָש ָבה לְ ֵב ָ‬ ‫אתה וְ ָקנְ ָתה‪ ,‬וְ ָהלְ ָכה לָ ּה‪ .‬וְ ָע ַמד ׁ ָשם‬ ‫ׁשוּב ּ ַפ ַעם ַא ֶח ֶרת ָ ּב ָ‬ ‫ָ(הרוֹ ֵצ ַח ַה ֶּזה) ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך נַ ֲעשֵׂ ית ַ(ה ַּבת ֵק ָיסר ַה ַ ּנ"ל) ְרגִ ילָ ה‬ ‫ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬נִ ְכנֶ ֶסת וְ יוֹ ֵצאת‪.‬‬ ‫אתה ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ו ָּפ ַתח לָ ּה ַה ֶח ֶדר ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָ ּב ָ‬ ‫ע ְֹמ ִדים ׁ ָשם ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ׁ ֶשל זָ ָהב וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָר ֲא ָתה ׁ ֶשהוּא‬ ‫ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א‪ .‬וְ ָרצ ּו ַ ּגם ָה ֲא ֵח ִרים‪ַ ,‬היְ נ ּו ַה ַחיִ ל‪ ,‬לִ ָּכנֵ ס‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר‪" :‬לָ או לָ או! זֶ ה ֵאינִ י ַמ ְר ֶאה לְ ׁשוּם ָא ָדם‪ַ ,‬רק ֵאלַ יִ ְך‬ ‫יסר‪ֲ ,‬א ָבל לַ ֲא ֵח ִרים ֵאינִ י רוֹ ֶצה ְכלָ ל"‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ַא ְּת ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫וְ נִ ְכנְ ָסה ִהיא ְב ַע ְצ ָמ ּה‪.‬‬

‫וְ ָהלַ ְך ַ ּגם הוּא ֶאל ַה ֶח ֶדר וְ נָ ַעל ַהדָּ לֶ ת‪ ,‬וְ ָע ָ ׂשה ִכ ְפ ׁשוּטוֹ‬ ‫יח ּה ְ ּב ַעל ָּכ ְר ָח ּה ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ָׂשק‪ ,‬ו ָּפ ׁ ַשט‬ ‫ ׁ ֶש ָּל ַקח שָׂ ק וְ ִה ִ ּנ ָ‬‫ישם ֶאת ַמ ְ‬ ‫יה וְ ִהלְ ִ ּב ׁ ָ‬ ‫ִמ ֶּמ ָ ּנה ַמלְ בּ ו ׁ ֶּש ָ‬ ‫אט ָראס [מלח] ֶא ָחד‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ִכ ָּסה ָפנָ יו‪ ,‬ו ְּד ָחפוֹ לַ חוּץ‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪" :‬לֵ ך"!‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חסק‬

‫אט ָראס [המלח] ַה ֶ ּזה הוּא ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ַמה ַ ּנ ֲעשָׂ ה‬ ‫וְ ַה ַּמ ְ‬ ‫ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ׁ ֶש ָ ּי ָצא לַ חוּץ ו ָּפנָ יו ְמ ֻכ ֶּסה‪ ,‬וְ ַה ַחיִ ל ל ֹא‬ ‫יָ ָדעוּ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לֵ ילֵ ְך ִע ּמוֹ ִמ ָ ּיד ‪ִּ -‬כ ְמ ֻד ֶּמה לָ ֶהם ׁ ֶש ּזֹאת‬ ‫יסר‪ .‬וְ הוּא ַ(היְ נ ּו ַה ַּמ ְאט ָראס) הוֹ לֵ ְך ִעם ַה ַחיִ ל‬ ‫ִהיא ַה ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫יכן הוּא ְּכלָ ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‬ ‫ׁ ֶשהוֹ לִ יכוּהוּ‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ַדע ֵה ָ‬ ‫יסר יוֹ ׁ ֶש ֶבת ׁ ָשם‪ ,‬וְ גִ לּ ּו ָפנָ יו‪ ,‬וְ ָרא ּו‬ ‫לַ ֶח ֶדר ׁ ֶש ָהיְ ָתה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫אט ָראס‪ .‬וְ נַ ֲעשָׂ ה ַר ַע ׁ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ַמ ְ‬ ‫אט ָראס ָט ְפח ּו ַעל ּ ָפנָ יו‬ ‫ש ָ ּגדוֹ ל‪( .‬וְ ֶאת ַה ַּמ ְ‬ ‫יטב ו ְּד ָחפוּהוּ‪ִּ ,‬כי הוּא ֵאינוֹ ַח ָ ּיב‪ִּ ,‬כי ל ֹא יָ ַדע ְּכלָ ל)‪.‬‬ ‫יטב ֵה ֵ‬ ‫ֵה ֵ‬

‫יסר‪ ,‬וְ יָ ַדע ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְרדְּ פ ּו‬ ‫וְ ָהרוֹ ֵצ ַח לָ ַקח ֶאת ַה ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫ַא ֲח ָריו; וְ ָהלַ ְך ִמן ַה ְּס ִפינָ ה וְ ָט ַמן ַע ְצמוֹ ִע ָּמ ּה ְ ּבבוֹ ר‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה בוֹ ֵמי גְ ׁ ָש ִמים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּי ֲעבֹר ָה ַר ַע ׁש‪.‬‬ ‫אט ָר ִ‬ ‫וְ ֶאת ַה ַּמ ְ‬ ‫אסין [המלחים] ׁ ֶשל ַה ְּס ִפינָ ה ִצ ָּוה ׁ ֶש ֵּת ֶכף‬ ‫ו ִּמ ָ ּיד יַ ְח ְּתכ ּו ָה ַאנְ ֶק ְירס [העוגנים] וְ יִ ְב ְרח ּו ִמ ָ ּיד‪ִּ ,‬כי ְבוַ דַּ אי‬ ‫יהם‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ל ֹא יִ ְהי ּו רוֹ ִבים ֶאל ַה ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫יִ ְרדְּ פ ּו ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫יסר ׁ ֶש ֵהם ְסבו ִּרים ׁ ֶש ִהיא ׁ ָשם ַ ּב ְּס ִפינָ ה‪,‬‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ַ"רק ׁ ֶש ִ ּי ְרדְּ פ ּו ֶא ְת ֶכם‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ִּת ְב ְרח ּו ִמ ָ ּיד; וְ ִאם יַ ּ ִׂשיג ּו‬ ‫ֶא ְת ֶכם ‪ -‬יַ ּ ִׂשיגוּ‪ַ ,‬מה ָ ּבזֶ ה?" ְּכ ֶד ֶר ְך ָהרוֹ ְצ ִחים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאינָ ם‬ ‫יחין ַעל ַע ְצ ָמן ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫ַמ ׁ ְש ִ ּג ִ‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫טסק‬

‫יהם‪ַ ,‬א ְך ל ֹא‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַר ַע ׁש וְ ָר ְדפ ּו ֵת ֶכף ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫ְמ ָצאו ָּה ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ָהרוֹ ֵצ ַח ֶה ְח ִ ּביא ַע ְצמוֹ ִע ָּמ ּה ְ ּבבוֹ ר ׁ ֶשל ֵמי גְ ׁ ָש ִמים‪,‬‬ ‫וְ ָהי ּו ֻמ ָ ּנ ִחים ׁ ָשם; וְ ָהיָ ה ַמ ְפ ִחיד אוֹ ָת ּה ׁ ֶשלּ ֹא ִת ְצ ַעק‪,‬‬ ‫"אנִ י ָמ ַס ְר ִּתי‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא יִ ׁ ְש ְמע ּו ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬וְ ָהיָ ה א ֵֹמר לָ ּה‪ֲ :‬‬ ‫ְ‬ ‫נַ ְפ ׁ ִשי ִב ׁ ְש ִבילֵ ְך ְּכ ֵדי לְ ָת ְפ ֵס ְך‪ ,‬וְ ִאם ַא ְפ ִסיד אוֹ ָתך ֵאין‬ ‫ַח ַ ּיי נֶ ֱח ׁ ָש ִבים ֶא ְצלִ י ְכלוּם; ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר ַא ְּת ְ ּביָ ִדי‪ִ ,‬אם‬ ‫ֶא ֱחזֹר וְ ַא ְפ ִסיד אוֹ ָת ְך וְ ֻת ְמנְ ִעי ִמ ֶּמ ִ ּני‪ֵ ,‬אין ַח ַ ּיי נֶ ֱח ׁ ָש ִבים‬ ‫ֶא ְצלִ י ְמאו ָּמה ְכלָ ל; ַעל ֵּכן‪ֵּ ,‬ת ֶכף ׁ ֶש ִּת ְּתנִ י ְצ ָע ָקה ֶא ְחנֹק‬ ‫אוֹ ָת ְך ִמ ָ ּיד‪ ,‬וְ יַ ֲעבֹר ָעלַ י ָמה‪ִּ ,‬כי ֵאינִ י ׁ ָשוֶ ה ְב ֵעינָ י ְכלוּם"‪.‬‬ ‫וַ ִּת ָירא לְ נַ ְפ ׁ ָש ּה ִמ ּ ָ‬ ‫ימת ָהרוֹ ֵצ ַח)‪.‬‬ ‫יסר ָהיְ ָתה יְ ֵר ָאה לִ ְצעֹק‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ֵא ַ‬ ‫(היְ נ ּו ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫פנָ יו ַ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך יָ ָצא ִמ ּ ׁ ָשם ִע ָּמ ּה וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָת ּה ָ ּב ִעיר‪ .‬וְ ָהי ּו‬ ‫הוֹ לְ ִכים וְ הוֹ לְ ִכים‪ ,‬ו ָּבא ּו לְ ָמקוֹ ם ַא ֵחר‪ ,‬וְ ֵה ִבין ׁ ֶש ַ ּגם‬ ‫ׁ ָשם ְמ ַח ּ ְפשִׂ ים‪ ,‬וְ ֶה ְח ִ ּביא ַע ְצמוֹ ִע ָּמ ּה עוֹ ד ְ ּב ִמ ְקוֶה; וְ ֵכן‬ ‫יָ ָצא ִמ ּ ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָהלַ ְך וְ ֶה ְח ִ ּביא ִע ָּמ ּה עוֹ ד ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר;‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְח ִ ּביא ַע ְצמוֹ ִע ָּמ ּה ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ְמקוֹ מוֹ ת‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫עק‬

‫ערגִ יר ִעם ִא ָּמ ּה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה‬ ‫ׁ ֶש ֶה ְח ִ ּביא ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫ֵע ִדים ַ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ִש ְב ָעה ִמינֵ י ַמיִ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם בּ וֹ ר ו ִּמ ְקוֶה ו ַּמ ְעיָ ן וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ַעד ֲא ׁ ֶשר ָ ּבא ֶאל ַה ָ ּים‪ .‬וְ ִח ּ ֵפשׂ ׁ ָשם לִ ְמצ ֹא ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים‬ ‫ְס ִפינָ ה ְק ַט ָ ּנה ׁ ֶשל ַצ ָ ּי ֵדי ָדגִ ים ְּכ ֵדי לַ ֲעבֹר ִע ָּמ ּה; ו ָּמ ָצא‬ ‫יסר‪ .‬וְ הוּא ל ֹא ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫ְס ִפינָ ה‪ ,‬וְ לָ ַקח ֶאת ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫אוֹ ָת ּה ִּכי ָהיָ ה ָס ִריס‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ָהיָ ה רוֹ ֶצה לְ ָמ ְכ ָר ּה‬ ‫לְ ֵאיזֶ ה ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא ּ ֶפן יִ ְת ּ ְפס ּו אוֹ ָת ּה ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ִהלְ ִ ּב ׁ‬ ‫יש אוֹ ָת ּה ְ ּב ִבגְ ֵדי ַמ ְ‬ ‫אט ָראס [מלח]‪ ,‬וְ נִ ְד ֵמית‬ ‫לְ זָ ָכר‪ .‬וְ ָע ַבר ִע ּמוֹ ַ ּב ָ ּים‪.‬‬

‫יסר ִ ּבלְ ׁשוֹ ן זָ ָכר‪ִּ ,‬כי ְ ּבלָ ׁשוֹ ן זֶ ה‬ ‫(מ ָּכאן וּלְ ָהלְ ָאה נְ ַד ֵ ּבר ַעל ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ִ‬

‫ִס ּ ֵפר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהרוֹ ֵצ ַח ִהלְ ִ ּב ׁ‬ ‫יש אוֹ ָת ּה ְּכמוֹ זָ ָכר)‪.‬‬

‫ו ָּבא רו ַּח ְס ָע ָרה וְ נָ שָׂ א ַה ְּס ִפינָ ה ֶאל ַה ְּס ָפר [חוף]‪ ,‬וְ ׁ ָש ַבר‬ ‫ֶאת ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬ו ָּבא ּו ֶאל אוֹ תוֹ ַה ְּס ָפר ׁ ֶש ָהיָ ה ִמ ְד ָ ּבר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ְ ּבב ָֹאם לְ ׁ ָשם ‪ -‬וְ ַה ַ ּגזְ לָ ן ָהיָ ה ָב ִקי ַבדְּ ָר ִכים‪ְּ ,‬כ ַד ְר ָּכם‪ ,‬וְ יָ ַדע‬ ‫יעים ַה ְּס ִפינוֹ ת לְ ָכאן‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָּכאן הוּא ְמקוֹ ם ִמ ְד ָ ּבר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ַמ ִ ּג ִ‬ ‫יח ּה‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו‬ ‫ַעל ֵּכן ל ֹא ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא ָּכאן ִמ ּ ׁשוּם ָא ָדם‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ָ‬ ‫ַ(היְ נ ּו ָהרוֹ ֵצ ַח ו ַּבת ַה ֵּק ָיסר) זֶ ה לְ ָכאן וְ זֶ ה לְ ָכאן ‪ -‬לְ ַב ֵּק ׁש לָ ֶהם א ֶֹכל‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫אעק‬

‫וְ נִ ְת ַר ֵחק ִמן ַה ַ ּגזְ לָ ן‪ .‬וְ ַה ַ ּגזְ לָ ן ָהלַ ְך ְ ּב ַד ְרכּ וֹ ‪ ,‬וְ ָר ָאה וְ ִה ֵ ּנה‬ ‫יה‪ ,‬וְ ִהיא יִ ּ ׁ ְש ָבה ַע ְצ ָמ ּה‪,‬‬ ‫ֵאינָ ּה ֶא ְצלוֹ ‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לִ ְצעֹק ֵאלֶ ָ‬ ‫וְ ל ֹא ֵה ׁ ִש ָיבה לוֹ ‪ִּ ,‬כי ָא ְמ ָרה‪'ֵ :‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ּסוֹ ִפי יִ ְהיֶ ה‬ ‫יע‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְמכּ ֹר אוֹ ִתי‪ ,‬לָ ָּמה לִ י לְ ָה ׁ ִשיב לוֹ ? וְ ִאם יַ ֲחזֹר וְ יַ ִ ּג ַ‬ ‫ֶא ְצלִ י‪ָ ,‬א ׁ ִשיב לוֹ ׁ ֶשלּ ֹא ׁ ָש ַמ ְע ִּתי; ִ ּב ְפ ָרט ִּכי ֵאין ְרצוֹ נוֹ‬ ‫לְ ָה ְרגֵ נִ י‪ִּ ,‬כי הוּא ָצ ִר ְ‬ ‫יך לִ ְמכּ ֹר אוֹ ִתי'‪ .‬וְ ל ֹא ֵה ׁ ִש ָיבה אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ ָכה לְ ַה ָּלן‪ .‬וְ הוּא‪ַ ,‬ה ַ ּגזְ לָ ן‪ְ ,‬מ ַח ּ ֵפשׂ ָאנֶ ה וָ ָאנָ ה וְ ל ֹא‬ ‫ְמ ָצ ָא ּה‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לְ ַה ָּלן וְ ל ֹא ְמ ָצ ָא ּה; ו ִּמן ַה ְּס ָתם ֲא ָכלוּה ּו‬ ‫ַח ּיוֹ ת ָרעוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ָהלְ ָכה לְ ַה ָּלן לְ ַה ָּלן‪ ,‬וְ ָהיְ ָתה מוֹ ֵצאת לָ ּה ֵאיזֶ ה‬ ‫יעה ֶאל ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב‬ ‫א ֶֹכל‪ .‬וְ ָהלְ ָכה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ִ ּג ָ‬ ‫ׁ ָשם ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ְּכ ָבר נִ ְת ַ ּגדְּ לָ ה ִבשְׂ ָערוֹ ת‪ ,‬וְ גַ ם ָהיְ ָתה לְ בו ׁ ָּשה ְּכמוֹ זָ ָכר‬ ‫אט ָראס‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪.‬‬ ‫ְ ּב ִבגְ ֵדי ַמ ְ‬ ‫וְ ֵת ֶכף ְ ּבב ָֹא ּה ָ ּבא לוֹ שִׂ ְמ ָחה ׁ ֶש ָ ּבא עוֹ ד ָא ָדם; וְ ׁ ָש ַאל‬ ‫יתי ִעם ֵאיזֶ ה‬ ‫"היִ ִ‬ ‫את לְ ָכאן?" ֵה ׁ ִש ָיבה‪ָ :‬‬ ‫"מ ַאיִ ן ָ ּב ָ‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫את ַא ָּתה‬ ‫"מ ַאיִ ן ָ ּב ָ‬ ‫סוֹ ֵחר ַ ּב ָ ּים" וְ כוּ'‪ָ ׁ .‬ש ֲאלָ ה אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫בעק‬

‫לְ ָכאן?" ֵה ׁ ִשיב לָ ּה‪ּ ַ :‬‬ ‫"גם ֵּכן ַעל יְ ֵדי ֵאיזֶ ה סוֹ ֵחר" וְ כוּ'‪.‬‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫(אין ַה ָּל ׁשוֹ ן ְמ ֻד ְקדָּ ק‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם ִהיא נִ ְק ֵראת ִ ּבלְ ׁשוֹ ן זָכָ ר ו ַּפ ַעם ִ ּבלְ ׁשוֹ ן נְ ֵק ָבה)‪.‬‬ ‫ֵ‬

‫‪‬‬

‫וְ ַא ַחר ׁ ֶש ִ ּנלְ ְק ָחה ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היְ ָתה‬ ‫יסר ִמן ַה ֵּק ָ‬ ‫יס ִרית ְמקוֹ נֶ נֶ ת ו ַּמ ָּכה ר ׁ ָ‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫ֹאש ּה ַ ּבכּ ֶֹתל ַעל ֲא ֵב ַדת‬ ‫יסר‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל‬ ‫ִ ּב ָּת ּה‪ .‬וְ ָהיְ ָתה ְמ ַצ ֶע ֶרת ִ ּב ְד ָב ִרים ְמאֹד ֶאת ַה ֵּק ָ‬ ‫יְ ֵדי ַ ּג ּסוּתוֹ ִא ֵ ּבד ֶאת ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַע ָּתה ִא ֵ ּבד ִ ּב ָּתם‪.‬‬ ‫"הל ֹא ִהיא ָהיְ ָתה ָּכל ַה ַּמ ָ ּזל וְ ַה ְצלָ ָחה ׁ ֶש ָּלנוּ‪,‬‬ ‫(וְ ָא ְמ ָרה)‪ֲ :‬‬ ‫וְ ִא ַ ּב ְדנ ּו אוֹ ָת ּה‪ ,‬ו ַּמה ֵ ּי ׁש לִ י עוֹ ד ַה ּיוֹ ם?" וְ ָהיְ ָתה ְמ ַצ ֶע ֶרת‬ ‫אוֹ תוֹ ְמאֹד‪.‬‬ ‫ו ְּבוַ דַּ אי ַ ּגם ֵאלָ יו ְ ּב ַע ְצמוֹ ָהיָ ה ַצר ְמאֹד ַעל ֲא ֵב ַידת ִ ּב ּתוֹ ‪,‬‬ ‫יס ִרית ְמ ַצ ֶע ֶרת ו ַּמ ְכ ֶע ֶסת אוֹ תוֹ ְמאֹד;‬ ‫וְ עוֹ ד ָהיְ ָתה ַה ֵּק ָ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשׂ ּו ְק ָטטוֹ ת ו ְּכ ָע ִסים ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫וְ ָהיְ ָתה ְמ ַד ֶ ּב ֶרת לוֹ דְּ ָב ִרים ָר ִעים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ְכ ִע ָ‬ ‫יסה אוֹ תוֹ‬ ‫ְמאֹד‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר ָא ַמר לְ ׁ ַש ְּל ָח ּה‪ .‬וְ הוֹ ׁ ִשיב דַּ ָ ּינִ ים‪ ,‬ו ָּפ ְסק ּו‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין ַפאר ׁ ִש ְיקט)‪.‬‬ ‫ּה ׁ ֶ‬ ‫לְ ׁ ַש ְּל ָח ּה‪ ,‬וְ ׁ ִש ְּלחו ָ‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫געק‬

‫יח‪,‬‬ ‫יסר ׁשוֹ לֵ ַח לַ ִּמלְ ָח ָמה וְ ל ֹא ָהיָ ה ַמ ְצלִ ַ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהיָ ה ַה ֵּק ָ‬ ‫"ב ׁ ְש ִביל‬ ‫עדנִ ַיראל [קצין]‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּ‬ ‫וְ ָהיָ ה תוֹ לֶ ה ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵאיזֶ ה יֶ ְ‬ ‫ית ָּכ ְך ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִא ַ ּב ְד ָּת ַה ִּמלְ ָח ָמה"; וְ ׁ ִש ַּלח אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ָעשִׂ ָ‬ ‫יח‪ ,‬וְ ׁ ִש ַּלח עוֹ ד‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ׁ ָשלַ ח עוֹ ד לַ ִּמלְ ָח ָמה‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ְצלִ ַ‬ ‫עדנִ ַיראלִ ין‪.‬‬ ‫עדנִ ַיראלִ ין ַ(היְ נ ּו ַפר ִׁש ְיקט); וְ ֵכן ׁ ִש ַּלח ַּכ ָּמה יֶ ְ‬ ‫יֶ ְ‬ ‫וְ ָרא ּו ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשעוֹ שֶׂ ה דְּ ָב ִרים זָ ִרים‪ּ ַ :‬ב ְּת ִח ָּלה‬ ‫עדנִ ַיראלִ ין! וְ יִ ּ ׁ ְשב ּו ַע ְצ ָמן‪:‬‬ ‫יס ִרית‪ַ ,‬א ַחר ָּכ ְך יֶ ְ‬ ‫ׁ ִש ַּלח ַה ֵּק ָ‬ ‫ְ‬ ‫יס ִרית‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ יְ ׁ ַש ְּלחוּ‪,‬‬ ‫ֶ'א ְפ ׁ ָשר לְ ֵה ֶפך‪ ,‬לִ ׁ ְשל ַֹח ַא ַחר ַה ֵּק ָ‬ ‫יס ִרית ִּתנְ ַהג ַה ְּמ ִדינָ ה'‪.‬‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫יס ִרית‪,‬‬ ‫יסר‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב ּו ֶאת ַה ֵּק ָ‬ ‫וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪ .‬וְ ׁ ִש ְּלח ּו ֶאת ַה ֵּק ָ‬ ‫וְ ִהיא נָ ֲהגָ ה ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫ערגִ יר ִעם‬ ‫יס ִרית ׁ ָשלְ ָחה ֵת ֶכף לְ ַה ֲחזִ יר ֶאת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ערגִ ִירין‪ ,‬וְ ִה ְכנִ ָ‬ ‫ִא ׁ ְש ּתוֹ ַה ֶ ּב ְ‬ ‫יסה אוֹ תוֹ ַ ּב ּ ָפלָ ִטין [ארמון] ׁ ֶש ָּל ּה‪.‬‬ ‫יסר‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ׁ ְשלָ ח‪ָ ,‬ע ַמד ו ִּב ֵּק ׁש ֵמ ַה ּמוֹ לִ ִ‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫יכים אוֹ תוֹ‬ ‫יסר ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי‬ ‫יתי ֵק ָ‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ִ ּניחוּהוּ‪ִּ ,‬כי ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיִ ִ‬ ‫יתי לָ ֶכם טוֹ בוֹ ת‪ַ ,‬ע ָּתה‪ָ ,‬חנוּנִ י נָ א ָ ּבזֹאת וְ ַה ִ ּניח ּו‬ ‫ָעשִׂ ִ‬ ‫ְ‬ ‫אוֹ ִתי לֵ ילֵ ך‪ִּ ,‬כי ְבוַ דַּ אי ל ֹא ָא ׁשוּב ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה עוֹ ד‪ ,‬וְ ֵאין‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫דעק‬

‫לָ ֶכם לְ ִה ְתיָ ֵרא; ַה ִ ּניח ּו לִ י וְ ֵאלֵ ְך‪ ,‬וְ ֶא ְהיֶ ה ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים‬ ‫ָח ְפ ׁ ִשי יְ ֵמי ַח ַ ּיי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י לִ ְחיוֹ ת‪ .‬וְ ִה ִ ּניח ּו אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ הוֹ לֵ ְך‪ּ ֵ .‬בין ָּכ ְך ו ֵּבין ָּכ ְך ָע ְבר ּו ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪,‬‬ ‫יסר‪ ,‬ו ָּבא ַעל ַה ָ ּים‪ ,‬וְ נָ שָׂ א ַ ּגם ֵּכן‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ הוֹ לֵ ְך ַה ֵּק ָ‬ ‫ָהרו ַּח ֶאת ַה ְּס ִפינָ ה‪ ,‬ו ָּבא ַ ּגם ֵּכן ֶאל ַה ִּמ ְד ָ ּבר ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ָשם ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשנַ יִ ם ַ‬ ‫(היְ נ ּו‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫ערגִ יר ו ִּב ּתוֹ ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּלבו ׁ ָּשה ְב ִבגְ ֵדי זָ ָכר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ַה ָ ּבחוּר ֶ ּבן ַה ֶ ּב ְ‬

‫יסר ִ ּבשְׂ ָערוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ ל ֹא ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ַה ֵּק ָ‬ ‫ו ְּכ ָבר ָע ְבר ּו ַכ ָּמה ׁ ָשנִ ים‪ .‬וְ ֵכן ֵהם ַ ּגם ֵּכן ְּכ ָבר נִ ְת ַ ּגדְּ ל ּו‬ ‫את לְ ָכאן?"‬ ‫"מ ַאיִ ן ָ ּב ָ‬ ‫ִבשְׂ ָערוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ַ :‬‬ ‫"על יְ ֵדי סוֹ ֵחר" וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵכן ֵהם ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ‬ ‫וְ כוּ'‪ .‬וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם ֵאלּ ּו ַה ַ ּנ"ל יָ ַחד‪ ,‬וְ ָהי ּו א ְֹכלִ ים וְ ׁשוֹ ִתים‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהי ּו ְמנַ ְ ּגנִ ים ִ ּב ְכלֵ י ׁ ִשיר; ִּכי ֻכ ָּלם ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לְ נַ ֵ ּגן‪,‬‬ ‫יסר‪ ,‬וְ ֵכן ֵהם יָ ְכל ּו ַ ּגם ֵּכן לְ נַ ֵ ּגן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ִּכי זֶ ה ֵק ָ‬

‫‪‬‬

‫יהם‪ִּ ,‬כי‬ ‫וְ הוּא‪ַ ,‬ה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה ַה ֶ ּב ְריֶ ה [זריז ומוצלח] ֵבינֵ ֶ‬ ‫ְּכ ָבר ָהיָ ה ׁ ָשם ִמ ְּכ ָבר; וְ ָהיָ ה ֵמ ִביא לָ ֶהם ָ ּבשָׂ ר וְ ָא ְכלוּ‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו שׂ ְֹר ִפים ׁ ָשם ֵע ִצים ׁ ֶש ָהי ּו יְ ָק ִרים ִמן זָ ָהב ַ ּב ִ ּי ּ ׁשוּב‪.‬‬


‫העק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫יח לָ ֶהם‬ ‫וְ ָהיָ ה אוֹ תוֹ ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל מוֹ ִכ ַ‬ ‫יהם‪ְּ ,‬כ ִפי ַה ּטוֹ ב ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ ְבנֵ י‬ ‫ׁ ֶש ָּכאן טוֹ ב לְ ַבלּ וֹ ת יְ ֵמי ַח ֵ ּי ֶ‬ ‫ישב ָּכאן לְ ַבלּ וֹ ת‬ ‫יהם לֵ ׁ ֵ‬ ‫ָא ָדם ָ ּבעוֹ לָ ם ַ ּב ִ ּי ּ ׁשוּב‪ ,‬טוֹ ב לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ָּכאן יְ ֵמי ַח ֵ ּי ֶ‬ ‫ָ‬ ‫"מה ּטוֹ ב ָהיָ ה לְ ך ׁ ָש ַא ָּתה א ֵֹמר ׁ ֶש ָּכאן‬ ‫ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ַ :‬‬ ‫טוֹ ב יוֹ ֵתר לְ ָפנֶ ָ‬ ‫יהם ַמה‬ ‫יך?" ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם וְ ִס ּ ֵפר לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫(לְ ׁשוֹ ן הוֹ ָכ ָחה ו ֵּברוּר דְּ ָב ִרים)‬

‫ערגִ יר וְ כוּ'‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא לְ ָכאן;‬ ‫ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ֶבן ֶ ּב ְ‬ ‫ערגִ יר? ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ָּכל‬ ‫ו ֶּמה ָהיָ ה לוֹ ָבזֶ ה ׁ ֶשהוּא ֶבן ֶ ּב ְ‬ ‫יח לָ ֶהם ׁ ֶש ּטוֹ ב‬ ‫טוּב?! ַ ּגם ָּכאן יֵ ׁש לוֹ ָּכל טוּב! וְ הוֹ ִכ ַ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫לְ ַבלּ וֹ ת ָּכאן יְ ֵמי ַח ֵ ּי ֶ‬ ‫יסר?‬ ‫"ה ׁ ָש ַמ ְע ָּת ֵמאוֹ תוֹ ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר ַה ֶ ּזה ַה ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫ׁ ְש ָאלוֹ ַה ֵּק ָ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ּ ׁ ָש ַמע‪ָ ׁ .‬ש ַאל אוֹ תוֹ ַעל ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר‪'ִ :‬אם‬ ‫"הן"‪.‬‬ ‫ׁ ָש ַמע ִמ ֶּמ ָ ּנה?'‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ַ ּגם ֵּכן‪ֵ :‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ַה ָ ּבחוּר לְ ִה ְת ַר ֵ ּגז וְ ָא ַמר‪" :‬זֶ ה ָהרוֹ ֵצ ַח!"‬

‫ַ‬ ‫(היְ נ ּו אוֹ תוֹ‬

‫ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר ְ ּב ַע ְצמוֹ ; וְ ָהיָ ה ַה ָ ּבחוּר א ֵֹמר‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו ִמ ֶּמ ּנוּ‪ִּ ,‬כי הוּא ל ֹא יָ ַדע ׁ ֶש ֶּזה ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ הוּא הוּא ַה ֵּק ָ‬

‫ְּב ַכ ַעס‪ְּ ,‬כחוֹ ֵרק ְּב ִׁש ָ ּניו ָעלָ יו‪ ,‬וְ ָא ַמר ְּב ַכ ַעס‪ :‬זֶ ה ָהרוֹ ֵצ ַח!)‪ .‬ו ׁ ְּש ָאלוֹ‬ ‫"ב ׁ ְש ִביל‬ ‫"מ ּ ְפנֵ י ָמה הוּא רוֹ ֵצ ַח?"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪ּ ִ :‬‬ ‫ָׁש ַאל לְ ַה ָּבחוּר)‪ִ :‬‬ ‫ְ‬ ‫אתי לְ ָכאן"‪ְ ׁ .‬ש ָאלוֹ ‪" :‬וְ ֵאיך?"‬ ‫ַא ְכזָ ִר ּיוּת ׁ ֶשלּ וֹ וְ גַ ּסוּתוֹ ָ ּב ִ‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ַה ָ ּבחוּר‪ֶ ׁ :‬ש ְ ּב ָכאן ֵאין לוֹ ִמ ִּמי לְ ִה ְתיָ ֵרא‪,‬‬ ‫יסר ׁ ֶש ִ ּנ ְד ָמה לְ ִא ׁ‬ ‫ַ‬ ‫יש ַא ֵחר‪,‬‬ ‫(היְ נ ּו זֶ ה ַה ֵּק ָ‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ועק‬

‫וְ ִה ִ ּגיד לוֹ וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָּכל אוֹ תוֹ ַה ְּמא ָֹרע ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו‪.‬‬

‫(נִ ְר ִאין‬

‫ערגִ יר)‪.‬‬ ‫ַהדְּ ָב ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ְת ִח ָּלה ל ֹא ִס ּ ֵפר לוֹ גּ וּף ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָהיָ ה ֶבן ֶ ּב ְ‬

‫יסר ָ ּבא לְ יָ ֶד ָך‪ָ ,‬היִ ָ‬ ‫"אם ָהיָ ה זֶ ה ַה ֵּק ָ‬ ‫ׁ ְש ָאלוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ית נוֹ ֵקם בּ וֹ‬ ‫יתי‬ ‫"אדְּ ַר ָ ּבא‪ָ ,‬היִ ִ‬ ‫ַע ְכ ׁ ָשו?"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬לָ או!" ִּ(כי הוּא ָהיָ ה ַר ֲח ָמן) ַ‬ ‫ְמ ַפ ְרנְ סוֹ ְּכמוֹ ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַפ ְרנֵ ס אוֹ ְת ָך!"‬ ‫"כ ָּמה שֵׂ ָיבה‬ ‫ׁשוּב ִה ְת ִחיל ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר לְ ִה ְת ַא ֵ ּנ ַח וְ לִ גְ נ ַֹח‪ַּ :‬‬ ‫ּ‬ ‫ָר ָעה ו ָּמ ָרה לְ ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר ַה ֶזה"‪ִּ ,‬כי ׁ ָש ַמע ׁ ֶש ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר ׁ ֶשלּ וֹ‬ ‫נֶ ֶא ְב ָדה וְ הוּא נִ ׁ ְשלַ ח‪.‬‬ ‫"ב ׁ ְש ִביל ַא ְכזָ ִר ּיוּתוֹ וְ גַ ְדלוּת‬ ‫ֹאמר עוֹ ד אוֹ תוֹ ַה ָ ּבחוּר‪ּ ִ :‬‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ִא ֵ ּבד ֶאת ַע ְצמוֹ וְ ֶאת ִ ּב ּתוֹ וַ ֲאנִ י נִ ׁ ְשלַ ְכ ִּתי לְ ָכאן ‪-‬‬ ‫ַהכּ ֹל ַעל יָ דוֹ !"‬ ‫ָ‬ ‫ית נוֹ ֵקם‬ ‫"אם ָהיָ ה ָבא לְ יָ ְדך ָהיִ ָ‬ ‫ׁ ְש ָאלוֹ עוֹ ד ַ(היְ נ ּו ַה ֵּק ָיסר לְ ַה ָּבחוּר)‪ִ :‬‬ ‫יתי ְמ ַפ ְרנְ סוֹ ַמ ָּמ ׁש‬ ‫בּ וֹ ?"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬לָ או! ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ָ ,‬היִ ִ‬ ‫ָ‬ ‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ֲאנִ י ְמ ַפ ְרנֵ ס אוֹ ְתך!"‬ ‫יסר ֵאלָ יו‪ ,‬וְ הוֹ ִדיעוֹ ׁ ֶשהוּא ְב ַע ְצמוֹ הוּא‬ ‫וַ ִ ּי ְתוַ דַּ ע ַה ֵּק ָ‬ ‫(ה ָ ּבחוּר‬ ‫עלָ יו ַ‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו וְ כוּ'; וְ נָ ַפל ָ‬ ‫ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל) וְ ִח ְ ּבקוֹ וְ נִ ּ ׁ ְשקוֹ ‪.‬‬


‫זעק‬

‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫וְ ִהיא ַ(היְ נ ּו ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר‪ֶׁ ,‬ש ָהיְ ָתה ַּגם ֵּכן ָׁשם‪ַ ,‬רק ֶׁש ָהיְ ָתה נִ ְד ֵמית לְ זָ ָכר) ׁ ָש ְמ ָעה ָּכל זֹאת‪,‬‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ֵאלּ ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים זֶ ה לָ זֶ ה‪...‬‬

‫‪‬‬

‫ימן‬ ‫וְ ַה ָ ּבחוּר ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה ַד ְרכּ וֹ לֵ ילֵ ְך ְ ּב ָכל יוֹ ם וְ ָעשָׂ ה לוֹ ִס ָ‬ ‫ִ ּב ׁ ְשל ֹ ָשׁה ִאילָ נוֹ ת‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ׁ ָשם ַאלְ ֵפי ֲאלָ ִפים ִאילָ נוֹ ת‪,‬‬ ‫ימן‪,‬‬ ‫ו ִּב ֵּק ׁש ׁ ָשם ַה ְּכ ָתב ַה ַ ּנ"ל ַ(היְ נ ּו ִּב ְׁשלֹ ָשׁה ִאילָ נוֹ ת ֵמ ֶהם)‪ ,‬וְ ָע ָ ׂשה ָב ֶהם ִס ָ‬ ‫ְּכ ֵדי ׁ ֶש ְּל ָמ ָחר ל ֹא יִ ְצ ָט ֵר ְך לִ ְבדּ ֹק וּלְ ַח ּ ֵפשׂ ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה‬ ‫ִאילָ נוֹ ת; ֻּכ ֵּלי ַהאי וְ אוּלַ י יִ ְמ ָצא אוֹ תוֹ ַה ְּכ ָתב ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה חוֹ זֵ ר ִמ ּ ׁ ָשם‪ָ ,‬היָ ה ָבא ִעם ֵעינַ יִ ם ְ ּב ֻכ ּיוֹ ת‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה בוֹ ֶכה ְּכ ׁ ֶש ִ ּב ֵּק ׁש וְ ל ֹא ָמ ָצא‪.‬‬ ‫"מה ַא ָּתה ְמ ַב ֵּק ׁש ְ ּב ֵאלּ ּו ָה ִאילָ נוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ָ :‬‬ ‫ָ‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ַא ָּתה חוֹ זֵ ר וְ ֵעינֶ יך ְ ּב ֻכ ּיוֹ ת?"‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לָ ֶהם‬ ‫וְ ִס ּ ֵפר לָ ֶהם ָּכל אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּבת ַה ֵּק ָ‬ ‫יסר ׁ ָשלְ ָחה לוֹ‬ ‫ְּכ ָתב וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָט ַמן אוֹ תוֹ ְ ּב ֵאלּ ּו ִאילָ נוֹ ת‪ ,‬ו ָּבא רו ַּח ְס ָע ָרה‬ ‫וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ ַע ָּתה הוּא ְמ ַב ֵּק ׁש אוּלַ י יִ ְמ ָצא‪ָ .‬א ְמר ּו לוֹ ‪:‬‬ ‫"לְ ָמ ָחר‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵּתלֵ ְך לְ ַב ֵּק ׁש נֵ לֵ ְך ַ ּגם ֵּכן ִע ְּמ ָך‪ ,‬אוּלַ י נִ ְמ ָצא‬ ‫ֲאנַ ְחנ ּו אוֹ תוֹ ַה ְּכ ָתב"‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ֵהם ִע ּמוֹ ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬


‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫חעק‬

‫יסר ֶאת אוֹ תוֹ ַה ְּכ ָתב ְ ּב ִאילָ ן‪ ,‬ו ָּפ ְת ָחה‬ ‫ו ָּמ ְצ ָאה ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָר ֲא ָתה ׁ ֶשהוּא ְּכ ַתב יָ ָד ּה ַמ ָּמ ׁש‪.‬‬ ‫ָח ׁ ְש ָבה ְב ַד ְע ָּת ּה‪ִ :‬אם ַּת ִ ּגיד לוֹ ֵת ֶכף ׁ ֶש ִהיא ִהיא‪,‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ַּת ֲחזֹר וְ ִת ְפ ׁש ֹט ֵאלּ ּו ַה ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים וְ ַת ֲחזֹר לְ יָ ְפיָ ּה‬ ‫וְ ִת ְהיֶ ה ׁשוּב יְ ַפת ּת ַֹאר ְּכ ִמ ּק ֶֹדם ‪ -‬יו ַּכל לִ ּפֹל וְ לִ גְ ו ַֹע‪ ,‬וְ ִהיא‬ ‫רוֹ ָצה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ְב ַכ ׁ ְשרוּת ַּכדָּ ת‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ ָכה וְ ֶה ֱחזִ ָירה לוֹ ַה ְּכ ָתב‪ ,‬וְ ָא ְמ ָרה לוֹ ׁ ֶש ָּמ ְצ ָאה ַה ְּכ ָתב‪.‬‬ ‫יהם‬ ‫וְ ֵת ֶכף נָ ַפל ַח ָּל ׁשוּת‪ .‬וְ ֶה ֱחי ּו וְ ִה ְב ִריא ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‪.‬‬ ‫יכן‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָא ַמר אוֹ תוֹ ַה ָ ּבחוּר‪" :‬לָ ָּמה לִ י ַה ְּכ ָתב? ֵה ָ‬ ‫ֶא ְמ ָצ ָא ּה? ִּכי ְב ֶה ְכ ֵר ַח ִהיא ַע ְכ ׁ ָשו ֵא ֶצל ֵאיזֶ ה ֶמלֶ ְך‪,‬‬ ‫וְ לָ ָּמה לִ י זֹאת? ֲא ַב ֶּלה ָכאן יְ ֵמי ַח ָ ּיי" וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ּה ַה ְּכ ָתב‪,‬‬ ‫(כי ִהיא נִ ְד ֵמית לְ זָ ָכר‪,‬‬ ‫"הא לְ ָך ַה ְּכ ָתב וְ ֵתלֵ ְך וְ ִת ּ ָׂש ֶ‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ּה‪ֵ :‬‬ ‫א ָ ּנה ִּ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ָר ְצ ָתה לֵ ילֵ ך‪ְ.‬‬ ‫ו ִּב ְּק ׁ ָשה ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך ִע ָּמ ּה ַ ּגם ֵּכן‪ִּ ,‬כי הוּא ְבוַ דַּ אי יִ ַּקח‬ ‫אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַה ּטוֹ ב ַההוּא ֲא ׁ ֶשר יִ ְהיֶ ה לִ י‪ֶ ,‬א ֵּתן לְ ָך ֵחלֶ ק‬ ‫ַ ּגם ֵּכן‬

‫יסר ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֵמית לְ זָ ָכר‪ָ ,‬א ְמ ָרה ֶאל ַה ָ ּבחוּר ׁ ֶשלּ ֹא יָ ַדע ׁ ֶש ִהיא ְב ַע ְצ ָמ ּה ִהיא ַה ְ ּי ַפת‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַ ּבת ֵק ָ‬ ‫ַ‬

‫יטב ִעם ַה ָ ּבחוּר ַ ּגם ֵּכן)‪.‬‬ ‫ּת ַֹאר ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּילֵ ְך ִע ּמוֹ ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ הוּא ְבוַ דַּ אי יִ ַּקח ֶאת ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר וְ יִ ַ‬

‫וְ ַה ָ ּבחוּר‬


‫יִנָעְו ריִגְרעֶּבִמ‬

‫טעק‬

‫ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ִא ׁ‬ ‫יש ָח ָכם ַ(היְ נ ּו ַה ַּבת ֵק ָיסר‪ֶׁ ,‬ש ָאנ ּו ְמ ַד ְּב ִרים ָעלֶ ָיה ִּבלְ ׁשוֹ ן זָ ָכר ַּכ ַ ּנ"ל)‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫ו ְּבוַ דַּ אי יַ ּ ִׂשיג וְ יִ ַּקח אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ נִ ְת ַר ָּצה לֵ ילֵ ך ִע ּמוֹ ‪.‬‬ ‫יסר ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה נִ ׁ ְש ָאר לְ ַבדּ וֹ ‪ִּ ,‬כי הוּא ָהיָ ה יָ ֵרא לָ ׁשוּב‬ ‫וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ְ‬ ‫ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‪ .‬ו ִּב ְּק ׁ ָשה ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ֵ ּילֵ ך ַ ּגם ֵּכן‪ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶשהוּא יָ ׁשוּב וְ יִ ַּקח ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר‪ֵ ,‬אין לוֹ ֵא ָ‬ ‫(כי יֻ ְחזַ ר‬ ‫ימה עוֹ ד ִּ‬ ‫ַה ַּמ ָּזל)‪ ,‬וְ יו ַּכל לַ ֲה ׁ ִשיבוֹ ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה יָ ַחד וְ שָׂ ְכר ּו לָ ֶהם ְס ִפינָ ה‪ ,‬ו ָּבא ּו ֶאל‬ ‫יס ִרית‪ ,‬ו ָּבא ּו ֶאל אוֹ תוֹ ָה ִעיר‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֶש ֶבת ׁ ָשם ַה ֵּק ָ‬ ‫ׁ ֶש ִהיא יוֹ ׁ ֶש ֶבת ׁ ָשם‪ ,‬וְ ֶה ֱע ִמיד ּו ַה ְּס ִפינָ ה‪.‬‬ ‫אתה‪,‬‬ ‫יע ֵּת ֶכף לְ ִא ָּמ ּה ׁ ֶש ָ ּב ָ‬ ‫וְ יִ ּ ׁ ְש ָבה ַע ְצ ָמ ּה ַּ(בת ַה ֵּק ָיסר)‪ִ :‬אם ּתוֹ ִד ַ‬ ‫ּתו ַּכל לִ גְ ו ַֹע! וְ ׁ ָשלְ ָחה ֶא ְצלָ ּה‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫יעה ִמ ִ ּב ָּת ּה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָהלְ ָכה ְב ַע ְצ ָמ ּה וְ ִס ּ ְפ ָרה‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע יְ ִד ָ‬ ‫יס ִרית ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ַעל ִ ּב ָּת ּה‪ ,‬וְ ִס ּ ְפ ָרה לָ ּה ָּכל‬ ‫לְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬וּלְ ַב ּסוֹ ף ָא ְמ ָרה לָ ּה‪" :‬וְ ִהיא ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ָכאן"‪.‬‬ ‫יעה‬ ‫"אנִ י ֲאנִ י ִהיא"‪ ,‬וְ הוֹ ִד ָ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָא ְמ ָרה לָ ּה ָה ֱא ֶמת‪ֲ :‬‬ ‫ערגִ יר‪ ,‬הוּא ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ָכאן‪.‬‬ ‫לָ ּה ׁ ֶש ַ ּגם ֶה ָח ָתן ׁ ֶש ָּל ּה ‪ּ ֶ -‬בן ַה ֶ ּב ְ‬


‫פק‬

‫'י ה ֶׂשֲעַמ‬

‫ַא ְך ָא ְמ ָרה לָ ּה‪ֶ ׁ :‬ש ֵאינָ ּה רוֹ ָצה ְ ּבא ֶֹפן ַא ֵחר‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָ ּי ׁ ִשיב ּו‬ ‫ֶאת ָא ִב ָ‬ ‫יסר לִ ְמקוֹ מוֹ ‪ .‬וְ ִא ָּמ ּה ל ֹא ָהיְ ָתה ְמ ֻר ֵּצית‬ ‫יה ַה ֵּק ָ‬ ‫לָ זֶ ה ְכלָ ל‪ִּ ,‬כי ָח ָרה לָ ּה ָעלָ יו ְמאֹד ַעל ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ִבילוֹ ָהיָ ה ָּכל‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֻה ְכ ְר ָחה לְ ַמלּ ֹאת ְרצוֹ ן ִ ּב ָּת ּה‪.‬‬ ‫יסר נִ ְמ ָצא ְכלָ ל‪.‬‬ ‫וְ ָרצ ּו לַ ֲה ׁ ִשיבוֹ ‪ ,‬וַ יְ ַב ְּק ׁשוּ‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה ֵאין ַה ֵּק ָ‬ ‫וְ ִה ִ ּג ָידה לָ ּה ִ ּב ָּת ּה‪ֶ ׁ :‬ש ַ ּגם הוּא ְב ָכאן‪.‬‬

‫וְ ָהיְ ָתה ַה ֲח ֻת ָ ּנה וְ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‬ ‫ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬ ‫יס ִרית ִק ְ ּבל ּו ַה ּזוּג‬ ‫וְ ַה ְּמלו ָּכה וְ ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ֶ ּזה‪ ,‬ו ָּמלְ כ ּו ְ ּב ִכ ּ ָפה‪.‬‬

‫יסר ַה ָ ּז ֵקן ְ ּג ֻד ָּלה‪ִּ ,‬כי ַהכּ ֹל‬ ‫ַ ּגם ַא ַחר ָּכ ְך ל ֹא ָהיָ ה לְ ַה ֵּק ָ‬ ‫אט ָראס ָט ְפח ּו ָט ְפח ּו אוֹ תוֹ ַעל ּ ָפנָ יו‬ ‫ָהיָ ה ַעל יָ דוֹ ‪ַ .‬ה ַּמ ְ‬ ‫ו ְּד ָחפוּהוּ‪.‬‬ ‫יסר‪,‬‬ ‫ערגִ יר ָהיָ ה לוֹ גְ ֻד ָּלה ְמאֹד‪ִּ ,‬כי הוּא ֲא ִבי ַה ֵּק ָ‬ ‫ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ָה ִע ָּקר‪.‬‬


‫מעשה יא‬ ‫ׂה ְּב ֶמ ֶל ְך ֶא ָחד‪,‬‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬


‫ְתה‬ ‫ׁש ָהי ָ‬ ‫ְתה ִׁש ְפ ָחה ַא ַחת ְּב ֵביתוֹ ֶ‬ ‫ׁש ָהי ָ‬ ‫ֶ‬ ‫ׁש ֶלת‬ ‫שת ֶאת ַה ַּמ ְל ָּכה‪( .‬ו ִּמ ְּס ָת ָמא ְמ ַב ֶּ‬ ‫ׁ‬ ‫ׁש ֶּמ ֶ‬ ‫ְמ ַ‬ ‫ְתה ֵאיזֶה‬ ‫ׁש ָאה ִל ָּכנֵס ֶאל ַה ֶּמ ֶל ְך‪ַ ,‬א ְך ָהי ָ‬ ‫ָה ַר ָּ‬ ‫ֵאינ ּ‬ ‫ִׁש ְפ ָחה ְמ ָׁש ֶר ֶתת ְק ַט ּנָה ְּב ַמ ֲע ָלה)‪.‬‬

‫ׁשל ַה ַּמ ְל ָּכה‪ ,‬ו ְַגם‬ ‫יע ְז ַמן ֵל ָד ָת ּה ֶ‬ ‫ו ְִה ִּג ַ‬ ‫יע ְז ַמן ֵל ָד ָת ּה ְּבאוֹתוֹ‬ ‫ַהִּׁש ְפ ָחה ַה ּנַ״ל ִה ִּג ַ‬ ‫ָה ֵעת‪.‬‬ ‫יפה ַה ּו ְָלדוֹת‪,‬‬ ‫ַל ֶדת ו ְֶה ֱח ִל ָ‬ ‫ו ְָה ְל ָכה ַה ְמי ֶּ‬ ‫ְא ְיך י ִּפֹל‬ ‫ְל ַמ ַען ִּת ְר ֶאה ַמה ּי ְִצ ַמח ִמ ּזֶה ו ֵ‬ ‫יחה ֶּבן‬ ‫יפה ַה ּו ְָלדוֹת‪ ,‬ו ְִה ִּנ ָ‬ ‫ָּד ָבר; ו ְֶה ֱח ִל ָ‬ ‫ַה ֶּמ ֶל ְך ֵא ֶצל ַהִּׁש ְפ ָחה ו ֶּבן ַהִּׁש ְפ ָחה ֵא ֶצל‬ ‫ַה ַּמ ְל ָּכה‪.‬‬


‫גפק‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ִה ְת ִחיל ּו ֵאלּ ּו ַה ָ ּבנִ ים לְ ִה ְת ַ ּגדֵּ ל‪.‬‬ ‫ו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ַ(היְ נ ּו זֶ ה ֶׁש ִ ּנ ְת ַּגדֵּ ל ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי ָהי ּו סוֹ ְב ִרים‪ֶׁ ,‬שהוּא ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך) ָהי ּו ְמגַ דְּ לִ ים‬ ‫אוֹ תוֹ ִמ ַּמ ֲעלָ ה לְ ַמ ֲעלָ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ גָ דוֹ ל וְ ָהיָ ה‬ ‫ֶ ּב ְריֶ ה גְ דוֹ לָ ה‪.‬‬ ‫וְ גַ ם אוֹ תוֹ ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‬ ‫יהם ָהי ּו לוֹ ְמ ִדים יַ ַחד ְ ּב ֶח ֶדר ֶא ָחד‪.‬‬ ‫נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ְ ּב ֵביתוֹ ‪ ,‬ו ׁ ְּשנֵ ֶ‬ ‫"בן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה"‪ָ ,‬היָ ה‬ ‫וְ זֶ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ֶ ּ‬ ‫ִט ְבעוֹ נִ ְמ ׁ ָש ְך לְ נִ ּמוּס ַה ַּמלְ כוּת‪ַ ,‬א ְך ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ְ ּב ֵבית‬ ‫"בן ַה ֶּמלֶ ְך"‪,‬‬ ‫ָה ֶע ֶבד‪ ,‬וּלְ ֵה ֶפ ְך‪ּ ֶ ,‬בן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ֶ ּ‬ ‫(היְ נ ּו ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬א ְך נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ֵא ֶצל ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‬ ‫ַ‬

‫ָהיָ ה ִט ְבעוֹ נִ ְמ ׁ ָש ְך לְ נִ ּמוּס ַא ֵחר ׁ ֶשלּ ֹא ְכנִ ּמוּס ַה ֶּמלֶ ְך‪,‬‬ ‫ַא ְך ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ְ ּב ֵבית ַה ֶּמלֶ ְך וְ ָהיָ ה ֻמ ְכ ָרח לְ ִה ְתנַ ֵהג‬ ‫ְ ּבנִ ּמוּס ַה ַּמלְ כוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ְמגַ דְּ לִ ים אוֹ תוֹ ְ ּבנִ ּמוּס זֶ ה‪.‬‬

‫וְ ַה ְמיַ ֶּל ֶדת ַה ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָ ּנ ׁ ִשים דַּ ְע ָּתן ַקלּ וֹ ת‪ָ ,‬הלְ ָכה‬ ‫וְ גִ ְּל ָתה ַה ּסוֹ ד לְ ֶא ָחד‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ׁ ֶש ֶה ֱחלִ ָיפה ַה ָ ּבנִ ים‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ַח ְב ָרא ַח ְב ָרא ִאית לֵ ּה [לחבר יש חבר]‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּג ָּלה ַה ּסוֹ ד‬ ‫ֵמ ֶא ָחד לַ ֲח ֵברוֹ ‪ְּ -‬כ ֶד ֶר ְך ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהי ּו ָהעוֹ לָ ם‬ ‫ְמ ַר ְ ּננִ ים ָ ּבזֶ ה ‪ֵ -‬א ְ‬ ‫יך ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ֲ .‬א ָבל ֵאין ַר ּ ׁ ָש ִאים‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יִ ְת ַ ּג ֶּלה לַ ֶּמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ַר ּ ׁ ָש ִאים‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דפק‬

‫ׁ ֶש ֵ ּי ַדע ַה ֶּמלֶ ְך ִמ ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ַמה ַ ּי ֲעשֶׂ ה ַה ֶּמלֶ ְך ָ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ֵאין‬ ‫ַּת ָּקנָ ה לָ זֶ ה‪ִּ ,‬כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֲא ִמין‪ ,‬אוּלַ י הוּא ׁ ֶש ֶקר‪,‬‬ ‫וְ ֵא ְ‬ ‫יך ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲחזֹר וּלְ ַה ֲחלִ יף? וְ ַעל ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ָאסוּר לָ ֶהם‬ ‫ְ‬ ‫יהם ַעל זֶ ה‪.‬‬ ‫לְ גַ לּ וֹ ת זֹאת לַ ֶּמלֶ ך‪ַ ,‬רק ָה ָעם ָהי ּו ְמ ַר ְ ּננִ ים ֵ ּבינֵ ֶ‬

‫‪‬‬

‫וַ ְ ּי ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ֶא ָחד וְ גִ ָּלה ַה ּסוֹ ד ְ ּב ָאזְ נֵ י ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪,‬‬ ‫ֵא ְ‬ ‫"א ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫יך ׁ ֶשא ְֹמ ִרים ָעלָ יו ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל ‪ַ -‬‬ ‫לְ ָך לַ ֲחק ֹר ַעל זֶ ה‪ִּ ,‬כי ֵאין זֶ ה ְּכבוֹ ְד ָך‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ךָ‬ ‫לַ ֲחק ֹר זֹאת ְּכלָ ל; ַא ְך הוֹ ַד ְע ִּתי לְ ָך זֹאת‪ִּ ,‬כי אוּלַ י יִ ְהיֶ ה‬ ‫ֶק ׁ ֶשר ְּכנֶ גֶ ד ַה ְּמלו ָּכה‪ ,‬וְ יו ַּכל ַה ֶּק ׁ ֶשר לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק ַעל יְ ֵדי‬ ‫ֹאמרוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם לוֹ ְק ִחים לְ ַע ְצ ָמם ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך לְ ֶמלֶ ְך‪,‬‬ ‫זֶ ה‪ִּ ,‬כי י ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַהיְ נ ּו אוֹ תוֹ ׁ ֶשא ְֹמ ִרים ָעלָ יו ׁ ֶשהוּא ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך ָה ֲא ִמ ִּתי‬ ‫ַּ(כ ַ ּנ"ל) ַעל ֵּכן ַא ָּתה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לַ ֲח ׁש ֹב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ַעל ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‬ ‫לְ ַה ֲע ִבירוֹ "‬ ‫ְ‬ ‫(היְ נ ּו זֶ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל‪ּ ְ :‬ב ָכל ָמקוֹ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנזְ ָּכר ָּכאן ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫מלֶ ך ַ‬ ‫וְ ָהלַ ְך זֶ ה ַה ֶ ּבן ֶ‬ ‫(כל זֶ ה הוּא ִד ְב ֵרי אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ֶש ִ ּג ָּלה ַה ּסוֹ ד לְ ֶבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ַה ִ ּנ ְק ָרא ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫ְס ָתם‪ַ ,‬ה ַּכ ָּונָ ה ַעל ַה ֶ ּנ ֱחלַ ף‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶשהוּא ֶ ּב ֱא ֶמת ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִ ּנ ְק ָרא ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי נִ ְת ַ ּגדֵּ ל ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ְ ּב ֶבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ‪ּ ְ -‬ב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִ ּנזְ ָּכר ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪ַ .‬רק ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִ ּנזְ ָּכר ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת אוֹ ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ָה ֱא ֶמת‪ָ ,‬אז‬

‫ַה ַּכ ָּונָ ה ַעל ָה ֱא ֶמת לַ ֲא ִמ ּתוֹ ) וְ ִה ְת ִחיל לִ גְ ר ֹם ָרעוֹ ת לַ ֲא ִבי ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‬

‫(א ׁ ֶשר‬ ‫ֲ‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫הפק‬

‫ֶּב ֱא ֶמת הוּא ָא ִביו‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) וְ שָׂ ם ֵעינוֹ לִ ְהיוֹ ת רוֹ ֶבה בוֹ ָרעוֹ ת ָּת ִמיד‪,‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ָּת ִמיד גּ וֹ ֵרם לוֹ ָרעוֹ ת ָר ָעה ַא ַחר ָר ָעה‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ֻ ּי ְכ ַרח‬ ‫לַ ֲעק ֹר ִעם ְ ּבנוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָכל זְ ַמן ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ֶּמלֶ ְך ַחי‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ֶמ ְמ ׁ ָשלָ ה ָּכל‬ ‫ָּכ ְך‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה גּ וֹ ֵרם לוֹ ָרעוֹ ת‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך נִ זְ ַקן‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ו ֵּמת‪ ,‬וְ לָ ַקח הוּא ֶאת ַה ְּמלו ָ‬ ‫(היְ נ ּו ַה ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף וְ נִ ְק ָרא‬ ‫ּכה ַ‬ ‫ַע ָּתה ֶּבן ֶמלֶ ְך ַּכ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָאז ָעשָׂ ה ָרעוֹ ת יוֹ ֵתר לַ ֲא ִבי ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ‪ָ -‬ר ָעה‬ ‫ַא ַחר ָר ָעה; וְ ָהיָ ה עוֹ שֶׂ ה ְב ֶד ֶר ְך ָע ְר ָמה‪ּ ְ ,‬בא ֶֹפן ׁ ֶשלּ ֹא יָ ִבינ ּו‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה לוֹ ָרעוֹ ת‪ִּ ,‬כי ֵאין זֶ ה נָ ֶאה ִ ּב ְפנֵ י‬ ‫ֶה ָהמוֹ ן‪ַ ,‬רק ָהיָ ה ַמ ֲעלִ ים ַהדָּ ָבר; וְ גָ ַרם לוֹ ָרעוֹ ת ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִבין ֲא ִבי ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא עוֹ שֶׂ ה לוֹ ָרעוֹ ת ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫(היְ נ ּו ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬א ְך ַעל יְ ֵדי ַה ִחלּ וּף נִ ְד ָמה‬ ‫בנוֹ ַ‬ ‫ָה ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָענָ ה וְ ָא ַמר לִ ְ‬ ‫ֶׁשהוּא ְבנוֹ ) וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ָּכל ָה ִענְ יָ ן‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לוֹ ַר ֲח ָמנוּת‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ָעלָ יו; ִּכי ִמ ַּמה ַ ּנ ְפ ׁ ָש ְך‪ִ ,‬אם ַא ָּתה ְבנִ י‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יֵ ׁש‬ ‫לִ י ַר ֲח ָמנוּת ָעלֶ ָ‬ ‫יך‪ ,‬וְ ִאם ַא ָּתה ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬ ‫ָה ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ְ ּביוֹ ֵתר ָעלֶ ָ‬ ‫יך‪ִּ ,‬כי הוּא רוֹ ֶצה לְ ַה ֲע ִביר‬ ‫אוֹ ְת ָך לְ גַ ְמ ֵרי ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם; ַעל ֵּכן ַא ָּתה ֻמ ְכ ָרח לַ ֲעק ֹר‬ ‫ה ַ ּנ"ל (דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ִמ ָּכאן‪ .‬וְ הו ַּרע ְ ּב ֵעינָ יו ַהדָּ ָבר ְמאֹד‪ַ .‬א ְך ַה ֶּמלֶ ְך ַ‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ופק‬

‫זֶ ה ֶׁש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֶמלֶ ְך ַּת ַחת ָא ִביו‪ִּ ,‬כי נִ ְד ָמה ֶׁשהוּא ַה ֶּבן ֶמלֶ ְך‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ַה ִחלּ וּף) ָהיָ ה רוֹ ֶבה לוֹ ְ ּב ָכל‬ ‫ּ ַפ ַעם ִח ֵּצי ָר ָעתוֹ זֶ ה ַא ַחר זֶ ה‪.‬‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל לַ ֲעק ֹר ִמ ּ ׁ ָשם‪ ,‬וְ נָ ַתן לוֹ ָא ִביו ָממוֹ ן‬ ‫ַה ְר ֵ ּבה וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָח ָרה לוֹ ַהדָּ ָבר ְמאֹד לַ ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ֲ(א ֶׁשר הוּא ֶּב ֱא ֶמת ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך) ַעל‬ ‫ֲא ׁ ֶשר נִ ְתגָ ֵר ׁש ִמ ְּמ ִדינָ תוֹ ְ ּב ִח ָ ּנם‪ִּ ,‬כי ִה ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪:‬‬ ‫יע לִ י זֹאת לְ ִה ְתגָ ֵר ׁש? ִאם ֲאנִ י ֶבן‬ ‫'לָ ָּמה וְ ַעל ַמה ַּמ ִ ּג ַ‬ ‫יע לִ י זֹאת‪ ,‬וְ ִאם ֵאינִ י ֶבן ַה ֶּמלֶ ך‪ְ,‬‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ֵאינוֹ ַמ ִ ּג ַ‬ ‫יע לִ י זֹאת לִ ְהיוֹ ת בּ וֹ ֵר ַח ְ ּב ִח ָ ּנם‪ִּ ,‬כי ַמה‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ֵאינוֹ ַמ ִ ּג ַ‬ ‫ֶח ְט ִאי?'‬ ‫וְ ֵה ַרע לוֹ ְמאֹד‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה לָ ַקח ֶאת ַע ְצמוֹ ֶאל ַה ּ ׁ ְש ִת ָ ּיה‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך לְ ֵבית ַה ּזוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָר ָצה לְ ַבלּ וֹ ת ָ ּבזֶ ה ֶאת יָ ָמיו‪:‬‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּכר וְ לֵ ילֵ ְך ִ ּב ׁ ְש ִרירוּת לִ בּ וֹ ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ִ ּנ ְתגָ ֵר ׁש‬ ‫ְ ּב ִח ָ ּנם‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ָּת ַפס ֶאת ַה ְּמלו ָּכה ְ ּב ָחזְ ָקה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ׁש ֵֹמ ַע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵאיזֶ ה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ְּמ ַר ְ ּננִ ים ו ְּמ ַד ְ ּב ִרים ֵמ ַה ִחלּ וּף‬ ‫ישם וְ נוֹ ֵקם ָ ּבם ְמאֹד‪ ,‬ו ָּמלַ ְך ְ ּבת ֶֹקף וָ עֹז‪.‬‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה ַמ ֲענִ ׁ ָ‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫‪‬‬

‫זפק‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ נָ ַסע ַה ֶּמלֶ ְך ִעם שָׂ ָריו לִ ְת ּפֹס ַח ּיוֹ ת‬ ‫נָ אוְ לָ אוְ יֶ ע)‪ ,‬ו ָּבא ּו לְ ָמקוֹ ם נָ ֶאה וּנְ ַהר ַמיִ ם לִ ְפנֵ י ַה ָּמקוֹ ם ַההוּא‪,‬‬ ‫וְ ָע ְמד ּו ׁ ָשם לָ נו ַּח וּלְ ַט ֵ ּיל‪.‬‬ ‫יח ַע ְצמוֹ ַה ֶּמלֶ ְך לִ ׁ ְש ַּכב‪ ,‬ו ָּבא ַעל דַּ ְע ּתוֹ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ֶׁ‬

‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָעשָׂ ה ‪ֶ ׁ -‬ש ֵ ּג ֵר ׁש ֶאת ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ִח ָ ּנם ‪'ִּ -‬כי ִמ ַּמה‬ ‫ַ ּנ ְפ ׁ ָש ְך‪ִ :‬אם הוּא ֶבן ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬ל ֹא ַדי ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַח ֵּלף? ַמדּ ו ַּע‬ ‫יִ ְהיֶ ה נִ ְת ָ ּג ֵר ׁש ִמ ָּכאן?! וְ ִאם ֵאינוֹ ֶבן ַה ֶּמלֶ ְך‪ּ ַ ,‬גם ֵּכן ֵאין‬ ‫יע לוֹ לְ גָ ְר ׁשוֹ ‪ִּ ,‬כי ֶמה ָח ָטא?'‬ ‫ַמ ִ ּג ַ‬ ‫וְ ָהיָ ה ַה ֶּמלֶ ְך חוֹ ׁ ֵשב ָ ּבזֶ ה ו ִּמ ְת ָח ֵרט ַעל ַה ֵח ְטא וְ ָה ַעוְ לָ ה‬ ‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ַה ּזֹאת ׁ ֶש ָעשָׂ ה‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ַדע לָ ֵתת ֵע ָצה לְ נַ ְפ ׁשוֹ ַמה‬ ‫ַּל ֲעשׂ וֹ ת ָ ּבזֶ ה; וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר ִמדָּ ָבר ָּכזֶ ה ִעם ׁשוּם‬ ‫ָא ָדם לְ ִה ְתיַ ֵעץ ִע ּמוֹ ‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַע ֵּצב ִ ּב ְד ָאגָ ה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר לְ ַה ּ ָׂש ִרים‪ :‬לָ ׁשוּב‪ִּ ,‬כי‬ ‫יכין עוֹ ד לְ ַט ֵ ּיל; וְ ָחזְ ר ּו‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּנ ְפלָ ה ָעלָ יו דְּ ָאגָ ה ֵאין ְצ ִר ִ‬ ‫יתם‪.‬‬ ‫לְ ֵב ָ‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חפק‬

‫ו ְּכ ׁ ֶש ָחזַ ר ַה ֶּמלֶ ְך לְ ֵביתוֹ ‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ָהי ּו לוֹ ַּכ ָּמה ִענְ יָ נִ ים‬ ‫וַ ֲע ָס ִקים‪ ,‬וְ נִ ְת ַע ֵּסק ַ ּב ֲע ָס ָקיו‪ ,‬וְ ָע ַבר ִמדַּ ְע ּתוֹ ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ַה ֵ ּבן ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְתגָ ֵר ׁש ֲ(א ֶׁשר הוּא ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶּב ֱא ֶמת) וְ ָעשָׂ ה ַמה ּ ׁ ֶש ָעשָׂ ה‬ ‫ו ִּבזְ ֵ ּבז ְמעוֹ ָתיו‪ַ ּ ,‬פ ַעם ֶא ָחד יָ ָצא לְ ַבדּ וֹ לְ ַט ֵ ּיל‪.‬‬ ‫יח לִ ׁ ְש ַּכב‪ ,‬ו ָּבא לוֹ ַעל דַּ ְע ּתוֹ ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו‪,‬‬ ‫וְ ֵהנִ ַ‬ ‫וְ ָח ׁ ַשב‪'ַ :‬מה ּזֹאת ָעשָׂ ה ֱאל ִֹקים לִ י? ִאם ֲאנִ י ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך‪ְ,‬‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי ֵאינוֹ ָראוּי לִ י זֹאת‪ ,‬וְ ִאם ֵאינִ י ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך‪ּ ַ ,‬גם ֵּכן‬ ‫יע לִ י זֹאת ‪ -‬לִ ְהיוֹ ת בּ וֹ ֵר ַח ו ְּמג ָֹר ׁש?!' וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‬ ‫ֵאינוֹ ַמ ִ ּג ַ‬ ‫ְ‬ ‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪'ַ :‬אדְּ ַר ָ ּבא‪ִ ,‬אם ֵּכן‪ֶ ׁ ,‬שה' יִ ְת ָ ּב ַרך יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫ָּכזֹאת ‪ -‬לְ ַה ֲחלִ יף ֶאת ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך' (וְ ֶׁש ַ ּי ֲעבֹר ָעלָ יו ַּכ ַ ּנ"ל) ִ'אם ֵּכן‬ ‫יתי? וְ ִכי ָּכ ְך ָהיָ ה ָראוּי לִ י לְ ִה ְתנַ ֵהג‬ ‫ֲהיִ ָּת ֵכן ַמה ּ ׁ ֶש ָעשִׂ ִ‬ ‫יתי?' וְ ִה ְת ִחיל לְ ִה ְצ ַט ֵער וּלְ ִה ְת ָח ֵרט ְמאֹד ַעל‬ ‫ְּכמוֹ ׁ ֶש ָעשִׂ ִ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשִׂ ים ָר ִעים ׁ ֶש ָעשָׂ ה‪.‬‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ָחזַ ר לִ ְמקוֹ מוֹ וְ ָחזַ ר ֶאל ַה ּ ׁ ִש ְכרוּת‪ַ ,‬אךְ‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ְּכ ָבר ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ָח ֵרט‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַבלְ ֵ ּבל אוֹ תוֹ‬ ‫ַה ַּמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ׁ ֶשל ֲח ָר ָטה ו ְּת ׁשו ָּבה ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪.‬‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫טפק‬

‫יח ַע ְצמוֹ לִ ׁ ְש ַּכב‪ .‬וְ ָחלַ ם לוֹ ‪ֵ :‬א ְ‬ ‫יך ׁ ֶש ְ ּב ָמקוֹ ם‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ְ‬ ‫ּ ְפלוֹ נִ י יֵ ׁש יָ ִריד ְ ּביוֹ ם ּ ְפלוֹ נִ י‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּילֵ ך לְ ׁ ָשם‪ ,‬ו ַּמה ּ ׁ ֶש ִ ּיזְ דַּ ֵּמן‬ ‫לוֹ ָב ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה ֵאיזֶ ה ַע ְבדוּת לְ ִהשְׂ ַּת ֵּכר‪ ,‬יַ ֲעשֶׂ ה אוֹ תוֹ‬ ‫ָה ַע ְבדוּת‪ַ ,‬אף ִאם ֵאינוֹ לְ ִפי ְּכבוֹ דוֹ ‪ .‬וְ ֵה ִקיץ‪.‬‬ ‫וְ ַה ֲחלוֹ ם ַה ֶ ּזה נִ ְכנַ ס לוֹ ְמאֹד ְ ּב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ; ִּכי לִ ְפ ָע ִמים‬ ‫עוֹ ֵבר ַהדָּ ָבר ֵּת ֶכף ִמן ַה ַּמ ֲח ׁ ָש ָבה‪ַ ,‬א ְך דְּ ַבר ַה ֲחלוֹ ם ַה ֶ ּזה‬ ‫נִ ְכנַ ס ַה ְר ֵ ּבה ְב ַמ ֲח ׁ ַש ְב ּתוֹ ‪ַ .‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה ָק ׁ ֶשה‬ ‫ְב ֵעינָ יו לַ ֲעשׂ וֹ ת זֹאת‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך יוֹ ֵתר ֶאל ַה ּ ׁ ְש ִת ָ ּיה; וְ ָחלַ ם לוֹ יוֹ ֵתר ַה ֲחלוֹ ם ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ַּכ ָּמה ְפ ָע ִמים‪ ,‬ו ִּבלְ ֵ ּבל אוֹ תוֹ ְמאֹד‪.‬‬ ‫"אם ַא ָּתה רוֹ ֶצה‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהי ּו אוֹ ְמ ִרים לוֹ ַ ּב ֲחלוֹ ם‪ִ :‬‬ ‫לָ חוּס ַעל ַע ְצ ְמ ָך ‪ַּ -‬ת ֲעשֶׂ ה ַּכ ַ ּנ"ל!" וְ ֻה ְכ ַרח לְ ַק ֵ ּים ֶאת‬ ‫ַה ֲחלוֹ ם‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ נָ ַתן מוֹ ַתר ַה ָּמעוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֲע ַדיִ ן ַעל ָה ַא ְכ ַסנְ יָ א‪,‬‬ ‫יח ַ ּגם ֵּכן ַעל‬ ‫ַ ּגם ַה ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים ֲח ׁשו ִּבים ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ָה ַא ְכ ַסנְ יָ א‪ .‬וְ הוּא לָ ַקח לְ ַע ְצמוֹ ַמלְ בּ ו ּׁש ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶשל‬ ‫סוֹ ֲח ִרים‪ְּ ,‬כגוֹ ן ַא ּ ִפינְ ְט ׁ ֶשע [מלבוש עליון]‪ ,‬וְ נָ ַסע ַעל ַה ָ ּי ִריד‪ .‬ו ָּבא‬ ‫לְ ׁ ָשם‪.‬‬


‫צק‬

‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ִה ׁ ְש ִּכים וְ ָהלַ ְך ַעל ַה ָ ּי ִריד‪ .‬ו ָּפגַ ע בּ וֹ סוֹ ֵחר ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫"הן"‬ ‫לוֹ ‪"ְ :‬רצוֹ נְ ָך לְ ִהשְׂ ַּת ֵּכר ְ ּב ֵאיזֶ ה ַע ְבדוּת?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ֵ‬ ‫יך לְ הוֹ לִ ְ‬ ‫"אנִ י ָצ ִר ְ‬ ‫יך ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ַּ ,‬תשְׂ ִּכיר ַע ְצ ְמ ָך‬ ‫ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ֶא ְצלִ י?" וְ הוּא ל ֹא ָהיָ ה לוֹ ּ ְפנַ אי לְ יַ ּ ׁ ֵשב ֶאת ַע ְצמוֹ ָבזֶ ה‪,‬‬ ‫"הן"‪ ,‬וְ ַה ּסוֹ ֵחר‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַה ֲחלוֹ ם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָענָ ה וְ ָא ַמר ֵּת ֶכף‪ֵ :‬‬ ‫שְׂ ָכרוֹ ֵת ֶכף‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ֵת ֶכף ִה ְת ִחיל לְ ׁ ַש ֵּמ ׁש ִע ּמוֹ וּלְ ַצוּוֹ ת ָעלָ יו‪ְּ ,‬כ ֶד ֶרך ָה ָאדוֹ ן‬ ‫ַעל ְמ ׁ ָש ְר ָתיו‪ .‬וְ הוּא ִה ְת ִחיל לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪'ֶ :‬מה‬ ‫ָעשָׂ ה?!' ִּכי ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין ָראוּי לוֹ ַע ְבדוּת ָּכזֶ ה‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫יש ַר ְך‪ ,‬וְ ַע ָּתה יִ ְצ ָט ֵר ְך לְ הוֹ לִ ְ‬ ‫ִא ׁ‬ ‫יך ְ ּב ֵהמוֹ ת וְ י ְֻכ ַרח לֵ ילֵ ְך‬ ‫ְ‬ ‫ַרגְ לִ י ֵא ֶצל ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ַ .‬אך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ָח ֵרט‪.‬‬ ‫וְ ַה ּסוֹ ֵחר ְמ ַצ ֶּוה ָעלָ יו ְּכ ֶד ֶר ְך ָה ָאדוֹ ן‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ַה ּסוֹ ֵחר‪:‬‬ ‫"א ְ‬ ‫יך ֵאלֵ ְך לְ ַבדִּ י ִעם ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬יֵ ׁש עוֹ ד‬ ‫ֵ‬

‫ר ִֹעים מוֹ לִ ֵ‬ ‫יכי ְב ֵהמוֹ ת ׁ ֶש ִּלי‪ ,‬וְ ֵתלֵ ְך ִע ָּמם"‪ .‬וְ נָ ַתן לוֹ לְ יָ דוֹ‬ ‫יכם חוּץ לָ ִעיר‪ .‬וְ ׁ ָשם‬ ‫יכם‪ ,‬וְ הוֹ לִ ָ‬ ‫ֵאיזֶ ה ְב ֵהמוֹ ת ׁ ֶש ּיוֹ לִ ֵ‬ ‫יכים ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪,‬‬ ‫נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו יָ ַחד ׁ ְש ָאר ָהרוֹ ִעים ַה ּמוֹ לִ ִ‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו יָ ַחד‪.‬‬


‫אצק‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ .‬וְ ַה ּסוֹ ֵחר ָהיָ ה רוֹ ֵכב ַעל סוּס‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ֶא ְצלָ ם‪ .‬וְ ַה ּסוֹ ֵחר ָהיָ ה רוֹ ֵכב ְ ּב ַא ְכזָ ִר ּיוּת‪ ,‬ו ְּכנֶ גְ דּ וֹ‬ ‫ָהיָ ה ְ ּב ַא ְכזָ ִר ּיוּת יוֹ ֵתר ְמאֹד‪ .‬וְ הוּא ָהיָ ה ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד ִמן ַה ּסוֹ ֵחר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָר ָאה ּו ְב ַא ְכזָ ִר ּיוּת ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ְּכנֶ גְ דּ וֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא ּ ֶפן יַ ֶּכה אוֹ תוֹ ַה ָּכ ָאה ַא ַחת ְ ּב ַמ ְקלוֹ‬ ‫וְ יָ מוּת ֵּת ֶכף‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ִעם ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת וְ ַה ּסוֹ ֵחר ֶא ְצלָ ם‪ .‬ו ָּבא ּו לְ ֵאיזֶ ה‬ ‫ָמקוֹ ם‪ ,‬וְ לָ ְקח ּו ַה ּ ַׂשק ׁ ֶש ֻּמ ָ ּנח בּ וֹ ַה ֶּל ֶחם ׁ ֶשל ָהרוֹ ִעים‪ ,‬וְ נָ ַתן‬ ‫(היְ נ ּו ִּכי ֵמר ֹב דַּ ּקוּתוֹ ִּכי ָהיָ ה ִא ׁ‬ ‫יש ַר ְך ְמאֹד ַעל ֵּכן נִ ְד ָמה לוֹ ֵכן)‬ ‫ַ‬

‫לָ ֶהם ַ(ה ּסוֹ ֵחר) לֶ ֱאכֹל‪ .‬וְ נָ ְתנ ּו לוֹ ַ ּגם ֵּכן ִמ ֶּל ֶחם זֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַכל‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהי ּו הוֹ לְ ִכים ֵא ֶצל יַ ַער ָעב ְמאֹד‬ ‫ו ְּתכו ִּפים ְמאֹד זֶ ה ֵא ֶצל זֶ ה)‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ָתע ּו ׁ ְש ֵּתי ְב ֵהמוֹ ת ֵמ ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‬ ‫(ש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ר ֶֹעה ֵא ֶצל ַה ּסוֹ ֵחר ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫בן ׁ ֶ‬ ‫ׁ ֶשל זֶ ה ַה ֵ ּ‬ ‫ְ‬ ‫יהם לְ ָת ְפ ָסם‪ ,‬וְ ֵהם‬ ‫וְ ָצ ַעק ָעלָ יו ַה ּסוֹ ֵחר‪ ,‬וְ ָהלַ ך ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ָה ִאילָ נוֹ ת ֵהם ְרצו ִּפים‬ ‫ַ‬

‫יהם‪ .‬ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ַה ָ ּי ַער ָהיָ ה ָרצוּף‬ ‫ָ ּב ְרח ּו יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ָר ַדף ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫וְ ָעב‪ֵּ ,‬ת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס לְ תוֹ ְך ַה ַ ּי ַער ל ֹא ָרא ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪,‬‬ ‫וְ נִ ְת ַע ָּלם ֵמ ֵעינֵ י ַה ֲח ֵב ִרים ׁ ֶשלּ וֹ ִמ ָ ּיד‪.‬‬ ‫וְ הוּא ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ רוֹ ֵדף ַא ֲח ֵרי ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ ,‬וְ ֵהם בּ וֹ ְר ִחים‪.‬‬ ‫יהם ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא לְ תוֹ ְך ֳע ִבי ַה ָ ּי ַער‪.‬‬ ‫וְ ָר ַדף ַא ֲח ֵר ֶ‬


‫בצק‬

‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‪'ּ ֵ :‬בין ָּכ ְך ו ֵּבין ָּכ ְך ָאמוּת! ִּכי ִאם ָא ׁשוּב ְ ּבלִ י‬ ‫ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ָ ,‬אמוּת ַעל יְ ֵדי ַה ּסוֹ ֵ‬ ‫(כי ָהיָ ה נִ ְד ָמה לוֹ ֵמ ֲח ַמת ּ ַפ ַחד ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ִמן‬ ‫חר ִּ‬ ‫ַה ּסוֹ ֵחר‪ֶׁ ,‬ש ָ ּי ִמית אוֹ תוֹ ְּכ ֶׁש ָ ּי ׁשוּב ְּבלִ י ַה ְּב ֵהמוֹ ת) וְ ִאם ֶא ְהיֶ ה ָּכאן ‪ּ ַ -‬גם ֵּכן ָאמוּת‬ ‫ַעל יְ ֵדי ַח ּיוֹ ת ׁ ֶש ַ ּב ָ ּי ַער! וְ לָ ָּמה לִ י לָ ׁשוּב ֶאל ַה ּסוֹ ֵחר?! ִּכי‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך או ַּכל לָ בֹא ֵאלָ יו ְ ּבלִ י ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת' ִּכי ָהיָ ה לוֹ ּ ַפ ַחד‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך וְ ָר ַדף יוֹ ֵתר ַא ֲח ֵרי ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ ,‬וְ ֵהם בּ וֹ ְר ִחים‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך‬ ‫ָּכ ְך נַ ֲעשָׂ ה לַ יְ לָ ה‪ .‬וְ ָד ָבר ָּכזֶ ה ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָע ַבר ָעלָ יו ‪-‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְצ ָט ֵר ְך לָ לוּן יְ ִח ִידי ַ ּב ַּליְ לָ ה ְ ּבתוֹ ְך ֳע ִבי ַה ַ ּי ַער ָּכזֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָש ַמע קוֹ ל נַ ֲה ַמת ַה ַח ּיוֹ ת ׁ ֶשהוֹ ִמים ְּכ ַד ְר ָּכם‪ .‬וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‬ ‫ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ‪ ,‬וְ ָעלָ ה ַעל ֵאיזֶ ה ִאילָ ן וְ לָ ן ׁ ָשם‪ .‬וְ ׁ ָש ַמע קוֹ ל‬ ‫ַה ַח ּיוֹ ת ׁ ֶש ּ ׁש ֲֹאגִ ים ְּכ ַד ְר ָּכם‪.‬‬ ‫ַ ּבבּ ֶֹקר ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ָר ָאה וְ ִה ֵ ּנה ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת עוֹ ְמ ִדים ְסמו ִּכים‬ ‫ֶא ְצלוֹ ! וְ יָ ַרד ִמן ָה ִאילָ ן וְ ָהלַ ְך לְ ָת ְפ ָסם‪ ,‬ו ָּב ְרח ּו לְ ַה ָּלן‪.‬‬ ‫יהם יוֹ ֵתר‪ ,‬ו ָּב ְרח ּו יוֹ ֵתר‪ .‬וְ ָהי ּו ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫מוֹ ְצ ִאים ׁ ָשם ֵאיזֶ ה ֲעשָׂ ִבים‪ ,‬וְ ָע ְמד ּו לִ ְרעוֹ ת וְ לֶ ֱאכֹל‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך לְ ָת ְפ ָסם‪ ,‬ו ָּב ְרחוּ‪.‬‬


‫גצק‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫יהם‬ ‫יהם וְ ֵהם בּ וֹ ְר ִחים‪ ,‬הוֹ לֵ ְך ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫וְ ֵהם בּ וֹ ְר ִחים; ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ְ ּבתוֹ ְך ֳע ִבי ַה ָ ּי ַער ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשם ַח ּיוֹ ת ׁ ֶש ֵאינָ ם ִמ ְתיָ ְר ִאים ֵמ ָא ָדם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵהם‬ ‫ְרחוֹ ִקים ִמן ַה ִ ּי ּ ׁשוּב‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ׁשוּב נַ ֲעשָׂ ה לַ יְ לָ ה; וְ ׁ ָש ַמע קוֹ ל נַ ֲה ַמת ַה ַח ּיוֹ ת‪ ,‬וְ נִ ְתיָ ֵרא‬ ‫ְמאֹד‪ .‬וַ ַ ּי ְרא וְ ִה ֵ ּנה עוֹ ֵמד ׁ ָשם ִאילָ ן ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ְָ .‬עלָ ה‬ ‫ַעל אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫ְ ּבבֹאוֹ ַעל ָה ִאילָ ן‪ ,‬וַ ַ ּי ְרא וְ ִה ֵ ּנה ׁשוֹ ֵכב ׁ ָשם ֶ ּבן ָא ָדם‪,‬‬ ‫וְ נִ ְתיָ ֵרא‪ַ .‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה לוֹ לְ נֶ ָח ָמה ֵמ ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶש ָּמ ָצא ָּכאן ֶ ּבן ָא ָדם‪.‬‬ ‫"מי ַא ָּתה?"‬ ‫"בן ָא ָדם"‪ִ ,‬‬ ‫"מי ַא ָּתה?" ֶ ּ‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪ִ :‬‬ ‫את לְ ָכאן?" וְ ל ֹא ָהיָ ה ְרצוֹ נוֹ לְ ַס ּ ֵפר‬ ‫"מ ַאיִ ן ָ ּב ָ‬ ‫"בן ָא ָדם"‪ֵ ,‬‬ ‫ֶּ‬ ‫"על יְ ֵדי ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת;‬ ‫לוֹ ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ָעלָ יו‪ ,‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫יתי ר ֵֹעה ְב ֵהמוֹ ת‪ ,‬וְ ָתע ּו ׁ ְש ֵּתי ְב ֵהמוֹ ת לְ ָכאן‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫ׁ ֶש ָהיִ ִ‬ ‫יְ ֵדי זֶ ה ָ ּב ִ‬ ‫אתי לְ ָכאן" ַּ(כ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל הוּא ֶאת ָה ָא ָדם ׁ ֶש ָּמ ָצא‬ ‫את ַא ָּתה לְ ָכאן?" ֵה ׁ ִשיב‬ ‫"מ ַאיִ ן ָ ּב ָ‬ ‫ׁ ָשם ַעל ָה ִאילָ ן‪ֵ :‬‬


‫דצק‬

‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫יתי רוֹ ֵכב‬ ‫אתי לְ ָכאן ַעל יְ ֵדי ַה ּסוּס; ׁ ֶש ָהיִ ִ‬ ‫"אנִ י ָ ּב ִ‬ ‫לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ַעל ַה ּסוּס‪ ,‬וְ ָע ַמ ְד ִּתי לָ פו ּׁש‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ַה ּסוּס וְ ָת ָעה ְ ּבתוֹ ךְ‬ ‫יתי רוֹ ֵדף ַא ֲח ָריו לְ ָת ְפסוֹ ‪ ,‬וְ הוּא ָב ַרח יוֹ ֵתר‪,‬‬ ‫ַה ָ ּי ַער; וְ ָהיִ ִ‬ ‫אתי לְ ָכאן"‪.‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָ ּב ִ‬ ‫וְ נִ ְת ַח ְ ּבר ּו ׁ ָשם יָ ַחד ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לָ ֶהם ַצוְ ָּתא ֲח ָדא‪ .‬וְ ִד ְ ּבר ּו‬ ‫יהם‪ֶ ׁ ,‬ש ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו לְ יִ ּ ׁשוּב‪ ,‬יִ ְהי ּו גַ ם ֵּכן ְ ּביַ ַחד‬ ‫ֵבינֵ ֶ‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ׁ ָש ְמע ּו קוֹ ל נַ ֲה ַמת‬ ‫ְ ּב ַצוְ ָּתא ֲח ָדא‪ .‬וְ לָ נ ּו ׁ ָשם ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫ַה ַח ּיוֹ ת ׁ ֶשהוֹ ִמים וְ ׁש ֲֹאגִ ים ְמאֹד‪.‬‬ ‫לִ ְפנוֹ ת בּ ֶֹקר ׁ ָש ַמע קוֹ ל חו ָּכא [צחוק] גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד ְמאֹד‬ ‫ַעל ּ ְפנֵ י ָּכל ַה ָ ּי ַער‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיְ ָתה ִמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ֶש ֶטת קוֹ ל ַהחו ָּכא‬ ‫ַעל ָּכל ַה ָ ּי ַער‪ִּ ,‬כי ָהיְ ָתה חו ָּכא גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָה ִאילָ ן ִמזְ דַּ ֲעזֵ ַע ו ִּמ ְתנַ ֲענֵ ַע ִמן ַה ּקוֹ ל‪ .‬וְ הוּא נִ ְת ַ ּב ֵהל‬ ‫וְ נִ ְת ּ ַפ ֵחד ְמאֹד ְמאֹד ִמ ֶ ּזה‪.‬‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַ(היְ נ ּו זֶ ה ָה ָא ָדם ֶׁש ָּמ ָצא ָׁשם ַעל ָה ִאילָ ן ֶׁש ָּׁש ַכב ָׁשם ִמ ּק ֶֹדם)‪ׁ :‬‬ ‫"שוּב‬ ‫ֵאין ֲאנִ י ִמ ְת ּ ַפ ֵחד ְּכלָ ל ִמ ֶ ּזה‪ִּ .‬כי ְּכ ָבר ֲאנִ י לָ ן ָּכאן זֶ ה‬ ‫ַכ ָּמה לֵ ילוֹ ת‪ ,‬ו ְּב ָכל לַ יְ לָ ה ָסמו ְּך ֶאל ַה ּיוֹ ם נִ ׁ ְש ָמע קוֹ ל‬ ‫ַהחו ָּכא ַה ֶ ּזה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּכל ָה ִאילָ נוֹ ת ר ֲֹע ׁ ִשים ו ִּמזְ דַּ ַעזְ ִעים"‪.‬‬ ‫"הדָּ ָבר נִ ְר ֶאה ׁ ֶש ֶ ּזה ּו‬ ‫וְ נִ ְת ַ ּב ֵהל ְמאֹד‪ ,‬וְ ָא ַמר לַ ֲח ֵברוֹ ‪ַ :‬‬


‫הצק‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫ְמקוֹ ם ַהיְ דו ִּעים‪ִּ ,‬כי ַב ִ ּי ּ ׁשוּב ל ֹא נִ ׁ ְש ַמע קוֹ ל חו ָּכא ָכזֶ ה‪,‬‬ ‫ִּכי ִמי ׁ ָש ַמע קוֹ ל חו ָּכא ַעל ָּכל ָהעוֹ לָ ם?"‬

‫‪‬‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך נַ ֲעשָׂ ה ֵת ֶכף יוֹ ם‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ַּת ְּכלוּ‪ ,‬וַ ִ ּי ְרא ּו וְ ִה ֵ ּנה ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת ׁ ֶשל זֶ ה ע ְֹמ ִדים‪ ,‬וְ גַ ם‬ ‫ַה ּסוּס ׁ ֶשל זֶ ה ע ֵֹמד‪ .‬וְ יָ ְרדוּ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לִ ְרדּ ֹף‪ :‬זֶ ה ַא ַחר‬ ‫ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ ,‬וְ זֶ ה ַא ַחר ַה ּסוּס‪ .‬וְ ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת ָהי ּו בוֹ ְר ִחים‬ ‫לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ הוּא רוֹ ֵדף וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָר ַדף ַא ַחר‬ ‫ַה ּסוּס וְ ַה ּסוּס בּ וֹ ֵר ַח‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ֲחק ּו וְ נִ ְתע ּו זֶ ה ִמ ֶ ּזה‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָמ ָצא שַׂ ק ִעם לָ ֶחם‪ .‬וְ זֶ ה ָח ׁשוּב ְ ּבוַ דַּ אי ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ .‬וְ לָ ַקח ַה ּ ַׂשק ַעל ְּכ ֵתפוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ַא ֲח ֵרי‬ ‫ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ּ ָפגַ ע ְ ּב ָא ָדם ֶא ָחד; וְ נִ ְת ַ ּב ֵהל ִמ ְּת ִח ָּלה‪ַ ,‬א ְך ַאף‬ ‫ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיָ ה לוֹ לְ נֶ ָח ָמה ְק ָצת‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָּמ ָצא ָכאן‬ ‫ָא ָדם‪.‬‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וצק‬

‫"א ְ‬ ‫את לְ ָכאן?" ָחזַ ר הוּא‬ ‫יך ָ ּב ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ָה ָא ָדם‪ֵ :‬‬ ‫ְ‬ ‫את ַא ָּתה לְ ָכאן? ֵה ׁ ִשיב‬ ‫"איך ָ ּב ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל ֶאת ָה ָא ָדם ַה ֶ ּזה‪ֵ :‬‬ ‫ְ‬ ‫לוֹ ‪ֲ :‬אנִ י‪ֲ ,‬אבוֹ ַתי וַ ֲאבוֹ ת ֲאבוֹ ַתי נִ ְת ַ ּגדְּ ל ּו ָכאן; ַאך ַא ָּתה‪,‬‬ ‫ֵא ְ‬ ‫את לְ ָכאן‪ִּ ,‬כי לְ ָכאן ל ֹא יָ בֹא ְכלָ ל ׁשוּם ָא ָדם ִמן‬ ‫יך ָ ּב ָ‬ ‫ַה ִ ּי ּ ׁשוּב"‪.‬‬ ‫וְ נִ ְת ַ ּב ֵהל‪ִּ ,‬כי ֵה ִבין ׁ ֶש ֵאין זֶ ה ָא ָדם ְּכלָ ל‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשא ֵֹמר‬ ‫ׁ ֶש ֲאבוֹ ת ֲאבוֹ ָתיו נִ ְת ַ ּגדְּ ל ּו ָכאן‪ ,‬וְ ָא ָדם ִמן ַה ִ ּי ּ ׁשוּב ֵאינוֹ ָבא‬ ‫לְ ָכאן; ַעל ֵּכן ֵה ִבין ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין זֶ ה ָא ָדם ְּכלָ ל‪ַ .‬אף ַעל‬ ‫ּ ִפי ֵכן ל ֹא ָעשָׂ ה לוֹ ְ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ֶּזה ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ל ֹא ָעשָׂ ה ׁשוּם ָר ָעה לָ זֶ ה‬ ‫כלָ ל וְ ֵק ְרבוֹ ַ‬ ‫ׁ ֶש ָהלַ ְך ַא ֲח ֵרי ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫"מה ַא ָּתה עוֹ שֶׂ ה ָכאן?"‬ ‫וְ ָא ַמר לוֹ ַ(היְ נ ּו ָא ָדם ַה ַ ּי ַער לְ ֶבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת)‪ָ :‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ׁ ֶשהוּא רוֹ ֵדף ַא ַחר ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫"ח ַדל לְ ָך לִ ְרדּ ֹף ַא ֲח ֵרי ָה ֲעוֹנוֹ ת!‬ ‫ָא ַמר לוֹ ָה ָא ָדם ַה ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫יכים‬ ‫ִּכי ֵאין זֶ ה ְב ֵהמוֹ ת ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ָה ֲעוֹנוֹ ת ׁ ֶש ְּל ָך ֵהם מוֹ לִ ִ‬ ‫אוֹ ְת ָך ָּכ ְך; דַּ י לְ ָך! ְּכ ָבר ִק ַ ּבלְ ָּת ֶאת ׁ ֶש ְּל ָך! ַהיְ נ ּו ָהעֹנֶ ׁש‬ ‫ׁ ֶש ְּל ָך ְּכ ָבר ִק ַ ּבלְ ָּת; וְ ַע ָּתה‪ֲ ,‬ח ַדל לְ ָך ִמ ְּל ָר ְד ָפם עוֹ ד; בּ ֹא‬ ‫ִע ִּמי וְ ָתבֹא לְ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּיאוּת לְ ָך!"‬


‫זצק‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫וְ ָהלַ ְך ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ נִ ְתיָ ֵרא לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ וּלְ ׁ ָש ֳאלוֹ ‪ִּ ,‬כי ָא ָדם ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫ענ ּו ַ‬ ‫ּ ֶפן יִ ְפ ַּתח ּ ִפיו וְ יִ ְבלְ ֶ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ֶּזה ַה ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ָהלַ ְך ִעם ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ַה ֶּזה‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ִמ ְתיָ ֵרא לְ ַד ֵּבר ִע ּמוֹ וְ לִ ְׁשאֹל אוֹ תוֹ דָּ ָבר‪ֶ ּ ,‬פן יִ ְפ ַּתח ּ ִפיו וְ יִ ְבלְ ֶענוּ; ִּכי ֵה ִבין ֶׁש ֵאין זֶ ה ָא ָדם ְּכלָ ל)‪ .‬וְ ָהלַ ךְ‬ ‫ַא ֲח ָריו‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ּ ָפגַ ע ֶאת ֲח ֵברוֹ ׁ ֶש ָר ַדף ַא ַחר ַה ּסוּס ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫"ת ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין זֶ ה ָא ָדם ְּכלָ ל;‬ ‫וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָר ָאהוּ‪ָ ,‬ר ַמז לוֹ ‪ֵּ :‬‬ ‫וְ ל ֹא ִת ּ ָׂשא וְ ִת ֵּתן ִע ּמוֹ ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵאין זֶ ה ָא ָדם ְּכלָ ל!" וְ ָהלַ ךְ‬ ‫ִמ ָ ּיד וְ לָ ַח ׁש לוֹ ְב ָאזְ נָ יו ָּכל זֶ ה‪ֶ ׁ :‬ש ֵאין זֶ ה ָא ָדם ְּכלָ ל וְ כוּ'‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ַּת ֵּכל ֲח ֵבירוֹ ַ(היְ נ ּו ָה ָא ָדם ֶׁשל ַה ּסוּס)‪ ,‬וַ ַ ּי ְרא וְ ִה ֵ ּנה שַׂ ק ִעם לֶ ֶחם‬ ‫"א ִחי‪ ,‬זֶ ה ַּכ ָּמה יָ ִמים‬ ‫ַעל ְּכ ֵתפוֹ ‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לוֹ ‪ָ :‬‬ ‫"כאן ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‬ ‫ׁ ֶשלּ ֹא ָא ַכלְ ִּתי‪ֵּ ,‬תן לִ י לֶ ֶחם!" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ָּ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ֵאין מוֹ ִעיל ׁשוּם דָּ ָבר‪ִּ ,‬כי ַח ַ ּיי קוֹ ְד ִמין‪ ,‬וַ ֲאנִ י ָצ ִריך ַה ֶּל ֶחם‬ ‫"א ֵּתן לְ ָך‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִבילִ י‪ ".‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ַח ֵ ּנן לוֹ וּלְ ַב ְּק ׁשוֹ ְמאֹד‪ֶ :‬‬ ‫(א ְך ְ ּבוַ דַּ אי ֵאין מוֹ ִעיל ׁשוּם מ ַֹהר ו ַּמ ָּתן ְ ּב ַעד לֶ ֶחם ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר)‪.‬‬ ‫תן!" ַ‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ֶא ֵּ‬ ‫"מה ִּת ֵּתן לִ י‪ִּ ,‬כי ַמה ּתו ַּכל לָ ֵתת לִ י ְ ּב ַעד לֶ ֶחם‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪:‬‬

‫(היְ נ ּו זֶ ה ׁ ֶש ִ ּב ֵּק ׁש ַה ֶּל ֶחם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ּסוּס‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לָ ָא ָדם‬ ‫ַ‬


‫חצק‬

‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫"א ֵּתן לְ ָך ָּכל ַע ְצ ִמי‪ֶ ׁ ,‬ש ֶא ְמכּ ֹר ֶאת‬ ‫ֶׁשל ַה ְּב ֵהמוֹ ת‪ֶׁ ,‬שהוּא ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת) ֶ‬ ‫ַע ְצ ִמי לְ ָך ְ ּב ַעד לָ ֶחם" וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵ‬ ‫(היְ נ ּו ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ְ ּב ַע ְצמוֹ )‬ ‫שב‪ַ :‬‬ ‫'לִ ְקנוֹ ת ָא ָדם‪ְּ ,‬כ ַדאי לִ ֵּתן לוֹ לָ ֶחם' וְ ָקנָ ה אוֹ תוֹ לְ ֶע ֶבד‬ ‫עוֹ לָ ם‪ .‬וְ נִ ׁ ְש ַ ּבע לוֹ ִ ּב ׁ ְשבוּעוֹ ת‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֶע ֶבד עוֹ לָ ם ַ ּגם‬ ‫ֹאכל ּו יָ ַחד‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו לְ יִ ּ ׁשוּב‪ ,‬וְ הוּא יִ ֵּתן לוֹ לֶ ֶחם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ּי ְ‬ ‫ִמן ַה ּ ָׂשק ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְכלֶ ה ַה ָּל ֶחם‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו יַ ַחד ַא ֲח ֵרי ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל; וְ זֶ ה ָה ֶע ֶבד הוֹ לֵ ְך‬ ‫ַא ֲ‬ ‫(היְ נ ּו זֶ ה ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ּסוּס ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָּכר לְ ֶע ֶבד לְ ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ְ ּב ֵהמוֹ ת‪ָ ,‬הלַ ְך ַא ֲח ָריו ַא ֲח ֵרי ָה ָא ָדם‬ ‫ח ָריו ַ‬ ‫ֶׁשל ַה ְּב ֵהמוֹ ת‪ .‬ו ְּׁשנֵ ֶיהם ָהלְ כ ּו ַא ֲח ֵרי ָא ָדם ַה ָ ּי ַער)‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ֵה ֵקל ָעלָ יו ְק ָצת‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יה ֵאיזֶ ה ָד ָבר אוֹ ֵאיזֶ ה ִענְ יָ ן ַא ֵחר‪,‬‬ ‫יך לְ ַהגְ ִ ּב ַּ‬ ‫יה‬ ‫ָהיָ ה ְמ ַצ ֶּוה ַעל ַע ְבדּ וֹ ַ(היְ נ ּו ַעל זֶ ה ָה ָא ָדם ֶׁשל ַה ּסוּס ֶׁש ִ ּנ ְמ ַּכר לוֹ לְ ֶע ֶבד) ׁ ֶש ַ ּיגְ ִ ּב ַּ‬ ‫לוֹ וְ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה לוֹ ֶח ְפצוֹ ; וְ ָהלְ כ ּו יַ ַחד ַא ֲח ֵרי ָא ָדם ַה ָ ּי ַער‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ָּבא ּו לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָהי ּו ׁ ָשם נְ ָח ׁ ִשים וְ ַע ְק ַר ִ ּבים‪ ,‬וְ נִ ְת ּ ַפ ֵחד‬ ‫"א ְ‬ ‫יך‬ ‫ְמאֹד; ו ֵּמ ֲח ַמת ַה ּ ַפ ַחד ׁ ָש ַאל ֶאת ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער‪ֵ :‬‬ ‫נַ ֲעבֹר ָּכאן?!"‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫טצק‬

‫"הל ֹא ַ ּגם זֶ ה יִ ּ ָפלֵ א ֶ(א ָּלא ַמאי)‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ִּת ָּכנֵ ס וְ ָתבֹא‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫יתי?!" וְ ֶה ְר ָאה ּו ֶאת ֵ ּביתוֹ ׁ ֶשע ֵֹמד ָ ּב ֲאוִ יר; "וְ ֵאיךְ‬ ‫לְ ֵב ִ‬ ‫יתי?!"‬ ‫ִּת ְכנֹס ְ ּב ֵב ִ‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ִעם ָה ָא ָדם ַה ַ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֶה ֱע ִביר אוֹ ָתם ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬ ‫יסם לְ ֵביתוֹ וְ ֶה ֱא ִכילָ ם וְ ִה ׁ ְש ָקם‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ִה ְכנִ ָ‬ ‫וְ זֶ ה ַ(היְ נ ּו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ֶׁשהוּא ָה ָא ָדם ֶׁשל ַה ְּב ֵהמוֹ ת) ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֵּמ ׁש ִעם ַע ְבדּ וֹ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ְּכ ָכל ֲא ׁ ֶשר ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך; וְ ָח ָרה לְ ָה ֶע ֶבד ְמאֹד ַעל‬ ‫ֲא ׁ ֶשר נִ ְמ ַּכר לְ ֶע ֶבד ִ ּב ׁ ְש ִביל ׁ ָש ָעה ַא ַחת ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫לֶ ֶחם לֶ ֱאכֹל; ִּכי ַע ָּתה יֵ ׁש לָ ֶהם ַמה ֶּל ֱאכֹל‪ ,‬וְ ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫ׁ ָש ָעה ַא ַחת ‪ -‬יִ ְהיֶ ה ֶע ֶבד עוֹ לָ ם? וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַא ֵ ּנ ַח וְ גוֹ נֵ ַח‪:‬‬ ‫"א ְ‬ ‫אתי לְ ִמדָּ ה ָכזוֹ ‪ ,‬לִ ְהיוֹ ת ֶע ֶבד?!"‪.‬‬ ‫יך ָ ּב ִ‬ ‫ֵ‬ ‫ׁ ָש ַאל לוֹ ַ(היְ נ ּו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ֶׁשהוּא ָה ָאדוֹ ן ֶׁשלּ וֹ ָׁש ַאל אוֹ תוֹ )‪" :‬ו ְּב ֵאיזֶ ה גְ ֻד ָּלה‬ ‫את לְ ִמדָּ ה זוֹ ?"‬ ‫ית ׁ ָש ַא ָּתה ִמ ְת ַא ֵ ּנ ַח ַעל ׁ ֶש ָ ּב ָ‬ ‫ָהיִ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ‪ֵ ,‬איך ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה ֶמלֶ ך‪ ,‬וְ ָהי ּו ְמ ַר ְ ּננִ ים‬ ‫ָעלָ יו ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‬ ‫ֲא ֶׁשר ֶּב ֱא ֶמת הוּא ֶּבן ַה ִּׁש ְפ ָחה ַּכ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ גֵ ֵר ׁש ֶאת ֲח ֵברוֹ ַּכ ַ ּנ"ל; ו ַּפ ַעם ַא ַחת‬ ‫ָ ּבא ַעל דַּ ְע ּתוֹ ׁ ֶשלּ ֹא טוֹ ב ָע ָ ׂשה‪ ,‬וְ נִ ְת ָח ֵרט וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫(כי ֶ ּב ֱא ֶמת זֶ ה ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ּסוּס‪ ,‬הוּא הוּא ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ִּ‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ר‬

‫ָב ִאים ָעלָ יו ֲח ָרטוֹ ת ָּת ִמיד ַעל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ָה ָר ָעה וְ ָה ַעוְ לָ ה‬ ‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ָעשָׂ ה נֶ גֶ ד ֲח ֵברוֹ ‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָחלַ ם לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ִּת ּקוּן ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ׁ ֶש ַ ּי ׁ ְשלִ יך ֶאת‬

‫ַה ְּמלו ָּכה וְ יֵ לֵ ְך לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ֵעינָ יו יִ ּ ְׂשא ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬ו ָּבזֶ ה יְ ֻת ַּקן‬ ‫ֶח ְטאוֹ ; וְ ל ֹא ָר ָצה לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכזֹאת‪ַ ,‬א ְך ָהי ּו ְמ ַבלְ ְ ּבלִ ין אוֹ תוֹ‬ ‫ָּת ִמיד ֲחלוֹ מוֹ ת ַה ָּלל ּו ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנגְ ַמר ְ ּב ַד ְע ּתוֹ‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ָּכ ְך; וְ ִה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ְּמלו ָּכה‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ָהלַ ְך‪,‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָ ּבא לְ ָכאן; וְ ַע ָּתה יִ ְהיֶ ה ָע ֶבד‪...‬‬ ‫וְ זֶ ה ׁ ָש ַמע ֶאת ָּכל זֶ ה‪ ,‬וְ ׁ ָש ַתק‬

‫(היְ נ ּו זֶ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשהוּא ָה ָא ָדם ׁ ֶשל‬ ‫ַ‬

‫ַה ְּב ֵהמוֹ ת‪ָׁ ,‬ש ַמע ָּכל זֶ ה ֶׁש ִּס ּ ֵפר לוֹ ָה ָא ָדם ֶׁשל ַה ּסוּס ֶׁשהוּא ַע ְכ ָׁשו ַע ְבדּ וֹ ‪ ,‬וְ ָׁש ַתק) וְ ָא ַמר‪'ֶ :‬א ְר ֶאה‬ ‫וְ ֶא ְתיַ ּ ׁ ֵשב ֵא ְ‬ ‫יך לִ נְ הֹג ִעם זֶ ה'‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ַ ּב ַּליְ לָ ה ָ ּבא ָה ָא ָדם ַה ַ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל וְ נָ ַתן לָ ֶהם לֶ ֱאכֹל‬ ‫וְ לִ ׁ ְש ּתוֹ ת‪ ,‬וְ לָ נ ּו ׁ ָשם‪.‬‬ ‫לִ ְפנוֹ ת בּ ֶֹקר ׁ ָש ְמע ּו קוֹ ל ַהחו ָּכא [שחוק] ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּכל ָה ִאילָ נוֹ ת ָהי ּו רוֹ ֲע ׁ ִשים ו ִּמזְ דַּ ְעזְ ִעים‪,‬‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫אר‬

‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֱה ִסיתוֹ ַ(היְ נ ּו ָה ֶע ֶבד ֵה ִסית ֶאת ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת‪ֶׁ ,‬שהוּא ֲאדוֹ נוֹ ) לִ ׁ ְשאֹל ֶאת‬ ‫"מה ּקוֹ ל ַהחו ָּכא‬ ‫ָא ָדם ַה ַ ּי ַער‪'ַ :‬מה ּזֹאת?'‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאלוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ַה ּזֹאת ָסמו ְּך לַ בּ ֶֹקר?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪" :‬זֶ ה ּו חו ָּכא‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַה ּיוֹ ם שׂ וֹ ֵחק ִמן ַה ַּליְ לָ ה; ׁ ֶש ַה ַּליְ לָ ה ׁשוֹ ֶאלֶ ת ֶאת ַה ּיוֹ ם‪:‬‬ ‫ַמדּ ו ַּע ְּכ ׁ ֶש ַא ָּתה ָבא‪ֵ ,‬אין לִ י ׁ ֵשם? וַ ֲאזַ י ַה ּיוֹ ם שׂ וֹ ֵחק‬ ‫וְ עוֹ שֶׂ ה חו ָּכא גְ דוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך נַ ֲעשֶׂ ה יוֹ ם; וְ זֶ ה ּו קוֹ ל‬ ‫ַהחו ָּכא ַה ַ ּנ"ל"‪ .‬וְ נִ ְפלָ א ְב ֵעינָ יו‪ִּ ,‬כי זֶ ה ּו ִענְ יַ ן ּ ֶפלֶ א‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ּיוֹ ם‬ ‫שׂ וֹ ֵחק ִמן ַה ַּליְ לָ ה‪.‬‬ ‫ַ ּבבּ ֶֹקר ָחזַ ר ָה ָא ָדם ַה ַ ּי ַער וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪ ,‬וְ ֵהם ָהי ּו א ְֹכלִ ים‬ ‫וְ ׁשוֹ ִתים ׁ ָשם‪ּ ַ .‬ב ַּליְ לָ ה ָחזַ ר ו ָּבא‪ ,‬וְ ָא ְכל ּו וְ ׁ ָשת ּו וְ לָ נוּ‪.‬‬ ‫ַ ּב ַּליְ לָ ה ׁ ָש ְמע ּו קוֹ ל ַה ַח ּיוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ֻּכ ָּלם ׁש ֲֹאגִ ים וְ הוֹ ִמים‬ ‫ְ ּבקוֹ לוֹ ת ְמ ׁ ֻשנּוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ַח ּיוֹ ת וְ ָהעוֹ פוֹ ת ֻּכ ָּלם נָ ְתנ ּו‬ ‫ְבקוֹ לָ ם‪ָ :‬ה ַא ְריֵ ה ָהיָ ה ׁש ֵֹאג‪ ,‬וְ ַה ָּל ִביא הוֹ ֶמה ְ ּבקוֹ ל ַא ֵחר‪,‬‬ ‫וְ ָהעוֹ פוֹ ת ְמ ַצ ְפ ְצ ִפים ו ְּמ ַק ׁ ְש ְק ׁ ִשים ְ ּבקוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ֵכן ֻּכ ָּלם‬ ‫הוֹ ִמים ְ ּבקוֹ לוֹ ת‪.‬‬ ‫ו ִּב ְת ִח ָּלה נִ זְ דַּ ְעזְ ע ּו ְמאֹד‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ּט ּו ָאזְ נָ ם ֶאל ַה ּקוֹ ל‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַה ּ ָפ ַחד‪ַ ,‬א ַחר ָּכ ְך ִה ּט ּו ָאזְ נָ ם‪ ,‬וְ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶשהוּא קוֹ ל‬ ‫נְ גִ ינָ ה וְ זִ ְמ ָרה נִ ְפלָ ָאה וְ נוֹ ָר ָאה ְמאֹד; וְ ִה ּט ּו ָאזְ נָ ם יוֹ ֵתר‪,‬‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בר‬

‫וְ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶשהוּא קוֹ ל זִ ְמ ָרה וּנְ גִ ינָ ה נִ ְפלָ א ְמאֹד ְמאֹד‪,‬‬ ‫ׁ ֶשהוּא ַת ֲענוּג נִ ְפלָ א וְ ָעצוּם ְמאֹד לִ ׁ ְשמ ַֹע זֹאת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל‬ ‫ַה ַּת ֲענוּגִ ים ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ֻּכ ָּלם ְּכ ַאיִ ן‪ ,‬וְ ֵאינָ ם נֶ ֱח ׁ ָש ִבים‪,‬‬ ‫ו ְּב ֵטלִ ים לְ גַ ְמ ֵרי נֶ גֶ ד ַה ַּת ֲענוּג ַה ִ ּנ ְפלָ א ַה ֶ ּזה ׁ ֶשל ַה ְ ּנגִ ינָ ה‬ ‫ַה ּזֹאת‪.‬‬ ‫יהם ׁ ֶש ִ ּי ּ ׁ ָש ֲאר ּו ָכאן‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש לָ ֶהם לֶ ֱאכֹל‬ ‫וְ ִד ְ ּבר ּו ֵבינֵ ֶ‬ ‫וְ לִ ׁ ְש ּתוֹ ת‪ ,‬ו ִּמ ְת ַע ְ ּנגִ ים ְ ּב ַת ֲענוּג נִ ְפלָ א ָכזֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ִמינֵ י‬ ‫ַת ֲענוּגִ ים ְ ּב ֵטלִ ים ְּכנֶ גֶ ד זֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִסית ָה ֶע ֶבד ֶאת ָה ָאדוֹ ן ַ(היְ נ ּו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת) לִ ׁ ְשאוֹ ל אוֹ תוֹ‬ ‫ָא ָדם ַה ַ ּי ַער)‪'ַ :‬מה ּזֹאת?' ו ׁ ְּש ָאלוֹ ‪.‬‬ ‫"ש ֶ ּזה ּו ֵא ְ‬ ‫יך ׁ ֶש ַה ַח ָּמה ָעשָׂ ה ַמלְ בּ ו ּׁש לְ ַה ְּל ָבנָ ה‪,‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫(את‬ ‫ֶ‬

‫וְ ָא ְמר ּו ָּכל ַה ַח ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַה ָ ּי ַער‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ַה ְּל ָבנָ ה עוֹ שָׂ ה‬ ‫לָ ֶהם טוֹ בוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת; ִּכי ִע ַּקר ֶמ ְמ ׁ ַשלְ ָּתם הוּא ַב ַּליְ לָ ה‪,‬‬ ‫יכין לִ ָּכנֵ ס ַ ּב ִ ּי ּ ׁשוּב‪ ,‬ו ַּב ּיוֹ ם ֵאין יְ כוֹ לִ ים‪,‬‬ ‫ִּכי לִ ְפ ָע ִמים ֵהם ְצ ִר ִ‬ ‫וְ ִע ַּקר ֶמ ְמ ׁ ַשלְ ָּתם ַ ּב ַּליְ לָ ה; וְ ַה ְּל ָבנָ ה עוֹ שָׂ ה לָ ֶהם טוֹ ָבה‬ ‫ָכזוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ִא ָירה לָ ֶהם; ַעל ֵּכן ִה ְס ִּכימ ּו ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו נִ גּ וּן ָח ָד ׁש‬ ‫לִ ְכבוֹ ד ַה ְּל ָבנָ ה; וְ זֶ ה ּו קוֹ ל ַה ְ ּנגִ ינָ ה ׁ ֶש ַא ֶּתם ׁש ְֹמ ִעים"‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ַה ַחיּוֹ ת וְ ָהעוֹ פוֹ ת ְמנַ ְ ּגנִ ים נִ גּ וּן ָח ָד ׁש לִ ְכבוֹ ד ַה ְּל ָבנָ ה ׁ ֶש ִּק ְ ּבלָ ה ַמלְ בּ ו ּׁש ִמן ַה ַח ָּמה)‪.‬‬

‫(דְּ ַהיְ נ ּו‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫גר‬

‫ו ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶש ֶ ּזה ּו נִ גּ וּן‪ִ ,‬ה ּט ּו ָאזְ נָ ם יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶשהוּא‬ ‫נִ גּ וּן נִ ְפלָ א וְ נָ ִעים ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬ ‫"מה ֶ ּזה ִחדּ ו ּׁש ֶא ְצלְ ֶכם‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם ָה ָא ָדם ַה ַ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬‬ ‫ֲהל ֹא יֵ ׁש ֶא ְצלִ י ְּכלִ י ׁ ֶש ִּק ַ ּבלְ ִּתי ֵמ ֲאבוֹ ַתי ׁ ֶש ֵהם יָ ְר ׁש ּו‬ ‫יהם‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ְּכלִ י ֲעשׂ וּיָ ה ִעם ָעלִ ים וְ ִצ ְבעוֹ נִ ים‬ ‫ֵמ ֲאבוֹ ת ֲאבוֹ ֵת ֶ‬ ‫ָּכ ֵאלּ וּ‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּנ ִ‬ ‫יחים ַה ְּכלִ י ַה ּזֹאת ַעל ֵאיזֶ ה ְב ֵה ָמה אוֹ‬ ‫ּ‬ ‫עוֹ ף‪ֲ ,‬אזַ י ֵת ֶכף ַמ ְת ִחיל לְ נַ ֵ ּגן ַה ִ ּנגּ וּן ַה ֶזה"‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָחזַ ר וְ נַ ֲעשָׂ ה ַהחו ָּכא ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נַ ֲעשָׂ ה יוֹ ם‪ .‬וְ ָהלַ ְך‬ ‫לוֹ ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ הוּא ַ(היְ נ ּו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת) ָהלַ ְך לְ ַח ּ ֵפשׂ‬ ‫ַא ַחר ַה ְּכלִ י ַה ַ ּנ"ל; וְ ִח ּ ֵפשׂ ְ ּב ָכל אוֹ תוֹ ַה ֶח ֶדר וְ ל ֹא ָמ ָצא‪,‬‬ ‫וּלְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא לֵ ילֵ ְך‪.‬‬ ‫וְ ֵהם‪ַ ,‬היְ נ ּו ָה ָאדוֹ ן ֶׁ(שהוּא ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת) וְ ָה ֶע ֶבד‬ ‫ֶׁש ָהיָ ה ִמ ְּת ִח ָּלה ֶמלֶ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ָ ,‬הי ּו ִמ ְתיָ ְר ִאים לוֹ ַמר לָ ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל‬ ‫יכם לְ יִ ּ ׁשוּב‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ לִ ֵ‬ ‫יכם‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּבא ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ַה ַ ּנ"ל וְ ָא ַמר לָ ֶהם ׁ ֶש ּיוֹ לִ ֵ‬ ‫לְ יִ ּ ׁשוּב‪ ,‬וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתם לְ יִ ּ ׁשוּב‪.‬‬

‫(שהוּא ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ֶ ּב ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫ֶׁ‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דר‬

‫וְ לָ ַקח ֶאת ַה ְּכלִ י ַה ַ ּנ"ל וּנְ ָתנָ ּה לְ ֶבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֲא ִמ ִּתי‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫"ה ְּכלִ י ֲאנִ י נוֹ ֵתן לְ ָך‪ ,‬וְ ִעם ָה ָא ָדם ַ‬ ‫לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫(היְ נ ּו ָה ֶע ֶבד ׁ ֶשלּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֶ ּבן‬ ‫ה ֶ ּזה ַ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ִּׁש ְפ ָחה ֶּב ֱא ֶמת‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה ֶמלֶ ך ְּת ִח ָּלה ֵמ ֲח ַמת ַה ִחלּ וּף‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) ֵּת ַדע ֵאיך לְ ִה ְתנַ ֵהג ִע ּמוֹ "‪.‬‬

‫‪‬‬

‫יכן נֵ לֵ ְך?"‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪" :‬לְ ֵה ָ‬ ‫ָא ַמר לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ׁ ְש ֲאל ּו וְ יִ ְד ְר ׁש ּו ַא ַחר ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְק ֵראת‬ ‫ישע‬ ‫ייר ׁ ֶ‬ ‫כם"‪( .‬דָּ אס נַ ִ‬ ‫"ה ְּמ ִדינָ ה ִט ּ ְפ ׁ ִשית וְ ַה ֶּמלֶ ְך ָח ָ‬ ‫ַ ּב ּ ׁ ֵשם ַה ֶ ּזה‪ַ :‬‬ ‫לַ אנְ ד אוּן דֶּ ער ְקלוּגֶ יר ַמלְ כוּת‪ּ ְ ,‬בזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן ִס ּ ֵפר ַר ֵ ּבנוּ‪ ,‬נֵ רוֹ יָ ִאיר)‪.‬‬

‫ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪" :‬לְ ֵה ָיכן וּלְ ֵאיזֶה ַצד נַ ְת ִחיל לִ ׁ ְשאֹל ַא ַחר‬ ‫(כ ַמ ְר ֶאה ְב ֶא ְצ ַ ּבע)‪.‬‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ּזֹאת?"‪ֶ ,‬ה ְר ָאה לָ ֶהם ְ ּביָ דוֹ לְ ַצד ּ ְ‬ ‫פלוֹ נִ י ְּ‬ ‫וְ ָא ַמר ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער לְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֲא ִמ ִּתי‪" :‬לֵ ְך לְ ׁ ָשם ֶאל‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ׁ ָשם ָּתבֹא ֶאל ַה ְ ּג ֻד ָּלה ׁ ֶש ְּל ָך"‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו לָ ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים ְ ּב ַד ְר ָּכם‪ ,‬וְ ָהי ּו ִמ ְת ַא ִּוים ְמאֹד לִ ְמצ ֹא ֵאיזֶ ה‬ ‫ַח ָ ּיה אוֹ ְב ֵה ָמה‪ ,‬לְ נַ ּסוֹ ת ֶאת ַה ְּכלִ י ַה ַ ּנ"ל ִאם ּתו ַּכל לְ נַ ֵ ּגן‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָהי ּו ר ִֹאים ׁשוּם ִמין ַח ָ ּיה‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך‬ ‫ָ ּבא ּו יוֹ ֵתר לְ יִ ּ ׁשוּב‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ֵאיזֶ ה ְב ֵה ָמה‪ ,‬וְ ִה ִ ּניח ּו ַה ְּכלִ י‬ ‫יה וְ ִה ְת ִחילָ ה לְ נַ ֵ ּגן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ָעלֶ ָ‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫הר‬

‫וְ ָהי ּו הוֹ לְ ִכים ו ָּב ִאים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יה‬ ‫וְ אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ָהיָ ה חוֹ ָמה ָס ִביב לָ ּה‪ ,‬וְ ֵאין נִ ְכנָ ִסין ֵאלֶ ָ‬ ‫יכים לְ ַס ֵ ּבב ַּכ ָּמה ַפ ְר ָסאוֹ ת ַעד‬ ‫ִּכי ִאם ְ ּב ׁ ַש ַער ֶא ָחד‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ִאין ֶאל ַה ּ ׁ ַש ַער לִ ָּכנֵ ס ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ָס ְבבוּ‪,‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֶאל ַה ּ ׁ ָש ַער‪.‬‬ ‫יח אוֹ ָתם לִ ָּכנֵ ס‪ֱ ,‬היוֹ ת‬ ‫ְ ּבב ָֹאם ֶאל ַה ּ ׁ ָש ַער‪ ,‬ל ֹא ָרצ ּו לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫ְ‬ ‫יח‬ ‫ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה ֵמת‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַאר ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך‪ ,‬וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ַצ ָּו ָאה‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ַעד ַע ְכ ׁ ָשו ָהי ּו קוֹ ְר ִאין ֶאת‬ ‫ישע לַ אנְ ד אוּן דֶּ ער ְקלוּגֶ יר ַמלְ כוּת‬ ‫ייר ׁ ֶ‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪ :‬דָּ אס נַ ִ‬ ‫[מדינה טיפשית ומלך חכם]‪ַ ,‬ע ְכ ׁ ָשו יְ ֵהא קוֹ ְר ִאין אוֹ ָת ּה לְ ֵה ֶפ ְך‪ :‬דָּ אס‬ ‫ישער ַמלְ כוּת‬ ‫ייר ׁ ֶ‬ ‫ְקלוּגֶ ע לַ אנְ ד אוּן דֶּ ער נַ ִ‬ ‫ו ִּמי ׁ ֶש ַ ּי ְח ּגֹר ָמ ְתנָ יו לָ זֶ ה ‪ֶ ׁ -‬ש ַ ּי ֲחזֹר ַה ּ ׁ ֵ‬ ‫שם לְ ַק ְדמוּתוֹ ‪( ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו‬ ‫[מדינה חכמה ומלך טיפש];‬

‫חוֹ זְ ִרים וְ קוֹ ְר ִאים ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה ַּב ֵּׁשם ָה ִר ׁאשוֹ ן‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְמ ִדינָ ה ִט ּ ְפ ִׁשית ו ֶּמלֶ ְך ָח ָכם) ‪ -‬הוּא יִ ְהיֶ ה‬ ‫יחין ׁשוּם ָא ָדם לִ ָּכנֵ ס ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‪,‬‬ ‫ֶמלֶ ְך‪ַ .‬על ֵּכן ֵאין ַמ ִ ּנ ִ‬ ‫יח‬ ‫ִּכי ִאם ִמי ׁ ֶש ַ ּי ְח ּגֹר ָמ ְתנָ יו לָ זֶ ה‪ַ .‬על ֵּכן ל ֹא ָרצ ּו לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫"ה ַא ָּתה יָ כוֹ ל לַ ֲחגֹר ָמ ְתנֶ ָ‬ ‫יך לָ זֶ ה‬ ‫אוֹ תוֹ לִ ָּכנֵ ס‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ לְ ַה ֲחזִ יר ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ּ ׁ ֵשם ָה ִר ׁ‬‫אשוֹ ן?"‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ִאי‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ְכנִ יס ַע ְצמוֹ לְ ָד ָבר ָּכזֶ ה‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְכל ּו לִ ְכנֹס‪.‬‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ור‬

‫יתם‪ַ ,‬א ְך הוּא ל ֹא ָר ָצה‬ ‫וֶ ֱה ִסיתוֹ ָה ֶע ֶבד ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ַ ּי ְחזְ ר ּו לְ ֵב ָ‬ ‫ְ‬ ‫לַ ֲחזֹר‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָה ָא ָדם ַה ָ ּי ַער ָא ַמר לוֹ ׁ ֶש ֵ ּילֵ ך לִ ְמ ִדינָ ה זוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ׁ ָשם יָ בֹא לַ ְ ּג ֻד ָּלה ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא לְ ׁ ָשם עוֹ ד ָא ָדם ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֵכב ַעל‬ ‫סוּס‪ ,‬וְ ָר ָצה לִ ָּכנֵ ס‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ִ ּניח ּו אוֹ תוֹ ַ ּגם ֵּכן לִ ָּכנֵ ס‪,‬‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָר ָאה ׁ ֶשעוֹ ֵמד ַה ּסוּס ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ָה ָא ָדם‪ ,‬וְ לָ ַקח‬ ‫יח ּה ַעל ַה ּסוּס‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לְ נַ ֵ ּגן ַה ִ ּנגּ וּן‬ ‫ַה ְּכלִ י ַה ַ ּנ"ל וְ ִה ִ ּנ ָ‬ ‫ַה ִ ּנ ְפלָ א ְמאֹד‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ִּב ֵּק ׁש ְמאֹד ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ּסוּס‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְמכּ ֹר לוֹ ַה ְּכלִ י ַה ּזֹאת‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ָצה לְ ָמ ְכ ָר ּה‪ .‬וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪:‬‬ ‫"מה ּתו ַּכל לִ ֵּתן לִ י ְ ּב ַעד ְּכלִ י נִ ְפלָ ָאה ָכזוֹ ?"‬ ‫ַ‬ ‫"מה ּתו ַּכל לִ ְפעֹל ִעם‬ ‫ָא ַמר לוֹ ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ּסוּס ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬‬ ‫עדיֶ אע [משחק‬ ‫אמ ְ‬ ‫ַה ְּכלִ י ַה ּזֹאת? ֲ(הלֹא הוּא ַרק) ׁ ֶש ַּת ֲעשֶׂ ה ִע ָּמ ּה ָק ֶ‬ ‫הצגה] ו ְּת ַק ֵ ּבל דִּ ינָ ר; ֲא ָבל ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע דָּ ָבר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא טוֹ ב יוֹ ֵתר‬ ‫ֵמ ַה ְּכלִ י ׁ ֶש ְּל ָך‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע דָּ ָבר ׁ ֶש ִּק ַ ּבלְ ִּתי ֵמ ֲאבוֹ ת‬ ‫ֲאבוֹ ַתי‪ :‬לִ ְהיוֹ ת ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע‬ ‫דָּ ָבר ָּכזֶ ה ׁ ֶש ִּק ַ ּבלְ ִּתי ֵמ ֲאבוֹ ת ֲאבוֹ ַתי‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּיכוֹ לִ ים לִ ְהיוֹ ת ַעל‬


‫זר‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫יָ ָד ּה ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ֶא ָחד א ֵֹמר ֵאיזֶ ה ִדבּ וּר‬ ‫ְ ּב ָעלְ ָמא‪ ,‬יְ כוֹ לִ ים ַעל יְ ֵדי ַה ַּק ָ ּבלָ ה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י לְ ָה ִבין‬ ‫יתי זֹאת לְ ׁשוּם ָא ָדם‬ ‫דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר; וַ ֲע ַדיִ ן ל ֹא ִ ּג ִּל ִ‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם‪ּ ְ ,‬ב ֵכן ֲאנִ י ֲאלַ ֵּמד אוֹ ְת ָך ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ַא ָּתה ִּת ֵּתן‬ ‫לִ י ַה ְּכלִ י ַה ּזֹאת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב ַ(ה ֶּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ֶׁש ָהיָ ה לוֹ ַה ְּכלִ י ַה ּזֹאת ַּכ ַ ּנ"ל)‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּב ֱא ֶמת הוּא דָּ ָבר‬ ‫נִ ְפלָ א לִ ְהיוֹ ת ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪ ,‬וְ נָ ַתן לוֹ ַה ְּכלִ י‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ הוּא ַ(היְ נ ּו ָה ָא ָדם ֶׁשל ַה ּסוּס ַה ַ ּנ"ל) ָהלַ ְך וְ לִ ְּמדוֹ ַהדָּ ָבר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫לִ ְהיוֹ ת ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ַ ּנ ֲע ָ ׂשה ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך‬ ‫דָּ ָבר‪ָ ,‬היָ ה הוֹ לֵ ְך ׁ ָשם ֵא ֶצל ׁ ַש ַער ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ִבין‪,‬‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְב ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ַ ּי ְח ּגֹר ָמ ְתנָ יו לָ זֶ ה לְ ַה ֲחזִ יר לְ ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֵשם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪,‬‬ ‫ַעל ֵּכן ֵה ִבין ׁ ֶשהוּא ְב ֶא ְפ ׁ ָשר; ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ֵאינוֹ‬ ‫יך ו ָּמה ‪ֵ -‬א ְ‬ ‫יוֹ ֵד ַע ֵא ְ‬ ‫יך יו ַּכל לַ ֲעשׂ וֹ ת זֹאת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי‬ ‫ֵכן‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪ַ ,‬על ֵּכן ֵה ִבין‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְב ֶא ְפ ׁ ָשר‪.‬‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חר‬

‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּי ַצ ֶּוה לְ ַה ִ ּנ ַ‬ ‫יח אוֹ תוֹ לִ ָּכנֵ ס‪ ,‬וְ הוּא יַ ְכנִ יס ַע ְצמוֹ‬ ‫לָ זֶ ה ַ(היְ נ ּו לְ ַה ֲחזִ יר לְ ַה ְּמ ִדינָ ה ֵׁשם ָה ִר ׁאשוֹ ן) 'ו ַּמה ַ ּי ְפ ִסיד ָ ּבזֶ ה?' וְ ָא ַ‬ ‫מר (לְ אוֹ ָתן‬ ‫ָה ֲאנָ ִׁשים‪ֶׁ ,‬שלּ ֹא ָרצ ּו לְ ַה ִ ּנ ַיח לִ ְכנֹס ָׁשם ׁשוּם ָא ָדם ִּכי ִאם ִמי ֶׁש ַ ּי ְח ּגֹר ָמ ְתנָ יו לָ ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל) ׁ ֶש ַ ּי ִ ּניח ּו‬ ‫אוֹ תוֹ לִ ְכנֹס‪ ,‬וְ הוּא יַ ְח ּגֹר ָמ ְתנָ יו לָ ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל לְ ַה ֲחזִ יר ֶאל‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֵשם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ .‬וְ ִה ִ ּניח ּו אוֹ תוֹ לִ ְכנֹס‪.‬‬ ‫וְ הוֹ ִדיע ּו ֶאל ַה ּ ָׂש ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְמ ָצא ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה ׁ ֶשרוֹ ֶצה לַ ֲחגֹר‬ ‫ָמ ְתנָ יו לָ זֶ ה לְ ַה ֲחזִ יר לְ ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֵשם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ .‬וְ ֱה ִביאוּה ּו‬ ‫ֶאל ַה ּ ָׂש ִרים ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫"ת ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ֲאנַ ְחנ ּו ֵאין ָאנ ּו ִט ּ ְפ ׁ ִשים‬ ‫וְ ָא ְמר ּו לוֹ ַה ּ ָׂש ִרים‪ֵּ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ך ׁ ֶש ָהיָ ה‪ָ ,‬היָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל ֻמ ְפלָ ג‬ ‫ְמאֹד‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ְּכנֶ גְ דּ וֹ ָהיִ ינ ּו ֻּכ ָּלנ ּו נֶ ֱח ׁ ָש ִבים ִט ּ ְפ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫ֵּכן ָהיְ ָתה ַה ְּמ ִדינָ ה נִ ְק ֵראת ְמ ִדינָ ה ִט ּ ְפ ׁ ִשית ו ֶּמלֶ ְך ָח ָכם;‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְפ ַטר ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַאר ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ גַ ם‬ ‫הוּא ָח ָכם‪ֲ ,‬א ָבל ְּכנֶ גְ דֵּ נ ּו ֵאינוֹ ָח ָכם ְּכלָ ל‪ַ ,‬על ֵּכן נִ ְק ֵראת‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ַ(ע ְכ ָׁשו) לְ ֵה ֶפ ְך‪ְ :‬מ ִדינָ ה ֲח ָכ ָמה ו ֶּמלֶ ְך ִט ּ ֵפ ׁש‪,‬‬ ‫יח ַה ֶּמלֶ ְך ַצ ָּו ָאה‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ִ ּי ְמ ָצא ָח ָכם ָּכזֶ ה ׁ ֶש ּיו ַּכל‬ ‫וְ ִה ִ ּנ ַ‬ ‫ְ‬ ‫לְ ַה ֲחזִ יר לְ ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֵשם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ ,‬הוּא יִ ְהיֶ ה ֶמלֶ ך; וְ ִצ ָּוה‬ ‫לִ ְבנוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ָּמ ֵצא ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה‪ ,‬יִ ְס ַּת ֵּלק הוּא ִמן ַה ְּמלו ָּכה‪,‬‬


‫טר‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫וְ אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש יִ ְהיֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ֶמלֶ ְך‪ַ ,‬היְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ָּמ ֵצא ָח ָכם‬ ‫ָּכזֶ ה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֻמ ְפלָ ג ְ ּב ָח ְכ ָמה ְמאֹד ְמאֹד ַעד ׁ ֶש ְּכנֶ גְ דּ וֹ‬ ‫יִ ְהי ּו ֻכ ָּלם ִט ּ ְפ ׁ ִשים‪ ,‬הוּא יִ ְהיֶ ה ֶמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש יָ כוֹ ל‬ ‫לְ ַה ֲחזִ יר לְ ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֵשם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ִּ ,‬כי יִ ְהי ּו חוֹ זְ ִרים וְ קוֹ ִרין‬ ‫אוֹ ָת ּה ְמ ִדינָ ה ִט ּ ְפ ׁ ִשית ו ֶּמלֶ ְך ָח ָכם‪ִּ ,‬כי ֵהם ֻּכ ָּלם ִט ּ ְפ ׁ ִשים‬ ‫ְּכנֶ גְ דּ וֹ ; ַעל ֵּכן ֵּת ַדע לְ ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ַא ָּתה ַמ ְכנִ יס ַע ְצ ְמ ָך"‪.‬‬ ‫(כל זֶ ה ָא ְמר ּו לוֹ ַה ּ ָׂש ִרים ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫"ה ִ ּנ ָּסיוֹ ן יִ ְהיֶ ה‪,‬‬ ‫וְ ָא ְמר ּו לוֹ ַ(היְ נ ּו ַּגם ֵּכן ַה ּ ָׂש ִרים ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ָּכל זֶ ה הוּא ֶה ְמ ֵׁש ְך דִּ ְב ֵר ֶיהם)‪ַ :‬‬ ‫ִאם ַא ָּתה ָח ָכם ָּכזֶ ה‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָּכאן ַ ּגן ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַאר ִמן‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ ַה ָ ּגן הוּא‬ ‫נִ ְפלָ א ְמאֹד ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּג ֵדלִ ים בּ וֹ ְּכלֵ י ַמ ָּתכוֹ ת ְּכלֵ י ֶּכ ֶסף‬ ‫ו ְּכלֵ י זָ ָהב‪ ,‬וְ הוּא נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְמאֹד; ַא ְך ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫לִ ָּכנֵ ס בּ וֹ ‪ִּ ,‬כי ְכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנָ ס בּ וֹ ָא ָדם‪ֲ ,‬אזַ י ֵּת ֶכף ַמ ְת ִחילִ ין ׁ ָשם‬ ‫לְ ָר ְדפוֹ ‪ ,‬וְ רוֹ ְד ִפין אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ הוּא צוֹ ֵעק‪ ,‬וְ הוּא ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע‬ ‫ְּכלָ ל וְ ֵאינוֹ ר ֶֹאה ִמי רוֹ ֵדף אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָכ ְך ֵהם רוֹ ְד ִפין אוֹ תוֹ ‪,‬‬ ‫יחין אוֹ תוֹ ִמן ַה ָ ּגן‪ַ .‬על ֵּכן נִ ְר ֶאה ִאם ַא ָּתה‬ ‫ַעד ׁ ֶש ַּמ ְב ִר ִ‬ ‫ָח ָכם‪ִ ,‬אם ּתו ַּכל לִ ָּכנֵ ס ֶאל ַה ָ ּגן ַה ֶ ּזה"‪.‬‬


‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫יר‬

‫"אם ַמ ִּכים ֶאת ָה ָא ָדם ַה ִ ּנ ְכנָ ס?" ָא ְמר ּו לוֹ ‪:‬‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל‪ִ :‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫"ש ָה ִע ָּקר ׁ ֶשרוֹ ְד ִפין אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ הוּא ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ְּכלָ ל ִמי וָ ִמי‬ ‫רוֹ ֵדף אוֹ תוֹ ‪ ,‬וּבוֹ ֵר ַח ְ ּב ֶב ָהלָ ה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד" ִּכי ֵכן ִס ּ ְפר ּו‬ ‫לָ ֶהם ְ ּבנֵ י ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ֶאל ַה ָ ּגן ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ֶּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת)‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ חוֹ ָמה‬ ‫ָס ִביב‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ַש ַער ּ ָפתו ַּח‪ ,‬וְ ֵאין ׁ ָשם ׁ‬ ‫יכים‬ ‫(כי ְבוַ דַּ אי ֵאין ְצ ִר ִ‬ ‫ש ְֹמ ִרים ִּ‬ ‫ׁש ְֹמ ִרים לְ זֶ ה ַה ָ ּגן)‪.‬‬

‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ֵא ֶצל ַה ָ ּגן‪ ,‬וְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶשע ֵֹמד ׁ ָשם ֵא ֶצל‬ ‫ַה ָ ּגן ָא ָדם‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻצ ָ ּיר ׁ ָשם ָא ָדם‪ .‬וְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ָר ָאה‬ ‫ׁ ֶש ְּל ַמ ְעלָ ה ֵמ ַעל ָה ָא ָדם יֵ ׁש דַּ ף ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ַט ְּאבלִ ֶיצע‪ ,‬לוח)‪ ,‬וְ ָכתוּב‬ ‫ׁ ָשם‪ֶ ׁ :‬ש ֶ ּזה ָה ָא ָדם ָהיָ ה ֶמלֶ ְך לִ ְפנֵ י ַּכ ָּמה ֵמאוֹ ת ׁ ָשנִ ים‪,‬‬ ‫ימי ַה ֶּמלֶ ְך ַה ֶ ּזה ָהיָ ה ׁ ָשלוֹ ם‪ִּ ,‬כי ַעד אוֹ תוֹ ַה ֶּמלֶ ְך ָהיָ ה‬ ‫ו ִּב ֵ‬ ‫ְ‬ ‫ימי ַה ֶּמלֶ ך ַה ֶ ּזה‬ ‫ִמלְ ָחמוֹ ת‪ ,‬וְ ֵכן ַא ֲח ָריו ָהיָ ה ִמלְ ָחמוֹ ת‪ ,‬ו ִּב ֵ‬ ‫ָהיָ ה ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬ ‫וְ ִה ְתבּ וֹ נֵ ן ֵ(מ ַא ַחר ֶׁש ְּכ ָבר נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך דָּ ָבר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ֶ ׁ :‬ש ַהכּ ֹל ָּתלוּי ְ ּבזֶ ה‬ ‫יכין‬ ‫ָה ָא ָדם; ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנָ ִסין לַ ָ ּגן וְ רוֹ ְד ִפין אוֹ תוֹ ‪ֵ ,‬אין ְצ ִר ִ‬ ‫לִ ְבר ַֹח ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק לַ ֲעמֹד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ָה ָא ָדם‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה‬ ‫יִ ָ ּנ ֵצל‪ .‬וְ יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם יִ ְּקח ּו ֶאת ָה ָא ָדם ַה ֶ ּזה וְ יַ ֲע ִמיד ּו‬


‫איר‬

‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫אוֹ תוֹ לִ ְפנִ ים ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּגן ַה ֶ ּזה‪ֲ ,‬אזַ י יו ַּכל ָּכל ָא ָדם לִ ָּכנֵ ס‬ ‫ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ֶאל ַה ָ ּגן ַ‬ ‫(כל זֶ ה ֵה ִבין זֶ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ָהיָ ה ֵמ ִבין דָּ ָבר ִמ ּתוֹ ְך‬ ‫ה ֶ ּזה‪ָּ .‬‬ ‫דָּ ָבר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ ָהלַ ְך וְ נִ ְכנַ ס ֶאל ַה ָ ּגן‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו לְ ָר ְדפוֹ ‪ָ ,‬הלַ ְך‬ ‫וְ ָע ַמד ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשע ֵֹמד ֵא ֶצל ַה ָ ּגן ִמ ַ ּבחוּץ‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫יְ ֵדי זֶ ה יָ ָצא ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ְ ּבלִ י ּ ֶפגַ ע ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֲא ֵח ִרים ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו‬ ‫לַ ָ ּגן וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ָר ְד ָפם ָהי ּו בּ וֹ ְר ִחים ְ ּב ֶב ָהלָ ה גְ דוֹ לָ ה‬ ‫ְמאֹד וְ ָהי ּו ֻמ ִּכים וְ נִ לְ ִקים ַעל יְ ֵדי זֶ ה‪ ,‬וְ הוּא יָ ָצא ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם‬ ‫וְ ׁ ַשלְ וָ ה‪ַ ,‬על יְ ֵדי ׁ ֶש ָע ַמד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ָה ָא ָדם ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ַה ּ ָׂש ִרים ָרא ּו וְ ָת ְמה ּו ַעל ׁ ֶש ָ ּי ָצא ְב ׁ ָשלוֹ ם‪ .‬וַ ֲאזַ י ִצ ָּוה‬ ‫ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת)‪ ,‬לִ ַּקח ֶאת ָה ָא ָדם ַה ַ ּנ"ל וּלְ ַה ֲע ִמיד אוֹ תוֹ ִ ּב ְפנִ ים‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּגן‪ ,‬וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪ ,‬וַ ֲאזַ י ָע ְבר ּו ָּכל ַה ּ ָׂש ִרים ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּגן‬ ‫(זֶ ה ַה ֶ ּבן‬

‫וְ נִ ְכנְ ס ּו וְ יָ ְצא ּו ְב ׁ ָשלוֹ ם‪ּ ְ ,‬בלִ י ֶפגַ ע ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫"אף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָר ִאינ ּו‬ ‫ָא ְמר ּו לוֹ ַה ּ ָ ׂש ִרים‪ַ :‬‬ ‫ִמ ְּמ ָך דָּ ָבר ָּכזֶ ה‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ִ ּב ׁ ְש ִביל דָּ ָבר ֶא ָחד ֵאין‬ ‫ָראוּי לִ ֵּתן לְ ָך ַה ְּמלו ָּכה; נְ נַ ֶּסה אוֹ ְת ָך עוֹ ד ְ ּב ָד ָבר ֶא ָחד!"‬ ‫"היוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָּכאן ִּכ ֵּסא ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה‪,‬‬ ‫ָא ְמר ּו לוֹ ‪ֱ :‬‬ ‫וְ ַה ִּכ ֵּסא ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵא ֶצל ַה ִּכ ֵּסא ע ְֹמ ִדים ָּכל ִמינֵ י ַח ּיוֹ ת‬


‫ביר‬

‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ עוֹ פוֹ ת ׁ ֶשל ֵעץ ַ(היְ נ ּו ֶׁש ֵהם ֲחתו ִּכים ו ְּמ ֻת ָּקנִ ים ִמן ֵעץ‪ְּ ,‬בלַ ַע"ז‪ :‬אוֹ ְיסגִ ְׁשנִ ְיצט)‪ ,‬וְ לִ ְפנֵ י‬ ‫ַה ִּכ ֵּסא עוֹ ֵמד ִמ ּ ָטה‪ ,‬וְ ֵא ֶצל ַה ִּמ ּ ָטה עוֹ ֵמד ׁ ֻשלְ ָחן‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן עוֹ ֵמד ְמנוֹ ָרה‪.‬‬ ‫ו ִּמן ַה ִּכ ֵּסא יוֹ ְצ ִאים דְּ ָר ִכים ְּכבו ׁ ִּשים‬

‫(ש ּקוֹ ִרין ִ ּג ׁ ְשלָ אגִ ינֶ יע וֶ עגִ ין)‪,‬‬ ‫ֶׁ‬

‫וְ ַהדְּ ָר ִכים ֵהם ְ ּבנוּיִ ים ְ ּב ִבנְ יַ ן חוֹ ָמה ַ(היְ נ ּו ִּגימוֹ ֶא ְיר ֶטי וֶ עגִ ין)‪ ,‬וְ ֵאלּ ּו‬ ‫ַהדְּ ָר ִכים יוֹ ְצ ִאים ִמן ַה ִּכ ֵּסא לְ ָכל ַצד; וְ ֵאין ָא ָדם יוֹ ֵד ַע‬ ‫ְּכלָ ל ָמה ִענְ יַ ן ַה ִּכ ֵּסא ַה ֶ ּזה ִעם ַהדְּ ָר ִכים ַה ָּללוּ‪.‬‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ַהדְּ ָר ִכים‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵהם יוֹ ְצ ִאים ו ִּמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ִטים לְ ַה ָּלן ֵאיזֶ ה‬ ‫ׁ ִשעוּר‪ ,‬עוֹ ֵמד ׁ ָשם ַא ְריֵ ה ׁ ֶשל זָ ָהב‪ ,‬וְ ִאם יֵ לֵ ְך וְ יִ ְת ָק ֵרב‬ ‫ֶא ְצלוֹ ֵאיזֶ ה ָא ָדם‪ֲ ,‬אזַ י יִ ְפ ַּתח ֶאת ּ ִפיו וְ יִ ְבלָ ֶע ּנוּ; וּלְ ַה ָּלן‬ ‫ִמן אוֹ תוֹ ָה ַא ְריֵ ה ִמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט ַהדֶּ ֶר ְך עוֹ ד לְ ַה ָּלן יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֵכן‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ָאר ַהדְּ ָר ִכים ַה ּיוֹ ְצ ִאים ִמן ַה ִּכ ֵּסא‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַ ּגם ַהדֶּ ֶר ְך‬ ‫ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַה ּיוֹ ֵצא ִמן ַה ִּכ ֵּסא לְ ַצד ַא ֵחר‪ ,‬הוּא ַ ּגם ֵּכן ָּכ ְך‪,‬‬

‫ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט וְ נִ ְמ ׁ ָש ְך ַהדֶּ ֶר ְך ֵאיזֶ ה ׁ ִשעוּר‪ ,‬עוֹ ֵמד ׁ ָשם‬ ‫ִמין ַח ָ ּיה ַא ֵחר‪ְּ ,‬כגוֹ ן לָ ִביא‪ֶ ׁ ,‬של ִמינֵ י ַמ ָּתכוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָשם ַ ּגם‬ ‫ֵּכן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וּלְ ַה ָּלן ִמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ֵשט‬ ‫ַהדֶּ ֶר ְך יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ֵכן ִ ּב ׁ ְש ָאר ַהדְּ ָר ִכים; וְ ֵאלּ ּו ַהדְּ ָר ִכים ֵהם‬ ‫ִמ ְת ּ ַפ ּ ׁ ְש ִטים וְ הוֹ לְ ִכים ְ ּב ָכל ַה ְּמ ִדינָ ה ֻכ ָּל ּה‪ ,‬וְ ֵאין ׁשוּם‬ ‫ָא ָדם יוֹ ֵד ַע ִענְ יַ ן ַה ִּכ ֵּסא ַה ַ ּנ"ל ִעם ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ַה ַ ּנ"ל ִעם‬


‫ּופְּלַחְתִּנֶׁש הָחְפִׁש ןֶבּו ְךֶלֶמ ןֶּבִמ‬

‫גיר‬

‫ַהדְּ ָר ִכים ַה ַ ּנ"ל; ַעל ֵּכן ִּת ְתנַ ֶּסה ָ ּבזֶ ה‪ִ ,‬אם ּתו ַּכל לֵ ַידע‬ ‫ִענְ יַ ן ַה ִּכ ֵּסא ִעם ָּכל ַה ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫וְ ֶה ְרא ּו לוֹ ַה ִּכ ֵּסא‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶשהוּא ָ ּגבוֹ ַּה ְמאֹד וְ כוּ'‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך ֵא ֶצל ַה ִּכ ֵּסא‪ ,‬וְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ִה ְתבּ וֹ נֵ ן ׁ ֶש ּזֹאת ַה ִּכ ֵּסא‬ ‫ֲעשׂ וּיָ ה ִמן ָה ֵעץ ׁ ֶשל ַה ֵּת ָבה ַ‬ ‫(היְ נ ּו ַה ְּכלִ י ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּנ ַתן לוֹ ָא ָדם ַה ָ ּי ַער‪,‬‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬וְ ָר ָאה ׁ ֶש ָח ֵסר ִמן ַה ִּכ ֵּסא לְ ַמ ְעלָ ה ֵאיזֶ ה‬ ‫ׁשוֹ ׁ ַש ָ ּנה ַ(היְ נ ּו ֵרייזִ ילֶ י)‪ ,‬וְ ִאם ָהיָ ה לְ ַה ִּכ ֵּסא זֹאת ַה ּ ׁשוֹ ׁ ַש ָ ּנה‪ָ ,‬היָ ה‬ ‫לָ ּה ַהכּ ַֹח ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ֵּת ָבה ַ‬ ‫יחין‬ ‫(היְ נ ּו ַה ְּכלִ י ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לָ ּה כּ ַֹח לְ נַ ֵ ּגן ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ִ ּנ ִ‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫אוֹ ָת ּה ַעל ֵאיזֶ ה ִמין ַח ָ ּיה אוֹ ְ ּב ֵה ָמה אוֹ עוֹ ף‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ ִה ְס ַּת ֵּכל יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָר ָאה‪ֶ ׁ ,‬ש ּזֹאת ַה ּ ׁשוֹ ׁ ַש ָ ּנה ׁ ֶש ָח ֵסר לְ ַמ ְעלָ ה‬ ‫ִמן ַה ִּכ ֵּסא‪ִ ,‬היא ֻמ ַ ּנ ַחת לְ ַמ ּ ָטה ַ ּב ִּכ ֵּסא‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬ ‫יכין לִ ַּקח‬ ‫יח ּה לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וַ ֲאזַ י יִ ְהיֶ ה לְ ַה ִּכ ֵּסא‬ ‫אוֹ ָת ּה ִמ ּ ׁ ָשם וּלְ ַה ִ ּנ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ַהכּ ַֹח ׁ ֶשל ַה ֵּת ָבה ַה ַ ּנ"ל; ִּכי ַה ֶּמלֶ ך ׁ ֶש ָהיָ ה‪ָ ,‬עשָׂ ה ָּכל‬ ‫דָּ ָבר ְ ּב ָח ְכ ָמה‪ּ ְ ,‬בא ֶֹפן ׁ ֶשלּ ֹא יָ ִבין ׁשוּם ָא ָדם ֶאת ָה ִענְ יָ ן‪,‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָ ּיבֹא ָח ָכם ֻמ ְפלָ ג‪ֶ ׁ ,‬ש ָ ּי ִבין ֶאת ַהדָּ ָבר וְ יו ַּכל לְ ַכ ֵּון‬ ‫לְ ַה ֲחלִ יף וּלְ ַסדֵּ ר ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ָּכ ָראוּי‪.‬‬ ‫יכין לְ נַ ְּת ָק ּה ְק ָצת ִמן ַה ָּמקוֹ ם‬ ‫וְ ֵכן ַה ִּמ ּ ָטה ֵה ִבין ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫יכין ַ ּגם ֵּכן לְ נַ ְּתקוֹ ְק ָצת‪ ,‬לְ ׁ ַשנּוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשע ֶֹמ ֶדת‪ ,‬וְ ֵכן ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחן ְצ ִר ִ‬


‫דיר‬

‫א"י הֶׂשֲעַמ‬

‫יכין ַ ּגם ֵּכן לְ נַ ְּת ָק ּה ְק ָצת‬ ‫ְמקוֹ מוֹ ְק ָצת‪ ,‬וְ ֵכן ַה ְּמנוֹ ָרה ְצ ִר ִ‬ ‫יכין ַ ּגם ֵּכן לְ ׁ ַשנּוֹ ָתם‬ ‫ִמ ְּמקוֹ ָמ ּה‪ ,‬וְ ֵכן ָהעוֹ פוֹ ת וְ ַה ַח ּיוֹ ת ְצ ִר ִ‬ ‫ֻּכ ָּלם ִמ ְּמקוֹ ָמם‪ :‬לִ ַּקח זֶ ה ָהעוֹ ף ִמ ָּמקוֹ ם זֶ ה וּלְ ַה ֲע ִמידוֹ‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם זֶ ה‪ ,‬וְ ֵכן ֻּכ ָּלם; ִּכי ַה ֶּמלֶ ְך ָעשָׂ ה ַהכּ ֹל ְ ּב ָע ְר ָמה‬ ‫ו ְּב ָח ְכ ָמה‪ּ ְ ,‬בא ֶֹפן ׁ ֶשלּ ֹא יָ ִבין ׁשוּם ָא ָדם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּיבֹא ֶה ָח ָכם‬ ‫ׁ ֶש ּיו ַּכל לְ ִה ְתבּ וֹ נֵ ן לְ ַסדְּ ָרם ָּכ ָראוּי‪ .‬וְ ֵכן ָה ַא ְריֵ ה ׁ ֶשעוֹ ֵמד‬ ‫יכין לְ ַה ֲע ִמידוֹ ָכאן‪ ,‬וְ ֵכן ֻּכ ָּלם‪.‬‬ ‫ׁ ָשם ֵ(א ֶצל ִה ְת ּ ַפ ְּׁשטוּת ַהדֶּ ֶר ְך) ְצ ִר ִ‬ ‫וְ ִצ ָּוה לְ ַסדֵּ ר ַהכּ ֹל ָּכ ָראוּי‪ :‬לִ ַּקח ַה ּ ׁשוֹ ׁ ַש ָ ּנה ִמ ְּל ַמ ּ ָטה וּלְ ָת ְח ָב ּה‬ ‫לְ ַמ ְעלָ ה‪ ,‬וְ ֵכן ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ַה ַ ּנ"ל לְ ַסדֵּ ר ֻּכ ָּלם ַ ּב ֵּס ֶדר ָה ָראוּי‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָאז ִה ְת ִחיל ּו ֻּכ ָּלם לְ נַ ֵ ּגן נִ גּ וּן ַה ִ ּנ ְפלָ א ְמאֹד‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו ֻכ ָּלם‬ ‫ַה ּ ְפ ֻע ָּלה ָה ְראוּיָ ה לָ ֶהם; וְ ָאז נָ ְתנ ּו לוֹ ַה ְּמלו ָּכה‪.‬‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַע ָּתה ֶמלֶ ְך‪ֶ ,‬אל‬ ‫ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ָה ֱא ֶמת ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬

‫"ע ָּתה ֲאנִ י ֵמ ִבין‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנִ י ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫וְ ַא ָּתה ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ֶ ּב ֱא ֶמת!"‬


‫מעשה יב‬ ‫״ב ַעל ְּת ִפ ָּלה״‪,‬‬ ‫ׂה‪ַּ ,‬פ ַעם ֶא ָחד ָהיָה ַּ‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ׁשירוֹת‬ ‫ֶׁש ָהיָה עו ֵֹסק ָּת ִמיד ִּב ְת ִפ ּלוֹת וְ ִ‬ ‫ׁש ָּבחוֹת ַלה׳ יִ ְת ָּב ַר ְך‪.‬‬ ‫וְ ִת ְ‬


‫ִשוּב‪ ,‬ו ְָהיָה ָר ִגיל‬ ‫ֹשב חוּץ ַל ּיּׁ‬ ‫ׁ‬ ‫ו ְָהיָה יו ֵ‬ ‫ִשוּב‪ .‬ו ְָהיָה ִנ ְכנָס ֵא ֶצל ֵאיזֶה‬ ‫ִל ָּכנֵס ַל ּיּׁ‬ ‫(מ ְּס ָת ָמא ָהיָה ִנ ְכנָס ְל ַה ְּק ַט ִּנים ְּב ַמ ֲע ָלה‪,‬‬ ‫ָא ָדם ִ‬ ‫ְּכגוֹן ֲע ִנ ּיִים ו ְַכ ּיו ֵֹצא) ו ְָהיָה ְמ ַד ֵּבר ַעל ִל ּבוֹ‬ ‫ׁשל ָּכל ָהעו ָֹלם‪ֱ ,‬היוֹת‬ ‫ֵמ ַה ַּת ְכ ִלית ֶ‬ ‫ׁש ֶּב ֱא ֶמת ֵאין ׁשוּם ַּת ְכ ִלית ִּכי ִאם ַל ֲעסֹק‬ ‫ֶ‬ ‫ָמיו‬ ‫ְמי ַח ּיָיו‪ ,‬ו ְּל ַב ּלוֹת י ָ‬ ‫ַּב ֲעבו ַֹדת ה’ ָּכל י ֵ‬ ‫ְשירוֹת ו ְִתְׁש ָּבחוֹת‬ ‫ִּב ְת ִפ ָּלה ַלה’ י ְִת ָּב ַר ְך וִׁ‬ ‫וְכוּ’‪ .‬ו ְָהיָה ַמ ְר ֶּבה ְל ַד ֵּבר ִע ּמוֹ ִּד ְב ֵרי‬ ‫ׁש ִּנ ְכ ְנס ּו ְד ָב ָריו‬ ‫ִה ְתעו ְֹררוּת ָּכ ֵא ּלוּ‪ַ ,‬עד ֶ‬ ‫ׁש ִּנ ְת ַר ָּצה אוֹתוֹ ָה ָא ָדם‬ ‫ְּב ָא ְזנָיו‪ַ ,‬עד ֶ‬ ‫ְל ִה ְת ַח ֵּבר ִע ּמוֹ‪.‬‬ ‫ׁש ִּנ ְת ַר ָּצה ִע ּמוֹ‪ָ ,‬היָה לו ְֹקחוֹ‬ ‫ְת ֶכף ְּכ ֶ‬ ‫וֵ‬ ‫ִשוּב‪ִּ ,‬כי‬ ‫ׁש ָהיָה לוֹ חוּץ ַל ּיּׁ‬ ‫וּמו ִֹליכוֹ ִל ְמקוֹמוֹ ֶ‬ ‫אוֹתוֹ ַה ַּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ּנַ״ל ָּב ַחר לוֹ ָמקוֹם‬ ‫ִשוּב‪ַּ ,‬כ ּנַ״ל‪.‬‬ ‫חוּץ ַל ּיּׁ‬ ‫ָהר ְל ָפנָיו‪ַּ ,‬גם‬ ‫ׁשם נ ָ‬ ‫ו ְּבאוֹתוֹ ַה ָּמקוֹם ָהיָה ָ‬ ‫ּפרוֹת‪ ,‬ו ְָהי ּו או ְֹכ ִלים ִמן‬ ‫ילנוֹת ו ֵ‬ ‫ׁשם ִא ָ‬ ‫ָהיָה ָ‬ ‫ַה ֵּפרוֹת; ו ְַעל ְּב ָג ִדים לֹא ָהיָה ַמ ְק ִּפיד‬ ‫ְּכ ָלל‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זיר‬

‫וְ ֵכן ָהיָ ה (הבעל תפילה) ָרגִ יל ָּת ִמיד לִ ְכנֹס לַ ִ ּי ּ ׁשוּב וּלְ ַפ ּתוֹ ת‬ ‫וּלְ ַרצּוֹ ת ְ ּבנֵ י ָא ָדם לַ ֲעבוֹ ַדת ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך לֵ ילֵ ְך ְ ּב ַד ְרכּ וֹ‬ ‫לַ ֲעסֹק ִ ּב ְת ִפלּ וֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻר ֶּצה ִע ּמוֹ ָהיָ ה‬ ‫לוֹ ְקחוֹ וּמוֹ לִ יכוֹ לִ ְמקוֹ מוֹ חוּץ לַ ִ ּי ּ ׁשוּב‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ֵהם ָהי ּו עוֹ ְס ִקים ׁ ָשם ַרק ִ ּב ְת ִפלּ וֹ ת וְ ׁ ִשירוֹ ת וְ ִת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת‬ ‫יתים וְ ִסגּ ו ִּפים ו ְּת ׁשו ָּבה‬ ‫לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך וּוִ דּ וּיִ ים וְ ַת ֲענֵ ִ‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה נוֹ ֵתן לָ ֶהם ִחבּ ו ִּרים ׁ ֶש ָהי ּו לוֹ ְ ּב ִענְ יְ נֵ י‬ ‫ְת ִפלּ וֹ ת וְ ׁ ִשירוֹ ת וְ ִת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת וּוִ דּ וּיִ ים‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו עוֹ ְס ִקים ָ ּבזֶ ה ָּת ִמיד‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהי ּו נִ ְמ ָצ ִאים ַ ּגם ְ ּבאוֹ ָתן‬ ‫יאם לְ ׁ ָשם‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ְראוּיִ ים ַ ּגם ֵּכן לְ ָק ֵרב‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֱה ִב ָ‬ ‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם לַ ֲעבוֹ ַדת ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהיָ ה נוֹ ֵתן לְ ֶא ָחד‬ ‫ְר ׁשוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם הוּא יִ ְכנֹס לַ ִ ּי ּ ׁשוּב לַ ֲעסֹק ָ ּב ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫דְּ ַהיְ נ ּו לְ ָק ֵרב ְ ּבנֵ י ָא ָדם לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל עוֹ ֵסק ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה ָּת ִמיד‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫יאם ִמן ַה ִ ּי ּ ׁשוּב‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ְמ ָק ֵרב ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֲאנָ ׁ ִשים וּמוֹ ִצ ָ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ר ֹ ֶשׁם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ַהדָּ ָבר לְ ִה ְת ּ ַפ ְר ֵסם‪,‬‬


‫חיר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ִּכי ּ ִפ ְתאֹם נִ ְמלְ ט ּו ֵאיזֶ ה ֲאנָ ׁ ִשים ִמן ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ל ֹא נוֹ ַדע‬ ‫ַא ָ ּים; וְ ֵכן נִ זְ דַּ ֵּמן‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ִפ ְתאֹם נֶ ֱא ַבד ֵא ֶצל ֶא ָחד ְ ּבנוֹ וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬ ‫בוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא נוֹ ַדע ֵאיפֹה ֵהם‪ַ .‬עד ׁ ֶשנּוֹ ַדע‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא הוֹ לֵ ְך ו ְּמ ַפ ֶּתה ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬ ‫לַ ֲעבוֹ ַדת ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫ַא ְך ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ִּכירוֹ וּלְ ָת ְפסוֹ ‪ִּ ,‬כי ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬ ‫ַה ֶ ּזה ָהיָ ה ִמ ְתנַ ֵהג ְ ּב ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֶ ּנה ו ַּמ ֲחלִ יף ַע ְצמוֹ‬ ‫ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְ ּב ׁ ִש ּנוּי ַא ֵחר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵא ֶצל זֶ ה ָהיָ ה נִ ְד ָמה‬ ‫ְכ ָענִ י‪ ,‬וְ ֵא ֶצל זֶ ה ְּכסוֹ ֵחר‪ ,‬וְ ֵא ֶצל זֶ ה ְ ּב ִענְ יָ ן ַא ֵחר‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‬ ‫ָבזֶ ה‪.‬‬ ‫ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה נִ ְכנָ ס לְ ַד ֵ ּבר ִעם ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהיָ ה ר ֶֹאה‬ ‫ׁ ֶש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לִ ְפעֹל ֶא ְצלָ ם ַּכ ָּונָ תוֹ ‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַר ֶּמה אוֹ ָתם‬ ‫ִ ּב ְד ָב ִרים‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהי ּו ְמ ִבינִ ים ְּכלָ ל ַּכ ָּונָ תוֹ ַה ּטוֹ ָבה‪,‬‬ ‫ו ְּכ ִאלּ ּו ֵאין ַּכ ָּונָ תוֹ ְּכלָ ל לָ ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ָק ֵרב לַ ה'‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר ְּכלָ ל לְ ָה ִבין ׁ ֶש ַּכ ָּונָ תוֹ לָ זֶ ה;‬ ‫ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת ָּכל ִע ַּקר ַּכ ָּונָ תוֹ ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר ִעם‬ ‫ְ ּבנֵ י ָא ָדם ָהיָ ה ַרק לְ זֶ ה לְ ָק ֵרב לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָכל ַּכ ָּונָ תוֹ ָהיָ ה ַרק זֹאת‪ַ ,‬רק ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ֵמ ִבין ׁ ֶש ֵאינוֹ ּפוֹ ֵעל‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טיר‬

‫ֶא ְצלוֹ ‪ָ ,‬היָ ה ְמ ַס ְ ּבבוֹ ו ְּמ ַע ְּקמוֹ ו ְּמ ַר ֵּמהוּ‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה‬ ‫יָ כוֹ ל ְּכלָ ל לְ ָה ִבין ַּכ ָּונָ תוֹ ַה ּטוֹ ָבה‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה עוֹ ֵסק ְ ּב ִענְ יָ ן זֶ ה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ר ֹ ֶשׁם‬ ‫ו ִּפ ְרסוּם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָהי ּו ְמ ַצ ּ ִפים לְ ָת ְפסוֹ ‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל ִעם ֲאנָ ׁ ָשיו יוֹ ׁ ְש ִבים חוּץ‬ ‫לַ ִ ּי ּ ׁשוּב‪(ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) וְ עוֹ ְס ִקים ַרק ָ ּב ִענְ יָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל ִ ּב ְת ִפ ָּלה‬ ‫יתים‬ ‫וְ ׁ ִשירוֹ ת וְ ִת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך וּוִ דּ וּיִ ים וְ ַת ֲענִ ִ‬ ‫וְ ִסגּ ו ִּפים ו ְּת ׁשוּבוֹ ת ַּ(כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ַ ּגם ָהיָ ה ִענְ יַ ן ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַה ְס ּ ִפיק‬ ‫לְ ָכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ַמה ּ ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬ ‫יך‪ ,‬וְ ִאם ָהיָ ה ֵמ ִבין ְ ּב ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו‪ֶ ׁ ,‬ש ְּל ִפי מֹחוֹ הוּא ָצ ִר ְ‬ ‫יך לַ ֲעבוֹ ַדת ה' ׁ ֶש ְ ּי ֵהא‬ ‫הוֹ לֵ ְך ְמלֻ ָ ּב ׁש ְ ּב ַמלְ בּ ו ׁ ֵּשי זָ ָהב‪(ֶׁ ,‬ש ּקוֹ ִרין ִּגילְ ִדין ִּג ְׁיש ִטיק) ָהיָ ה ַמ ְס ּ ִפיק‬ ‫לוֹ ; וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ִּל ְפ ָע ִמים נִ ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו ֵאיזֶ ה ָע ׁ ִשיר‬ ‫וְ ָהיָ ה מוֹ ִציאוֹ ִמן ַה ִ ּי ּ ׁשוּב‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵמ ִבין ׁ ֶש ֶ ּזה ֶה ָע ׁ ִשיר‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫יך לֵ ילֵ ְך ִ ּב ְבגָ ִדים ְקרו ִּעים וְ נִ ְבזִ ים‪ָ ,‬היָ ה ַמנְ ִהיגוֹ ָּכ ְך;‬ ‫ַהכּ ֹל ְּכ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע צ ֶֹר ְך ַה ְס ּ ָפ ַקת ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬ ‫ָהיָ ה ַמ ְס ּ ִפיק לוֹ ‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫כר‬

‫וְ ֵא ֶצל ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵּק ְר ָבם לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ָ ,‬היָ ה ַּת ֲענִ ית‬ ‫אוֹ ִסגּ וּף ָ ּגדוֹ ל יָ ָקר יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַה ַּת ֲענוּגִ ים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָהיָ ה לָ ֶהם ַּת ֲענוּג ִמן ַה ִּסגּ וּף ָ ּגדוֹ ל אוֹ ִמ ַּת ֲענִ ית יוֹ ֵתר‬ ‫ִמ ָּכל ַה ַּת ֲענוּגִ ים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ֲע ׁ ִשירוּת ָ ּגדוֹ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו‬ ‫ֻכ ָּלם ֲע ׁ ִש ִירים; ַא ְך ָהיָ ה ַד ְר ָּכם וְ ַהנְ ָהגָ ָתם זָ ר ו ְּמ ׁ ֻש ֶ ּנה‬ ‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ַהכּ ֹל ָהיָ ה ִמ ְתנַ ֵהג ֶא ְצלָ ם ְּכ ִפי ָה ֲע ׁ ִשירוּת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ֵע ֶר ְך ַמ ֲעלַ ת ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ְּכ ִפי ָה ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶשלּ וֹ ‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכ ְך וְ ָכ ְך ֲאלָ ִפים אוֹ ְר ָבבוֹ ת ‪ -‬יֵ ׁש לוֹ ַמ ֲעלָ ה‬ ‫זוֹ ‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכ ְך וְ ָכ ְך ָממוֹ ן ‪ -‬יֵ ׁש לוֹ ַמ ֲעלָ ה ַא ֶח ֶרת‪,‬‬ ‫וְ ֵכן ַּכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪ָּ ,‬כל ֵס ֶדר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ְּכ ִפי‬ ‫ַה ָּממוֹ ן ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד; ו ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכ ְך וְ ָכ ְך ֲאלָ ִפים‬ ‫ו ְּר ָבבוֹ ת‪ְּ ,‬כ ִפי ַה ְּסכוּם ׁ ֶש ָהיָ ה ָקצוּב ֶא ְצלָ ם‪ ,‬הוּא ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה לָ ֶהם דְּ גָ לִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכ ְך וְ ָכ ְך ָממוֹ ן הוּא‬ ‫ְ ּב ֶדגֶ ל זֶ ה‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ אוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲעלָ ה ּ ְפלוֹ נִ ית ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ גֶ ל;‬ ‫ו ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכ ְך וְ ָכ ְך ָממוֹ ן הוּא ְ ּב ֶדגֶ ל ַא ֵחר‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ ׁ ָשם‬ ‫ֵאיזֶ ה ַמ ֲעלָ ה ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ גֶ ל לְ ִפי ֵע ֶר ְך ָממוֹ נוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה ָקצוּב‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫אכר‬

‫ֶא ְצלָ ם ַּכ ָּמה ָממוֹ ן יִ ְהיֶ ה לוֹ וְ יִ ְהיֶ ה נֶ ֱח ׁ ָשב ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ גֶ ל‬ ‫ְ ּב ַמ ֲעלָ ה ּ ְפלוֹ נִ ית‪ ,‬וְ ַכ ָּמה ָממוֹ ן יִ ְהיֶ ה לוֹ וְ יִ ְהיֶ ה נֶ ֱח ׁ ָשב‬ ‫ְ ּב ֶדגֶ ל ַא ֵחר ְ ּב ֵאיזֶ ה ַמ ֲעלָ ה‪ ,‬וְ ֵכן ַהדַּ ְר ָ ּגה וְ ַה ַּמ ֲעלָ ה ׁ ֶשל‬ ‫ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪ָ ,‬היָ ה ַהכּ ֹל ְּכ ִפי ַה ָּממוֹ ן‪ְּ ,‬כ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ָקצוּב ֶא ְצלָ ם‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה ָקצוּב ֶא ְצלָ ם‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכך וְ ָכך ָממוֹ ן הוּא‬ ‫ְס ָתם ֶ ּבן ָא ָדם‪ ,‬וְ ִאם יֵ ׁש לוֹ עוֹ ד ּ ָפחוֹ ת ִמ ֶ ּזה הוּא ַח ָ ּיה‬ ‫"ח ּיוֹ ת ָרעוֹ ת" וְ "עוֹ פוֹ ת"‪,‬‬ ‫אוֹ עוֹ ף וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ .‬וְ ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ַ‬ ‫דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ַרק ָּכ ְך וְ ָכ ְך הוּא נִ ְק ָרא‪ַ :‬א ְריֵ ה ֱאנוֹ ׁ ִשי‪.‬‬ ‫ִּ(בלְ ׁשוֹ ן ַא ְׁש ְּכנַ ז ֵאיין ֶמענְ ְט ְׁשלִ ֶיכר לֵ ייבּ ) וְ ֵכן ַּכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה ׁ ְש ָאר ַח ּיוֹ ת ָרעוֹ ת‬ ‫וְ עוֹ פוֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ְּל ִפי ִמעוּט ָממוֹ נוֹ הוּא ַרק ַח ָ ּיה אוֹ‬ ‫עוֹ ף וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ַה ָּממוֹ ן‪ ,‬ו ַּמ ֲעלָ ה וְ ַד ְר ָ ּגא‬ ‫ׁ ֶשל ָּכל ֶא ָחד ָהיָ ה ַרק לְ ִפי ַה ָּממוֹ ן‪.‬‬ ‫וְ נִ ׁ ְש ַמע ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְמ ִדינָ ה ָכזוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬ ‫יכן ֵהם‬ ‫"מי יוֹ ֵד ַע ַעד ֵה ָ‬ ‫ִמ ְת ַא ֵ ּנ ַח ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה א ֵֹמר‪ִ :‬‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לֵ ילֵ ְך וְ לִ ְתעוֹ ת ַעל יְ ֵדי זֶ ה?!"‬


‫בכר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ נִ ְמ ְצא ּו ֲאנָ ׁ ִשים ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת דַּ ְע ּתוֹ ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו לְ ׁ ָשם ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‬ ‫יהם‬ ‫לְ ַה ֲחזִ ָירם לְ מו ָּטב‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה לָ ֶהם ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַעל ׁ ֶש ִ ּנ ְתע ּו ָּכל ָּכ ְך ְ ּב ַת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל ָא ַמר ׁ ֶש ֵהם יְ כוֹ לִ ים לֵ ילֵ ְך וְ לִ ְתעוֹ ת יוֹ ֵתר‬ ‫וְ יוֹ ֵתר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ָהלְ כ ּו ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל ֶאל אוֹ תוֹ‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬אוּלַ י יַ ֲחזִ יר ּו אוֹ ָתם לְ מו ָּטב‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו לְ ׁ ָשם‪ ,‬ו ָּבא ּו ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נִ ְכנְ ס ּו לְ ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ֶהם; ִמ ְּס ָת ָמא נִ ְכנְ ס ּו לְ ֵאיזֶ ה ַ‬ ‫"ח ָ ּיה" (דְּ ַהיְ נ ּו לְ ָא ָדם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָק ָטן‬ ‫ְּב ַמ ֲעלָ ה‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש לוֹ ַס ְך מו ָּעט‪ֶׁ ,‬ש ָהיָ ה נִ ְק ָרא ֶא ְצלָ ם ַח ָ ּיה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל); וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ‬ ‫ְּכ ַד ְר ָּכם‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין זֶ ה ַּת ְכלִ ית ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ִע ַּקר‬ ‫ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ַרק ֲעבוֹ ַדת ה' וְ כוּ'‪ .‬וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע לָ ֶהם ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫ִּכי ְּכ ָבר נִ ׁ ְש ָּת ֵר ׁש ֶא ְצלָ ם ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ַרק ַה ָּממוֹ ן‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה ְמ ַד ֵ ּבר עוֹ ד ִעם ַא ֵחר‪ ,‬וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ֵאלָ יו ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫וְ הוּא ַ(היְ נ ּו ֶא ָחד ֵמ ַאנְ ֵׁשי ַה ַּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל) ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ֵה ׁ ִשיב לוֹ זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪" :‬וְ יֶ ֶתר ִמ ֶ ּזה ֵאין לִ י‬ ‫ָ‬ ‫"מ ּ ְפנֵ י ָמה?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪:‬‬ ‫ּ ְפנַ אי ְּכלָ ל לְ ַד ֵ ּבר ִע ְּמך!" ׁ ְש ָאלוֹ ‪ִ :‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גכר‬

‫"היוֹ ת ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ֻּכ ָּלנ ּו מו ָּכנִ ים ַע ָּתה לַ ֲעק ֹר ִמן ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ֱ‬ ‫ְ‬ ‫לֵ ילֵ ך לִ ְמ ִדינָ ה ַא ֶח ֶרת‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ָר ִאינ ּו ׁ ֶש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית‬ ‫הוּא ַרק ַה ָּממוֹ ן‪ַ ,‬על ֵּכן נִ ְס ַּכם ֶא ְצלֵ נ ּו לֵ ילֵ ְך לִ ְמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשם יְ כוֹ לִ ין לַ ֲעשׂ וֹ ת ָממוֹ ן‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ָע ָפר‬ ‫יכים ַע ָּתה‬ ‫ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ִמ ֶּמ ָ ּנה זָ ָהב וָ ֶכ ֶסף‪ַ ,‬על ֵּכן ָאנ ּו ְצ ִר ִ‬ ‫לֵ ילֵ ְך ֻּכ ָּלנ ּו ֶאל אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה"‪.‬‬ ‫ַ ּגם נִ ְס ַּכם ֶא ְצלָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם רוֹ ִצים ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ֶא ְצלָ ם כּ וֹ ָכ ִבים‬ ‫ו ַּמ ָ ּזלוֹ ת ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ָּכל ָּכ ְך ָממוֹ ן ‪ְּ -‬כ ִפי‬ ‫ַה ְּסכוּם ׁ ֶש ָּק ְצב ּו ַעל זֶ ה‪ ,‬הוּא יִ ְהיֶ ה "כּ וֹ ָכב"‪ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכל ָּכ ְך ָממוֹ ן יֵ ׁש לוֹ ַהכּ ַֹח ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַהכּ וֹ ָכב‪ִּ ,‬כי‬ ‫ַהכּ וֹ ָכב ְמגַ דֵּ ל ַה ָ ּז ָהב‪ִּ ,‬כי ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָע ָפר ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ִמ ֶּמ ָ ּנה‬ ‫זָ ָהב‪ ,‬זֶ ה ּו ֵמ ֲח ַמת ַהכּ וֹ ָכב ׁ ֶש ְּמגַ דֵּ ל ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם ַע ְפרוֹ ת‬ ‫זָ ָהב‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַה ָ ּז ָהב הוּא נִ ְמ ׁ ָש ְך ִמן ַהכּ וֹ ָכ ִבים‪ ,‬ו ֵּמ ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ֶא ָחד ָּכל ָּכ ְך זָ ָהב‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ כּ ַֹח אוֹ תוֹ‬ ‫ַהכּ וֹ ָכב‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ כּ וֹ ָכב‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָא ְמרוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו ֶא ְצלָ ם ַמ ָ ּזלוֹ ת ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫לְ ֶא ָחד ָּכ ְך וְ ָכ ְך ‪ְּ -‬כ ִפי ַה ְּסכוּם ׁ ֶש ָּק ְצב ּו ַעל זֶ ה‪ ,‬הוּא יִ ְהיֶ ה‬ ‫ַמ ָ ּזל‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דכר‬

‫וְ ֵכן ָעשׂ ּו לָ ֶהם ַמלְ ָא ִכים‪ַ ,‬הכּ ֹל ְּכ ִפי ִרבּ וּי ַה ָּממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יהם ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן ֱאל ֹקוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִה ְס ִּכימ ּו ֵבינֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ִרבּ וּי ָממוֹ ן ַה ְר ֵ ּבה ָּכך וְ ָכך ֲאלָ ִפים ו ְּר ָבבוֹ ת‬ ‫ ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָּק ְצב ּו ַעל זֶ ה‪ ,‬הוּא יִ ְהיֶ ה ֱאלוֹ ַּה‪ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר‬‫ׁ ֶש ָה ֱאל ִֹקים ׁשוֹ ֵפ ַע בּ וֹ ָּכל ָּכ ְך ָממוֹ ן‪ַ ,‬על ֵּכן הוּא ְ ּב ַע ְצמוֹ‬ ‫ֱאלוֹ ַּה‪ .‬וְ ֵכן ִק ְ ּימ ּו וְ ָעשׂ וּ‪ְּ ,‬כ ָכל ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ישב ְּכלָ ל ַ ּב ֲאוִ ָירא ְד ַהאי‬ ‫ַ ּגם ָא ְמרוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵאין ָראוּי לָ ֶהם לֵ ׁ ֵ‬ ‫ָעלְ ָמא [באויר של זה העולם]‪ ,‬וְ ֵאין ָראוּי לָ ֶהם לְ ִה ְת ָע ֵרב ִעם ְ ּבנֵ י‬ ‫ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יְ ַט ְּמא ּו אוֹ ָתן‪ִּ ,‬כי ׁ ְש ָאר ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם ֵהם‬ ‫ְט ֵמ ִאים ְּכנֶ גְ דָּ ם; ַעל ֵּכן יִ ּ ׁ ְשב ּו ַע ְצ ָמן‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּי ַב ְּק ׁש ּו לָ ֶהם‬ ‫ָה ִרים ַה ְ ּגבוֹ ִהים ְ ּביוֹ ֵתר ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ יֵ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְמרוֹ ָמ ִמים ֵמ ֲאוִ ָירא ְד ָעלְ ָמא‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָשלְ ח ּו ֲאנָ ׁ ִשים לְ ַב ֵּק ׁש וּלְ ַח ּ ֵפשׂ ָה ִרים ַה ְ ּגבוֹ ִהים‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ִּב ְּק ׁש ּו ו ָּמ ְצא ּו ָה ִרים ְ ּגבוֹ ִהים ְמאֹד‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ָּכל‬ ‫ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם ַעל ֶה ָה ִרים ַה ְ ּגבוֹ ִהים‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ׁ ֶש ַעל ָּכל ַהר וְ ַהר יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם ֵאיזֶ ה ִקבּ וּץ ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫הכר‬

‫וְ ָעשׂ ּו ְס ִביב ָה ָהר ַח ֶ ּז ֶקת ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ֲח ִפירוֹ ת‬ ‫ְ ּגדוֹ לוֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ְס ִביב ָה ָהר‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫יהם ׁשוּם ָא ָדם‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה ַרק‬ ‫ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן ׁ ֶש ָ ּיבֹא ֲאלֵ ֶ‬ ‫ׁ ְש ִביל נֶ ְעלָ ם ֶאל ָה ָהר‪ּ ְ ,‬בא ֶֹפן ׁ ֶש ָא ָדם ַא ֵחר ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל‬ ‫יהם; וְ ֵכן ָ ּב ָהר ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ ֵכן ְ ּב ָכל ֶה ָה ִרים‬ ‫ְּכלָ ל לָ בֹא ֲאלֵ ֶ‬ ‫ָעשׂ ּו ַח ֶ ּז ֶקת וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ ֶה ֱע ִמיד ּו ׁש ְֹמ ִרים ְ ּב ִרחוּק ִמן‬ ‫ָה ָהר‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְת ָק ֵרב לָ ֶהם זָ ר‪ .‬וְ ֵהם ָהי ּו י ֹ ְשׁ ִבים ׁ ָשם‬ ‫ַעל ֶה ָה ִרים‪ ,‬וְ ָהי ּו ִמ ְתנַ ֲהגִ ים ַ ּב ִּמנְ ָהג ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהי ּו לָ ֶהם‬ ‫ֱאל ֹהוּת ַר ִ ּבים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לְ ִפי ַה ָּממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ָהיָ ה ָה ִע ָּקר ֶא ְצלָ ם ַה ָּממוֹ ן‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי‬ ‫ָממוֹ ן ַה ְר ֵ ּבה ָהי ּו נַ ֲעשִׂ ים ֱאלוֹ ַּה‪ַ ,‬על ֵּכן ָהיָ ה לָ ֶהם ֲח ׁ ָש ׁש‬ ‫יחה וּגְ זֵ לָ ה‪ִּ ,‬כי ָכל ֶא ָחד יִ ְהיֶ ה רוֹ ֵצ ַח וְ גַ זְ לָ ן ְּכ ֵדי‬ ‫ֵמ ְר ִצ ָ‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נַ ֲעשֶׂ ה ֱאלוֹ ַּה ַעל יְ ֵדי ַה ָּממוֹ ן ׁ ֶש ִיגְ זֹל; ַאך ָא ְמרוּ‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ֱאלוֹ ַּה (דְּ ַהיְ נ ּו ֶה ָע ִׁשיר ַּב ַעל ַה ָּממוֹ ן הוּא ֱאלוֹ ַּה)‪ ,‬הוּא יִ ׁ ְשמֹר‬ ‫ִמ ְ ּגזֵ לוֹ ת ו ְּר ִציחוֹ ת‪ .‬וְ ִת ְּקנ ּו ֲעבוֹ דוֹ ת וְ ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו‬ ‫ַמ ְק ִר ִיבים ו ִּמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים ֶאל ָה ֱאל ֹהוּת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַ ּגם ָהי ּו ַמ ְק ִר ִיבים ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬וְ ָהי ּו ַמ ְק ִר ִיבין ֶאת ַע ְצ ָמן ֶאל‬ ‫ָה ֱאל ֹהוּת ַה ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה נִ ְכלָ ל בּ וֹ ‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך יִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל‬ ‫וְ יִ ְהיֶ ה ָע ׁ ִשיר; ִּכי ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ַה ָּממוֹ ן‪,‬‬


‫וכר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ַּכ ַ ּנ"ל; וְ ָהיָ ה לָ ֶהם ֲעבוֹ דוֹ ת וְ ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ו ְּקט ֶֹרת ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫עוֹ ְב ִדים ָ ּב ֶהם ֶאת ָה ֱאל ֹהוּת ַ‬ ‫ה ַ ּנ"ל (דְּ ַהיְ נ ּו ַ ּב ֲעלֵ י ַה ָּממוֹ ן ַה ְר ֵ ּבה ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫יחה‬ ‫ו ְּבוַ דַּ אי ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהיְ ָתה ַה ְּמ ִדינָ ה ְמלֵ ָאה ֵמ ְר ִצ ָ‬ ‫וּגְ זֵ לָ ה‪ִּ ,‬כי ִמי ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה ַמ ֲא ִמין ָ ּב ֲעבוֹ דוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה‬ ‫רוֹ ֵצ ַח וְ גַ זְ לָ ן‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ָממוֹ ן; ִּכי ִע ָּקר ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם‬ ‫ַה ָּממוֹ ן ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ַעל יְ ֵדי ַה ָּממוֹ ן יְ כוֹ לִ ים לִ ְקנוֹ ת ָּכל דָּ ָבר‬ ‫ֲא ִכילָ ה ו ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים‪ ,‬וְ ִע ַּקר ִח ּיוּת ָה ָא ָדם ‪ַ -‬על יְ ֵדי ַה ָּממוֹ ן‬ ‫ֵּ(כן ָהיְ ָתה ְס ָב ָר ָתם לְ ִפי דַּ ְע ָּתם ַה ְּמ ֻׁש ֶּב ֶׁשת וְ ַה ְ ּנבוֹ ָכה) ַעל ֵּכן ָהיָ ה ַה ָּממוֹ ן ָה ֱאמוּנָ ה‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו ִמ ׁ ְש ַּתדְּ לִ ים ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה נֶ ְח ָסר ֶא ְצלָ ם ָממוֹ ן ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫ִּכי ַה ָּממוֹ ן הוּא ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה וְ ָה ֱאל ֹהוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫יכים לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל לְ הוֹ ִסיף וּלְ ַה ְכנִ יס ָממוֹ ן‬ ‫ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ְ ,‬צ ִר ִ‬ ‫ִמ ְּמקוֹ מוֹ ת ֲא ֵח ִרים לְ תוֹ ְך ַה ְּמ ִדינָ ה; וְ ָהי ּו י ְֹצ ִאים ֵמ ֶהם‬ ‫ס ֲֹח ִרים לִ ְסחוֹ ר ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ֲא ֵח ִרים ְּכ ֵדי לְ ִהשְׂ ַּת ֵּכר ָממוֹ ן ‪-‬‬ ‫לְ ַה ְכנִ יס ָממוֹ ן יוֹ ֵתר לְ תוֹ ְך ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫"בוַ דַּ אי הוּא ִא ּסוּר ָ ּגדוֹ ל" לְ ִפי ַד ְע ָּתם‪ִּ ,‬כי "הוּא‬ ‫ו ְּצ ָד ָקה‪ּ ְ ,‬‬ ‫ַמ ְח ִסיר ׁ ֶש ַפע ָממוֹ נוֹ ֲא ׁ ֶשר נָ ַתן לוֹ ָה ֱאל ִֹהים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר זֶ ה‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זכר‬

‫הוּא ָה ִע ָּקר ‪ֶ ׁ -‬ש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ָממוֹ ן‪ ,‬וְ הוּא פוֹ גֵ ם ו ַּמ ְח ִסיר‬ ‫ָממוֹ נוֹ "‪ַ ,‬על ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ָהיָ ה ָאסוּר ֶא ְצלָ ם לִ ֵּתן ְצ ָד ָקה‪.‬‬ ‫יח ַעל ָּכל‬ ‫ַ ּגם ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ְמ ֻמ ִ ּנים‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ְמ ֻמ ִ ּנים לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫ֶא ָחד ִאם יֵ ׁש לוֹ ָּכל ָּכ ְך ָממוֹ ן ְּכמוֹ ׁ ֶשהוּא א ֵֹמר‪ִּ ,‬כי ָּכל‬ ‫ֶא ָחד ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ַה ְראוֹ ת ָע ׁ ְשרוֹ ְ ּב ָכל ּ ָפ ַעם‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫נִ ׁ ְש ָאר ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ַּמ ֲעלָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ לְ ִפי ָממוֹ נוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫"א ָדם"‪ ,‬ו ֵּמ ָא ָדם ‪-‬‬ ‫"ח ָ ּיה" ‪ָ -‬‬ ‫וְ לִ ְפ ָע ִמים ָהיָ ה נַ ֲעשֶׂ ה ֵמ ַ‬ ‫ַח ָ ּיה‪ ,‬דְּ ַהיְ נוּ‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֶא ָחד ִא ֵ ּבד ָממוֹ נוֹ ‪ֲ ,‬אזַ י נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ָא ָדם‬ ‫יח‬ ‫ַח ָ ּיה ‪ַ -‬א ַחר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ָממוֹ ן‪ ,‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך ‪ְּ -‬כ ׁ ֶש ֶא ָחד ִה ְרוִ ַ‬ ‫ָממוֹ ן‪ֲ ,‬אזַ י נַ ֲעשָׂ ה ֵמ ַח ָ ּיה ָא ָדם; וְ ֵכן ִ ּב ׁ ְש ָאר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְּכ ִפי‬ ‫ַה ָּממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ָהי ּו לָ ֶהם צוּרוֹ ת ו ַּפ ְ‬ ‫אט ֶר ִעין [דמות דיוקן] ׁ ֶשל אוֹ ָתן ָה ֱאל ֹהוּת‬ ‫(דְּ ַהיְ נ ּו ַּב ֲעלֵ י ַה ָּממוֹ ן)‪ ,‬וְ ָהי ּו ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד צוּרוֹ ת ַה ָּללוּ‪,‬‬ ‫וְ ָהי ּו ְמ ַח ְ ּב ִקים ו ְּמנַ ּ ׁ ְש ִקים אוֹ ָתם‪ִּ ,‬כי זֶ ה ָהיָ ה ָה ֲעבוֹ ָדה‬ ‫וְ ָה ֱאמוּנָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ְּכ ׁ ֵש ִרים ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬חזְ ר ּו לִ ְמקוֹ ָמם‪ ,‬וְ ִס ּ ְפר ּו לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬


‫חכר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ִמ ּג ֶֹדל ַה ּ ָטעוּת וְ ַה ּ ׁ ְשטוּת ׁ ֶשל אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך‬ ‫ֵהם נְ בוֹ ִכים ְמאֹד ְ ּב ַת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֵהם רוֹ ִצים לַ ֲעק ֹר‬ ‫לִ ְמ ִדינָ ה ַא ֶח ֶרת וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת לָ ֶהם כּ וֹ ָכ ִבים ו ַּמ ָ ּזלוֹ ת‪ָ .‬ענָ ה‬ ‫וְ ָא ַמר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ :‬שהוּא ִמ ְתיָ ֵרא ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְתע ּו‬ ‫יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ ׁ ְש ַמע‪ֶ ׁ ,‬ש ָעשׂ ּו לְ ַע ְצ ָמן ֱאל ֹהוּת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ָ .‬ענָ ה‬ ‫וְ ָא ַמר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ :‬ש ַעל דָּ ָבר זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא‬ ‫וְ דוֹ ֵאג ִמ ְּת ִח ָּלה‪.‬‬ ‫יהם‪ ,‬וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ֵשב‪:‬‬ ‫וְ ָהיָ ה לוֹ לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַר ֲח ָמנוּת ָ ּגדוֹ ל ֲעלֵ ֶ‬ ‫לֵ ילֵ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ לְ ׁ ָשם‪ ,‬אוּלַ י יָ ׁ ִשיב אוֹ ָתם ִמ ּ ָטעו ָּתם‪ .‬וְ ָהלַ ךְ‬ ‫לְ ׁ ָשם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬ו ָּבא ֶאל ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ׁ ֶשע ְֹמ ִדים ְס ִביב‬ ‫הר; (וְ ַה ּ ׁשוֹ ְמ ִרים ִמ ְּס ָת ָמא ָהי ּו ֲאנָ ׁ ִשים ְק ַט ִ ּנים ְ ּב ַמ ֲעלָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ַר ּ ׁ ָש ִאים לַ ֲעמֹד ַ ּב ֲאוִ ָירא ְד ַהאי ָעלְ ָמא‬ ‫ָה ָ‬ ‫[באויר של זה העולם]‪ִּ ,‬כי ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ַמ ֲעלוֹ ת ֵמ ֲח ַמת ַה ָּממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬הם ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים ְּכלָ ל לְ ִה ְת ָע ֵרב‬ ‫ִעם ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם וְ לַ ֲעמֹד ַ ּב ֲאוִ ָירא ְד ַהאי ָעלְ ָמא‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יְ ַט ְּמא ּו ַע ְצ ָמן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו יָ כוֹ לִ ים לְ ַד ֵ ּבר ְּכלָ ל ִעם ְ ּבנֵ י‬ ‫יהם‪ַ ,‬על ֵּכן‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ׁ ֶש ָע ְמד ּו חוּץ לָ ִעיר ָהי ּו ְק ַט ִ ּנים ְ ּב ַמ ֲעלָ ה‬ ‫ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יְ ַט ְּמא ּו אוֹ ָתם ְ ּב ֶה ֶבל ּ ִפ ֶ‬

‫ַּכ ַ ּנ"ל)‪ַ .‬א ְך ַ ּגם ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ָהיָ ה לָ ֶהם ַה ּצוּרוֹ ת ַה ַ ּנ"ל וְ ָהי ּו‬ ‫ְמ ַח ְ ּב ִקים ו ְּמנַ ּ ׁ ְש ִקים אוֹ ָתם ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ִּ ,‬כי ַ ּגם ֶא ְצלָ ם ָהיָ ה‬ ‫ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה ַה ָּממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טכר‬

‫ו ָּבא ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל ֵא ֶצל ׁש ֵֹמר ֶא ָחד‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ֵמ ַה ַּת ְכלִ ית‪ּ ַ :‬‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא‬ ‫ַרק ֲעבוֹ ַדת ה'‪ּ ,‬תוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה ו ַּמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים וְ כוּ'‪,‬‬ ‫וְ ַה ָּממוֹ ן הוּא ׁ ְשטוּת וְ ֵאינוֹ ַּת ְכלִ ית ְּכלָ ל" וְ כוּ'; וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע‬ ‫ֵאלָ יו ְּכלָ ל ַה ּ ׁש ֵֹמר ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נִ ׁ ְש ַקע ֶא ְצלָ ם ִמ ָ ּי ִמים‬ ‫ַר ִ ּבים ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ַרק ַה ָּממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהלַ ְך ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה לְ ׁש ֵֹמר ׁ ֵשנִ י וְ ִד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ַ ּגם ֵּכן‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ֵאלָ יו ַ ּגם ֵּכן‪ .‬וְ ֵכן ָהלַ ְך ֶאל ָּכל ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים‬ ‫ וְ ל ֹא ׁ ָש ְמע ּו ֵאלָ יו ְּכלָ ל‪.‬‬‫וְ יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה וְ נִ ְכנַ ס לְ תוֹ ְך ָה ִעיר ׁ ֶש ָהיְ ָתה‬ ‫יאה‪,‬‬ ‫ַעל ָה ָהר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ְּ .‬כ ׁ ֶש ָ ּבא לְ ׁ ָשם‪ָ ,‬היָ ה ֶא ְצלָ ם ּ ְפלִ ָ‬ ‫"א ְ‬ ‫(כי ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁשוּם ָא ָדם לִ ָּכנֵ ס‬ ‫יך נִ ְכנַ ְס ָּת לְ ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫כאן?" ִּ‬ ‫"מ ַא ַחר ׁ ֶש ְּכ ָבר נִ ְכנַ ְס ִּתי‪ ,‬יִ ְהיֶ ה ֵאיךְ‬ ‫ֶא ְצלָ ם ַּכ ַ ּנ"ל)‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֵ :‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪ָ ,‬מה ַא ֶּתם ׁשוֹ ֲאלִ ים ַעל זֶ ה?"‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה לְ ַד ֵ ּבר ִעם ֶא ָחד ֵמ ַה ַּת ְכלִ ית וְ כוּ'‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ֵאלָ יו ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵכן ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ ,‬וְ ֵכן ֻּכ ָּלם‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר‬ ‫נִ ׁ ְש ְקע ּו ְ ּב ָטעו ָּתם ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫לר‬

‫וְ ָהיָ ה ַהדָּ ָבר ָּתמו ַּּה ֵ ּבין ַאנְ ׁ ֵשי ָה ִעיר ַעל ׁ ֶש ָ ּבא ָא ָדם‬ ‫יהם ַּכדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה ֵה ֶפ ְך ֱאמוּנָ ָתם‪,‬‬ ‫ֶא ְצלָ ם ו ְּמ ַד ֵ ּבר ֲאלֵ ֶ‬ ‫ּ‬ ‫וְ ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ּו ְ ּב ַע ְצ ָמן ‪' -‬אוּלַ י ָה ָא ָדם ַה ֶזה הוּא ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה?'‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נִ ׁ ְש ַמע ֶא ְצלָ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ָּכזֶ ה‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ִּכי ְּכ ָבר נִ ְת ּ ַפ ְר ֵסם ַהדָּ ָבר ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ָ ּבעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהי ּו קוֹ ִרין אוֹ תוֹ ָ ּבעוֹ לָ ם‪" :‬דֶּ ער ְפרו ֶּמר ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה" [בעל תפילה וחסיד ירא]; ַא ְך ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ֶהם לְ ַה ִּכירוֹ‬ ‫וּלְ ָת ְפסוֹ ‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ְמ ׁ ַש ֶ ּנה ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‪,‬‬ ‫ֵא ֶצל זֶ ה ָהיָ ה נִ ְד ֶמה ְּכסוֹ ֵחר‪ ,‬וְ ֵא ֶצל זֶ ה ְּכ ָענִ י וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ֵת ֶכף נִ ְמלָ ט ִמ ּ ׁ ָשם‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה גִ בּ וֹ ר ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַק ְ ּבצ ּו ֵאלָ יו ַּכ ָּמה גִ בּ וֹ ִרים‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר ִעם ִ ּגבּ וֹ ָריו הוֹ לֵ ְך וְ כוֹ ֵב ׁש ְמ ִדינוֹ ת; וְ ל ֹא‬ ‫יעים‬ ‫ָהיָ ה רוֹ ֶצה ִּכי ִאם ַה ְכנָ ָעה‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּבנֵ י ְמ ִדינָ ה ַמ ְכנִ ִ‬ ‫יחם‪ ,‬וְ ִאם לָ או‪ָ ,‬היָ ה ַמ ֲח ִר ָיבם‪.‬‬ ‫ַע ְצ ָמן ַּת ְח ָּתיו ָהיָ ה ַמ ִ ּנ ָ‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫אלר‬

‫וְ ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך וְ כוֹ ֵב ׁש‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה רוֹ ֶצה ׁשוּם ָממוֹ ן‪ַ ,‬רק‬ ‫ַה ְכנָ ָעה ‪ֶ ׁ -‬ש ִ ּי ְהי ּו ַת ְח ָּתיו‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַד ְרכּ וֹ ׁ ֶשל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ׁשוֹ לֵ ח לַ ְּמ ִדינָ ה ִ ּגבּ וֹ ָריו‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ֲע ַדיִ ן ָרחוֹ ק ִמ ֶּמ ָ ּנה ַה ְר ֵ ּבה ‪ֲ -‬ח ִמ ּ ׁ ִשים ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ְכנִ יע ּו ַע ְצ ָמן ַּת ְח ָּתיו; וְ ָהיָ ה כוֹ ֵב ׁש ְמ ִדינוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ַה ּס ֲֹח ִרים ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ס ֲֹח ִרים ִ ּב ְמ ִדינוֹ ת ֲא ֵחרוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ּ ָ ,‬בא ּו לִ ְמ ִדינָ ָתם‪ ,‬וְ ִס ּ ְפר ּו‬ ‫ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יהם ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‪ .‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ֻר ִּצים‬ ‫וְ נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫לְ ַה ְכנִ ַ‬ ‫יע ַע ְצ ָמן ַּת ְח ָּתיו‪ַ ,‬אך ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ׁ ֶשהוּא ְמ ָמ ֵאס‬ ‫ְ ּב ָממוֹ ן וְ ֵאינוֹ רוֹ ֶצה ָממוֹ ן ְּכלָ ל‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ֵה ֶפ ְך ֱאמוּנָ ָתם‪,‬‬ ‫ַעל ֵּכן ָהיָ ה ִ ּבלְ ִּתי ֶא ְפ ׁ ָשר ֶא ְצלָ ם לְ ִה ָּכנַ ע ַּת ְח ָּתיו‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה‬ ‫ֶא ְצלָ ם ְּכמוֹ ׁ ְש ָמד‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאינוֹ ַמ ֲא ִמין ְּכלָ ל ֶ ּב ֱאמוּנָ ָתם‬ ‫דְּ ַהיְ נ ּו ַ ּב ָּממוֹ ן‪.‬‬ ‫וְ נִ ְתיָ ְרא ּו ְמאֹד ִמ ְּל ָפנָ יו‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לַ ֲעשׂ וֹ ת ֲעבוֹ דוֹ ת‬ ‫וּלְ ַה ְק ִריב ָק ְר ָ ּבנוֹ ת לֶ ֱאל ֹהו ָּתם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהי ּו לוֹ ְק ִחים ַח ָ ּיה‬ ‫(דְּ ַהיְ נ ּו ִמי ֶׁש ֵ ּי ׁש לוֹ ָממוֹ ן ְמ ַעט‪ֶׁ ,‬שהוּא ַח ָ ּיה ֶא ְצלָ ם) וְ ִה ְק ִריב ּו לְ ָק ְר ָ ּבן לָ ֱאל ֹהוּת‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ְ ּב ֵאלּ ּו ָה ֲעבוֹ דוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בלר‬

‫יהם ְ ּב ָכל ּ ָפ ַעם‪,‬‬ ‫וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ו ִּמ ְת ָק ֵרב ֲאלֵ ֶ‬ ‫יהם ִ ּגבּ וֹ ָריו ַמה ֵהם רוֹ ִצים‪ְּ ,‬כ ַד ְרכּ וֹ ‪,‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל לִ ׁ ְשל ַֹח ֲאלֵ ֶ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יהם ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו יוֹ ְד ִעים ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ יָ ֲעצ ּו אוֹ ָתם ֲאנָ ׁ ִשים ס ֲֹח ִרים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ִ ּב ְמ ִדינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת‪ ,‬וְ נוֹ ְס ִעים‬ ‫ִעם ַמלְ ָא ִכים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ָּכל ַאנְ ׁ ֵשי אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ִמ ָּק ָטן‬ ‫וְ ַעד ָ ּגדוֹ ל ֵהם ֻּכ ָּלם ֲע ׁ ִש ִירים ֻמ ְפלָ גִ ים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַה ָּק ָטן‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ֶהם הוּא ַ ּגם ֵּכן ֱאלוֹ ַּה לְ ִפי ָטעו ָּתם‬ ‫(כי ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ָ ּב ֶהם הוּא‬ ‫ִּ‬ ‫ָע ִׁשיר ֻמ ְפלָ ג וְ יֵ ׁש לוֹ ָּכל ָּכ ְך ַּכ ִּׁשעוּר ַה ָּקצוּב לֵ אלוֹ ַּה ֶא ְצלָ ם וְ ַכ ַ ּנ"ל) וְ גַ ם נוֹ ְס ִעים ִעם‬ ‫ַמלְ ָא ִכים‪ִּ ,‬כי ַה ּסו ִּסים ׁ ֶש ָּל ֶהם ֵהם ְמ ֻכ ִּסים ַ ּב ֲע ׁ ִשירוּת‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ְ ּבזָ ָהב וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִּכ ּסוּי ׁ ֶשל סוּס ֶא ָחד עוֹ לָ ה‬ ‫לְ ַס ְך ׁ ֶשל ַמלְ ָא ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶשנּוֹ ְס ִעים ִעם ַמלְ ָא ִכים‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ּקוֹ ׁ ְש ִרים ׁ ְשל ֹ ָשׁה זוּגוֹ ת ַמלְ ָא ִכים ֶאל ָה ֲעגָ לָ ה וְ נוֹ ְס ִעים‬ ‫ִע ָּמ ֶהם‪.‬‬ ‫יכין לִ ׁ ְשל ַֹח ֶאל אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם יִ ְהיֶ ה‬ ‫ְ ּ'ב ֵכן ְצ ִר ִ‬ ‫לָ ֶהם ֶעזְ ָרה ְ ּבוַ דַּ אי‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָּכל ַה ְּמ ִדינָ ה ֵהם ֻּכ ָּלם‬ ‫יהם‬ ‫ֱאל ֹהוּת'‪(ָּ .‬כל זֶ ה ָהיְ ָתה ֲע ַצת ַה ּסוֹ ֲח ִרים ֶׁש ָּל ֶהם)‪ .‬וְ הו ַּטב ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גלר‬

‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ָהי ּו ַמ ֲא ִמינִ ים ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם יְ ׁשו ָּעה‬ ‫ִמ ּ ׁ ָשם‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל יִ ּ ׁ ֵשב ַע ְצמוֹ ‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך עוֹ ד ַה ּ ַפ ַעם ֶאל אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬אוּלַ י ַאף ַעל‬ ‫ּ ִפי ֵכן יָ ׁ ִשיב אוֹ ָתם ִמ ּ ָטעו ָּתם זֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהלַ ְך לְ ׁ ָשם‪ ,‬ו ָּבא ֶאל ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר ִעם‬ ‫ׁש ֵֹמר ֶא ָחד ְּכ ַד ְרכּ וֹ ‪ .‬וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ַה ּ ׁש ֵֹמר ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ּ ַפ ַחד ָ ּגדוֹ ל ִמ ּ ָפנָ יו וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ :‬ו ָּמה ַא ֶּתם רוֹ ִצים לַ ֲעשׂ וֹ ת? וְ ִס ּ ֵפר לוֹ‬ ‫ַה ּ ׁש ֵֹמר ִענְ יָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם רוֹ ִצים לִ ׁ ְשל ַֹח ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫"הל ֹא ַהכּ ֹל‬ ‫וְ שָׂ ַחק ִמ ֶּמ ּנ ּו ְמאֹד ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ָא ַמר לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫ׁ ְשטוּת ָ ּגדוֹ ל‪ִּ ,‬כי ַ ּגם ְ ּבנֵ י אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ֵהם ֻּכ ָּלם ַרק ְ ּבנֵ י‬ ‫ָא ָדם ָּכמוֹ נוּ‪ ,‬וְ גַ ם ַא ֶּתם ֻּכלְ ֶכם וֵ אל ִֹהים ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֻּ ,‬כ ָּלם ֵהם‬ ‫ַרק ְ ּבנֵ י ָא ָדם וְ ל ֹא ֱאלוֹ ַּה; ַרק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש יָ ִחיד ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא‬ ‫ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ לְ ַבד ָראוּי לַ ֲעבֹד‪ ,‬וְ לוֹ ָראוּי‬


‫דלר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ ,‬וְ זֶ ה ּו ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית"‪ .‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ִב ְד ָב ִרים ֵאלּ ּו‬ ‫דִּ ֵ ּבר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶאל ַה ּ ׁש ֵֹמר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ֵאלָ יו ַה ּ ׁש ֵֹמר‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר נִ ׁ ְש ַקע ֶא ְצלָ ם ָטעו ָּתם‬ ‫ִמ ָ ּי ִמים ַר ִ ּבים‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ .‬א ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬ ‫ִה ְר ָ ּבה ָעלָ יו דְּ ָב ִרים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּב ּסוֹ ף ֵה ׁ ִשיב לוֹ ַה ּ ׁש ֵֹמר‪:‬‬ ‫"וְ יֶ ֶתר ִמ ֶ ּזה ָמה ֲאנִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת? ֲהל ֹא ֲאנִ י ַרק יָ ִחיד‬ ‫ְ ּב ָעלְ ָמא וְ יֵ ׁש ְּכנֶ גְ דִּ י ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ַר ִ ּבים"‪ ,‬וְ זֹאת‬ ‫ַה ְּת ׁשו ָּבה ָהיְ ָתה ְק ָצת נֶ ָח ָמה לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ִּ ,‬כי ֵה ִבין‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו דְּ ָב ָריו ְק ָצת לִ ָּכנֵ ס ְ ּב ָאזְ נֵ י ַה ּ ׁש ֵֹמר‪ִּ ,‬כי ַהדְּ ָב ִרים‬ ‫ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ִמ ּק ֶֹדם ַ ּב ּ ַפ ַעם ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה ִעם‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ּ ׁש ֵֹמר‪ ,‬וְ ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ַע ָּתה‪ ,‬נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו יָ ַחד‪ַ ,‬עד‬ ‫ׁ ֶש ָעשׂ ּו ֵאיזֶ ה ר ֹ ֶשׁם ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ְמ ַעט לְ ִה ְס ַּת ּ ֵפק‬ ‫וְ לִ נְ טוֹ ת ֵאלָ יו ְק ָצת‪ַּ ,‬כ ִ ּנ ְר ֶאה ִמ ּתוֹ ְך ַה ְּת ׁשו ָּבה ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהלַ ְך ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶאל ַה ּ ׁש ֵֹמר ַה ּ ׁ ֵשנִ י וְ דִּ ֵ ּבר ִע ּמוֹ ַ ּגם‬ ‫ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא ׁ ָש ַמע ֵאלָ יו ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬ו ַּב ּסוֹ ף ֵה ׁ ִשיב לוֹ ַ ּגם ֵּכן‪,‬‬ ‫"הל ֹא ֲאנִ י יָ ִחיד ְּכנֶ גֶ ד ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה" וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל;‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫וְ ֵכן ָּכל ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ֻּכ ָּלם ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ְּת ׁשו ָּבה זוֹ ַ ּב ּסוֹ ף‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫הלר‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך נִ ְכנַ ס ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶאל ָה ִעיר‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ׁשוּב‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמם ְּכ ַד ְרכּ וֹ ‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ְ ּב ָטעוּת ָ ּגדוֹ ל וְ ֵאין‬ ‫זֶ ה ַּת ְכלִ ית ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית לַ ֲעסֹק ְ ּבתוֹ ָרה‬ ‫ו ְּת ִפ ָּלה וְ כוּ'‪ .‬וְ ל ֹא ׁ ָש ְמע ּו ֵאלָ יו‪ִּ ,‬כי ֻּכ ָּלם נִ ׁ ְש ְקע ּו ְמאֹד‬ ‫ָ ּבזֶ ה ִמ ָ ּי ִמים ַר ִ ּבים‪.‬‬ ‫וְ ִס ּ ְפר ּו לוֹ ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֵהם רוֹ ִצים לִ ׁ ְשל ַֹח ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל וְ שָׂ ַחק ֵמ ֶהם ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ ָא ַמר‬ ‫"שהוּא ׁ ְשטוּת וְ ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ַרק ְ ּבנֵ י ָא ָדם וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵהם ל ֹא‬ ‫לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬‬ ‫יו ְּכל ּו לַ ֲעזֹר לָ ֶכם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ַא ֶּתם ְ ּבנֵ י ָא ָדם וְ ֵהם ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪,‬‬ ‫וְ ֵאינָ ם ֱאלוֹ ַּה ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש יָ ִחיד יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ " וְ כוּ'‪.‬‬ ‫וְ ַעל ִענְ יַ ן ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ָ ,‬א ַמר לָ ֶהם‬ ‫ֵאינוֹ זֶ ה ַה ִּגבּ וֹ ר ַ(ה ָ ּידו ַּע לִ י)?" וְ ל ֹא ֵה ִבינ ּו דְּ ָב ָריו ֵאלּ וּ‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה הוֹ לֵ ךְ‬ ‫ֵמ ֶא ָחד לַ ֲח ֵברוֹ ו ְּמ ַד ֵ ּבר ִע ָּמ ֶהם ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַעל ִענְ יַ ן ַה ִ ּגבּ וֹ ר‬ ‫ָא ַמר לְ ָכל ֶא ָחד ַּכ ַ ּנ"ל ‪'ִ -‬אם ֵאינוֹ זֶ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר' וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ל ֹא ֵה ִבינ ּו דְּ ָב ָריו‪.‬‬ ‫"ה ִאם‬ ‫יה ָא ָדם וְ א ֵֹמר)‪ַ :‬‬ ‫(בלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה‪ְּ ,‬כ ֶד ֶר ְך ׁ ֶש ַּמ ְת ִמ ַּ‬ ‫ִּ‬

‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ַר ַע ׁש ָ ּב ִעיר‪ּ ַ ,‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ֶא ָחד ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר‬ ‫ָּכזֹאת‪ֶ ׁ ,‬שעוֹ שֶׂ ה שְׂ חוֹ ק ֵמ ֱאמוּנָ ָתם‪ ,‬וְ א ֵֹמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש יָ ִחיד‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ולר‬

‫וְ כוּ'‪ ,‬ו ְּב ִענְ יַ ן ַה ִ ּגבּ וֹ ר הוּא א ֵֹמר ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵה ִבינוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבוַ דַּ אי‬ ‫הוּא ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ִּ ,‬כי ְּכ ָבר ָהיָ ה נִ ְת ּ ַפ ְר ֵסם ֶא ְצלָ ם ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ִצ ּו ּו לְ ַח ּ ֵפשׂ ַא ֲח ָריו וּלְ ָת ְפסוֹ ‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשהוּא ְמ ׁ ַש ֶ ּנה‬ ‫(היְ נ ּו ּ ַפ ַעם נִ ְד ֶמה ְּכסוֹ ֵחר‪ ,‬ו ַּפ ַעם ְּכ ָענִ י וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪,‬‬ ‫כ ַ ּנ"ל ַ‬ ‫ַע ְצמוֹ ֶא ְצלָ ם ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ַּ‬ ‫ַא ְך ֵהם יָ ְדע ּו ִמ ֶ ּזה ַ ּגם ֵּכן‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל הוּא‬ ‫ְמ ׁ ַש ֶ ּנה ַע ְצמוֹ ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‪ ,‬וְ ִצ ּו ּו לַ ֲחק ֹר ַא ֲח ָריו וּלְ ָת ְפסוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ִח ּ ְפשׂ ּו ַא ֲח ָריו ו ְּת ָפ ָסהוּ‪ ,‬וְ ֱה ִביאוּה ּו ֶאל ַה ּ ָׂש ִרים‪.‬‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ּ ַ :‬‬ ‫ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ְ ּב ָטעוּת ו ׁ ְּשטוּת ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ֵאין זֶ ה ַּת ְכלִ ית ְּכלָ ל‬ ‫ֶׁש ַה ָּממוֹ ן ֵאינוֹ ַה ַּת ְכלִ ית ְּכלָ ל)‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש יָ ִחיד ׁ ֶשהוּא ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬ ‫ׁ ְשמוֹ " וְ כוּ'‪" ,‬ו ְּבנֵ י אוֹ ָת ּה ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ַא ֶּתם א ְֹמ ִרים ׁ ֶש ֵהם‬ ‫ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת‪ ,‬ל ֹא יו ְּכל ּו לַ ֲעזֹר לָ ֶכם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵהם ַרק ְ ּבנֵ י‬ ‫(היְ נ ּו‬ ‫ַ‬

‫ָא ָדם" וְ כוּ'‪.‬‬ ‫וְ נֶ ֱח ׁ ָשב ֶא ְצלָ ם לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪ִּ ,‬כי ָּכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ָהי ּו ׁ ְשקו ִּעים‬ ‫ַ ּב ּ ָטעוּת ׁ ֶשל ַה ָּממוֹ ן ָּכל ָּכ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֶ ּזה ׁ ֶשדִּ ֵ ּבר ְּכנֶ גֶ ד‬ ‫דַּ ְע ָּתם וְ ָטעו ָּתם‪ָ ,‬היָ ה נֶ ֱח ׁ ָשב לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪.‬‬

‫‪‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זלר‬

‫"מה ֶ ּזה ׁ ָש ַא ָּתה א ֵֹמר ַעל ִענְ יַ ן ַה ִ ּגבּ וֹ ר‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ַ :‬‬ ‫ֵּת ַמ ּה) ִ'אם ֵאינוֹ זֶ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר'" ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫(בלְ ׁשוֹ ן‬ ‫ִּ‬

‫יתי ֵא ֶצל ֶמלֶ ְך ֶא ָחד‪ ,‬וְ נֶ ֱא ַבד‬ ‫"ש ֲאנִ י ָהיִ ִ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ֶא ְצלוֹ ִ ּגבּ וֹ ר; וְ ִאם ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל הוּא אוֹ תוֹ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ ,‬יֵ ׁש לִ י‬ ‫ֶה ֵּכרוּת ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ יֶ ֶתר ִמ ֶ ּזה‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ַא ֶּתם ְ ּבטו ִּחים ַ ּב ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת‪ ,‬זֶ ה ּו ׁ ְשטוּת‪ִּ ,‬כי ֵהם ל ֹא‬ ‫יהם‪,‬‬ ‫יו ְּכל ּו לַ ֲעזֹר לָ ֶכם; וּלְ ַד ְע ִּתי‪ִ ,‬אם ִּת ְהי ּו ְ ּבטו ִּחים ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ ,‬זֶ ה יִ ְהיֶ ה ַמ ּ ָפלָ ה ׁ ֶש ָּל ֶכם"‪.‬‬ ‫"מ ַ ּניִ ן ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע זֹאת?"‬ ‫ָא ְמר ּו לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה‬ ‫ֶא ְצלוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה לוֹ יָ ד‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ָהיָ ה ֵא ֶצל אוֹ תוֹ ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ְּתמוּנַ ת יָ ד ִעם ָח ֵמ ׁש ֶא ְצ ָ ּבעוֹ ת וְ ִעם ָּכל ַה ּ ִׂש ְרטו ִּטין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ַעל ַה ָ ּיד‪ ,‬וְ זֹאת ַה ָ ּיד ָהיְ ָתה ַה ַּלאנְ ד ַק ְ‬ ‫ארט ַ(היְ נ ּו ַמ ּ ַפת ָהעוֹ לָ ם) ׁ ֶשל‬ ‫יאת ׁ ָש ַמיִ ם וָ ָא ֶרץ‬ ‫ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ִמן ְ ּב ִר ַ‬ ‫ַעד ַה ּסוֹ ף ו ַּמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַא ַחר ָּכ ְך‪ַ ,‬הכּ ֹל ָהיָ ה ְמ ֻצ ָ ּיר ַעל‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ָ ּיד‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חלר‬

‫ִּכי ָהיָ ה ְמ ֻצ ָ ּיר ְ ּבשִׂ ְר ְט ֵטי ַה ָ ּיד ִצ ּיוּר ֲע ִמ ַידת ָּכל עוֹ לָ ם‬ ‫ארט‬ ‫וְ עוֹ לָ ם ִעם ָּכל ּ ְפ ָר ָטיו ְּכמוֹ ׁ ֶש ְּמ ֻצ ָ ּיר ַעל ַה ַּלאנְ ד ַק ְ‬ ‫(כ ָ ּידו ַּע לַ ְ ּב ִק ִ‬ ‫ארט)‪.‬‬ ‫יאים ְ ּב ִענְ יַ ן ִצ ּיוּר ַמ ּ ַפת ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ּקוֹ ִרין לַ אנְ ד ַק ְ‬ ‫ַּ‬

‫ארט‬ ‫וְ ָהיָ ה ְ ּב ַה ּ ִׂש ְרטו ִּטין ְּכמוֹ אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ְ ּבלַ אנְ ד ַק ְ‬ ‫ְּכתו ִּבים אוֹ ִת ּיוֹ ת ֵא ֶצל ָּכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר ְּכ ֵדי לֵ ַידע ַמה הוּא‬ ‫ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו לֵ ַידע ׁ ֶש ָּכאן הוּא ִעיר ּ ְפלוֹ נִ י וְ ָכאן‬ ‫נָ ָהר ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ְּ ,‬כמוֹ ֵכן ַמ ָּמ ׁש ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ְ ּבשִׂ ְרטו ֵּטי‬ ‫ַה ָ ּיד ַה ַ ּנ"ל ְּכמוֹ אוֹ ִת ּיוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ָהאוֹ ִת ּיוֹ ת נִ ְר ׁ ָש ִמים ֵא ֶצל‬ ‫ָּכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ַעל ַה ָ ּיד‪ְּ ,‬כ ֵדי לֵ ַידע ַמהוּת‬ ‫ַהדָּ ָבר‪.‬‬ ‫וְ גַ ם ּ ְפ ָר ֵטי ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת וַ ֲעיָ רוֹ ת וּנְ ָהרוֹ ת וּגְ ׁ ָש ִרים וְ ָה ִרים‬ ‫ו ׁ ְּש ָאר דְּ ָב ִרים ּ ְפ ָר ִט ִ ּיים ‪ַ -‬הכּ ֹל ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ַעל ַה ָ ּיד‬ ‫ְ ּבשִׂ ְרטו ִּטין ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵא ֶצל ָּכל דָּ ָבר ָהי ּו ְּכתו ִּבים אוֹ ִת ּיוֹ ת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה ּו דָּ ָבר ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ זֶ ה דָּ ָבר ּ ְפלוֹ נִ י‪ .‬וְ גַ ם ָּכל ְ ּבנֵ י ָא ָדם‬ ‫ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים ְ ּבתוֹ ְך ַה ְּמ ִדינָ ה וְ ָכל ַה ְּמא ָֹרעוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם ‪-‬‬ ‫ַהכּ ֹל ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ׁ ָשם‪ .‬וְ ָהיָ ה ָּכתוּב ׁ ָשם ַ ּגם ָּכל ַהדְּ ָר ִכים‬ ‫ִמ ְּמ ִדינָ ה לִ ְמ ִדינָ ה ו ִּמ ָּמקוֹ ם לְ ָמקוֹ ם‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טלר‬

‫יתי יוֹ ֵד ַע לִ ָּכנֵ ס ֶאל ָה ִעיר ַה ּזֹאת ‪ַ -‬מה‬ ‫"ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ָהיִ ִ‬ ‫ּ ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁשוּם ָא ָדם לִ ָּכנֵ ס לְ ָכאן; וְ ֵכן ִאם ַא ֶּתם‬ ‫רוֹ ִצים לִ ׁ ְשל ַֹח אוֹ ִתי לְ ִעיר ַא ֶח ֶרת‪ֲ ,‬אנִ י יוֹ ֵד ַע ַהדֶּ ֶר ְך ַ ּגם‬ ‫ֵּכן‪ַ ,‬הכּ ֹל ַעל יְ ֵדי ַה ָ ּיד ַה ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ָ ּב ּה ַהדֶּ ֶר ְך ֵמעוֹ לָ ם לְ עוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש דֶּ ֶרךְ‬ ‫וְ נָ ִתיב ׁ ֶש ַעל יָ דוֹ יְ כוֹ לִ ין לַ ֲעלוֹ ת ֵמ ֶא ֶרץ לַ ּ ׁ ָש ַמיִ ם‬ ‫לַ ֲעלוֹ ת לַ ָּׁש ַמיִ ם‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ֶׁש ֵאין יוֹ ְד ִעין ַהדָּ ֶר ְך‪ ,‬וְ ָׁשם ָהיָ ה נִ ְר ָׁשם ַהדֶּ ֶר ְך לַ ֲעלוֹ ת לַ ָּׁש ַמיִ ם)‪ .‬וְ ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם‬ ‫ׁ ָשם ָּכל ַהדְּ ָר ִכים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֵמעוֹ לָ ם לְ עוֹ לָ ם; ִּכי ֵ‬ ‫אלִ ָ ּיה ּו [הנביא]‬ ‫ָעלָ ה לַ ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְ ּב ֶד ֶר ְך ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָכתוּב ׁ ָשם אוֹ תוֹ ַהדָּ ֶרך‪ְ,‬‬ ‫מ ֶשׁה ַר ֵ ּבנ ּו ָעלָ ה לַ ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְ ּב ֶד ֶר ְך ַא ֵחר‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָכתוּב ׁ ָשם‬ ‫ּו ֹ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫אוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶרך ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ ֵכן ֲחנוֹ ך ָעלָ ה לַ ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְ ּב ֶד ֶרך ַא ֵחר‪,‬‬ ‫(כי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ִּ‬

‫וְ ָהיָ ה ָכתוּב ׁ ָשם ַ ּגם אוֹ תוֹ ַהדָּ ֶר ְך; וְ ֵכן ֵמעוֹ לָ ם לְ עוֹ לָ ם ‪-‬‬ ‫ַהכּ ֹל ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ְ ּבשִׂ ְרטו ֵּטי ַה ָ ּיד ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַ ּגם ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ַעל ַה ָ ּיד ָּכל דָּ ָבר וְ ָד ָבר‪ְּ ,‬כ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫יאת ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ְּכ ִפי ַההֹוֶ ה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫ְ ּב ֵעת ְ ּב ִר ַ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך‪ְּ ,‬כגוֹ ן ְסדוֹ ם ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ׁ ָשם ְּכ ִפי ַמה ּ ׁ ֶש ָהיְ ָתה‬ ‫יכת‬ ‫ְ ּב ֵעת יִ ּ ׁשו ָּב ּה ק ֶֹדם ׁ ֶש ֶ ּנ ְה ּ ְפ ָכה‪ּ ַ ,‬גם ָהיָ ה ְמ ֻצ ָ ּיר ׁ ָשם ֲה ִפ ַ‬ ‫ְסדוֹ ם ְּכמוֹ ׁ ֶש ָה ִעיר נֶ ְה ּ ָפ ֶכת‪ ,‬וְ גַ ם ָהיָ ה ְמ ֻצ ָ ּיר ׁ ָשם ִצ ּיוּר‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫מר‬

‫יכה; ִּכי ָהיָ ה נִ ְר ׁ ָשם ַעל‬ ‫ׁ ֶשל ְסדוֹ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ּה ַא ַחר ַה ֲה ִפ ָ‬ ‫ַה ָ ּיד ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ו ַּמה ּ ׁ ֶשהֹוֶ ה ו ַּמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‪.‬‬ ‫יתי‪ֶ ׁ ,‬שאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‬ ‫"וְ ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬באוֹ תוֹ ַה ָ ּיד ָר ִא ִ‬ ‫יהם ׁ ֶש ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת ‪ִ -‬עם ָּכל‬ ‫ׁ ֶש ַא ֶּתם א ְֹמ ִרים ֲעלֵ ֶ‬ ‫יהם לְ ַק ֵ ּבל ֵעזֶ ר ֵמ ֶהם ‪ֻּ -‬כ ָּלם יִ ְהי ּו‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ָ ּב ִאים ֲאלֵ ֶ‬ ‫נִ ְכלִ ין וְ אוֹ ְב ִדין‪.‬‬ ‫(כל זֶ ה ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫יהם ַהדָּ ָבר ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ָהי ּו נִ ָּכ ִרים דִּ ְב ֵרי ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫וְ נִ ְפלָ א ְב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ִּכי זֶ ה יָ דו ַּע ׁ ֶש ַעל ַה ַּ‬ ‫ארט" ְמ ֻצ ָ ּיר ָּכל ַהדְּ ָב ִרים;‬ ‫"לאנְ ד ַק ְ‬ ‫וְ ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ַ ּגם דְּ ָב ָריו נִ ְר ִאין דִּ ְב ֵרי ֱא ֶמת‪ִּ ,‬כי זֶ ה ר ִֹאין‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַק ֵ ּבץ וּלְ ַח ֵ ּבר ׁ ְשנֵ י שִׂ ְרטו ִּטין ׁ ֶשל ַה ָ ּיד וְ יִ ְהיֶ ה‬ ‫יהם ְמאֹד)‪.‬‬ ‫(על ֵּכן ֵה ִבינוּ‪ֶ ׁ ,‬שדְּ ָב ִרים ֵאלּ ּו ַה ַ ּנ"ל ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְבדּ וֹ ת זֹאת ִמ ִּלבּ וֹ ‪ ,‬וְ נִ ְפלָ א ְב ֵעינֵ ֶ‬ ‫הם אוֹ ת ַ‬ ‫ֵמ ֶ‬

‫‪‬‬

‫יכן הוּא ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל? אוּלַ י יְ גַ ֶּלה לָ נ ּו‬ ‫"ה ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫דֶּ ֶר ְך ֵא ְ‬ ‫יך לִ ְמצ ֹא ָממוֹ ן? ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֲ :‬ע ַדיִ ן ַא ֶּתם רוֹ ִצים‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫אמר‬

‫ָממוֹ ן ִּ(בלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה) ִמ ָּממוֹ ן ל ֹא ְּת ַד ְ ּבר ּו ְּכלָ ל!" ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪:‬‬ ‫יכן הוּא ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל?"‬ ‫"אף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ֵ ,‬ה ָ‬ ‫ַ‬ ‫ְ‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ּ ַ :‬‬ ‫"גם ֲאנִ י ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ֵמ ַה ֶּמלֶ ך ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ַּמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכך ָהיָ ה‪:‬‬ ‫יע‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ֶמלֶ ְך ו ַּמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם ַ ּבת יְ ִח ָידה‪ ,‬וְ ִה ִ ּג ַ‬ ‫ָסמו ְּך לְ ִפ ְר ָק ּה‪ ,‬וְ הוֹ ׁ ִשיב ּו יוֹ ֲע ִצים לְ יַ ֵעץ ֶאת ִמי ָראוּי‬ ‫יא ּה לוֹ ‪.‬‬ ‫לְ ַה ּ ִׂש ָ‬ ‫ְ‬ ‫יתי ׁ ָשם ֵ ּבין ַ ּב ֲעלֵ י ָה ֵע ָצה‪ִּ ,‬כי ַה ֶּמלֶ ך ָהיָ ה‬ ‫וְ גַ ם ֲאנִ י ָהיִ ִ‬ ‫א ֵֹהב אוֹ ִתי‪ .‬וְ ָהיְ ָתה ֲע ָצ ִתי‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ְּתנ ּו לָ ּה ֶאת ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪,‬‬ ‫ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ַה ִ ּגבּ וֹ ר ָעשָׂ ה לָ נ ּו ַּכ ָּמה טוֹ בוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכ ַב ׁש ַּכ ָּמה‬ ‫ְמ ִדינוֹ ת‪ַ ,‬על ֵּכן ָראוּי ׁ ֶש ִ ּי ְּתנ ּו לוֹ ֶאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה לְ ִא ּ ׁ ָשה‪.‬‬ ‫וְ הו ְּט ָבה ֲע ָצ ִתי ְמאֹד‪ ,‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו ֻכ ָּלם לָ זֶ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהיְ ָתה שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ׁ ָשם ַעל ׁ ֶש ָּמ ְצא ּו ָח ָתן לְ ַה ַ ּבת‬ ‫ַמלְ ָּכה‪ .‬וְ ִה ּ ִׂשיא ּו אוֹ ָת ּה ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪.‬‬ ‫וְ יָ לְ ָדה ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה וָ לָ ד‪ .‬וְ אוֹ תוֹ ַה ִּתינוֹ ק ָהיָ ה יְ ֵפה‬ ‫ת ַֹאר ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה י ִֹפי ׁ ֶשל ִמין ֱאנוֹ ׁ ִשי ְּכלָ ל‪,‬‬


‫במר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ שַׂ ֲערוֹ ָתיו ָהי ּו ׁ ֶשל זָ ָהב‪ ,‬וְ ָהיָ ה לָ ֶהם ָּכל ַה ְ ּגוָ נִ ים‪ ,‬ו ָּפנָ יו‬ ‫ָהי ּו ִּכ ְפנֵ י ַח ָּמה‪ ,‬וְ ֵעינָ יו ָהי ּו אוֹ רוֹ ת ֲא ֵח ִרים‪.‬‬ ‫וְ ַה ִּתינוֹ ק ַה ֶ ּזה נוֹ לַ ד ִעם ָח ְכ ָמה גְ מו ָּרה‪ִּ ,‬כי ָרא ּו בוֹ ֵת ֶכף‬ ‫ִּ(ב ְׁש ַעת ַההוֹ לָ ָדה)‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָח ָכם ָ ּגמוּר‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּבנֵ י‬ ‫יכין לִ שְׂ חֹק ָהיָ ה שׂ וֹ ֵחק‪ ,‬וְ ֵכן ַּכ ּיוֹ ֵצא‬ ‫ָא ָדם‪ּ ְ ,‬ב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫ָבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ִה ִּכיר ּו בוֹ ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ֵאין לוֹ‬ ‫ַה ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶשל ָ ּגדוֹ ל‪ְּ ,‬כגוֹ ן דִּ בּ וּר וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך ֵמלִ יץ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו דַּ ְ ּב ָרן ַ ּב ַעל לָ ׁשוֹ ן ו ְּמלִ ָיצה‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַד ֵ ּבר וּלְ ַה ְמלִ יץ דִּ ְב ֵרי ַצחוּת נִ ְפלָ ִאים ְמאֹד‪,‬‬ ‫ׁ ִשירוֹ ת וְ ִת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫וְ ַה ֵּמלִ יץ ָהיָ ה ַ ּגם ֵמ ַע ְצמוֹ ֵמלִ יץ נָ ֶאה‪ַ ,‬א ְך ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ֶה ְר ָאה לוֹ דֶּ ֶר ְך ֵא ְ‬ ‫יך יַ ֲעלֶ ה לְ ַק ֵ ּבל כּ ַֹח ָח ְכ ַמת ַה ְּמלִ ָיצה‪,‬‬ ‫וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָהיָ ה ֵמלִ יץ נִ ְפלָ א ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬

‫ַ ּגם ָהיָ ה לְ ַה ֶּמלֶ ְך ָח ָכם‪ .‬וְ ֶה ָח ָכם ָהיָ ה ַ ּגם ֵּכן ֵמ ַע ְצמוֹ ָח ָכם‪,‬‬ ‫ַא ְך ַה ֶּמלֶ ְך ֶה ְר ָאה לוֹ דֶּ ֶר ְך ֵא ְ‬ ‫יך יַ ֲעלֶ ה וִ ַיק ֵ ּבל ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫יְ ֵדי זֶ ה ָהיָ ה ָח ָכם נִ ְפלָ א ְמאֹד‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גמר‬

‫וְ ֵכן ַה ִ ּגבּ וֹ ר ָהיָ ה גִ בּ וֹ ר ֵמ ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ ַה ֶּמלֶ ְך ֶה ְר ָאה לוֹ דֶּ ֶר ְך‬ ‫ֵא ְ‬ ‫יך יַ ֲעלֶ ה וִ ַיק ֵ ּבל ְ ּגבו ָּרה‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ָהיָ ה ִ ּגבּ וֹ ר נִ ְפלָ א‬ ‫וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‪:‬‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ֶח ֶרב ׁ ֶש ִהיא תוֹ לָ ה ַ ּב ֲאוִ יר ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ יֵ ׁש לְ ַה ֶח ֶרב‬ ‫יהין ֶאת ַה ֶח ֶרב ֲאזַ י‬ ‫ַה ּזֹאת ׁ ְשל ֹ ָשׁה כֹחוֹ ת‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ַּמגְ ִ ּב ִ‬ ‫בוֹ ְר ִחים וְ נָ ִסים ָּכל שָׂ ֵרי ַה ֲחיָ לוֹ ת‪ ,‬ו ִּמ ֵּמילָ א יֵ ׁש לָ ֶהם‬ ‫ַמ ּ ָפלָ ה‪ִּ ,‬כי ְּכ ׁ ֶש ָ ּנ ִסים ַה ּ ָׂש ִרים ֵאין ִמי ׁ ֶש ִ ּינְ ַהג ַה ִּמלְ ָח ָמה‪,‬‬ ‫וַ ֲאזַ י ֵאין ְּתקו ָּמה ַ ּב ִּמלְ ָח ָמה; ַא ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ָק ְרב ּו ַה ִ ּנ ׁ ְש ָא ִרים לַ ִּמלְ ָח ָמה‪ .‬וְ יֵ ׁש לְ ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל ׁ ְשנֵ י‬ ‫ּ ִפ ּיוֹ ת‪ ,‬וְ יֵ ׁש לָ ֶהם ׁ ְשנֵ י כוֹ חוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל יְ ֵדי חֹד ֶא ָחד נוֹ ְפלִ ים‬ ‫ֻּכ ָּלם‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי חֹד ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַמ ִ ּג ַ‬ ‫יע לָ ֶהם ַהחֹלִ י ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין דַּ אר)‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ׁ ֶש ְ ּבשָׂ ָרם נִ ְכ ָח ׁש וְ נָ ֵמס‪ַּ ,‬כ ָ ּידו ַּע חֹלִ י זֶ ה ַר ֲח ָמנָ א לִ ְצלָ ן;‬ ‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ַרק ַעל יְ ֵדי ַה ְּתנו ָּעה ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ֶח ֶרב‬ ‫יע לְ ַה ּ ׂש ֹנְ ִאים ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ְ ּב ָמקוֹ ם ׁ ֶש ִהיא‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה ַמ ִ ּג ַ‬ ‫ְ‬ ‫ַעל יְ ֵדי ָּכל חֹד וָ חֹד ַהכּ ַֹח ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ּה‪ .‬וְ ַה ֶּמלֶ ך ֶה ְר ָאה‬ ‫לְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם ִק ֵ ּבל ְ ּגבו ָּרתוֹ‬ ‫ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬


‫דמר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ גַ ם ֲאנִ י‪ֶ ,‬ה ְר ָאה לִ י ַה ֶּמלֶ ְך ַהדֶּ ֶר ְך לָ ִענְ יָ ן ׁ ֶש ִּלי‪ ,‬וְ ִק ַ ּבלְ ִּתי‬ ‫ִמ ּ ׁ ָשם ַמה ּ ׁ ֶש ֲאנִ י ָצ ִר ְ‬ ‫יך‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה לְ ַה ֶּמלֶ ְך א ֵֹהב נֶ ֱא ָמן‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה א ֵֹהב ֶאת ַע ְצמוֹ ִעם‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ַא ֲה ָבה נִ ְפלָ ָאה וְ נוֹ ָר ָאה ְמאֹד ְמאֹד‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לָ ֶהם ְּכלָ ל ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְרא ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה ֵאיזֶ ה ׁ ָש ָעה‪.‬‬ ‫יכין לְ ִה ְת ּ ָפ ֵרד ְק ָצת;‬ ‫ַא ְך ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן יֵ ׁש ׁ ָשעוֹ ת ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫וְ ָהי ּו לָ ֶהם צוּרוֹ ת ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ֻצ ָ ּי ִרין צו ַּרת ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫ְמ ׁ ַש ְע ׁ ְש ִעין ַע ְצ ָמן ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ּצוּרוֹ ת ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ִ ּנ ְפ ְרד ּו ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ֲח ֵברוֹ ‪ .‬וְ ַה ּצוּרוֹ ת ָה ֵאלּ ּו ָהי ּו ְמ ֻצ ָ ּי ִרין ֵא ְ‬ ‫יך ַה ֶּמלֶ ְך ִעם‬ ‫ָהא ֵֹהב נֶ ֱא ָמן א ֲֹה ִבים ַע ְצ ָמן ו ְּמ ַח ְ ּב ִקים ו ְּמנַ ּ ׁ ְש ִקים ַע ְצ ָמן‬ ‫ְ ּב ַא ֲה ָבה גְ דוֹ לָ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ְסגֻ ָּלה לְ ֵאלּ ּו ַה ּצוּרוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫יע לוֹ ַא ֲה ָבה גְ דוֹ לָ ה‬ ‫ִמ ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ּצוּרוֹ ת ָהיָ ה ַמ ִ ּג ַ‬ ‫ְמאֹד‪(ַ ,‬היְ נ ּו ֶׁש ִּמדַּ ת ָה ַא ֲה ָבה ָּב ָאה לְ ִמי ֶׁש ָהיָ ה ִמ ְס ַּת ֵּכל ְּב ֵאלּ ּו ַה ּצוּרוֹ ת)‪ .‬וְ גַ ם ָהא ֵֹהב‬ ‫נֶ ֱא ָמן ִק ֵ ּבל ָה ַא ֲה ָבה ִמן ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ֶה ְר ָאה לוֹ ַה ֶּמלֶ ְך‪.‬‬ ‫וְ ִה ִ ּג ַ‬ ‫יע ֵעת ׁ ֶש ָהלְ כ ּו ָּכל ַה ַ ּנ"ל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לִ ְמקוֹ מוֹ‬ ‫ּ‬ ‫לְ ַק ֵ ּבל ִמ ּ ׁ ָשם כּ ֹחוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֵּמלִ יץ וְ ַה ִגבּ וֹ ר וְ ָכל ַאנְ ׁ ֵשי‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫המר‬

‫ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ָּ ,‬כל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ָעלָ ה לִ ְמקוֹ מוֹ ַה ַ ּנ"ל לְ ַחדֵּ ׁש‬ ‫ׁ ָשם כּ ֹחוֹ ‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה גְ דוֹ לָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫ממשיך לספר לשרים) וְ ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַה ֶ ּזה ִ ּבלְ ֵ ּבל ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ ם‬ ‫ֻּכלּ וֹ ‪ ,‬וְ ָה ַפ ְך ִמ ָ ּים לְ יַ ָ ּב ׁ ָשה ו ִּמ ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה לְ יָ ם‪ ,‬ו ִּמ ִּמ ְד ָ ּבר יִ ּ ׁשוּב‬ ‫ו ִּמ ִ ּי ּ ׁשוּב ִמ ְד ָ ּבר‪ ,‬וְ ָה ַפ ְך ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ‪.‬‬ ‫(כל זה הבעל תפילה‬

‫ו ָּבא ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַה ֶ ּזה לְ תוֹ ְך ֵ ּבית ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ל ֹא ָעשָׂ ה‬ ‫ׁ ָשם ׁשוּם ֶה ֵ ּזק‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס ָהרו ַּח ְס ָע ָרה וְ ָח ַטף ֶאת‬ ‫ַה ָּולָ ד ׁ ֶשל ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה ַה ַ ּנ"ל‪ .‬ו ְּבתוֹ ְך ָה ַר ַע ׁ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין או ְּמ ּ ִפיט)‪,‬‬ ‫ש ֶׁ‬ ‫ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָח ַטף ֶאת ַה ִּתינוֹ ק ַה ָ ּי ָקר ַה ַ ּנ"ל ָר ְד ָפה ַה ַ ּבת‬ ‫ַמלְ ָּכה ַא ֲח ָריו‪ ,‬וְ ֵכן ַה ַּמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ֵכן ַה ֶּמלֶ ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ּ ַפ ְ ּזר ּו‬ ‫ֻכ ָּלם‪ ,‬וְ ל ֹא נוֹ ַדע ְמקוֹ ָמם ַא ָ ּים‪.‬‬ ‫וַ ֲאנַ ְחנ ּו ֻכ ָּלנ ּו ל ֹא ָהיִ ינ ּו ְב ָכל זֶ ה‪ִּ ,‬כי ָהיִ ינ ּו עוֹ לִ ים ָּכל ֶא ָחד‬ ‫וְ ֶא ָחד לִ ְמקוֹ מוֹ לְ ַחדֵּ ׁש כּ ֹחוֹ ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; ו ְּכ ׁ ֶש ָחזַ ְרנ ּו ו ָּבאנ ּו ‪-‬‬ ‫ל ֹא ָמ ָצאנ ּו אוֹ ָתם ֻּכ ָּלם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ גַ ם ַה ָ ּיד ַה ַ ּנ"ל נֶ ֱא ְב ָדה‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ומר‬

‫ָאז‪ .‬ו ֵּמ ָאז נִ ְת ּ ַפ ְ ּזר ּו ֻכ ָּלנוּ‪ ,‬ו ֵּמ ָאז ֵאין ָאנ ּו יְ כוֹ לִ ים עוֹ ד‬ ‫לַ ֲעלוֹ ת ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד לִ ְמקוֹ מוֹ לְ ַחדֵּ ׁש כּ ֹחוֹ ‪ִּ ,‬כי ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּנ ְה ּ ַפ ְך וְ נִ ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ וְ נֶ ְחלְ פ ּו ָּכל ְמקוֹ מוֹ ת‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ‪ִ -‬מ ָ ּים לְ יַ ָ ּב ׁ ָשה וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ַע ָּתה לַ ֲעלוֹ ת ַ ּבדְּ ָר ִכים ָה ִר ׁ‬ ‫יכים‬ ‫אשוֹ נִ ים‪ִּ ,‬כי ַע ָּתה ְצ ִר ִ‬ ‫דְּ ָר ִכים ֲא ֵח ִרים לְ ִפי ִחלּ וּף וְ ׁ ִש ּנוּי ַה ְּמקוֹ מוֹ ת‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן‬ ‫ל ֹא ָהיִ ינ ּו יְ כוֹ לִ ים עוֹ ד לַ ֲחזֹר וְ לַ ֲעלוֹ ת ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬ ‫לִ ְמקוֹ מוֹ לְ ַחדֵּ ׁש כּ ֹחוֹ ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ימה ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ָאר ֵא ֶצל ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִהיא ַ ּגם ֵּכן‬ ‫ַא ְך ָה ְר ׁ ִש ָ‬ ‫ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ .‬וְ ִאם ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ֶ ּזה הוּא ַה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬הוּא ְ ּבוַ דַּ אי ִ ּגבּ וֹ ר ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד"‬ ‫(כל זֶ ה ֵה ׁ ִשיב ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה לְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫וְ ֵהם ׁ ָש ְמע ּו ְד ָב ָריו‪ ,‬וְ ָת ְמה ּו ְמאֹד; וְ ֶה ֱחזִ יק ּו ֶאת ַה ַ ּב ַעל‬ ‫יהם‬ ‫(כי אוּלַ י ַה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶש ָ ּבא ֲעלֵ ֶ‬ ‫תם ִ ּ‬ ‫ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ל ֹא ִה ִ ּניח ּו אוֹ תוֹ לֵ ילֵ ְך ֵמ ִא ָּ‬ ‫הוּא ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶה ֵּכרוּת ִע ּמוֹ )‪.‬‬

‫וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ו ִּמ ְת ָק ֵרב‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זמר‬

‫יהם‪,‬‬ ‫וְ ׁשוֹ לֵ ַח ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ְשלו ָּחיו‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָק ֵרב ו ָּבא ֲאלֵ ֶ‬ ‫וְ ָע ַמד חוּץ לָ ִעיר‪ ,‬וְ ׁ ָשלַ ח לָ ֶהם ׁ ְשלו ָּחיו‪ .‬וְ נִ ְתיָ ְרא ּו ְמאֹד‪,‬‬ ‫ו ִּב ְּק ׁש ּו ֵמ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ֵּתן לָ ֶהם ֵע ָצה‪.‬‬ ‫יכין לַ ֲחק ֹר ַהדֶּ ֶר ְך וְ ַה ַהנְ ָהגָ ה‬ ‫וְ ָא ַמר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ :‬ש ְּצ ִר ִ‬ ‫ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ִּכיר ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִאם הוּא אוֹ תוֹ‬ ‫ַ‬ ‫ה ִ ּגבּ וֹ ר (דְּ ַהיְ נ ּו ַה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ ָהלַ ְך ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה וְ יָ ָצא ֶאל ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ָּבא ֶאל ַה ַּמ ֲחנֶ ה ׁ ֶשל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר ִעם ִ ּגבּ וֹ ר‬ ‫(היְ נ ּו ִעם ֶא ָחד ֵמ ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ְּכ ֵדי לַ ֲחק ֹר ִאם הוּא אוֹ תוֹ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‬ ‫ה ִ ּגבּ וֹ ר ַ‬ ‫ֶא ָחד ִמ ִ ּגבּ וֹ ָריו ׁ ֶשל ַ‬ ‫יכם‪ ,‬וְ ֵאיךְ‬ ‫"מה ַּמ ֲעשֵׂ ֶ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ַ :‬‬ ‫נִ ְת ַח ַ ּב ְר ֶּתם ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ֶ ּזה?"‬ ‫ֵה ׁ ִשיב לוֹ ַ(היְ נ ּו ֶא ָחד ֵמ ַה ִּגבּ וֹ ִרים ַה ַ ּנ"ל ֵה ִׁשיב לְ ַה ַּב ַעל ְּת ִפ ָּלה)‪ַ :‬מ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכ ְך‬ ‫ָהיָ ה‪:‬‬ ‫ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ָכתוּב ְ ּב ִס ְפ ֵרי דִּ ְב ֵרי ַה ָ ּי ִמים ׁ ֶש ָּל ֶהם‬ ‫ְקראוֹ ינִ ֶיקישׂ )‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ׁ ֶש ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה גְ דוֹ לָ ה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָהרו ַּח‬

‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ֶׁ‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חמר‬

‫ְס ָע ָרה ָה ַפ ְך ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָה ַפ ְך ִמ ָ ּים לְ יַ ָ ּב ׁ ָשה‬ ‫ו ִּמ ַ ּי ָ ּב ׁ ָשה לְ יָ ם‪ ,‬ו ִּמ ִּמ ְד ָ ּבר יִ ּ ׁשוּב וְ כוּ'‪ ,‬ו ִּבלְ ֵ ּבל ֶאת ָּכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ; וְ ַא ַחר ָה ַר ַע ׁש וְ ַה ִ ּבלְ בּ וּל ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּבלְ ְ ּבל ּו ָכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬יִ ּ ׁ ְשב ּו ַע ְצ ָמן ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם לַ ֲעשׂ וֹ ת לָ ֶהם ֶמלֶ ְך;‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָח ְקר ּו וְ ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫וְ ָח ְקר ּו ִמי ָראוּי לַ ֲעשׂ וֹ תוֹ ֶמלֶ ְך ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַּ‬ ‫"ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ַה ַּת ְכלִ ית‪ַ ,‬על ֵּכן ִמי ׁ ֶשהוּא ִמ ׁ ְש ַּתדֵּ ל‬ ‫ְ‬ ‫ְ ּביוֹ ֵתר ְ ּב ַה ַּת ְכלִ ית‪ ,‬הוּא ָראוּי לִ ְהיוֹ ת ֶמלֶ ך"‪.‬‬ ‫יהם ִּכ ּתוֹ ת‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לַ ֲחק ֹר ַמה ּו ַה ַּת ְכלִ ית?‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫ִּכ ּתוֹ ת‪:‬‬ ‫ַּכת ַא ַחת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ָכבוֹ ד'‪.‬‬ ‫ִּ'כי ָאנ ּו ר ִֹאים ׁ ֶש ַה ָּכבוֹ ד הוּא ָה ִע ָּקר ֵא ֶצל ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֵאין נוֹ ְתנִ ין לְ ָא ָדם ְּכבוֹ דוֹ ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ְּמ ַד ְ ּב ִרים לוֹ ֵאיזֶ ה‬ ‫ִדבּ וּר ְּכנֶ גֶ ד ְּכבוֹ דוֹ ‪ ,‬יֵ ׁש לוֹ ׁ ְש ִפיכוּת דָּ ִמים‪ִּ ,‬כי ָה ִע ָּקר הוּא‬ ‫יתה ַמ ְק ּ ִפ ִידים‬ ‫ַה ָּכבוֹ ד ֵא ֶצל ָּכל ָהעוֹ לָ ם; וַ ֲא ִפלּ ּו לְ ַא ַחר ִמ ָ‬ ‫לִ ֵּתן לְ ַה ֵּמת ְּכבוֹ דוֹ ‪ -‬לְ ָק ְברוֹ ְ ּב ָכבוֹ ד וְ ַכ ּיוֹ ֵ‬ ‫צא (וְ אוֹ ְמ ִרים לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַמה‬ ‫יתה ֵאין ׁ ַש ָ ּיךְ‬ ‫ֶּׁשעוֹ שִׂ ין ַהכּ ֹל עוֹ שִׂ ין לְ ָך ִּב ְׁש ִביל ְּכבוֹ ְד ָך)‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ַא ַחר ִמ ָ‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טמר‬

‫ָממוֹ ן וְ ׁשוּם ַּת ֲאוָ ה ֵא ֶצל ַה ֵּמת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ַעל ְּכבוֹ ד‬ ‫ַה ֵּמת ַמ ְק ּ ִפ ִידים; נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַה ָּכבוֹ ד הוּא ָה ִע ָּקר ַה ַּת ְכלִ ית'‪.‬‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ִב ְס ָברוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪.‬‬

‫(של ְמבו ָּכה ו ׁ ְּשטוּת‪ .‬וְ ֵכן ָּכל ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ְמב ָֹא ִרים לְ ַמ ּ ָטה‪ֻּ ,‬כ ָּלם‬ ‫ֶׁ‬

‫ָהי ּו לָ ֶהם ְס ָברוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה לְ ַד ְע ָּתם ַה ְ ּנבו ָּכה וְ ַה ְּס ָכלָ ה‪ .‬ו ְּק ָצ ָתם ְמב ָֹא ִרים לְ ַמ ּ ָטה‪ַ ,‬א ְך ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ל ֹא ָר ָצה לְ ָב ֵאר ָּכל‬ ‫ַה ְּס ָברוֹ ת ַה ְ ּנבוּכוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ֵאלּ ּו ַהדֵּ עוֹ ת‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה ְס ָברוֹ ת נְ בוּכוֹ ת ָּכל ָּכ ְך‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם לִ ְטעוֹ ת‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּב ֵאלּ ּו ַה ְּס ָברוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר‪ַ ,‬ר ֲח ָמנָ א לִ ְּצלָ ן)‪.‬‬

‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ָּכבוֹ ד‪ַ ,‬על‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּכם ֶא ְצלָ ם‪ֶ ׁ :‬‬ ‫יכין לְ ַב ֵּק ׁש ִא ׁ‬ ‫יש ְמ ֻכ ָ ּבד‪ ,‬וְ גַ ם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה רוֹ ֵדף ַא ַחר‬ ‫ֵּכן ְצ ִר ִ‬ ‫ַה ָּכבוֹ ד‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה רוֹ ֵדף ַא ַחר ַה ָּכבוֹ ד וְ יַ ּ ִׂשיג ֶאת‬ ‫ַה ָּכבוֹ ד ֶׁ(ש ֶּזה ּו ִא ׁיש ְמ ֻכ ָּבד‪ֶׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכבוֹ ד)‪ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ִא ׁ‬ ‫יש ְמ ֻכ ָ ּבד‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכבוֹ ד‪ ,‬וְ הוּא רוֹ ֵדף ַא ַחר ָּכבוֹ ד‪ ,‬ו ְּמ ַס ֵ ּי ַע ֶאת‬ ‫ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶש ִהיא רוֹ ָצה ְ ּב ָכבוֹ ד ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֶ ּזה ָה ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּתדֵּ ל ַא ַחר ַה ַּת ְכלִ ית ו ַּמ ּ ִׂשיגוֹ ‪ִּ ,‬כי ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ָּכבוֹ ד‬ ‫ָּ(כל זֶ ה ָהיָ ה ַד ְע ָּתם ַה ְּס ָכלָ ה וְ ַה ְ ּנבו ָּכה)‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ָראוּי לִ ְהיוֹ ת‬ ‫ֶמלֶ ְך'‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו לְ ַב ֵּק ׁש ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ו ָּמ ְצא ּו ׁ ֶש ָהי ּו נוֹ שְׂ ִאים‬ ‫עטלֶ יר' [קבצן] זָ ֵקן ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ַא ֲח ָריו לְ ֵע ֶרךְ‬ ‫ֶאת ֶ ּ'ב ְ‬ ‫ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ֵמאוֹ ת ֲאנָ ׁ ִשים‪ֻּ ,‬כ ָּלם ִ'ציגַ יינֶ ְירס' [צוענים]‪ ,‬וְ גַ ם‬ ‫עטלֶ יר ַה ֶ ּזה ָהיָ ה ִע ֵּור וְ ָעק ֹם‬ ‫הוּא ָהיָ ה ִ'צגַ יינֶ יר'; וְ ַה ֶ ּב ְ‬


‫נר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ִא ֵּלם‪ ,‬וְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל ָהלְ כ ּו ַא ֲח ָריו‪ִּ ,‬כי ֻכ ָּלם ָהי ּו ַאנְ ׁ ֵשי‬ ‫ַה ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ָחה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִּ ,‬כי ָהי ּו לוֹ ֲא ָחיוֹ ת וְ ַא ִחים וְ זֶ ַרע ְמ ֵר ִעים‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֵמ ֶהם ִקבּ וּץ ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהלְ כ ּו ַא ֲח ָריו‬ ‫וְ נָ שְׂ א ּו אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ הוּא ִה ְק ּ ִפיד ְמאֹד ַעל ְּכבוֹ דוֹ ‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה‬ ‫יהם ִ ּב ְק ֵפדוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪,‬‬ ‫ַכ ֲע ָסן ָ ּגדוֹ ל וְ כוֹ ֵעס ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ ִצ ָּוה ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ׁ ֶש ִ ּינְ שְׂ א ּו אוֹ תוֹ ֲאנָ ׁ ִשים ֲא ֵח ִרים‪ ,‬וְ ָכ ַעס‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֲעלֵ ֶ‬ ‫עטלֶ יר ַה ָ ּז ֵקן הוּא ִא ׁ‬ ‫יש ְמ ֻכ ָ ּבד ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬ ‫נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָּכבוֹ ד ָּכזֶ ה; וְ גַ ם רוֹ ֵדף ַא ַחר ַה ָּכבוֹ ד‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫ַמ ְק ּ ִפיד ָּכל ָּכ ְך ַעל ְּכבוֹ דוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫עטלֶ יר ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו‬ ‫ַעל ֵּכן הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ י ַה ַּכת ַה ּזֹאת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫'וְ לִ ְהיוֹ ת ַ ּגם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת'‪ִּ ,‬כי יֶ ׁש ֶא ֶרץ ׁ ֶשגּ וֹ ֶר ֶמת ו ְּמ ֻס ֶ ּגלֶ ת‬ ‫לְ ָכבוֹ ד‪ ,‬וְ ֵכן יֵ ׁש ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לְ ִמדָּ ה ַא ֶח ֶרת‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫ֵאלּ ּו ַה ַּכת ֶׁ(ש ָח ְקר ּו לְ ַע ְצ ָמם ֶׁש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ָּכבוֹ ד)‪ּ ִ ,‬ב ְק ׁש ּו ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת‬ ‫לְ ָכבוֹ ד‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ְּמ ֻס ֶ ּגלֶ ת לָ זֶ ה‪ ,‬וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫אנר‬

‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית‬ ‫ׁ ֶש ֵאין ַה ָּכבוֹ ד ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית‪ ,‬וְ ָח ְקרוּ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫יחה'‪.‬‬ ‫הוּא ְר ִצ ָ‬ ‫ִּ'כי ָאנ ּו ר ִֹאים ׁ ֶש ָּכל ַהדְּ ָב ִרים נִ ְכלִ ים וְ נִ ְפ ָס ִדים‪ ,‬וְ ָכל‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֲ ,‬עשָׂ ִבים ו ְּצ ָמ ִחים ו ְּבנֵ י ָא ָדם וְ ָכל ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬הכּ ֹל ָצ ִר ְ‬ ‫יך לָ בֹא לְ ִכ ָּליוֹ ן וְ ֶה ְפ ֵסד‪ ,‬נִ ְמ ָצא‬ ‫ׁ ֶש ַּת ְכלִ ית ַהכּ ֹל הוּא ַה ִּכ ָּליוֹ ן וְ ַה ֶה ְפ ֵסד; ַעל ֵּכן ָהרוֹ ֵצ ַח‪,‬‬ ‫ׁ ֶשהוּא הוֹ ֵרג ו ְּמ ַכ ֶּלה ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶשהוּא ַמ ְר ֶ ּבה‬ ‫יהם‬ ‫לְ ָה ִביא ֶאת ָהעוֹ לָ ם ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית‪ַ .‬על ֵּכן נִ ְס ַּכם ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫יחה'‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ְר ִצ ָ‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו ֵאיזֶ ה ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה רוֹ ֵצ ַח וְ ַכ ֲע ָסן ו ַּב ַעל ִקנְ ָאה‬ ‫ָ‬ ‫ְ ּביוֹ ֵתר‪'ִּ ,‬כי ִא ׁ‬ ‫כלִ ית (לְ ִפי‬ ‫יש ָּכזֶ ה הוּא קרוֹ ב יוֹ ֵתר ֶאל ַה ַּת ְ‬ ‫ַד ְע ָּתם ַה ְ ּנבו ָּכה)‪ ,‬וְ הוּא ָראוּי לִ ְהיוֹ ת ֶמלֶ ְך'‪.‬‬ ‫"מה ּו קוֹ ל‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו לְ ַב ֵּק ׁש; וְ ׁ ָש ְמע ּו קוֹ ל ְצ ָע ָקה‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ַ :‬‬ ‫"קוֹ ל ַה ְּצ ָע ָקה ִהיא‪,‬‬ ‫ַה ְּצ ָע ָקה ַה ּזֹאת?" וְ ֵה ׁ ִשיב ּו לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ּ‬ ‫ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ֶא ָחד ׁ ָש ַחט ֶאת ָא ִביו וְ ֶאת ִא ּמוֹ "‪ָ .‬ענ ּו וְ ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫"וְ ִכי יֵ ׁש רוֹ ֵצ ַח ַא ִ ּביר לֵ ב וְ ַכ ֲע ָסן יוֹ ֵתר ִמ ֶ ּזה ‪ֶ ׁ -‬ש ַ ּי ֲהר ֹג‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בנר‬

‫ֶאת ָא ִביו וְ ֶאת ִא ּמוֹ ?! ָה ִא ׁ‬ ‫יש ַה ֶ ּזה ִה ּ ִׂשיג ֶאת ַה ַּת ְכלִ ית"‬ ‫יהם לְ ֶמלֶ ך‪ְ.‬‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫יחה‪ ,‬ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ִ ּב ְמקוֹ ם‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לִ ְר ִצ ָ‬ ‫ָה ִרים וּגְ ָבעוֹ ת ׁ ֶשהוּא ְמקוֹ ם ָהרוֹ ְצ ִחים‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו לְ ׁ ָשם‪,‬‬ ‫וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם ִעם ַמלְ ָּכם‪.‬‬ ‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬

‫ֶׁ‬ ‫'ש ָראוּי לִ ְמל ְֹך ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ׁ ֶש ַפע ְמזוֹ נוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬וְ ֵאינוֹ‬ ‫נִ ּזוֹ ן ִמ ְּמזוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ְש ָאר ְ ּבנֵ י ָא ָדם ַרק ִמ ְּ‬ ‫(כגוֹ ן‬ ‫מזוֹ נוֹ ת דַּ ִּקים ְּ‬ ‫ְ‬ ‫ָחלָ ב‪ְּ ,‬כ ֵדי ֶׁשלּ ֹא יִ ְת ַּג ֵּׁשם שִׂ ְכלוֹ )‪ ,‬וְ ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה ָראוּי לִ ְמל ֹך'‪.‬‬ ‫ַא ְך ל ֹא ָמ ְצא ּו ֵת ֶכף ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה נִ ּזוֹ ן ִמ ְּמזוֹ נוֹ ת‬ ‫ׁ ֶשל ׁ ְש ָאר ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם לְ ִפי ׁ ָש ָעה ִא ׁ‬ ‫יש ָע ׁ ִשיר‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ׁ ֶש ַפע ְמזוֹ נוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר יִ ְמ ְצא ּו ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫ִּכ ְרצוֹ נָ ם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה נִ ּזוֹ ן וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל; וּלְ ִפי ׁ ָש ָעה‬ ‫ָעשׂ ּו ֶאת ֶה ָע ׁ ִשיר לְ ֶמלֶ ְך‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר יִ ְמ ְצא ּו ִא ׁ‬ ‫יש ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ָאז יֵ ֵרד ֶה ָע ׁ ִשיר ִמן ַה ְּמלו ָּכה‪ ,‬וִ ַיק ְ ּבל ּו ֶאת אוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫לְ ֶמלֶ ְך‪ .‬ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גנר‬

‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫'ש ְ ּי ַפת ּת ַֹאר ְראוּיָ ה לִ ְמל ְֹך‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫ֶׁ‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ְמיֻ ּ ׁ ָשב‪ִּ ,‬כי לָ זֶ ה נִ ְב ָרא ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ַה ְ ּי ַפת‬ ‫ּת ַֹאר ְמעוֹ ֶר ֶרת ַּת ֲאוָ ה זוֹ לְ יִ ּ ׁשוּב ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִהיא‬ ‫יאה ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית‪ַ ,‬על ֵּכן יְ ַפת ּת ַֹאר ְראוּיָ ה לִ ְמל ְֹך'‪.‬‬ ‫ְמ ִב ָ‬ ‫יהם‪ ,‬ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם‬ ‫ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם יְ ַפת ּת ַֹאר ו ָּמלְ ָכה ֲעלֵ ֶ‬ ‫ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ַהדִּ בּ וּר‪ִּ ,‬כי מוֹ ַתר ָה ָא ָדם ִמן‬ ‫ֶׁ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫ַ‬ ‫ַה ְ ּב ֵה ָמה הוּא ַהדִּ בּ וּר‪ ,‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ֶזה ִע ּקר ַה ִי ְתרוֹ ן ׁ ֶש ֵי ׁש‬ ‫לָ ָא ָדם‪ַ ,‬על ֵּכן זֶ ה ּו ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית'‪ַ .‬על ֵּכן ִ ּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם‬ ‫ִא ׁ‬ ‫יש דַּ ְ ּב ָרן‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ַ ּב ַעל לָ ׁשוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ַדע ַּכ ָמה לְ ׁשוֹ נוֹ ת‬ ‫וְ יַ ְר ֶ ּבה לְ ַד ֵ ּבר ָּת ִמיד‪ִּ ,‬כי ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה הוּא ֵא ֶצל ַה ַּת ְכלִ ית‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּמ ְצא ּו ִא ׁ‬ ‫יש ָצ ְר ַפ ִּתי ְמ ׁ ֻש ָ ּגע‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה הוֹ לֵ ך ו ְּמ ַד ֵ ּבר‬ ‫לְ ַע ְצמוֹ ‪ .‬ו ׁ ְּש ֵאלוּה ּו ִאם יוֹ ֵד ַע לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬וְ ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ַּכ ָּמה‬ ‫לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪' .‬וְ ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה ְ ּבוַ דַּ אי ִה ּ ִׂשיג ַה ַּת ְ‬ ‫כלִ ית (לְ ִפי ַד ְע ָּתם ַה ְ ּנבו ָּכה)‪,‬‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ַ ּב ַעל לָ ׁשוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ֵד ַע ַּכ ָּמה לְ ׁשוֹ נוֹ ת‪ ,‬ו ְּמ ַד ֵ ּבר‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דנר‬

‫ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ִּ ,‬כי הוּא ְמ ַד ֵ ּבר ֲא ִפלּ ּו לְ ַע ְצמוֹ '; ַעל ֵּכן הו ַּטב‬ ‫יהם ִא ׁ‬ ‫יש ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לָ ִענְ יָ ן ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ יָ ׁ ְשב ּו‬ ‫ׁ ָשם ִעם ַמלְ ָּכם‪ .‬ו ְּבוַ דַּ אי ִהנְ ִהיג אוֹ ָתם ַ ּבדֶּ ֶר ְך ַה ָ ּי ׁ ָשר‪.‬‬ ‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא שִׂ ְמ ָחה'‪.‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫ִּ'כי ְּכ ׁ ֶשנּוֹ לָ ד ֵ ּבן שְׂ ֵמ ִחים‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֲח ֻת ָ ּנה שְׂ ֵמ ִחים‪,‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶשכּ וֹ ְב ׁ ִשים ֵאיזֶ ה ְמ ִדינָ ה ְ ׂש ֵמ ִחים‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַּת ְכלִ ית ַהכּ ֹל‬ ‫הוּא שִׂ ְמ ָחה'‪ַ .‬על ֵּכן ִ ּב ְק ׁש ּו ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה שָׂ ֵמ ַח ָּת ִמיד‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫'נִ ְמ ָצא ׁ ֶשהוּא ֵא ֶצל ַה ַּת ְכלִ ית'‪ ,‬וְ הוּא יִ ְהיֶ ה ֶמלֶ ך ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּמ ְצאוּ‪ֶ ׁ :‬ש ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ָע ֵרל ֶא ָחד ְ ּב ֻכ ּתֹנֶ ת ָ ּבזוּי‬ ‫ְּכ ַד ְרכּ וֹ ‪ ,‬וְ נָ שָׂ א ְפלֶ ׁ ִ‬ ‫עשיל [בקבוק] יֵ ין שָׂ ָרף‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ַא ֲח ָריו‬ ‫(כי ָהיָ ה ׁ ִשכּ וֹ ר‬ ‫ַּכ ָּמה ֲע ֵרלִ ים; וְ זֶ ה ֶה ָע ֵרל ָהיָ ה שָׂ ֵמ ַח ְמאֹד‬ ‫ִּ‬ ‫ְמאֹד)‪ .‬וְ ָרא ּו ׁ ֶש ֶ ּזה ֶה ָע ֵרל הוּא ָ ׂש ֵמ ַח ְמאֹד וְ ֵאין לוֹ ׁשוּם‬ ‫יהם ֶה ָע ֵרל ַה ֶ ּזה‪ִּ ,‬כי ִה ּ ִׂשיג ֶאת‬ ‫דְּ ָאגָ ה‪ַ ,‬על ֵּכן הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יהם‪,‬‬ ‫ַה ַּת ְכלִ ית ׁ ֶשהוּא שִׂ ְמ ָחה‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ך ֲעלֵ ֶ‬ ‫ו ְּבוַ דַּ אי ִהנְ ִהיג אוֹ ָתם ַ ּבדֶּ ֶר ְך ַה ָ ּי ׁ ָשר‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫הנר‬

‫ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לָ ִענְ יָ ן ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְמקוֹ ם‬ ‫ְּכ ָר ִמים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו עוֹ שִׂ ין יַ יִ ן‪ ,‬ו ֵּמ ַה ַח ְר ַצ ִ ּנים יִ ְהי ּו‬ ‫עוֹ שִׂ ין יֵ ין שָׂ ָרף‪ ,‬וְ ל ֹא יֵ לֵ ְך ׁשוּם דָּ ָבר לְ ִאבּ וּד; ִּכי זֶ ה ּו ִע ַּקר‬ ‫ַה ַּת ְכלִ ית ֶא ְצלָ ם‪ :‬לִ ׁ ְש ּתוֹ ת וּלְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּכר וְ לִ ְהיוֹ ת שָׂ ֵמ ַח‬ ‫ָּת ִמיד‪.‬‬ ‫ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵאין ׁשוּם ׁ ַש ָ ּיכוּת וְ ִענְ יָ ן לְ שִׂ ְמ ָח ָתם‪ִּ ,‬כי ֵאין‬ ‫לָ ֶהם ְּכלָ ל ַעל ַמה ִּלשְׂ מ ַֹח‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן זֶ ה ָהיָ ה ִע ַּקר‬ ‫ַה ַּת ְכלִ ית ֶא ְצלָ ם ‪ -‬לִ ְהיוֹ ת שָׂ ֵמ ַח ָּת ִמיד ‪ַ -‬על ל ֹא ָד ָבר‪.‬‬ ‫ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫'ש ִע ַּקר הוּא ָח ְכ ָמה'‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫יהם‪,‬‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו אוֹ תוֹ ֶמלֶ ך ֲעלֵ ֶ‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לְ ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ יָ ׁ ְשב ּו ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַּכת ַא ֶח ֶרת ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫יח ַעל ַע ְצמוֹ ַ ּב ֲא ִכילָ ה‬ ‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא‪ :‬לְ ַה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫ּ‬ ‫ו ׁ ְּש ִת ָיה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ּ ִפילֶ וִ וין) ‪ -‬לְ גַ דֵּ ל ָה ֵא ָיב ִרים'‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ונר‬

‫יח‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו ַ ּב ַעל ֵא ָיב ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵא ָיב ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים ו ַּמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫לְ גַ דֵּ ל ָה ֵא ָיב ִרים ַּכ ַ ּנ"ל‪'ִּ ,‬כי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֵא ָיב ִרים‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים יֶ ׁש לוֹ ֵחלֶ ק יוֹ ֵתר ָ ּ‬ ‫(כי הוּא ּתוֹ ֵפס ָמקוֹ ם יוֹ ֵתר ָ ּבעוֹ לָ ם)‪,‬‬ ‫בעוֹ לָ ם ִּ‬ ‫וְ הוּא ָסמו ְּך יוֹ ֵתר ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית‪ִּ ,‬כי זֶ ה ּו ַה ַּת ְכלִ ית לְ גַ דֵּ ל‬ ‫ָה ֵא ָיב ִרים; ַעל ֵּכן ִא ׁ‬ ‫יש ָּכזֶ ה ָראוּי לִ ְמל ְֹך'‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּמ ְצא ּו ִא ׁ‬ ‫יהם‪ִּ ,‬כי‬ ‫יש ָאר ְֹך ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין וֵ ויינְ גֶ יר)‪ ,‬וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫הוּא ַ ּב ַעל ֵא ָיב ִרים וְ ָסמוּך ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ‬ ‫לְ ֶמלֶ ְך‪ .‬ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם ֶא ֶרץ גּ וֹ ֶר ֶמת לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ יָ ׁ ְשב ּו‬ ‫ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ָהיְ ָתה ַּכת ַא ֶח ֶרת ׁ ֶש ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ֵאין ָּכל זֶ ה ַּת ְכלִ ית‪ַ ,‬רק ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ַרק לַ ֲעסֹק‬ ‫ִ ּב ְת ִפ ָּלה לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך וְ לִ ְהיוֹ ת ָענָ יו ו ׁ ְּש ַפל ֶ ּב ֶר ְך וְ כוּ'‪.‬‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬ ‫(וְ ַה ְמ ַע ֵ ּין‪ֵ ,‬מ ֵאלָ יו יָ ִבין‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֻּכ ָּלם ָטע ּו ְמאֹד ִ ּב ְמבוּכוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְמאֹד‪ַ ,‬רק זֹאת ַה ַּכת ָה ַא ֲחרוֹ נָ ה‬ ‫ִּכ ְּונ ּו ָה ֱא ֶמת‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי לָ ֶהם)‪.‬‬

‫ָּכל זֶ ה ִס ּ ֵפר ֶא ָחד ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ִרים ַה ַ ּנ"ל לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫‪‬‬

‫זנר‬

‫וְ ִס ּ ֵפר לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ֵהם (דְּ ַהיְ נ ּו ֵאלּ ּו ַה ִּגבּ וֹ ִרים ֶׁש ִ ּנ ְת ַח ְּבר ּו ִעם ַה ִּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל) ‪ֵ -‬הם ִמן‬ ‫יהם לְ ֶמלֶ ְך ַ ּב ַעל‬ ‫ַה ַּכת ׁ ֶשל ַ ּב ֲעלֵ י ָה ֵא ָיב ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ִּק ְ ּבל ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫ֵא ָיב ִרים ַּכ ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ַמ ֲחנֶ ה ַא ַחת ֵמ ֶהם ִעם ָה ֲעגָ לוֹ ת‬ ‫יהם‬ ‫יכין ַא ֲח ֵר ֶ‬ ‫ׁ ֶשהוֹ לְ ִכין ַא ֲח ֵרי ַה ַּמ ֲחנֶ ה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ִא ַּיבאז)‪ֶ ׁ ,‬ש ּמוֹ לִ ִ‬ ‫ַמ ֲא ָכל ו ִּמ ׁ ְש ֶּתה וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ .‬וְ ֵאלּ ּו ַה ַ ּב ֲעלֵ י ֵא ָיב ִרים ָהיְ ָתה‬ ‫ימ ָתן ֻמ ּ ֶטלֶ ת ַעל ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת‪ִּ ,‬כי ָהי ּו ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי ֵא ָ‬ ‫ְ ּגדוֹ לִ ים וְ גִ בּ וֹ ִרים‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ִמי ׁ ֶש ּ ָפגַ ע ָ ּב ֶהם נָ ָטה ֵמ ֶהם ִמן‬ ‫ַהדָּ ֶר ְך‪.‬‬ ‫וַ יְ ִהי ַּכ ֲא ׁ ֶשר ָהלְ כ ּו ַה ַּמ ֲחנֶ ה ַה ַ ּנ"ל‪ּ ָ ,‬בא ְּכנֶ גְ דָּ ם ִ ּגבּ וֹ ר ֶא ָחד‬ ‫(וְ הוּא ַה ִּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ֶׁ ,‬שהוֹ לֵ ְך ַע ָּתה ִע ָּמ ֶהם ַּכ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ֶ ּזה ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ְּכנֶ גֶ ד‬ ‫ַה ַּמ ֲחנֶ ה ל ֹא נָ ָטה ִמן ַהדֶּ ֶר ְך‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּמ ֲחנֶ ה ו ִּפ ֵ ּזר‬ ‫אוֹ ָתם לְ ָכאן וּלְ ָכאן‪ ,‬וְ נִ ְתיָ ְרא ּו ַאנְ ׁ ֵשי ַה ַּמ ֲחנֶ ה ִמ ְּל ָפנָ יו;‬ ‫וְ הוּא נִ ְכנַ ס לְ תוֹ ְך ָה ֲעגָ לוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוֹ לְ ִכין ַא ֲח ֵרי‬ ‫ַה ַּמ ֲחנֶ ה‪ ,‬וְ ָא ַכל ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חנר‬

‫יהם ְמאֹד ְמאֹד‬ ‫וְ נִ ְפלָ א ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬

‫(על ּג ֶֹדל ְ ּגבו ָּרתוֹ ‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ָהיָ ה ִמ ְתיָ ֵרא‬ ‫ַ‬

‫ִמן ַה ַּמ ֲחנֶ ה ְּכלָ ל‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס ְּבתוֹ ָכם וְ ָא ַכל ָּכל ַמה ֶּׁש ָהיָ ה ַעל ָה ֲעגָ לוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל) וְ ֵת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד נָ ְפל ּו‬ ‫'ש ִ ּגבּ וֹ ר ָּכזֶ ה‬ ‫לְ ָפנָ יו‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪" :‬יְ ִחי ַה ֶּמלֶ ְך"‪ִּ .‬כי יָ ְדע ּו ׁ ֶ‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי ָראוּי לִ ְמל ְֹך'‪ ,‬לְ ִפי ַד ְע ָּתם ׁ ֶ‬ ‫'ש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא‬ ‫ִמי ׁ ֶשהוּא ַ ּב ַעל ֵא ָיב ִרים' ַּכ ַ ּנ"ל‪' ,‬ו ְּבוַ דַּ אי יִ ְמחֹל לוֹ ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ֶאת ַה ְּמלו ָּכה‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצא ִ ּגבּ וֹ ר ַ ּב ַעל ֵא ָיב ִרים ָּכזֶ ה‪,‬‬ ‫ִּכי לוֹ ָראוּי ַה ְּמלו ָּכה'‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ֵכן ֲהוָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנ ְת ַק ֵ ּבל (זֶ ה ַה ִּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל ֶׁש ָּבא ְּכנֶ גְ דָּ ם) לְ ֶמלֶ ך ַעל ַה ַּכת‬ ‫ַה ּזֹאת‬

‫ֶׁ‬ ‫(ש ֶ ּנ ְח ַקר ֶא ְצלָ ם ׁ ֶש ִע ָּקר הוּא ַ ּב ַעל ֵא ָיב ִרים ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫"וְ הוּא הוּא ַה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶש ָאנ ּו הוֹ לְ ִכין ַע ָּתה ִע ּמוֹ לִ ְכבּ ֹשׁ‬ ‫ָהעוֹ לָ ם"‪.‬‬ ‫"וְ הוּא א ֵֹמר ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ִּגבּ וֹ ר ֶׁש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ַע ָּתה ֶמלֶ ְך ֲעלֵ ֶיהם) ׁ ֶש ֶ ּי ׁש לוֹ ָ ּבזֶ ה ַּכ ָּונָ ה‬ ‫ַא ֶח ֶרת ַ ּב ֶּמה ׁ ֶשהוּא הוֹ לֵ ְך לִ ְכבּ ֹשׁ ֶאת ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ֵאין‬ ‫ַּכ ָּונָ תוֹ ְּכלָ ל לָ זֶ ה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ָהעוֹ לָ ם ָּכבו ּׁש ַּת ְח ָּתיו‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫לוֹ ַּכ ָּונָ ה ַא ֶח ֶרת ָ ּבזֶ ה"‬ ‫(כל זֶ ה ֵהם דִּ ְב ֵרי ֶא ָחד ֵמ ַה ִ ּגבּ וֹ ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ִּס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַאל לוֹ ֵא ְיך נִ ְת ַח ְ ּבר ּו ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב לוֹ ָּכל זֶ ה)‪.‬‬ ‫ָּ‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טנר‬

‫ׁ ָש ַאל לוֹ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪" :‬ו ָּמה ִענְ יַ ן ְ ּגבו ָּרתוֹ ׁ ֶשל זֶ ה‬ ‫"היוֹ ת‬ ‫ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶכם?" ֵה ׁ ִשיב לוֹ ‪ֱ :‬‬ ‫יע ַע ְצ ָמן ַּת ְח ָּתיו‪ ,‬וְ לָ ַקח‬ ‫ׁ ֶש ְּמ ִדינָ ה ַא ַחת ל ֹא ָרצ ּו לְ ַה ְכנִ ַ‬ ‫ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ֶ ּזה ַה ֶח ֶרב ׁ ֶש ֶ ּי ׁש לוֹ ‪ ,‬וְ ַה ֶח ֶרב ׁ ֶשלּ וֹ יֶ ׁש לָ ּה ׁ ְשל ֹ ָשׁה‬ ‫יהין אוֹ ָת ּה בּ וֹ ְר ִחין ָּכל שָׂ ֵרי ַה ֲחיָ לִ ים"‬ ‫כֹחוֹ ת‪ְּ :‬כ ׁ ֶש ַּמגְ ִ ּב ִ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ְשל ֹ ָשׁה כֹחוֹ ת ַה ְמב ָֹא ִרים לְ ַמ ְעלָ ה)‪.‬‬ ‫וְ כוּ' ַ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע זֹאת ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ֵ ,‬ה ִבין ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ְ ּבוַ דַּ אי ַה ִ ּגבּ וֹ ר‬ ‫ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ִּב ֵּק ׁש ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ִ :‬אם ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ִ ּי ְת ָר ֶאה ּ ָפנִ ים ִעם‬ ‫זֶ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶשהוּא ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם?‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ּיוֹ ִדיע ּו‬ ‫ַהדָּ ָבר לְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ ,‬וְ יִ ׁ ְש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ִאם יִ ֵּתן ְר ׁשוּת ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ֶמעלְ ִדיוֶ וין)‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ נָ ַתן ְר ׁשוּת ׁ ֶש ָ ּיבֹא ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶאל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ִ ,‬ה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪,‬‬ ‫יהם שְׂ ָמחוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְמאֹד ְמאֹד ַעל ׁ ֶש ָ ּזכ ּו‬ ‫וְ ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫יהם שְׂ ָמחוֹ ת ו ְּב ִכ ּיוֹ ת‪ִּ ,‬כי זָ ְכר ּו‬ ‫לְ ִה ְתוַ ֵעד יָ ַחד; וְ ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫יהם‬ ‫ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך וַ ֲאנָ ׁ ָשיו ו ָּבכ ּו ַעל זֶ ה‪ַ ,‬על ֵּכן ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫שְׂ ָמחוֹ ת ו ְּב ִכ ּיוֹ ת‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫סר‬

‫וְ ִד ְ ּבר ּו יַ ַחד ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך נִ ְת ַ ּגלְ ְ ּגל ּו‬ ‫ו ָּבא ּו לְ ָכאן‪.‬‬ ‫וְ ִס ּ ֵפר ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪:‬‬ ‫ׁ ֶש ֵּמ ָאז ׁ ֶש ָהיָ ה ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָאז נִ ְת ּ ַפ ְ ּזר ּו ֻכ ָּלם‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ָ ,‬אז ְּכ ׁ ֶש ָחזַ ר ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָעלָ ה לְ ׁ ָשם לְ ַחדֵּ ׁש כּ ֹחוֹ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָחזַ ר וְ ל ֹא ָמ ָצא ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך ִעם ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬אז ָהלַ ְך ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ָהלַ ְך; וְ ָע ַבר ַעל ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֵה ִבין ׁ ֶש ָהיָ ה ִ ּב ְמקוֹ ם ֻּכ ָּלם‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ָע ַבר‬ ‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ָמקוֹ ם‪ ,‬וְ ֵה ִבין ׁ ֶש ּ ׁ ָשם הוּא ְבוַ דַּ אי ַה ֶּמלֶ ְך‪ַ ,‬א ְך‬ ‫ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַב ְק ׁשוֹ וּלְ ָמ ְצאוֹ ‪ ,‬וְ ֵכן ָע ַבר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵה ִבין ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ִהיא ַה ַּמלְ ָּכה‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַב ְק ׁ ָש ּה‬ ‫וּלְ ָמ ְצ ָא ּה‪ ,‬וְ ֵכן ָע ַבר ַעל ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ִ ּגבּ וֹ ר ל ֹא ָע ַבר ַעל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה)‪.‬‬ ‫תי" ַ‬ ‫ַ‬ ‫"א ְך אוֹ ְת ָך ל ֹא ָע ַב ְר ִּ‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪:‬‬ ‫ָ‬ ‫"אנִ י ָע ַב ְר ִּתי ַעל ְמקוֹ ם ֻּכ ָּלם וְ גַ ם ַעל ָמקוֹ ם ׁ ֶש ְּ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל‬ ‫לך ַ‬ ‫ֲ‬ ‫יתי‬ ‫יתי עוֹ ֵבר ְ ּב ָמקוֹ ם ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָר ִא ִ‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ָע ַבר ַּגם ַעל ְמקוֹ ם ַה ִּגבּ וֹ ר); ִּכי ָהיִ ִ‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫אסר‬

‫ׁ ֶשע ֵֹמד ֶּכ ֶתר ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ָּכאן יֵ ׁש ְ ּבוַ דַּ אי ַה ֶּמלֶ ְך‪,‬‬ ‫יתי יָ כוֹ ל לְ ַב ְק ׁשוֹ וּלְ ָמ ְצאוֹ ‪.‬‬ ‫ַא ְך ל ֹא ָהיִ ִ‬ ‫וְ ֵכן ָהלַ ְכ ִּתי יוֹ ֵתר וְ ָע ַב ְר ִּתי ַעל יָ ם ׁ ֶשל דָּ ם‪ ,‬וְ ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ֶ ּזה‬ ‫ַה ָ ּים נַ ֲעשָׂ ה ְ ּבוַ דַּ אי ֵמ ַהדְּ ָמעוֹ ת ׁ ֶשל ַה ַּמלְ ָּכה ׁ ֶש ִהיא בוֹ ָכה‬ ‫ַעל ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ַה ַּמלְ ָּכה ִהיא ָּכאן‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַב ְק ׁ ָש ּה וּלְ ָמ ְצ ָא ּה‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָע ַב ְר ִּתי ַעל יָ ם ׁ ֶשל ָחלָ ב‪ ,‬וְ ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ָ ּים נַ ֲעשָׂ ה‬ ‫ְבוַ דַּ אי ֵמ ֶה ָחלָ ב ׁ ֶשל ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּנ ֱא ַבד ְ ּבנָ ּה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ָהיָ ה דוֹ ֵחק אוֹ ָת ּה ִרבּ וּי ֶה ָחלָ ב‪ ,‬ו ִּמ ֶ ּזה נַ ֲעשָׂ ה ַה ָ ּים ַה ֶ ּזה‬ ‫ׁ ֶשל ָחלָ ב; ו ְּבוַ דַּ אי ְב ָכאן ִהיא ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַב ְק ׁ ָש ּה וּלְ ָמ ְצ ָא ּה‪.‬‬ ‫יתי ׁ ֶש ָהי ּו ֻמ ָ ּנ ִחים ַה ּ ְׂש ָערוֹ ת ׁ ֶשל‬ ‫וְ ֵכן ָע ַב ְר ִּתי יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָר ִא ִ‬ ‫זָ ָהב ׁ ֶשל ַה ִּתינוֹ ק ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ל ֹא לָ ַק ְח ִּתי ֵמ ֶהם ְּכלָ ל; וְ יָ ַד ְע ִּתי‬ ‫ׁ ֶש ָּכאן הוּא ְבוַ דַּ אי ַה ִּתינוֹ ק ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫לְ ַב ְק ׁשוֹ וּלְ ָמ ְצאוֹ ‪.‬‬ ‫יתי עוֹ ֵבר ַעל יָ ם ׁ ֶשל יַ יִ ן‪ ,‬וְ יָ ַד ְע ִּתי‬ ‫וְ ֵכן ָע ַב ְר ִּתי יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָהיִ ִ‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ָ ּים נַ ֲעשָׂ ה ְ ּבוַ דַּ אי ֵמ ַהדִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶשל ַה ֵּמלִ יץ‪ֶ ׁ ,‬שהוּא‬ ‫עוֹ ֵמד ו ְּמ ַד ֵ ּבר ַּתנְ חו ִּמין לִ ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ְך וְ ַה ַּמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בסר‬

‫הוּא חוֹ זֵ ר ּ ָפנָ יו ו ְּמ ַד ֵ ּבר ַּתנְ חו ִּמין לְ ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪ ,‬ו ֵּמ ֵאלּ ּו‬ ‫ַהדִּ בּ ו ִּרים נַ ֲעשָׂ ה ַה ָ ּים ׁ ֶשל יָ יִ ן ְּ(כמוֹ ֶׁש ָּכתוּב‪" :‬וְ ִח ֵּכ ְך ְּכיֵ ין ַה ּטוֹ ב"); ַא ְך ל ֹא‬ ‫יתי יָ כוֹ ל לְ ָמ ְצאוֹ ‪.‬‬ ‫ָהיִ ִ‬ ‫יתי ׁ ֶשעוֹ ֵמד ֶא ֶבן ׁ ֶש ָחקוּק ָעלָ יו‬ ‫וְ ֵכן ָע ַב ְר ִּתי יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָר ִא ִ‬ ‫ְּתמוּנַ ת ַה ָ ּיד ַה ַ ּנ"ל ִעם שִׂ ְרטו ִּטין‪ ,‬וְ ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ָּכאן הוּא‬ ‫(של ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל) וְ הוּא ָח ַקק לוֹ ְּתמוּנַ ת‬ ‫ְ ּבוַ דַּ אי ֶה ָח ָכם ׁ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ַה ָ ּיד ַעל ָה ֶא ֶבן‪ַ ,‬אך ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָמ ְצאוֹ ‪.‬‬ ‫יתי ׁ ֶשעוֹ ֵמד ְמ ֻסדָּ ר ַעל ַהר ֶא ָחד‬ ‫וְ ֵכן ָע ַב ְר ִּתי יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ ָר ִא ִ‬ ‫ַה ּ ׁ ֻשלְ ָחנוֹ ת ׁ ֶשל זָ ָהב וְ ַה ְּ'ק ִר ֶידענְ ִצין' ו ׁ ְּש ָאר אוֹ ְצרוֹ ת‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ֵה ַבנְ ִּתי ׁ ֶש ָּכאן הוּא ְבוַ דַּ אי ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַעל‬ ‫ָהאוֹ ָצרוֹ ת ֶׁ(של ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל)‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיָ ה ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ָמ ְצאוֹ ‪.‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪:‬‬ ‫ַ ּגם ֲאנִ י ָע ַב ְר ִּתי ַעל ָּכל ַה ְּמקוֹ מוֹ ת ַה ָּללוּ‪ ,‬וַ ֲאנִ י לָ ַק ְח ִּתי‬ ‫ִמן ַה ּ ְׂש ָערוֹ ת ׁ ֶשל זָ ָהב ׁ ֶשל ַה ִּתינוֹ ק ַה ַ ּנ"ל; ִּכי לָ ַק ְח ִּתי‬ ‫ׁ ִש ְב ָעה שְׂ ָערוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ָּכל ִמינֵ י גְ וָ נִ ין‪ ,‬וְ ֵהם יְ ָק ִרים‬ ‫יתי‬ ‫יתי יוֹ ׁ ֵשב ַ ּב ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָ ּי ׁ ַש ְב ִּתי‪ ,‬וְ ָהיִ ִ‬ ‫ֶא ְצלִ י ְמאֹד; וְ ָהיִ ִ‬ ‫ְמ ַח ֶ ּיה ַע ְצ ִמי ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר‪ּ ַ ,‬ב ֲעשָׂ ִבים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫ָהיָ ה לִ י ׁשוּם דָּ ָבר לְ ַה ֲחיוֹ ת ַע ְצ ִמי‪ ,‬וְ ָהלַ ְכ ִּתי ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ֵאלֵ ְך‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גסר‬

‫וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר ָהלַ ְכ ִּתי ִמ ְּמקוֹ ִמי ַה ַ ּנ"ל‪ָ ׁ ,‬ש ַכ ְח ִּתי ֶאת ַה ֶּק ׁ ֶשת‬ ‫ׁ ֶש ִּלי ׁ ָשם"‪.‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪:‬‬ ‫יתי ֶאת ַה ֶּק ׁ ֶשת ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ יָ ַד ְע ִּתי ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי הוּא‬ ‫"אנִ י ָר ִא ִ‬ ‫ֲ‬ ‫יתי יָ כוֹ ל לִ ְמצ ֹא אוֹ ְת ָך"‪.‬‬ ‫ֶק ׁ ֶשת ׁ ֶש ְּל ָך‪ַ ,‬א ְך ל ֹא ָהיִ ִ‬

‫וְ ִס ּ ֵפר יוֹ ֵתר ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ָהלַ ְך ִמ ּ ׁ ָשם‪,‬‬ ‫יתי הוֹ לֵ ְך ו ָּבא ַעד ׁ ֶש ּ ָפגַ ְע ִּתי ְ ּב ַה ַּמ ֲחנֶ ה ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫"היִ ִ‬ ‫ָ‬ ‫יתי רוֹ ֶצה‬ ‫יתי ָר ֵעב ְמאֹד וְ ָהיִ ִ‬ ‫וְ נִ ְכנַ ְס ִּתי לְ תוֹ ָכם‪ִּ ,‬כי ָהיִ ִ‬ ‫לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ְס ִּתי לְ תוֹ ָכם ִק ְ ּבל ּו אוֹ ִתי לְ ֶמלֶ ךְ‬ ‫יהם ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬

‫וְ ַע ָּתה ֲאנִ י הוֹ לֵ ְך לִ ְכבּ ֹשׁ ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַכ ָּונָ ִתי‪ ,‬אוּלַ י או ַּכל‬ ‫לִ ְמצ ֹא ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך ִעם ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשלּ וֹ ַה ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫"מה עוֹ שִׂ ים ִעם‬ ‫וְ ִד ֵ ּבר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ָ :‬‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ָּללוּ‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּנ ְפל ּו‬ ‫ְ ּב ַת ֲאוַ ת ָממוֹ ן ָּכל ָּכ ְך ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו לִ ׁ ְשטו ִּתים ָּכ ֵאלּ וּ‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַ ּב ֲעלֵ י ַה ָּממוֹ ן ֵהם ֱאלָ הוּת ֶא ְצלָ ם‪ ,‬ו ׁ ְּש ָאר ִענְ יְ נֵ י ׁ ְשטוּת‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ ְבנֵ י ְמ ִדינָ ה זֹאת?"‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דסר‬

‫ָענָ ה וְ ָא ַמר ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך‪:‬‬ ‫"ש ִּמ ָּכל ַה ַּת ֲאוֹת ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִציא ֶאת ִמי ׁ ֶש ָ ּנ ַפל לְ תוֹ ָכם‪,‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫ְ‬ ‫ַאך ִמי ׁ ֶשנּוֹ ֵפל לְ ַת ֲאוָ ה זוֹ ׁ ֶשל ָממוֹ ן‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר ְ ּב ׁשוּם‬ ‫א ֶֹפן לְ הוֹ ִציאוֹ ִמ ּ ׁ ָשם; ו ְּבוַ דַּ אי ל ֹא ִת ְפ ַעל ְּכלָ ל ֶא ְצלָ ם‪ִּ ,‬כי‬ ‫יאם ִמ ֶ ּזה ְּכלָ ל"‪ַ .‬רק ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך‪:‬‬ ‫ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִצ ָ‬ ‫ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִמ ּ ׁ ָשם ִק ֵ ּבל‬ ‫ְ ּגבו ָּרתוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה יְ כוֹ לִ ים לְ הוֹ ִציא ִמ ַּת ֲאוָ ה ַה ּזֹאת‬ ‫ׁ ֶשל ָממוֹ ן ֶאת ִמי ׁ ֶש ָ ּנ ַפל וְ נִ ׁ ְש ַקע ְ ּבתוֹ ָכ ּה‪.‬‬ ‫וְ יָ ׁ ְשב ּו יָ ַחד ֵאיזֶ ה זְ ַמן ַה ִ ּגבּ וֹ ר ִעם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬ ‫וְ ַעל ִענְ יַ ן ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּב ְק ׁש ּו ֵמ ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ֵ ּי ֵצא ֶאל ַה ִ ּגבּ וֹ ר ִ ּב ׁ ְש ִבילָ ם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ִ ,‬ה ְר ִחיב ּו ַה ְ ּז ַמן‪,‬‬ ‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ּ ָפ ַעל ֵא ֶצל ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ְר ִחיב לָ ֶהם‬ ‫ַה ְ ּז ַמן לִ ְבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ַא ְר ָכא ֵאיזֶ ה זְ ָמן‪.‬‬ ‫ימנִ ים זֶ ה לָ זֶ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו ַה ִ ּגבּ וֹ ר וְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬ ‫ו ָּמ ְסר ּו ִס ָ‬ ‫ימנִ ים זֶ ה לָ זֶ ה‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ּיו ְּכל ּו לֵ ַידע ֶא ָחד ֵמ ֲח ֵברוֹ ‪,‬‬ ‫ָמ ְסר ּו ִס ָ‬ ‫ְ‬ ‫ּ‬ ‫וְ ָהלַ ך לוֹ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָלה לְ ַד ְרכּ וֹ ‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫הסר‬

‫ו ְּב ֶד ֶר ְך ִהלּ וּכוֹ ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ָר ָאה ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ו ִּמ ְת ּ ַפלְ לִ ים‪ ,‬וְ נוֹ שְׂ ִאים ִחבּ ו ִּרים ׁ ֶשל ְּת ִפלּ וֹ ת‪ .‬וְ נִ ְתיָ ֵרא‬ ‫ֵמ ֶהם‪ ,‬וְ גַ ם ֵהם נִ ְתיָ ְרא ּו ִמ ֶּמ ּנוּ‪ .‬וְ ָע ַמד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל‪ ,‬וְ גַ ם ֵהם‬ ‫ִה ְת ּ ַפ ְּללוּ‪.‬‬ ‫"ש ְ ּב ֵעת‬ ‫"מי ַא ֶּתם?" ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ִ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה רו ַּח ְס ָע ָרה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז נִ ְפ ְרד ּו ְבנֵ י ָהעוֹ לָ ם‬ ‫יהם‪ֵ ,‬א ֶּלה ָב ֲחר ּו ָבזֶ ה וְ ֵאלּ ּו ָ‬ ‫לְ ִמינֵ ֶ‬ ‫(כ ָכל ַה ְמב ָֹאר לְ ַמ ְעלָ ה ִחלּ ו ֵּקי‬ ‫בזֶ ה ְּ‬ ‫ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ַ ּנ"ל)‪ָ ,‬אז ֲאנַ ְחנ ּו ָב ַח ְרנ ּו לָ נ ּו לַ ֲעסֹק ִ ּב ְת ִפ ָּלה ָת ִמיד לַ ה'‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ִּב ַּק ׁ ְשנ ּו ו ָּמ ָצאנ ּו ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶא ָחד וְ ָעשִׂ ינ ּו אוֹ תוֹ‬ ‫לְ ֶמלֶ ְך"‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע זֹאת ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬הו ַּטב ַהדָּ ָבר ְ ּב ֵעינָ יו ְמאֹד‪,‬‬ ‫ִּכי ָבזֶ ה הוּא ָח ֵפץ‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל לְ ַד ֵ ּבר ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬וְ גִ ָּלה לָ ֶהם‬ ‫ֵס ֶדר ְּת ִפלּ וֹ ָתיו וְ ִחבּ ו ָּריו וְ ִענְ יָ נָ יו‪.‬‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָרא ּו ּג ֶֹדל ַמ ֲעלָ תוֹ ׁ ֶשל‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ּ ׁ ָש ְמע ּו ְד ָב ָריו‪ ,‬נִ ְפ ְּתח ּו ֵעינֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יהם‪ִּ ,‬כי‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ָעשׂ ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ך ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם ָמ ַחל לוֹ ַה ְּמלו ָּכה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָרא ּו ׁ ֶשהוּא‬ ‫ֻמ ְפלָ ג ְ ּב ַמ ֲעלָ ה יְ ֵת ָרה ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וסר‬

‫יהם‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה‬ ‫וְ לָ ַמד ִע ָּמ ֶהם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ֶ ּזה וְ ֵה ִאיר ֵעינֵ ֶ‬ ‫אוֹ ָתם לְ ַצדִּ ִיקים ְ ּגמו ִּרים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד‪ִּ .‬כי ֵהם ָהי ּו‬ ‫ִמ ְּת ִח ָּלה ַ ּגם ֵּכן ַצדִּ ִיקים ֵ(מ ַא ַחר ֶׁש ָע ְסק ּו ַרק ִּב ְת ִפ ָּלה ַּכ ַ ּנ"ל)‪ַ ,‬א ְך זֶ ה ַה ַ ּב ַעל‬ ‫יהם ַעד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו ַצדִּ ִיקים נוֹ ָר ִאים ְמאֹד‪.‬‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ֵה ִאיר ֵעינֵ ֶ‬ ‫וְ ׁ ָשלַ ח ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ִא ֶ ּג ֶרת לְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ הוֹ ִדיעוֹ ֵא ְ‬ ‫יך‬ ‫יהם ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ָ ּז ָכה ו ָּמ ָצא ֲאנָ ׁ ִשים ָּכ ֵאלּ ּו וְ נַ ֲעשָׂ ה ֲעלֵ ֶ‬

‫‪‬‬

‫ו ְּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ָממוֹ ן ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬הי ּו עוֹ ְס ִקים יוֹ ֵתר‬ ‫יהם ַ ּב ֲעבוֹ ָד ָתם‪ְּ ,‬כ ָכל ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְ ּב ִענְ יְ נֵ ֶ‬ ‫וְ ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶש ִהגְ ִ ּביל ִע ָּמ ֶהם ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ְמ ַמ ׁ ְש ֵמ ׁש‬ ‫לָ בֹא‪ ,‬וְ נִ ְת ּ ַפ ֲחד ּו ְמאֹד; וְ ָעשׂ ּו ֲעבוֹ ָד ָתם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ְק ִריב ּו‬ ‫ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ו ְּקט ֶֹרת וְ ָע ְסק ּו ִ ּב ְת ִפלּ וֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ִמ ְת ּ ַפלְ לִ ים לֵ אל ֹהו ָּתם ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ נִ ְס ַּכם ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫יהם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֻמ ְכ ָר ִחים (לְ ַק ֵ ּים ֲע ָצ ָתם ָה ִר ׁאשוֹ נָ ה‪ ,‬דְּ ַהיְ נוּ) לִ ׁ ְשל ַֹח‬ ‫ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ָ ּב ּה ֲע ׁ ִשירוּת ֻמ ְפלָ ג ַּכ ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר לְ ִפי‬ ‫ַד ְע ָּתם ָ'הי ּו ָּכל ְ ּבנֵ י אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זסר‬

‫וְ ֵהם יוֹ ׁ ִשיע ּו אוֹ ָתם ְ ּבוַ דַּ אי ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ֵהם‬ ‫ֱאל ֹהוּת ַּכ ַ ּנ"ל'‪ .‬וְ ׁ ָשלְ ח ּו ׁ ְשלו ִּחים לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ו ְּב ֶד ֶר ְך ִהלּ ו ָּכם ֶׁ(של ַה ְּׁשלו ִּחים) לְ ׁ ָשם ָּתע ּו וְ ָהלְ כוּ‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ָא ָדם‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך ִעם ַמ ֵּקל‪ֶ ׁ ,‬ש ַה ַּמ ֵּקל ׁ ֶשלּ וֹ ָהיָ ה עוֹ לֶ ה יוֹ ֵתר‬ ‫ִמ ָּכל ֱאל ֹהו ָּתם‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ַּמ ֵּקל ׁ ֶשלּ וֹ ָהיָ ה ִעם ֲא ָבנִ ים‬ ‫טוֹ בוֹ ת יְ ָק ִרים‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר זֶ ה ַה ַּמ ֵּקל ָהיָ ה ׁ ָשוֶ ה יוֹ ֵתר ִמ ָּכל‬ ‫ָה ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶשל ָּכל ֱאל ֹהו ָּתם ַ‬ ‫(היְ נ ּו ֵ ּבין ָה ֱאל ֹהוּת ׁ ֶש ִ ּב ְמ ִדינָ ָתם ו ֵּבין‬ ‫ה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬‬ ‫ָה ֱאלֹהוּת ֶׁש ָהלְ כ ּו ֶא ְצלָ ם‪ִּ ,‬כי ַה ַּמ ֵּקל ָהיָ ה ָׁשוֶ ה יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ָה ֲע ִׁשירוּת ֶׁשל ֻּכ ָּלם)‪ּ ַ .‬גם ָהיָ ה הוֹ לֵ ְך‬ ‫ְ ּבכוֹ ַבע ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ַק ּ ִאפילִ ׁיש)‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ָקבו ַּע בּ וֹ ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשוֶ ה הוֹ ן ָרב‪.‬‬ ‫יעה וְ ִה ׁ ְש ַּת ֲחוָ יָ ה‪ִּ ,‬כי לְ ִפי‬ ‫וְ ֵת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד נָ ְפל ּו לְ ָפנָ יו ִ ּב ְכ ִר ָ‬ ‫ַד ְע ָּתם ָהיָ ה ָה ָא ָדם ַה ֶ ּזה ֱאלוֹ ַּה ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪,‬‬ ‫כזֶ ה (וְ ָה ָא ָדם ַה ֶּזה ׁ ֶש ּ ָפגְ ע ּו הוּא ָהיָ ה ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֲע ׁ ִשירוּת ֻמ ְפלָ ג ָּ‬ ‫ַעל ָהאוֹ ָצרוֹ ת ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם ָה ָא ָדם ַה ֶ ּזה‪" :‬זֶ ה הוּא ִחדּ ו ּׁש ֶא ְצלְ ֶכם‬ ‫ֵּת ַמ ּה) בּ ֹא ּו ִע ִּמי וְ ַא ְר ֶאה לָ ֶכם ֲע ׁ ִשירוּת"‪ .‬וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתם ֶאל‬ ‫ָה ָהר ׁ ֶש ָהיָ ה ְמ ֻסדָּ ר ׁ ָשם אוֹ ַצר ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ֶה ְר ָאה אוֹ ָתם‬ ‫(בלְ ׁשוֹ ן‬ ‫ִּ‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חסר‬

‫יעה וְ ִה ׁ ְש ַּת ֲחוָ יָ ה‪'ִּ ,‬כי‬ ‫ֶאת ָהאוֹ ָצר‪ .‬וְ ֵת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד נָ ְפל ּו ִ ּב ְכ ִר ָ‬ ‫(ה ְּס ָכלָ ה וְ ַה ְ ּנבו ָּכה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם‬ ‫תם ַ‬ ‫זֶ ה ּו ֱאלוֹ ַּה ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים'‪ ,‬לְ ִפי ַד ְע ָּ‬ ‫ִע ַּקר ָה ֱאמוּנָ ה ַה ָּממוֹ ן וְ ָה ֲע ׁ ִשירוּת ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫ַא ְך ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ל ֹא ִה ְק ִריב ּו ׁ ָשם‬

‫(כי לְ ִפי ַד ְע ָּתם ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא ֱאלוֹ ַּה ַעל וְ כוּ'‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬ ‫ִּ‬

‫ָהי ּו ַמ ְק ִר ִיבים ֶאת ַע ְצ ָמן לֵ אלוֹ ַּה ָּכזֶ ה‪ַ ,‬א ְך וְ כוּ') ִּכי ְכ ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים‪,‬‬ ‫ִהזְ ִהיר ּו אוֹ ָתם ׁ ֶש ַ ּבדֶּ ֶר ְך ל ֹא יִ ְהי ּו ַמ ְק ִר ִיבים ָק ְר ָ ּבנוֹ ת; ִּכי‬ ‫ָח ׁ ְש ׁש ּו ׁ ֶש ִאם יִ ְרצ ּו ַבדֶּ ֶר ְך לְ ַה ְק ִריב ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ל ֹא יִ ּ ׁ ָש ֵאר‬ ‫ֵמ ֶהם ְּכלוּם‪ִּ ,‬כי אוּלַ י יִ ְמ ְצא ּו ֵאיזֶ ה אוֹ ָצר ַ ּבדֶּ ֶר ְך‪ ,‬אוּלַ י‬ ‫יֵ לֵ ְך ֶא ָחד לְ ֵבית ַה ִּכ ֵּסא וְ יִ ְמ ָצא ׁ ָשם אוֹ ָ‬ ‫צר (וְ הוּא ֶא ְצלוֹ ֱאלוֹ ַּה ַּכ ַ ּנ"ל)‬ ‫וְ יַ ְת ִחיל ּו לְ ַה ְק ִריב ֶאת ַע ְצ ָמן ֵאלָ יו‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ּ ׁ ָש ֵאר ֵמ ֶהם‬ ‫ֶא ָחד‪ַ ,‬על ֵּכן ִהזְ ִהיר ּו ֶאת ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים‬ ‫ַה ְּׁשלו ִּחים) ׁ ֶש ַ ּבדֶּ ֶר ְך ל ֹא יַ ְק ִריב ּו ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ְּכלָ ל; ַעל ֵּכן ל ֹא‬ ‫ִה ְק ִריב ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים ָק ְר ָ ּבנוֹ ת לְ זֶ ה ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ִהזְ ִהיר ּו ֶאת‬ ‫ַ‬

‫'שהוּא ֱאלוֹ ַּה ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים‪,‬‬ ‫ֲא ָבל זֶ ה ָהיָ ה ָברוּר ֶא ְצלָ ם‪ֶ ׁ ,‬‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֲע ׁ ִשירוּת ָעצוּם וְ ַרב ָּכזֶ ה'‪.‬‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ְשב ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים‪ :‬לָ ָּמה לָ ֶהם לֵ ילֵ ְך ֶאל ָה ֱאל ֹהוּת‬ ‫ַה ַ ּנ"ל?‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָהי ּו ֲע ׁ ִש ִירים ֻמ ְפלָ גִ ים‬ ‫ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֶא ְצלָ ם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת ַּכ ַ ּנ"ל‪'ִּ ,‬כי ֲהלוֹ א ֵא ֶצל‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טסר‬

‫זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ְ ּבוַ דַּ אי יו ְּכל ּו לְ ַק ֵ ּבל יְ ׁשו ָּעה‪ִּ ,‬כי ֲהלוֹ א זֶ ה‬ ‫ָה ִא ׁ‬ ‫יש הוּא ֱאלוֹ ַּה ָ ּגדוֹ ל ַעל ֻּכ ָּלם (לְ ִפי ַד ְע ָּתם ָה ָר ָעה ַה ַ ּנ"ל)‪ֵ ,‬מ ַא ַחר‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ֲע ׁ ִשירוּת ָעצוּם ו ֻּמ ְפלָ ג ָּכזֶ ה ִּ(כ ְפלֵ י ִכ ְפלַ יִ ם יוֹ ֵתר ִמ ֻּכ ָּלם); ַעל‬ ‫ֵּכן ִ ּב ְק ׁש ּו ִמ ֶ ּזה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך ִע ָּמם לִ ְמ ִדינָ ָתם‪ .‬וְ נִ ְת ַר ָּצה‬ ‫ְ‬ ‫לָ ֶהם וְ ָהלַ ך ִע ָּמם‪.‬‬ ‫ו ָּבא לִ ְמ ִדינָ ָתם‪ .‬וְ ָהיָ ה ֵא ֶצל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‬ ‫ׁ ֶש ָּמ ְצא ּו ֱאלוֹ ַּה ָּכזֶ ה‪ִּ ,‬כי ָהי ּו ְבטו ִּחים ׁ ֶש ַעל יָ דוֹ יִ ְהיֶ ה לָ ֶהם‬ ‫ְּת ׁשו ָּעה ְ ּבוַ דַּ אי‪'ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ֱאלוֹ ַּה ָּכזֶ ה (לְ ִפי ַד ְע ָּתם)‪ִּ ,‬כי יֶ ׁש‬ ‫לוֹ ֲע ׁ ִשירוּת ָעצוּם ָּכזֶ ה'‪.‬‬ ‫וְ ִצ ָּוה זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫ׁ ֶש ּק ֶֹדם ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ֵס ֶדר ְמ ֻת ָּקן וְ נָ כוֹ ן ַ ּב ְּמ ִדינָ ה ל ֹא יַ ְק ִריב ּו‬ ‫(כי ֶב ֱא ֶמת זֶ ה ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ָהיָ ה ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ֵמ ַאנְ ׁ ֵשי ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫כלָ ל‪ִּ .‬‬ ‫ָק ְר ָ ּבנוֹ ת ְּ‬ ‫ֶׁ‬ ‫(שהוּא ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִּק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ּזֹאת לֶ ֱאלוֹ ַּה)‪,‬‬

‫ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ֻכ ָּלם ַצדִּ ִיקים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ָהיָ ה ְמ ָמ ֵאס ְמאֹד ְ ּב ָכל ַה ִּמנְ ָהגִ ים ָה ָר ִעים וְ ַה ּ ׁ ְשטו ִּתים ׁ ֶשל‬ ‫אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה; ַא ְך ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ָה ׁ ִשיב אוֹ ָתם ִמדַּ ְר ָּכם ָה ָר ָעה‪ַ ,‬א ְך ִצ ָּוה לְ ֵעת ַע ָּתה ׁ ֶש ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים‬ ‫ל ֹא יַ ְק ִריב ּו ָק ְר ָ ּבנוֹ ת)‪.‬‬

‫וְ ִה ְת ִחיל ּו ְבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה לְ ַב ֵּק ׁש ֵמ ִא ּתוֹ אוֹ דוֹ ת ַה ִ ּגבּ וֹ ר‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָע ַמד ֲעלֵ ֶ‬ ‫"א ְפ ׁ ָשר הוּא זֶ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר?"‬ ‫וְ גַ ם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ָענָ ה‪ֶ :‬‬

‫(ה ָ ּידו ַּע לוֹ )‪.‬‬ ‫ַ‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ער‬

‫וְ ָהלַ ְך זֶ ה ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה וְ יָ ָצא ֶאל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ ,‬ו ִּב ֵּק ׁש ֵמ ֲאנָ ׁ ָשיו‬ ‫ׁ ֶשל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ִ ,‬אם ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ָראוֹ ת ּ ָפנִ ים ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ ָא ְמרוּ‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ִדיע ּו לוֹ וְ יִ ׁ ְש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ נָ ַתן‬ ‫ְר ׁשוּת‪ .‬וְ נִ ְכנַ ס ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ֶאל ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪,‬‬ ‫יהם שְׂ ָמחוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ו ְּב ִכ ּיוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫"ת ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬ ‫וְ ָא ַמר ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪ֵּ :‬‬ ‫ְ‬ ‫יתיו ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬ו ְּכ ָבר נַ ֲעשָׂ ה ֶ‬ ‫ַה ָּכ ׁ ֵשר ׁ ֶש ָּלנ ּו ְר ִא ִ‬ ‫מלֶ ך" (וְ ִס ּ ְפר ּו זֶ ה‬ ‫לָ זֶ ה ֵא ְ‬ ‫יך נִ ְת ַ ּגלְ ְ ּגל ּו ו ָּבא ּו לְ ָכאן)‪.‬‬

‫וְ ִס ּ ֵפר ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה לְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ֶ ׁ :‬שהוּא ָע ַבר ַעל ְמקוֹ ם ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫יהם ל ֹא ָע ַבר‪,‬‬ ‫וְ ַעל ְמקוֹ ם ָּכל ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ְך ַעל ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫ַהיְ נ ּו ַעל ְמקוֹ ם ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ַ ,‬על ְ(מקוֹ ם) אוֹ ָתם‬ ‫יהם ל ֹא ָע ַבר‪.‬‬ ‫ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫וְ ִד ְ ּבר ּו יַ ַחד ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר אוֹ דוֹ ת ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ַעל ׁ ֶש ִ ּנ ְתע ּו וְ נָ בוֹ כ ּו ָּכל ָּכ ְך ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו לִ ׁ ְשטו ִּתים ָּכ ֵאלּ וּ‪.‬‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ְּת ׁשו ָּבה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵה ׁ ִשיב לְ ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמע ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמי ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַקע‬ ‫ְ ּב ַת ֲאוָ ה זוֹ ׁ ֶשל ָממוֹ ן‪ִ ,‬אי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ ְ ּב ׁשוּם א ֶֹפן לָ ׁשוּב‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫אער‬

‫וְ לָ ֵצאת ִמ ּ ׁ ָשם‪ִּ ,‬כי ִאם ַעל יְ ֵדי ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל‬ ‫יאם ִמ ֶ ּזה‪.‬‬ ‫ֶׁ(ש ִּמ ָּׁשם ְמ ַק ֵּבל ַה ִּגבּ וֹ ר כּ ַֹח ְּגבו ָּרתוֹ )‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה יְ כוֹ לִ ים לְ הוֹ ִצ ָ‬ ‫וְ ִה ְר ִחיב ּו ַה ְ ּז ַמן עוֹ ד יוֹ ֵתר‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ִד ֵ ּבר ִעם‬ ‫ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ַה ְר ִחיב ַה ְ ּז ַמן ִעם ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל עוֹ ד יוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫וְ נָ ַתן לָ ֶהם ַה ִ ּגבּ וֹ ר עוֹ ד ַא ְר ָכא וּזְ ָמן‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָמ ְסר ּו‬ ‫ימנִ ים זֶ ה לָ זֶ ה‪ַ ,‬ה ְמ ֻמ ֶ ּנה וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪.‬‬ ‫ִס ָ‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ִמן ַה ִ ּגבּ וֹ ר וְ ָחזַ ר ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יח אוֹ ָתם ַעל דַּ ְר ָּכם ָה ָר ָעה‬ ‫וְ גַ ם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַה ֶ ּזה ְ ּבוַ דַּ אי הוֹ ִכ ַ‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְתע ּו וְ נָ בוֹ כ ּו ָּכל ָּכ ְך ְ ּב ַת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪ַ ,‬אך ל ֹא הוֹ ִעיל‬ ‫לָ ֶהם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ְכ ָבר נִ ׁ ְש ְקע ּו ָבזֶ ה ְמאֹד ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַרק ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ְּכ ָבר הוֹ ִכיח ּו אוֹ ָתם ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬ה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‬ ‫"אדְּ ַר ָ ּבא‪,‬‬ ‫וְ גַ ם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪ּ ִ ,‬בלְ ְ ּבל ּו אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ָהי ּו א ְֹמ ִרים‪ַ :‬‬ ‫הוֹ ִציא ּו נָ א אוֹ ָתנ ּו ִמ ּ ָטעו ֵּתנוּ"‪ַ .‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵהם ָהי ּו‬ ‫א ֲֹחזִ ים ְ ּב ַד ְע ָּתם ְ ּב ָחזְ ָקה וְ ל ֹא ָהי ּו רוֹ ִצים ְּכלָ ל לָ ׁשוּב‬ ‫יהם ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫יח ֶ‬ ‫ִמ ּ ָטעו ָּתם ָה ָר ָעה‪ַ ,‬א ְך ָהי ּו א ְֹמ ִרים לְ מוֹ ִכ ֵ‬ ‫"אדְּ ַר ָ ּבא‪ִ ,‬אם הוּא ְכ ַד ְע ְּת ֶכם‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנַ ְחנ ּו ְב ָטעוּת‬ ‫ַ‬ ‫ו ִּב ְמבו ָּכה גְ דוֹ לָ ה‪ִ ,‬אם ֵּכן הוֹ ִציא ּו נָ א אוֹ ָתנ ּו ִמ ּ ָטעו ֵּתנוּ"‪.‬‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בער‬

‫וְ נָ ַתן לָ ֶהם ֵע ָצה ַ(היְ נ ּו ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה נָ ַתן ֵע ָצה לִ ְבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל)‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶשהוּא‬ ‫יכן הוּא ְמ ַק ֵ ּבל כּ ַֹח‬ ‫יוֹ ֵד ַע ַהכּ ַֹח ׁ ֶשל זֶ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ֵ ,‬מ ֵה ָ‬ ‫ְ ּגבו ָּרתוֹ ; וְ ִס ּ ֵפר לָ ֶהם ִענְ יַ ן ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִּמ ּ ׁ ָשם ְמ ַק ֵ ּבל‬ ‫"ב ֵכן‪ ,‬נֵ לֵ ְך ֲאנִ י וְ ַא ֶּתם ֶאל ְמקוֹ ם‬ ‫ַה ִ ּגבּ וֹ ר כּ ַֹח ְ ּגבו ָּרתוֹ ; ְ ּ‬ ‫ַה ֶח ֶרב‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ּתו ְּכל ּו לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר ְּכנֶ גְ דּ וֹ "‬ ‫וְ ַכ ָּונַ ת ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ָהיָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ָ ּיבֹא ּו לְ ׁ ָשם יו ְּכל ּו לָ ׁשוּב‬ ‫(כי ַעל יְ ֵדי אוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ֶח ֶרב‬ ‫כ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬‬ ‫וְ לָ ֵצאת ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִמ ּ ָטעו ָּתם ַּ‬ ‫ַה ּזֹאת‪ַ ,‬על יְ ֵדי זֶ ה יְ כוֹ לִ ים לְ הוֹ ִציא ִמ ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ִק ְ ּבל ּו ְד ָ‬ ‫(היְ נ ּו ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ִק ְ ּבל ּו‬ ‫ב ָריו ַ‬ ‫ֲע ַצת ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה לֵ ילֵ ְך ִע ּמוֹ ֶאל ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ ָהלַ ְך ַה ְּמ ֻמ ֶ ּנה‪ ,‬ו ְּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ָשלְ ח ּו ִע ּמוֹ ֶאת ְ ּגדוֹ לֵ י‬ ‫יטי ֶּכ ֶסף וְ זָ ָהב‬ ‫אל ֹהוּת (ו ְּבוַ דַּ אי ָהי ּו הוֹ לְ ִכים ִעם ַּת ְכ ׁ ִש ֵ‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֶא ְצלָ ם ֱ‬ ‫ֶׁש ָהי ּו ְתלוּיִ ים ֲעלֵ ֶיהם‪ִּ ,‬כי זֶ ה ָהיָ ה ָה ִע ָּקר ֶא ְצלָ ם)‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו יָ ַחד‪.‬‬ ‫יע ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ַהדָּ ָבר ַה ֶ ּזה לְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶשהוּא‬ ‫וְ הוֹ ִד ַ‬ ‫הוֹ לֵ ְך ִע ָּמם לְ ַב ֵּק ׁש ְמקוֹ ם ַה ֶח ֶרב‪ ,‬וְ ַכ ָּונָ תוֹ ‪ ,‬אוּלַ י יִ זְ ֶּכה‬ ‫ְב ֶד ֶר ְך ִהלּ וּכוֹ לִ ְמצ ֹא ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך וַ ֲאנָ ׁ ָשיו‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‬ ‫ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ּ ַ :‬‬ ‫"גם ֲאנִ י ֵאלֵ ְך ִע ְּמ ָך"‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גער‬

‫וְ ׁ ִש ָ ּנה ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַע ְצמוֹ ‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶשלּ ֹא יָ ִבינ ּו ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים‬ ‫ׁ ֶש ָהלְ כ ּו ִעם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ׁ ִש ָ ּנה‬ ‫ַע ְצמוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ַ ּגם ֵּכן ִעם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪.‬‬ ‫וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ְשבוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ִדיע ּו ַהדָּ ָבר לְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ .‬וְ הוֹ ִדיע ּו לוֹ ‪.‬‬ ‫יהם‬ ‫וְ ָא ַמר ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּגם הוּא יֵ לֵ ְך ִע ָּמם‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ֲאלֵ ֶ‬ ‫ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬ ‫וְ ִצ ָּוה ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה לָ ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפלְ ל ּו ַעל זֶ ה‬ ‫יח ה' דַּ ְר ָּכם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּיזְ כּ ּו לִ ְמצ ֹא ַה ֶּמלֶ ְך ִעם ֲאנָ ׁ ָשיו‬ ‫ׁ ֶש ַ ּי ְצלִ ַ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ָּת ִמיד ָהיָ ה ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ְמ ַצ ֶּוה לַ ֲאנָ ׁ ָשיו וְ ָהיָ ה ְמ ַת ֵּקן לָ ֶהם ְּת ִפלּ וֹ ת ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפלְ ל ּו ַעל‬ ‫זֶ ה‪ ,‬וְ ַע ָּתה ִהזְ ִהיר אוֹ ָתם ְ ּביוֹ ֵתר‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהלַ ְך ֶאל ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‬ ‫וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר לֵ ילֵ ְך ִע ָּמם לְ ַב ֵּק ׁש ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך וַ ֲאנָ ׁ ָשיו ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְת ּ ַפלְ ל ּו ַעל זֶ ה ָת ִמיד ‪ -‬לִ זְ כּ וֹ ת לִ ְמצ ֹא אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫ו ָּבא ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶאל ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי‬ ‫יהם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‪ ,‬שְׂ ָמחוֹ ת ו ְּב ִכ ּיוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ָהיָ ה ֵ ּבינֵ ֶ‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דער‬

‫וְ ָהלְ כ ּו ׁ ְשלָ ׁ ְש ָּתן יָ ַחד‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר וְ ַה ַ ּב ַעל‬ ‫ְּת ִפ ָּלה‪ ,‬וְ ָה ֱאל ֹהוּת ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ָה ֲע ׁ ִש ִירים ְ ּגדוֹ לֵ י‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל ֶׁ(ש ֵהם נִ ְק ָר ִאים ָׁשם ִּב ְמ ִדינָ ָתם ֱאל ִֹקים‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ָ ,‬הלְ כ ּו ִע ָּמ ֶהם‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וַ ִ ּי ְת ַה ְּלכ ּו ַ ּב ֲא ׁ ֶשר יִ ְת ַה ָּלכוּ‪.‬‬ ‫ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ָהי ּו ׁ ָשם ׁש ְֹמ ִרים ְס ִביב ַה ְּמ ִדינָ ה‪.‬‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ַעל ִע ְס ֵקי ַה ְּמ ִדינָ ה‪" ,‬ו ִּמי ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם?"‬ ‫ֵה ׁ ִשיב ּו ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים‪ֶ ׁ :‬ש ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫יהם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ָ ,‬אז ָ ּב ֲחר ּו‬ ‫ׁ ֶש ָאז נִ ְפ ְרד ּו ְבנֵ י ָהעוֹ לָ ם לְ ִמינֵ ֶ‬ ‫ִ‬ ‫לָ ֶהם ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ָּקר הוּא ַה ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ק ְ ּבל ּו‬ ‫יהם ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל לְ ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ זֶ ה ִמ ָּקרוֹ ב ָמ ְצא ּו ָח ָכם‬ ‫ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ָ ּגדוֹ ל‪ֻ ,‬מ ְפלָ ג ְ ּב ָח ְכ ָמה ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬ו ָּמ ַחל לוֹ ַה ֶּמלֶ ך ֶאת‬ ‫ַה ְּמלו ָּכה‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי ֶא ְצלָ ם ָהיָ ה ָה ִע ָּקר‬ ‫ַה ָח ְכ ָמה‪ ,‬ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ָּמ ְצא ּו ָח ָכם ֻמ ְפלָ ג ָּכזֶ ה‪ַ ,‬על ֵּכן ִק ְ ּבל ּו‬ ‫אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‪.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫הער‬

‫וְ ָא ְמר ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ׁ ֶש" ִ ּנ ְר ִאין ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ֶה ָח ָכם ׁ ֶש ָּלנוּ"‬ ‫ַה ַ ּנ"ל) ו ִּב ְּק ׁש ּו ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ָראוֹ ת ּ ָפנִ ים ִע ּמוֹ ?; וְ ֵה ׁ ִשיב ּו‬ ‫לָ ֶהם‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ִדיע ּו לוֹ וְ יִ ׁ ְש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ ,‬וְ נָ ַתן‬ ‫לָ ֶהם ְר ׁשוּת‪ .‬ו ָּבא ּו ֵ(אלּ ּו ַה ְּׁשלֹ ָשׁה) ֶאל ֶה ָח ָכם ׁ ֶשהוּא ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫ׁ ֶשל אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪ִּ ,‬כי ֶה ָח ָכם ַה ֶ ּזה‬ ‫ָהיָ ה ֶה ָח ָכם ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי ָהיָ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה‬ ‫גְ דוֹ לָ ה‪ ,‬שְׂ ָמחוֹ ת ו ְּב ִכ ּיוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ָ ּבכ ּו ‪'ֵ -‬א ְ‬ ‫יך זוֹ ִכים‬ ‫לִ ְמצ ֹא ֶאת ַה ֶּמלֶ ְך ִעם ָּכל ַה ַ ּנ"ל?'‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר וְ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה)‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫(דְּ ַהיְ נ ּו ֶה ָח ָכם ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך‬

‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ֶה ָח ָכם‪ִ :‬אם ֵאינוֹ יוֹ ֵד ַע ִמן ַה ָ ּיד ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך?‪.‬‬ ‫וְ ֵה ׁ ִשיב לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ַה ָ ּיד הוּא ֶא ְצלוֹ ‪ַ ,‬א ְך ֵמ ֵעת ׁ ֶש ִ ּנ ְת ּ ַפ ְ ּזר ּו ַעל‬ ‫יְ ֵדי ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָאז נֶ ְעלַ ם ֵמ ֶהם ַה ֶּמלֶ ְך וְ כוּ'‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬מ ָאז הוּא ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ְּכלָ ל ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּיד‪,‬‬ ‫ִּכי ִהיא ׁ ַש ָ ּי ָכה ַרק ֶאל ַה ֶּמלֶ ְך‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָח ַקק ַּת ְבנִ ית ַה ָ ּיד ַעל‬ ‫ֶא ֶבן‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ָ ּבזֶ ה ְק ָצת לְ צ ֶֹר ְך ִענְ יָ נוֹ ‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּב ַה ָ ּיד‬ ‫ֵאינוֹ ִמ ְס ַּת ֵּכל ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫וְ ִד ְ ּבר ּו ִעם ֶה ָח ָכם ֵ'א ְ‬ ‫יך נִ ְת ַ ּגלְ ֵ ּגל ו ָּבא לְ ָכאן?' וְ ִס ּ ֵפר‬ ‫לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ֵּמ ֵעת ׁ ֶש ָהיָ ה ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬הלַ ְך ַ ּב ֲא ׁ ֶשר‬ ‫ָ ְ‬ ‫הלַ ך‪( ,‬ו ְּב ֶד ֶר ְך ִהלּ וּכוֹ ָע ַבר ַעל ֻּכ ָּלם‪ַ ,‬רק ַעל ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה‪ַ ,‬היְ נ ּו ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה וְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר וְ ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪ ,‬ל ֹא‬


‫וער‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ָע ַבר)‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּמ ְצא ּו אוֹ תוֹ ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ֵאלּ ּו וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ‬ ‫לְ ֶמלֶ ְך ַּכ ַ ּנ"ל; וּלְ ֵעת ַע ָּתה הוּא ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ַהנְ ִהיג אוֹ ָתם לְ ִפי‬ ‫ַד ְר ָּכם‪ְּ ,‬כ ִפי ֶד ֶר ְך ָח ְכ ָמ ָתם‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר ִ ּב ְרבוֹ ת ַה ְ ּז ַמן יָ ׁ ִשיב‬ ‫אוֹ ָתם ֶאל ָה ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫וְ ִד ְ ּבר ּו ִעם ֶה ָח ָכם אוֹ דוֹ ת ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִ ּנ ְתע ּו‬ ‫וְ נָ בוֹ כ ּו ָּכל ָּכ ְך ִ ּב ׁ ְשטוּת וַ ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ׁ ֶשל ָממוֹ ן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ ָא ְמרוּ‪ִ :‬אלְ ָמלֵ א ל ֹא נִ ְת ַ ּבדַּ ְרנ ּו וְ נִ ְת ּ ַפ ַ ּז ְרנ ּו ִּכי ִאם ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה לְ ַה ֲחזִ יר אוֹ ָתם לְ מו ָּטב‪ָ ,‬היָ ה ַדי לָ נ ּו ָבזֶ ה‪,‬‬ ‫ִּכי נִ ְת ּ ַט ּ ְפ ׁש ּו וְ נִ ְתע ּו ָּכל ָּכ ְך‪.‬‬ ‫יכים‬ ‫ִּכי ֶ ּב ֱא ֶמת ָּכל ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ֻּ ,‬כ ָּלם נִ ְתע ּו וְ נָ בוֹ כוּ‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬ ‫לְ ַת ְּקנָ ם ‪ -‬לַ ֲה ׁ ִש ָיבם ִמ ּ ׁ ְשטו ָּתם וּלְ ַה ֲחזִ ָירם ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית‬ ‫ָה ֲא ִמ ִּתי; ִּכי ֲא ִפלּ ּו ַה ַּכת ׁ ֶש ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם ָח ְכ ָמה לְ ַת ְכלִ ית‪,‬‬ ‫יכין ִּת ּקוּן‬ ‫ַ ּגם ֵהם ל ֹא ִה ּ ִׂשיג ּו ַה ַּת ְכלִ ית ָה ֲא ִמ ִּתי‪ ,‬ו ְּצ ִר ִ‬ ‫ו ְּת ׁשו ָּבה‪ִּ ,‬כי ָב ֲחר ּו ְ ּב ָח ְכמוֹ ת ִחיצוֹ נִ ּיוֹ ת וְ ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסית‪.‬‬ ‫ַא ְך ִמ ָּכל ַה ּ ָטעו ִּתים ַה ִ ּנזְ ָּכ ִרים לְ ֵעיל הוּא ְבנָ ֵקל יוֹ ֵתר‬ ‫לַ ֲה ׁ ִש ָיבם ִמ ּ ָטעו ָּתם וּלְ ַה ֲחזִ ָירם ֶאל ָה ֱא ֶמת‪ֲ ,‬א ָבל ֵאלּ ּו‬ ‫נִ ְתע ּו ַ ּב ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ׁ ֶשל ָממוֹ ן וְ נִ ׁ ְש ְקע ּו ָב ּה ָּכל ָּכ ְך ְּכ ָכל‬ ‫כ ַ ּנ"ל‪( .‬וְ גַ ם ֶה ָח ָכם ֵה ׁ ִשיב‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לַ ֲה ׁ ִש ָיבם ִמ ֶ ּזה‪ַּ ,‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זער‬

‫לָ ֶהם‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ָש ַמע ַ ּגם ֵּכן ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ָּכל ַה ַּת ֲאוֹת ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִציא ֲא ָבל ִמ ַּת ֲאוָ ה זוֹ ׁ ֶשל ָממוֹ ן ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ הוֹ ִציא ֶאת‬ ‫ִמי ׁ ֶש ָ ּנ ַפל לְ תוֹ ָכ ּה‪ִּ ,‬כי ִאם ַעל יְ ֵדי ַהדֶּ ֶר ְך ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ נִ ְת ַר ָּצה ֶה ָח ָכם ַ ּגם ֵּכן לֵ ילֵ ְך ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ַא ְר ַ ּב ְע ָּתן‬ ‫יָ ַחד‪ .‬וְ גַ ם ֵאלּ ּו ָה ֱאל ֹהוּת ַה ּ ׁשוֹ ִטים ַה ַ ּנ"ל ָהלְ כ ּו ִע ָּמ ֶהם‬ ‫ַ ּגם ֵּכן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ַ ּגם ֵּכן ֶאת ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים‬ ‫"ש ֵּמ ֵעת‬ ‫ַעל ִענְ יַ ן ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬ו ִּמי ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם?‪ֵ .‬ה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ָהרו ַּח ְס ָע ָרה ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬אז ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם ְ ּבנֵ י ְמ ִדינָ ה‬ ‫יהם ַד ְ ּב ָרן ַ ּב ַעל‬ ‫זוֹ ׁ ֶש ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ַהדִּ בּ וּר‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫לָ ׁשוֹ ן לְ ֶמלֶ ְך‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָמ ְצא ּו ִא ׁ‬ ‫יש ֶא ָחד ׁ ֶש ָהיָ ה ַ ּב ַעל‬ ‫לָ ׁשוֹ ן ו ְּמלִ ָיצה וְ ַד ְ ּב ָרן ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ‬ ‫לְ ֶמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי ַה ֶּמלֶ ְך ָמ ַחל לוֹ ַה ְּמלו ָּכה‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ַ ּב ַעל‬ ‫לָ ׁשוֹ ן ָּכזֶ ה"‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִבינ ּו ֵאלּ ּו ַה ַא ְר ָ ּב ָעה ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבוַ דַּ אי זֶ ה הוּא ַה ֵּמלִ יץ‬ ‫ׁ ֶש ָּלנ ּו (דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֵּמלִ יץ ֶׁשל ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬ו ִּב ְּק ׁש ּו גַ ם ֵּכן ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫לְ ִה ְת ָראוֹ ת ִעם ַה ֶּמלֶ ְך ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָא ְמרוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ִדיע ּו לוֹ וִ ַיק ְ ּבל ּו‬ ‫ְר ׁשוּת‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ ,‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ְר ׁשוּת‪.‬‬


‫חער‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ נִ ְכנְ ס ּו ֵאלּ ּו ָה ַא ְר ָ ּב ָעה ֵא ֶצל ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶשל ְמ ִדינָ ה זוֹ ‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫ָהיָ ה ַה ֵּמלִ יץ ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫יהם ַ ּגם ֵּכן שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ו ְּב ִכ ּיוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ֵבינֵ ֶ‬ ‫וְ ָהלַ ְך ַה ֵּמלִ יץ ִע ָּמ ֶהם ַ ּגם ֵּכן‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו יוֹ ֵתר לְ ַב ֵּק ׁש אוּלַ י‬ ‫יִ ְמ ְצא ּו ַה ִ ּנ ׁ ְש ָא ִרים‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֶּמלֶ ְך וְ כוּ'‪ִּ ,‬כי ָרא ּו ׁ ֶשה'‬ ‫יהם;‬ ‫יח דַּ ְר ָּכם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם מוֹ ְצ ִאים ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֶאת ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫ַמ ְצלִ ַ‬ ‫וְ ָתל ּו ָּכל זֶ ה ִ ּבזְ כוּת ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ָּכ ׁ ֵשר ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא‬ ‫עוֹ ֵסק ָּת ִמיד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַעל זֶ ה‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי ְּת ִפלּ וֹ ָתיו זָ כ ּו‬ ‫יהם ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו יוֹ ֵתר‪ ,‬אוּלַ י יִ זְ כּ ּו‬ ‫לִ ְמצ ֹא ֶאת ַח ְב ֵר ֶ‬ ‫לִ ְמצ ֹא ַ ּגם ַה ּ ׁ ְש ָאר‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ַ ּגם ֵּכן ַעל ִענְ יַ ן‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬ו ִּמי ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב ּו לָ ֶהם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ִמן‬ ‫ַה ַּכת ׁ ֶש ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֶאת ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ו ִּמ ׁ ְש ֶּתה לְ ַת ְכלִ ית‪,‬‬ ‫יהם ֵאיזֶ ה ׁ ִשכּ וֹ ר ֶא ָחד ׁ ֶשהוּא ְבשִׂ ְמ ָחה ָת ִמיד‪,‬‬ ‫וְ ִק ְ ּבל ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יהם‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכך ָמ ְצא ּו ִא ׁ‬ ‫יש ֶא ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה‬ ‫לִ ְהיוֹ ת ֶמלֶ ְך ֲעלֵ ֶ‬ ‫יהם ְ ּביוֹ ֵתר‪ִּ ,‬כי זֶ ה‬ ‫יוֹ ׁ ֵשב ְ ּבתוֹ ְך יָ ם ׁ ֶשל יָ יִ ן‪ ,‬וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫הוּא ְבוַ דַּ אי ׁ ִשכּ וֹ ר ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ך‪ְ.‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טער‬

‫ו ִּב ְּק ׁש ּו ַ ּגם ֵּכן לְ ִה ְת ָראוֹ ת ּ ָפנִ ים ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ִק ְ ּבל ּו‬ ‫ְר ׁשוּת‪ .‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ֵ(אלּ ּו ַה ֲח ִמ ָּׁשה ֲח ֵב ִרים ַה ַ ּנ"ל) ֵא ֶצל זֶ ה ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫ָהיָ ה ָהא ֵֹהב נֶ ֱא ָמן ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּים‬ ‫ׁ ֶשל יַ יִ ן ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ִמדִּ ְב ֵרי ַה ַּתנְ חו ִּמין ׁ ֶשל ַה ֵּמלִ יץ ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫(ו ְּבנֵ י‬

‫ַה ְּמ ִדינָ ה זוֹ ָס ְבר ּו ׁ ֶשהוּא ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ִשכּ וֹ ר ָ ּגדוֹ ל‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשיּוֹ ׁ ֵשב ְ ּביָ ם ׁ ֶשל יָ יִ ן‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך)‪.‬‬

‫יהם ַ ּגם ֵּכן שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‬ ‫וְ ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫ו ְּב ִכ ּיוֹ ת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָהלַ ְך ָהא ֵֹהב נֶ ֱא ָמן ִע ָּמ ֶהם ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו יוֹ ֵתר ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים‪:‬‬ ‫"מי ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶכם?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬ש ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם הוּא יְ ַפת‬ ‫ִ‬ ‫יאה ֶאל ַה ַּת ְכלִ ית‪ִּ ,‬כי ַה ַּת ְכלִ ית‬ ‫ּת ַֹאר‪'ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ִהיא ְמ ִב ָ‬ ‫הוּא יִ ּ ׁשוּב ָהעוֹ לָ ם'‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר לְ ֵעיל‪.‬‬ ‫ו ַּב ְּת ִח ָּלה ָהיְ ָתה ֶא ְצלָ ם ֵאיזֶ ה יְ ַפת ּת ַֹאר לְ ַמלְ ָּכה‪ַ ,‬א ַחר‬ ‫ָּכ ְך ָמ ְצא ּו יְ ַפת ּת ַֹאר ֻמ ְפלֶ גֶ ת ְ ּביָ ְפיָ ּה ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו‬ ‫אוֹ ָת ּה לְ ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ ֵה ִבינ ּו ַ(היְ נ ּו ֵאלּ ּו ַה ֲח ֵב ִרים ַה ַ ּנ"ל ֵה ִבינוּ) ׁ ֶש ִהיא ְבוַ דַּ אי‬ ‫ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ִּב ְּק ׁש ּו ַ ּגם ֵּכן לְ ִה ְת ָראוֹ ת ִע ָּמ ּה‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו וְ ִק ְ ּבל ּו ְר ׁשוּת‪ .‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ֶאל ַה ַּמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו ִּכי‬ ‫ִהיא ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪.‬‬ ‫וְ ג ֶֹדל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ֵאין לְ ׁ ַש ֵער‪ .‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו‬ ‫"א ְ‬ ‫יך ָ ּבאת לְ ָכאן?" וְ ִס ּ ְפ ָרה לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ֵּמ ֵעת ׁ ֶש ָ ּבא‬ ‫אוֹ ָת ּה‪ֵ :‬‬


‫פר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ָהרו ַּח ְס ָע ָרה וְ ָח ַטף ֶאת ַה ִּתינוֹ ק ַה ָ ּי ָקר ִ(מן ָה ֲע ִר ָיסה) ַה ַ ּנ"ל‪ָ ,‬אז‬ ‫יָ ְצ ָאה ִ ּב ׁ ְש ַעת ַה ֶ ּב ָהלָ ה ַא ַחר ַה ִּתינוֹ ק וְ ל ֹא ָמ ְצ ָאה אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָד ַחק אוֹ ָת ּה ֶה ָחלָ ב‪ ,‬ו ִּמ ֶ ּזה נַ ֲעשָׂ ה יָ ם ׁ ֶשל ָחלָ ב‪ .‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ָמ ְצא ּו אוֹ ָת ּה ְ ּבנֵ י ְמ ִדינָ ה זוֹ ‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ ָת ּה לְ ֶמלֶ ְך ֲעלֵ ֶ‬ ‫וְ ָהיָ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה; ַ ּגם ָ ּבכ ּו ְמאֹד ַעל ַה ִּתינוֹ ק‬ ‫יה וְ ִא ָּמ ּה ׁ ֶש ֵאינָ ּה‬ ‫ַה ָ ּי ָקר ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַבד ֵמ ֶהם‪ ,‬וְ ַעל ָא ִב ָ‬ ‫יוֹ ַד ַעת ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ִה ֵ ּנה‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ָ ּבא ַ ּב ֲעלָ ּה ׁ ֶשל ַה ַּמלְ ָּכה ַה ּזֹאת‬ ‫ַמלְ ָּכה ֶׁש ַ ּנ ֲעשֵׂ ית ָּכאן ַמלְ ָּכה)‪ִּ ,‬כי ַה ִ ּגבּ וֹ ר הוּא ַ ּב ֲעלָ ּה ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַע ָּתה יֵ ׁש‬ ‫לְ ַה ְּמ ִדינָ ּה ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו ַה ַ ּבת‬ ‫ַ‬

‫ו ִּב ְּק ׁ ָשה ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה ֶׁ(ש ִהיא ַמלְ ָּכה ִּב ְמ ִדינָ ה זוֹ ) ֶאת ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪,‬‬ ‫יט ֵהר אוֹ ָת ּה ֵמ ַה ֻ ּז ֲה ָמא ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ָּל ּה‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך ִ ּב ְמ ִדינָ ָת ּה וִ ַ‬ ‫ִּכי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֶא ְצלָ ם ָהיָ ה ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית ִענְ יַ ן ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ָהי ּו ְמז ָֹה ִמים ְמאֹד ְמאֹד ְ ּב ַת ֲאוָ ה זוֹ ‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫יט ֵהר אוֹ ָתם ְק ָצת לְ ֵעת‬ ‫ִ ּב ְּק ׁ ָשה ֵמ ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך וִ ַ‬ ‫ַע ָּתה‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא יִ ְת ַ ּג ּ ׁ ְשמ ּו לְ ֵעת ַע ָּתה ַ ּב ֻ ּז ֲה ָמא ַה ּזֹאת ָּכל ָּכך;ְ‬ ‫ִּכי ִמלְ ַבד ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַה ַּת ֲאוָ ה‪ָ ,‬היָ ה ֶא ְצלָ ם ְּכמוֹ ֱאמוּנָ ה‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫ׁ ֶש ֶ ּזה ּו ַה ַּת ְכלִ ית‬

‫אפר‬ ‫(כי ָּכל ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּב ְחר ּו לָ ֶהם ָּכל ַא ַחת וְ ַא ַחת ֵאיזֶ ה ִמדָּ ה ָר ָעה לְ ַת ְכלִ ית‪,‬‬ ‫ִּ‬

‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ָ ,‬היָ ה ֵא ֶצל ָּכל ַא ַחת וְ ַא ַחת ְּכמוֹ ֱאמוּנָ ה גְ מו ָּרה אוֹ ָת ּה ַה ִּמדָּ ה ָר ָעה)‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ְ ּבוַ דַּ אי ָהי ּו‬ ‫יט ֵהר‬ ‫ְמ ׁ ֻש ָּק ִעים ְמאֹד ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬על ֵּכן ִ ּב ְּק ׁ ָשה ִמ ֶּמ ּנוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּילֵ ְך וִ ַ‬ ‫אוֹ ָתם ְק ָצת לְ ֵעת ַע ָּתה‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהלְ כ ּו ֻכ ָּלם לְ ַב ֵּק ׁש ַה ּ ׁ ְש ָאר‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַה ֶּמלֶ ְך וְ כוּ'‪,‬‬ ‫"מי ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ַ ּגם ֵּכן‪ִ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬ש ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶהם הוּא ֶבן ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫ִּכי ֵהם ִמן ַה ַּכת ׁ ֶש ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם ׁ ֶש ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ׁ ֶש ַפע ְמזוֹ נוֹ ת‬ ‫וְ ֵאינוֹ נִ ּזוֹ ן ִמ ָּמזוֹ ן ׁ ֶשל ׁ ְש ָאר ְ ּבנֵ י ָא ָדם‪ ,‬הוּא ָראוּי לִ ְהיוֹ ת‬ ‫ֶמלֶ ְך‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו לְ ִפי ׁ ָש ָעה ָע ׁ ִשיר ֶא ָחד לְ ֶמלֶ ְך‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך‬ ‫יהם‬ ‫ָמ ְצא ּו ָא ָדם ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ְ ּביָ ם ׁ ֶשל ָחלָ ב וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫ּ‬ ‫ְמאֹד‪ִּ ,‬כי זֶ ה ָה ָא ָדם הוּא נִ ּזוֹ ן ָּכל יָ ָמיו ֵמ ָחלָ ב‪ ,‬וְ ֵאינוֹ נִ זוֹ ן‬ ‫ִמ ְּמזוֹ נוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ְש ָאר ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬על ֵּכן ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫"בן ׁ ָשנָ ה"‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ִ ּנ ּזוֹ ן ֵמ ָחלָ ב ְּכמוֹ ֶבן‬ ‫וְ ַעל ֵּכן נִ ְק ָרא‪ּ ֶ :‬‬ ‫ׁ ָשנָ ה‪.‬‬ ‫וְ ֵה ִבינ ּו ׁ ֶש ֶ ּזה הוּא ַה ִּתינוֹ ק ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ִּב ְּק ׁש ּו לְ ִה ְת ָראוֹ ת‬ ‫ּ ָפנִ ים ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו ְר ׁשוּת‪ .‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ֶא ְצלוֹ ‪,‬‬ ‫וְ ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה; ִּכי גַ ם הוּא ַ(היְ נ ּו ַה ִּתינוֹ ק ֶׁש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֶמלֶ ְך) ִה ִּכיר‬


‫בפר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫אוֹ ָתם‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָהיָ ה ִּתינוֹ ק ָק ָטן ְּכ ׁ ֶשנֶ ֱעלָ ם ֵמ ִא ָּתם‪,‬‬ ‫ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ָכם ָ ּגמוּר ֵמ ֵעת ִה ָּולְ דוֹ ‪,‬‬ ‫ִּכי נוֹ לַ ד ִעם ָח ְכ ָמה גְ מו ָּרה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן ִה ִּכיר אוֹ ָתם;‬ ‫וְ ֵהם ִה ִּכיר ּו אוֹ תוֹ ְ ּבוַ דַּ אי‪.‬‬ ‫ו ְּבוַ דַּ אי ָהיָ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה נוֹ ָר ָאה ְמאֹד; וְ גַ ם ָ ּבכ ּו ֲע ַדיִ ן ַעל‬ ‫ׁ ֶש ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ֵמ ַה ֶּמלֶ ְך וְ ַה ַּמלְ ָּכה‪.‬‬ ‫"א ְ‬ ‫את לְ ָכאן?" וְ ִס ּ ֵפר לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ְ ּב ֵעת‬ ‫יך ָ ּב ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ֲאל ּו אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָח ַטף אוֹ תוֹ ָהרו ַּח ְס ָע ָרה‪ ,‬נְ שָׂ אוֹ לְ ָמקוֹ ם ׁ ֶש ְ ּנשָׂ אוֹ ‪ ,‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְמ ַח ֶ ּיה ַע ְצמוֹ ַ ּב ֶּמה ׁ ֶש ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָּמ ָצא ׁ ָשם; ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ֶאל יָ ם ׁ ֶשל ָחלָ ב‪ ,‬וְ ֵה ִבין‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ָ ּים נַ ֲעשָׂ ה ְבוַ דַּ אי ֵמ ָחלָ ב ׁ ֶשל ִא ּמוֹ ‪ִּ ,‬כי ְבוַ דַּ אי דָּ ַחק‬ ‫אוֹ ָת ּה ֶה ָחלָ ב‪ ,‬ו ִּמ ֶ ּזה נַ ֲעשָׂ ה זֶ ה ַה ָ ּים‪ .‬וְ יָ ׁ ַשב ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ‬ ‫ַה ָ ּים ׁ ֶשל ָחלָ ב‪ ,‬וְ ָהיָ ה נִ ּזוֹ ן ִמן ֶה ָחלָ ב‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ְ ּבנֵ י‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה זוֹ וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ְך‪.‬‬ ‫"מי‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהלְ כ ּו יוֹ ֵתר‪ ,‬ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ִ :‬‬ ‫יחה‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָּל ֶכם?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬ש ֵהם ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם ׁ ֶש ְ'ר ִצ ָ‬ ‫יהם לְ ֶמלֶ ְך רוֹ ֵצח ֶא ָחד; ַא ַחר‬ ‫הוּא ַה ַּת ְכלִ ית'‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫ָּכ ְך ָמ ְצא ּו ִא ּ ׁ ָשה ַא ַחת ׁ ֶש ָהיְ ָתה יוֹ ׁ ֶש ֶבת ְ ּבתוֹ ך יָ ם ׁ ֶשל‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫גפר‬

‫דָּ ם‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ ָת ּה לְ ֶמלֶ ְך‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָרא ּו ׁ ֶש ִהיא ְבוַ דַּ אי‬ ‫רוֹ ֵצ ַח ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֶש ֶבת ְ ּבתוֹ ְך יָ ם ׁ ֶשל‬ ‫דָּ ם‪.‬‬ ‫ו ִּב ְּק ׁש ּו ַ ּגם ֵּכן לְ ִה ְת ָראוֹ ת ּ ָפנִ ים ִע ָּמ ּה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו וְ ִק ְ ּבל ּו‬ ‫יה‪ ,‬וְ ִהיא ָהיְ ָתה ַה ַּמלְ ָּכה ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫ְר ׁשוּת‪ .‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ֵאלֶ ָ‬ ‫ׁ ֶש ָהיְ ָתה בוֹ ָכה ָּת ִמיד‪ ,‬ו ֵּמ ַהדְּ ָמעוֹ ת ׁ ֶש ָּל ּה נַ ֲעשָׂ ה ַה ָ ּים‬ ‫ׁ ֶשל דָּ ם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ִה ִּכיר ּו זֶ ה ֶאת זֶ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה‬ ‫ְמאֹד ְ ּבוַ דַּ אי‪ .‬וַ ֲע ַדיִ ן ָהי ּו בוֹ ִכים‪ַ ,‬על ׁ ֶש ֵאינָ ם יוֹ ְד ִעים ִמן‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך ֲע ַדיִ ן‪.‬‬ ‫"מי ַה ֶּמלֶ ְך‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו יוֹ ֵתר‪ ,‬ו ָּבא ּו לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאלוּ‪ִ :‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ֶ ׁ :‬ש ֵהם ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם לְ ֶמלֶ ְך ִא ׁ‬ ‫יש ְמ ֻכ ָ ּבד‬ ‫ֶא ָחד‪ִּ ,‬כי ֶא ְצלָ ם ִ'ע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ָּכבוֹ ד'; ַא ַחר ָּכ ְך‬ ‫ָמ ְצא ּו ׁ ֶש ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ַ ּב ּ ָׂש ֶדה זָ ֵקן ֶא ָחד וְ ֶכ ֶתר ַעל ר ׁ‬ ‫ֹאשוֹ ‪,‬‬ ‫יהם‪ִּ ,‬כי הוּא ְמ ֻכ ָ ּבד ָ ּגדוֹ ל‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא‬ ‫וְ הו ַּטב ְ ּב ֵעינֵ ֶ‬ ‫יוֹ ׁ ֵשב ַ ּב ּ ָׂש ֶדה ֻמ ְכ ָּתר ְ ּב ֶכ ֶתר‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו אוֹ תוֹ לְ ֶמלֶ ך‪ְ.‬‬ ‫וְ ֵה ִבינ ּו ִּכי ְבוַ דַּ אי זֶ ה הוּא ַה ֶּמלֶ ְך ַ(היְ נ ּו ַה ֶּמלֶ ְך ֶׁש ָּל ֶהם ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬ו ִּב ְּק ׁש ּו‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ִאם ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ָראוֹ ת ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ָהלְ כוּ‪ ,‬וְ ִק ְ ּבל ּו ְר ׁשוּת‬ ‫ַ(ק ָּבלַ ת ְר ׁשוּת הוּא ַמה ֶּׁש ּקוֹ ִרין ֶמעלְ ִדיוִ ין)‪ .‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ֶא ְצלוֹ ‪ ,‬וְ ִה ִּכיר ּו ִּכי הוּא‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דפר‬

‫הוּא ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ַע ְצמוֹ ‪ .‬וְ ג ֶֹדל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי‬ ‫ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ׁ ַש ֵער ַ ּב ּמ ַֹח‪.‬‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ָה ֱאל ֹהוּת ַה ּ ׁשוֹ ִטים ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ּ‬ ‫ֶׁש ָהי ּו ִב ְמ ִדינָ ָתם ֱאלֹהוּת) ָהלְ כ ּו ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְדע ּו ְכלָ ל ֵמ ִחיו ָּתם‪,‬‬ ‫ַמה ּו ַה ּ ְׂש ָמחוֹ ת ַה ָּללוּ‪.‬‬

‫(היְ נ ּו ָה ֲע ׁ ִש ִירים‪ּ ְ ,‬גדוֹ לֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪,‬‬ ‫ַ‬

‫וְ ִה ֵ ּנה ַע ָּתה ָחזְ ר ּו וְ נִ ְת ַק ְ ּבצ ּו ָּכל ַה ִּקבּ וּץ ַה ָּקדוֹ ׁש יָ ַחד‪,‬‬ ‫(היְ נ ּו ַה ְּמ ִדינוֹ ת‬ ‫ה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫וְ ׁ ָשלְ ח ּו ֶאת ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ֶאל ַה ְּמ ִדינוֹ ת ַ‬ ‫ֶׁשל ַה ִּכ ּתוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֶׁש ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ִמדּ וֹ ת ָרעוֹ ת ַה ַ ּנ"ל לְ ַת ְכלִ ית)‪ ,‬לְ ַת ֵּקן אוֹ ָתם וּלְ ַט ֵהר‬ ‫אוֹ ָתם לַ ֲה ׁ ִש ָיבם ִמ ּ ׁ ְשטו ָּתם ‪ָּ -‬כל ְמ ִדינָ ה ו ְּמ ִדינָ ה ִמ ּ ׁ ְשטוּת‬ ‫וְ ָטעוּת ׁ ֶש ָּל ּה‪ִּ ,‬כי ֻכ ָּלם ָּתע ּו וְ נָ בוֹ כ ּו ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יהם‬ ‫וְ ַע ָּתה ָהיָ ה ְבוַ דַּ אי כּ ַֹח ְ ּביַ ד ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה לֵ ילֵ ְך ֲאלֵ ֶ‬ ‫וְ לַ ֲה ׁ ִש ָיבם‪ִּ ,‬כי ִק ֵ ּבל כּ ַֹח ו ְּר ׁשוּת ִמן ַה ְּמלָ ִכים ׁ ֶשל ָּכל‬ ‫ַה ְּמ ִדינוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ָכאן ָהי ּו ָּכל ַה ְּמלָ ִכים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‬

‫(כי ַה ִּקבּ וּץ ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ֶּזה ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָחזְ ר ּו ַע ָּתה וְ נִ ְת ַק ְ ּבצוּ‪ֻּ ,‬כ ָּלם ָהי ּו ְמלָ ִכים ַעל ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת ׁ ֶשל ַה ִּכ ּתוֹ ת‬ ‫ִּ‬

‫ַה ַ ּנ"ל‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל); וְ ָהלַ ְך ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ְ ּבכ ָֹחם‪ ,‬לְ ַט ֲה ָרם וּלְ ַה ֲחזִ ָירם‬ ‫ִ ּב ְת ׁשו ָּבה‪.‬‬

‫‪‬‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫הפר‬

‫וְ ִד ֵ ּבר ַה ִ ּגבּ וֹר ִעם ַה ֶּמלֶ ְך אוֹדוֹת ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָ ּנ ְפל ּו ֶאל‬ ‫"א ְ‬ ‫יך‬ ‫בוֹדה ָזָרה ׁ ֶשל ָממוֹן‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָא ַמר ַה ִ ּגבּ וֹר לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪ֵ :‬‬ ‫ָה ֲע ָ‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי ִמ ּ ִפ ֶיכם‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל ֵיְדי ַהדֶּ ֶרך ׁ ֶש ּי ֵׁש לִ י ֶאל ַה ֶח ֶרב‬ ‫בוֹדה‬ ‫הוֹציא ֶאת ִמי ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַקע ַ ּב ֲע ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵיְדי זֶה יְכוֹלִ ים לְ ִ‬ ‫ְ‬ ‫"כן ַהדָּ ָבר"‪.‬‬ ‫ָזָרה ׁ ֶשל ַּת ֲאוַ ת ָממוֹן"‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב לוֹ ַה ֶּמלֶ ך‪ֵּ :‬‬ ‫יע ַה ֶּמלֶ ְך לְ ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪:‬‬ ‫וְ הוֹ ִד ַ‬

‫ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ַ ּבדֶּ ֶר ְך ׁ ֶשהוּא עוֹ לֶ ה ֶאל ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬יֵ ׁש דֶּ ֶר ְך‬ ‫ִמן ַה ַּצד‪ ,‬ו ָּב ִאים ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶר ְך ֶאל ַהר ׁ ֶשל ֵא ׁש‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫ָה ָהר ָרבוּץ ַא ְריֵ ה‪ ,‬וְ ָה ַא ְריֵ ה‪ְּ ,‬כ ׁ ֶשהוּא ָצ ִר ְ‬ ‫יך לֶ ֱאכֹל‪,‬‬ ‫הוּא הוֹ לֵ ְך וְ נוֹ ֵפל ַעל ָה ֲע ָד ִרים וְ לוֹ ֵק ַח לוֹ צ ֹאן ו ְּב ֵהמוֹ ת‬ ‫וְ א ְֹכלָ ם; וְ ָהר ִֹעים יוֹ ְד ִעים ִמ ֶ ּזה‪ ,‬וְ ׁש ְֹמ ִרים ְמאֹד ֶאת ַה ּצ ֹאן‬ ‫יח ְּכלָ ל ַעל זֶ ה‪ַ ,‬רק‬ ‫ִמ ּ ָפנָ יו; ֲא ָבל ָה ַא ְריֵ ה ֵאינוֹ ַמ ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫ְּכ ׁ ֶשהוּא רוֹ ֶצה לֶ ֱאכֹל‪ ,‬הוּא נוֹ ֵפל ַעל ָה ֲע ָד ִרים; וְ ָהר ִֹעים‬ ‫ֵהם ַמ ִּכים ו ַּמ ְר ִע ׁ ִ‬ ‫ישים ָעלָ יו‪ֲ ,‬א ָבל ָה ַא ְריֵ ה ֵאינוֹ ׁש ֵֹמ ַע‬ ‫זֹאת ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק הוּא לוֹ ֵק ַח לְ ַע ְצמוֹ צ ֹאן ו ְּב ֵהמוֹ ת וְ הוֹ ֶמה‬ ‫וְ א ְֹכלָ ם‪ .‬וְ אוֹ תוֹ ָה ָהר ׁ ֶשל ֵא ׁש ַה ַ ּנ"ל ֵאינוֹ נִ ְר ֶאה ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫וְ עוֹ ד ִמן ַה ַּצד יֵ ׁש עוֹ ד דֶּ ֶר ְך ַא ֵחר‪ ,‬ו ָּב ִאים ְ ּבאוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶרךְ‬ ‫ֶאל ָמקוֹ ם‪ַ ,‬ה ִ ּנ ְק ָרא ֶק ְ‬ ‫עך ַ(היְ נ ּו ֵּבית ַה ִּב ּׁשוּל‪ ,‬מטבח)‪ ,‬וְ ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬באוֹ תוֹ‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ופר‬

‫ַה ֶּק ְ‬ ‫עך יֵ ׁש ָּכל ִמינֵ י ַמ ֲא ָכלִ ים‪ ,‬ו ְּבאוֹ תוֹ ַה ֶּק ְ‬ ‫עך ֵאין ׁשוּם‬ ‫ֵא ׁש ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ִמ ְת ַ ּב ּ ׁ ְשלִ ים ַעל יְ ֵדי ָה ָהר ׁ ֶשל‬ ‫ֵא ׁש ַה ַ ּנ"ל; וְ ָה ָהר ׁ ֶשל ֵא ׁש הוּא ָרחוֹ ק ִמ ּ ׁ ָשם ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬רק‬ ‫ׁ ֶשהוֹ לְ ִכים ׁ ְש ִבילִ ים וְ ִצנּוֹ רוֹ ת ִמן ָה ָהר ׁ ֶשל ֵא ׁש ֶאל ַה ֶּק ְ‬ ‫עך‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִמ ְת ַ ּב ּ ׁ ְשלִ ים ׁ ָשם ָּכל ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ גַ ם ַה ֶּק ְ‬ ‫עך [מטבח] ַה ּזֹאת ֵאינָ ּה נִ ְר ֶאה ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ימן‪ֶ ׁ :‬שעוֹ ְמ ִדים ׁ ָשם ִצ ּ ֳפ ִרים ַעל אוֹ ָת ּה ַה ֶּק ְ‬ ‫ִס ָ‬ ‫עך‪ ,‬וְ ַעל‬ ‫ְ‬ ‫יְ ֵדי זֶ ה יוֹ ְד ִעים ׁ ֶש ּ ׁ ָשם הוּא ַה ֶּקעך; וְ ֵאלּ ּו ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ֵהם‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ֵהם ַמ ְב ִע ִירים ָה ֵא ׁש‬ ‫ְמ ַר ֲח ִפים ְ ּב ַכנְ ֵפ ֶ‬ ‫ו ְּמ ַכ ִ ּבים ָה ֵא ׁש‪ַ ,‬היְ נוּ‪ַ ,‬על יְ ֵדי ָה ְר ִח ָיפה ׁ ֶשל ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ֵהם‬ ‫ַמ ְב ִע ִירים ו ַּמלְ ִה ִיבים ָה ֵא ׁש‪ ,‬וְ גַ ם ַעל יְ ֵדי זֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ֵהם‬ ‫ְמ ַכ ִ ּבים ָה ֵא ׁש ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְתלַ ֵהב יוֹ ֵתר ִמדַּ י‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫וְ ֵהם ַמלְ ִה ִיבים ָה ֵא ׁש ְּכ ִפי ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים‪ֶ ׁ ,‬ש ְּלצ ֶֹרך ַמ ֲא ָכל‬ ‫יכים לְ ַהלְ ִהיב ָה ֵא ׁש ָּכ ְך‪ ,‬וּלְ צ ֶֹר ְך ַמ ֲא ָכל ַא ֵחר‬ ‫ּ ְפלוֹ נִ י ְצ ִר ִ‬ ‫יכים לְ ַהלְ ִהיב ָה ֵא ׁש ָּכ ְך‪ַ ,‬הכּ ֹל ְּכ ִפי ַה ַּמ ֲא ָכל‪ֵּ ,‬כן ֵהם‬ ‫ְצ ִר ִ‬ ‫ַמלְ ִה ִיבים ֶאת ָה ֵא ׁש‬ ‫"ב ֵכן ּתוֹ לִ ְ‬ ‫(היְ נ ּו ֶאת ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּנ ְפל ּו ָ ּב ֲעבוֹ ָדה ָזָרה ׁ ֶשל ָממוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ָה ֱאל ֹהוּת‬ ‫תם ַ‬ ‫יך אוֹ ָ‬ ‫ְּ‬ ‫(כל זֶ ה הוּא דִּ ְב ֵרי ַה ֶּמלֶ ְך ֶאל ַה ִ ּגבּ וֹ ר)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫ֶׁשל ַה ְּמ ִדינָ ה ֶׁשל ֲע ִׁשירוּת ַה ַ ּנ"ל‪ֶׁ ,‬ש ָהלְ כ ּו ִע ָּמ ֶהם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל) ְּת ִח ָּלה נֶ גֶ ד ָהרו ַּח ְּכ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ִ ּג ַיע‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫זפר‬

‫יח ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬א ַחר ָּכ ְך‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִּת ֵּתן לָ ֶהם ִמן‬ ‫יהם ֵר ַ‬ ‫ֲאלֵ ֶ‬ ‫ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי יַ ׁ ְשלִ יכ ּו ַּת ֲאוָ ה זוֹ ׁ ֶשל ָממוֹ ן"‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ָעשָׂ ה ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ .‬וְ לָ ַקח ֶאת ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו‬ ‫ְ ּגדוֹ לֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֱאל ֹהוּת ִ ּב ְמ ִדינָ ָתם‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ֵאלּ ּו ָה ֱאל ֹהוּת ָהי ּו ְב ָכאן‪ִּ ,‬כי ָבא ּו ִעם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‬ ‫ַעל ָהאוֹ ָצרוֹ ת לְ ָכאן‪ְּ ,‬כ ָכל ַה ְמב ָֹאר לְ ַמ ְעלָ ה‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ָ ּי ְצא ּו‬ ‫ִמ ְּמ ִדינָ ָתם ִעם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬נָ ְתנ ּו לָ ֶהם ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה כּ ַֹח‬ ‫וְ ַה ְר ׁ ָש ָאה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים יִ ְהיֶ ה ָעשׂ וּי‪,‬‬ ‫וְ ָכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ֻמ ְכ ָר ִחים לְ ִה ְת ָרצוֹ ת לְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו‬ ‫ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים ֶׁ(ש ֵהם ְּגדוֹ לֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ‪ֱ -‬אלֹהוּת ֶׁש ָּל ֶהם)‪ ,‬וְ ל ֹא יו ְּכל ּו לְ ׁ ַשנּוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ לָ ַקח ַה ִ ּגבּ וֹ ר ֶאת ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ֵהם נִ ְק ָר ִאים ֱאל ֹהוּת‬ ‫ִ ּב ְמ ִדינָ ָתם ֵמ ֲח ַמת ָע ׁ ְש ָרם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתם ַ ּבדֶּ ֶר ְך‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵה ִביא אוֹ ָתם ַעד ַה ֶּק ְ‬ ‫עך ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ִּב ְת ִח ָּלה הוֹ לִ ְ‬ ‫יח‬ ‫יע לָ ֶהם ָה ֵר ַ‬ ‫יך אוֹ ָתם ְּכנֶ גֶ ד ָהרו ַּח‪ ,‬וְ ִה ִ ּג ַ‬ ‫ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַב ְּק ׁשוֹ ְמאֹד ׁ ֶשיִ ֵּתן לָ ֶהם‬ ‫ֵמ ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ּטוֹ ִבים ַה ָּללוּ; ַא ַחר ָּכ ְך הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתם‬ ‫ִמ ֶּכנֶ גֶ ד ָהרו ַּח‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לִ ְצעֹק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִס ְר ָחה גְ דוֹ לָ ה;‬


‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חפר‬

‫יח‬ ‫יע לָ ֶהם ָה ֵר ַ‬ ‫ָחזַ ר וְ ֵה ִביא אוֹ ָתם ְּכנֶ גֶ ד ָהרו ַּח‪ ,‬וְ ׁשוּב ִה ִ ּג ַ‬ ‫ַה ּטוֹ ב ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו ו ִּב ְּק ׁש ּו אוֹ תוֹ ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לָ ֶהם‬ ‫ִמן ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים; ָחזַ ר וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתם ִמ ְּכנֶ גֶ ד ָהרו ַּח‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו‬ ‫וְ ָצ ֲעק ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ִס ְר ָחה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד‪.‬‬ ‫"הל ֹא ַא ֶּתם‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר לָ ֶהם ַה ִ ּגבּ וֹ ר לְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל‪ֲ :‬‬ ‫יכים‬ ‫יח‪ּ ְ ,‬ב ֶה ְכ ֵר ַח ְצ ִר ִ‬ ‫ר ִֹאים ׁ ֶש ֵאין ָּכאן ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ַ ּי ְס ִר ַ‬ ‫יחים‪ִּ ,‬כי ְב ָכאן ֵאין‬ ‫לוֹ ַמר ְ ּבוַ דַּ אי ׁ ֶש ַא ֶּתם ְ ּב ַע ְצ ְמ ֶכם ַמ ְס ִר ִ‬ ‫יח"‪.‬‬ ‫ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ַ ּי ְס ִר ַ‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך נָ ַתן לָ ֶהם ִמן ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָא ְכל ּו‬ ‫ֵמ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ִה ְת ִחיל ּו ֵת ֶכף לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך וְ לִ זְ ר ֹק ֵמ ֶהם‬ ‫ֶאת ַּכ ְס ּ ָפם וּזְ ָה ָבם‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד ָח ַפר לְ ַע ְצמוֹ ֲח ִפ ָירה וְ ֶק ֶבר‬ ‫וְ ָק ַבר ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּבתוֹ ְך ַה ֲח ִפ ָירה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַהבּ ו ׁ ָּשה‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַ ּב ְ ּי ׁש ּו ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ּו ּג ֶֹדל ַה ִּס ְרחוֹ ן ׁ ֶשל ַה ָּממוֹ ן‬ ‫ֶׁ(שהוּא ַמ ְס ִר ַיח ְּכמוֹ צוֹ ָאה ַמ ָּמ ׁש)‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ּ ָט ֲעמ ּו ִמן ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל;‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ָק ְבר ּו ֶאת ַע ְצ ָמן‪ ,‬וְ ל ֹא ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים‬ ‫וְ ָק ְרע ּו ֶאת ּ ְפנֵ ֶ‬ ‫יהם ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫לְ ָה ִרים ּ ְפנֵ ֶ‬ ‫וְ נִ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ֶא ָחד ֵמ ֲח ֵברוֹ ‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָּמקוֹ ם ַה ָּממוֹ ן‬ ‫הוּא ַהבּ ו ׁ ָּשה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ִמ ָּכל ַהבּ ו ּׁשוֹ ת‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה‬


‫ָהּלִפְּת לַעַּבִ מ‬

‫טפר‬

‫לְ ַד ֵ ּבר דִּ ְב ֵרי ִב ּזוּי לַ ֲח ֵברוֹ ‪ ,‬הוּא א ֵֹמר לוֹ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ָממוֹ ן‪,‬‬ ‫ִּכי ָממוֹ ן הוּא בּ ו ׁ ָּשה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָכל ִמי ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬ ‫יוֹ ֵתר ָממוֹ ן ִמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש יוֹ ֵתר; ַעל ֵּכן ָק ְבר ּו ֶאת ַע ְצ ָמן ִמ ּג ֶֹדל‬ ‫ַהבּ ו ׁ ָּשה‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ָה ִרים ּ ָפנָ יו ֲא ִפלּ ּו‬ ‫ִ ּב ְפנֵ י ֲח ֵברוֹ ‪ִ ,‬מ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ִ ּב ְפנֵ י ַה ִ ּגבּ וֹ ר ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫מוֹ ֵצא ֶא ְצלוֹ עוֹ ד ֵאיזֶ ה ִדינָ ר אוֹ גָ דוֹ ל‪ָ ,‬היָ ה ְמ ָב ֵער אוֹ תוֹ‬ ‫ִמ ָ ּיד ו ַּמ ׁ ְשלִ יכוֹ ִמ ֶּמ ּנ ּו לְ ֵמ ָרחוֹ ק ְ ּב ִח ּ ָפזוֹ ן ָ ּגדוֹ ל‪.‬‬ ‫יהם ַה ִ ּגבּ וֹ ר וְ הוֹ ִציא אוֹ ָתם‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּבא ֲאלֵ ֶ‬ ‫יכים‬ ‫ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪" :‬בּ ֹא ּו ִע ִּמי‪ִּ ,‬כי ַע ָּתה ֵאינְ ֶכם ְצ ִר ִ‬ ‫לְ ִה ְתיָ ֵרא עוֹ ד ִמן ַ‬ ‫(ש ָהי ּו ָּכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת ִמ ְתיָ ְר ִאים ִמ ֶּמ ּנ ּו ַּכ ַ ּנ"ל)‪,‬‬ ‫ה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶ‬ ‫ִּכי ֲאנִ י ֲאנִ י הוּא ַ‬ ‫(כ ַ ּנ"ל)‬ ‫ה ִ ּגבּ וֹ ר" ַּ‬ ‫ִ‬ ‫(מן ַה ֲח ִפירוֹ ת וְ ַה ְּק ָב ִרים‬

‫ו ִּב ְק ׁש ּו ִמן ַה ִ ּגבּ וֹ ר ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן לָ ֶהם ִמן ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ָּללוּ‪ְּ ,‬כ ֵדי‬ ‫לְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך לִ ְמ ִדינָ ָתם; ִּכי ֵהם ְ ּבוַ דַּ אי יִ ְהי ּו ְמ ָמ ֲא ִסים ְמאֹד‬ ‫ְ ּב ָממוֹ ן‪ַ ,‬א ְך ָרצ ּו ׁ ֶש ַ ּגם ָּכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה יֵ ְצא ּו ִמ ַּת ֲאוָ ה זוֹ‬ ‫ׁ ֶשל ָממוֹ ן‪ .‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ֵמ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים‪.‬‬ ‫וְ הוֹ לִ יכ ּו ֶאל ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ ,‬וְ ֵת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ָ ּנ ְתנ ּו לָ ֶהם ֵמ ֵאלּ ּו‬ ‫ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ‪ִ -‬ה ְת ִחיל ּו ֵּת ֶכף לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַּכ ְס ּ ָפם וּזְ ָה ָבם‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָט ְמנ ּו ַע ְצ ָמן ִ ּב ְמ ִחלּ וֹ ת ָע ָפר ִמ ּג ֶֹדל ַהבּ ו ׁ ָּשה‪.‬‬


‫צר‬

‫ב"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ָה ֲע ׁ ִש ִירים ַה ְ ּגדוֹ לִ ים וְ ָה ֱאל ֹהוּת ַה ַ ּנ"ל נִ ְת ַ ּב ְ ּי ׁש ּו ְ ּביוֹ ֵתר;‬ ‫"ח ּיוֹ ת ָרעוֹ ת" ַּכ ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ גַ ם ַה ְּק ַט ִ ּנים ׁ ֶש ָהי ּו נִ ְק ָר ִאים ֶא ְצלָ ם ַ‬ ‫נִ ְת ַ ּב ְ ּי ׁש ּו ְ ּב ַע ְצ ָמן ַ ּגם ֵּכן‪ַ ,‬על ׁ ֶש ָהי ּו ַעד ֵה ָ ּנה ְק ַט ִ ּנים‬ ‫ְ ּב ֵעינֵ י ַע ְצ ָמן ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם ָממוֹ ן‪ִּ ,‬כי ַע ָּתה נִ ְת ַ ּג ָּלה‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ַ ,‬ה ָּממוֹ ן הוּא ִע ַּקר ַהבּ ו ׁ ָּשה‪.‬‬ ‫ִּכי ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ַ ּנ"ל יֵ ׁש לָ ֶהם ְסגֻ ָּלה זוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִּמי‬ ‫ׁ ֶשאוֹ ֵכל ֵמ ֶהם ְמ ָמ ֵאס ְ ּב ָממוֹ ן ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ַמ ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ִס ְרחוֹ ן‬ ‫ַה ָּממוֹ ן ְּכמוֹ צוֹ ָאה וְ ִט ּנוּף ַמ ָּמ ׁש; וַ ֲאזַ י ִה ׁ ְשלִ יכ ּו ֱאלִ ילֵ י‬ ‫ַכ ְס ּ ָפם וֶ ֱאלִ ילֵ י זְ ָה ָבם‪.‬‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ׁ ָשלְ ח ּו לְ ׁ ָשם ֶאת ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ ַתן‬ ‫לָ ֶהם ְּת ׁשוּבוֹ ת וְ ִת ּקוּנִ ים‪ ,‬וְ ִט ֵהר אוֹ ָתם‪.‬‬

‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ָמלַ ְך ְ ּב ִכ ּ ָפה‪.‬‬ ‫וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם ׁ ָשב ּו ֶאל ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ָע ְסק ּו‬ ‫ַרק ְ ּבתוֹ ָרה ו ְּת ִפ ָּלה ו ְּת ׁשו ָּבה ו ַּמ ֲעשִׂ ים‬ ‫טוֹ ִבים‪ָ .‬א ֵמן ֵּכן יְ ִהי ָרצוֹ ן‪ּ ָ .‬ברו ְּך ה' לְ עוֹ לָ ם ָא ֵמן וְ ָא ֵמן‪.‬‬


‫מעשה יג‬ ‫ׂ ֵמ ִחים‪:‬‬ ‫יך ָהיוּ ְש‬ ‫ֲא ַס ֵּפר ָל ֶכם ֵא ְ‬


‫ׂה ַּפ ַעם ַא ַחת ָהיָה ֶמ ֶל ְך‪ ,‬ו ְָהיָה לוֹ‬ ‫ַמ ֲע ֶש‬ ‫ֵּבן י ִָחיד‪ ,‬ו ְָר ָצה ַה ֶּמ ֶל ְך ִל ְמסֹר ַה ְּמלו ָּכה‬ ‫ִל ְבנוֹ ְּב ַח ּיָיו‪.‬‬ ‫ו ְָע ָש‬ ‫ׁ‬ ‫ׂה ִמְׁש ֶּתה ָגדוֹל ֶ‬ ‫ַדאי‬ ‫(ש ּקו ִֹרין ַּבאל); ו ְּבו ַּ‬ ‫ׂה ַּבאל הוּא‬ ‫ׁש ַה ֶּמ ֶל ְך עוֹ ֶש‬ ‫ְּב ָכל ַּפ ַעם ֶ‬ ‫ׂ ְמ ָחה ְגדו ָֹלה ְמאֹד‪ִּ ,‬ב ְפ ָרט ַע ָּתה‬ ‫ִש‬ ‫ַדאי ָהיָה‬ ‫ׁש ָּמ ַסר ַה ְּמלו ָּכה ִל ְבנוֹ ְּב ַח ּיָיו‪ְּ ,‬בו ַּ‬ ‫ֶ‬ ‫ׂ ְמ ָחה ְגדו ָֹלה ְמאֹד‪.‬‬ ‫ִש‬ ‫ׂ ֵרי ְמלו ָּכה ו ְָכל ַה ֻּד ָּכ ִסים‬ ‫ׁשם ָּכל ַה ָּש‬ ‫ו ְָהי ּו ָ‬ ‫ׂ ֵמ ִחים ְמאֹד ַעל‬ ‫ׂ ִרים‪ ,‬ו ְָהי ּו ְש‬ ‫ו ְַה ָּש‬ ‫ֶה ִנים ִמ ּזֶה‬ ‫ַה ִּמְׁש ֶּתה‪ .‬ו ְַגם ַה ְּמ ִדינָה ָהי ּו נ ֱ‬ ‫ׁש ּמו ֵֹסר ַה ְּמלו ָּכה ִל ְבנוֹ ְּב ַח ּיָיו‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫ֶ‬ ‫ׂ ְמ ָחה‬ ‫ׁשם ִש‬ ‫ָּכבוֹד ָּגדוֹל ַל ֶּמ ֶל ְך‪ .‬ו ְָהיָה ָ‬ ‫ׂ ְמ ָחה‪:‬‬ ‫ׁשם ָּכל ִמינֵי ִש‬ ‫ְגדו ָֹלה ְמאֹד‪ ,‬ו ְָהיָה ָ‬ ‫עליֶיש‬ ‫אפ ְ‬ ‫ַק ֶּ‬ ‫ׂ‬ ‫עדיֶיש‬ ‫אמ ְ‬ ‫ְק ֶ‬ ‫ׂ [מקהלות זמר] ו ָ‬ ‫[משחקי הצגות] ו ְַכ ּיו ֵֹצא ִמ ּזֶה‪ָּ ,‬כל ִמינֵי‬ ‫ׁשם ַעל ַה ִּמְׁש ֶּתה‪.‬‬ ‫ׂ ְמ ָחה‪ַ ,‬ה ּכֹל ָהיָה ָ‬ ‫ִש‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫גצר‬

‫ו ְּכ ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשׂ ּו שְׂ ֵמ ִחים ְמאֹד‪ָ ,‬ע ַמד ַה ֶּמלֶ ְך וְ ָא ַמר לִ ְבנוֹ ‪:‬‬ ‫"היוֹ ת ׁ ֶש ֲאנִ י חוֹ זֶ ה ַ ּבכּ וֹ ָכ ִבים‪ ,‬וַ ֲאנִ י ר ֶֹאה ׁ ָש ַא ָּתה ָע ִתיד‬ ‫ֱ‬ ‫ָ‬ ‫לֵ ֵירד ִמן ַה ְּמלו ָּכה; ְ ּב ֵכן‪ִּ ,‬ת ְר ֶאה ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה לְ ך ַע ְצבוּת‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ֵּת ֵרד ִמן ַה ְּמלו ָּכה‪ַ ,‬רק ִּת ְהיֶ ה ְבשִׂ ְמ ָחה; ו ְּכ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה‬ ‫ְבשִׂ ְמ ָחה ‪ּ ַ -‬גם ֲאנִ י ֶא ְהיֶ ה ְבשִׂ ְמ ָחה‪.‬‬ ‫ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה לְ ָך ַע ְצבוּת‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן ֲאנִ י ֶא ְהיֶ ה‬ ‫ְבשִׂ ְמ ָחה‪ַ ,‬על ׁ ֶש ֵאין ַא ָּתה ֶמלֶ ְך‪ִּ ,‬כי ֵאינְ ָך ָראוּי לִ ְמלו ָּכה‪,‬‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאינְ ָך יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ יק ַע ְצ ְמ ָך ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְּכ ׁ ֶש ַא ָּתה‬ ‫יוֹ ֵרד ִמן ַה ְּמלו ָּכה; ֲא ָבל ְּכ ׁ ֶש ִּת ְהיֶ ה ְבשִׂ ְמ ָחה ‪ֲ -‬אזַ י ֶא ְהיֶ ה‬ ‫ְבשִׂ ְמ ָחה יְ ֵת ָרה ְמאֹד"‪.‬‬ ‫וְ ִק ֵ ּבל ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ֶאת ַה ְּמלו ָּכה ְ ּביָ ד ָר ָמה‪ ,‬וְ ָעשָׂ ה לוֹ שָׂ ֵרי‬ ‫ְמלו ָּכה וְ ֻד ָּכ ִסים וְ שָׂ ִרים וְ ָחיִ ל‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָהיָ ה ָח ָכם‪ ,‬וְ ָהיָ ה א ֵֹהב ָח ְכ ָמה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהי ּו‬ ‫ֶא ְצלוֹ ֲח ָכ ִמים ְ ּגדוֹ לִ ים; וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה ָבא ֶא ְצלוֹ ִעם‬ ‫ֵאיזֶ ה ְד ַבר ָח ְכ ָמה ‪ָ -‬היָ ה ֶא ְצלוֹ ַ ּב ֲח ׁ ִשיבוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה נוֹ ֵתן לָ ֶהם ָּכבוֹ ד וַ ֲע ׁ ִשירוּת ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ָח ְכ ָמה‪ ,‬לְ ָכל‬ ‫ֶא ָחד ְּכ ִפי ְרצוֹ נוֹ ‪ִ :‬מי ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה ָממוֹ ן ‪ָ -‬היָ ה נוֹ ֵתן לוֹ‬


‫דצר‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ָממוֹ ן‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה רוֹ ֶצה ָּכבוֹ ד ‪ָ -‬היָ ה נוֹ ֵתן לוֹ ָּכבוֹ ד‪ַ ,‬הכּ ֹל‬ ‫ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ָח ְכ ָמה‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ׁשוּב ֶא ְצלוֹ ַה ָח ְכ ָמה ָּכל ָּכך‪ָ ,‬הי ּו‬ ‫ֻכ ָּלם לוֹ ְק ִחין ַע ְצ ָמן ֶאל ַה ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ָע ְסק ּו ָכל ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ְ ּב ָח ְכמוֹ ת; ִּכי זֶ ה ָהיָ ה רוֹ ֶצה ָממוֹ ן ‪ְּ -‬כ ֵדי ׁ ֶש ְ ּי ַק ֵ ּבל ָממוֹ ן‬ ‫ַעל יְ ֵדי זֶ ה‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה רוֹ ֶצה ֲח ׁ ִשיבוּת וְ ָכבוֹ ד‪.‬‬ ‫ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֻּכ ָּלם ָע ְסק ּו ַרק ְ ּב ָח ְכמוֹ ת‪ַ ,‬על ֵּכן ׁ ָש ְכח ּו ׁ ָשם‬ ‫יסי ִמלְ ָח ָמה‪.‬‬ ‫ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ַט ְכ ִס ֵ‬ ‫ִּכי ָהי ּו ֻכ ָּלם עוֹ ְס ִקין ְ ּב ָח ְכמוֹ ת‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהי ּו ָּכל ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ֲח ָכ ִמים ְ ּגדוֹ לִ ים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ‪ָ -‬היָ ה‬ ‫ִב ְמ ִדינָ ה ַא ֶח ֶרת ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל ִמ ֻּכ ָּלם‪ ,‬וְ ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶש ְ ּבאוֹ ָת ּה‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ָהי ּו ֲח ָכ ִמים ֻמ ְפלָ גִ ים ְ ּגדוֹ לִ ים ְמאֹד‪.‬‬ ‫ו ֵּמ ֲח ַמת ַה ָח ְכמוֹ ת נִ ְת ּ ַפ ְּקר ּו ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶשל אוֹ ָת ּה‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬ו ָּמ ׁ ְשכ ּו ַ ּגם ֶאת ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל לְ ַד ְע ָּתם‪,‬‬ ‫וְ נִ ְת ּ ַפ ֵּקר ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫ו ׁ ְּש ָאר ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ל ֹא נִ ְת ּ ַפ ְּקרוּ‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה ַע ְמקוּת‬ ‫וְ ַד ּקוּת ָ ּגדוֹ ל ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ָח ְכ ָמה ׁ ֶשל ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן‬


‫הצר‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ל ֹא יָ ְכל ּו ׁ ְש ָאר ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה לִ ְכנֹס ְ ּבאוֹ ָת ּה ַה ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫ִה ִ ּזיק לָ ֶהם; ֲא ָבל ַה ֲח ָכ ִמים וְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך נִ ְת ּ ַפ ְּקרוּ‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ָהיָ ה בוֹ טוֹ ב‪ִּ ,‬כי נוֹ לַ ד ִעם טוֹ ב‪,‬‬ ‫ישרוֹ ת‪ָ ,‬היָ ה נִ זְ ָּכר לִ ְפ ָע ִמים‪:‬‬ ‫וְ ָהי ּו לוֹ ִמדּ וֹ ת טוֹ בוֹ ת וִ ׁ ָ‬ ‫יכן הוּא ָבעוֹ לָ ם!?‪ ,‬ו ַּמה הוּא עוֹ שֶׂ ה!? וְ כוּ'‪ .‬וְ ָהיָ ה‬ ‫ֵה ָ‬ ‫גּ וֹ נֵ ַח ו ִּמ ְת ַא ֵ ּנ ַח ַעל זֶ ה ַעל ׁ ֶש ָ ּנ ַפל לִ ְמבוּכוֹ ת ָּכ ֵאלּ ּו‬ ‫וְ נִ ְת ָעה ָּכל ָּכ ְך; וְ ָהיָ ה ִמ ְת ַא ֵ ּנ ַח ְמאֹד‪ֲ .‬א ָבל ֵּת ֶכף‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ַמ ְת ִחיל לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ַה ּ ֵ ׂש ֶכל ‪ָ -‬חזַ ר וְ נִ ְת ַח ֵ ּזק‬ ‫ֶא ְצלוֹ ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶשל ֶא ּ ִפיקוֹ ְר ִסית ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ֵכן ָהיָ ה ַכ ָּמה‬ ‫ְפ ָע ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה נִ זְ ָּכר ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהיָ ה גוֹ נֵ ַח ו ִּמ ְת ַא ֵ ּנ ַח‪ ,‬וְ ֵת ֶכף‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל לְ ִה ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ַה ּ ֵׂש ֶכל ‪ָ -‬חזַ ר וְ נִ ְת ַח ֵ ּזק ֶא ְצלוֹ‬ ‫ָה ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫‪‬‬

‫יחה ְ ּב ֵאיזֶ ה ְמ ִדינָ ה‪ ,‬ו ָּב ְרח ּו ֻכ ָּלם‪.‬‬ ‫וַ יְ ִהי ַה ּיוֹ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְב ִר ָ‬ ‫ְ‬ ‫יח ָתם ָע ְבר ּו דֶּ ֶרך ֵאיזֶ ה יָ ַער‪ ,‬וְ ִא ְ ּבד ּו ׁ ָשם זָ ָכר‬ ‫ו ְּב ֶד ֶר ְך ְ ּב ִר ָ‬ ‫וּנְ ֵק ָבה‪ֶ :‬א ָחד ִא ֵ ּבד זָ ָכר‪ ,‬וְ ֶא ָחד ִא ֵ ּבד נְ ֵק ָבה; וַ ֲע ַדיִ ן ָהי ּו‬


‫וצר‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ָבנִ ים ְק ַט ִ ּנים ְ ּבנֵ י ַא ְר ַ ּבע וְ ָח ֵמ ׁש ׁ ָשנִ ים; וְ ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם‬ ‫ַמה ֶּל ֱאכֹל‪ ,‬וְ ָצ ֲעק ּו ו ָּבכוּ‪ִּ ,‬כי ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם ַמה ֶּל ֱאכֹל‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ֶא ְצלָ ם ֶ ּב ְ‬ ‫עטלֶ יר [קבצן] ֶא ָחד ִעם ַה ּ ַׂש ִּקים‬ ‫ׁ ֶשלּ וֹ ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ָט ְאר ֶּבעס) ׁ ֶשנּוֹ שֵׂ א ָב ֶהם לָ ֶחם; וְ ִה ְת ִחיל ּו ֵאלּ ּו‬ ‫ַה ָ ּבנִ ים לְ ִה ְת ָק ֵרב ֵאלָ יו וְ לִ ְהיוֹ ת ְּכרו ִּכי ם ַא ֲח ָריו‪ ,‬וְ נָ ַתן‬ ‫לָ ֶהם לֶ ֶחם לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ ָא ְכלוּ‪.‬‬ ‫"אין‬ ‫אתם לְ ָכאן?" ֵה ׁ ִשיב ּו לוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫יכן ָ ּב ֶ‬ ‫"מ ֵה ָ‬ ‫וְ ׁ ָש ַאל אוֹ ָתם‪ֵ :‬‬ ‫ָאנ ּו יוֹ ְד ִעים"‪ִּ ,‬כי ָהי ּו ָבנִ ים ְק ַט ִ ּנים ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל לֵ ילֵ ְך ֵמ ֶהם; ו ִּב ְק ׁש ּו ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶש ִ ּי ַּקח אוֹ ָתם ִע ּמוֹ ‪,‬‬ ‫"את זֶ ה ֵאינִ י רוֹ ֶצה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּתלְ כ ּו ִע ִּמי"‪.‬‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ֶ :‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ִה ְס ַּת ְּכל ּו ‪ -‬וְ ִה ֵ ּנה הוּא ִע ֵּור‪ .‬וְ ָהיָ ה ֶא ְצלָ ם ּ ֶפלֶ א‪:‬‬ ‫ְ‬ ‫"מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ִע ֵּור‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך יוֹ ֵד ַ‬ ‫ֵ‬ ‫ע לֵ ילֵ ך?" (ו ֶּב ֱא ֶמת הוּא ִחדּ ו ּׁש ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ָק ׁ ֶשה לָ ֶהם זֹאת‪ִּ ,‬כי ֲע ַדיִ ן ָהי ּו ָבנִ ים ְק ַט ִ ּנים‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָהי ּו ָבנִ ים ֲח ָכ ִמים‪ ,‬וְ ָהיָ ה ֶפלֶ א ֶא ְצלָ ם ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫ו ֵּב ְר ָכם (זֶ ה ַה ֶּב ְעטלֶ יר ָה ִע ֵּור) ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְכמוֹ תוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו זְ ֵקנִ ים ְּכמוֹ תוֹ ;‬ ‫וְ ִה ׁ ְש ִאיר לָ ֶהם עוֹ ד לֶ ֶחם לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪ .‬וְ ֵה ִבינ ּו ֵאלּ ּו‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ִהזְ ִמין לָ ֶהם‬ ‫יח ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַה ָ ּבנִ ים ִּכי ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִה ׁ ְש ִ ּג ַ‬ ‫עטלֶ יר ִע ֵּור ְ ּב ָכאן לִ ֵּתן לָ ֶהם א ֶֹכל‪.‬‬ ‫ֶ ּב ְ‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫זצר‬

‫ַא ַחר ָּכ ְך ָּכלָ ה ֶא ְצלָ ם ַה ָּל ֶחם‪ ,‬וְ ׁשוּב ִה ְת ִחיל ּו לִ ְצעֹק‬ ‫ֲעבוּר א ֶֹכל‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך נַ ֲעשָׂ ה לַ יְ לָ ה וְ לָ נ ּו ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַ ּבבּ ֶֹקר ַ ּגם ֵּכן ל ֹא ָהיָ ה לָ ֶהם לֶ ֱאכֹל וְ ָהי ּו צוֹ ֲע ִקים וּבוֹ ִכים‪.‬‬ ‫עטלֶ יר ׁ ֶש ָהיָ ה ֵח ֵר ׁש‪.‬‬ ‫וְ ָחזַ ר ו ָּבא ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר ֵאלָ יו‪ ,‬וְ ֶה ְר ָאה לָ ֶהם ְ ּביָ ָדיו‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‬ ‫ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁש ֵֹמ ַע‪ .‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן לֶ ֶחם לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ָרצ ּו ַ ּגם ֵּכן ׁ ֶש ִ ּי ְּק ֵחם ִע ּמוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא ָר ָצה‪ .‬ו ֵּב ְר ָכם ַ ּגם ֵּכן‬ ‫ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְּכמוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ִה ׁ ְש ִאיר ַ ּגם ֵּכן לָ ֶהם לָ ֶחם‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ָחזַ ר וְ ָכלָ ה ַה ֶּל ֶחם ֶא ְצלָ ם‪ ,‬וְ ָחזְ ר ּו וְ ָצ ֲעק ּו ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ָחזַ ר ו ָּבא‬ ‫עטלֶ יר ׁ ֶש ָהיָ ה ְכ ַבד ּ ֶפה‪.‬‬ ‫ֶא ְצלָ ם ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַד ֵ ּבר ִע ּמוֹ ‪ .‬וְ ָהיָ ה ְמגַ ְמ ֵ ּגם ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ ‪ ,‬וְ ל ֹא יָ ְדע ּו‬ ‫ָמה הוּא א ֵֹמר‪ .‬וְ הוּא ָהיָ ה יוֹ ֵד ַע ָמה ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים‪ַ ,‬א ְך‬ ‫ֵהם ל ֹא יָ ְדע ּו ָמה הוּא א ֵֹמר‪ִּ ,‬כי ָהיָ ה ְמגַ ְמ ֵ ּגם ִ ּבלְ ׁשוֹ נוֹ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ נָ ַתן לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן לֶ ֶחם לֶ ֱאכֹל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ַ ּגם ֵּכן‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬ו ֵּב ְר ָכם ַ ּגם ֵּכן ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְכמוֹ תוֹ ‪ ,‬וְ ָהלַ ְך לוֹ ‪ַ .‬הכּ ֹל ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫עטלֶ יר ׁ ֶש ָהיָ ה ַצ ָּוארוֹ ָעק ֹם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַ ּגם ֵּכן‬ ‫וְ ָחזַ ר ו ָּבא ֶ ּב ְ‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חצר‬

‫עטלֶ יר ַ ּב ַעל ֲחטוֹ ָטרוֹ ת‪,‬‬ ‫וְ ָחזַ ר ו ָּבא ֶ ּב ְ‬

‫(ש ּקוֹ ִרין הוֹ ֶיקיר‪ ,‬גיבנת)‬ ‫ֶׁ‬

‫עטלֶ יר ְ ּבל ֹא יָ ַדיִ ם‪.‬‬ ‫וְ ָחזַ ר ו ָּבא ֶ ּב ְ‬ ‫עטלֶ יר ְ ּבל ֹא ַרגְ לַ יִ ם‪.‬‬ ‫וְ ָחזַ ר ו ָּבא ֶ ּב ְ‬ ‫וְ ָכל ֶא ָחד נָ ַתן לָ ֶהם לֶ ֶחם‪ ,‬ו ֵּב ְר ָכם ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ְּכמוֹ תוֹ ‪ַ ,‬הכּ ֹל‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָחזַ ר וְ ָכלָ ה ַה ֶּל ֶחם ֶא ְצלָ ם‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לֵ ילֵ ְך‬ ‫לְ יִ ּ ׁשוּב‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּבא ּו לְ ֵאיזֶ ה ָד ֶר ְך‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו ַעל אוֹ תוֹ ַהדֶּ ֶר ְך‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו לְ ֵאיזֶ ה ְכ ָפר‪ ,‬וְ נִ ְכנְ ס ּו ֵאלּ ּו ַה ָ ּבנִ ים ְ ּב ֵאיזֶ ה ָביִ ת‪,‬‬ ‫יהם וְ נָ ְתנ ּו לָ ֶהם לָ ֶחם; וְ ָחזְ ר ּו וְ נִ ְכנְ ס ּו‬ ‫וְ ָהי ּו ְמ ַר ֲח ִמים ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ָביִ ת‪ ,‬וְ נָ ְתנ ּו לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן‪ .‬וְ ָהי ּו ַמ ֲחזִ ִירים ַעל‬ ‫יהם‪.‬‬ ‫ַה ּ ְפ ָת ִחים‪ .‬וְ ָרא ּו ׁ ֶש ֶ ּזה טוֹ ב לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫יהם ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ָת ִמיד ְ ּביָ ַחד‪.‬‬ ‫וְ ָעשׂ ּו ֵבינֵ ֶ‬ ‫וְ ָעשׂ ּו לָ ֶהם שַׂ ִּקים ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ָט ְאר ֶּביס) ְ ּגדוֹ לוֹ ת‪ ,‬וְ ָהי ּו ַמ ֲחזִ ִירים ַעל‬ ‫ַה ּ ְפ ָת ִחים; וְ ָהלְ כ ּו ַעל ָּכל ַה ּ ְׂש ָמחוֹ ת‪ַ :‬על ְס ֻעדַּ ת ְ ּב ִרית‬ ‫ִמילָ ה וְ ַעל ֲח ֻתנּוֹ ת‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו לָ ֶהם לְ ָמקוֹ ם ַא ֵחר‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו‬ ‫לַ ֲעיָ רוֹ ת‪ ,‬וְ ָהי ּו ַמ ֲחזִ ִירים ַעל ַה ּ ְפ ָת ִחים‪.‬‬


‫טצר‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫עטלֶ ְירשׂ [קבצנים] ְּכ ֶד ֶר ְך‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ַעל ַהיְ ִר ִידים‪ ,‬וְ יָ ׁ ְשב ּו ֵ ּבין ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבים ׁ ָשם ַעל ַה ּ ְפ ִריזְ ֶ ּביס [אצטבעות ‪ -‬אבן] ִעם ַה ּ ֶטעלֶ יר‬ ‫[צלחת לאסיפת מטבעות]‪.‬‬

‫עטלֶ ְירשׂ ‪,‬‬ ‫ַעד ׁ ֶש ָהי ּו ֵאלּ ּו ַה ָ ּבנִ ים ְמ ֻפ ְר ָס ִמים ֵא ֶצל ָּכל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ִּכי ֻכ ָּלם ִה ִּכיר ּו אוֹ ָתם‪ ,‬וְ יָ ְדע ּו ֵמ ֶהם ׁ ֶש ֵאלּ ּו ֵהם ַה ָ ּבנִ ים‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּנ ֶא ְבד ּו ַ ּב ָ ּי ַער‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ֶא ָחד ָהיָ ה יָ ִריד ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ֵאיזֶ ה ִעיר ְ ּגדוֹ לָ ה‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו‬ ‫עטלֶ ְירשׂ ‪ ,‬וְ ֵאלּ ּו ַה ָ ּבנִ ים ָהלְ כ ּו ַ ּגם ֵּכן לְ ׁ ָשם‪ .‬ו ָּבא‬ ‫לְ ׁ ָשם ַה ֶ ּב ְ‬ ‫עטלֶ ְירשׂ ׁ ֶש ְ ּי ׁ ַשדְּ כ ּו ֶאת ֵאלּ ּו ׁ ְשנֵ י ַה ָ ּבנִ ים‪,‬‬ ‫ַעל דַּ ַעת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּישְׂ א ּו זֶ ה ֶאת זוֹ ‪.‬‬ ‫עטלֶ ְירשׂ ‪ -‬הו ַּטב ַהדָּ ָבר ְמאֹד‬ ‫וְ ֵת ֶכף ׁ ֶשדִּ ְ ּבר ּו זֹאת ְק ָצת ֶ ּב ְ‬ ‫ְ ּב ֵעינֵ י ֻכ ָּלם; וְ גָ ְמר ּו ַה ּ ׁ ִשדּ וּך‪ְ.‬‬ ‫ֲא ָבל ֵא ְ‬ ‫יך עוֹ שִׂ ין לָ ֶהם ֲח ֻת ָ ּנה? וְ נִ ְתיָ ֲעצוּ‪ּ ַ :‬ב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ְ ּביוֹ ם‬ ‫ּ ְפלוֹ נִ י יִ ְהיֶ ה ְס ֻעדָּ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ֻה ֶּל ֶדת ַה ֶּמלֶ ְך‪,‬‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין ִמינִ ינֶ יס)‪,‬‬ ‫ֶׁ‬ ‫עטלֶ ְירשׂ ‪ ,‬ו ִּמ ַּמה ּ ׁ ֶש ְ ּי ַב ְּק ׁש ּו לְ ַע ְצ ָמן‬ ‫וְ ֵ ּילְ כ ּו לְ ׁ ָשם ָּכל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ָשם ‪ּ ָ -‬בשָׂ ר וְ לֶ ֶחם‪ִ ,‬מ ֶ ּזה יַ ֲעשׂ ּו ֲח ֻת ָ ּנה‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ש‬

‫עטלֶ ְירשׂ ‪,‬‬ ‫וְ ֵכן ָהיָ ה‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו לְ ׁ ָשם ַעל ַה ִּמינִ ינֶ יס ָּכל ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ו ִּב ְק ׁש ּו לָ ֶהם לֶ ֶחם ו ָּבשָׂ ר‪ ,‬וְ גַ ם ִק ְ ּבצ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַּת ֵ ּיר ִמן‬ ‫ַה ְּס ֻעדָּ ה ‪ּ ָ -‬בשָׂ ר וָ לֶ ֶחם‬ ‫יט ׁש‪ ,‬חלות גדולות מיוחדות לשמחות)‪.‬‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין קוֹ לִ ְ‬ ‫ֶׁ‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו וְ ָח ְפר ּו בּ וֹ ר ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה ַמ ֲחזִ יק ֵמ ָאה ֲאנָ ׁ ִשים‪,‬‬ ‫וְ ִכ ּס ּו אוֹ תוֹ ִעם ָקנִ ים וְ ָע ָפר וְ זֶ ֶבל; וְ נִ ְכנְ ס ּו לְ ׁ ָשם ֻּכ ָּלם‪,‬‬ ‫וְ ָעשׂ ּו ׁ ָשם ֲח ֻת ָ ּנה לְ ֵאלּ ּו ַה ָ ּבנִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִה ְכנִ יס ּו אוֹ ָתם‬ ‫לַ ֻח ּ ָפה‪ .‬וְ ָהי ּו שְׂ ֵמ ִחים ׁ ָשם ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬

‫‪‬‬

‫וְ גַ ם ֶה ָח ָתן וְ ַה ַּכ ָּלה ָהי ּו שְׂ ֵמ ִחים ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ִה ְת ִחיל ּו לִ זְ כּ ֹר ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶש ָעשָׂ ה ִע ָּמ ֶהם ה' יִ ְת ָ ּב ַרךְ‬ ‫ִ ּב ְהיוֹ ָתם ַ ּב ָ ּי ַער‪ .‬וְ ָהי ּו בוֹ ִכים וְ ָהי ּו ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים ְמאֹד‪:‬‬ ‫"א ְ‬ ‫עטלֶ יר ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן ָה ִע ֵּור‪,‬‬ ‫יך לוֹ ְק ִחין לְ ָכאן ֶאת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ֵ‬ ‫ׁ ֶש ֵה ִביא לָ נ ּו לֶ ֶחם ַ ּב ָ ּי ַער?"‬ ‫וְ ֵת ֶכף ו ִּמ ָ ּיד ְ ּבתוֹ ְך ׁ ֶש ָהי ּו ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים ְמאֹד ַא ֲח ֵרי‬ ‫אתי‬ ‫"ה ֵ ּננִ י! ִה ֵ ּנה ָב ִ‬ ‫עטלֶ יר ָה ִע ֵּור‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ִ :‬‬ ‫ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ֶא ְצלְ ֶכם ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה‪ .‬וַ ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ׁ ָשה‬ ‫ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין דְּ ָר ָׁשה ִּג ַׁישאנְ ק)‪ֶ ׁ ,‬ש ִּת ְהי ּו זְ ֵקנִ ים ָּכמוֹ נִ י! ִּכי ִ ּב ְת ִח ָּלה ֵ ּב ַר ְכ ִּתי‬


‫אש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ֶא ְת ֶכם ָ ּבזֶ ה‪ ,‬וְ ַע ְכ ׁ ָשיו ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם זֹאת ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ְ ּגמו ָּרה‬ ‫לַ דְּ ָר ׁ ָשה‪ֶ ׁ :‬ש ִּת ְחי ּו ַח ִ ּיים ֲא ֻר ִּכים ָּכמוֹ נִ י"‪.‬‬ ‫"וְ ַא ֶּתם ְסבו ִּרים ׁ ֶש ֲאנִ י ִע ֵּור? ֵאין ֲאנִ י ִע ֵּור ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָּכל‬ ‫זְ ַמן ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ֶא ְצלִ י ְּכ ֶה ֶרף ַ‬ ‫עיִ ן" (וְ ַעל ֵּכן הוּא נִ ְד ָמה‬ ‫ְכ ִע ֵּור‪ִּ ,‬כי ֵאין לוֹ ׁשוּם ִה ְס ַּת ְּכלוּת ְּכלָ ל ַעל ָהעוֹ לָ ם‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ָּכל זְ ַמן ָהעוֹ לָ ם ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ֶא ְצלוֹ ְּכ ֶה ֶרף ַעיִ ן‪ .‬וְ ַעל‬ ‫ֵּכן ֵאין ׁ ַש ָ ּי ְך ֶא ְצלוֹ ִה ְס ַּת ְּכלוּת ו ְּר ִא ָ ּיה ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם ְּכלָ ל)‬

‫"וַ ֲאנִ י זָ ֵקן ְמאֹד‪ ,‬וַ ֲע ַדיִ ן ֲאנִ י יַ ִ ּניק לְ גַ ְמ ֵרי‪(ַ ,‬היְ נ ּו יוּנְ ג) וְ ל ֹא‬ ‫ִה ְת ַחלְ ִּתי ֲע ַדיִ ן לִ ְחיוֹ ת ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ֲאנִ י זָ ֵקן ְמאֹד‪.‬‬ ‫וְ ל ֹא ֲאנִ י ְב ַע ְצ ִמי א ֵֹמר זֹאת‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ַעל זֶ ה‬ ‫ֵמ ַה ֶ ּנ ׁ ֶשר ַה ָ ּגדוֹ ל"‪.‬‬ ‫וַ ֲא ַס ּ ֵפר לָ ֶכם ַמ ֲעשֶׂ ה‪:‬‬ ‫(כל זֶ ה הוּא דִּ ְב ֵרי ָה ִע ֵּור ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫ִּכי ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהלְ כ ּו ֲאנָ ׁ ִשים ִ ּב ְס ִפינוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה ַעל ַה ָ ּים‪,‬‬ ‫ו ָּבא רו ַּח ְס ָע ָרה וְ ׁ ִש ֵ ּבר ֶאת ַה ְּס ִפינוֹ ת‪ ,‬וְ ָה ֲאנָ ׁ ִשים נִ ְּצלוּ‪.‬‬ ‫ו ָּבא ּו ֶאל ִמגְ דָּ ל ֶא ָחד‪ ,‬וְ ָעל ּו ֶאל ַה ִּמגְ דָּ ל‪ ,‬ו ָּמ ְצא ּו ׁ ָשם ָּכל‬ ‫יכים;‬ ‫ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ו ַּמ ׁ ְש ָקאוֹ ת ו ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ָּכל טוּב וְ ָכל ַה ַּת ֲענוּגִ ים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בש‬

‫ָענ ּו וְ ָא ְמרוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ֶא ָחד יְ ַס ּ ֵפר ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה ַמה ּ ׁ ֶשהוּא‬ ‫זוֹ ֵכר ִמ ִ ּז ָּכרוֹ ן ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ַ ,‬היְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶשהוּא זוֹ ֵכר ֵמ ֵעת‬ ‫ּ‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ֶא ְצלוֹ ַה ִז ָּכרוֹ ן‪ .‬וְ ָהי ּו ׁ ָשם זְ ֵקנִ ים וּנְ ָע ִרים‪.‬‬ ‫יהם ׁ ֶש ְ ּי ַס ּ ֵפר‬ ‫וְ ָהי ּו ְמ ַכ ְ ּב ִדים ֶאת ַה ָ ּז ֵקן ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ֵ ּבינֵ ֶ‬ ‫"מה ֲא ַס ּ ֵפר לָ ֶכם? ‪ֲ -‬אנִ י זוֹ ֵכר ַ ּגם‬ ‫ִ ּב ְת ִח ָּלה‪ָ .‬ענָ ה וְ ָא ַמר‪ָ :‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָח ְתכ ּו ֶאת ַה ַּת ּפו ַּח ִמן ֶה ָענָ ף"‪ .‬וְ ל ֹא יָ ַדע ׁשוּם ֶא ָחד‬ ‫"בוַ דַּ אי‬ ‫ָמה הוּא א ֵֹמר; ַא ְך ָהי ּו ׁ ָשם ֲח ָכ ִמים וְ ָא ְמרוּ‪ּ ְ :‬‬ ‫זֹאת ִהיא ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה ְמאֹד"‪.‬‬ ‫וְ ִכ ְ ּבד ּו ֶאת ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶש ְ ּי ַס ּ ֵפר‪.‬‬ ‫ָענָ ה ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶשלּ ֹא ָהיָ ה זָ ֵקן ְּכמוֹ ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪" :‬זֹאת ִהיא‬ ‫ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה? ִּ(בלְ ׁשוֹ ן ֵּת ַמ ּה) זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ֲאנִ י זוֹ ֵכר ַ ּגם ֵּכן‪,‬‬ ‫ֲא ָבל ֲאנִ י זוֹ ֵכר ַ ּגם ֵּכן ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ֵ ּנר דּ וֹ לֵ ק"‪ָ .‬ענ ּו וְ ָא ְמר ּו‬ ‫ׁ ָשם‪ :‬זֹאת ִהיא ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה ְ ּביוֹ ֵתר ֵמ ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ֶפלֶ א ֶא ְצלָ ם ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ֶ ׁ ,‬שהוּא יַ ִ ּניק ֵמ ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪,‬‬ ‫וְ זוֹ ֵכר ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה יוֹ ֵתר ֵמ ָה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪.‬‬


‫גש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ישי ׁ ֶש ְ ּי ַס ּ ֵפר‪.‬‬ ‫וְ ִכ ְ ּבד ּו ֶאת ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫"אנִ י זוֹ ֵכר ַ ּגם‬ ‫ישי ׁ ֶש ָהיָ ה יַ ִ ּניק יוֹ ֵתר‪ֲ :‬‬ ‫ָענָ ה וְ ָא ַמר ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ִ ּבנְ יַ ן ַה ּ ְפ ִרי‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ַר ֵּקם‬ ‫ַה ּ ֶפ ִרי"‪ָ .‬ענ ּו וְ ָא ְמרוּ‪" :‬זֹאת ִהיא ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה ְביוֹ ֵתר"‪.‬‬ ‫"אנִ י זוֹ ֵכר ַ ּגם‬ ‫יעי ׁ ֶש ָהיָ ה יַ ִ ּניק עוֹ ד יוֹ ֵתר‪ֲ :‬‬ ‫ָענָ ה ָה ְר ִב ִ‬ ‫ְּכ ׁ ֶשהוֹ לִ יכ ּו ַה ַ ּג ְר ִעין לִ נְ ט ַֹע ַה ּ ֶפ ִרי"‪.‬‬ ‫"אנִ י זוֹ ֵכר ַ ּגם‬ ‫ישי ׁ ֶש ָהיָ ה יַ ִ ּניק עוֹ ד יוֹ ֵתר‪ֲ :‬‬ ‫ָענָ ה ַה ֲח ִמ ׁ ִ‬ ‫יאים ֶאת ַה ַ ּג ְר ִעין"‪.‬‬ ‫ַה ֲח ָכ ִמים‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ָהי ּו חוֹ ׁ ְש ִבים ו ַּמ ְמ ִצ ִ‬ ‫ָענָ ה ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי וְ כוּ'‪ֶ ׁ ,‬שהוּא זוֹ ֵכר ַ ּגם ֶאת ַה ּ ַט ַעם ׁ ֶשל ַה ּ ְפ ִרי‬ ‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס ַה ּ ַט ַעם ְ ּבתוֹ ְך ַה ּ ֶפ ִרי‪.‬‬ ‫יח‬ ‫יעי וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬שהוּא זוֹ ֵכר ַ ּגם ֶאת ָה ֵר ַ‬ ‫ָענָ ה ַה ּ ׁ ְש ִב ִ‬ ‫ׁ ֶשל ַה ּ ְפ ִרי ק ֶֹדם ׁ ֶש ִ ּנ ְכנַ ס ַ ּב ּ ֶפ ִרי‪.‬‬ ‫ָענָ ה ַה ּ ׁ ְש ִמינִ י וְ ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬שהוּא זוֹ ֵכר ַ ּגם ַה ַּמ ְר ֶאה ׁ ֶשל ַה ּ ְפ ִרי‬ ‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ְש ָכה ַעל ַה ּ ֶפ ִרי‪.‬‬ ‫יתי ָאז ִּתינוֹ ק לְ גַ ְמ ֵרי‪,‬‬ ‫וַ ֲאנִ י ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ֶּב ְעטלֶ יר ָה ִע ֵּור ֶׁש ְּמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה) ָהיִ ִ‬ ‫"אנִ י זוֹ ֵכר ָּכל‬ ‫יתי וְ ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪ֲ :‬‬ ‫יתי ַ ּגם ֵּכן ׁ ָשם‪ .‬וְ ָענִ ִ‬ ‫וְ ָהיִ ִ‬ ‫ְ‬ ‫ישט)‪.‬‬ ‫כלוּם" (אוּן ִאיך ִ ּג ֶידענְ ק ָ ּגאר נִ ׁ ְ‬ ‫ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪ ,‬וַ ֲאנִ י זוֹ ֵכר לָ או ְּ‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דש‬

‫ָענ ּו וְ ָא ְמרוּ‪" :‬זֹאת ִהיא ַמ ֲעשֶׂ ה יְ ׁ ָשנָ ה ְמאֹד‪ ,‬יוֹ ֵתר‬ ‫ִמ ֻּכ ָּלם"‪ .‬וְ ָהיָ ה ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ֶא ְצלָ ם ׁ ֶש ַה ִּתינוֹ ק זוֹ ֵכר יוֹ ֵתר‬ ‫ִמ ֻּכ ָּלם‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא נֶ ׁ ֶשר ָ ּגדוֹ ל וְ ָד ַפק ַעל ַה ִּמגְ דָּ ל‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪:‬‬ ‫"ח ְדל ּו עוֹ ד ִמ ִּל ְהיוֹ ת ֲענִ ִ ּיים; ׁשוּב ּו ֶאל ָהאוֹ ָצרוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶכם‪,‬‬ ‫ִ‬ ‫וִ ְהי ּו ִמ ׁ ְש ַּת ְּמ ׁ ִשים ָ ּבאוֹ ָצרוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶכם"‪.‬‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם ׁ ֶש ֵ ּי ְצא ּו ִמן ַה ִּמגְ דָּ ל ְּכ ֶד ֶר ְך זִ ְקנו ָּתם‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ִמי‬ ‫ׁ ֶש ָ ּז ֵקן יוֹ ֵתר‪ ,‬יֵ ֵצא ְּת ִח ָּלה‪.‬‬ ‫וְ הוֹ ִציא ֻכ ָּלם ִמן ַה ִּמגְ דָּ ל; וְ הוֹ ִציא ְת ִח ָּלה ֶאת ַה ִּתינוֹ ק‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ֶב ֱא ֶמת הוּא זָ ֵקן יוֹ ֵתר ִמ ֻּכ ָּלם; וְ ֵכן ָּכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫יַ ִ ּניק יוֹ ֵתר‪ ,‬הוֹ ִציא ק ֶֹדם‪ .‬וְ ַה ָ ּז ֵקן ַה ָ ּגדוֹ ל הוֹ ִציא ָב ַא ֲחרוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫ִּכי ָכל ִמי ׁ ֶש ָהיָ ה יַ ִ ּניק יוֹ ֵתר ָהיָ ה זָ ֵקן יוֹ ֵתר ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַה ָ ּז ֵקן‬ ‫ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ָהיָ ה יַ ִ ּניק יוֹ ֵתר ִמ ֻּכ ָּלם‪.‬‬ ‫"אנִ י ֲא ָפ ֵר ׁש לָ ֶכם ֶאת ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪(ַ :‬ה ֶ ּנ ֶׁשר ַה ָּגדוֹ ל ַה ַ ּנ"ל) ֲ‬ ‫ׁ ֶש ִּס ּ ְפר ּו ָכל ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬


‫הש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ִּכי זֶ ה ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ׁ ֶשהוּא זוֹ ֵכר ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָח ְתכ ּו ֶאת ַה ַּת ּפו ַּח ִמן‬ ‫ֶה ָענָ ף‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶשהוּא זוֹ ֵכר ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָח ְתכ ּו ֶאת ַ‬ ‫(היְ נ ּו‬ ‫טבּ וּרוֹ ‪ַ .‬‬ ‫ׁ ֶש ַ ּגם ֶאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ּזֹאת ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ִע ּמוֹ ֵּת ֶכף ְ ּב ֵעת ַההוֹ לָ ָדה‪ּ ְ ,‬ב ֵעת ׁ ֶש ָח ְתכ ּו ֶאת ַטבּ וּרוֹ ‪ּ ַ ,‬גם ֶאת זֶ ה הוּא זוֹ ֵכר)‪.‬‬

‫וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ֵ ּנר דּ וֹ לֵ ק‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ׁ ֶשהוּא זוֹ ֵכר ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ִעבּ וּר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה נֵ ר דּ וֹ לֵ ק ַעל‬ ‫ר ׁ‬ ‫ֹאשוֹ ‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ַ ּגם ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ִר ּקוּם ַה ּ ְפ ִרי‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ִה ְת ִחיל לְ ִה ְת ַר ֵּקם ַהגּ וּף‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ְ ּב ֵעת‬ ‫יְ ִצ ַירת ַה ָּולָ ד‪.‬‬ ‫יכים ַה ַ ּג ְר ִעין לִ נְ ט ַֹע ַה ּ ֶפ ִרי‪,‬‬ ‫וְ זֶ ה ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ְ ּב ֵעת ׁ ֶש ָהי ּו מוֹ לִ ִ‬ ‫ּ‬ ‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ׁ ְש ָכה ַה ּ ִט ּ ָפה ְ ּב ֵעת ַה ִז ּווּג‪.‬‬ ‫יאים ֶאת ַה ַ ּג ְר ִעין‪,‬‬ ‫וְ זֶ ה ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ֶאת ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶש ָהי ּו ַמ ְמ ִצ ִ‬ ‫ַהיְ נ ּו ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ַ ּגם ְּכ ׁ ֶש ָהיָ ה ַה ּ ִט ּ ָפה ֲע ַדיִ ן ַ ּב ּמ ַ‬ ‫יאים‬ ‫(כי ַה ּמ ִֹחין ַמ ְמ ִצ ִ‬ ‫ֹח ִּ‬ ‫ֶאת ַה ּ ִט ּ ָפה)‪.‬‬

‫וְ זֶ ה ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר ֶאת ַה ּ ַט ַעם ‪ַ -‬היְ נ ּו ַה ָ ּנ ֶפ ׁש‪.‬‬ ‫יח ‪ַ -‬היְ נ ּו ָהרו ַּח‪.‬‬ ‫וְ ָה ֵר ַ‬ ‫וְ ַה ַּמ ְר ֶאה ‪ַ -‬היְ נ ּו ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וש‬

‫וְ ַה ִּתינוֹ ק ָא ַמר ׁ ֶש ּזוֹ ֵכר לָ או ְּכלוּם‪ִּ ,‬כי הוּא לְ ַמ ְעלָ ה ִמן‬ ‫ַהכּ ֹל‪ ,‬וְ זוֹ ֵכר ֲא ִפלּ ּו ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ק ֶֹדם ִמ ֶ ּנ ֶפ ׁש רו ַּח נְ ׁ ָש ָמה‪,‬‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת‪ָ :‬איִ ן"‪.‬‬ ‫"חזְ ר ּו ֶאל ַה ְּס ִפינוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶכם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ַהגּ ו ִּפים‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ִ :‬‬ ‫יהם"‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶכם ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ְ ּברוּ‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּי ַחזְ ר ּו וְ יִ ָ ּבנוּ; ַע ָּתה ִחזְ ר ּו ֲאלֵ ֶ‬ ‫ו ֵּב ֵר ְך אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫וְ לִ י ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ֶּב ְעטלֶ יר ָה ִע ֵּור ֶׁש ָהיָ ה ִּתינוֹ ק ָאז‪ֶׁ ,‬שהוּא ְמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה) ָא ַמר ַה ֶ ּנ ׁ ֶשר ַה ָ ּגדוֹ ל‬ ‫"א ָּתה בּ ֹא ִע ִּמי‪ִּ ,‬כי ַא ָּתה ְכמוֹ ִתי‪ִּ .‬כי ַא ָּתה זָ ֵקן‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַ :‬‬ ‫ְמאֹד וַ ֲע ַדיִ ן ַא ָּתה יַ ִ ּניק ְמאֹד; וַ ֲע ַדיִ ן ל ֹא ִה ְת ַחלְ ָּת לִ ְחיוֹ ת‬ ‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ַא ָּתה זָ ֵקן ְמאֹד‪ .‬וְ גַ ם ֲאנִ י ָּכ ְך‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י‬ ‫זָ ֵקן וַ ֲע ַדיִ ן ֲאנִ י יַ ִ ּניק" וְ כוּ'‪.‬‬ ‫נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ֵמאוֹ תוֹ ַה ֶ ּנ ׁ ֶשר ַה ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ֲא ֻר ִּכים ַּכ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ַח ִ ּיים ֲא ֻר ִּכים ׁ ֶש ִּלי‪ּ ְ ,‬ב ַמ ָּתנָ ה‬ ‫לַ דְּ ָר ׁ ָשה‪.‬‬ ‫(ש ֲאנִ י ַחי ַח ִ ּיים‬ ‫ֶׁ‬

‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה וְ ֶח ְדוָ ה גְ דוֹ לָ ה וַ ֲעצו ָּמה ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬

‫‪‬‬


‫זש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ י ׁ ֶשל ׁ ִש ְב ַעת יְ ֵמי ַה ִּמ ׁ ְש ֶּתה‪:‬‬ ‫עטלֶ יר ַה ּ ׁ ֵשנִ י‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ָחזְ ר ּו וְ זָ ְכר ּו ַה ּזוּג ַה ֶ ּזה ֶאת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ַה ֵח ֵר ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ֶה ֱחיָ ה אוֹ ָתם וְ נָ ַתן לָ ֶהם לָ ֶחם‪ .‬וְ ָהי ּו בוֹ ִכים‬ ‫"א ְ‬ ‫עטלֶ יר‬ ‫יך לוֹ ְק ִחין לְ ָכאן ֶאת אוֹ תוֹ ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים‪ֵ :‬‬ ‫ַה ֵח ֵר ׁש ׁ ֶש ֶה ֱחיָ ה אוֹ ָתנוּ?" ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ׁ ֶש ָהי ּו ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים ַא ֲח ָריו‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה הוּא ָבא וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫יהם‪ ,‬וְ נָ ׁ ַשק אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪:‬‬ ‫"ה ֵ ּננִ י!" וְ נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬ ‫ִ‬ ‫"ע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י‪ֶ ׁ ,‬ש ִּת ְחי ּו‬ ‫ַ‬ ‫ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכמוֹ נִ י‪ִּ .‬כי ִ ּב ְת ִח ָּלה ֵ ּב ַר ְכ ִּתי ֶא ְת ֶכם ָ ּבזֶ ה‪,‬‬ ‫וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ִּלי ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ְ ּגמו ָּרה‬ ‫לַ דְּ ָר ׁ ָשה"‪.‬‬ ‫"וְ ַא ֶּתם סוֹ ְב ִרים ׁ ֶש ֲאנִ י ֵח ֵר ׁש? ֵאין ֲאנִ י ֵח ֵר ׁש ְּכלָ ל! ַרק‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ֶא ְצלִ י לִ ְכלוּם‪ֶ ׁ ,‬ש ֶא ׁ ְש ַמע‬ ‫ַה ִח ָּסרוֹ ן ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫ִּכי ָכל ַה ּקוֹ לוֹ ת ֻּכ ָּלם ֵהם ִמן ֶח ְסרוֹ נוֹ ת‪ִּ ,‬כי ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד‬ ‫צוֹ ֵעק ַעל ֶח ְסרוֹ נוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ָּכל ַה ּ ְׂש ָמחוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֻּ ,‬כ ָּלם‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חש‬

‫ֵהם ַרק ֵמ ֲח ַמת ַה ִח ָּסרוֹ ן ׁ ֶש ּ ָׂש ֵמ ַח ַעל ַה ִח ָּסרוֹ ן ׁ ֶש ָח ֵסר לוֹ‬ ‫וְ נִ ְת ַמ ֵּלא‪.‬‬ ‫וְ ֶא ְצלִ י‪ָּ ,‬כל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה לִ ְכלוּם ‪ֶ ׁ -‬ש ִ ּי ָּכנְ ס ּו‬ ‫ְב ָאזְ נַ י ַה ִח ָּסרוֹ ן ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ַחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ֵאין‬ ‫ָ ּב ֶהם ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן‪.‬‬ ‫וְ יֵ ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ַעל זֶ ה ׁ ֶש ֲאנִ י ַחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ִמן‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת"‬ ‫וְ ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶשלּ וֹ הוּא‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה אוֹ ֵכל לֶ ֶחם וְ ׁשוֹ ֶתה ָמיִ ם‪.‬‬ ‫(וְ ִס ּ ֵפר לָ ֶהם)‪:‬‬

‫ִּכי יֵ ׁש ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ּה ֲע ׁ ִשירוּת ָ ּגדוֹ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם‬ ‫אוֹ ָצרוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים‪ַ ּ .‬פ ַעם ַא ַחת נִ ְת ַק ְ ּבצוּ‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ָּכל‬ ‫ֶא ָחד לְ ִה ְת ּ ָפ ֵאר ִעם ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך הוּא ַחי‬ ‫ַח ִ ּיים טוֹ ִבים; וְ ֵכן ִס ּ ֵפר ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִמ ֵּס ֶדר ַה ַח ִ ּיים‬ ‫טוֹ ִבים ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬ ‫"אנִ י ַחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ֵהם‬ ‫יתי וְ ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪ֲ :‬‬ ‫וְ ָענִ ִ‬ ‫טוֹ ִבים יוֹ ֵתר ֵמ ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ָּל ֶכם; וְ ָהא ְר ָאיָ ה‪ִּ :‬כי ִאם‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫טש‬

‫יע‬ ‫ַא ֶּתם ַח ִ ּיים ַח ִ ּיים טוֹ ִבים?‪ֶ ,‬א ְר ֶאה ִאם ּתו ְּכל ּו לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫ֶאת ְמ ִדינָ ה ּ ְפלוֹ נִ ית"‪:‬‬ ‫ֱהיוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְמ ִדינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָהיָ ה לָ ֶהם ַ ּגן‪ ,‬וְ ָהיָ ה ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָ ּגן‬ ‫ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ָּכל ִמינֵ י ְט ָע ִמים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ּ ַ ,‬גם ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשם ָּכל ִמינֵ י ֵריחוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ּ ַ ,‬גם ָהי ּו ׁ ָשם ָּכל ִמינֵ י‬ ‫ַמ ְר ֵאה ָּכל ַה ְ ּגוָ נִ ין וְ ָכל ַה ְּקוֶויַ ִ‬ ‫אטין [פרחים] ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬הכּ ֹל‬ ‫ָהיָ ה ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָ ּגן‪.‬‬ ‫וְ ָהיָ ה ַעל ַה ָ ּגן ַ ּג ָ ּננִ י ֶא ָחד ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ַאגְ ָר ְאדנִ יק)‪ .‬וְ ָהי ּו ְבנֵ י אוֹ תוֹ‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ַח ִ ּיים ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ַעל יְ ֵדי אוֹ תוֹ ַה ָ ּגן‪ .‬וְ נֶ ֱא ַבד‬ ‫ׁ ָשם ַה ַ ּג ָ ּננִ י‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָ ּגן ְ ּבוַ דַּ אי‬ ‫ֻמ ְכ ָרח לִ ְהיוֹ ת ָּכלֶ ה וְ נִ ְפ ָסד‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין ׁ ָשם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪,‬‬ ‫דְּ ַהיְ נ ּו ַה ַ ּג ָ ּננִ י‪ֲ .‬א ָבל ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים לִ ְחיוֹ ת ִמן‬ ‫יחים ׁ ֶש ַ ּב ָ ּגן‪.‬‬ ‫ַה ְּס ִפ ִ‬ ‫יהם ֶמלֶ ְך ַא ְכזָ ר ַעל אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָ ה‬ ‫ו ָּבא ֲעלֵ ֶ‬ ‫ְ‬ ‫יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת לָ ֶהם דָּ ָבר; וְ ָהלַ ך וְ ִקלְ ֵקל ֶאת ַה ַח ִ ּיים‬ ‫טוֹ ִבים ׁ ֶשל ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה לָ ֶהם ִמן ַה ָ ּגן‪.‬‬ ‫וְ ל ֹא ׁ ֶש ִּקלְ ֵקל ֶאת ַה ָ ּגן‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ִה ׁ ְש ִאיר ׁ ָשם ְ ּבאוֹ ָת ּה‬ ‫יהם ׁ ֶש ַ ּי ֲעשׂ ּו ַמה‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ָשלֹשׁ ִּכ ּתוֹ ת ֲע ָב ִדים‪ ,‬וְ ִצ ָּוה ֲעלֵ ֶ‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫יש‬

‫יהם‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה ִקלְ ְקל ּו ֶאת ַה ּ ָט ַעם; ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי‬ ‫ּ ׁ ֶש ּ ָפ ַקד ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ָעשׂ ּו ׁ ָשם‪ָּ ,‬כל ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה לִ ְטעֹם ֵאיזֶ ה ַט ַעם יִ ְהיֶ ה‬ ‫יח‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ָה ֵריחוֹ ת יִ ְהיֶ ה‬ ‫ַט ַעם נְ ֵבלָ ה‪ .‬וְ ֵכן ִקלְ ְקל ּו ֶאת ָה ֵר ַ‬ ‫יח ֶחלְ ְ ּבנָ ה; וְ ֵכן ִקלְ ְקל ּו ֶאת ַה ַּמ ְר ֶאה‪ֶ ׁ ,‬ש ֶה ֱח ׁ ִשיכ ּו‬ ‫לָ ֶהם ֵר ַ‬ ‫ֶאת ָה ֵעינַ יִ ם ְּכ ִאלּ ּו יֵ ׁש ֲענָ נִ ים וְ ָע ִ‬ ‫(הכּ ֹל ַעל יְ ֵדי ַמה ּ ׁ ֶש ָעשׂ ּו ׁ ָשם‪ַּ ,‬כ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫בים ַ‬ ‫יהם ֶמלֶ ְך ָה ַא ְכזָ ר ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ִצ ָּוה ֲעלֵ ֶ‬

‫"וְ ַע ָּתה‪ִ ,‬אם ַא ֶּתם ַח ִ ּיים ַח ִ ּיים טוֹ ִבים‪ֶ ,‬א ְר ֶאה ִאם ּתו ְּכל ּו‬ ‫יע אוֹ ָתם?‪ .‬וַ ֲאנִ י א ֵֹמר לָ ֶכם ָּ(כל זֶ ה דִּ ְב ֵרי ַה ֵח ֵר ׁש ַה ַ ּנ"ל)‪ֶ ׁ ,‬ש ִאם‬ ‫לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫ל ֹא תוֹ ׁ ִשיע ּו אוֹ ָתם‪ ,‬יו ְּכל ּו ַה ִּקלְ קוּלִ ים ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשל אוֹ תוֹ‬ ‫ַה ְּמ ִדינָ ה לְ ַה ִ ּזיק לָ ֶכם ַ ּגם ֵּכן"‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ָה ֲע ׁ ִש ִירים ַה ַ ּנ"ל ֶאל אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ גַ ם ֲאנִ י‬ ‫ָהלַ ְכ ִּתי ִע ָּמ ֶהם‪ .‬וְ גַ ם ְ ּב ֶד ֶר ְך ִהלּ ו ָּכם ָהי ּו ַח ִ ּיים ַ ּגם ֵּכן ָּכל‬ ‫ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ִּ ,‬כי ָהי ּו לָ ֶהם אוֹ ָצרוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו ָסמו ְּך לְ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ִ ,‬ה ְת ִחיל לְ ִה ְת ַקלְ ֵקל ַ ּגם ֶא ְצלָ ם‬ ‫ַה ּ ַט ַעם ו ׁ ְּש ָאר ַהדְּ ָב ִרים‪ ,‬וְ ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ּו ְ ּב ַע ְצ ָמם ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ֵקל‬ ‫"אם ַע ָּתה ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא נִ ְכנַ ְס ֶּתם‬ ‫ֶא ְצלָ ם‪ .‬וְ ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪ִ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ֶא ְצלָ ם ְּכ ָבר נִ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלְ ֶכם ַה ּ ַט ַעם וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵאיך יִ ְהיֶ ה‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫איש‬

‫ִאם ִּת ָּכנְ ס ּו לְ ׁ ָשם? ו ִּמ ָּכל ׁ ֶש ֵּכן ֵא ְ‬ ‫יע‬ ‫יך ּתו ְּכל ּו לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫אוֹ ָתם?!"‬ ‫וְ לָ ַק ְח ִּתי לֶ ֶחם ׁ ֶש ִּלי ו ַּמיִ ם ׁ ֶש ִּלי וְ נָ ַת ִּתי לָ ֶהם‪ ,‬וְ ִה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ּו‬ ‫ַ ּב ֶּל ֶחם ו ַּמיִ ם ׁ ֶש ִּלי ָּכל ַה ּ ְט ָע ִמים (וְ ָכל ָה ֵריחוֹ ת וְ כוּ')‪ ,‬וְ נִ ְת ַּת ֵּקן ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלָ ם‪.‬‬ ‫ו ְּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬היְ נ ּו ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָהיָ ה ׁ ָשם ַה ָ ּגן‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ִ ,‬ה ְת ִחיל ּו לְ ַפ ֵּק ַח ַעל ִּת ּקוּן ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ֵקל‬ ‫ֶא ְצלָ ם ַה ּ ַט ַעם וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ נִ ְתיַ ּ ׁ ְשבוּ‪ֱ :‬היוֹ ת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪(ַ ,‬היְ נ ּו אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ַע ְצ ָמ ּה ַה ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ נִ ְר ֶאה לָ ֶהם ׁ ֶש ַה ַ ּג ָ ּננִ י‬ ‫ׁ ֶש ָּל ֶהם ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַבד ֶׁ(ש ַעל יָ דוֹ ָהיָ ה לָ ֶהם ַח ִ ּיים טוֹ ִבים) הוּא ִמ ּ ׁש ֶֹר ׁש ֶא ָחד ִעם‬ ‫אוֹ ָתן ְ ּבנֵ י ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן ַח ִ ּיים‬ ‫טוֹ ִבים‪ַ ,‬על ֵּכן ָהיְ ָתה ֲע ָצ ָתם‪' :‬לִ ׁ ְשל ַֹח ֶאל אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי יוֹ ׁ ִשיע ּו אוֹ ָתם'‪ .‬וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪:‬‬ ‫וְ ׁ ָשלְ ח ּו ׁ ְשלו ִּחים ֶאל אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪ .‬וְ ָהלְ כ ּו‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים ּ ָפגְ ע ּו ִ ּב ְבנֵ י אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ַע ְצ ָמ ּה ׁ ֶשל‬ ‫הם ַ‬ ‫ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים‪ ,‬ו ָּפגְ ע ּו ָב ֶ‬ ‫יכן‬ ‫ֲע ִׁשירוּת; ִּכי ֵהם ָהי ּו רוֹ ִצים לֵ ילֵ ְך ֶא ְצלָ ם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪ ,‬וְ ׁ ָש ֲאל ּו ֶאת ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים‪" :‬לְ ֵה ָ‬ ‫ַא ֶּתם הוֹ לְ ִכים?" ֵה ׁ ִשיבוּ‪ָ :‬‬ ‫"אנ ּו הוֹ לְ ִכים ֶאל אוֹ תוֹ‬


‫ביש‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ׁ ִשיע ּו אוֹ ָתנוּ"‪ָ ,‬ענ ּו וְ ָא ְמרוּ‪:‬‬ ‫"אנַ ְחנ ּו ְב ַע ְצ ֵמנ ּו ֵהם ְ ּבנֵ י אוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‪,‬‬ ‫ֲ‬ ‫וְ ָאנ ּו הוֹ לְ ִכים ֶא ְצלְ ֶכם"‪.‬‬ ‫"הל ֹא ַא ֶּתם‬ ‫ָא ַמ ְר ִּתי ֲאנִ י לָ ֶהם ַ(היְ נ ּו ַה ֵח ֵר ׁש ֶׁש ְּמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה ָא ַמר לָ ֶהם)‪ֲ :‬‬ ‫יע‬ ‫יכים ֵאלַ י‪ִּ ,‬כי ַא ֶּתם ל ֹא תו ְּכל ּו לֵ ילֵ ְך לְ ׁ ָשם לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫ְצ ִר ִ‬ ‫לָ ֶהם ַּכ ַ ּנ"ל; ַעל ֵּכן ַא ֶּתם ִּת ּ ׁ ָש ֲאר ּו ָכאן‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֵאלֵ ְך ִעם‬ ‫יע לָ ֶהם"‪.‬‬ ‫ַה ּ ׁ ְשלו ִּחים לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫אתי‪,‬‬ ‫וְ ָהלַ ְכ ִּתי ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ְס ִּתי ַב ְּמ ִדינָ ה ְ ּב ֵאיזֶ ה ִעיר‪ ,‬ו ָּב ִ‬ ‫וְ ָר ִא ִיתי ׁ ֶש ָ ּב ִאים ֲאנָ ׁ ִשים וְ א ְֹמ ִרים ֵאיזֶ ה דְּ ַבר ֲהלָ ָצה‬ ‫יהם עוֹ ד ֵאיזֶ ה ְבנֵ י ָא ָדם‬ ‫וֶ ְוער ִטיל)‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ִמ ְת ַק ְ ּב ִצים ֲעלֵ ֶ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֵאיזֶ ה ִקבּ וּץ‪ ,‬וְ א ְֹמ ִרים ֵאיזֶ ה ִד ְב ֵרי ֲהלָ צוֹ ת‬ ‫ַ(היְ נ ּו וֶ ְוער ְטלִ ְיך) וְ ֵהם ְמ ַח ְ ּי ִכים וְ שׂ וֹ ֲח ִקים‪ .‬וְ ִה ּ ֵט ִיתי אֹזֶ ן‪ ,‬וְ ׁ ָש ַמ ְע ִּתי‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ֶׁ‬

‫ׁ ֶש ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים נִ בּ וּל ּ ֶפה; וְ זֶ ה א ֵֹמר דִּ ְב ֵרי נִ בּ וּל ּ ֶפה‪ ,‬וְ זֶ ה‬ ‫א ֵֹמר ְ ּב ַד ּקוּת יוֹ ֵתר‪ ,‬וְ זֶ ה שׂ וֹ ֵחק‪ ,‬וְ זֶ ה יֵ ׁש לוֹ ֲהנָ ָאה‪ ,‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪.‬‬ ‫יתי ׁ ֶש ּ ׁ ְשנֵ י‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָהלַ ְכ ִּתי לְ ַה ָּלן לְ ִעיר ַא ֶח ֶרת‪ ,‬וְ ָר ִא ִ‬ ‫ְבנֵ י ָא ָדם ְמ ִר ִיבים זֶ ה ִעם זֶ ה ֵמ ֲח ַמת ֵאיזֶ ה ַמ ּ ָׂשא ו ַּמ ָּתן‪,‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ֶאל ַה ֵ ּבית דִּ ין לָ ִדין‪ ,‬ו ָּפ ַסק לָ ֶהם ַה ֵ ּבית דִּ ין‪ :‬זֶ ה‬ ‫זַ ַּכאי וְ זֶ ה ַח ָ ּיב; וְ יָ ְצא ּו ִמן ַה ֵ ּבית דִּ ין‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָחזְ ר ּו‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫גיש‬

‫וְ נִ ְתקוֹ ְטט ּו זֶ ה ִעם זֶ ה‪ ,‬וְ ָא ְמר ּו ׁ ֶש ֵאינָ ם רוֹ ִצים זֶ ה ַה ֵ ּבית‬ ‫דִּ ין‪ַ ,‬רק ֵהם רוֹ ִצים ֵ ּבית דִּ ין ַא ֵחר; ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֵ ּבית‬ ‫דִּ ין ַא ֵחר‬ ‫יהם)‪,‬‬ ‫(כי ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵהם ְמ ֻר ִּצים ַעל אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבית דִּ ין ׁ ֶש ָ ּב ֲחר ּו לָ ֶהם יְ כוֹ לִ ין לָ דוּן לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫ִּ‬ ‫וְ ָדנ ּו לִ ְפנֵ י אוֹ תוֹ ַה ֵ ּבית דִּ ין‪ַ .‬א ַחר ָּכ ְך ָחזְ ר ּו וְ נִ ְתקוֹ ְטט ּו‬ ‫ֶא ָחד ֵמ ֵאלּ ּו ִעם ַא ֵחר‪ ,‬ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ֵ ּבית דִּ ין ַא ֵחר‪ .‬וְ ֵכן‬ ‫ָהי ּו ְמ ִר ִיבים ו ִּמ ְתקוֹ ְט ִטים ׁ ָשם‪ ,‬ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ַּכ ָּמה ָב ֵּתי‬ ‫ִדינִ ים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָּכל ָה ִעיר ָהיְ ָתה ְמלֵ ָאה ִמ ָ ּב ֵּתי ִדינִ ים‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ַּת ַּכלְ ִּתי‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאין ׁ ָשם ֱא ֶמת‪ ,‬וְ ַע ָּתה זֶ ה‬ ‫ַמ ּ ֶטה ִדין וְ נוֹ ֵ ׂשא ָפנִ ים לָ זֶ ה‪ ,‬וְ ַא ַחר ָּכ ְך ֲח ֵברוֹ נוֹ שֵׂ א ָפנִ ים‬ ‫לוֹ ; ִּכי ֵהם ְמ ַק ְ ּבלִ ים ׁש ַֹחד וְ ֵאין ָ ּב ֶהם ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫יתי ׁ ֶש ֵהם ְמלֵ ִאים נִ אוּף ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ יֵ ׁש ׁ ָשם‬ ‫ַא ַחר ָּכ ְך ָר ִא ִ‬ ‫נִ אוּף ַה ְר ֵ ּבה‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ְכ ֶה ֵּתר ֶא ְצלָ ם‪.‬‬ ‫וְ ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּב ׁ ְש ִביל זֶ ה נִ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלָ ם ַה ּ ַט ַעם‬ ‫יח וְ ַה ַּמ ְר ֶאה‪:‬‬ ‫וְ ָה ֵר ַ‬ ‫ִּכי זֶ ה ַה ֶּמלֶ ְך ָה ַא ְכזָ ר ִה ׁ ְש ִאיר ֶא ְצלָ ם ׁ ָשלֹשׁ ִּכ ּתוֹ ת ֲע ָב ִדים‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהי ּו הוֹ לְ ִכים ו ְּמ ַקלְ ְקלִ ים ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה; ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫יהם נִ בּ וּל ּ ֶפה וְ ִה ְכנִ יס ּו נִ בּ וּל ּ ֶפה‬ ‫הוֹ לְ ִכים ו ְּמ ַד ְ ּב ִרים ֵ ּבינֵ ֶ‬


‫דיש‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ְ ּבתוֹ ְך ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי נִ בּ וּל ּ ֶפה נִ ְת ַקלְ ֵקל ַה ּ ָט ַעם ‪-‬‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ַה ּ ְט ָע ִמים ֵהם ַט ַעם נְ ֵבלָ ה‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ֵהם ִה ְכנִ יס ּו ׁש ַֹחד ַ ּב ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה נֶ ְח ׁ ְשכ ּו‬ ‫ָה ֵעינַ יִ ם וְ נִ ְת ַקלְ ֵקל ַה ַּמ ְר ֶאה‪ִּ ,‬כי ַ‬ ‫"ה ּ ׁש ַֹחד יְ ַע ֵּור ֵעינֵ י‬ ‫ֲח ָכ ִמים"‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ֵהם ִה ְכנִ יס ּו נִ אוּף ַ ּב ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה נִ ְת ַקלְ ֵקל‬ ‫יח)‪.‬‬ ‫יח‪( .‬וְ ַע ֵ ּין ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר ִ ּב ְד ָב ֵרינ ּו ׁ ֶש ַעל יְ ֵדי נִ אוּף נִ ְפ ָ ּגם ָה ֵר ַ‬ ‫ָה ֵר ַ‬ ‫"על ֵּכן‪ִּ ,‬ת ְרא ּו לְ ַת ֵּקן ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה ִמ ּ ׁ ָשלֹשׁ ֲע ֵברוֹ ת ֵאלּ וּ‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫וּלְ ַח ּ ֵפשׂ ַא ֲח ֵרי ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל וּלְ גָ ְר ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָאז ְּכ ׁ ֶש ְּת ַת ְּקנ ּו‬ ‫ׁ ְשל ֹ ָשׁה ֲע ֵברוֹ ת ֵאלּ וּ‪ ,‬ל ֹא ַדי ׁ ֶש ִ ּי ְת ַּת ֵּקן ַה ּ ַט ַעם וְ ַה ַּמ ְר ֶאה‬ ‫יח‪ִּ ,‬כי ִאם ַ ּגם ַה ַ ּג ָ ּננִ י ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַבד יו ַּכל ַ ּגם ֵּכן לְ ִה ָּמ ֵצא"‪.‬‬ ‫וְ ָה ֵר ַ‬ ‫וְ ָעשׂ ּו ֵכן‪ .‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לְ ַת ֵּקן ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה ִמ ּ ׁ ָשלֹשׁ ֲע ֵברוֹ ת‬ ‫ֵאלּ וּ‪ ,‬וְ ִח ּ ְפשׂ ּו ַא ֲח ֵרי ָה ֲאנָ ׁ ִשים ַה ַ ּנ"ל; וְ ָהי ּו תוֹ ְפ ִסים ֶאת‬ ‫את לְ ָכאן?"‪ַ ,‬עד‬ ‫יכן ָ ּב ָ‬ ‫"מ ֵה ָ‬ ‫ֵאיזֶ ה ָא ָדם וְ ׁשוֹ ֲאלִ ין אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְת ָ ּב ְרר ּו ֶא ְצלָ ם ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶשל ַה ֶּמלֶ ך ָה ַא ְכזָ ר ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫וְ גֵ ְר ׁש ּו אוֹ ָתם‪ .‬וְ ִת ְּקנ ּו ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה ֵמ ֲע ֵברוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫וטש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫"א ְפ ׁ ָשר ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן זֶ ה‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ָּכ ְך נַ ֲעשָׂ ה ָר ַע ׁש‪ֶ :‬‬ ‫ַה ְמ ׁ ֻש ָ ּגע ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך וְ א ֵֹמר ׁ ֶשהוּא ַה ַ ּג ָ ּננִ י וְ ָכל ֶא ָחד ַמ ֲחזִ יק‬ ‫אוֹ תוֹ לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע וְ זוֹ ְר ִקין ַא ֲח ָריו ֲא ָבנִ ים ו ְּמגָ ְר ׁ ִשין אוֹ תוֹ ‪,‬‬ ‫ֶא ְפ ׁ ָשר ַאף ַעל ּ ִפי ֵכן אוּלַ י הוּא הוּא ַה ַ ּג ָ ּננִ י ֶב ֱא ֶמת?!"‬ ‫יהם‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו וְ ֵה ִביא ּו אוֹ תוֹ לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫"בוַ דַּ אי זֶ ה הוּא ַה ַ ּג ָ ּננִ י‬ ‫הוּא ַהיְ נ ּו ַה ֵח ֵר ׁש ֶׁש ְּמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה ָהיָ ה ָׁשם) וְ ָא ַמ ְר ִּתי‪ּ ְ :‬‬ ‫ֶב ֱא ֶ‬ ‫מת!" (נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַּת ֵּקן ַעל יָ דוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ּזֹאת)‪.‬‬

‫ַ‬ ‫(היְ נ ּו לִ ְפנֵ י ֵאלּ ּו ׁ ֶש ָ ּי ׁ ְשב ּו וְ ִת ְּקנ ּו ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה; וְ גַ ם‬

‫נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ֵמאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת‬ ‫ׁ ֶש ֲאנִ י ַחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ִת ַּקנְ ִּתי ֶאת ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל; וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ֶאת ַה ַח ִ ּיים‬ ‫טוֹ ִבים ׁ ֶש ִּלי!‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה וְ ֶח ְדוָ ה ַר ָ ּבה ְמאֹד‪.‬‬ ‫עטלֶ ְירשׂ ַה ַ ּנ"ל ֻּכ ָּלם ָחזְ ר ּו ו ָּבא ּו ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה‪ ,‬וְ נָ ְתנ ּו ְב ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ׁ ָשה‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ַ ּב ְּת ִח ָּלה ֵ ּב ְרכ ּו אוֹ ָתם‬ ‫(וְ ֵכן ָּכל ַה ֶ ּב ְ‬

‫ֶׁש ִ ּי ְהי ּו ְכמוֹ ָתם‪ ,‬וְ ַע ְכ ָׁשו נָ ְתנ ּו זֹאת ְּב ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ָׁשה)‪ָ .‬ה ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן נָ ַתן לָ ֶהם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה‬ ‫ַח ִ ּיים ֲא ֻר ִּכים‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י נָ ַתן לָ ֶהם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ַח ִ ּיים טוֹ ִבים‪.‬‬

‫‪‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫זטש‬

‫ישי ָחזְ ר ּו וְ נִ זְ ְּכר ּו ַה ּזוּג ַה ֶ ּזה‪ ,‬וְ ָהי ּו בוֹ ִכים‬ ‫ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ְ‬ ‫עטלֶ יר‬ ‫"איך לוֹ ְק ִחין ְ ּב ָכאן ֶאת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים‪ֵ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ְ‬ ‫ישי ׁ ֶש ָהיָ ה ְכ ַבד ּ ֶפה?"‪ּ ְ ,‬בתוֹ ך ָּכך וְ ִה ֵ ּנה הוּא ָבא‪,‬‬ ‫ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫יהם‪ ,‬וְ נָ ׁ ַשק אוֹ ָתם‪ .‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‬ ‫"ה ֵ ּננִ י!" וְ נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬ ‫ֹאמר‪ִ :‬‬ ‫וַ ּי ֶ‬ ‫"ב ְּת ִח ָּלה ֵ ּב ַר ְכ ִּתי ֶא ְת ֶכם ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י‪,‬‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ּ ַ :‬‬ ‫ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ׁ ָשה ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י"‪.‬‬ ‫"וְ ַא ֶּתם ְסבו ִּרים ׁ ֶש ֲאנִ י ְכ ַבד ּ ֶפה? ֵאין ֲאנִ י ְכ ַבד ּ ֶפה‬ ‫ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ַהדִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵאינָ ם ׁ ְש ָב ִחים לַ ה'‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ֵ ,‬אין ָ ּב ֶהם ׁ ְ‬ ‫שלֵ מוּת (וְ ַעל ֵּכן הוּא נִ ְר ָאה ִכ ְכ ַבד ּ ֶפה‪ִּ ,‬כי הוּא ִכ ְכ ַבד ּ ֶפה ֵמ ֵאלּ ּו‬ ‫ַהדִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם ׁ ְשלֵ מוּת)‪.‬‬

‫ֲא ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין ֲאנִ י ְכ ַבד ּ ֶפה ְּכלָ ל‪ַ ,‬אדְּ ַר ָ ּבא ֲאנִ י ֵמלִ יץ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ירים ׁ ֶ‬ ‫וְ ַד ְ ּב ָרן נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ ,‬וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ ַד ֵ ּבר ִחידוֹ ת וְ ׁ ִש ִ‬ ‫לִ ֶידער) נִ ְפלָ ִאים‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ֵאין נִ ְמ ָצא ׁשוּם נִ ְב ָרא ָבעוֹ לָ ם ׁ ֶשלּ ֹא‬ ‫יִ ְר ֶצה לִ ׁ ְשמ ַֹע אוֹ ִתי‪ .‬ו ְּב ֵאלּ ּו ַה ִחידוֹ ת וְ ַה ּ ׁ ִש ִירים ׁ ֶש ֲאנִ י‬ ‫יוֹ ֵד ַע‪ ,‬יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת‪.‬‬ ‫וְ יֵ ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ַעל זֶ ה ֵמאוֹ תוֹ ָה ִא ׁ‬ ‫יש ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּנ ְק ָרא‪:‬‬ ‫"א ׁ‬ ‫מת"‪( .‬דֶּ ער ְ ּגרוֹ ֶסיר ַמאן דֶּ ער ֱא ֶמ ֶתיר ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד‪ּ ְ .‬בזֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן ִס ּ ֵפר‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶ‬ ‫ִ‬ ‫ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל)‬


‫זיש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫וְ יֵ ׁש ָ ּבזֶ ה ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ְשלֵ ָמה‪:‬‬ ‫ִּכי ּ ַפ ַעם ַא ַחת יָ ׁ ְשב ּו ָּכל ַה ֲח ָכ ִמים‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד ִה ְת ּ ָפ ֵאר‬ ‫ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ‪ :‬זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ְב ָח ְכ ָמתוֹ ֲעשִׂ ַ ּית‬ ‫ַ ּב ְרזֶ ל‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ִמין ַמ ָּתכוֹ ת ַא ֵחר‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר‬ ‫ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ְב ָח ְכ ָמתוֹ ֲעשִׂ ַ ּית ֶּכ ֶסף ׁ ֶשהוּא ָח ׁשוּב ְ ּביוֹ ֵתר‪,‬‬ ‫וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ֲעשִׂ ַ ּית זָ ָהב‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר‬ ‫ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ְכלֵ י ִמלְ ָח ָמה‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶשהוּא יוֹ ֵד ַע‬ ‫לַ ֲעשׂ וֹ ת ֵאלּ ּו ַה ַּמ ָּתכוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬שלּ ֹא ֵמ ֵאלּ ּו ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶש ֵהם‬ ‫עוֹ שִׂ ין ֵמ ֶהם ֵאלּ ּו ַה ַּמ ָּתכוֹ ת‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ָח ְכמוֹ ת‬ ‫ֲא ֵחרוֹ ת; ִּכי יֵ ׁש ַּכ ָּמה דְּ ָב ִרים ׁ ֶש ִה ְמ ִציא ּו ָ ּבעוֹ לָ ם ַעל יְ ֵדי‬ ‫יט ֶרע [חומר גלם לעשיית מתכות] ו ִ‬ ‫ָח ְכמוֹ ת‪ְּ ,‬כגוֹ ן ַסאלִ ְ‬ ‫ּפילְ וֶ ויר [חומר נפץ]‬ ‫וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה‪ .‬וְ ָהיָ ה ָּכל ֶא ָחד ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ָח ְכ ָמתוֹ ‪.‬‬ ‫"אנִ י ָח ָכם יוֹ ֵתר ִמ ֶּכם‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י‬ ‫ָענָ ה ׁ ָשם ֶא ָחד וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫ָח ָכם ְּכמוֹ ַה ּיוֹ ם"‪ .‬וְ ל ֹא ֵה ִבינ ּו ׁ ָשם ַמה ֶ ּזה ׁ ֶשא ֵֹמר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא‬ ‫"ח ָכם ְּכמוֹ ַה ּיוֹ ם"‬ ‫ָ‬ ‫"כי ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם יְ כוֹ לִ ים לְ ַק ֵ ּבץ‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ִּ :‬‬ ‫אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ְהי ּו ֵמ ֶהם ַרק ׁ ָש ָעה ַא ַחת; ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָּכל‬ ‫יאה‬ ‫ָח ְכ ָמה וְ ָח ְכ ָמה ִהיא נִ לְ ַק ַחת ִמ ּיוֹ ם ַא ֵחר ‪ְּ -‬כ ִפי ַה ְ ּב ִר ָ‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חיש‬

‫ׁ ֶש ָהיָ ה ְבאוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם‪ִּ ,‬כי ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֵהם ַה ְר ָּכבוֹ ת‬ ‫(וְ ַעל ֵּכן ַה ָח ְכ ָמה נִ לְ ַק ַחת ֵמאוֹ תוֹ ַהיּוֹ ם ֶׁש ָהיָ ה בוֹ אוֹ תוֹ ַה ְּב ִר ָיאה ֶׁש ִּמ ֶּמ ּנ ּו ַה ַה ְר ָּכ ָבה)‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ֵכן‬ ‫יְ כוֹ לִ ים ַעל יְ ֵדי ָח ְכ ָמה לְ ַק ֵ ּבץ ָּכל ֵאלּ ּו ַה ָח ְכמוֹ ת ְ ּב ׁ ָש ָעה‬ ‫ַא ַחת‪ֲ .‬א ָבל ֲאנִ י ָח ָכם ְּכמוֹ יוֹ ם ׁ ָ‬ ‫(כל זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר אוֹ תוֹ ֶה ָח ָכם‬ ‫שלֵ ם" ָּ‬ ‫ָה ַא ֲחרוֹ ן ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫ָענִ ִ‬ ‫יתי וְ ָא ַמ ְר ִּתי ֵאלָ יו ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה ַה ַ ּנ"ל ָא ַמר לְ ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל)‪ְּ :‬‬ ‫"כמוֹ‬ ‫ֵאיזֶ ה יוֹ ם?" ַ(היְ נ ּו ְּכמוֹ ֵאיזֶ ה יוֹ ם ַא ָּתה ָח ָכם?) ָענָ ה וְ ָא ָמר ֶ(ה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל)‪" :‬זֶ ה‬ ‫ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה)‪ ,‬הוּא ָח ָכם ִמ ֶּמ ִ ּני‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵאל ְּ'כמוֹ ֵאיזֶ ה‬ ‫יוֹ ם'‪ֲ .‬א ָבל ְּכמוֹ ֵאיזֶ ה יוֹ ם ׁ ֶש ִּת ְרצ ּו ֲאנִ י ָח ָכם"‪.‬‬ ‫וְ ַע ָּתה יִ ְק ׁ ֶשה‪ִ :‬מ ּ ְפנֵ י ָמה זֶ ה ׁ ֶש ּ ׁשוֹ ֵאל ְּ'כמוֹ ֵאיזֶ ה יוֹ ם'‪,‬‬ ‫הוּא ָח ָכם יוֹ ֵתר ִמ ֶּמ ּנוּ‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ְּכמוֹ ֵאיזֶ ה‬ ‫יוֹ ם ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה?!‬ ‫ַא ְך יֵ ׁש ַמ ֲעשֶׂ ה ׁ ְשלֵ ָמה‪:‬‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת הוּא ֶב ֱא ֶמת ִא ׁ‬ ‫ִּכי זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪,‬‬ ‫וְ הוּא ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה) הוֹ לֵ ְך ו ְּמ ַק ֵ ּבץ ָּכל ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶשל ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫ו ֵּמ ִביא אוֹ ָתם ֶאל זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת‪ .‬וְ ִע ַּקר ִה ְת ַה ּווּת‬ ‫ַה ְ ּז ַמן ִּ(כי ַה ְּז ַמן ְּב ַע ְצמוֹ הוּא נִ ְב ָרא) הוּא ַעל יְ ֵדי ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶשל ֱא ֶמת‪ .‬וְ זֶ ה‬


‫טיש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה הוּא הוֹ לֵ ְך ו ְּמ ַק ֵ ּבץ ָּכל ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶשל ֱא ֶמת‪,‬‬ ‫ו ֵּמ ִביא אוֹ ָתם ֶאל זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ יֵ ׁש ַהר‪ ,‬וְ ַעל ָה ָהר עוֹ ֵמד ֶא ֶבן‪ ,‬ו ִּמן ָה ֶא ֶבן יוֹ ֵצא ַמ ְעיָ ן‪.‬‬ ‫וְ ָכל דָּ ָבר יֵ ׁש לוֹ לֵ ב‪ ,‬וְ גַ ם ָהעוֹ לָ ם ִ ּב ְכלָ לוֹ יֵ ׁש לוֹ לֵ ב‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַה ֵּלב ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם הוּא "קוֹ ָמה ׁ ְשלֵ ָמה" ‪ִ -‬עם ּ ָפנִ ים‬ ‫וְ יָ ַדיִ ם וְ ַרגְ לַ יִ ם וְ כוּ'‪ֲ .‬א ָבל ַה ִּצ ּפ ֶֹרן ׁ ֶשל ָה ֶרגֶ ל ׁ ֶשל אוֹ תוֹ‬ ‫ַה ֵּלב ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬הוּא ְמלֻ ָ ּבב ִּ(בלְ ׁשוֹ ן ַא ְׁש ְּכנַ ז ַה ְאר ִצ ֶיקר) יוֹ ֵתר ִמ ֵּלב‬ ‫ׁ ֶשל ַא ֵחר‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ָה ָהר ִעם ָה ֶא ֶבן וְ ַה ַּמ ְעיָ ן ַה ַ ּנ"ל ע ֵֹמד ְ ּב ָק ֶצה ֶא ָחד‬ ‫ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ זֶ ה ַה ֵּלב ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ע ֵֹמד ְ ּב ָק ֶצה ַא ֵחר‬ ‫ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַה ֵּלב ַה ַ ּנ"ל ע ֵֹמד ְּכנֶ גֶ ד ַה ַּמ ְעיָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ כוֹ ֵסף‬ ‫ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ָּת ִמיד ְמאֹד ְמאֹד לָ בֹא ֶאל אוֹ תוֹ ַה ַּמ ְעיָ ן ‪-‬‬ ‫ְ ּב ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ צוֹ ֵעק ְמאֹד לָ בֹא ֶאל‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ַּמ ְעיָ ן; וְ גַ ם זֶ ה ַה ַּמ ְעיָ ן ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַה ֵּלב יֵ ׁש לוֹ ׁ ְש ֵּתי ֲחלִ ׁ‬ ‫ישוּת‪:‬‬ ‫ַא ַחת‪ִּ :‬כי ַה ַח ָּמה רוֹ ֶד ֶפת אוֹ תוֹ וְ שׂ וֹ ֶר ֶפת אוֹ תוֹ‬ ‫ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק וְ רוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך וּלְ ִה ְת ָק ֵרב ֶאל ַה ַּמ ְעיָ ן)‪.‬‬

‫(מ ֲח ַמת ׁ ֶשהוּא‬ ‫ֵ‬


‫כש‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וַ ֲחלִ ׁ‬ ‫ישוּת ַה ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה יֵ ׁש לוֹ לְ ַה ֵּלב‪ִ :‬מן ּג ֶֹדל ַה ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת‬ ‫וְ ַה ַ ּג ְעגּ ו ִּעים ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע וְ כוֹ ֵסף ָּת ִמיד ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק‬ ‫ְמאֹד ִ ּב ְכלוֹ ת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ֶאל אוֹ תוֹ ַה ַּמ ְעיָ ן‪ ,‬וְ צוֹ ֵעק וְ כוּ'‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל; ִּכי הוּא ע ֵֹמד ָּת ִמיד ְּכנֶ גֶ ד ַה ַּמ ְעיָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ צוֹ ֵ‬ ‫עק (נָ א‬ ‫ִּגיוַ ואלְ ד ‪ -‬ביטוי צעקה‪ ,‬כמו "אהה")‪ ,‬ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ֵאלָ יו ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬ ‫יכת ָהרו ַּח ְק ָצת‬ ‫יך לָ נו ַּח ְק ָצת ‪ֶ ׁ -‬ש ִ ּי ְהיֶ ה לוֹ ֲא ִר ַ‬ ‫ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ָא ּפ ָס ּ ִאפין‪ ,‬נשימת רווחה) ֲאזַ י ָבא ִצ ּפוֹ ר ָ ּגדוֹ ל וּפוֹ ֵרשׂ ְּכנָ ָפיו‬ ‫ָעלָ יו‪ ,‬ו ֵּמגֵ ן ָעלָ יו ִמן ַה ַח ָּמה; וְ ָאז יֵ ׁש לוֹ נַ יְ ָחא ְק ָצת‪ .‬וְ גַ ם‬ ‫ָאז‪ּ ִ ,‬ב ׁ ְש ַעת נַ יְ ָחא‪ ,‬הוּא ִמ ְס ַּת ֵּכל ַ ּגם ֵּכן ְּכנֶ גֶ ד ַה ַּמ ְעיָ ן‬ ‫ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫ַא ְך ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ִמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע ֵאלָ יו ָּכל ָּכ ְך‪ִ ,‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ֵאינוֹ‬ ‫הוֹ לֵ ְך ֶאל ַה ַּמ ְעיָ ן?‬ ‫ַא ְך ְּכ ׁ ֶשרוֹ ֶצה לֵ ילֵ ְך וּלְ ִה ְת ָק ֵרב ֶאל ָה ָהר ֲאזַ י ֵאינוֹ ר ֶֹאה‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ּפו ַּע‪ ,‬וְ ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ ִה ְס ַּת ֵּכל ַעל ַה ַּמ ְעיָ ן‪ ,‬וְ ִאם ל ֹא‬ ‫יִ ְס ַּת ֵּכל ַעל ַה ַּמ ְעיָ ן ֲאזַ י ֵת ֵצא נַ ְפ ׁשוֹ ‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ִח ּיוּתוֹ‬ ‫הוּא ִמן ַה ַּמ ְעיָ ן; ו ְּכ ׁ ֶשע ֵֹמד ְּכנֶ גֶ ד ָה ָהר ֲאזַ י הוּא ר ֶֹאה‬ ‫ר ׁ‬ ‫ֹאש ַה ּ ׁ ִש ּפו ַּע ׁ ֶשל ָה ָהר ׁ ֶש ּ ׁ ָשם עוֹ ֵמד ַה ַּמ ְעיָ ן‪ֲ ,‬א ָבל‬


‫אכש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ֵ ּילֵ ְך וְ יִ ְת ָק ֵרב ֶאל ָה ָהר‪ֲ ,‬אזַ י נֶ ְעלַ ם ֵמ ֵעינָ יו ר ׁ‬ ‫ֹאש‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ּפו ַּע (וְ זֶ ה מו ָּבן ְּבחו ּׁש)‪ ,‬וַ ֲאזַ י ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לִ ְראוֹ ת ֶאת ַה ַּמ ְעיָ ן‪,‬‬ ‫וַ ֲאזַ י ֵת ֵצא נַ ְפ ׁשוֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ֵּלב ָהיָ ה ִמ ְס ַּת ֵּלק ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י יִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָּכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ; ִּכי ַה ֵּלב הוּא ַה ִח ּיוּת ׁ ֶשל ָּכל דָּ ָבר‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי‬ ‫ֵאין ִק ּיוּם ְ ּבל ֹא לֵ ב‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לֵ ילֵ ְך ֶאל ַה ַּמ ְעיָ ן‪,‬‬ ‫ַרק ע ֵֹמד ְּכנֶ גְ דּ וֹ ‪ ,‬ו ִּמ ְת ַ ּג ְע ֵ ּג ַע וְ צוֹ ֵעק ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַה ַּמ ְעיָ ן ֵאין לוֹ זְ ַמן‪ִּ ,‬כי זֶ ה ַה ַּמ ְעיָ ן ֵאינוֹ ְ ּבתוֹ ְך ַה ְ ּז ַמן‬ ‫ְּכלָ ל‪ַ .‬א ְך ִע ַּקר ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶשל ַה ַּמ ְעיָ ן‪ ,‬הוּא ַרק ַמה ּ ׁ ֶש ַה ֵּלב‬ ‫יע ַה ּיוֹ ם לִ ְהיוֹ ת‬ ‫נוֹ ֵתן לוֹ ְ ּב ַמ ָּתנָ ה יוֹ ם ֶא ָחד‪ .‬ו ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬ ‫נִ גְ ָמר וְ נִ ְפ ָסק‪ ,‬וַ ֲאזַ י ְּכ ׁ ֶש ֻ ּיגְ ַמר ַה ּיוֹ ם ל ֹא יִ ְהיֶ ה זְ ַמן לְ ַה ַּמ ְעיָ ן‬ ‫וְ יִ ְס ַּת ֵּלק ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וַ ֲאזַ י יִ ְס ַּת ֵּלק ַה ֵּלב ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪,‬‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ יִ ְת ַ ּב ּ ֵטל ָּכל ָהעוֹ לָ ם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וַ ֲאזַ י‪ָ ,‬סמו ְּך לִ גְ ַמר ַה ּיוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י ַמ ְת ִחילִ ים לִ ּט ֹל ְר ׁשוּת זֶ ה‬ ‫ִמ ֶ ּזה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ִּגיזֶ עגִ ינִ ין‪ ,‬איחולים וברכות פרידה)‪ ,‬ו ַּמ ְת ִחילִ ין לוֹ ַמר ִחידוֹ ת‬ ‫(ב ַא ֲה ָבה ַר ָ ּבה וְ ִה ׁ ְש ּתוֹ ְקקוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‬ ‫אים זֶ ה לָ זֶ ה ְ ּ‬ ‫וְ ׁ ִש ִירים ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין לִ ֶידער) נִ ְפלָ ִ‬ ‫ְמאֹד)‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בכש‬

‫וְ זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת ַה ַ ּנ"ל יֵ ׁש לוֹ ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה ַעל זֶ ה‪,‬‬ ‫יע ַה ּיוֹ ם ְ ּבסוֹ פוֹ ַמ ָּמ ׁש לִ ְהיוֹ ת נִ גְ ָמר וְ נִ ְפ ָסק‪ֲ ,‬אזַ י‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬ ‫זֶ ה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת הוּא נוֹ ֵתן ְ ּב ַמ ָּתנָ ה יוֹ ם ֶא ָחד‬ ‫לְ ַה ֵּלב ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַה ֵּלב נוֹ ֵתן ַה ּיוֹ ם לְ ַה ַּמ ְעיָ ן‪ ,‬וַ ֲאזַ י ׁשוּב יֵ ׁש‬ ‫זְ ַמן לְ ַה ַּמ ְעיָ ן‪.‬‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ֶ ּזה ַה ּיוֹ ם הוֹ לֵ ְך ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא ָבא ִמ ּ ׁ ָשם‪ֲ ,‬אזַ י הוּא‬ ‫הוֹ לֵ ְך ַ ּגם ֵּכן ְ ּב ִחידוֹ ת וְ ׁ ִש ִירים נִ ְפלָ ִאים ְ‬ ‫(ש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל‬ ‫מאֹד ׁ ֶ‬ ‫ַה ָח ְכמוֹ ת)‪ .‬וְ יֵ ׁש ׁ ִש ּנוּיִ ים ֵ ּבין ַה ָ ּי ִמים‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש יוֹ ם ֶא ָחד ַ ּב ּ ׁ ָשבו ַּע‪,‬‬ ‫אשי ֳח ָד ׁ ִשים וְ יָ ִמים טוֹ ִבים‪.‬‬ ‫וְ יוֹ ם ׁ ֵשנִ י וְ כוּ'‪ ,‬וְ ֵכן יֵ ׁש ָר ׁ ֵ‬ ‫וְ ָכל ַה ְ ּז ַמן ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לְ ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ׁ ֶשל ֱא ֶמת ‪ַ -‬הכּ ֹל ַעל יָ ִדי‬ ‫ְ‬ ‫ַ(היְ נ ּו ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה ֶׁש ְּמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה)‪ִּ .‬כי ֲאנִ י הוֹ לֵ ך ו ְּמ ַק ֵ ּבץ ָּכל ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶשל‬ ‫ֱא ֶמת ֲא ׁ ֶשר ֵמ ֶהם ִה ְת ַה ּווּת ַה ְ ּז ַמן ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫(וְ ַעל ֵּכן הוּא ָח ָכם יוֹ ֵתר ֲא ִפלּ ּו ֵמ ֶה ָח ָכם ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא ָח ָכם ְּכמוֹ ֵאיזֶ ה יוֹ ם ׁ ֶש ִ ּי ְר ֶצה‪ִּ ,‬כי ָכל ִע ַּקר ַה ְּז ַמן וְ ַה ָ ּי ִמים‬ ‫ֻּכ ָּלם נִ ְת ַה ִּוים ַעל יָ דוֹ ‪ַ ,‬היְ נ ּו ַעל יְ ֵדי ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְמ ַק ֵ ּבץ ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶשל ֱא ֶמת ֲא ׁ ֶשר ִמ ּ ׁ ָשם ַה ְּז ַמן ו ֵּמ ִביא אוֹ ָתם‬ ‫ֶאל ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת‪ ,‬וְ הוּא נוֹ ֵתן יוֹ ם לַ ֵּלב‪ ,‬וְ ַה ֵּלב נוֹ ֵתן לְ ַה ַּמ ְעיָ ן‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ַעל יְ ֵדי זֶ ה נִ ְת ַק ֵ ּים ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ; נִ ְמ ָצא‬ ‫ׁ ֶש ִע ַּקר ִה ְת ַה ּווּת ַה ְּז ַמן ִעם ַה ִחידוֹ ת וְ ׁ ִש ִירים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת‪ַ ,‬הכּ ֹל ַעל יְ ֵדי ַה ְּכ ַבד ּ ֶפה)‪.‬‬

‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ִמ ֶ ּזה ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬ש ֲאנִ י‬ ‫(כי ָּכל‬ ‫יָ כוֹ ל לוֹ ַמר ִחידוֹ ת וְ ׁ ִש ִירים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ָח ְ‬ ‫כמוֹ ת ִּ‬ ‫ַה ְּז ַמן ִעם ַה ִחידוֹ ת וְ ַה ּ ׁ ִש ִירים נִ ְת ַה ִּוים ַעל יָ דוֹ ַּכ ַ ּנ"ל)‬


‫גכש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ְ ּגמו ָּרה לַ דְּ ָר ׁ ָשה ׁ ֶש ִּת ְהי ּו‬ ‫ָכמוֹ נִ י‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה וְ ֶח ְדוָ ה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד‬

‫‪‬‬

‫יטאן‪ ,‬שמחה)‪.‬‬ ‫(הילוּא ִ ּג ָ‬ ‫ִ‬

‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּג ְמר ּו ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ּיוֹ ם וְ לָ נ ּו ַא ֲח ֵרי ֵכן ‪ּ ַ -‬בבּ ֶֹקר‬ ‫עטלֶ יר‬ ‫ָחזְ ר ּו ַה ּזוּג ַּכ ַ ּנ"ל וְ ָהי ּו ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים וְ כוּ' ַא ֲח ֵרי ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ַצ ָּוארוֹ ָעק ֹם‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך וְ ִה ֵ ּנה הוּא ָבא‪ ,‬וְ ָא ַמר‪:‬‬ ‫"ה ֵ ּננִ י וְ כוּ'! ַ ּב ְּת ִח ָּלה ֵ ּב ַר ְכ ִּתי ֶא ְת ֶכם ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י‪ַ ,‬ע ָּתה‬ ‫ִ‬ ‫ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ׁ ָשה ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י"‪.‬‬ ‫ארי ָעק ֹם‬ ‫"וְ ַא ֶּתם סוֹ ְב ִרים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ַצ ָּואר ָעק ֹם? ֵאין ַצ ָּו ִ‬ ‫ְּכלָ ל‪ַ .‬אדְּ ַר ָ ּבא‪ ,‬יֵ ׁש לִ י ַצ ָּואר ׁ ָשוֶ ה ְמאֹד‪ַ ,‬צ ָּואר יָ ֶפה ְמאֹד‪.‬‬ ‫ַרק ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַה ְבלֵ י עוֹ לָ ם‪ ,‬וַ ֲאנִ י ֵאינִ י רוֹ ֶצה לְ הוֹ ִציא ׁשוּם‬ ‫ֶה ֶבל וְ רו ַּח ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין דּ ו ְּך‪ ,‬נשיפת אויר החוצה) ְ ּב ַה ְ‬ ‫בלֵ י עוֹ לָ ם" (ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה נִ ְד ֶמה‬ ‫ׁ ֶש ַּצ ָּוארוֹ ָעק ֹם‪ִּ ,‬כי הוּא ְמ ַע ֵּקם ַצ ָּוארוֹ ֵמ ַה ְבלֵ י עוֹ לָ ם וְ ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ הוֹ ִציא ׁשוּם ֶה ֶבל וָ רו ַּח ְ ּב ַה ְבלֵ י עוֹ לָ ם)‪.‬‬

‫"א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת יֵ ׁש לִ י ַצ ָּואר יָ ֶפה ְמאֹד‪ַ ,‬צ ָּואר נִ ְפלָ א ְמאֹד‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫ִּכי יֵ ׁש לִ י קוֹ ל נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ ,‬וְ ָכל ִמינֵ י ַה ּקוֹ לוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דכש‬

‫יאם ְ ּבקוֹ לִ י‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ֵהם קוֹ ל ְ ּבל ֹא ִדבּ וּר‪ֻּ ,‬כ ָּלם ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ הוֹ ִצ ָ‬ ‫ִּכי יֵ ׁש לִ י ַצ ָּואר וְ קוֹ ל נִ ְפלָ א ְמאֹד"‪.‬‬ ‫"וְ יֵ ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ַעל זֶ ה ֵמאוֹ ָת ּה ַה ְּמ ִדינָ ה"‪:‬‬ ‫יאים ְמאֹד ְ ּב ָח ְכ ַמת ַה ְ ּנגִ ינָ ה‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ְמ ִדינָ ה ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִק ִ‬ ‫ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ָמאזִ ָיקא)‪ ,‬וְ ֻכ ָּלם עוֹ ְס ִקים ׁ ָשם ְ ּב ָח ְכ ָמה זוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ָ ּבנִ ים‬ ‫ְק ַט ִ ּנים‪ ,‬וְ ֵאין ׁ ָשם ָק ָטן ׁ ֶשלּ ֹא יָ כוֹ ל לְ נַ ֵ ּגן ַעל ֵאיזֶ ה ְכלִ י‬ ‫ׁ ִשיר; וְ ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ‪ -‬הוּא ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ִ ּב ְמ ִדינָ ה ַא ֶח ֶרת ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָח ְכ ָמה ׁ ֶשל נְ גִ ינָ ה‪ ,‬וְ ַה ֲח ָכ ִמים‬ ‫אפעלְ יֶ ישׂ [מקהלות זמר]‪ֵ ,‬הם‬ ‫וְ ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ַה ַּק ּ ֶ‬ ‫ֲח ָכ ִמים ֻמ ְפלָ גִ ים ְמאֹד ְמאֹד ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ָח ְכ ָמה‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת יָ ׁ ְשב ּו ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶשל אוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָכל‬ ‫ֶא ָחד ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ַ ּב ְ ּנגִ ינָ ה ׁ ֶשלּ וֹ ‪:‬‬ ‫זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶשהוּא יוֹ ֵד ַע לְ נַ ֵ ּגן ַעל ְּכלִ י ׁ ִשיר ּ ְפלוֹ נִ י‪,‬‬ ‫וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע לְ נַ ֵ ּגן ַעל ְּכלִ י ׁ ִשיר ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ זֶ ה‬ ‫ִה ְת ּ ָפ ֵאר ִ ּב ְכלִ י ׁ ִשיר ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע לְ נַ ֵ ּגן‬ ‫ַעל ַּכ ָּמה ְכלֵ י ׁ ִשיר‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ּיוֹ ֵד ַע לְ נַ ֵ ּגן ַעל ָּכל ְּכלֵ י‬ ‫ׁ ִשיר‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבקוֹ לוֹ ְּכמוֹ ְכלִ י ׁ ִשיר‬ ‫ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבקוֹ לוֹ ְּכמוֹ ְכלִ י ׁ ִשיר‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫הכש‬

‫ּ ְפלוֹ נִ י‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבקוֹ לוֹ ְּכמוֹ ַכ ָּמה ְכלֵ י‬ ‫ׁ ִשיר‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּבקוֹ לוֹ ְּכמוֹ תֹף ַמ ָּמ ׁש‬ ‫ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ּפוֹ יק) ‪ְּ -‬כ ִאלּ ּו ַמ ִּכין ְ ּבתֹף‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫ְ ּבקוֹ לוֹ ְּכ ִאלּ ּו מוֹ ִרין ִ ּב ְקנֵ י שְׂ ֵר ָ‬ ‫אטיס‪ ,‬תותחים)‪.‬‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין אוֹ ְר ַמ ֶ‬ ‫פה ׁ ֶ‬ ‫יתי ֲאנִ י וְ ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪" :‬קוֹ לִ י‬ ‫יתי ַ ּגם ֵּכן ׁ ָשם‪ָ ,‬ענִ ִ‬ ‫וַ ֲאנִ י ָהיִ ִ‬ ‫טוֹ ב יוֹ ֵתר ִמ ּקוֹ לוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶכם! וְ ָהא ְר ָאיָ ה‪ִּ ,‬כי ִאם ַא ֶּתם‬ ‫ֲח ָכ ִמים ָּכל ָּכ ְך ְ ּבקוֹ ל נְ גִ ינָ ה‪ִ ,‬אם ֵּכן הוֹ ׁ ִשיע ּו ֶאת אוֹ ָתן‬ ‫ׁ ְש ֵּתי ְמ ִדינוֹ ת"‪:‬‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ַה ּ ׁ ְש ֵּתי ְמ ִדינוֹ ת ֵהם ְרחוֹ ִקים זֶ ה ִמ ֶ ּזה ֶאלֶ ף ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪.‬‬ ‫יע ַה ַּליְ לָ ה ֵאין יְ כוֹ לִ ין‬ ‫ו ְּב ֵאלּ ּו ׁ ְש ֵּתי ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬ ‫לִ ׁ‬ ‫יש ֹן; ִּכי ְכ ׁ ֶש ַ ּנ ֲע ָ ׂשה לָ יְ לָ ה‪ֲ ,‬אזַ י ַמ ְת ִחילִ ים ַהכּ ֹל לִ ְהיוֹ ת‬ ‫ְמיַ ְּללִ ים ְ ּבקוֹ ל יְ לָ לָ ה‪ֲ :‬אנָ ׁ ִשים וְ נָ ׁ ִשים וָ ַטף ‪ִ -‬אם ָהיָ ה‬ ‫ֻמ ָ ּנח ׁ ָשם ֶא ֶבן ָהיָ ה נִ ּמוֹ ַח; ִּכי ַ ּב ַּליְ לָ ה ֵהם ׁשוֹ ְמ ִעים קוֹ ל‬ ‫יְ לָ לָ ה ְמאֹד‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת זֶ ה ֻּכ ָּלם ְמיַ ְּללִ ים‪ֲ :‬אנָ ׁ ִשים וְ נָ ׁ ִשים‬ ‫וְ כוּ'‪( .‬וְ ֵכן ִמ ְתנַ ֵהג ִּב ְׁש ֵּתי ַה ְּמ ִדינוֹ ת) ִּכי ִב ְמ ִדינָ ה זוֹ ׁשוֹ ְמ ִעים ַה ּקוֹ ל יְ לָ לָ ה‬ ‫ו ְּמיַ ְּללִ ים ַהכּ ֹל ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵכן ִ ּב ְמ ִדינָ ה ַא ֶח ֶרת ַ ּגם ֵּכן ֵּכן‪.‬‬ ‫ו ׁ ְּש ֵּתי ַה ְּמ ִדינוֹ ת ֵהם ְרחוֹ ִקים זֶ ה ִמ ֶ ּזה ֶאלֶ ף ּ ַפ ְר ָסאוֹ ת‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וכש‬

‫"וְ ַעל ֵּכן‪ִ ,‬אם ַא ֶּתם ֲח ָכ ִמים ָּכל ָּכ ְך ִ ּבנְ גִ ינָ ה‪ֶ ,‬א ְר ֶאה ִאם‬ ‫יע ֶאת אוֹ ָתן ׁ ְש ֵּתי ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪ ,‬אוֹ ׁ ֶש ּתו ְּכל ּו‬ ‫ּתו ְּכל ּו לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫לְ ַכ ֵּון לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶ‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ֵהם יְ ַכ ְּונ ּו לְ הוֹ ִציא קוֹ ל ְמ ֻכ ָּון ְּכמוֹ קוֹ ל ַהיְ לָ לָ ה‬ ‫את קוֹ לָ ם" ַ‬ ‫ַה ִ ּנ ׁ ְש ָמע ׁ ָשם)‪.‬‬

‫"התוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתנ ּו‬ ‫וְ ָא ְמר ּו לוֹ ַ(היְ נ ּו ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל ָא ְמר ּו לָ זֶ ה ֶׁש ַּצ ָּוארוֹ ָעקֹם)‪ֲ :‬‬ ‫"הן‪ֲ ,‬אנִ י מוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶא ְת ֶכם לְ ׁ ָשם" וְ נִ ְתעוֹ ְרר ּו‬ ‫לְ ׁ ָשם?" וְ ָא ַמר‪ֵ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ֻכ ָּלם לֵ ילֵ ך לְ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ו ָּבא ּו לְ ׁ ָשם‬

‫(היְ נ ּו לְ ַא ַחת ִמ ּ ׁ ְש ֵּתי ַה ְּמ ִדינוֹ ת ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ַ‬

‫יע ַה ַּליְ לָ ה‪ָ ,‬היָ ה ַכ ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָהי ּו ֻכ ָּלם‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָ ּבא ּו לְ ׁ ָשם‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ְמיַ ְּללִ ים ְמאֹד ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ גַ ם ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל ַ ּגם ֵּכן ָהי ּו‬ ‫ְמיַ ְּ‬ ‫יע ֶאת אוֹ ָתן ַה ְּמ ִדינוֹ ת)‪.‬‬ ‫ללִ ים (ו ִּמ ֵּמילָ א ָרא ּו ְבוַ דַּ אי ׁ ֶש ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ הוֹ ׁ ִש ַ‬ ‫"על ָּכל ּ ָפנִ ים‪,‬‬ ‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם ַ(היְ נ ּו זֶ ה ֶׁש ַּצ ָּוארוֹ ָעקֹם ָא ַמר ֶאל ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל)‪ַ :‬‬ ‫יכן ָ ּבא זֹאת ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ָמע קוֹ ל יְ לָ לָ ה ַה ַ ּנ"ל ַּכ ַ ּנ"ל?"‬ ‫ֹאמר ּו לִ י ֵמ ֵה ָ‬ ‫ּת ְ‬ ‫"אנִ י יוֹ ֵד ַע ְ ּבוַ דַּ אי"‪:‬‬ ‫ָא ְמר ּו לוֹ ‪" :‬וְ ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע?" ֵה ׁ ִשיב‪ֲ :‬‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ׁ ְשנֵ י ִצ ּ ֳפ ִרים‪ֶ ,‬א ָחד זָ ָכר וְ ַא ַחת נְ ֵק ָבה‪ ,‬וְ ֵהם ַרק‬ ‫זוּג ֶא ָחד ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וְ נֶ ֶא ְב ָדה ַה ְ ּנ ֵק ָבה‪ .‬וְ הוּא הוֹ לֵ ְך ו ְּמ ַח ּ ֵפשׂ‬ ‫אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ִהיא ְמ ַח ּ ֶפשֶׂ ת אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ָהי ּו ְמ ַח ּ ְפשִׂ ים ַה ְר ֵ ּבה זֶ ה‬


‫זכש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ֶאת זֶ ה ַעד ׁ ֶש ִ ּנ ְתעוּ‪ ,‬וְ ָרא ּו ׁ ֶש ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצ ֹא ֶא ָחד‬ ‫ֶאת ֲח ֵברוֹ ‪.‬‬ ‫וְ נִ ׁ ְש ֲאר ּו ע ְֹמ ִדים‪ ,‬וְ ָעשׂ ּו לָ ֶהם ִק ִ ּנים‪ :‬זֶ ה ַה ִּצ ּפוֹ ר ָעשָׂ ה‬ ‫לוֹ ֵקן ָסמו ְּך לִ ְמ ִדינָ ה ַא ַחת ִמ ּ ׁ ְש ֵּתי ַה ְּמ ִדינוֹ ת ַה ַ ּנ"ל;‬ ‫וְ ל ֹא ָסמו ְּך ַמ ָּמ ׁש‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ְ ּב ֵע ֶר ְך קוֹ ל ַה ִּצ ּפוֹ ר הוּא ָסמו ְּך‪,‬‬ ‫ִּכי יְ כוֹ לִ ים לִ ׁ ְשמ ַֹע ַה ּקוֹ ל ׁ ֶשל ַה ִּצ ּפוֹ ר ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה‬ ‫ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָע ַמד ׁ ָשם‪ .‬וְ ָעשָׂ ה לוֹ ֵקן‪ .‬וְ ֵכן ִהיא ָעשְׂ ָתה לָ ּה‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ֵקן ָסמו ְּך לַ ְּמ ִדינָ ה ַה ּ ׁ ְ‬ ‫(היְ נ ּו ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָסמו ְּך ֵמ ֲח ַמת‬ ‫שנִ ָ ּיה ַ‬ ‫ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ים לִ ׁ ְשמ ַֹע ׁ ָשם ַה ּקוֹ ל ַּכ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫יע ַה ַּליְ לָ ה‪ֲ ,‬אזַ י ֵאלּ ּו ַה ּזוּג ִצ ּ ֳפ ִרים ַמ ְת ִחילִ ים ָּכל‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ַּמגִ ַ‬ ‫ֶא ָחד וְ ַא ַחת לְ יַ ֵּלל ְ ּבקוֹ ל יְ לָ לָ ה ְ ּגדוֹ לָ ה ְמאֹד‪ִּ ,‬כי ָּכל ֶא ָחד‬ ‫ְמיַ ֵּלל ַעל זוּגוֹ ַּכ ַ ּנ"ל‪ .‬וְ זֶ ה ּו ַה ּקוֹ ל יְ לָ לָ ה ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ַמע ְ ּב ֵאלּ ּו‬ ‫(א ׁ ֶשר ֵמ ֲח ַמת אוֹ תוֹ ַה ּקוֹ ל יְ לָ לָ ה ֻּכ ָּלם ְמיַ ְּללִ ים ְמאֹד וְ ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לִ ׁ‬ ‫מ ִדינוֹ ת‪ֲ .‬‬ ‫יש ֹן)‬ ‫ׁ ְש ֵּתי ַה ְּ‬ ‫"התוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתנ ּו‬ ‫ַא ְך ל ֹא ָרצ ּו לְ ַה ֲא ִמין זֹאת‪ .‬וְ ָא ְמר ּו לוֹ ‪ֲ :‬‬ ‫לְ ׁ ָשם?"‬ ‫וְ ָא ַמר‪ֵ :‬‬ ‫"הן‪(ֲ .‬אנִ י יָ כוֹ ל לְ הוֹ לִ ְיך ֶא ְת ֶכם לְ ָׁשם) ַא ְך ֵאין ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לָ בוֹ א‬ ‫לְ ׁ ָשם‪ִּ .‬כי ְּכ ׁ ֶש ִּת ְת ָק ְרב ּו לְ ׁ ָשם ‪ -‬ל ֹא ּתו ְּכל ּו לִ ְסבּ ֹל ֶאת‬ ‫קוֹ ל ַהיְ לָ לָ ה‪ֵ .‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ַ ּגם ָּכאן ֵאין ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים לִ ְסבּ ֹל‪,‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חכש‬

‫וְ ַא ֶּתם ֻמ ְכ ָר ִחים ַ ּגם ֵּכן לְ יַ ֵּלל ַּכ ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ַּת ִ ּגיע ּו לְ ׁ ָשם ל ֹא‬ ‫ּתו ְּכל ּו לִ ְסבּ ֹל ְּכלָ ל"‪.‬‬ ‫"ו ַּב ּיוֹ ם ִ(אי ֶא ְפ ָׁשר לָ בֹא לְ ָׁשם‪ִּ ,‬כי ַביּוֹ ם) ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְסבּ ֹל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם; ִּכי ַב ּיוֹ ם ִמ ְת ַק ְ ּב ִצים ׁ ָשם ִצ ּ ֳפ ִרים ֵא ֶצל ָּכל‬ ‫ֶא ָחד וְ ַא ַחת ֵמ ַה ּזוּג ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ֵהם ְמנַ ֲח ִמים ו ְּמשַׂ ְּמ ִחים ֶאת‬ ‫ָּכל ֶא ָחד וְ ַא ַחת ֵמ ַה ּזוּג ַה ַ ּנ"ל ִ ּבשְׂ ָמחוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ ת ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד‪ ,‬וְ א ְֹמ ִרים לָ ֶהם דִּ ְב ֵרי ַתנְ חו ִּמין ‪ֶ ׁ -‬ש ֲע ַדיִ ן ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫ׁ ֶש ִּת ְמ ְצא ּו זֶ ה ֶאת זוֹ ‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּב ּיוֹ ם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לִ ְסבּ ֹל ֶאת‬ ‫ּג ֶֹדל ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם‪.‬‬ ‫וְ קוֹ ל ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ׁ ֶש ְּמשַׂ ְּמ ִחים אוֹ ָתם ֵאינוֹ נִ ׁ ְש ָמע לְ ֵמ ָרחוֹ ק‪,‬‬ ‫יעים לְ ׁ ָשם; ֲא ָבל קוֹ ל ַה ּזוּג ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ְּמיַ ְּללִ ים‬ ‫ַרק ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ִ‬ ‫ַ ּב ַּליְ לָ ה ‪ -‬הוּא נִ ׁ ְש ָמע לְ ֵמ ָרחוֹ ק‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לָ בֹא לְ ׁ ָשם‬ ‫ֵמ ֲח ַמת זֶ ה‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫ָא ְמר ּו לוֹ ‪(ַ :‬היְ נ ּו ַה ֲח ָכ ִמים ַה ַ ּנ"ל ָא ְמר ּו לָ זֶ ה ֶׁש ַּצ ָּוארוֹ ָעקוֹ ם)‪" :‬וְ ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַת ֵּקן‬ ‫"אנִ י יָ כוֹ ל לְ ַת ֵּקן‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫זֹאת?" ֵה ׁ ִשיב‪ֲ :‬‬ ‫יאם‬ ‫(היְ נ ּו ׁ ֶש ָּכל ִמינֵ י קוֹ לוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם הוּא יָ כוֹ ל לְ הוֹ ִצ ָ‬ ‫בעוֹ לָ ם ַ‬ ‫וּלְ ַכ ֵּון ָּכל ַה ּקוֹ לוֹ ת ׁ ֶש ָ ּ‬ ‫ְ ּבקוֹ לוֹ ‪ ,‬וּלְ ַכ ֵּון ַמ ָּמ ׁש ְּכמוֹ ֵאיזֶ ה קוֹ ל ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה)‪.‬‬


‫טכש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ַ ּגם ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך קוֹ לוֹ ת‪ַ ,‬היְ נוּ‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י יָ כוֹ ל‬ ‫לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך קוֹ ל‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּב ָכאן‪ּ ַ ,‬ב ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ֲאנִ י מוֹ ִציא ַה ּקוֹ ל‪,‬‬ ‫ל ֹא יִ ְהיֶ ה נִ ׁ ְש ָמע ַה ּקוֹ ל ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ְ ּב ָרחוֹ ק יִ ְהיֶ ה נִ ׁ ְש ָמע‬ ‫ׁ ָשם ַה ּקוֹ ל; וְ ַעל ֵּכן ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ּקוֹ ל ׁ ֶשל‬ ‫יע ָסמו ְּך לִ ְמקוֹ ם ַה ִּצ ּפוֹ ר‪ ,‬וְ ֵכן לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך קוֹ ל‬ ‫ַה ִּצ ּפוֹ ָרה ׁ ֶש ַ ּי ִ ּג ַ‬ ‫ְ‬ ‫יכם יַ ַחד‬ ‫יע ָסמוּך לִ ְמקוֹ ם ַה ִּצ ּפוֹ ָרה‪ ,‬וּלְ ַה ְמ ׁ ִש ָ‬ ‫ַה ִּצ ּפוֹ ר ׁ ֶש ַ ּי ִ ּג ַ‬ ‫ַעל יְ ֵדי זֶ ה"‬

‫(וְ ַעל יְ ֵדי זֶ ה יִ ְת ַּת ֵּקן ָּכל ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫ַא ְך ִמי יַ ֲא ִמין זֹאת?!‬ ‫וְ הוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ ָתם לְ תוֹ ְך ֵאיזֶ ה יָ ַער‪ ,‬וְ ׁ ָש ְמע ּו ְּכמוֹ ֶא ָחד‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫יח ׁ ֶ‬ ‫ׁ ֶש ּפוֹ ֵת ַח ֶאת ַהדָּ לֶ ת‪ ,‬וְ חוֹ זֵ ר וְ סוֹ גְ רוֹ וְ נוֹ ֲעלוֹ ִ ּב ְב ִר ַ‬ ‫ְקלַ ְאמ ָקא)‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ַמע קוֹ ל ַה ַה ָּכ ָאה ׁ ֶשל ַ(ה ְּקלַ ְאמ ָקא) וּמוֹ ֶרה ִ ּב ְקנֵ י‬ ‫(את ַהדָּ ָבר ׁ ֶש ָהיָ ה מוֹ ֶרה)‬ ‫חט ֹף ֶ‬ ‫שְׂ ֵר ָפה ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ִּב ְיקס)‪ ,‬וְ ׁשוֹ לֵ ַח ֶאת ַה ֶּכלֶ ב לַ ֲ‬ ‫ְ‬ ‫(בלְ ׁשוֹ ן‬ ‫שלֶ ג ִ ּ‬ ‫וְ ַה ֶּכלֶ ב ָהיָ ה ִמ ְת ַח ֵ ּבט וְ גוֹ ֵרר ֶאת ַע ְצמוֹ ְ ּבתוֹ ך ַה ּ ׁ ָ‬ ‫ַא ׁ ְש ְּכנַ ז‪ּ ִ :‬גיגְ ָראזְ נִ יט ִאין ׁ ְשנֵ ייא)‪.‬‬

‫וְ ָכל זֶ ה ׁ ָש ְמע ּו ֵאלּ ּו ַה ֲח ָכ ִמים‪ ,‬וְ ִה ְס ַּת ְּכל ּו ‪ -‬וְ ל ֹא ָרא ּו‬ ‫(היְ נ ּו ִמן זֶ ה ׁ ֶש ַּצ ָּוארוֹ ָעק ֹם) ׁשוּם קוֹ ל ְּכלָ ל ַ(רק ׁ ֶש ֶּזה‬ ‫מ ּנ ּו ַ‬ ‫ָד ָבר; ַ ּגם ל ֹא ׁ ָש ְמע ּו ִמ ֶּ‬ ‫ׁ ֶש ַּצ ָּוארוֹ ָעק ֹם ָהיָ ה ַמ ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך קוֹ לוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ׁ ָש ְמע ּו ֵאלּ ּו ַה ּקוֹ לוֹ ת‪ .‬ו ִּמ ֵּמילָ א ָרא ּו ׁ ֶשהוּא יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכל‬ ‫ַה ּקוֹ לוֹ ת וּלְ ַכ ְּונָ ם ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ גַ ם לְ ַה ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך קוֹ לוֹ ת‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן יו ַּכל לְ ַת ֵּקן ֶאת ָּכל ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫(וְ לֹא ִס ֵּפר יוֹ ֵתר ְּבזֶ ה ָה ִענְ יָ ן‪ ,‬וּמו ָּבן ֶׁשדִּ ֵּלג ְּבכָ אן)‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫לש‬

‫"נִ ְמ ָצא‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ֵמאוֹ תוֹ ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ּקוֹ לִ י נִ ְפלָ א‬ ‫ְמאֹד‪ ,‬וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לַ ֲעשׂ וֹ ת ָּכל ִמינֵ י קוֹ לוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם זֹאת ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ְ ּגמו ָּרה לַ דְּ ָר ׁ ָשה‬ ‫ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י"‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה וְ ֶח ְדוָ ה ַר ָ ּבה ְמאֹד‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ישי ַ ּגם ֵּכן ָהי ּו שְׂ ֵמ ִחים‪.‬‬ ‫ַ ּב ּיוֹ ם ַה ֲח ִמ ׁ ִ‬ ‫עטלֶ יר ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ ֲחטוֹ ָטרוֹ ת‬ ‫וְ זָ ְכר ּו ַה ּזוּג ֶאת ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ְ‬ ‫"איך לוֹ ְק ִחים ְ ּב ָכאן ֶאת‬ ‫הוֹ ֶקיר)‪ ,‬וְ ָהי ּו ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים ְמאֹד‪ֵ :‬‬ ‫עטלֶ יר ַההוֹ ֶקיר‪ִּ ,‬כי ִאם ָהיָ ה הוּא ְב ָכאן ָהיְ ָתה‬ ‫אוֹ תוֹ ַה ֶ ּב ְ‬ ‫"ה ֵ ּננִ י!‬ ‫ַה ּ ִׂש ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה ְמאֹד"‪ .‬וְ ִה ֵ ּנה הוּא ָבא‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ִ :‬‬ ‫יהם‪ ,‬וְ ִח ֵ ּבק וְ נִ ּ ׁ ֵשק‬ ‫אתי ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה"‪ .‬וְ נָ ַפל ֲעלֵ ֶ‬ ‫ִה ֵ ּנה ָב ִ‬ ‫"ב ְּת ִח ָּלה ֵ ּב ַר ְכ ִּתי ֶא ְת ֶכם ׁ ֶש ִּת ְהי ּו‬ ‫אוֹ ָתם‪ ,‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪ּ ַ :‬‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין‬ ‫ֶׁ‬

‫ָכמוֹ נִ י‪ ,‬וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם ְ ּב ַמ ָּתנָ ה לַ דְּ ָר ׁ ָשה ׁ ֶש ִּת ְהי ּו‬ ‫ָכמוֹ נִ י"‪.‬‬


‫אלש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫"וְ ֵאין ֲאנִ י ַ ּב ַעל ֲחטוֹ ָטרוֹ ת ַ(היְ נ ּו הוֹ ֶקיר) ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַאדְּ ַר ָ ּבא‪ ,‬יֵ ׁש‬ ‫לִ י ְּכ ֵת ַפיִ ם ָּכ ֵאלּ ּו ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ּ ְפלֵ ֶייציס)‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק‬ ‫ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה"‪.‬‬ ‫"וְ יֵ ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ַעל זֶ ה‪:‬‬ ‫יחה וְ ִס ּפוּר‪ֶ ׁ ,‬ש ָהי ּו ֲאנָ ׁ ִשים ְמ ָפ ֲא ִרים‬ ‫ִּכי ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהיָ ה שִׂ ָ‬ ‫ַע ְצ ָמם ִ ּב ְב ִחינָ ה זוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫"מ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה"‪.‬‬ ‫לוֹ ְ ּב ִחינָ ה זוֹ ׁ ֶשל‪ֻ :‬‬ ‫ו ֵּמ ֶא ָחד ֵמ ֶהם ָהי ּו ְמ ַח ְ ּי ִכים וְ שׂ וֹ ֲח ִקים ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ְש ָאר‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֲאר ּו ִ ּב ְב ִחינָ ה זוֹ ׁ ֶשל ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‬ ‫יהם‪ֲ .‬א ָבל ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת‬ ‫ נִ ְת ַק ְ ּבל ּו ִד ְב ֵר ֶ‬‫ַה ְמ ֻר ֶ ּבה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י‪ ,‬הוּא גָ דוֹ ל ִמ ֻּכ ָּלם‪:‬‬ ‫ִּכי ֶא ָחד ֵמ ַה ַ ּנ"ל ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ַה ּמ ַֹח ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט‬ ‫ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ִּ :‬כי הוּא נוֹ שֵׂ א ַב ּמ ַֹח ׁ ֶשלּ וֹ ֲאלָ ִפים‬ ‫ו ְּר ָבבוֹ ת ֲאנָ ׁ ִשים ִעם ָּכל ַה ִה ְצ ָט ְרכוּת ׁ ֶש ָּל ֶ‬ ‫הם (וְ ָכל ִה ְתנַ ֲהגוּת‬ ‫ֶׁש ָּל ֶהם)‪ ,‬וְ ָכל ַה ֲהוָ יוֹ ת וְ ַה ְּתנוּעוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ַ ,‬הכּ ֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר‬ ‫לַ כּ ֹל הוּא נוֹ שֵׂ א ְבמֹחוֹ ; וְ ַעל ֵּכן הוּא מו ָּעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת‬ ‫ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ִּ ,‬כי מֹחוֹ נוֹ שֵׂ א ָכל ָּכ ְך ֲאנָ ׁ ִשים ִעם וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫בלש‬

‫וְ שָׂ ֲחק ּו ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬וְ ָא ְמרוּ‪ִּ :‬כי ָה ֲאנָ ׁ ִשים ֵאינָ ם ְּכלוּם‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫ֵאינוֹ ְכלוּם‪.‬‬ ‫יתי ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת‬ ‫"אנִ י ָר ִא ִ‬ ‫וְ נַ ֲענָ ה ֶא ָחד וְ ָא ַמר‪ֲ :‬‬ ‫יתי ַהר ׁ ֶש ָהיָ ה ֻמ ָ ּנח‬ ‫"כי ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָר ִא ִ‬ ‫ַה ְמ ֻר ֶ ּבה ָּכזֶ ה"‪ִּ :‬‬ ‫יכן ָ ּבא‬ ‫ָעלָ יו ַה ְר ֵ ּבה זֶ ֶבל וְ ִט ּנוּף‪ ,‬וְ ָהיָ ה ִחדּ ו ּׁש ֶא ְצלִ י‪ֵ :‬מ ֵה ָ‬ ‫ַעל ַהר ַה ֶ ּזה ָּכל ָּכ ְך זֶ ֶבל וְ ִט ּנוּף? וְ ָהיָ ה ׁ ָשם ָא ָדם ֶא ָחד‬ ‫"כל זֶ ה ִמ ֶּמ ִ ּני"‪ִּ .‬כי אוֹ תוֹ ָה ָא ָדם‬ ‫ֵא ֶצל אוֹ תוֹ ָה ָהר‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ָּ :‬‬ ‫ְ‬ ‫ָהיָ ה יוֹ ׁ ֵשב ׁ ָשם ֵא ֶצל אוֹ תוֹ ָה ָהר‪ ,‬וְ ִה ׁ ְשלִ יך ׁ ָשם ָּת ִמיד ַעל‬ ‫אוֹ תוֹ ָה ָהר זֶ ֶבל ו ֶּפ ֶר ׁש ׁ ֶשלּ וֹ ֵמ ֲא ִכילָ ה ו ׁ ְּש ִת ָ ּיה ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬וְ ִט ֵ ּנף‬ ‫ׁ ָשם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַעל יָ דוֹ נִ ְת ַר ֶ ּבה ַה ֶ ּז ֶבל וְ ַה ּ ִט ּנוּף ׁ ָשם ַעל אוֹ תוֹ‬ ‫ָה ָהר‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֶ ּזה ָה ִא ׁ‬ ‫יש הוּא ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪,‬‬ ‫ְ‬ ‫(כן הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‬ ‫כך"‪ֵּ .‬‬ ‫ִּכי ַעל יָ דוֹ נִ ְת ַר ָ ּבה ַה ֶ ּז ֶבל ָּכל ָּ‬ ‫ׁ ֶשל ָה ִא ׁ‬ ‫יש ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּבמֹחוֹ ׁ ֶש ַּמ ֲחזִ יק ַּכ ָּמה ֲאנָ ׁ ִשים‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל)‪.‬‬

‫וְ ֶא ָחד ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪,‬‬ ‫יאה ֵפרוֹ ת ַה ְר ֵ ּבה‪,‬‬ ‫יכת ְמ ִדינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא מוֹ ִצ ָ‬ ‫ִּכי יֵ ׁש (לוֹ ) ֲח ִת ַ‬ ‫יאה ַה ְּמ ִדינָ ה‪,‬‬ ‫וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְּכ ׁ ֶש ְּמ ַח ּ ׁ ְש ִבין ֶאת ַה ּ ֵפרוֹ ת ׁ ֶשהוֹ ִצ ָ‬ ‫ְ‬ ‫רוֹ ִאין ׁ ֶש ַה ְּמ ִדינָ ה ֵאינָ ּה ַמ ֲחזֶ ֶקת ָמקוֹ ם ָּכל ָּכך ְּכמוֹ‬ ‫ַה ּ ֵפרוֹ ת‪ִּ ,‬כי ֵאין ָ ּב ּה ָמקוֹ ם ָּכל ָּכ ְך לְ ַה ֲחזִ יק ָּכל ָּכ ְך ּ ֵפרוֹ ת‪.‬‬ ‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪.‬‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫גלש‬

‫וְ הו ְּטב ּו ְד ָב ָריו‪ִּ ,‬כי ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּבוַ דַּ אי הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט‬ ‫ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪.‬‬ ‫וְ ֶא ָחד ָא ַמר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש (לוֹ ) ּ ַפ ְרדֵּ ס נִ ְפלָ א ְמאֹד ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ׁ ָשם ּ ֵפרוֹ ת‬ ‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ נוֹ ְס ִעים לְ ׁ ָשם ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ְבנֵ י ָא ָדם וּשְׂ ָררוֹ ת‪ִּ ,‬כי‬ ‫הוּא ַפ ְרדֵּ ס נָ ֶאה ְמאֹד‪ ,‬ו ַּב ַּקיִ ץ נוֹ ְס ִעים לְ ׁ ָשם ַּכ ָּמה ְ ּבנֵ י‬ ‫ָא ָדם וּשְׂ ָררוֹ ת לְ ַט ֵ ּיל ׁ ָשם‪ .‬ו ֶּב ֱא ֶמת ֵאין ְ ּב ַה ּ ַפ ְרדֵּ ס ָמקוֹ ם‬ ‫ָּכל ָּכ ְך ׁ ֶש ַ ּי ֲחזִ יק ָּכל ָּכ ְך ֲאנָ ׁ ִשים‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן הוּא ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק‬ ‫ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה! וְ הו ְּטב ּו ְד ָב ָריו ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫וְ ֶא ָחד ָא ַמר ׁ ֶש ַהדִּ בּ וּר ׁ ֶשלּ וֹ הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת‬ ‫ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ִּ .‬כי הוּא ַ ּב ַעל סוֹ ד ֶׁ(ש ּקוֹ ִרין ֶס ְעק ֶר ֶטיר‪ ,‬מזכיר) ֵא ֶצל ֶמלֶ ְך‬ ‫ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬ו ָּב ִאין ֶא ְצלוֹ ַּכ ָּמה וְ ַכ ָּמה ְבנֵ י ָא ָדם‪ :‬זֶ ה ָבא ִעם‬ ‫ׁ ְש ָב ִחים לְ ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ זֶ ה ָבא ִעם ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָבזֶ ה;‬ ‫ו ְּבוַ דַּ אי ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַה ֶּמלֶ ְך לִ ׁ ְשמ ַֹע ֶאת ֻּכ ָּלם! "וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל‬ ‫יהם ְ ּבתוֹ ְך ֵאיזֶ ה ִדבּ ו ִּרים ֻמ ָע ִטים‪,‬‬ ‫לְ ַק ֵ ּבץ ֶאת ָּכל דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫וּלְ ַס ּ ֵפר לִ ְפנֵ י ַה ֶּמלֶ ְך ֵאלּ ּו ַהדִּ בּ ו ִּרים ֻמ ָע ִטים‪ ,‬וְ יִ ְהיֶ ה ָּכלוּל‬ ‫יהם‬ ‫ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ּ ׁ ְש ָב ִחים וְ ַה ַ ּב ָּק ׁשוֹ ת ׁ ֶש ָּל ֶהם וְ ָכל דִּ ְב ֵר ֶ‬ ‫ֻּכ ָּלם‪ּ ְ ,‬בתוֹ ְך ֵאיזֶ ה ִדבּ ו ִּרים ֻמ ָע ִטים ׁ ֶש ִּלי‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ַהדִּ בּ וּר‬ ‫ׁ ֶש ִּלי הוּא ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה"‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫דלש‬

‫וְ ֶא ָחד ָא ַמר‪ֶ ׁ :‬ש ַה ּ ׁ ְש ִת ָיקה ׁ ֶשלּ וֹ ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק‬ ‫ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ִּ .‬כי יֵ ׁש ָעלָ יו ְמ ַק ְט ְרגִ ים ַה ְר ֵ ּבה ו ַּב ֲעלֵ י לְ ׁשוֹ ן‬ ‫ָה ָרע ׁ ֶש ַּמלְ ׁ ִשינִ ים ָעלָ יו ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ַּמלְ ׁ ִשינִ ים‬ ‫וְ דוֹ ְב ִרים ו ְּמ ַק ְט ְרגִ ים ָעלָ יו ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ָה ָרע ַה ְר ֵ ּבה‪ ,‬הוּא‬ ‫ִב ׁ ְש ִת ָיקתוֹ ְמ ָת ֵרץ ַהכּ ֹל ‪ַ -‬על יְ ֵדי ַמה ּ ׁ ֶשהוּא ׁשוֹ ֵתק לְ ַבד‬ ‫ִּ(כי הוּא עוֹ שֶׂ ה ַרק ֵאיזֶ ה ְׁש ִת ָיקה‪ ,‬וְ הוּא ֵתרוּץ ַעל ַהכּ ֹל)‪ .‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ּ ׁ ְש ִת ָיקתוֹ הוּא‬ ‫ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪.‬‬ ‫וְ ֶא ָחד ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ְב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ִּ :‬כי‬ ‫יֵ ׁש ָענִ י ֶא ָחד וְ הוּא ַס ִ ּגי נָ הוֹ ר‪ ,‬וְ הוּא ַ(היְ נ ּו ֶה ָענִ י) ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪,‬‬ ‫וְ הוּא ַ(היְ נ ּו זֶ ה ֶׁש ִה ְת ּ ָפ ֵאר וְ ִס ּ ֵפר זֹאת) ָק ָטן לְ גַ ְמ ֵרי‪ ,‬וּמוֹ לִ ְ‬ ‫יך אוֹ תוֹ ; ַהיְ נ ּו‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּזה ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ָ ּבזֶ ה הוּא ָק ָטן וּמוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶאת ֶה ָענִ י ַה ַּס ִ ּגי‬ ‫נְ הוֹ ר‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪.‬‬ ‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶשהוּא ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ִּ ,‬כי ַה ַּס ִ ּגי נָ הוֹ ר‬ ‫ָהיָ ה יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחלִ יק וְ ָהיָ ה יָ כוֹ ל לִ ּפֹל‪ ,‬וְ הוּא ַמ ֲחזִ יק אוֹ תוֹ‬ ‫ַעל יְ ֵדי ׁ ֶש ּמוֹ לִ יכוֹ ; וְ ַעל ֵּכן הוּא ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪,‬‬ ‫ִּכי הוּא ָק ָטן‪ ,‬ו ַּמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ַּס ִ ּגי נְ הוֹ ר ַה ָ ּגדוֹ ל‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יתי ַ ּגם ֵּכן ׁ ָשם‪ ,‬וְ ָא ַמ ְר ִּתי‪:‬‬ ‫וַ ֲאנִ י ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַההוֹ ֶקיר ֶׁש ְּמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה) ָהיִ ִ‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫הלש‬

‫"ה ֱא ֶמת הוּא‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לָ ֶכם ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת‬ ‫ָ‬ ‫ַה ְמ ֻר ֶ ּבה; וַ ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ִּכ ַּונְ ֶּתם ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ‬ ‫(היְ נ ּו‬ ‫יכם‪ַ .‬‬ ‫ֶׁשהוּא יוֹ ֵד ַע ַּכ ָּונַ ת ָּכל ַה ַ ּנ"ל ֶׁש ִה ְת ּ ָפ ֲאר ּו ִּב ְב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶּבה ֶׁש ָּל ֶהם) וְ זֶ ה ָה ַא ֲחרוֹ ן‬ ‫ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶשהוּא מוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ַּס ִ ּגי נָ הוֹ ר ַה ָ ּגדוֹ ל‪ ,‬הוּא‬ ‫גָ דוֹ ל ִמ ֻּכ ְּל ֶכם; ֲא ָבל ֲאנִ י לְ ַמ ְעלָ ה לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ֻּכ ְּל ֶכם ִ ּב ְכלָ ל‪.‬‬ ‫ִּכי זֶ ה ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶשהוּא מוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ַּס ִ ּגי נָ הוֹ ר ַה ָ ּגדוֹ ל‪,‬‬ ‫ַּכ ָּונָ תוֹ ׁ ֶשהוּא מוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַ ּגלְ ַ ּגל ַה ָ ּי ֵר ַח‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ְ ּב ִחינַ ת ַס ִ ּגי‬ ‫נָ הוֹ ר‪ִּ ,‬כי ֵאין לָ ּה אוֹ ר ֵמ ַע ְצ ָמ ּה ְּכלָ ל‪ ,‬וְ לֵ ית לָ ּה ִמ ַ ּג ְר ַמ ּה‬ ‫ְּכלוּם; וְ הוּא ַ(היְ נ ּו זֶ ה ֶׁש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ָּבזֶ ה) מוֹ לִ ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ָ ּי ֵר ַח‪ַ ,‬אף ַעל‬ ‫ּ ִפי ׁ ֶשהוּא ָק ָטן‪ ,‬וְ גַ לְ ַ ּגל ַה ָ ּי ֵר ַח ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד וְ הוּא ִק ּיוּם ָּכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ‪ִּ -‬כי ָהעוֹ לָ ם ָצ ִר ְ‬ ‫יך ֶאת ַה ָ ּי ֵר ַח‪ ,‬נִ ְמ ָצא ׁ ֶשהוּא‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה ֶ ּב ֱא ֶמת"‪.‬‬ ‫"א ָבל ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י הוּא‬ ‫ֲ‬ ‫לְ ַמ ְעלָ ה ִמ ֻּכ ָּלם ִ ּב ְכלָ ל"‪.‬‬ ‫וְ ָהא ְר ָאיָ ה‪ִּ :‬כי ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָהי ּו ַּכת ַא ַחת ׁ ֶש ָהי ּו חוֹ ְק ִרים‪:‬‬ ‫ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ׁ ֶש ָּכל ַח ָ ּיה יֵ ׁש לָ ּה ֵצל ְמיֻ ָחד ׁ ֶש ָ ּבזֶ ה ַה ֵּצל דַּ יְ ָקא‬ ‫ִהיא רוֹ ָצה לָ נו ַּח ׁ ָשם‪ ,‬וְ ֵכן יֵ ׁש ֵצל ְמיֻ ָחד לְ ָכל ַח ָ ּיה וְ ַח ָ ּיה‪,‬‬ ‫ִּכי ָּכל ַח ָ ּיה וְ ַח ָ ּיה בּ וֹ ֶח ֶרת לָ ּה ֵאיזֶ ה ֵצל‪ ,‬ו ְּבאוֹ תוֹ ַה ֵּצל‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ולש‬

‫דַּ יְ ָקא ִהיא רוֹ ָצה לִ ׁ ְשכּ ֹן ׁ ָשם ‪ְּ -‬כ ִפי ַה ֵּצל ַה ְמיֻ ָחד לָ ּה;‬ ‫וְ ֵכן יֵ ׁש לְ ָכל עוֹ ף וָ עוֹ ף ָענָ ף ְמיֻ ָחד‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבאוֹ תוֹ ֶה ָענָ ף דַּ יְ ָקא‬ ‫הוּא רוֹ ֶצה לִ ׁ ְשכּ ֹן‪.‬‬ ‫וְ ַעל ֵּכן ָח ְקרוּ‪ִ :‬אם יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצ ֹא ִאילָ ן ָּכזֶ ה ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ִצלּ וֹ‬ ‫יִ ׁ ְש ְּכנ ּו ָּכל ַה ַח ּיוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ַח ּיוֹ ת יִ ְהי ּו בוֹ ֲח ִרים וְ יִ ְת ַר ּצ ּו‬ ‫לִ ׁ ְשכּ ֹן ְ ּב ֵצל אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן‪ ,‬וְ ַעל ֲענָ ָפיו ֶׁ(של אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן) יִ ׁ ְש ְּכנ ּו ָּכל‬ ‫ִצ ּ ֳפ ֵרי ׁ ְש ַמ ָ ּיא‪.‬‬ ‫וְ ָח ְקרוּ‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּנ ְמ ָצא ִאילָ ן ָּכזֶ ה‪.‬‬

‫וְ ָרצ ּו לֵ ילֵ ְך לְ ׁ ָשם ֶאל אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן‪ִּ ,‬כי ָהעֹנֶ ג ַה ֻּמ ְפלָ א ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫ׁ ָשם ֵא ֶצל אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן ֵאין לְ ׁ ַש ֵער‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ׁ ָשם ָּכל ָהעוֹ פוֹ ת‬ ‫וְ ָכל ַה ַח ּיוֹ ת‪ ,‬וְ ׁ ָשם ֵאין ׁשוּם ֶה ֵ ּזק ִמ ּ ׁשוּם ַח ָ ּיה‪ ,‬וְ ָכל ַה ַח ּיוֹ ת‬ ‫וְ כוּ' ְמע ָֹר ִבים ׁ ָשם‪ ,‬וְ ֻכ ָּלם ְמשַׂ ֲח ִקים ׁ ָשם‪ ,‬ו ְּבוַ דַּ אי הוּא‬ ‫ַת ֲענוּג ֻמ ְפלָ ג ְמאֹד לִ ְהיוֹ ת ׁ ָשם ֵא ֶצל אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫וְ ָח ְקר ּו לְ ֵאיזֶה ַצד ְצ ִר ִיכים לֵ ילֵ ְך לָ בֹא ֶאל אוֹתוֹ ָה ִאילָ ן?‪,‬‬ ‫וְ נָ ַפל ַמ ֲחל ֶֹקת ֵ ּבינֵ ֶיהם ַעל זֶה‪ ,‬וְ ל ֹא ָהיָה ַמ ְכ ִר ַיע ֵ ּבינֵ ֶיהם;‬ ‫ִּכי זֶה ָא ַמר ׁ ֶש ְּצ ִר ִיכים לֵ ילֵ ְך לְ ַצד ּ ְפלוֹנִ י לְ ִמ ָזְרח‪ ,‬וְ זֶה ָא ַמר‬ ‫לְ ַמ ֲע ָרב‪ ,‬וְ זֶה ָא ַמר לְ ָכאן וְ זֶה לְ ָכאן וְ כוּ'‪ַ ,‬עד ׁ ֶשלּ ֹא ָהי ּו יְכוֹלִ ים‬ ‫לְ ַה ְכ ִר ַיע לְ ֵאיזֶה ַצד ְצ ִר ִיכים לֵ ילֵ ְך לָ בֹא ֶאל אוֹתוֹ ָה ִאילָ ן‪.‬‬


‫זלש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ו ָּבא ָח ָכם ֶא ָחד וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪" :‬לָ ָּמה ַא ֶּתם חוֹ ְק ִרים‬ ‫ְ ּב ֵאיזֶ ה ַצד לֵ ילֵ ְך ֶאל ָה ִאילָ ן? ‪ִ -‬ח ְקר ּו ִמ ְּת ִח ָּלה ִמי וָ ִמי‬ ‫ָה ֲאנָ ׁ ִשים ׁ ֶש ְ ּיכוֹ לִ ים לָ בֹא ֶאל אוֹ תוֹ ָה ִאילָ ן; ִּכי ֶאל אוֹ תוֹ‬ ‫ָה ִאילָ ן לָ או ָּכל ָא ָדם יָ כוֹ ל לָ בֹא ֶא ְצלוֹ ‪ִּ ,‬כי ִאם ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש‬ ‫לוֹ ַה ִּמדּ וֹ ת ׁ ֶשל ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫ִּכי זֶ ה ָה ִאילָ ן יֵ ׁש לוֹ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ׁ ָש ָר ׁ ִשים‪ׁ :‬ש ֶֹר ׁש ֶא ָחד הוּא‬ ‫ישי הוּא ֲענִ ּווּת;‬ ‫ֱאמוּנָ ה‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ֵשנִ י הוּא יִ ְר ָאה‪ ,‬וְ ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫וֶ ֱא ֶמת‪ ,‬הוּא גוּף ָה ִאילָ ן‪ ,‬ו ִּמ ּ ׁ ָשם יוֹ ְצ ִאים ֲענָ ִפים‪ .‬וְ ַעל ֵּכן‬ ‫ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לָ בֹא ֶאל ָה ִאילָ ן ִּכי ִאם ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש בּ וֹ ִמדּ וֹ ת‬ ‫ַה ָּלל ּו ַה ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫יהם ַא ְחדוּת ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ ,‬וְ ל ֹא‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ַה ַּכת ַה ַ ּנ"ל ָהיָ ה ֵבינֵ ֶ‬ ‫ָרצ ּו לְ ִה ְת ּ ָפ ֵרד זֶ ה ִמ ֶ ּזה ׁ ֶש ְּק ָצ ָתם יֵ לְ כ ּו ֶאל ָה ִאילָ ן ו ְּק ָצ ָתם‬ ‫יִ ּ ׁ ָש ֲארוּ; ִּכי ל ֹא ָהי ּו ֻכ ָּלם ְראוּיִ ים לָ בֹא ֶאל ָה ִאילָ ן‪ִּ ,‬כי ל ֹא‬ ‫יהם ִּכי ִאם ְק ָצ ָתם ׁ ֶש ָהי ּו ָב ֶהם ִמדּ וֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫נִ ְמ ָצא ֵבינֵ ֶ‬ ‫ֲא ָבל ַה ּ ׁ ְש ָאר ל ֹא ָהי ּו ָב ֶהם ֵאלּ ּו ַה ִּמדּ וֹ ת; וְ ַעל ֵּכן נִ ְת ַע ְּכב ּו‬ ‫ֻכ ָּלם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו יְ גֵ ִעים וְ טוֹ ְר ִחים ׁ ְש ָאר ַאנְ ׁ ֵשי ַה ַּכת ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ָב ֶהם ַ ּגם ֵּכן ַה ִּמדּ וֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ְּ .‬כ ֵדי ׁ ֶש ִ ּי ְהי ּו ֻכ ָּלם‬ ‫ְראוּיִ ים לָ בֹא ֶאל ָה ִאילָ ן‪.‬‬


‫חלש‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫וְ ֵכן ָעשׂ וּ‪ ,‬וְ יָ גְ ע ּו וְ ָט ְרח ּו ַעד ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֻכ ָּלם לְ ֵאלּ ּו ַה ִּמדּ וֹ ת‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וַ ֲאזַ י‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָ ּבא ּו ֻכ ָּלם לְ ֵאלּ ּו ַה ִּמדּ וֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ֲ ,‬אזַ י ָבא ּו‬ ‫ֻכ ָּלם ַעל דַּ ַעת ֶא ָחת‪ ,‬וְ ִה ְס ִּכימ ּו ֻכ ָּלם ַעל דֶּ ֶר ְך ַא ַחת לֵ ילֵ ְך‬ ‫ְ ּבאוֹ תוֹ ֶד ֶר ְך ֶאל ָה ִאילָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהלְ כ ּו ֻכ ָּלם‪.‬‬ ‫וְ ָהלְ כ ּו ֵאיזֶ ה זְ ַמן‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָהי ּו ר ִֹאים ֵ(מ ָרחוֹ ק) ֶאת ָה ִאילָ ן‪.‬‬ ‫וְ ִה ְס ַּת ְּכלוּ‪ ,‬וְ ָראוּ‪ ,‬וְ ִה ֵ ּנה ֵאין ָה ִאילָ ן ע ֵֹמד ְ ּב ָמקוֹ ם ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫ִּכי ֵאין לָ ִאילָ ן ָמקוֹ ם ְּכלָ ל!‬ ‫ו ֵּמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין לוֹ ָמקוֹ ם‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ֶא ְפ ׁ ָשר לָ בֹא ֵאלָ יו?‬ ‫יתי ַ ּגם ֵּכן ׁ ָשם ִע ָּמ ֶהם‪ ,‬וְ ָא ַמ ְר ִּתי לָ ֶהם‪:‬‬ ‫וַ ֲאנִ י ַ(היְ נ ּו זֶ ה ַההוֹ ֶקיר) ָהיִ ִ‬ ‫"אנִ י יָ כוֹ ל לְ ָה ִביא ֶא ְת ֶכם ֶאל ָה ִאילָ ן"‪.‬‬ ‫ֲ‬ ‫ִּכי זֶ ה ָה ִאילָ ן ֵאין לוֹ ָמקוֹ ם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי הוּא לְ ַמ ְעלָ ה‬ ‫ֵמ ַה ָּמקוֹ ם לְ גַ ְמ ֵרי; ו ְּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‬ ‫הוּא ֲע ַדיִ ן ְ ּב ָמקוֹ ם‪ִּ ,‬כי ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים יֵ ׁש לוֹ ָמקוֹ ם ֻמ ָעט‪,‬‬ ‫ַרק ׁ ֶשהוּא ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ֲ ,‬א ָבל ֲע ַדיִ ן יֵ ׁש לוֹ‬ ‫ָמקוֹ ם ֻמ ָעט ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים‪.‬‬ ‫ו ְּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י‪,‬‬ ‫ִהיא ְ ּב ִחינַ ת‪ :‬סוֹ ף ַה ָּמקוֹ ם לְ גַ ְמ ֵרי‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ּ ׁ ָשם וּלְ ַמ ְעלָ ה ֵאין‬

‫(היְ נ ּו לְ ַב ַעל ַה ֲחטוֹ ָטרוֹ ת)‬ ‫ַ‬


‫טלש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ָמקוֹ ם ְּכלָ ל‪ַ .‬על ֵּכן ֲאנִ י יָ כוֹ ל לִ ּ ָׂשא ֶאת ֻּכ ְּל ֶכם ֶאל ָה ִאילָ ן‬ ‫ׁ ֶשהוּא לְ ַמ ְעלָ ה ֵמ ַה ָּמקוֹ ם לְ גַ ְמ ֵרי‪.‬‬ ‫(כי זֶ ה ַב ַעל ַה ֲחטוֹ ָטרוֹ ת הוּא ְּכמוֹ ְ ּב ִחינַ ת ְמ ֻמ ָּצע ֵ ּבין ַה ָּמקוֹ ם ו ֵּבין לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ַה ָּמקוֹ ם לְ גַ ְמ ֵרי‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש לוֹ ְ ּב ִחינָ ה‬ ‫ִּ‬ ‫ֶעלְ יוֹ נָ ה ׁ ֶשל ְ ּב ִחינַ ת ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא ְ ּב ִחינַ ת סוֹ ף ַה ָּמקוֹ ם ַמ ָּמ ׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ִּמ ּ ׁ ָשם וָ ָהלְ ָאה ֵאין נִ ְמ ָצא ֵּת ַבת‬ ‫ָמקוֹ ם ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ִמ ּ ׁ ָשם וּלְ ַמ ְעלָ ה ִהיא ְ ּב ִחינַ ת לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ַה ָּמקוֹ ם לְ גַ ְמ ֵרי; וְ ַעל ֵּכן הוּא יָ כוֹ ל לִ ּ ָׂשא אוֹ ָתם ִמ ּתוֹ ְך‬ ‫ַה ָּמקוֹ ם‪ ,‬לִ ְב ִחינַ ת לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ַה ָּמקוֹ ם‪ .‬וְ ָה ֵבן)‪.‬‬

‫אתי אוֹ ָתם לְ ׁ ָשם ֶאל ָה ִאילָ ן ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ לָ ַק ְח ִּתי אוֹ ָתם וְ נָ שָׂ ִ‬ ‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ֵמ ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י ְ ּב ִחינָ ה ֶעלְ יוֹ נָ ה‬ ‫(ב ׁ ְש ִביל זֶ ה ָהיָ ה נִ ְד ֶמה ְּכ ַב ַעל ֲחטוֹ ָטרוֹ ת‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫בה ִ ּ‬ ‫ׁ ֶשל ֻמ ָעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּ‬ ‫נוֹ שֵׂ א ָעלָ יו ַה ְר ֵּבה‪ִּ ,‬כי הוּא ְּב ִחינַ ת מו ָּעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶּבה ַּכ ַ ּנ"ל)‪ .‬וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם‬ ‫זֹאת ְ ּב ַמ ָּתנָ ה ׁ ֶש ִּת ְהי ּו ָכמוֹ נִ י‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה וְ ֶח ְדוָ ה ַר ָ ּבה ְמאֹד‪.‬‬

‫‪‬‬

‫ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ָהי ּו ַ ּגם ֵּכן שְׂ ֵמ ִחים‪.‬‬ ‫"א ְ‬ ‫יך לוֹ ְק ִחין ְ ּב ָכאן ֶאת אוֹ תוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ְבל ֹא‬ ‫וְ ָהי ּו ִמ ְת ַ ּג ְע ְ ּג ִעים‪ֵ :‬‬ ‫אתי ֶא ְצלְ ֶכם‬ ‫"ה ֵ ּננִ י! ִה ֵ ּנה ָב ִ‬ ‫יָ ַדיִ ם?" וְ ִה ֵ ּנה הוּא ָבא‪ ,‬וְ ָא ַמר‪ִ :‬‬ ‫ַעל ַה ֲח ֻת ָ ּנה"‪ .‬וְ ָא ַמר לָ ֶהם ַ ּגם ֵּכן ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נָ ׁ ַשק אוֹ ָתם‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫מש‬

‫וְ ָא ַמר לָ ֶהם‪(ַ " :‬א ֶּתם ְסבו ִּרים ֶׁש ֲאנִ י ַּב ַעל מוּם ְּביָ ַדי)‪ֵ ,‬אין ֲאנִ י ַ ּב ַעל מוּם‬ ‫ְּכלָ ל ַעל יָ ַדי‪ַ ,‬רק ֶ ּב ֱא ֶמת יֵ ׁש לִ י כ ַֹח ְ ּביָ ַדי‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ֵאין ֲאנִ י‬ ‫ִמ ׁ ְש ַּת ֵּמ ׁש ִעם ַהכּ ַֹח ּ ׁ ֶש ְ ּביָ ַדי ְ ּבזֶ ה ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ָצ ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫ֶאת ַהכּ ַֹח לְ ִענְ יָ ן ַא ֵחר"‪.‬‬ ‫"וְ יֵ ׁש לִ י ַה ְס ָּכ ָמה ַעל זֶ ה ִמן ַה ִּמ ְב ָצר‬

‫(ש ּקוֹ ִרין ׁ ְשלָ אס)‬ ‫ֶׁ‬

‫ׁ ֶשל ַמיִ ם‬

‫(פוּן דֶּ עם וַ אשֶׂ ִיר ְיקן ׁ ְשלָ אס)‪:‬‬

‫ִּכי ּ ַפ ַעם ַא ַחת יָ ׁ ַש ְבנ ּו יָ ַחד ֵאיזֶ ה ֲאנָ ׁ ִשים‪ .‬וְ ָהיָ ה ָּכל ֶא ָחד‬ ‫וְ ֶא ָחד ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ַ ּבכּ ַֹח ׁ ֶש ְ ּביָ ָדיו‪ :‬זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬ ‫גְ בו ָּרה זוֹ ְ ּביָ ָדיו‪ ,‬וְ זֶ ה ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ גְ בו ָּרה ְפלוֹ נִ ית‬ ‫ְ ּביָ ָדיו‪ .‬וְ ֵכן ָּכל ֶא ָחד ִה ְת ּ ָפ ֵאר ַ ּב ְ ּגבו ָּרה ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ ְביָ ָדיו‪.‬‬ ‫ַ(היְ נוּ) ִּכי ֶא ָחד ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ כ ַֹח וּגְ בו ָּרה ָכזוֹ‬ ‫ְביָ ָדיו‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶשהוּא מוֹ ֶרה ֵחץ‪ ,‬הוּא יָ כוֹ ל לַ ֲחזֹר וּלְ ָמ ׁ ְש ָכ ּה‬ ‫ֵאלָ יו; ִּכי יֵ ׁש לוֹ כ ַֹח ָּכזֶ ה ְביָ ָדיו‪ֶ ׁ ,‬ש ַאף ַעל ּ ִפי ׁ ֶשהוֹ ָרה‬ ‫ְכ ָבר ַה ֵחץ‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ ָיר ּה לַ ֲחזֹר וּלְ ָמ ׁ ְש ָכ ּה ֵאלָ יו‪.‬‬ ‫"איזֶ ה ֵחץ ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ יר?" ִּכי‬ ‫וְ ׁ ָש ַאלְ ִּתי אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ִח ִּצים‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ַס ִּמים; ַהיְ נוּ‪,‬‬ ‫ִּכי ְּכ ׁ ֶשרוֹ ִצין לִ ירוֹ ת ֵחץ מוֹ ׁ ְש ִחין אוֹ ָת ּה ְ ּב ֵאיזֶ ה ַסם‪ ,‬וְ יֵ ׁש‬


‫אמש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ַס ִּמים‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ְש ִחין אוֹ ָת ּה ְ ּב ַסם זֶ ה‪ִ ,‬היא‬ ‫ַמ ֶ ּז ֶקת ָּכ ְך‪ ,‬ו ְּכ ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ְש ִחין ְ ּב ַסם ׁ ֵשנִ י‪ִ ,‬היא ַמ ֶ ּז ֶקת יוֹ ֵתר‪,‬‬ ‫וְ ֵכן יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ַס ִּמים‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ֶא ָחד ָ ּגרו ַּע יוֹ ֵ‬ ‫(היְ נ ּו‬ ‫תר ַ‬ ‫ֶׁש ַּמ ִּזיק יוֹ ֵתר)‪ .‬וְ זֶ ה ּו ְב ַע ְצמוֹ ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ִח ִּצים‪ִּ ,‬כי ַה ִח ִּצים ֵהן‬ ‫ִמין ֶא ָחד‪ַ ,‬רק ֵמ ֲח ַמת ׁ ִש ּנוּי ַה ַּס ִּמים ׁ ֶש ּמוֹ ׁ ְש ִחין ֶאת ַה ֵחץ‬ ‫ָ ּב ֶהם‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם ֲעשָׂ ָרה ִמינִ ים ַּכ ַ ּנ"ל‪ַ ,‬על ֵּכן נִ ְק ָר ִאים ֲעשָׂ ָרה‬ ‫"איזֶ ה ִמן ֵחץ ַא ָּתה‬ ‫ִמינֵ י ִח ִּצים‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ֵ -‬‬ ‫יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ יר?"‬ ‫יע ַה ֵחץ לְ אוֹ תוֹ ׁ ֶש ְ ּז ָר ָק ּה‬ ‫ַ ּגם ׁ ָש ַאל אוֹ תוֹ ‪ִ :‬אם ק ֶֹדם ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫יע ַה ֵחץ‬ ‫לוֹ הוּא יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ ָיר ּה?‪ ,‬וְ ִאם ַ ּגם ַא ַחר ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫יע‬ ‫ֲע ַדיִ ן יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ ָיר ּה? וְ ַעל זֶ ה ֵה ׁ ִשיב‪ֲ :‬א ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫ַה ֵחץ‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ ָיר ּה‪.‬‬ ‫ַא ְך ֵאיזֶ ה ִמין ֵחץ הוּא יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ יר? וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬ה ׁ ִשיב‪:‬‬ ‫ִמין ֵחץ ּ ְפלוֹ נִ י הוּא יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ יר‪.‬‬ ‫ָא ַמ ְר ִּתי לוֹ‬ ‫"אם ֵּכן‪ֵ ,‬אין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַר ּ ְפֹאת ֶאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪,‬‬ ‫ִ‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לַ ֲחזֹר וְ לִ ְמ ׁש ְֹך ִּכי ִאם ִמין ֵחץ‬ ‫ֶא ָחד‪ַ .‬על ֵּכן ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַר ּ ְפֹאת ֶאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה"‪.‬‬ ‫(היְ נ ּו זֶ ה ׁ ֶשהוּא ְבל ֹא יָ ַדיִ ם ׁ ֶש ְּמ ַס ּ ֵפר ָּכל זֶ ה ָא ַמר לָ זֶ ה ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ִענְ יַ ן ַה ֵחץ ַּכ ַ ּנ"ל)‪:‬‬ ‫ַ‬


‫במש‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ֶא ָחד ָהיָ ה ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ כ ַֹח ָּכזֶ ה ְביָ ָדיו‪ֶ ׁ ,‬ש ֵא ֶצל ִמי‬ ‫ׁ ֶשהוּא לוֹ ֵק ַח ו ְּמ ַק ֵ ּבל ִמ ֶּמ ּנוּ‪ ,‬הוּא נוֹ ֵ‬ ‫(פרו ּׁש ׁ ֶש ָ ּבזֶ ה ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶשהוּא‬ ‫תן לוֹ ּ ֵ‬ ‫לוֹ ֵק ַח ו ְּמ ַק ֵּבל‪ָּ ,‬בזֶ ה הוּא נוֹ ֵתן‪ִּ ,‬כי ַק ָּבלָ תוֹ ִהיא נְ ִתינָ ה)‪ ,‬ו ִּמ ֵּמילָ א הוּא ַ ּב ַעל ְצ ָד ָקה‪.‬‬ ‫"איזֶ ה ְצ ָד ָקה ַא ָּתה נוֹ ֵתן?"‬ ‫וְ ׁ ָש ַאלְ ִּתי אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫"אם ֵּכן‪,‬‬ ‫ְצ ָד ָקה) ֵה ׁ ִשיב‪ֶ ׁ :‬שהוּא נוֹ ֵתן ַמ ֲעשֵׂ ר‪ָ .‬א ַמ ְר ִּתי לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַר ּ ְפֹאת ֶאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪ִּ ,‬כי ֵאין ַא ָּתה‬ ‫יָ כוֹ ל ְּכלָ ל לָ בֹא לִ ְמקוֹ ָמ ּה‪ִּ ,‬כי ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לִ ָּכנֵ ס ִּכי‬ ‫ִאם ְ ּבחוֹ ָמה ַא ַחת ַּ(ב ָּמקוֹ ם ֶׁש ִהיא יוֹ ֶׁש ֶבת ָׁשם)‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ֵאינְ ָך יָ כוֹ ל‬ ‫לָ בֹא לִ ְמקוֹ ָמ ּה"‪.‬‬ ‫(כי יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י‬ ‫ִּ‬

‫ֶא ָחד ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ כ ַֹח ָּכזֶ ה ְביָ ָדיו‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ְמ ֻמ ִ ּנים‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם וְ ָכל ֶא ָחד ָצ ִר ְ‬ ‫יך ָח ְכ ָמה‪ ,‬וְ יֵ ׁש לוֹ כ ַֹח ְ ּביָ ָדיו‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל‬ ‫יְ ֵדי יָ ָדיו הוּא יָ כוֹ ל לִ ֵּתן לָ ֶהם ָח ְכ ָמה‪ַ ,‬על יְ ֵדי ׁ ֶש ַּמ ְס ִמ ְ‬ ‫יך‬ ‫אוֹ ָתם ְ ּביָ ָדיו‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"איזֶ ה ָח ְכ ָמה ַא ָּתה יָ כוֹ ל לִ ֵּתן ְ ּביָ ֶדיך?"‬ ‫ׁ ָש ַאלְ ִּתי אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ַק ִ ּבין ָח ְכ ָמה‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב‪ָ :‬ח ְכ ָמה ּ ְפלוֹ נִ ית‪.‬‬ ‫"אם ֵּכן ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַר ּ ְפֹאת ֶאת ַה ַ ּבת‬ ‫ָא ַמ ְר ִּתי לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ַמלְ ָּכה‪ִּ ,‬כי ֵאין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לֵ ַידע ַהדּ ֶֹפק ׁ ֶש ָּל ּה‪ִּ ,‬כי ֵאינְ ךָ‬


‫גמש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫יָ כוֹ ל לֵ ַידע ִּכי ִאם דּ ֶֹפק ֶא ָחד; ִּכי יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ְד ִפ ִיקין‬ ‫(וְ ַא ָּתה ֵאינְ ָך יָ כוֹ ל לֵ ַידע ִּכי ִאם דּ ֶֹפק ֶא ָחד‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ֶׁש ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לִ ֵּתן ְּביָ ָדיו ַרק ָח ְכ ָמה ֶא ָחת)"‪.‬‬ ‫ֶא ָחד ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ כ ַֹח ָּכזֶ ה ְביָ ָדיו‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש רו ַּח‬ ‫ְס ָע ָרה הוּא יָ כוֹ ל לְ ַע ְּכבוֹ ְביָ ָדיו‪ ,‬וְ לַ ֲעשׂ וֹ ת ְ ּביָ ָדיו לָ רו ַּח‬ ‫ִמ ׁ ְש ָקל‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּי ְהיֶ ה ָהרו ַּח ְ ּב ִמ ׁ ְש ָקל ָּכ ָראוּי‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"איזֶ ה רו ַּח ַא ָּתה יָ כוֹ ל לֶ ֱאחֹז ְ ּביָ ֶדיך?" ִּכי‬ ‫ׁ ָש ַאלְ ִּתי אוֹ תוֹ ‪ֵ :‬‬ ‫יֵ ׁש ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י רוּחוֹ ת‪ֵ .‬ה ׁ ִשיב‪ :‬רו ַּח ּ ְפלוֹ נִ י‪.‬‬ ‫"אם ֵּכן‪ֵ ,‬אין ַא ָּתה יָ כוֹ ל לְ ַר ּ ְפֹאת ֶאת ַה ַ ּבת‬ ‫ָא ַמ ְר ִּתי לוֹ ‪ִ :‬‬ ‫ָ‬ ‫יה ִּכי ִאם נִ גּ וּן ֶא ָחד; ִּכי‬ ‫ַמלְ ָּכה‪ִּ ,‬כי ֵאינְ ך יָ כוֹ ל לְ נַ ֵ ּגן לְ ָפנֶ ָ‬ ‫ּ‬ ‫יֵ ׁש יוּד [עשרה] ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה‪ ,‬וְ ַה ְ ּנגִ ינָ ה ִהיא ָה ְרפו ָּאה ׁ ֶש ָל ּה‪,‬‬ ‫וְ ַא ָּתה ֵאינְ ָך יָ כוֹ ל לְ נַ ֵ ּגן ִּכי ִאם נִ גּ וּן ֶא ָחד ֵמ ָה ֲעשָׂ ָרה‬ ‫ַה ַ ּנ"ל"‪.‬‬ ‫"מה ּו ַהיְ כֹלֶ ת ׁ ֶש ְּל ָך?"‬ ‫ָענ ּו וְ ָא ְמר ּו ֵהם‪ַ :‬‬ ‫"אנִ י יָ כוֹ ל ַמה ּ ׁ ֶש ֵאין ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים‪ַ ,‬היְ נוּ‪ָּ ,‬כל‬ ‫ֵה ׁ ִשיב‪ֲ :‬‬ ‫ַה ִּת ׁ ְש ָעה ֲחלָ ִקים ַה ַ ּנ"ל ִ(מ ָּכל ַה ַ ּנ"ל) ׁ ֶש ֵאין ַא ֶּתם יְ כוֹ לִ ים‪ֲ ,‬אנִ י‬ ‫יָ כוֹ ל ַהכּ ֹל"‪.‬‬


‫דמש‬

‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ִּכי יֵ ׁש ַמ ֲעשֶׂ ה‪:‬‬ ‫ִּכי ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָח ׁ ַשק ֶמלֶ ְך ֶא ָחד ְ ּב ַבת ַמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל‬ ‫ְ ּב ַת ְחבּ וּלוֹ ת לְ ָת ְפ ָס ּה‪ַ ,‬עד ֲא ׁ ֶשר ָעלְ ָתה ְביָ דוֹ ו ְּת ָפ ָס ּה‪.‬‬ ‫ּ ַפ ַעם ַא ַחת ָחלַ ם לוֹ לְ אוֹ תוֹ ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ִהיא ָע ְמ ָדה ָעלָ יו‬ ‫וְ ָה ְרגָ ה אוֹ תוֹ ‪ .‬וְ ֵה ִקיץ‪ ,‬וְ נִ ְכנַ ס ַה ֲחלוֹ ם ְ ּבלִ בּ וֹ ‪ ,‬וְ ָק ָרא לְ כֹל‬ ‫ּפוֹ ְת ֵרי ֲחלוֹ מוֹ ת‪ ,‬ו ָּפ ְתר ּו לוֹ ִכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִ ּי ְת ַק ֵ ּים ַה ֲחלוֹ ם‬ ‫ִּכ ְפ ׁשוּטוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ִהיא ַת ֲהר ֹג אוֹ תוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ל ֹא יָ כֹל ַה ֶּמלֶ ְך לָ ֵתת ֵע ָצה לְ נַ ְפ ׁשוֹ ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת לָ ּה?‪:‬‬ ‫יַ ֲהר ֹג אוֹ ָת ּה? ‪ַ -‬צר לוֹ ‪ .‬יְ ׁ ַש ְּל ָח ּה ֵמ ַעל ּ ָפנָ יו? ‪ -‬זֶ ה ָח ָרה‬ ‫לוֹ ‪ִּ ,‬כי ִא ׁ‬ ‫יש ַא ֵחר יִ ָּק ֶח ָ ּנה‪ ,‬וְ זֶ ה ָח ָרה לוֹ ְמאֹד‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫ְ‬ ‫יה ָּכל ָּכך‪ ,‬וְ ַע ָּתה ָתבֹא לְ יַ ד ַא ֵחר; וְ גַ ם ִאם‬ ‫ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ּ‬ ‫ַ‬ ‫יְ ׁ ַש ְּל ָח ּה וְ ָתבֹא לְ יַ ד ַא ֵחר‪ַ ,‬ע ָּתה ְבוַ דַּ אי יָ כוֹ ל לְ ִה ְתק ֵים‬ ‫ַה ֲחלוֹ ם ׁ ֶש ִהיא ַת ֲהר ֹג אוֹ תוֹ ‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶש ִהיא ֵא ֶצל ַא ֵחר‪.‬‬ ‫יַ ֲחזִ ָיק ּה ֶא ְצלוֹ ? ‪ -‬הוּא ִמ ְתיָ ֵרא ֵמ ֲח ַמת ַה ֲחלוֹ ם ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ל ֹא יָ ַדע ַה ֶּמלֶ ְך ַמה ַּל ֲעשׂ וֹ ת לָ ּה?‪.‬‬ ‫ֵ ּבין ָּכ ְך נִ ְת ַקלְ ֵקל ָה ַא ֲה ָבה ׁ ֶש ָּל ּה ֶא ְצלוֹ ְק ָצת ְק ָצת ֵמ ֲח ַמת‬ ‫ַה ֲחלוֹ ם‪ ,‬ו ְּב ָכל ּ ַפ ַעם נִ ְת ַקלְ ֵקל יוֹ ֵתר וְ יוֹ ֵתר; וְ ֵכן ִהיא ַ ּגם‬


‫המש‬

‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫ִהיא נִ ְת ַקלְ ֵקל ַ ּגם ֵּכן ָה ַא ֲה ָבה ֶא ְצלָ ּה ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם יוֹ ֵתר‬ ‫וְ יוֹ ֵתר‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ַ ּנ ֲעשָׂ ה ֶא ְצלָ ּה שִׂ נְ ָאה ָעלָ יו‪ ,‬ו ָּב ְר ָחה ִמ ּ ָפנָ יו‪.‬‬ ‫יה לְ ַב ְּק ׁ ָש ּה‪ ,‬ו ָּבא ּו וְ ִה ִ ּגיד ּו לוֹ ‪ֶ ׁ :‬ש ִהיא‬ ‫וְ ׁ ָשלַ ח ַה ֶּמלֶ ְך ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫"ה ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמיִ ם"‪.‬‬ ‫נִ ְמ ֵצאת ֵא ֶצל ַ‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ִמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ ,‬וְ ׁ ָשם ֵהם ֶעשֶׂ ר חוֹ מוֹ ת זוֹ לִ ְפנִ ים‬ ‫יה ׁ ָשם‬ ‫ִמ ּזוֹ ‪ ,‬וְ ֻכ ָּלן ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ .‬וְ גַ ם ַה ַּק ְר ַקע ׁ ֶשהוֹ לְ ִכין ָעלֶ ָ‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ַה ִּמ ְב ָצר ִהיא גַ ם ֵּכן ׁ ֶשל ַמיִ ם; וְ ֵכן יֵ ׁש ׁ ָשם ִאילָ נוֹ ת‬ ‫ו ֵּפרוֹ ת‪ַ ,‬הכּ ֹל ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ .‬וְ י ִֹפי ַה ִּמ ְב ָצר וְ ג ֶֹדל ַה ִחדּ ו ּׁש ׁ ֶשל‬ ‫זֶ ה ַה ִּמ ְב ָצר ‪ֵ -‬אין צ ֶֹר ְך לְ ַס ּ ֵפר‪ִּ ,‬כי ְבוַ דַּ אי הוּא ִחדּ ו ּׁש‬ ‫נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ִמ ְב ָצר ׁ ֶשל ַמיִ ם‪ .‬וְ לִ ְכנֹס ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫זֶ ה ַה ִּמ ְב ָצר ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‪ִּ ,‬כי יִ ְהיֶ ה נִ ְט ָ ּבע ַ ּב ַּמיִ ם ִמי ׁ ֶש ִ ּי ְכנֹס‬ ‫בּ וֹ ‪ֵ ,‬מ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ֻכלּ וֹ ׁ ֶשל ַמיִ ם‪.‬‬ ‫וְ ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה ַה ַ ּנ"ל ְּכ ׁ ֶש ָ ּב ְר ָחה‪ּ ָ ,‬ב ָאה ַעד אוֹ תוֹ ַה ִּמ ְב ָצר‪,‬‬ ‫וְ ָהיְ ָתה הוֹ לֶ ֶכת ׁ ָשם ְס ִביב אוֹ תוֹ ַה ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ָמיִ ם‪.‬‬ ‫וְ ִה ִ ּגיד ּו לַ ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ִהיא הוֹ לֶ ֶכת ׁ ָשם ְס ִביב אוֹ תוֹ ַה ִּמ ְב ָצר‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ָהלַ ְך ַה ֶּמלֶ ְך וְ ֵחילוֹ לְ ָת ְפ ָס ּה‪.‬‬

‫ְּכ ׁ ֶש ָר ֲא ָתה זֹאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪ ,‬יִ ּ ׁ ְש ָבה ַע ְצ ָמ ּה ׁ ֶש ָּתרוּץ‬ ‫לְ תוֹ ְך ַה ִּמ ְב ָצר; ִּכי ִהיא רוֹ ָצה יוֹ ֵתר לִ ְטבּ ַֹע ַ ּב ַּמיִ ם‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫ומש‬

‫ִמ ּ ׁ ֶש ִ ּי ְת ּפֹס אוֹ ָת ּה ַה ֶּמלֶ ְך וְ ִת ְהיֶ ה ֶא ְצלוֹ ; וְ גַ ם‪ ,‬אוּלַ י ַאף ַעל‬ ‫ּ ִפי ֵכן ִּת ָ ּנ ֵצל וְ תו ַּכל לִ ְכנֹס לְ תוֹ ְך ַה ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל ָמיִ ם ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ָר ָאה ַה ֶּמלֶ ְך ָּכ ְך ׁ ֶש ִהיא בוֹ ַר ַחת ֶאל ַה ָּמיִ ם‪ָ ,‬א ַמר‪:‬‬ ‫ֵמ ַא ַחר ׁ ֶשהוּא ֵכן‪ַ ,‬על ֵּכן ִצ ָּוה לִ ירוֹ ת אוֹ ָת ּה‪ .‬וְ ִאם‬ ‫ָּתמוּת? ‪ָּ -‬תמוּת‪.‬‬ ‫יה ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י‬ ‫וְ ָהי ּו מוֹ ִרים אוֹ ָת ּה‪ ,‬וְ ִה ִ ּגיע ּו ֵאלֶ ָ‬ ‫ִח ִּצים ׁ ֶש ְּמ ׁשו ִּחים ַ ּב ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ַס ִּמים ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וְ ִהיא ָב ְר ָחה לְ תוֹ ְך ַה ִּמ ְב ָצר ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ נִ ְכנְ ָסה לְ תוֹ כוֹ ‪,‬‬

‫וְ ָע ְב ָרה דֶּ ֶר ְך ַה ּ ׁ ְש ָע ִרים ׁ ֶשל ַהחוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ָמיִ ם‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש‬ ‫ׁ ָשם ׁ ְש ָע ִרים ְ ּב ֵאלּ ּו ַהחוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ַמיִ ם ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ִהיא ָע ְב ָרה‬ ‫וְ נִ ְכנְ ָסה לְ תוֹ ְך ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה חוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ַה ִּמ ְב ָצר ׁ ֶשל‬ ‫אתה לִ ְפנִ ים וְ נָ ְפלָ ה ׁ ָשם‪ ,‬וְ נִ ׁ ְש ֲא ָרה ֲחלָ ׁשוּת‪.‬‬ ‫ָמיִ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּב ָ‬ ‫וַ ֲאנִ י רוֹ ֵפא אוֹ ָת ּה‪.‬‬

‫(היְ נ ּו זֶ ה ׁ ֶשהוּא ְבל ֹא יָ ַדיִ ם ַה ַ ּנ"ל)‪.‬‬ ‫ַ‬

‫ִּכי ִמי ׁ ֶש ֵאין ְ ּביָ דוֹ ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ְצ ָדקוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬אינוֹ‬ ‫יָ כוֹ ל לִ ְכנֹס לְ תוֹ ְך ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה חוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי יִ ְט ַ ּבע‬ ‫יה וְ נִ ְט ְ ּבע ּו‬ ‫ׁ ָשם ַ ּב ָּמיִ ם; וְ ַה ֶּמלֶ ְך וְ ֵחילוֹ ַה ַ ּנ"ל ָר ְדפ ּו ַא ֲח ֶר ָ‬ ‫ַב ָּמיִ ם‪.‬‬


‫ס'ְריֶלְטעֶּב הָעְבִּׁשַהֵמ‬

‫זמש‬

‫וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לִ ְכנֹס לְ תוֹ ְך ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה חוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ַמיִ ם‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ַהחוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ָמיִ ם ‪ֵ -‬הם ַ ּג ֵּלי ַה ָ ּים ׁ ֶש ָע ְמד ּו ְכחוֹ ָמה‪.‬‬ ‫וְ ָהרוּחוֹ ת ‪ֵ -‬הם ַמ ֲע ִמ ִידים ַ ּג ֵּלי ַה ָ ּים ו ְּמנַ ּ ְׂש ִאין אוֹ ָתם‪.‬‬ ‫וְ ֵאלּ ּו ַה ַ ּג ִּלים ׁ ֶש ֵהם ָה ֲעשָׂ ָרה חוֹ מוֹ ת ַה ַ ּנ"ל ֵהם ע ְֹמ ִדים‬ ‫ָּת ִמיד ׁ ָשם‪ַ ,‬א ְך ָהרוּחוֹ ת ֵהם ַה ַּמ ֲע ִמ ִידין ו ְּמנַ ּ ְׂש ִאין ֶאת‬ ‫ַה ַ ּג ִּלים‪ .‬וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לִ ְכנֹס לְ תוֹ ְך ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה חוֹ מוֹ ת‬ ‫ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לַ ֲחזֹר וְ לִ ְמ ׁש ְֹך ִמ ֶּמ ָ ּנ ּה‪ַ ,‬היְ נ ּו ִמן ַה ַ ּבת‬ ‫ַמלְ ָּכה ַה ַ ּנ"ל‪ָּ ,‬כל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ִח ִּצים‪ .‬וַ ֲאנִ י יוֹ ֵד ַע ָּכל‬ ‫ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ְד ִפ ִיקין ַעל יְ ֵדי ָה ֶעשֶׂ ר ֶא ְצ ָ ּבעוֹ ת; ִּכי ְב ָכל‬ ‫ֶא ְצ ַ ּבע וְ ֶא ְצ ַ ּבע ֵמ ֶעשֶׂ ר ֶא ְצ ָ ּבעוֹ ת יוֹ ְד ִעין דּ ֶֹפק ְמיֻ ָחד‬ ‫ֵמ ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ְד ִפ ִיקין‪ ,‬וַ ֲאנִ י יָ כוֹ ל לְ ַר ּ ְפֹאת אוֹ ָת ּה ַעל‬ ‫יְ ֵדי ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה‪ .‬וְ ַעל ֵּכן ֲאנִ י רוֹ ֵפא אוֹ ָת ּה"‪.‬‬ ‫נִ ְמ ָצא ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לִ י כ ַֹח ָּכזֶ ה ְביָ ַדי ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ ַע ָּתה ֲאנִ י נוֹ ֵתן לָ ֶכם‬ ‫זֹאת ְ ּב ַמ ָּתנָ ה‪.‬‬ ‫וְ נַ ֲעשָׂ ה ׁ ָשם שִׂ ְמ ָחה גְ דוֹ לָ ה וְ ֶח ְדוָ ה ַר ָ ּבה ְמאֹד‪.‬‬


‫ג"י הֶׂשֲעַמ‬

‫חמש‬

‫אמר רבנו‪:‬‬

‫אד‬ ‫זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ָק ׁ ֶשה לִ י ְמ ֹ‬ ‫לְ ַס ּ ֵפר‪,‬‬ ‫ַא ְך ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ִה ְת ַחלְ ִּתי‬ ‫לְ ַס ּ ְפ ָר ּה‪ֲ ,‬אנִ י ֻמ ְכ ָרח לְ גָ ְמ ָר ּה‪.‬‬


‫טמש‬

‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫מעשה ג'‬ ‫יטל א' ׁ ֶש ַ ּב ְּת ִה ִּלים‪:‬‬ ‫סוֹ ד ַמ ֲעשֶׂ ה זוֹ ְמ ֻר ָּמז ְ ּב ַק ּ ִפ ְ‬

‫"א ׁ ְש ֵרי ָה ִא ׁ‬ ‫יש וְ כוּ'‪ .‬דֶּ ֶר ְך ְר ׁ ָש ִעים דֶּ ֶר ְך ַצדִּ ִיקים" וְ כוּ'‪ַ ,‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ַהדְּ ָר ִכים ַה ַ ּנ"ל‬ ‫ַ‬ ‫ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ָה ָא ָבק ׁ ֶש ְּמ ַפ ְ ּז ִרים וְ כוּ'‪.‬‬ ‫"וְ ָהיָ ה ְּכ ֵעץ ׁ ָשתוּל ַעל ּ ַפלְ גֵ י ָמיִ ם ֲא ׁ ֶשר ּ ִפ ְריוֹ יִ ֵּתן ְ ּב ִע ּתוֹ וְ ָעלֵ ה ּו וְ כוּ'‪ ,‬וְ כֹל ֲא ׁ ֶשר יַ ֲעשֶׂ ה‬ ‫יַ ְצלִ ַ‬ ‫יח"‪ַ ,‬היְ נ ּו ָה ִאילָ ן ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ּ ִפ ְריוֹ וְ ָעלָ יו ‪ַ -‬הכּ ֹל ַּכ ֲא ׁ ֶשר לַ כּ ֹל ְמ ֻס ָ ּגל ְמאֹד‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫דּ ֹק וְ ִת ׁ ְש ַּכח עוֹ ד ֵאיזֶ ה ְר ָמזִ ים‪:‬‬ ‫"א ׁ ְש ֵרי ָה ִא ׁ‬ ‫יש ֲא ׁ ֶשר ל ֹא ָהלַ ְך"‪ִּ ,‬כי ִב ְת ִח ָּלה ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לֵ ילֵ ְך‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫"ל ֹא ָע ַמד"‪ִּ ,‬כי ַא ַחר ָּכ ְך ל ֹא ָהיָ ה יָ כוֹ ל לַ ֲעמֹד ַ ּגם ֵּכן‪.‬‬ ‫"ו ְּבמוֹ ׁ ַשב לֵ ִצים"‪ַ ,‬היְ נ ּו מוֹ ׁ ַשב לֵ ִצים ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשעוֹ שִׂ ין לֵ ָיצנוּת וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫"כ ּמֹץ ֲא ׁ ֶשר ִּתדְּ ֶפ ּנ ּו רו ַּח"‪ַ ,‬היְ נ ּו ָהרו ַּח ׁ ֶשנּוֹ שֵׂ א ַה ּפוּל ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַּ‬

‫ְו ָכל זֶ ה הוּא ַרק ְר ָמזִ ים ְ ּב ָעלְ ָמא ׁ ֶש ֵה ִאיר ֵעינֵ ינ ּו ְק ָצת‪ ,‬לְ ַמ ַען נָ ִבין‬ ‫יעים; ֲא ָבל ַהדְּ ָב ִרים ְסתו ִּמים‬ ‫וְ נַ שְׂ ִּכיל ְק ָצת ַעד ֵה ָ‬ ‫יכן ַהדְּ ָב ִרים ַמ ִ ּג ִ‬ ‫ֲע ַדיִ ן ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ֶה ְעלֵ ם‪ִּ .‬כי ָכל ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ָ ּג ְבה ּו ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד ִמדַּ ַעת ֱאנוֹ ׁ ִשי‪ ,‬וְ נֶ ְעלָ ִמים ֵמ ֵעין ָּכל ָחי וְ כוּ'‪.‬‬

‫מעשה ד'‬

‫ֹאבד ּו ֶד ֶר ְך ִּכי יִ ְב ַער" וְ כוּ'‬ ‫"לָ ָּמה ָרגְ ׁש ּו גוֹ יִ ם וְ כוּ'‪ְּ .‬תר ֵֹעם ְ ּב ׁ ֵש ֶבט ַ ּב ְרזֶ ל‪ֶ ּ .‬פן יֶ ֱאנַ ף וְ ת ְ‬ ‫(ת ִה ִּלים ב)‪ .‬וְ ַהדְּ ָב ִרים ַע ִּת ִיקים ו ְּסתו ִּמים ְמאֹד‪ָּ ,‬כל זֶ ה ׁ ָש ַמ ְע ִּתי‪.‬‬ ‫ְּ‬ ‫עוֹ ד ָמ ָצ ִ‬ ‫יטל ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫אתי ְק ָצת ְר ָמזִ ים ֵמ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה זוֹ ַ ּב ַּק ּ ִפ ְ‬ ‫"נְ נַ ְּת ָקה ֶאת מוֹ ְסרוֹ ֵתימוֹ " ‪ -‬מוֹ ֵסרוֹ ת ֵהם ׁ ֶשל עוֹ ר‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ְּת ִפ ִּלין‪.‬‬ ‫"עב ֵֹתימוֹ " ‪ֲ -‬עבוֹ ת ֵהם ֲח ָבלִ ים‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ִצ ִיצית‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶשדָּ ְר ׁש ּו ַרבּ וֹ ֵתינ ּו זַ "ל ּ ָפסוּק זֶ ה‬ ‫ֲ‬ ‫ְ ּב ַמ ֶּס ֶכת ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה (דף ג‪ַ ):‬על ִצ ִיצית ו ְּת ִפ ִּלין‪.‬‬ ‫"יוֹ ׁ ֵשב ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם יִ שְׂ ָחק"‪ִּ ,‬כי ַה ּ ׁשוֹ ר וָ שֶׂ ה ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם שָׂ ֲחק ּו ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬ ‫"אז יְ ַד ֵ ּבר ֵאלֵ ימוֹ ְב ַא ּפוֹ ו ַּב ֲחרוֹ נוֹ יְ ַב ֲהלֵ מוֹ " ‪ַ -‬ה ַּכ ַעס וְ ַה ֶ ּב ָהלָ ה וְ ַה ּ ַפ ַחד ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫"וַ ֲאנִ י נָ ַס ְכ ִּתי ַמלְ ִּכי ַעל ִציּוֹ ן ַהר ָק ְד ׁ ִשי"‪ֶ .‬א ְפ ׁ ָשר ָה ֶר ֶמז ָ ּבזֶ ה‪ִּ ,‬כי ַהדְּ מוּת ָא ָדם‬ ‫ׁ ֶש ֶה ֱע ִמיד ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל ַעל ַהר ָ ּגב ַֹּה‪ֶ ,‬את זֶ ה לְ ֻע ַּמת זֶ ה‪ִּ ,‬כי הוּא ְּכנֶ גֶ ד ַה ֶּמלֶ ְך ַעל ִציּוֹ ן‬


‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫נש‬

‫ַהר ַה ּק ֶֹד ׁש‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם ְּכלוּלִ ים ָּכל ֶחלְ ֵקי עוֹ לָ ם וְ כוּ'‪ ,‬וְ זֶ ה ּו ַ'הר' ַּכ ַ ּנ"ל‪' .‬נָ ַס ְכ ִּתי'‪ ,‬לְ ׁשוֹ ן‪:‬‬ ‫"נֶ ֶס ְך וַ ִ ּיצ ֹק" (בראשית לה‪ ,‬יד)‪.‬‬ ‫"ש ַאל ִמ ֶּמ ִ ּני" ‪ָּ -‬כל ָה ֵעצוֹ ת ַּכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ְׁ‬

‫"גוֹ יִ ם נַ ֲחלָ ֶת ָך וַ ֲא ֻח ָ ּז ְת ָך ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ" ‪ -‬לֶ ֱאחֹז יַ ַחד ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ‪ַ ,‬היְ נ ּו ָּכל ׁ ִש ְב ָעה‬ ‫ֶחלְ ֵקי עוֹ לָ ם וְ ָכל ַה ְּמלָ ִכים וְ ַהגּ וֹ יִ ם לְ נַ ֲחלָ ה ַּת ְח ָּתיו‪.‬‬ ‫"ע ְבדוּ" ‪ -‬זֶ ה ִצ ִיצית‪.‬‬ ‫ִ‬ ‫"ביִ ְר ָאה" ‪ -‬זֶ ה ְּת ִפ ִּלין‪.‬‬ ‫ְּ‬ ‫"וְ גִ יל ּו ִ ּב ְר ָע ָדה" ‪ְ -‬ר ָע ָדה ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬

‫מעשה ה'‬

‫יכה א‪ ,‬ד)‪'ִ .‬ציּוֹ ן' ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ַה ִּצ ּיוּנִ ים ׁ ֶשל ָּכל ַה ְּמ ִדינוֹ ת‪,‬‬ ‫(א ָ‬ ‫"דַּ ְר ֵכי ִציּוֹ ן ֲא ֵבלוֹ ת" ֵ‬ ‫ׁ ֶש ֻּכ ָּלם נִ ְתוַ ֲע ִדים לְ ׁ ָשם‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב (יְ ֶחזְ ֵקאל לט‪ ,‬טו)‪" :‬וְ ָר ָאה ָא ָדם ו ָּבנָ ה ֶא ְצלוֹ‬ ‫אשי ֵתבוֹ ת ְ'מ ַצ ֵחק'‪,‬‬ ‫"ח'זֵ ה ִצ'יּוֹ ן ִק ְ'ריַ ת מ'וֹ ֲע ֵדנוּ" ‪ָ -‬ר ׁ ֵ‬ ‫ִצ ּיוּן"‪ .‬וְ זֶ ה ּו (יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו לג‪ ,‬כ)‪ֲ :‬‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ָהי ּו נִ ְתוַ ֲע ִדים ָּכל ַה ִּצ ּיוּנִ ים‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ָהיָ ה ָצ ִר ְ‬ ‫יך לֵ ַידע ִאם לַ ֲעשׂ וֹ ת ַהדָּ ָבר אוֹ ַה ַּמ ּ ָׂשא‬ ‫ו ַּמ ָּתן‪ָ ,‬היָ ה יוֹ ֵד ַע ׁ ָשם‪ .‬יְ ִהי ָרצוֹ ן ׁ ֶשיִ ָ ּבנֶ ה ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬

‫יעים; ַא ׁ ְש ֵרי‬ ‫ְר ֵאה וְ ָה ֵבן וְ ַה ֵ ּבט ַא ָּתה‪ַ ,‬ה ְמ ַע ֵ ּין ַעד ֵה ָ‬ ‫יכן ַהדְּ ָב ִרים ַמ ִ ּג ִ‬ ‫יע לֵ ַידע וּלְ ַה ּ ִׂשיג ְמ ַעט ִמ ּסוֹ דוֹ ת ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַה ָּללוּ‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר‬ ‫ַה ְמ ַח ֶּכה וְ יַ ִ ּג ַ‬ ‫ל ֹא נִ ׁ ְש ְמע ּו ָכ ֵא ֶּלה ִמ ָ ּי ִמים ַק ְדמוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫וְ ַדע‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ֵאלּ ּו ַה ּ ְפסו ִּקים וְ ָה ְר ָמזִ ים ַה ּמו ָּב ִאים ַא ַחר ְק ָצת ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‬ ‫ֵהם ַרק ְר ָמזִ ים וְ גִ לּ וּי ִמ ְּל ָתא ְ ּב ָעלְ ָמא‪ ,‬לְ ַמ ַען יֵ ְדע ּו ִּכי ל ֹא ָד ָבר ֵרק הוּא‬ ‫ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬וְ ַכ ֲא ׁ ֶשר נִ ׁ ְש ַמע ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש ְ ּב ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ָא ַמר ׁ ֶשהוּא ְמגַ ֶּלה‬ ‫ֵאיזֶ ה ְר ָמזִ ים ְ ּב ָעלְ ָמא ְ ּב ֵאיזֶ ה ּ ְפסו ִּקים ַה ְמ ַר ְּמזִ ים לְ סוֹ ד ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת‪,‬‬ ‫לְ ַמ ַען דַּ ַעת ׁ ֶש ֵאינוֹ ְמ ַד ֵ ּבר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם דְּ ָב ִרים ְ ּב ֵטלִ ים‪ֲ ,‬א ָבל סוֹ ד‬ ‫ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ְ ּב ֶע ֶצם‪ָ ,‬רחוֹ ק ִמדַּ ְע ֵּתנוּ‪ ,‬וְ ָעמֹק ָעמֹק ִמי יִ ְמ ָצ ֶא ּנוּ‪.‬‬

‫מעשה ו'‬ ‫"מזְ מוֹ ר לְ ָדוִ ד ְ ּב ָב ְרחוֹ " וְ כוּ'‪" .‬ה' ָמה ַרבּ ּו ָצ ָרי ַר ִ ּבים ָק ִמים ָעלָ י" וְ כוּ'‪" .‬וְ ַא ָּתה ה' ָמגֵ ן‬ ‫ִ‬ ‫ֹאשי"‪" .‬קוֹ לִ י ֶאל ה' ֶא ְק ָרא‪ ,‬וַ ַ ּי ֲענֵ נִ י ֵמ ַהר ָק ְד ׁשוֹ ֶסלָ ה" ‪'ַ -‬הר'‬ ‫ַ ּב ֲע ִדי ְּכבוֹ ִדי ו ֵּמ ִרים ר ׁ ִ‬


‫אנש‬

‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫"ה ִקיצוֹ ִתי וְ כוּ'‪ .‬ל ֹא ִא ָירא ֵמ ִר ְבבוֹ ת ָעם וְ כוּ'‪ִּ .‬כי‬ ‫ישנָ ה" ‪ַּ -‬כ ַ ּנ"ל‪ֱ .‬‬ ‫"אנִ י ׁ ָש ַכ ְב ִּתי וָ ִא ׁ ָ‬ ‫ַה ַ ּנ"ל‪ֲ .‬‬ ‫ית ֶאת ָּכל אֹיְ ַבי לֶ ִחי‪ִ ׁ ,‬ש ֵ ּני ְר ׁ ָש ִעים ׁ ִש ַ ּב ְר ָּת" ‪ִּ -‬כי ָהי ּו נוֹ ְפלִ ים לָ ֶהם ַה ּ ׁ ִש ַ ּניִ ם ְּכ ׁ ֶש ָרצ ּו‬ ‫ִה ִּכ ָ‬ ‫(ת ִה ִּלים ג)‪.‬‬ ‫לַ ֲעלוֹ ת ֶאל ָה ָהר‪ַ .‬‬ ‫"על ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָך ֶּסלָ ה" ְּ‬

‫ֲעמֹד וְ ִה ְתבּ וֹ נֵ ן נִ ְפלָ אוֹ ת ֵאלּ וּ‪ִ .‬אם ַ ּב ַעל נֶ ֶפ ׁש ַא ָּתה‪ִּ ,‬ת ּ ָׂשא ְ ּבשָׂ ְר ָך‬ ‫ְ ּב ׁ ִש ֶ ּנ ָ‬ ‫יך‪ ,‬וְ נַ ְפ ׁ ְש ָך ָתשִׂ ים ְ ּב ַכ ּ ֶפ ָך‪ַּ .‬ת ֲעמֹד ַמ ְר ִעיד ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵמם‪ְּ ,‬ת ַס ֵּמר‬ ‫ָ‬ ‫ֹאשך וְ ָת ׁשוּב ִּת ְת ּ ַפ ֵּלא ַ ּבדְּ ָב ִרים ָה ֵא ֶּלה‪ָ ,‬הע ְֹמ ִדים ְ ּבגָ ְב ֵהי‬ ‫שַׂ ֲערוֹ ת ר ׁ ֶ‬ ‫ְמרוֹ ִמים‪.‬‬

‫מעשה ט'‬

‫ַעל זֶ ה ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה נֶ ֶא ְמ ָרה ַה ּתוֹ ָרה (לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִּתנְ יָ נָ א ִס ָימן י"ט) ַה ְּמ ַד ֶ ּב ֶרת‪:‬‬ ‫ֵמ ָח ְכמוֹ ת ו ְּת ִמימוּת ‪ֶ ׁ -‬ש ִע ַּקר ַה ּ ׁ ְשלֵ מוּת הוּא‪ַ :‬רק ְּת ִמימוּת ו ְּפ ׁ ִשיטוּת‪,‬‬ ‫(מ ׁ ְשלֵ י‬ ‫שם ַעל ּ ָפסוּק ִ‬ ‫וְ ִענְ יַ ן ֲע ָמלֵ ק ׁ ֶש ָהיָ ה ָח ָכם וְ ָכ ַפר ָ ּב ִע ָּקר וְ כוּ'‪ַ ,‬ע ֵ ּין ׁ ָ‬ ‫ַ‬ ‫כד‪ ,‬טז)‪ֶ ׁ :‬‬ ‫"ש ַבע' יִ ּפוֹ ל' ַצדִּ יק' וָ ָקם'" ‪ -‬סוֹ ֵפי ֵתבוֹ ת ֲ'ע ָמלֵ ק'‪ִּ .‬כי ִע ּקר ָּכל‬ ‫ַה ְ ּנ ִפילוֹ ת ֵהם ַעל יְ ֵדי ָח ְכמוֹ ת וְ כוּ'‪ַ ,‬ע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַ ּגם ֲאגָ ג ִמ ֶ ּז ַרע ֲע ָמלֵ ק‪ַ ,‬אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ָר ָאה ַמ ּ ַפלְ ּתוֹ ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ָ ּבא ׁ ְשמו ֵּאל ֵא ֶצל ׁ ָשאוּל‬ ‫(שמו ֵּאל‪-‬א טו‪ ,‬לב)‪" :‬וַ ֵ ּילֵ ְך ֲאגָ ג ַמ ֲע ַד ּנֹת"‪,‬‬ ‫לְ ָה ְרגוֹ ‪ֲ ,‬ע ַדיִ ן ל ֹא ָהיָ ה ַמ ֲא ִמין‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ׁ ְ‬ ‫וְ ִת ְר ֵ ּגם יוֹ נָ ָתן‪'ְ :‬מ ַפנְ ָקא'‪ִּ ,‬כי ֲע ַדיִ ן ל ֹא ֶה ֱא ִמין ְ ּב ַמ ּ ַפלְ ּתוֹ ; ַעד ׁ ֶש ָר ָאה ְ ּב ֵעינָ יו סוֹ ף ַמ ּ ַפלְ ּתוֹ ‪,‬‬ ‫(שם)‪ִּ ,‬כי ַעד ַע ָּתה ל ֹא ֶה ֱא ִמין‪( .‬שִׂ ים ֵעינֶ ָ‬ ‫יך ַעל‬ ‫ֹאמר ָא ֵכן ָסר ַמר ַה ָּמוֶ ת" ׁ ָ‬ ‫ָאז‪" :‬וַ ּי ֶ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬וְ ָת ִבין ּ ִפלְ ֵאי ְפלָ אוֹ ת)‪.‬‬

‫ְו ִאם ַה ְּת ִפ ָּלה ֵאינָ ּה ָּכ ָראוּי‪ ,‬הוּא‪'ִ :‬מנְ ָעל ִ ּב ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְק ָצוֹת'‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪.‬‬

‫מעשה י'‬ ‫יח‬ ‫ערגִ יר'‪ ,‬ו ִּמ ֶּמנּו נוֹ לַ ד ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫"ה ָה ָרה ִה ָּמלֵ ט"‪ַ ,‬היְ נ ּו ֶ ּ'ב ְ‬ ‫אשית יט‪ ,‬יז)‪ָ :‬‬ ‫(ב ֵר ׁ ִ‬ ‫ְ ּבלוֹ ט ְּכ ִתיב ְ ּ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּיבֹא ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬

‫"פק ֹד ּ ָפ ַק ְד ִּתי" ‪-‬‬ ‫ימנִ ים ְ ּב ִמ ְצ ַריִ ם ְׁ(שמוֹ ת ג‪ ,‬טז)‪ָ ּ :‬‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ָ ,‬היָ ה לָ ֶהם ִס ָ‬ ‫ֹאמר לָ ֶהם זֶ ה ַה ָּל ׁשוֹ ן ‪ -‬הוּא ַהגּ וֹ ֵאל‪ .‬וְ ַהדָּ ָבר ָּתמו ַּּה‪ֵ :‬מ ַא ַחר‬ ‫ִמי ׁ ֶש ּי ַ‬


‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫בנש‬

‫ימן? ֶא ְפ ׁ ָשר ל ֹא נִ ְמ ָסר ֶא ָּלא‬ ‫ׁ ֶש ָ ּי ְדע ּו ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ֶ ּזה‪ִ ,‬אם ֵּכן ַמה ּו ַה ִּס ָ‬ ‫לְ ַה ְ ּז ֵקנִ ים‪.‬‬ ‫ימנִ ים‪.‬‬ ‫וְ גַ ם ַעל ַהגּ וֹ ֵאל ָה ַא ֲחרוֹ ן ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש ִס ָ‬

‫ָמ ׁ ִש ַ‬ ‫יח יַ ִ ּגיד לְ יִ שְׂ ָר ֵאל ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָע ַבר ַעל יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ָכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ַעל ָּכל‬ ‫ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ִמ ִ ּישְׂ ָר ֵאל ִ ּב ְפ ָרט‪.‬‬ ‫(מדְּ ָר ׁש ַר ָ ּבה)‪ּ ַ .‬גם ְּכ ׁ ֶש ָהיְ ָתה יוֹ ֵצאת‬ ‫ימנִ ים‪ַּ ,‬כ ּמו ָּבא ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש ִ‬ ‫ָּת ָמר ִא ְ ּב ָדה ַ ּגם ֵּכן ַה ִּס ָ‬ ‫(ה ָּס ֶמ ְ‬ ‫ימנִ ים‪ ,‬ו ָּבא ַ ּג ְב ִר ֵ‬ ‫"ך ֵמ"ם) וְ ִה ְר ִחיק ִמ ֶּמ ָ ּנה ַה ִּס ָ‬ ‫לִ ּ ָׂש ֵרף‪ּ ָ ,‬בא ַהס"מ ַ‬ ‫יאל וְ ֵק ְר ָבן‪ְּ ,‬כמוֹ‬ ‫יתא ַ ּגם ְ ּבסוֹ ָטה‬ ‫אשית ּ ֶפ ֶרק לח ֶר ֶמז קמה; וְ ִא ָ‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ַ ּב ִּמ ְד ָר ׁש (יַ לְ קוּט ׁ ִש ְמעוֹ נִ י ְ ּב ֵר ׁ ִ‬ ‫יח ׁ ֶש ָ ּיבֹא ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬ ‫י‪ ,):‬ו ִּמ ֶּמ ָ ּנה נוֹ לַ ד ָמ ׁ ִש ַ‬

‫ָּב ִענְ יָ ן ַה ְּמב ָֹאר ְ ּב ַמ ֲעשֶׂ ה זוֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ֶא ָחד ָ ּבא ִעם ׁ ִשיר ׁ ֶשל ֵח ׁ ֶשק‬ ‫וְ לִ ְק ָצ ָתם וְ כוּ'‪ַ ,‬ה ִ ּנ ְמ ׁ ָשל מו ָּבן‪ֶ ׁ :‬ש ְּכמוֹ ֵכן ַּכ ָּמה גְ דוֹ לִ ים עוֹ שִׂ ים ַמה‬ ‫ּ ׁ ֶשעוֹ שִׂ ים‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד א ֵֹמר ׁ ִש ִירים וְ ַכ ּיוֹ ֵצא‪ ,‬וְ רוֹ ִצים לְ ַה ּ ִׂשיג ַּת ְכלִ ית‬ ‫ַה ְמ ֻב ָּק ׁש‪ ,‬וְ ֵאין ִמי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לְ ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית ָה ֲא ִמ ִּתי ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪ִּ ,‬כי ִאם‬ ‫ָה ָראוּי לָ זֶ ה; וְ לִ ְק ָצ ָתם ְמ ׁ ִש ִיבים ַעל יְ ֵדי ׁ ָשלִ ַ‬ ‫יח אוֹ ֵמ ֲאחוֹ ֵרי ַהכּ ֶֹתל‪,‬‬ ‫אוֹ ׁ ֶש ַּמ ְר ִאים לָ ֶהם ּ ָפנִ ים וְ כוּ'‪(ַּ ,‬כ ְּמב ָֹאר ְּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל); ַא ְך לַ ּסוֹ ף‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְס ַּת ְּל ִקים‪ְ ,‬מ ׁ ִש ִיבים לָ ֶהם ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָעשׂ ּו ְּכלוּם וְ כוּ'‪,‬‬ ‫ַּב ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬סוֹ ף ַה ְּת ׁשו ָּבה ֶׁש ְּמ ִׁש ָיבה ַה ְ ּי ַפת ּת ַֹאר‪ַ ,‬ע ֵ ּין ָׁשם)‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּיבֹא ַה ַּמנְ ִהיג ַה ָ ּנכוֹ ן וְ כוּ'‪.‬‬

‫(כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם‬ ‫ְּ‬

‫מעשה י"א‬ ‫ַּ‬ ‫(גם ֵא ֶּלה דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו נֵ רוֹ יָ ִאיר‪ַ .‬א ַחר ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ָ ,‬ענָ ה וְ ָא ַמר דְּ ָב ִרים ֵא ֶּלה‪.):‬‬

‫ַּבדּ וֹ רוֹ ת ָה ִר ׁ‬ ‫יחים ַק ָ ּבלָ ה ָהי ּו‬ ‫אשוֹ נִ ים‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ו ְּמשִׂ ִ‬ ‫יחים ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ָּכזֶ ה‪ִּ ,‬כי ַעד ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי ל ֹא ָהי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים‬ ‫ְמשִׂ ִ‬ ‫ַק ָ ּבלָ ה ְ ּב ִא ְת ַ ּגלְ יָ א‪ַ ,‬רק ַר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ַ ּבר יוֹ ַחאי ִ ּג ָּלה ַק ָ ּבלָ ה ְ ּב ִא ְת ַ ּגלְ יָ א;‬ ‫ו ִּמ ּק ֶֹדם‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ָהי ּו ַה ֲח ֵב ִרים ְמ ַד ְ ּב ִרים ַק ָ ּבלָ ה‪ָ ,‬הי ּו ְמ ַד ְ ּב ִרים ְ ּבלָ ׁשוֹ ן ָּכזֶ ה‪.‬‬


‫גנש‬

‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫ְּכ ׁ ֶש ִה ִ ּניח ּו ָה ָארוֹ ן ַעל ַה ּ ָפרוֹ ת‪ִ ,‬ה ְת ִחיל ּו לְ ׁשוֹ ֵרר‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪.‬‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ֲח ִד ּתו ֵּתי ְד ִס ֲיה ָרא‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ַה ְּל ָבנָ ה ְמ ַק ֶ ּבלֶ ת ִחדּ ו ׁ ִּשים ִמן ַה ּ ׁ ָש ֶמ ׁש‪.‬‬ ‫(שמו ֵּאל‪-‬א פרק ו) ְּכ ׁ ֶשנּוֹ שְׂ ִאין ָה ָארוֹ ן ֶאל ֵ ּבית ׁ ֶש ֶמ ׁש‪ ,‬וַ ֲאזַ י ָּכל ַה ַחיּוֹ ת‬ ‫וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ׁ ְ‬ ‫"מזְ מוֹ ר ׁ ִשיר ּו לַ ה' ׁ ִשיר‬ ‫(ת ִה ִּלים צח‪ ,‬א)‪ִ :‬‬ ‫נוֹ שְׂ ֵאי ַה ִּכ ֵּסא עוֹ שִׂ ין נִ גּ וּן ָח ָד ׁש‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ְּ‬ ‫ָח ָד ׁש"‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה ּו ַה ּ ׁ ִשיר ׁ ֶש ּ ׁ ָשר ּו ּ ָפרוֹ ת ַה ָ ּב ׁ ָשן‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ִמ ּ ָטה וְ ׁ ֻשלְ ָחן וְ ִכ ֵּסא ו ְּמנוֹ ָרה‪ֵ ,‬הם ִּת ּקוּנָ ָהא ִד ׁ ְש ִכינְ ָּתא‪ .‬ו ְּב ִחינַ ת ַה ָ ּגן‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָא ָדם ָה ִר ׁ‬ ‫(ע ֵ ּין ז ַֹהר ׁ ְשמוֹ ת דַּ ף קלח‪.).‬‬ ‫אשוֹ ן נִ ְת ָ ּג ֵר ׁש ִמן ַה ָ ּגן‪ ,‬וְ ׁ ַש ָ ּבת ָאגִ ין ֲעלוֹ ִהי‪ַּ ,‬כ ּמו ָּבא ַ‬ ‫וְ ׁ ַש ָ ּבת הוּא ְ ּב ִחינַ ת ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ׁ ֶשלּ וֹ ‪ּ ְ ,‬ב ִחינַ ת ָה ָא ָדם ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ֶמלֶ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ׁ ָשלוֹ ם ְ ּביָ ָמיו‪ ,‬וְ ַעל ֵּכן ָע ַמד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ׁ ַש ָ ּבת; וְ ַה ּ ׁ ְש ָאר ל ֹא ֵב ֵאר‪.‬‬ ‫(ענָ ה וְ ָא ַמר ַא ַחר ׁ ֶש ִּס ּ ֵפר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ּזֹאת ְ ּבזוֹ ַה ָּל ׁשוֹ ן‪.):‬‬ ‫ָ‬

‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ּזֹאת ִהיא ַה ְפלֵ א גָ דוֹ ל‪ ,‬וְ ַהכּ ֹל ֶא ָחד‪ַ :‬ה ְ ּב ֵהמוֹ ת וְ כוּ'‬ ‫וְ ַה ִּכ ֵּסא וְ כוּ' וְ ַה ָ ּגן ַהכּ ֹל ֶא ָחד; ּ ַפ ַעם נִ ְק ָרא ַ(ה ְּב ִחינָ ה ַה ְמ ֻר ֶּמזֶ ת ְּב ַה ִּס ּפוּר) ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫זֶ ה‪ ,‬ו ַּפ ַעם ְ ּב ׁ ֵשם זֶ ה‪ַ ,‬הכּ ֹל לְ ִפי ָה ִענְ יָ ן וְ ַה ְ ּב ִחינָ ה‪ .‬וְ ַהדְּ ָב ִרים ֲע ֻמ ִּקים‪,‬‬ ‫נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד ְמאֹד‪.‬‬

‫ְויֵ ׁש‬

‫ַּ‬ ‫(גם ֵא ֶּלה דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו נֵ רוֹ יָ ִאיר‪):‬‬

‫יכין לְ גַ לּ וֹ ת לָ ֶכם‪.‬‬ ‫עוֹ ד‪ ,‬וְ ֵאין ְצ ִר ִ‬

‫ַ ּגם יֵ ׁש עוֹ ד‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּב ַה ְּמ ִדינָ ה ַה ַ ּנ"ל ָעשָׂ ה דָּ ָבר ְּכנֶ גֶ ד ַה ַח ָּמה וְ ָד ָבר ְּכנֶ גֶ ד‬ ‫ַה ְּל ָבנָ ה ַ(היְ נ ּו ׁ ֶש ֵאלּ ּו ַהדְּ ָב ִרים ָהי ּו ְמ ַר ְּמזִ ים ַעל ַח ָּמה וּלְ ָבנָ ה)‪ ,‬וְ ַה ְּל ָבנָ ה ָהיְ ָתה א ֶֹחזֶ ת נֵ ר ְ ּביָ ָד ּה‪,‬‬ ‫יע ַהיּוֹ ם ֲאזַ י ֵאין ַה ֵ ּנר ֵמ ִאיר‪ִּ ,‬כי ׁ ְש ָרגָ א ְ ּב ִט ֲיה ָרא וְ כוּ'‪ ,‬וְ זֶ ה ּו ׁ ֶש ָא ְמ ָרה ַה ַּליְ לָ ה ֶאל‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬ ‫ַהיּוֹ ם‪ִ :‬מ ּ ְפנֵ י ָמה ְּכ ׁ ֶש ַא ָּתה ָ ּבא ֵאין לִ י ׁ ֵשם‪ִּ ,‬כי ַביּוֹ ם ֵאין מוֹ ִעיל ַה ֵ ּנר ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫יכין‬ ‫ּ ֵפרו ּׁש ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה הוּא ְּכמוֹ ַה ִּכ ֵּסא ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַה ֶּמלֶ ְך‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ִע ַּקר ַה ָח ְכ ָמה ׁ ֶש ְּצ ִר ִ‬ ‫לֵ ַידע ֵא ְ‬ ‫יך לְ ַסדֵּ ר ַהדְּ ָב ִרים‪ְּ .‬כמוֹ ֵכן ִמי ׁ ֶש ָ ּב ִקי ַ ּב ְּס ָפ ִרים וְ לִ בּ וֹ ׁ ָשלֵ ם‪ ,‬יו ַּכל לְ ָה ִבין ַה ּ ֵפרו ּׁש‪.‬‬ ‫יטב‪ִּ ,‬כי ּ ַפ ַעם נִ ְק ָרא ָּכ ְך‪ ,‬ו ַּפ ַעם נִ ְק ָרא ָּכ ְך‪ ,‬וְ ֵכן ִ ּב ׁ ְש ָאר‬ ‫יכין לְ ַסדֵּ ר ַהדְּ ָב ִרים ֵה ֵ‬ ‫ַא ְך ְצ ִר ִ‬ ‫ַהדְּ ָב ִרים; ַהיְ נ ּו ַ ּב ּ ֵפרו ּׁש ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה לִ ְפ ָע ִמים נִ ְק ָרא ָה ָא ָדם ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫זֶ ה‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ְ ּב ׁ ֵשם ַא ֵחר‪ ,‬וְ ֵכן ִ ּב ׁ ְש ָאר ַהדְּ ָב ִרים‪.‬‬


‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫דנש‬

‫ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ָה ִבין דְּ ָב ִרים ֵאלּ ּו לַ ֲא ִמ ָּת ָתן‪.‬‬ ‫ָ ּברו ְּך ה' לְ עוֹ לָ ם‪ָ ,‬א ֵמן וְ ָא ֵמן‪.‬‬ ‫(כל זֶ ה דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם זֵ ֶכר ַצדִּ יק לִ ְב ָר ָכה)‪.‬‬ ‫ָּ‬

‫מעשה י"ב‬

‫ְמב ָֹאר ַ ּב ּ ָפסוּק‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לְ ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא ַּת ּנוּר ְ ּב ָמקוֹ ם זֶ ה‪ ,‬וְ ָה ֵא ׁש הוּא ׁ ָשם‪ּ ְ ,‬ב ָמקוֹ ם‬ ‫ַא ֵחר‪ָ ,‬רחוֹ ק ִמן ַה ַּת ּנוּר‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב (יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו לא‪ ,‬ט)‪" :‬נְ ֻאם ה' ֲא ׁ ֶשר אוּר לוֹ ְ ּב ִציּוֹ ן‪,‬‬ ‫וְ ַת ּנוּר לוֹ ִ ּבירו ׁ ָּשלָ יִ ם"‪:‬‬ ‫וְ ַע ֵ ּין ׁ ָשם ָּכל ַה ַּק ּ ִפ ְ‬ ‫יטל ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ְּמ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל‪:‬‬ ‫יהם‬ ‫"הוֹ י ַה ּי ְֹר ִדים ִמ ְצ ַריִ ם לְ ֶעזְ ָרה וְ ַעל סו ִּסים יִ ּ ׁ ָש ֵענוּ‪ .‬ו ִּמ ְצ ַריִ ם ָא ָדם וְ ל ֹא ֵאל וְ סו ֵּס ֶ‬ ‫יה ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶשל ֲע ׁ ִשירוּת ׁ ֶש ֵהם‬ ‫ָ ּבשָׂ ר וְ ל ֹא רו ַּח"‪ַ .‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ַה ְּמ ִדינָ ה ׁ ֶש ָּס ְמכ ּו ָעלֶ ָ‬ ‫יהם ֵהם ַמלְ ָא ִכים‪,‬‬ ‫יוֹ ׁ ִשיע ּו אוֹ ָתם‪ִּ ,‬כי לְ ִפי ָטעו ָּתם ָס ְבר ּו ׁ ֶש ֵהם ֻּכ ָּלם ֱאל ֹהוּת וְ סו ֵּס ֶ‬ ‫ַּכ ְמב ָֹאר לְ ֵעיל ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ַ ,,‬ע ֵ ּין ׁ ָשם‪ .‬וְ זֶ ה ׁ ֶש ִּס ֵ ּים ַה ּ ָפסוּק‪" :‬ו ִּמ ְצ ַריִ ם ָא ָדם וְ ל ֹא ֵאל‬ ‫יהם ָ ּבשָׂ ר" וְ כוּ'‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪.‬‬ ‫וְ סו ֵּס ֶ‬ ‫"וַ ה' יַ ּ ֶטה יָ דוֹ וְ ָכ ׁ ַשל עוֹ זֵ ר וְ נָ ַפל ָעזֻ ר וְ יַ ְחדָּ ו ֻּכ ָּלם יִ ְכלָ יוּן"‪ַ .‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ַה ָ ּיד ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ַעל‬ ‫יהם יִ ְהי ּו נִ ְכלִ ין‪ָ ,‬העוֹ זֵ ר וְ ֶה ָעזוּר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫ַה ָ ּיד ָרא ּו ׁ ֶש ּ ְׂשנֵ ֶ‬ ‫"כ ֲא ׁ ֶשר יֶ ְה ֶ ּגה ָה ַא ְריֵ ה וְ ַה ְּכ ִפיר ַעל ַט ְר ּפוֹ ֲא ׁ ֶשר יִ ָּק ֵרא ָעלָ יו ְמל ֹא ר ִֹעים וְ כוּ'‪ְּ .‬כ ִצ ּ ֳפ ִרים‬ ‫ַּ‬ ‫יטב לְ ֵעיל ְ ּבתוֹ ְך‬ ‫ָעפוֹ ת וְ כוּ'"‪ַ .‬היְ נ ּו ְ ּב ִחינַ ת ָה ַא ְריֵ ה ַה ַ ּנ"ל וְ ַה ִּצ ּ ֳפ ִרים ַה ַ ּנ"ל‪ַ ,‬ע ֵ ּין ֵה ֵ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬וְ ָה ֵבן‪.‬‬ ‫"כי ַ ּביּוֹ ם ַההוּא יִ ְמ ָאסוּן ִא ׁ‬ ‫יש ֱאלִ ילֵ י ַכ ְס ּפוֹ וֶ ֱאלִ ילֵ י זְ ָהבוֹ " וְ כוּ'‪.‬‬ ‫ִּ‬ ‫"וְ נָ ַפל ַא ּ ׁשוּר ְ ּב ֶח ֶרב ל ֹא ִא ׁ‬ ‫יש וְ כוּ'‪ ,‬וְ נָ ס לוֹ ִמ ּ ְפנֵ י ֶח ֶרב וְ כוּ' וְ ַסלְ עוֹ ִמ ָּמגוֹ ר יַ ֲעבוֹ ר"‪ .‬זֶ ה‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת ַה ּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ִכ ּתוֹ ת ׁ ֶשל ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל‪'( .‬וְ נָ ַפל וְ נָ ס' ‪ -‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ׁ ְשנֵ י ַהכּ ֹחוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫'וְ ַסלְ עוֹ ִמ ָּמגוֹ ר יַ ֲעבֹר' ‪ -‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ֳחלִ י ַהדַּ אר ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשחוֹ לֵ ף וְ עוֹ ֵבר ָחזְ קוֹ וְ כֹחוֹ ִמ ֶּמ ּנוּ‪,‬‬ ‫יטב וְ ָה ֵבן‪.‬‬ ‫ישי ׁ ֶשל ַה ֶח ֶרב ַה ַ ּנ"ל)‪ַ ,‬ע ֵ ּין ֵה ֵ‬ ‫ִּכי ַ'סלְ עוֹ ' ּ ֵפרו ּׁשוֹ ָ'חזְ קוֹ '‪ .‬וְ זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת כּ ַֹח ַה ּ ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ַא ַחר ָּכל זֶ ה ִס ֵ ּים ַה ּ ָפסוּק‪" :‬נְ ֻאם ה' ֲא ׁ ֶשר אוּר לוֹ ְ ּב ִציּוֹ ן וְ ַת ּנוּר לוֹ ִ ּבירו ׁ ָּשלָ יִ ם"‪ַ ,‬היְ נ ּו‬ ‫ַה ַּת ּנוּר וְ ָה ֵא ׁש ַה ַ ּנ"ל‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬


‫הנש‬

‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫(כל זֶ ה דִּ ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל)‪.‬‬ ‫ְר ֵאה וְ ַה ֵ ּבט וְ ָה ֵבן ִּכי ְ ּב ַה ַּק ּ ִפ ְ‬ ‫יטל ַה ֶ ּזה ְמב ָֹאר ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל ָּ‬ ‫וְ ָכ ְך ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ֻכ ָּל ּה ֵמר ׁ‬ ‫ֹאש וְ ַעד סוֹ ף‪ִ ,‬היא ְרמוּזָ ה ֻכ ָּל ּה‬ ‫(היְ נ ּו יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו ּ ֶפ ֶרק לא)‪ ,‬וְ ָא ַמר ׁ ֶש ָּכל ַהדְּ ָב ִרים ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫יטל ַה ַ ּנ"ל ַ‬ ‫ְ ּבתוֹ ְך ַה ַּק ּ ִפ ְ‬

‫ַה ַ ּנ"ל ֻּכ ָּלם יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצ ֹא ַ ּב ִּמ ְק ָראוֹ ת וְ ַכיּוֹ ֵצא‪.‬‬ ‫אתם ֶאת ִצ ּפוּי ּ ְפ ִסילֵ י ַכ ְס ּ ֶפ ָך וְ ֶאת ֲא ֻפדַּ ת ַמ ֵּס ַכת זְ ָה ֶב ָך ִּתזְ ֵרם ְּכמוֹ ָדוָ ה‬ ‫[כגוֹ ן "וְ ִט ֵּמ ֶ‬ ‫ְּ‬ ‫ֵצא ּת ַ‬ ‫"ביּוֹ ם ַההוּא‬ ‫ֹאמר לוֹ "‪( .‬יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו ּ ֶפ ֶרק ל')‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב (יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו ב‪ ,‬כ כא)‪ּ ַ :‬‬ ‫יַ ׁ ְשלִ ְ‬ ‫יך ָה ָא ָדם ֵאת ֱאלִ ילֵ י ַכ ְס ּפוֹ וְ ֵאת ֱאלִ ילֵ י זְ ָהבוֹ וְ כוּ' לַ ְח ּפֹר ּ ֵפרוֹ ת וְ כוּ' לָ בוֹ א ְ ּבנִ ְקרוֹ ת‬ ‫ַה ֻּצ ִרים" וְ כוּ'‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַ ּי ׁ ְשלִ יכ ּו ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן ׁ ֶש ִהיא ֲעבוֹ ָדה זָ ָרה ַמ ָּמ ׁש‪ ,‬וְ יַ ְט ִמינ ּו ַע ְצ ָמן‬ ‫ַ ּב ֲח ִפירוֹ ת וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ְמב ָֹאר ַ ּב ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל; ִּכי ַה ָּממוֹ ן הוּא ַמ ְס ִר ַ‬ ‫יח ְּכמוֹ צוֹ ָאה ַמ ָּמ ׁש‪ְּ ,‬כמוֹ‬ ‫ֹאמר לוֹ "‪ .‬וְ ֵכן ַּכיּוֹ ֵצא ָבזֶ ה יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצ ֹא ָּכל דִּ ְב ֵרי‬ ‫"תזְ ֵרם ְּכמוֹ ָדוָ ה ֵצא ּת ַ‬ ‫ׁ ֶש ָּכתוּב‪ִּ :‬‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל ַ ּב ִּמ ְק ָראוֹ ת וְ ַכיּוֹ ֵצא]‪.‬‬ ‫יטל ַה ַ ּנ"ל‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם ִהיא ְמב ֶֹא ֶרת ו ְּמ ֻר ֶּמזֶ ת‬ ‫ֲא ָבל ִע ַּקר ַה ַּמ ֲע ֶ ׂשה ֻכ ָּל ּה נֶ ֶא ְמ ָרה ַעל ַק ּ ִפ ְ‬ ‫(היְ נ ּו ָּכל ַה ְמב ָֹאר‬ ‫ֻּכ ָּל ּה‪ֲ .‬א ָבל ֵאין ִא ָּתנ ּו יוֹ ֵד ַע ַעד ָמה‪ִּ ,‬כי ִאם ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּג ָּלה לָ נ ּו ְ ּב ֵפרו ּׁש ַ‬ ‫לְ ֵעיל)‪ֲ ,‬א ָבל ׁ ְש ָאר ִענְ יְ נֵ י ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ .‬ל ֹא זָ ִכינ ּו לְ ַה ּ ִׂשיג ֵא ְ‬ ‫יטל ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬ ‫יך ִהיא ְמ ֻר ֶּמזֶ ת ַ ּב ַּק ּ ִפ ְ‬ ‫ֲא ָבל ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש ׁ ֶש ָּכל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ֻכ ָּל ּה ְמ ֻר ֶּמזֶ ת ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ֵס ֶדר ַה ֶּמלֶ ְך ִעם ֲאנָ ׁ ָשיו ַה ַ ּנ"ל הוּא ָּכ ְך‪ַ :‬ה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ִעם ַה ִ ּגבּ וֹ ר‪ַ .‬ה ְּמ ֻמ ֶ ּנה ַעל‬ ‫ָהאוֹ ָצרוֹ ת וְ ֶה ָח ָכם‪ַ .‬ה ֵּמלִ יץ וְ ָהאוֹ ֵהב נֶ ֱא ָמן‪ַ .‬ה ַ ּבת ַמלְ ָּכה ִעם ְ ּבנָ ּה‪ַ .‬ה ֶּמלֶ ְך וְ ַה ַּמלְ ָּכה;‬ ‫ָּכ ְך הוּא ַה ִּסדּ וּר ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬ ‫וְ ֵהם ְ ּב ִחינַ ת עוֹ לַ ם ַה ִּת ּקוּן‪ ,‬וְ ֵהם ֲעשָׂ ָרה ְד ָב ִרים; וְ ל ֹא נֶ ְח ׁ ְשב ּו ַכ ֵּס ֶדר‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶשלּ ֹא נֶ ְח ׁ ְשב ּו‬ ‫(אלּ ּו ָה ֲעשָׂ ָרה ַה ַ ּנ"ל) ְּכ ִפי ַה ֵּס ֶדר ַה ְמב ָֹאר ְ ּב ִס ְפ ֵרי ַק ָ ּבלָ ה; ֲא ָבל יֵ ׁש דְּ ָב ִרים ְ ּבגוֹ ‪.‬‬ ‫ֵ‬ ‫ַ ּגם ְמב ָֹאר ִ ּב ְס ָפ ִרים‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ַה ׁ ְש ּ ָפ ַעת ִמדָּ ה ַא ַחת עוֹ ֶב ֶרת דֶּ ֶר ְך ִמדָּ ה ַא ֶח ֶרת‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ִּמ ְת ַע ֶּכ ֶבת ׁ ָשם זֹאת ַה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה‪ֲ ,‬אזַ י נִ ְק ֵראת ַעל ׁ ֵשם אוֹ ָת ּה ַה ִּמדָּ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ַה ִּמדָּ ה‬ ‫ׁ ֶש ּ ׁ ָשם ִמ ְת ַע ֶּכ ֶבת ַה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה ׁ ֶשל ִמדָּ ה ַא ֶח ֶרת ׁ ֶשעוֹ ֶב ֶרת דֶּ ֶר ְך ׁ ָשם‪ִ ,‬היא נִ ְק ֵראת ַעל ׁ ֵשם‬ ‫אוֹ ָת ּה ַה ִּמדָּ ה ׁ ֶש ָ ּבא ִמ ֶּמ ָ ּנה ַה ַה ׁ ְש ּ ָפ ָעה; ו ִּב ׁ ְש ִביל זֶ ה נִ ׁ ְש ַּת ָ ּנה ָכאן ַה ֵּס ֶדר‪.‬‬ ‫יטב ַ ּב ְּס ָפ ִרים‪.‬‬ ‫יאים ֵה ֵ‬ ‫וְ גַ ם יֵ ׁש עוֹ ד ַּכ ָּמה ִענְ יָ נִ ים ָ ּבזֶ ה‪ַ ,‬ה ְמב ָֹא ִרים לְ ַה ְ ּב ִק ִ‬ ‫ָּכל זֶ ה ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ֵפרו ּׁש‪.‬‬


‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫ונש‬

‫יתת ַה ְּמלָ ִכים וְ ִת ּקוּנָ ם; ו ֵּבין ִ ּב ְב ִחינַ ת‬ ‫ַ ּגם ֵה ַבנְ ִּתי ִמדְּ ָב ָריו‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ֻר ָּמז ְ ּבזֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ִמ ַ‬ ‫ַה ֻח ְר ָ ּבן ו ֵּבין ִ ּב ְב ִחינַ ת ַה ִּת ּקוּן ל ֹא נֶ ֶא ְמר ּו ַכ ֵּס ֶדר ָה ֶעשֶׂ ר ְ ּב ִחינוֹ ת ַה ַ ּנ"ל‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ַה ּ ְט ָע ִמים‬ ‫וְ ִענְ יָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫וַ ֲע ַדיִ ן ַהדְּ ָב ִרים ְסתו ִּמים וַ ֲחתו ִּמים‪ִּ ,‬כי סוֹ ד ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ל ֹא גִ ָּלה ְכלָ ל‪ַ ,‬רק ֵה ִאיר ֵעינֵ ינ ּו‬ ‫ִ ּב ְפסו ִּקים וְ ִענְ יָ נִ ים ַה ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כ ֵדי ׁ ֶש ֵ ּנ ַדע ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה סוֹ דוֹ ת נִ ְס ָּת ִרים ְ ּגדוֹ לִ ים וְ נוֹ ָר ִאים‬ ‫ְמאֹד‪ .‬וְ ֵאין ִא ָּתנ ּו יוֹ ֵד ַע ַעד ָמה‪.‬‬

‫ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ָה ִבין ְק ָצת סוֹ דוֹ ת ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַה ָּלל ּו ַה ְמב ָֹא ִרים ְ ּבזֶ ה‬ ‫ַה ֵּס ֶפר‪ִּ ,‬כי ֻכ ָּלם ֵהם ִחדּ ו ׁ ִּשים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד ְמאֹד‪ָ ,‬עמֹק ָעמֹק‬ ‫ֹאמר ַמה ְ ּנ ַד ֵ ּבר‪ִ ,‬מי ׁ ָש ַמע ָּכזֹאת‪ִ ,‬מי ָר ָאה ָכ ֵא ֶּלה‪.‬‬ ‫ִמי יִ ְמ ָצ ֶא ּנוּ‪ַ .‬מה ּנ ַ‬

‫ְּבזֹאת‬

‫מעשה י"ג‬ ‫ַה ַּמ ֲע ֶ ׂשה ֵאין ׁשוּם ֵּת ָבה ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְהיֶ ה ָב ּה ַּכ ָּונָ ה‪ ,‬ו ִּמי ׁ ֶש ָ ּב ִקי‬ ‫ִ ּב ְס ָפ ִרים יו ַּכל לְ ָה ִבין ְק ָצת ְר ָמזִ ים‪.‬‬

‫וְ ִה ֵ ּנה‪ִ ,‬ענְ יַ ן ַה ִח ִּצים ַה ַ ּנ"ל‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לוֹ כ ַֹח ְ ּב ַה ָ ּי ַדיִ ם לְ ַה ֲחזִ יר ַה ִח ִּצים ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫ֹאחז ְ ּב ִמ ׁ ְש ּ ָפט יָ ִדי"‪ ,‬ו ְּכמוֹ ׁ ֶש ּ ֵפ ֵר ׁש ַר ׁ ִש"י‪ּ ָ :‬‬ ‫(דְּ ָב ִרים לב‪ ,‬מא)‪" :‬וְ ת ֵ‬ ‫"בשָׂ ר וָ ָדם זוֹ ֵרק ֵחץ וְ ֵאינוֹ‬ ‫יָ כוֹ ל לְ ַה ֲחזִ ָיר ּה‪ ,‬וְ ַה ָּקדוֹ ׁש ָ ּברו ְּך הוּא זוֹ ֵרק ֵחץ ו ַּמ ְחזִ ָיר ּה"‪.‬‬ ‫ו ְּב ִחינַ ת ַה ְּצ ָד ָקה ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ִהיא ְּכנֶ גֶ ד ַהחוֹ מוֹ ת ׁ ֶשל ַמיִ ם ׁ ֶש ֵהם ַ ּג ֵּלי ַה ָ ּים‪ ,‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫(יְ ׁ ַש ְעיָ ה ּו מח‪ ,‬יח)‪" :‬וְ ִצ ְד ָק ְת ָך ְּכגַ ֵּלי ַה ָ ּים"‪.‬‬ ‫(ש ֶ ּזה‬ ‫"מי ָא ַסף רו ַּח ְ ּב ָח ְפנָ יו" ׁ ֶ‬ ‫וְ ָהרו ַּח ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לֶ ֱאחֹז ְ ּביָ ָדיו‪ ,‬זֶ ה ְ ּב ִחינַ ת ִ(מ ׁ ְשלֵ י ל‪ ,‬ד)‪ִ :‬‬ ‫ימן נד)‪.‬‬ ‫(ע ֵ ּין לִ ּקו ֵּטי מוֹ ֲה ַר"ן ִס ָ‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת נְ גִ ינָ ה ַּכ ְמב ָֹאר ְ ּב ָמקוֹ ם ַא ֵחר)‪ַ .‬‬ ‫וַ ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה וַ ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ְד ִפ ִיקין‪ ,‬זֶ ה ְמב ָֹאר ְּכ ָבר (וְ ַע ֵ ּין ְ ּבלִ ּקו ֵּטי ִּתנְ יָ נָ א (כד))‪.‬‬ ‫ימת‪ ,‬זֶ ה ָעמֹק ָעמֹק; ַהיְ נ ּו ׁ ֶשגּ וּף ִענְ יַ ן ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪,‬‬ ‫ָּכל זֶ ה ׁ ָש ַמ ְענ ּו ְב ֵפרו ּׁש‪ַ ,‬א ְך ִמי ו ָּמה וְ ֵא ַ‬ ‫ימת ָהיָ ה ָכל ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬זֶ ה ָעמֹק ִמ ְּל ַה ּ ִׂשיג‪.‬‬ ‫ִמי ֵהם ָּכל ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ַּמה הוּא וְ ֵא ַ‬

‫עטלֶ יר‬ ‫יעי‪ַ ,‬היְ נ ּו ִענְ יַ ן ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ְ ּג ַמר ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ַ ,‬היְ נ ּו ַמה ּ ׁ ֶש ָהיָ ה ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ‬ ‫ׁ ֶש ָהיָ ה ְבל ֹא ַרגְ לַ יִ ם‪ ,‬וְ גַ ם ִס ּיוּם ַה ְת ָחלַ ת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ֵמ ִענְ יַ ן ַה ֶּמלֶ ְך ַה ַ ּנ"ל‪,‬‬


‫זנש‬

‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫ל ֹא זָ ִכינ ּו לְ ׁ ָש ְמ ָע ּה‪ .‬וְ ָא ַמר ׁ ֶשלּ ֹא יְ ַס ּ ְפ ָר ּה עוֹ ד‪ .‬וְ הוּא ֶה ְפ ֵסד ָ ּגדוֹ ל‪ִּ ,‬כי ל ֹא‬ ‫יח ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְביָ ֵמינוּ‪ָ ,‬א ֵמן‪.‬‬ ‫נִ זְ ֶּכה לְ ׁ ָש ְמ ָע ּה עוֹ ד ַעד ׁ ֶש ָ ּיבֹא ָמ ׁ ִש ַ‬

‫ַ ּגם‬

‫ָא ַמר‪ִ :‬אלּ ּו ל ֹא יָ ַד ְע ִּתי ׁשוּם ִענְ יָ ן ַא ֵחר ִּכי ִאם זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ָ ,‬היָ ה‬ ‫ַ ּגם ֵּכן ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד! ָּכ ְך ָא ַמר ְ ּב ֵפרו ּׁש‪.‬‬

‫ִּכי זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ִהיא ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ .‬וְ יֵ ׁש ָ ּב ּה מו ָּסר ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד‪ ,‬וְ תוֹ ָרה ַה ְר ֵ ּבה‪.‬‬ ‫ִּכי יֵ ׁש ָ ּב ּה ַּכ ָּמה תוֹ רוֹ ת‪ּ ַ .‬גם ְמ ַד ֶ ּב ֶרת ֵמ ַה ְר ֵ ּבה ַצדִּ ִיקים ַק ְדמוֹ נִ ים‪ִ :‬מדָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו‬

‫ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם; ִּכי דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָע ַמד ִ ּב ְק ֵצה ָה ָא ֶרץ וְ ָצ ַעק ֶאל ַה ַּמ ְעיָ ן ַהיּוֹ ֵצא ִמן‬ ‫"מ ְק ֵצה ָה ָא ֶרץ ֵאלֶ ָ‬ ‫יך ֶא ְק ָרא‪,‬‬ ‫ָה ֶא ֶבן ׁ ֶש ַעל ָה ָהר‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָּכתוּב ְּ(ת ִה ִּלים סא‪ ,‬ג)‪ִ :‬‬

‫ַ ּב ֲעט ֹף לִ ִ ּבי ְ ּבצוּר יָ רוּם ִמ ֶּמ ִ ּני ַתנְ ֵחנִ י"‪.‬‬ ‫(כל זֶ ה ׁ ָש ַמ ְענ ּו ִמ ּ ִפיו ְ ּב ֵפרו ּׁש‪ .‬וְ ַה ּמו ָּבן ִמדְּ ָב ָריו‪ִּ ,‬כי דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם הוּא‬ ‫ָּ‬ ‫(ע ֵ ּין ז ַֹהר ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים דַּ ף קח‪ ,).‬וְ ָעלָ יו ְמ ֻר ָּמז ַ ּב ַּמ ֲעשֶׂ ה ִענְ יַ ן ַה ֵּלב ׁ ֶשל‬ ‫ְ ּב ִחינַ ת לֵ ב ַּכ ּמו ָּבא ַ‬ ‫ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶשע ֵֹמד ִ ּב ְק ֵצה ָה ָא ֶרץ ְּכנֶ גֶ ד ַה ַּמ ְעיָ ן וְ צוֹ ֵעק ו ִּמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק ֵאלָ יו ָּת ִמיד וְ כוּ'‪ .‬וַ ֲע ַדיִ ן‬ ‫ַהדְּ ָב ִרים ְסתו ִּמים‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ַה ּ ִׂשיג סוֹ דוֹ ת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה)‪.‬‬ ‫ִענְ יַ ן דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך וְ ַה ִּמ ְק ָרא ַה ַ ּנ"ל ִ'מ ְק ֵצה ָה ָא ֶרץ' ׁ ֶש ְּמ ֻר ָּמז ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‪ ,‬זֶ ה ׁ ַש ָ ּי ְך לְ יוֹ ם‬ ‫ישי‪ִּ ,‬כי ׁ ָשם ְמ ַד ֵ ּבר ֵמ ִענְ יַ ן ַה ֵּלב וְ ַה ַּמ ְעיָ ן‪ַ ,‬ע ֵ ּין ׁ ָשם וְ ִת ְר ֶאה נִ ְפלָ אוֹ ת‪ֵ ,‬א ְ‬ ‫יך ְ ּב ָכל ִענְ יָ ן‬ ‫ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ְמ ֻר ָּמז דְּ ָב ִרים נִ ְפלָ ִאים‪.‬‬

‫ּו ִבגְ ֻד ַּלת נוֹ ָראוֹ ת ַמ ֲעשֶׂ ה זוֹ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ִהיא עוֹ לָ ה‬ ‫ַעל ֻּכ ָּלם‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ַא ׁ ְש ֵרי ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה ֲא ִפלּ ּו ָבעוֹ לָ ם ַה ָ ּבא לֵ ַידע ָ ּב ּה ְק ָצת‬ ‫ְק ָצת‪ .‬ו ִּמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ מ ַֹח ְ ּב ָק ְד ֳקדוֹ ‪ִּ ,‬ת ָּס ַמ ְרנָ ה שַׂ ֲערוֹ ת ְ ּבשָׂ רוֹ ‪ ,‬וְ יָ ִבין ְק ָצת‬ ‫יטב‬ ‫ְ ּג ֻד ַּלת ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך וּגְ ֻד ַּלת ַה ַּצדִּ ִיקים ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‪ְּ ,‬כ ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ֵּכל ֵה ֵ‬ ‫ְ ּב ַמ ֲעשֶׂ ה נוֹ ָר ָאה ַה ּזֹאת‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ל ֹא יִ ּ ׁ ָש ַמע ָּכזֹאת‪.‬‬

‫ישי ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬זֶ ה ׁ ָש ַמ ְע ִּתי‬ ‫ִענְ יַ ן ּ ָפסוּק ִ'מ ְק ֵצה ָה ָא ֶרץ' ַה ַ ּנ"ל ַה ּ ׁ ַש ָ ּי ְך לְ ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫ְמפ ָֹר ׁש ִמ ּ ִפיו ַה ָּקדוֹ ׁש וְ ַהנּוֹ ָרא זַ "ל‪.‬‬


‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫חנש‬

‫עוֹ ד ְר ֵאה זֶ ה ָמ ָצ ִ‬ ‫יטל ְּת ִה ִּלים ׁ ֶש ָּכתוּב ׁ ָשם זֶ ה ַה ּ ָפסוּק‪,‬‬ ‫אתי ַא ַחר ָּכ ְך‪ֶ ׁ ,‬שר ֹב דִּ ְב ֵרי ַה ַּק ּ ִפ ְ‬ ‫יטל ס"א‪ֻ ,‬רבּ וֹ ְכ ֻכלּ וֹ ְמב ָֹאר ׁ ָשם ִר ְמזֵ י סוֹ דוֹ ת נִ שְׂ ָ ּגבוֹ ת ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל‬ ‫ׁ ֶשהוּא ַק ּ ִפ ְ‬ ‫ישי ַה ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יוֹ ם ׁ ְשלִ ׁ ִ‬ ‫"יָ ִמים ַעל יְ ֵמי ֶמלֶ ְך ּתוֹ ִסיף" כוּ' ‪ִּ -‬כי הוּא ָצ ִר ְ‬ ‫יך ָּת ִמיד ׁ ֶשיּוֹ ִסיפ ּו לוֹ יָ ִמים ַעל יָ ָמיו‬ ‫וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַכ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫"ח ֶסד וֶ ֱא ֶמת ַמן יִ נְ ְצ ֻרהוּ"‪ ,‬זֶ ה ּו ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת וְ כוּ' ‪ -‬דֶּ ער ְ ּגרוֹ ֶסיר ַמאן דֶּ ער ֱא ֶמ ֶתיר‬ ‫ֶ‬ ‫יש ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶשהוּא ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד‪ִּ .‬כי ָּכל ַה ְ ּז ַמן וְ ַה ָ ּי ִמים נַ ֲעשֶׂ ה ַעל יְ ֵדי ָה ִא ׁ‬ ‫ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת‬ ‫וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ִ ּנזְ ָּכר לְ ֵעיל ׁ ָשם ַ ּב ַּמ ֲעשֶׂ ה ַה ַ ּנ"ל; וְ הוּא נוֹ ֵתן וּמוֹ ִסיף ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם 'יָ ִמים ַעל יְ ֵמי‬ ‫ֶמלֶ ְך'‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַה ֵּלב ַה ַ ּנ"ל ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת דָּ וִ ד ַה ֶּמלֶ ְך ָעלָ יו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יע ָסמו ְּך ְמאֹד ׁ ֶש ִ ּי ְס ַּת ֵּלק ַהיּוֹ ם‪ ,‬וְ ָאז‬ ‫וְ זֶ הוּ‪' :‬יִ נְ ְצ ֻרהוּ'‪ִּ ,‬כי הוּא ׁשוֹ ֵמר וְ נוֹ ֵצר‪ֶ ׁ ,‬ש ֵּת ֶכף ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּג ַ‬ ‫ָהיָ ה ִמ ְס ַּת ֵּלק ַה ַּמ ְעיָ ן וְ ַה ֵּלב וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ֲ ,‬אזַ י ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת נוֹ ֵצר‬ ‫וְ ׁשוֹ ֵמר זֹאת‪ ,‬ו ָּבא וְ נוֹ ֵתן יוֹ ם לְ ַה ֵּלב וְ כוּ'‪.‬‬ ‫"כן ֲאזַ ְּמ ָרה ׁ ִש ְמ ָך לָ ַעד לְ ׁ ַש ְּל ִמי נְ ָד ַרי יוֹ ם יוֹ ם"‪ִּ ,‬כי ָּכל יוֹ ם וָ יוֹ ם ׁ ֶשהוּא נוֹ ֵתן לוֹ ‪,‬‬ ‫וְ זֶ הוּ‪ֵּ :‬‬ ‫הוּא ָבא ִ ּבזְ ִמירוֹ ת וְ ׁ ִשירוֹ ת וְ כוּ'‪ַּ ,‬כ ַ ּנ"ל‪.‬‬ ‫יך ֶּסלָ ה"‪ִּ ,‬כי ְּכ ׁ ֶש ַה ֵּלב ַה ַ ּנ"ל ָצ ִר ְ‬ ‫"א ֱח ֶסה ְב ֵס ֶתר ְּכנָ ֶפ ָ‬ ‫יך לָ נו ַּח‪ּ ָ ,‬בא ִצ ּפוֹ ר ָ ּגדוֹ ל וּפוֹ ֵרשׂ‬ ‫ֶ‬ ‫ְּכנָ ָפיו ָעלָ יו וְ כוּ'‪ ,‬וְ זֶ ה ּו ֶ'א ֱח ֶסה ְב ֵס ֶתר ְּכנָ ֶפ ָ‬ ‫יך' וְ כוּ'‪.‬‬ ‫ׁ ַש ָ ּי ְך לְ יוֹ ם ִר ׁ‬ ‫אשוֹ ן‪ִ .‬ענְ יַ ן ַה ְ ּז ֵקנִ ים ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֲאר ּו ָּכל ֶא ָחד וְ ֶא ָחד ַמה ּ ׁ ֶשהוּא זוֹ ֵכר‪ֶ ׁ ,‬ש ֶ ּזה זוֹ ֵכר‬ ‫ֲא ִפלּ ּו ְּכ ׁ ֶש ָח ְתכ ּו לוֹ ֶאת ַה ּ ַטבּ וּר וְ כוּ'‪ ,‬וְ זֶ ה ָהיָ ה ַה ָ ּז ֵקן ַה ָּק ָטן ׁ ֶש ְ ּב ֻכ ָּלם וְ כוּ'‪ָ .‬א ַמר ַר ֵ ּבנ ּו‬ ‫יתא ֵמ ֵעין זֶ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ּ ׁ ְשמו ֵּאל ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ַע ְצמוֹ ׁ ֶשהוּא זוֹ ֵכר ֶאת‬ ‫זַ "ל‪ֶ ׁ ,‬ש ַ ּב ְ ּג ָמ ָרא (יְ רו ׁ ַּשלְ ִמי) ִא ָ‬ ‫ְּכ ֵאב ַה ִּמילָ ה וְ כוּ'‪ַ ,‬ע ֵ ּין ׁ ָשם‪.‬‬

‫ִמי יְ ָפ ֵאר‪ִ ,‬מי יְ ַס ּ ֵפר‪ִ ,‬מי יו ַּכל לְ ַה ֲע ִר ְ‬ ‫יך ִמי יו ַּכל לְ ׁ ַש ֵער ֶא ֶפס ָק ֶצה ֶא ָחד‬ ‫ֵמ ַאלְ ֵפי ֲאלָ ִפים וְ ִר ֵ ּבי ְר ָבבוֹ ת ֵמ ִה ְתנוֹ ְצצוּת ְק ָצת ִר ְמזֵ י ּ ִפלְ ֵאי ְפלָ אוֹ ת‬ ‫ִמ ּסוֹ דוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת וְ נִ שְׂ ָ ּגבוֹ ת ְמאֹד ְמאֹד ׁ ֶשל ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַהנּוֹ ָר ָאה ַה ּזֹאת‪,‬‬ ‫ּ"משְׂ ִּכיל ַעל דָּ ָבר‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ִהיא ְמלֵ ָאה סוֹ ֵדי סוֹ דוֹ ת ִמ ְּת ִח ָּלה וְ ַעד סוֹ ף‪ .‬ו ַ‬ ‫יִ ְמ ָצא טוֹ ב" ‪ִ -‬ה ְתנוֹ ְצצוּת ֵאיזֶ ה ְר ָמזִ ים לְ ִפי ֶע ְרכּ וֹ ‪.‬‬


‫טנש‬

‫"רמזי המעשיות" ‪ -‬רבי נחמן‬

‫אב"י הנחל‬

‫דיבורים על המעשיות מאת ר' ישראל דב אודסר‪ ,‬שנשלחו‬ ‫במכתבים והודפסו בספר "אב"י הנחל"‪.‬‬

‫מעשה ו'‬

‫ק ֶֹדם ׁ ֶש ּיוֹ ֶר ֶדת נִ ׁ ְש ַמת ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת לָ עוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַה ַּמנְ ִהיג ָה ֱא ֶמת‬ ‫לְ דוֹ רוֹ ת עוֹ לָ ם‪ֲ ,‬אזַ י ַמ ְכ ִריזִ ין ְ ּב ָכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת ֶעלְ יוֹ נִ ים‪ֶ ׁ :‬ש ָּכל ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬ ‫לְ לַ ֵּמד חוֹ ב ַעל זֹאת ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ‪ -‬יָ בוֹ א‪ .‬ו ִּמ ְס ָּת ָמא ֵאין ַ ּגם ֶא ָחד ׁ ֶש ְ ּילַ ֵּמד‬ ‫ֵאיזֶ ה חוֹ ב ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם ַעל נְ ׁ ָש ָמה ְקדוֹ ׁ ָשה ָּכזֹאת‪ּ ְ .‬בתוֹ ְך ָּכ ְך ָ ּבא ַה ַ ּב ַעל‪-‬‬ ‫"אם זֶ ה ַה ַּצדִּ יק‬ ‫דָּ ָבר ׁ ֶשהוּא ַהס"מ ַ(ה ַּמלְ ַא ְך ַה ָּמוֶ ת‪ַ ,‬ה ֵ ּי ֶצר ָה ָרע) ְ ּב ַע ְצמוֹ וְ צוֹ ֵעק‪ִ :‬‬ ‫יָ בוֹ א לָ עוֹ לָ ם ַמה ִּלי לַ ֲעשׂ וֹ ת עוֹ ד?‪ ,‬וְ ַעל ַמה ּ ׁ ָשוְ א ְ ּב ָר ַא ַת ִ ּני?"‪ִּ .‬כי ְ ּבוַ דַּ אי‬ ‫יַ ֲחזִ יר לַ ּמו ָּטב ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ ם וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם יִ ַּת ֵּקן ַעל‪-‬יָ דוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬ ‫יכה לֵ ֵירד לְ ָהעוֹ לָ ם ְ ּבוַ דַּ אי‪.‬‬ ‫ֲאזַ י ְמ ׁ ִש ִיבין לוֹ לְ ַהס"מ‪" :‬זֹאת ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ְצ ִר ָ‬ ‫וְ ַא ָּתה ֲח ׁש ֹב לְ ָך ֵע ָצה"‪ .‬וַ ֲאזַ י ַה ַ ּב ַעל‪-‬דָּ ָבר נוֹ ֵתן לְ ַע ְצמוֹ ֵע ָצה ׁ ֶש ִ ּי ְהיֶ ה‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ֶ ּזה ַר ּ ׁ ַשאי לֵ ֵירד לְ ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַא ַ‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן יִ ְהיֶ ה אוֹ ר ֲא ִמ ָּתתוֹ‬ ‫ו ְּק ֻד ּ ׁ ַשת ִצ ְד ָקתוֹ נֶ ֱעלָ ם וְ גָ נוּז ו ְּמ ֻכ ֶּסה ֵמ ָהעוֹ לָ ם ְמאֹד‪.‬‬ ‫ו ִּמ ְּס ָת ָמא ָה ֵע ָצה‪ַ :‬על‪-‬יְ ֵדי ׁ ֶש ַּמ ֲע ִמיד ָעלָ יו ֵאיזֶ ה ְמ ֻפ ְר ָסם ַהדּ וֹ ר ׁ ֶש ַ ּי ֲחל ֹק‬ ‫ַעל זֶ ה ַה ַּצדִּ יק וְ יַ ֲעלִ ים אוֹ רוֹ ְ ּב ַה ֲעלָ ָמה ְ ּגדוֹ לָ ה‪.‬‬ ‫וְ זֶ ה ַהחוֹ לֵ ק ‪ִ -‬מ ְּס ָת ָמא יֵ ׁש לוֹ לְ ַהס"מ ֶה ֵּכרוּת ִע ּמוֹ ִמ ְּכ ָבר‪.‬‬ ‫ל‪-‬כ ְך ְ ּב ָכל דּ וֹ ר וָ דוֹ ר לְ ַה ֲעלִ ים‬ ‫וְ לוּלֵ א ׁ ֶש ַה ַ ּב ַעל‪-‬דָּ ָבר ִמ ְת ַ ּג ֵ ּבר ַע ְצמוֹ ָּכ ָּ‬ ‫אוֹ ר ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת‪ּ ְ ,‬בוַ דַּ אי ְּכ ָבר ָהיָ ה ִּת ּקוּן ָהעוֹ לָ ם ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬ ‫"ע ּצ ּו ֵע ָצה וְ תו ַּפר"‪ ,‬וְ ַ"רבּ וֹ ת ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ְ ּבלֶ ב ִא ׁ‬ ‫יש‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן ֻ‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ַא ְך ַא ַ‬ ‫ּ‬ ‫ל‪-‬פי‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫וַ ֲע ַצת ה' ִהיא ָּתקוּם"‪ ,‬וְ ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ַהזֹאת יוֹ ֶר ֶדת ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ַא ַ‬


‫אב"י הנחל ‪ -‬א"י השעמ‬

‫סש‬

‫י‪-‬כן ַה ַּצדִּ יק ַה ֶ ּזה כּ וֹ ֵב ׁש‬ ‫ל‪-‬פ ֵ‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫יה ַמה ּ ׁ ֶשעוֹ ֵבר‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ׁ ֶש ֶ ּב ֱא ֶמת עוֹ ֵבר ָעלֶ ָ‬ ‫ִמלְ ָחמוֹ ת ַרבּ וֹ ת וְ סוֹ ף ָּכל סוֹ ף יִ ַּת ֵּקן ָהעוֹ לָ ם ַעל‪-‬יָ דוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬

‫מעשה י"א‬

‫ֱא ֶמת וְ ׁ ֶש ֶקר ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ֶמלֶ ְך וְ ֶע ֶבד‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַה ּ ׁ ֶש ֶקר‬ ‫נֶ ֱחלַ ף ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ֶבן ָה ֶע ֶבד ַעד ׁ ֶש ָּס ְבר ּו ַעל ֶ ּבן ָה ֶע ֶבד ׁ ֶשהוּא ֶ ּבן‬ ‫(כ ְּמב ָֹאר ְ ּב ִס ּפו ֵּרי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת)‪.‬‬ ‫ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ַעל ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך לְ ֵה ֶפ ְך‪ַּ ,‬‬ ‫ל‪-‬כ ְך ֵמה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬הוּא ַרק ֵמ ֲח ַמת‬ ‫ַמה ּ ׁ ֶש ָהעוֹ לָ ם ְרחוֹ ִקים ָּכ ָּ‬ ‫יכלֵ י‬ ‫ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַה ַה ְט ָעאוֹ ת ו ׁ ְּש ָק ִרים וְ ַה ֲחלִ ִיפין וְ ַה ְּתמוּרוֹ ת ׁ ֶשל ֵה ְ‬ ‫ַה ְּתמוּרוֹ ת ַעד ׁ ֶש ְּמ ִמ ִירין ו ַּמ ֲחלִ ִיפין ַרע ְ ּבטוֹ ב וְ טוֹ ב ְ ּב ָרע וְ כוּ' לְ ֵה ֶפ ְך‬ ‫ִמן ָה ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫וְ ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ִחלּ וּף וְ ַה ְּתמו ָּרה נִ ְּתנָ ה ָּכל ַה ֶּמ ְמ ׁ ָשלָ ה וְ ַה ְּמלו ָּכה לְ ֶבן ָה ֶע ֶבד‪,‬‬ ‫ו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ֻה ְכ ַרח לַ ֲעק ֹר ִמ ְּמקוֹ מוֹ וְ לִ ְהיוֹ ת בּ וֹ ֵר ַח ו ְּמג ָֹר ׁש‬ ‫ו ְּמ ֻטלְ ָטל וְ נָ ע וָ נָ ד‪ ,‬וְ חוֹ ׁ ְש ִבין ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת לְ ַה ֲע ִביר ֶאת ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך לְ גַ ְמ ֵרי‬ ‫ִמן ָהעוֹ לָ ם ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪.‬‬ ‫ל‪-‬כ ְך ַעד ֲא ׁ ֶשר ַהס ִמ ְּל ַהזְ ִּכיר ֵמ ִענְ יַ ן ַה ִחלּ וּף‬ ‫וְ ַה ְּתמוּרוֹ ת ִה ְת ַ ּג ְ ּבר ּו ָּכ ָּ‬ ‫ְּכלָ ל‪ ,‬וְ לוֹ ַמר ָעלָ יו ִּכי אוּלַ י הוּא ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת‪ ,‬וְ ָכל ַה ְמ ַד ֵ ּבר ִמ ֶ ּזה‬ ‫ישין אוֹ תוֹ ו ִּמ ְתנַ ְּק ִמין ִמ ֶּמ ּנוּ‪.‬‬ ‫ַמ ֲענִ ׁ ִ‬ ‫יע וְ ִה ְמ ׁ ִש ְ‬ ‫יך ֵאיזֶ ה ֶה ָא ָרה‬ ‫ֲא ָבל "וְ ַא ָּתה ָמרוֹ ם לְ עוֹ לָ ם ה'"‪ֶ ׁ ,‬שהוֹ ִפ ַ‬ ‫וְ ִה ְתנוֹ ְצצוּת ק ֶֹד ׁש ִמ ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ִה ְמ ׁ ִש ְ‬ ‫יך ַעד ׁ ֶש ִ ּנ ְס ַּת ֵ ּבב ׁ ֶש ִה ְת ִחיל ּו‬ ‫ַה ְּתמוּרוֹ ת לְ ִה ְת ָ ּב ֵרר ְק ָצת ַעד ׁ ֶש ִ ּנ ַּת ֵּקן ָהעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫ָּכל‬

‫ְ ּב ִחינַ ת ַה ּ ׁ ֶש ֶקר וְ ַה ִחלּ וּף ׁ ֶשל ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ׁ ֶש ֶ ּנ ֱחלַ ף ְ ּב ֶע ֶבד הוּא ַרק‬ ‫ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם‪ֶ ׁ ,‬ש ְּמ ׁ ַש ְּק ִרין ו ַּמ ֲחלִ ִיפין ֶאת ַה ּ ׁ ֵשם ִמ ֶ ּזה לְ זֶ ה‪.‬‬


‫אב"י הנחל ‪ -‬א"י השעמ‬

‫אסש‬

‫יחה‬ ‫ְּכמוֹ ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַהנּוֹ ָר ָאה ׁ ֶש ֶה ֱחלִ ָיפה ַה ְמיַ ֶּל ֶדת ֶאת ַה ְּולָ דוֹ ת וְ ִה ִ ּנ ָ‬ ‫ֶאת ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֵא ֶצל ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪ ,‬ו ֶּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ֵא ֶצל ַה ַּמלְ ָּכה‪ ,‬וְ ַעל‪-‬יְ ֵדי זֶ ה‬ ‫ָטע ּו ָהעוֹ לָ ם וְ ָס ְבר ּו ׁ ֶש ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה הוּא ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬ו ֶּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֲא ִמ ִּתי‬ ‫הוּא ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪.‬‬ ‫ִה ֵ ּנה ִע ַּקר ַה ִחלּ וּף הוּא ַרק ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם‪ִּ ,‬כי ְ ּבוַ דַּ אי גּ וּף ַה ְּולָ דוֹ ת ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר‬ ‫לְ ַה ֲחלִ יף‪ִּ ,‬כי ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא הוּא ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ֶ ּב ֱא ֶמת‪ .‬וְ ֵכן‬ ‫לְ ֵה ֶפ ְך‪ּ ֶ ,‬בן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא הוּא ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪ַ ,‬רק ִע ַּקר‬ ‫ַה ּ ׁ ֶש ֶקר וְ ַה ִחלּ וּף הוּא ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ִחלּ וּף ‪ּ ָ -‬ג ְר ָמה ׁ ֶש ָק ְרא ּו לְ ֶבן‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה ׁ ֵשם ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר‪ִּ ,‬כי ָק ְרא ּו אוֹ תוֹ ְ ּב ׁ ֵשם ֶ ּבן ֶמלֶ ְך‪ .‬וְ ֵכן לְ ֵה ֶפ ְך‪ֶ ,‬את‬ ‫ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָק ְרא ּו ְ ּב ׁ ֵשם ֶ ּבן ַה ּ ׁ ִש ְפ ָחה‪.‬‬ ‫וְ ֵכן ְ ּב ָכל ַה ִחלּ ו ִּפים וְ ַה ּ ׁ ְש ָק ִרים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬מה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ֶא ָחד ׁ ֶש ְּמ ֻפ ְר ָסם‬ ‫ְ ּב ׁ ֵשם ַצדִּ יק ְ ּב ׁ ֶש ֶקר אוֹ לְ ֵה ֶפ ְך ׁ ֶשחוֹ לְ ִקין ַעל ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת וְ אוֹ ְמ ִרים‬ ‫יהם ַצדִּ ִיקים ֲא ָבל ֶא ָחד ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ָעלָ יו ׁ ְש ָק ִרים ְּכ ִאלּ ּו ָהיָ ה ָר ׁ ָשע‪ ,‬אוֹ ׁ ֶש ּ ׁ ְשנֵ ֶ‬ ‫ֵמ ֲח ֵברוֹ ֲאלָ ִפים ו ַּמ ְד ֵרגוֹ ת ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ ,‬וְ ֵא ֶצל ָהעוֹ לָ ם הוּא ְ ּב ִה ּפו ְּך ‪-‬‬ ‫ׁ ֶש ַה ָּק ָטן ְ ּב ַמ ֲעלָ ה הוּא ָ ּגדוֹ ל ו ְּמ ֻפ ְר ָסם ֶא ְצלָ ם ְמאֹד‪ ,‬וְ ַה ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ַמ ֲעלָ ה‬ ‫ָק ָטן ֶא ְצלָ ם‪ .‬וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה ׁ ְש ָאר ַה ּ ׁ ִש ּנוּיִ ים וְ ַה ִחלּ ו ִּפים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּבעוֹ לָ ם‬ ‫ִ ּב ְכלָ לִ ּיוּת ָהעוֹ לָ ם ו ִּב ְפ ָר ִט ּיוּת ְ ּב ָכל ְמ ִדינָ ה ו ְּמ ִדינָ ה ו ְּב ָכל ִעיר וָ ִעיר‪ָּ ,‬כל‬ ‫ֵאלּ ּו ַה ִחלּ ו ִּפים וְ ַה ּ ׁ ִש ּנוּיִ ים ֵהם ַרק ִ ּב ְב ִחינַ ת ַה ּ ׁ ֵשם‪ִּ ,‬כי ַה ַּצדִּ יק ָה ֲא ִמ ִּתי‬ ‫ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא ‪ -‬הוּא ַצדִּ יק ֲא ִמ ִּתי‪ ,‬וְ אוֹ תוֹ ְ ּב ַע ְצמוֹ ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים‬ ‫לְ ַה ֲחלִ יף‪ַ ,‬חס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬רק ִע ַּקר ַה ִחלּ וּף הוּא ְ ּב ַה ּ ׁ ֵשם ׁ ֶש ּקוֹ ִרין לוֹ ׁ ֵשם ׁ ֶשל‬ ‫ׁ ֶש ֶקר ׁ ֶשאוֹ ְמ ִרים ָעלָ יו ׁ ְש ָק ִרים ׁ ֶש ֵאינוֹ ַצדִּ יק וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ .‬וְ ֵכן ְּכ ׁ ֶש ָר ׁ ָשע‬ ‫ל‪-‬פי‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫אוֹ ָק ָטן ְ ּב ַמ ֲעלָ ה ‪ְ -‬מ ֻפ ְר ָסם ְ ּב ׁ ֵשם ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ּ ֶ .‬ב ֱא ֶמת ַא ַ‬ ‫ֵכן זֶ ה ַה ְמ ֻפ ְר ָסם ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ׁ ֶשהוּא הוּא ְּכמוֹ ׁ ֶשהוּא‪ַ ,‬רק ִע ַּקר ַה ּ ׁ ֶש ֶקר‬ ‫וְ ַה ִחלּ וּף הוּא ַ ּב ּ ׁ ֵשם‪ֶ ׁ ,‬ש ּקוֹ ִרין לוֹ ׁ ֵשם ׁ ֶשל ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל ְ ּב ׁ ֶש ֶקר!‬


‫בסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬א"י השעמ‬

‫ָצ ִר ְ‬ ‫יטב ּג ֶֹדל ַמ ֲעלַ ת ֲא ִצילוּת נַ ְפ ׁשוֹ ָה ֲע ִדינָ ה וּגְ בוֹ ָהה‬ ‫יך לִ זְ כּ ֹר ָּת ִמיד ֵה ֵ‬ ‫יה לְ ַק ּ ׁ ְש ָט ּה וּלְ יַ ּפוֹ ָת ּה וּלְ ַצ ְח ְצ ָח ּה‬ ‫ְמאֹד ְ ּב ׁ ָש ְר ׁ ָש ּה ָה ֶעלְ יוֹ ן‪ ,‬לְ ַר ֵחם ָעלֶ ָ‬ ‫ַ ּב ַּצ ְח ָצחוֹ ת ָה ֶעלְ יוֹ נוֹ ת ַהנּוֹ ָראוֹ ת ְמאֹד ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק‪ ,‬לְ ַה ִּצילָ ּה ִמ ּ ַפח‬ ‫יכלֵ י ַה ְּתמוּרוֹ ת ׁ ֶש ַּמ ֲחלִ ִיפים ו ְּמ ַקלְ ְקלִ ים ְמאֹד‬ ‫עשק וְ ֵה ָ‬ ‫יוֹ ְק ׁ ִשים ׁ ֶשל ָה ׁ ֶ‬ ‫וּלְ ִה ְתנַ ֵהג ְ ּבנִ ימוּס ַה ְּמלו ָּכה דִּ ְק ֻד ּ ׁ ָשה ׁ ֶשל ֶ ּבן ַה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ׁ ֶש ֶ ּנ ְחלַ ף‪.‬‬ ‫יחים אוֹ ָת ּה ַעל ֵאיזֶ ה ִמין ַח ָ ּיה‬ ‫ַה ַּצדִּ יק‪ֶ ׁ ,‬ש ֵ ּי ׁש לוֹ ְּכלִ י נִ ְפלָ ָאה‪ֶ ׁ ,‬ש ְּכ ׁ ֶש ַּמ ִ ּנ ִ‬ ‫ו ְּב ֵה ָמה ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִ ,‬מ ָ ּיד ִהיא ַמ ְת ֶחלֶ ת לְ נַ ֵ ּגן ַה ִ ּנגּ וּן ַה ִ ּנ ְפלָ א וְ ַה ָ ּנ ִעים ְמאֹד‬ ‫ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַּת ֲענוּג נִ ְפלָ א וְ ָעצוּם ְמאֹד לִ ׁ ְשמ ַֹע זֹאת‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ַּת ֲענוּגִ ים‬ ‫ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ֻּכ ָּלם ְּכ ַאיִ ן וְ ֵאינָ ם נֶ ֱח ׁ ָש ִבים ו ְּב ֵטלִ ים לְ גַ ְמ ֵרי נֶ גֶ ד ַה ַּת ֲענוּג‬ ‫ַה ִ ּנ ְפלָ א ַה ֶ ּזה ׁ ֶשל ַה ְ ּנגִ ינָ ה ַה ּזֹאת‪....‬‬

‫ְּכ ׁ ֶש ַהצַּ דִּ‬

‫יק נִ ְת ּ ַפ ְר ֵסם ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬על‪-‬יְ ֵדי זֶ ה נִ ְת ַחדְּ ׁ ִשים נִ גּ וּנִ ים ָ ּבעוֹ לָ ם‪.‬‬

‫אוֹ ר ַה ַּצדִּ יק ַה ָ ּגנוּז וְ ַה ָּצפוּן ַה ֶ ּנ ֱעלָ ם ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪ֶ ׁ ,‬ש ּיוֹ ֵד ַע לְ נַ ֵ ּגן‬ ‫ַה ִ ּנגּ וּן וְ ַה ּ ׁ ִשיר ָה ֶעלְ יוֹ ן וְ ַה ֻּמ ְב ָחר ַעל ָּכל ַה ּ ׁ ִש ִירים וְ ַה ִ ּנגּ וּנִ ים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַעל‪-‬יָ דוֹ הוּא ְמ ׁ ַש ֵ ּבר ו ְּמ ַב ּ ֵטל ו ְּמ ַכ ֶּלה לְ גַ ְמ ֵרי ָּכל ִמינֵ י ׁ ֶש ֶקר וְ ָטעוּת‬ ‫ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֵ ,‬הן ַה ּ ׁ ְשטו ִּתים וְ ַה ּ ׁ ְש ָק ִרים ׁ ֶשל ַה ַּמנְ ִהיגֵ י ׁ ֶש ֶקר ַה ְמנַ ֲח ׁ ִשים‬ ‫וְ קוֹ ְס ִמים ׁ ֶש ִּמ ְת ָ ּג ִאים וּמוֹ ׁ ְשלִ ים ַעל ַעם דַּ ל ׁ ֶשלּ ֹא לְ ׁ ֵשם ׁ ָש ַמיִ ם וְ רוֹ ְד ִפים‬ ‫ַא ַחר ַה ָּכבוֹ ד וְ ִה ְתנַ ּ ׁ ְשאוּת לַ ֲהנָ ָא ָתם‪ ,‬וְ ֵהם ַמגְ ִ ּב ִירים ַּת ֲאוַ ת נִ אוּף‬ ‫ו ְּכ ִפ ָירה ָ ּבעוֹ לָ ם וְ גוֹ ְר ִמים ַמה ּ ׁ ֶשגּ וֹ ְר ִמים‪ .‬וְ ֵהן ַה ּ ָטעו ִּתים וְ ַה ְּמבוּכוֹ ת‬ ‫וְ ֻק ׁ ְשיוֹ ת וְ ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ׁ ֶשל ַח ְכ ֵמי ַה ּ ֶט ַבע ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת ַח ּיוֹ ת ָרעוֹ ת‬ ‫ַהדּ וֹ ְר ִסים וְ טוֹ ְר ִפים ַה ְר ֵ ּבה ַה ְר ֵ ּבה ִמ ְ ּבנֵ י ַע ֵּמנוּ‪.‬‬ ‫ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ְ ּב ַר ֲח ָמיו ַה ְ ּגדוֹ לִ ים ִה ְבדִּ ילָ נ ּו ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ַה ּתוֹ ִעים ָה ֵא ֶּלה‪ ,‬וְ ִצ ָּונ ּו‬ ‫יהם‪ ,‬לִ ְבר ַֹח וּלְ ַמ ֵּלט נַ ְפ ׁשוֹ ֵמ ֶהם‪.‬‬ ‫לְ ִה ְת ַר ֵחק ִמדַּ ְר ֵכ ֶ‬


‫גסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ב"י השעמ‬

‫ו ְּב ֵכן‪ִ ,‬מי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ מ ַֹח ֱא ֶמת ְ ּב ָק ְד ָקדוֹ ו ִּמ ְס ַּת ֵּכל ַעל ָה ֱא ֶמת וְ ָחס ַעל‬ ‫ַח ָ ּייו ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‪ָ ,‬ראוּי לוֹ לְ ִה ְתגּ וֹ לֵ ל ְ ּב ֶר ֶפ ׁש וָ ִטיט‪ ,‬וְ לִ ְר ׁ‬ ‫חש ַעל ָה ָא ֶרץ ַ ּגם‬ ‫ֵ ּבין נְ ָח ׁ ִשים וְ ַע ְק ַר ִ ּבים ַעד ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לִ ׁ ְשאֹב וְ לִ ינֹק ֵמאוֹ ר ֶה ָח ָד ׁש ַהנּוֹ ָרא‬ ‫וְ ַה ִ ּנשְׂ ָ ּגב ַה ֶ ּזה ׁ ֶש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָהיָ ה ִמימוֹ ת עוֹ לָ ם‪ֲ ,‬א ׁ ֶשר ְ ּבכֹחוֹ ַה ָ ּגדוֹ ל יָ כוֹ ל‬ ‫לְ ַה ֲעלוֹ ת ַהכּ ֹל‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו ִמ ְ ּב ִחינַ ת ׁ ְש ַמד ַמ ָּמ ׁש ‪ -‬לְ ַת ְכלִ ית ָה ֲעלִ ָ ּיה‪.‬‬

‫מעשה י"ב‬

‫ר ֹב ְ ּבנֵ י יִ ּ ׁשוּב ָהעוֹ לָ ם ֵהם ּתוֹ ִעים ַה ְר ֵ ּבה ִמדֶּ ֶר ְך ָה ֱא ֶמת ְ ּב ָכל ִמינֵ י‬ ‫ַה ְט ָעאוֹ ת וְ ׁ ִשבּ ו ׁ ִּשים וְ ֵדעוֹ ת זָ רוֹ ת ו ְּס ָברוֹ ת ָּכזְ בוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר וְ ָטעוּת‪,‬‬ ‫וְ ֵהם ּתוֹ ִעים ַמ ָּמ ׁש ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר וְ ַד ְר ֵכי ָמוֶ ת‪ ,‬וְ ל ֹא עוֹ ד ֶא ָּלא ׁ ֶש ֵאינָ ם‬ ‫ישים ְּכלָ ל ׁ ֶש ֵהם ּתוֹ ִעים ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר‪ַ ,‬רק ַא ְד ַר ָ ּבא נִ ְד ֶמה לָ ֶהם ׁ ֶש ֶ ּזה‬ ‫ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫ִע ַּקר ַה ִ ּי ּ ׁשוּב‪.‬‬ ‫ל‪-‬ת ִפ ָּלה ׁ ֶש ָהיָ ה ָּכל ִענְ יָ נָ יו ו ַּמ ְח ׁ ְשבוֹ ָתיו ו ַּמ ֲעשָׂ יו ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫וְ ִה ֵ ּנה ַה ַ ּב ַע ְּ‬ ‫ַה ַּת ְכלִ ית ָה ֲא ִמ ִּתי וְ ַה ִ ּנ ְצ ִחי‪ ,‬וְ ָהיָ ה עוֹ ֵסק ָּת ִמיד ִ ּב ְת ִפלּ וֹ ת וְ ׁ ִשירוֹ ת‬ ‫וְ ִת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ָ ,‬היָ ה יוֹ ׁ ֵשב חוּץ לַ ִ ּי ּ ׁשוּב‪ַ ,‬רק ׁ ֶש ָהיָ ה ָרגִ יל לִ ְכנֹס‬ ‫י‪-‬א ָדם לַ ֲעבוֹ ַדת ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬וְ ָהיָ ה ַמ ְר ֶ ּבה‬ ‫לַ ִ ּי ּ ׁשוּב ִ ּב ׁ ְש ִביל לְ ָק ֵרב ְ ּבנֵ ָ‬ ‫לְ ַד ֵ ּבר ַעל לִ ָ ּבם דִּ ְב ֵרי ִה ְתעוֹ ְררוּת ָּכ ֵאלּ ּו ַעד ׁ ֶש ִ ּנ ְכנְ ס ּו דְּ ָב ָריו ְ ּב ָאזְ נָ ם‪,‬‬ ‫ו ִּמי ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַר ָּצה ִע ּמוֹ הוֹ לִ יכוֹ ֵּת ֶכף לִ ְמקוֹ מוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה לוֹ חוּץ לַ ִ ּי ּ ׁשוּב‪ִּ ,‬כי ר ֹב‬ ‫ְ ּבנֵ י ַה ִ ּי ּ ׁשוּב ֵהם ְרחוֹ ִקים ְמאֹד ֵמ ַה ַּת ְכלִ ית ָה ֱא ֶמת‪ .‬וְ ָכל ַהנְ ָהגוֹ ָתיו ׁ ֶשל‬ ‫ל‪-‬ת ִפ ָּלה וַ ֲאנָ ׁ ָשיו ָהיָ ה ַמ ָּמ ׁש לְ ֵה ֶפ ְך ִמ ִּמנְ ַהג יִ ּ ׁשוּב ָהעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ֻר ָ ּבם‬ ‫ַה ַ ּב ַע ְּ‬ ‫ל‪-‬כן ָהיָ ה ְמקוֹ ם‬ ‫נִ ְמ ׁ ָש ִכים ַא ַחר ַה ְבלֵ י עוֹ לָ ם וְ ַת ֲענוּגָ יו וְ ַת ֲאווֹ ָתיו‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬ ‫ל‪-‬ת ִפ ָּלה וַ ֲאנָ ׁ ָשיו חוּץ ִמן ַה ִ ּי ּ ׁשוּב‪.‬‬ ‫ַה ַ ּב ַע ְּ‬ ‫ימה דַּ ְע ָּתם לַ ַּת ְכלִ ית ָה ֱא ֶמת ֶ ּב ֱא ֶמת‬ ‫וְ ַא ׁ ְש ֵרי לְ ַה ַּכת ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה ׁ ֶש ִה ְס ִּכ ָ‬ ‫וְ ָא ְמר ּו ׁ ֶש ִע ַּקר ַה ַּת ְכלִ ית הוּא ַרק לַ ֲעסֹק ִ ּב ְת ִפ ָּלה וְ לִ ְהיוֹ ת ָענָ ו ו ׁ ְּש ַפל‬


‫דסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ב"י השעמ‬

‫ל‪-‬ת ִפ ָּלה לְ ֶמלֶ ְך ׁ ֶשהוּא ָהיָ ה ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ֶ ּב ֶר ְך וְ כוּ'‪ ,‬ו ָּב ֲחר ּו לָ ֶהם ַה ַ ּב ַע ְּ‬ ‫ל‪-‬ת ִפ ָּלה וְ ַה ַּכת ׁ ֶשלּ וֹ נִ ַּת ְּקנ ּו ָּכל ַה ִּכ ּתוֹ ת‬ ‫וְ ָקדוֹ ׁש ְמאֹד‪ .‬וְ ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ַ ּב ַע ְּ‬ ‫וְ יָ ְצא ּו ֵמ ַה ּ ׁ ְשטוּת וְ ַה ּ ָטעוּת ׁ ֶש ָּל ֶהם וְ ָחזְ ר ּו ִ ּב ְת ׁשו ָּבה וְ ָחזַ ר ָּכל ָהעוֹ לָ ם‬ ‫לְ ַת ְכלִ ית ִּת ּקוּנוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬ ‫י‪-‬א ָדם לַ ה'‬ ‫ל‪-‬ת ִפ ָּלה‪ָ ,‬העוֹ ֵסק לְ ָק ֵרב ְ ּבנֵ ָ‬ ‫ַהצַּ דִּ יק ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשהוּא ַה ַ ּב ַע ְּ‬ ‫יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬יוֹ ׁ ֵשב ִעם ֲאנָ ׁ ָשיו חוּץ לַ ִ ּי ּ ׁשוּב‪ַ ,‬היְ נ ּו ִּכי ָּכל יְ ׁ ִש ָיבתוֹ וְ ַהנְ ָהגוֹ ָתיו‬ ‫יהם ּתֹהוּ‪,‬‬ ‫הוּא ְ ּבוַ דַּ אי ַה ִה ּפו ְּך ַמ ָּמ ׁש ִמדַּ ְר ֵכי ַה ִ ּי ּ ׁשוּב ֲא ׁ ֶשר ר ֹב ַמ ֲעשֵׂ ֶ‬ ‫וְ רוֹ ְד ִפים ַא ַחר ַה ּמוֹ ָתרוֹ ת ו ְּטרו ִּדים ְ ּב ַה ְבלֵ י ַה ְ ּז ַמן‪ֲ .‬א ָבל ַה ַּצדִּ יק ִעם‬ ‫ֲאנָ ׁ ָשיו ֵהם ְרחוֹ ִקים ִמ ָּכל זֶ ה לְ גַ ְמ ֵרי ו ִּמ ְס ַּת ּ ְפ ִקים ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם‪,‬‬ ‫ו ִּב ְפ ָרט ַעל ְ ּבגָ ִדים ו ַּמלְ בּ ו ׁ ִּשים ֵאינָ ם ַמ ְק ּ ִפ ִידים ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵהם ְּכיוֹ ׁ ְש ִבים‬ ‫יהם וְ עוֹ ְס ִקים ַרק‬ ‫יהם וְ ַהנְ ָהגוֹ ֵת ֶ‬ ‫חוּץ לַ ִ ּי ּ ׁשוּב לְ גַ ְמ ֵרי ַמ ָּמ ׁש ְ ּב ָכל דֵּ עוֹ ֵת ֶ‬ ‫יתים‬ ‫ִ ּב ְת ִפ ָּלה וְ ׁ ִשירוֹ ת וְ ִת ׁ ְש ָ ּבחוֹ ת לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ו ְּת ׁשו ָּבה וּוִ דּ וּיִ ים וְ ַת ֲענִ ִ‬ ‫וְ כוּ'‪ .‬וְ ֵא ֶצל ֵאלּ ּו ָה ֲאנָ ׁ ִשים ָּכל ָה ֲעבוֹ ָדה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה ׁ ֶש ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה'‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנ ְד ֶמה לְ ר ֹב ָהעוֹ לָ ם לְ ָד ָבר ָק ׁ ֶשה ְמאֹד לְ ַק ֵ ּבל ַעל ַע ְצ ָמם ֲעבוֹ ָדה‬ ‫ָּכזֹאת‪ֲ ,‬א ָבל ֶא ְצלָ ם ָּכל זֶ ה יָ ָקר ִמ ָּכל ַה ַּת ֲענוּגִ ים ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש לָ ֶהם‬ ‫ַּת ֲענוּג ִמן ַה ִּסגּ וּף ַה ָ ּגדוֹ ל אוֹ ִמ ַּת ֲענִ ית וְ ַכ ּיוֹ ֵצא יוֹ ֵתר ִמ ָּכל ַה ַּת ֲענוּגִ ים‬ ‫ל‪-‬פי‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ל‪-‬פי ׁ ֶש ֵהם יוֹ ׁ ְש ִבים חוּץ לַ ִ ּי ּ ׁשוּב‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ .‬א ְך ַא ַ‬ ‫י‪-‬א ָדם‬ ‫ם‪-‬כן ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֶאל ַה ִ ּי ּ ׁשוּב ְּכ ֵדי לְ ָק ֵרב עוֹ ד ְ ּבנֵ ָ‬ ‫ֵכן נִ ְכנָ ִסים ַ ּג ֵּ‬ ‫לַ ֲעבוֹ ַדת ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪.‬‬ ‫יַ ַעזְ ְר ָך ה' לְ ִה ְת ַח ֵ ּזק לַ ְח ׁש ֹב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ֲע ֻמ ּקוֹ ת לְ ִה ְת ַ ּג ֵ ּבר וּלְ ִה ְת ַק ּ ׁ ֵשר‬ ‫לְ אוֹ ר ַה ַּצדִּ יק‪ ,‬לְ ַה ְכנִ יס ַע ְצ ְמ ָך ֲעמוֹ ק ֵה ֵ‬ ‫(א ַריין ָטאהן‬ ‫יטב ְ ּב ִד ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ֲ‬ ‫זִ ְיך גּ וּט ִטיף ְּב ִד ְב ֵרי ַר ֵּבנ ּו זַ "ל) ְ ּב ַה ּתוֹ רוֹ ת ְ ּב ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ו ְּב ַה ְּת ִפלּ וֹ ת וְ כוּ'‪ ,‬וְ ַת ְכנִ יס‬


‫הסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ב"י השעמ‬

‫ָּכל כּ ֹחוֹ ת נַ ְפ ׁ ְש ָך וְ ָכל ָה ֵא ׁש ַה ּק ֶֹד ׁש ַה ֻּמ ׁ ְש ָר ׁש ְ ּבלִ ְ ּב ָך ַה ִ ּישְׂ ְר ֵאלִ י ְ ּב ָכל‬ ‫עבין ַא לֶ ִ ּ‬ ‫ועס ִטי לֶ ִ ּ‬ ‫(אזַ י וֶ ְ‬ ‫ש ָּלנוּ‪ֲ ,‬אזַ י ִּת ְחיֶ ה ַח ִ ּיים ֲ‬ ‫עבין)‪ִּ ,‬כי זוּלַ ת זֹאת‬ ‫ָהאוֹ ָצרוֹ ת ׁ ֶ‬ ‫ֵאין ׁשוּם ִח ּיוּת ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫(גאהר ֵמיין זָ ְ‬ ‫כּ ֹל ַה ִענְ יָ ן ׁ ֶשלִ י הוּא ְת ִפ ָּ‬ ‫ילה ָ ּ‬ ‫אך ִאיז ְּת ִפ ָּלה)‪.‬‬

‫ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ַהנּוֹ ָראוֹ ת ֲהגַ ם ִּכי ֵאין לָ נ ּו ׁשוּם ַה ּ ָׂשגָ ה וְ ׁשוּם ִה ְתנוֹ ְצצוּת‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ַהדַּ ַעת ָ ּב ֶהם‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן מו ָּבן וְ גָ לוּי לְ ֵעין ַהכּ ֹל ְ ּבחו ּׁש ַמ ָּמ ׁש ִּכי ֻּכ ָּלם‬ ‫דְּ ָב ִרים נִ ְפלָ ִאים וְ נוֹ ָר ִאים ְמאֹד ל ֹא יְ ִכילֵ ם ָּכל ַר ְעיוֹ ן‪ ,‬וְ ָכל ַמה ּ ׁ ֶש ָאנ ּו‬ ‫מוֹ ְצ ִאים ְ ּב ַה ַּמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת הוּא ַרק ֶר ֶמז ְ ּב ָעלְ ָמא ּ ָפחוֹ ת ִמ ּ ִט ּ ָפה ִמן ַה ָ ּים‪ִּ ,‬כי‬ ‫סוֹ ד גּ וּף ַה ַמ ֲעשֶׂ ה ְ ּב ֶע ֶצם ָרחוֹ ק וְ נִ שְׂ ָ ּגב ְמאֹד ִמדַּ ְע ֵּתנוּ!‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשהוּא ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה יֵ ׁש לוֹ ַמ ֲא ָכלִ ים ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶש ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ִכים‬ ‫יכים ֵּת ֶכף ַּת ֲאוַ ת ָממוֹ ן‪,‬‬ ‫לֶ ֱאכֹל וְ לִ ְטעֹם ֵמ ֵאלּ ּו ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַמ ׁ ְשלִ ִ‬ ‫יח ְּכצוֹ ָאה ַמ ָּמ ׁש‪,‬‬ ‫ישים ּג ֶֹדל ַה ִּס ָרחוֹ ן ׁ ֶשל ָממוֹ ן ׁ ֶשהוּא ַמ ְס ִר ַ‬ ‫ו ַּמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫ַעד ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּב ְ ּי ׁ ִשים ְמאֹד ִעם ַה ָּממוֹ ן וְ ַה ָּממוֹ ן הוּא ַהבּ ו ׁ ָּשה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‬ ‫ִמ ָּכל ַהבּ ו ּׁשוֹ ת‪ ,‬וְ ָכל ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ יוֹ ֵתר ָממוֹ ן הוּא ִמ ְת ַ ּב ֵ ּי ׁש ְ ּביוֹ ֵתר‪.‬‬ ‫ם‪-‬כן ַעל‬ ‫וְ גַ ם ַה ְּק ַט ִ ּנים ַ ּב ַּמ ֲעלָ ה וְ ַח ְס ֵרי ַה ָּממוֹ ן ִמ ְת ַ ּב ְ ּי ׁ ִשים ְ ּב ַע ְצ ָמם ַ ּג ֵּ‬ ‫ל‪-‬כ ְך ְ ּב ֵעינֵ י ַע ְצ ָמם ֵמ ֲח ַמת ֶח ְסרוֹ ן ַה ָּממוֹ ן‪ִּ ,‬כי ַע ָּתה‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ְק ַט ִ ּנים ָּכ ָּ‬ ‫ל‪-‬כן ָה ֲע ׁ ִש ִירים‬ ‫נִ ְת ַ ּג ָּלה לָ ֶהם ׁ ֶש ַאדְּ ַר ָ ּבא ַה ָּממוֹ ן הוּא ִע ַּקר ַהבּ ו ׁ ָּשה‪ .‬וְ ַע ֵּ‬ ‫ִמ ְת ַ ּביְ ׁ ִשים עוֹ ד ְ ּביוֹ ֵתר וְ טוֹ ְמנִ ים ַע ְצ ָמם ִ ּב ְמ ִחלּ וֹ ת ָע ָפר ִמ ּג ֶֹדל ַהבּ ו ׁ ָּשה‬ ‫יהם ְּכלָ ל‬ ‫ׁ ֶש ִּמ ְת ַ ּביְ ׁ ִשים ֶא ָחד ֵמ ֲח ֵברוֹ ַעד ׁ ֶש ֵאינָ ם יְ כוֹ לִ ים לְ ָה ִרים ּ ְפנֵ ֶ‬ ‫ִמ ּ ְפנֵ י ַהבּ ו ׁ ָּשה‪ִּ ,‬כי ַמ ֲא ָכלִ ים ֵאלּ ּו ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה יֵ ׁש לָ ֶהם ְסגֻ ָּלה זוֹ‬ ‫יכים ֱאלִ ילֵ י ֶּכספם‬ ‫ׁ ֶש ַעל‪-‬יָ ָדם ְמ ַמ ֲא ִסין ְ ּב ָממוֹ ן ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ִּמאוּס ו ַּמ ׁ ְשלִ ִ‬ ‫וֶ ֱאלִ ילֵ י זָ ָהבם‪.‬‬


‫וסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ב"י השעמ‬

‫‪...‬ה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶשהוּא ַה ּ ֶפלֶ א ׁ ֶש ְ ּב ָכל ַה ּ ְפלָ אוֹ ת ׁ ֶשל ַהבּ וֹ ֵרא יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ׁ ֶשבּ וֹ ְּתלוּיִ ים ָּכל ַהיְ ׁשוּעוֹ ת ׁ ֶשל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל לְ דוֹ ר דּ וֹ ר‪...‬‬ ‫ֲאנִ י ְ ּבתו ִּמי ֵאלֵ ְך לַ ֲעשׂ וֹ ת ֶאת חוֹ ָב ִתי לְ ַהזְ ִּכ ְיר ָך וּלְ זַ ֶרזְ ָך ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם‬ ‫לִ ְבר ַֹח ֶאל ַה ַּצדִּ יק וְ לַ ְח ׁש ֹב ַעל ַה ַּת ְכלִ ית ָה ֲא ִמ ִּתי‪ִּ ,‬כי ֲאנִ י ְמ ֻח ָ ּיב לְ ׁ ָש ֵרת‬ ‫יטיב‬ ‫ֶאת ַה ַּצדִּ יק וּלְ ַמ ְּלאוֹ ת ּ ְפ ֻקדָּ תוֹ ו ְּרצוֹ נוֹ ֲא ׁ ֶשר הוּא ִמ ׁ ְש ּתוֹ ֵקק לְ ֵה ִ‬ ‫ִמ ּטוּבוֹ לְ ָכל יִ שְׂ ָר ֵאל‪ַ ,‬א ְך ְ ּב ִח ָיר ְת ָך ָח ְפ ׁ ִשית‪ ,‬וַ ה' ְ ּב ַר ֲח ָמיו יַ ְעזֹר לָ נ ּו‬ ‫וְ יַ ּ ֶטה ְ ּב ִח ָיר ֵתנ ּו לְ טוֹ ָבה‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּנזְ ֶּכה לְ ַה ְת ִחיל ֵמ ַע ָּתה לְ ַבלּ וֹ ת ָּכל יָ ֵמינ ּו‬ ‫לְ ַח ּ ֵפשׂ וּלְ ַב ֵּק ׁש ֶאת ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת ֲא ׁ ֶשר ָח ַפר וְ גִ ָּלה ְ ּב ֵארוֹ ת ַמיִ ם ַח ִ ּיים‬ ‫לְ ַר ּ ְפאוֹ ת ַּת ֲחלו ֵּאי נַ ְפ ׁשוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל לָ נ ּו וּלְ דוֹ רוֹ ֵתינ ּו וּלְ ָכל דּ וֹ רוֹ ת זֶ ַרע‬ ‫יִ שְׂ ָר ֵאל‪ .‬וְ ָכל ִמי ׁ ֶשרוֹ ֶצה לִ זְ כּ וֹ ת לִ ׁ ְשאוֹ ב ֵמ ַה ְ ּב ֵארוֹ ת ַה ְּקדוֹ ׁ ִשים ָה ֵאל ּו‬ ‫דְּ ָב ִרים ַה ְמ ַח ִ ּיין ֶאת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש לְ עוֹ לְ ֵמי ַעד וּלְ נֶ ַצח נְ ָצ ִחים ‪ -‬יָ בוֹ א וְ יִ זְ ֶּכה‪.‬‬ ‫חשת‪ ,‬זֶ ה‬ ‫יחי ַ ּב ְרזֶ ל וְ ַדלְ תוֹ ת נְ ׁ ֶ‬ ‫וְ ִאם ַה ְּמנִ יעוֹ ת ִמ ׁ ְש ַּת ּ ְט ִחין ְּכנֶ גְ דּ וֹ ִּכ ְב ִר ֵ‬ ‫יָ דו ַּע לָ נ ּו ִמ ְּכ ָבר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ָק ֵרב לְ ַה ַּצדִּ יק ִּכי ִאם ַעל‪-‬יְ ֵדי ׁ ְש ִב ַירת‬ ‫יטב ֶאת ָּכל זֶ ה וְ ִה ְתאוֹ ׁ ֵש ׁש וְ ִה ְת ַח ֵ ּזק וְ ַאל‬ ‫ְמנִ יעוֹ ת ֲעצוּמוֹ ת‪ .‬זְ כֹר ֵה ֵ‬ ‫ימזְ לְ נִ יק‪.‬‬ ‫ִּת ְהיֶ ה ַמה ּ ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ׁ ְשלֵ ַ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַהנוֹ ָר ָאה ׁ ֶשל ַה ַ ּב ַעל ְּת ִפ ָּלה‪ִ ,‬ס ּפוּר נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ַה ְפלֵ א וָ ֶפלֶ א‪,‬‬ ‫ימ ּיוּת ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ָכל ַה ִּס ּפו ִּרים‬ ‫ו ִּמ ְּל ַבד ׁ ָש ְר ׁ ֵשי ַהדְּ ָב ִרים וְ ַה ּ ְפנִ ִ‬ ‫ָה ֵא ֶּלה ֲא ׁ ֶשר נִ ְפלָ א וְ נִ ְס ָּתר ְמאֹד ִמ ּ ֵׂש ֶכל ֱאנוֹ ׁ ִשי‪ּ ַ ,‬גם לְ ִפי ּ ְפ ׁשוּטוֹ ְמב ָֹאר‬ ‫בּ וֹ ְ ּב ָכל ִענְ יָ ן וְ ִענְ יָ ן מו ַּסר ַהשְׂ ֵּכל‪ ,‬מו ָּסר נִ ְפלָ א וְ ָעצוּם ְמאֹד‪ ,‬ו ְּמעוֹ ֵרר‬ ‫ֶאת ַה ֵּלב ְמאֹד לְ ִה ְת ָק ֵרב לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬ו ְּמ ַס ּ ֵפר ִ ּב ְכלָ ל ִּכ ְמ ַעט ִמ ָּכל ִמינֵ י‬ ‫ַה ְט ָעאוֹ ת וְ ׁ ִשבּ ו ׁ ִּשים ו ְּס ָברוֹ ת ָּכזְ ִביוֹ ת ׁ ֶשל ׁ ֶש ֶקר וְ ָטעוּת ׁ ֶש ִ ּנ ְמ ָצ ִאים‬ ‫ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬ו ֵּמ ַה ֵ ּברוּר וְ ַה ִּת ּקוּן ׁ ֶש ָּל ֶהם‪.‬‬


‫זסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫ַה ַּצדִּ יק ָה ֱא ֶמת‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ַרק יָ ִחיד ָ ּבעוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ִע ַּקר ַה ִחדּ ו ּׁש וְ ַה ּ ֶפלֶ א‬ ‫ׁ ֶשל ָּכל ְ ּגדוֹ לֵ י ַה ַּצדִּ ִיקים ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ַה ִחדּ ו ׁ ִּשים ַהיְ ִח ִידים ְ ּבנֵ י ֲעלִ ָ ּיה‬ ‫יע ו ְּמ ַב ּ ֵטל ַה ֶה ֶבל וְ ָהרו ַּח ׁ ְשטוּת וְ ִש ָ ּגעוֹ ן ׁ ֶשל‬ ‫ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּב ָכל ַהדּ וֹ רוֹ ת‪ַ .‬ה ַּמ ְכנִ ַ‬ ‫ָח ְכמוֹ ת ִחיצוֹ נִ ּיוֹ ת וֶ ֱאמוּנוֹ ת ָּכזְ ִב ּיוֹ ת‪ ,‬ו ְּמגַ ֶּלה ֱאל ֹקוּתוֹ יִ ְת ָ ּב ַר ְך לְ ָכל ָ ּב ֵאי‬ ‫עוֹ לָ ם ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ַּמ ֲא ָכלִ ים ַה ִמ ְת ַ ּב ּ ׁ ְשלִ ים ָ ּב ֵא ׁש ׁ ֶשל ֵ ּבית ַה ִ ּב ּ ׁשוּל ׁ ֶשלּ וֹ ‪.‬‬

‫מעשה י"ג‬

‫ַה ְּז ַמן הוֹ לֵ ְך וְ הוֹ ֶמה וְ ָרץ וּפוֹ ֵר ַח ְמאֹד‪ ,‬וְ ַהגּ וּף ‪ֶ -‬א ְפ ׁ ָשר ַע ְכ ׁ ָשו ָ ּבא‬ ‫יוֹ מוֹ ‪ֲ .‬חזַ ק וֶ ֱא ַמץ לִ ְבר ַֹח ִ ּבזְ ִריזוּת ֶאל ַה ַּצדִּ יק ֶה ָח ָכם ָה ֱא ֶמת ׁ ֶשהוּא‬ ‫ל‪-‬כ ְך ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לְ הוֹ ִציא ָּכל ָה ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י ִח ִּצים‬ ‫רוֹ ֵפא ֻמ ְמ ֶחה ָ ּגדוֹ ל ָּכ ָּ‬ ‫ׁ ֶש ָ ּז ַרק ַהס"מ וְ ֵחילוֹ ָתיו לְ תוֹ ְך מ ֵֹחנ ּו וְ לִ ֵ ּבנוּ‪ ,‬וּלְ ַר ּ ְפאוֹ ֵתנ ּו ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‬ ‫ַ ּב ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַצדִּ יק ָ ּגדוֹ ל נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ָח ָכם ָ ּגדוֹ ל וְ נִ ְפלָ א וְ יֵ ׁש‬ ‫לוֹ ׁ ְשלֵ מוּת ַהדִּ בּ וּר‪ֶ ּ ,‬פה נוֹ ָרא וְ נִ שְׂ ָ ּגב ְמאֹד ְ ּב ַת ְכלִ ית ַה ּ ׁ ְשלֵ מוּת‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫ֵמלִ יץ וְ ַד ְ ּב ָרן נִ ְפלָ א ְמאֹד‪ ,‬וְ יָ כוֹ ל לְ ַד ֵ ּבר ִחידוֹ ת וְ ׁ ִש ִירים נִ ְפלָ ִאים ַעד‬ ‫ׁ ֶש ֵאין נִ ְמ ָצא ׁשוּם נִ ְב ָרא ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶשלּ ֹא יִ ְר ֶצה לִ ׁ ְשמ ַֹע אוֹ תוֹ ‪ ,‬ו ְּב ֵאלּ ּו‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ִירים וְ ַה ִחידוֹ ת ׁ ֶשהוּא יוֹ ֵד ַע יֵ ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ָח ְכמוֹ ת ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ָּתלוּי‬ ‫ִע ַּקר ִח ּיוּת וְ ִק ּיוּם ָּכל ָהעוֹ לָ ם ִעם ָּכל ַה ִ ּנ ְב ָר ִאים ֻּכ ָּלם‪.‬‬ ‫ד‪-‬פה‪ֵ ,‬מ ֲח ַמת ׁ ֶש ַהדִּ בּ ו ִּרים‬ ‫וְ זֶ ה ַה ַּצדִּ יק דַּ יְ ָקא נִ ְר ֶאה ְ ּב ֵעינֵ י ָהעוֹ לָ ם ִּכ ְכ ַב ּ ֶ‬ ‫ל‪-‬כן‬ ‫ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵאינָ ם ׁ ְש ָב ִחים לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ֵאין ָ ּב ֶהם ׁ ְשלֵ מוּת‪ַ ,‬ע ֵּ‬ ‫ד‪-‬פה ֵמ ֵאלּ ּו ַהדִּ בּ ו ִּרים ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬ ‫הוּא ְּכ ַב ּ ֶ‬ ‫ֲא ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאינוֹ ְּכ ַבד ּ ֶפה ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַא ְד ַר ָ ּבא הוּא ֵמלִ יץ וְ ַד ְ ּב ָרן נִ ְפלָ א‬ ‫ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ֵאין ׁ ְשלֵ מוּת ַא ֲח ָריו‪ַ ,‬רק ֵמ ֲח ַמת ּג ֶֹדל ַה ְפלָ גַ ת ׁ ְשלֵ מוּת‬ ‫ַמ ֲעלָ תוֹ ו ַּמ ְד ֵרגָ תוֹ ַה ְ ּגבוֹ ַּה וְ ָה ֲעצו ָּמה וְ ַהנּוֹ ָר ָאה ְמאֹד‪ ,‬וְ ֵכן ֵמ ֲח ַמת ּת ֶֹקף‬


‫חסש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫ל‪-‬כן הוּא נִ ְר ֶאה‬ ‫ִה ְת ַ ּג ְ ּברוּת ַה ַה ֲעלָ ָמה וְ ַה ְס ָּת ָרה ׁ ֶשל זֶ ה ָהעוֹ לָ ם‪ַ ,‬ע ֵּ‬ ‫ד‪-‬פה‪.‬‬ ‫ְ ּב ֵעינֵ י ָהעוֹ לָ ם ִּכ ְכ ַב ּ ֶ‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ַּמ ְת ִחילִ ים ְ ּבנֵ י ָהעוֹ לָ ם לְ ַפ ֵּק ַח ַעל ִע ְס ֵק ֶ‬ ‫יהם‪ַ ,‬היְ נ ּו לַ ֲח ׁש ֹב ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת‬ ‫לְ ַת ֵּקן ַה ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ְקל ּו ֶא ְצלָ ם‪ָ ,‬אז ֻּכ ָּלם מוֹ ִדים ַעל ָה ֱא ֶמת‬ ‫ׁ ֶש ָּכל ַה ִּת ּקוּן ׁ ֶשל ָּכל ַה ַּצדִּ ִיקים וְ ֵכן ַה ִּת ּקוּן ׁ ֶשל ָּכל ָ ּב ֵאי עוֹ לָ ם ָּתלוּי ַרק‬ ‫ד‪-‬פה ַה ֶ ּזה!‬ ‫ְ ּב ַה ַּצדִּ יק ַה ְּכ ַב ּ ֶ‬ ‫יֵ ׁש ַצדִּ יק ֲא ִמ ִּתי ׁ ֶש ּזוֹ ֶכה לִ ְחיוֹ ת ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן‪,‬‬ ‫וְ הוּא דַּ יְ ָקא נִ ְק ָרא ֶח ֶר ׁש ֵמ ֲח ַמת ׁ ֶש ֵאינוֹ ׁשוֹ ֵמ ַע ְּכלָ ל ׁשוּם קוֹ ל ׁ ֶשל‬ ‫זֶ ה ָהעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ָּכל ַה ּקוֹ לוֹ ת ׁ ֶשל זֶ ה ָהעוֹ לָ ם ֻּכ ָּלם ֵהם ֶח ְסרוֹ נוֹ ת‪ִּ ,‬כי‬ ‫ָּכל ֶא ָחד צוֹ ֵעק ַעל ֶח ְסרוֹ נוֹ ‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ָּכל ַה ּ ְׂש ָמחוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם הוּא ַרק‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַה ִח ָּסרוֹ ן ׁ ֶש ָח ֵסר לוֹ וְ נִ ְת ַמ ֵּלא לוֹ ‪.‬‬ ‫וְ ֵא ֶצל ַה ֶח ֶר ׁש ַה ֶ ּזה‪ָּ ,‬כל ָהעוֹ לָ ם ֻּכלּ וֹ ֵאינוֹ עוֹ לֶ ה ֶא ְצלוֹ לִ ְכלוּם ׁ ֶש ִ ּי ׁ ְש ַמע‬ ‫ַה ִח ָּסרוֹ ן ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ִּ ,‬כי הוּא ָחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם ׁשוּם ִח ָּסרוֹ ן ְּכלָ ל‪,‬‬ ‫וְ ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶשלּ וֹ ֵהם לֶ ֶחם ו ַּמיִ ם‪ֲ ,‬א ָבל ְ ּב ַה ֶּל ֶחם ו ַּמיִ ם ׁ ֶשלּ וֹ יְ כוֹ לִ ין‬ ‫לְ ַה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ָּכל ַה ּ ְט ָע ִמים וְ ָכל ָה ֵריחוֹ ת וְ ָכל ִמינֵ י עֹנֶ ג ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ִ ּי ְחי ּו‬ ‫ָּכל ָהעוֹ לָ ם ַעל‪-‬יָ ָדם ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫ימה ְ ּב ַה ְבלֵ י ָהעוֹ לָ ם‪,‬‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ הוֹ ִציא ׁשוּם ֶה ֶבל וְ רוּח וּנְ ׁ ִש ָ‬ ‫ל‪-‬כן הוּא דַּ יְ ָקא נִ ְר ֶאה ְ ּב ֵעינֵ י ָהעוֹ לָ ם ְּכמוֹ ׁ ֶש ַּצ ָּוארוֹ ָעק ֹם‪ִּ ,‬כי הוּא‬ ‫ַע ֵּ‬ ‫ֶ ּב ֱא ֶמת ְמ ַע ֵּקם ַצ ָּוארוֹ לְ גַ ְמ ֵרי ֵמ ַה ְבלֵ י ָהעוֹ לָ ם וְ ֵאינוֹ רוֹ ֶצה לְ הוֹ ִציא ׁשוּם‬ ‫ֶה ֶבל וְ רו ַּח ְ ּב ַה ְבלֵ י ָהעוֹ לָ ם‪ֲ .‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ֵאין ַצ ָּוארוֹ ָעק ֹם ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק‬ ‫ַא ְד ַר ָ ּבא יֵ ׁש לוֹ ַצ ָּואר ׁ ָשוֶ ה וְ יָ ֶפה ְמאֹד וְ כוּ' ַּכ ַ ּנ"ל‪ ,‬וְ סוֹ ף ָּכל סוֹ ף ְ ּבוַ דַּ אי‬ ‫יַ ֲחזִ יר לַ ּמו ָּטב ֶאת ָּכל ָהעוֹ לָ ם וְ ָכל ָהעוֹ לָ ם יִ ַּת ֵּקן ַעל‪-‬יָ דוֹ ִ ּב ׁ ְשלֵ מוּת‪.‬‬


‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫טסש‬

‫ְל ָפ ֵאר וּלְ ַפ ְר ֵסם ָ ּבעוֹ לָ ם ְ ּבקוֹ ל ַר ַע ׁש ָ ּגדוֹ ל ו ְּבלֵ ב ַחם וְ נִ לְ ָהב ֶאת ׁ ֵשם‬ ‫עטלֶ ר ַההוֹ ִקיר ַה ַּמ ֲעלֶ ה ָּכל ָהעוֹ לָ ם ִמ ַּכף חוֹ ָבה לְ ַכף זְ כוּת‪,‬‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ִמ ָּכל ְמקוֹ מוֹ ת ָה ָר ִעים לִ ְב ִחינַ ת לְ ַמ ְעלָ ה ִמן ַה ָּמקוֹ ם‪.‬‬ ‫ָא ִחי ֲח ִב ִיבי‪ֲ ,‬חזַ ק וֶ ֱא ַמץ ְ ּב ָכל עֹז‪ַ ,‬אל ִּת ְת ַ ּב ֵהל וְ ַאל ִּת ְת ַ ּבלְ ֵ ּבל וְ ַאל‬ ‫ִּת ּפֹל ְ ּברו ֲּח ָך ְּכלָ ל ִמ ׁשוּם דָּ ָבר ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ִּ ,‬כי ָ ּברו ְּך ה' יֵ ׁש לָ נ ּו ְּכ ֵת ַפיִ ם‬ ‫יהם‪ְּ .‬כמוֹ ׁ ֶש ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ֵ :‬אין ֲאנִ י ַ ּב ַעל ֲחטוֹ ָטרוֹ ת‬ ‫ְר ָח ִבים לִ ְסמ ְֹך ֲעלֵ ֶ‬ ‫(ש ּקוֹ ִרין הוֹ ִקיר) ְּכלָ ל‪ַ ,‬רק ַא ְד ַר ָ ּבא יֵ ׁש לִ י ְּכ ֵת ַפיִ ם ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶש ֵהם ְ ּב ִחינַ ת‬ ‫ֶׁ‬ ‫מו ָּעט ַמ ֲחזִ יק ֶאת ַה ְמ ֻר ֶ ּבה‪.‬‬ ‫ְמקוֹ ם ַה ֻח ּ ָפה וְ ַה ֲח ֻת ָ ּנה ָהיָ ה ְ ּבתוֹ ְך בּ וֹ ר ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ִּכ ּס ּו אוֹ תוֹ ִעם‬ ‫ָקנִ ים וְ ָע ָפר וְ זֶ ֶבל‪ ,‬וְ ַה ְּס ֻעדָּ ה ָהיְ ָתה ִמ ַּמה ּ ׁ ֶש ִּק ְ ּבצ ּו לֶ ֶחם ו ָּבשָׂ ר ִמ ְּס ֻעדַּ ת‬ ‫ִמינִ ינִ יס (יוֹ ם הוּלֶ ֶדת) ַה ֶּמלֶ ְך‪ ,‬וְ ַה ֲח ֻת ָ ּנה ַה ּזֹאת ָהיְ ָתה ְ ּבשִׂ ְמ ָחה ְ ּגדוֹ לָ ה‬ ‫נוֹ ָר ָאה וְ נִ ְפלָ ָאה‪ ,‬וְ ָהי ּו שְׂ ֵמ ִחים ׁ ָשם ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ גַ ם ֶה ָח ָתן וְ ַה ַּכ ָּלה ָהי ּו‬ ‫שְׂ ֵמ ִחים ְמאֹד‪ ,‬וְ ִה ְת ִחיל ּו לִ זְ כּ ֹר ַה ֲח ָס ִדים ׁ ֶש ָעשָׂ ה ִע ָּמ ֶהם ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‬ ‫ִ ּב ְהיוֹ ָתם ַ ּב ַ ּי ַער‪.‬‬ ‫ָא ַמר ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל‪ִ ,‬אלּ ּו ל ֹא יָ ַד ְע ִּתי ׁשוּם ִענְ יָ ן ַא ֵחר ִּכי ִאם זֹאת ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה‬ ‫ם‪-‬כן ִחדּ ו ּׁש ָ ּגדוֹ ל ְמאֹד‪ִּ ,‬כי זֹאת‬ ‫ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬ ‫עטלֶ ְירס‪ָ ,‬היָ ה ַ ּג ֵּ‬ ‫ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ִהיא ִחדּ ו ּׁש נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְמאֹד‪.‬‬ ‫ָא ַמר מוֹ ֵרנ ּו ַר ִ ּבי נָ ָתן זַ "ל‪ :‬סוֹ ד ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה זוֹ נֶ ֱעלָ ם ִמ ָּכל ָהעוֹ לָ מוֹ ת‪,‬‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן יֵ ׁש לָ נ ּו ְר ׁשוּת לְ ַח ּ ֵפשׂ וּלְ ַב ֵּק ׁש ָ ּב ּה ֵאיזֶ ה ְר ָמזִ ים‪ַ ,‬מה‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ַא ְך ַא ַ‬ ‫"כ ֲא ׁ ֶשר ֵה ַבנְ ִּתי ִמדְּ ָב ָריו"‪.‬‬ ‫ּ ׁ ֶש ּנו ַּכל לִ ְמצ ֹא ַּ‬ ‫ֲחזַ ק ֶו ֱא ַמץ יַ ִּק ִירי לְ שַׂ ֵּמ ַח ַע ְצ ְמ ָך ְ ּב ָכל עֹז ְ ּב ָכל ֵעת ְ ּב ָכל ַהדְּ ָר ִכים‬ ‫ׁ ֶש ִּק ַ ּבלְ נ ּו ִמ ְּמקוֹ ר ַה ָח ְכ ָמה‪ֵ ,‬הן ְ ּב ַה ְ ּנ ֻקדּ וֹ ת טוֹ בוֹ ת‪ֵ ,‬הן ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּז ִכינ ּו לֵ ַידע‬


‫עש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫ֵמאוֹ ר ָהאוֹ רוֹ ת ָּכזֶ ה‪ ,‬ו ְּב ַמה ּ ׁ ֶשלּ ֹא ֲעשָׂ נִ י גּ וֹ י‪ִּ ,‬כי שִׂ ְמ ָחה הוּא ְרפו ָּאה‬ ‫ְ ּגדוֹ לָ ה לְ ָכל ִמינֵ י ַהחוֹ לָ ַאת‪ּ ִ ,‬ב ְפ ָרט ַע ְכ ׁ ָשו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְּכ ָבר ָ ּבעוֹ לָ ם ַהכּ ַֹח ׁ ֶשל‬ ‫עטלֶ ר ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּבל ֹא יָ ַדיִ ם‪ֶ ׁ ,‬שהוּא רוֹ ֵפא ֶאת ַה ַ ּבת ַמלְ ָּכה‪,‬‬ ‫ַה ַּצדִּ יק ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ׁ ֶש ִהיא ְ ּב ִחינַ ת ְּכלָ לִ ּיוּת נַ ְפ ׁשוֹ ת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ּ ַ ,‬ב ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ֵהם‬ ‫ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ּ ִׂש ְמ ָחה‪.‬‬ ‫טוֹ ב לְ ַה ְר ִ ּגיל ַע ְצמוֹ לִ ְפ ָע ִמים לְ נַ ֵ ּגן ֵאיזֶ ה נִ גּ וּנִ ים ׁ ֶשל שִׂ ְמ ָחה לְ ַה ֲחיוֹ ת‬ ‫וּלְ שַׂ ֵּמ ַח ֶאת ַע ְצמוֹ ‪ִּ ,‬כי ִע ַּקר ַה ִה ְת ָק ְרבוּת לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ִ ּב ְפ ָרט ִה ְת ָק ְרבוּת‬ ‫יכים לָ ׁשוּב‪ ,‬הוּא ַרק ַעל‪-‬יְ ֵדי ְ ּב ִחינַ ת ֲעשָׂ ָרה ִמינֵ י נְ גִ ינָ ה‬ ‫ָה ְרחוֹ ִקים ַה ְּצ ִר ִ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ְּכלָ לִ ּיוּת ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ַּכ ִ ּנזְ ַּכר לְ ֵעיל‪.‬‬ ‫ַּכ ּמו ָּבן ְ ּב ִד ְב ֵרי ַר ֵ ּבנ ּו זַ "ל ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַהנּוֹ ָר ָאה וְ ַה ִ ּנ ְפלָ ָאה ֲא ׁ ֶשר ל ֹא‬ ‫נִ ׁ ְש ַמע ָּכזֹאת ִמימוֹ ת עוֹ לָ ם‪ִ ,‬היא ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ַהנּוֹ ָר ָאה ָה ַא ֲחרוֹ נָ ה ׁ ֶשל‬ ‫עטלֶ ְירס‪ ,‬וְ ׁ ָשם ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל יוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ְ ּב ַמה ּ ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬ ‫ַה ֶ ּב ְ‬ ‫עטלֶ ר ׁ ֶש ָהיָ ה ְ ּבל ֹא יָ ַדיִ ם נֶ גֶ ד ָּכל ֶא ָחד ׁ ֶש ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ַהכּ ַֹח ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ‬ ‫עטלֶ ר ִה ְת ּ ָפ ֵאר ְּכנֶ גֶ ד ֻּכ ָּלם‪ִּ ,‬כי ֻּכ ָּלם ַאף‪-‬‬ ‫ְ ּביָ ָדיו‪ ,‬ו ַּב ּסוֹ ף ְמב ָֹאר ׁ ֶש ַה ֶ ּב ְ‬ ‫ל‪-‬פי ׁ ֶש ָהי ּו ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּב ַמ ֲעלָ ה ֻמ ְפלֶ גֶ ת ְמאֹד ְמאֹד‪ ,‬וְ ָהיָ ה לְ ָכל ֶא ָחד‬ ‫ַע ּ ִ‬ ‫וְ ֶא ָחד כּ ַֹח נִ ְפלָ א וְ נוֹ ָרא ְ ּביָ ָדיו ַמה ּ ׁ ֶשלּ ֹא נִ ְמ ָצא ָּכזֹאת ֲא ִפלּ ּו לְ ַחד ְ ּב ָד ָרא‬ ‫יח ֵידי ְ ּגדוֹ לֵ י ַצדִּ ִיקים נִ ְפלָ ִאים ׁ ֶש ָהי ּו ִחדּ ו ׁ ִּשים ְמיֻ ָח ִדים ְ ּב ַכ ָּמה‬ ‫ִּכי ִאם לִ ִ‬ ‫וְ ַכ ָּמה דּ וֹ רוֹ ת‪ְּ .‬כגוֹ ן‪ֶ ׁ ,‬ש ֶא ָחד ִה ְת ּ ָפ ֵאר ׁ ֶש ָ ּיכוֹ ל לְ הוֹ ִציא ַה ִח ִּצים ְ ּביָ ָדיו‬ ‫יע ַה ֵחץ לְ תוֹ ְך ִמי ׁ ֶש ִ ּנזְ ַרק‬ ‫ֲא ִפלּ ּו לְ ַא ַחר ׁ ֶש ָ ּז ְרק ּו ֶאת ַה ֵחץ‪ ,‬וּלְ ַא ַחר ׁ ֶש ִה ִ ּג ַ‬ ‫לוֹ ַה ֵחץ‪ִ .‬מי ׁ ָש ַמע ָּכזֹאת‪ִ .‬מי ׁ ָש ַמע ֵצרו ֵּפי אוֹ ִת ּיוֹ ת ָּכ ֵא ֶּלה!‬ ‫ָא ִחי יַ ִּק ִירי וַ ֲח ִב ִיבי נַ ְפ ׁ ִשי וּלְ ָב ִבי‪ּ ֶ ,‬ב ֱא ֶמת ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ַ ּב ֶּמה זָ ִכינ ּו לִ ׁ ְשמ ַֹע‬ ‫נִ ְפלָ אוֹ ת נוֹ ָראוֹ ת ָּכ ֵאלּ וּ‪.‬‬


‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫אעש‬

‫ְּב ַודַּ אי ֵמ ֵאת ה' ָהיְ ָתה זֹאת ׁ ֶש ִהזְ ִמין לְ ָך ְ ּב ַה ׁ ְש ָ ּג ָחה נִ ְפלָ ָאה ְ ּב ַכ ָּמה‬ ‫יש ַה ָ ּגדוֹ ל‪ִ ,‬א ׁ‬ ‫ִמינֵ י ְר ָמזִ ים וְ גִ לְ גּ וּלִ ים ֶאת ַה ַּצדִּ יק‪ַ ,‬ה ִא ׁ‬ ‫יש ֶח ֶסד ָה ֱא ֶמת‬ ‫(דֶּ ער ְ ּגרוֹ ֶיסער ַמאן‪ ,‬דֶּ ער ֶא ִמ ֶת'ער ִא ׁיש ֶח ֶסד)‪ֶ ׁ ,‬ש ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ַהנּוֹ ָר ָאה יְ כוֹ לִ ים לִ ְמצ ֹא ָּכל‬ ‫ְמ ֻב ָּק ׁש‪ ,‬וְ ֵאין ׁשוּם נְ ִפילָ ה וִ ִיר ָידה ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶשלּ ֹא יו ַּכל לַ ֲעלוֹ ת ִמ ּ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫ַא ְך ַ ּגם ְּת ׁשו ָּק ְת ָך ָה ֲעצו ָּמה‪ ,‬וְ ַת ְב ֵע ַרת לִ ְ ּב ָך ֶאל ָה ֱא ֶמת זִ ָּכה אוֹ ְת ָך לָ זֶ ה‪.‬‬ ‫יטב‪ַ ,‬עד ׁ ֶש ָ ּי ִאיר ּו ָעלֶ ָ‬ ‫יך ָּכל‬ ‫ִה ְס ַּת ֵּכל ְ ּב ֵעין ָה ֱא ֶמת וְ שִׂ ים לִ ְ ּב ָך לָ זֶ ה ֵה ֵ‬ ‫ָהאוֹ רוֹ ת וְ ַה ִּת ּקוּנִ ים ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ֶחלְ ְק ָך וְ גוֹ ָרלְ ך‪ָ.‬‬ ‫ל‪-‬פי ר ֹב ַּכ ָּונָ ָתם ָ ּבזֶ ה‬ ‫י‪-‬א ָדם ׁ ֶש ַּמ ְר ִ ּבים לַ ֲעסֹק ַרק ְ ּב ָח ְכמוֹ ת‪ ,‬וְ ַע ּ ִ‬ ‫יֵ ׁש ְ ּבנֵ ָ‬ ‫ַרק ִ ּב ׁ ְש ִביל ַה ְבלֵ י ָהעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ִ ּב ׁ ְש ִביל ֲח ׁ ִשיבוּת וְ ָכבוֹ ד אוֹ‬ ‫ָממוֹ ן וְ ַכ ּיוֹ ֵצא ָ ּבזֶ ה‪ ,‬ו ֵּמ ֲח ַמת ׁ ֶשעוֹ ְס ִקין ַרק ְ ּב ָח ְכמוֹ ת ַעל‪-‬יְ ֵדי זֶ ה ׁשוֹ ְכ ִחין‬ ‫יסי ַה ִּמלְ ָח ָמה לְ גַ ְמ ֵרי‪ַ ,‬היְ נ ּו ֵא ְ‬ ‫יך לִ לְ חֹם ַה ִּמלְ ָח ָמה ַה ְ ּגדוֹ לָ ה‬ ‫ַט ְכ ִס ֵ‬ ‫ׁ ֶש ָּצ ִר ְ‬ ‫יך ָה ָא ָדם לִ לְ חֹם ָ ּבעוֹ לָ ם ַה ֶ ּזה‪ֶ ׁ ,‬שהוּא ִמלְ ֶח ֶמת ַה ֵ ּי ֶצר ָה ַרע‪,‬‬ ‫וְ לִ ְפ ָע ִמים ָ ּב ִאים לְ ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת ָ ּגמוּר ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ָח ְכמוֹ ת‪.‬‬ ‫ֲא ִפלּ ּו ָה ָא ָדם ַה ָ ּגדוֹ ל ׁ ֶש ַ ּב ְ ּגדוֹ לִ ים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ שֵׂ ֶכל ָ ּגדוֹ ל וְ הוּא לַ ְמדָּ ן וְ ָח ִריף‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ַ ּב ּ ׁ ַש"ס וּפוֹ ְס ִקים‪ ,‬וַ ֲא ִפלּ ּו ִאם יֵ ׁש לוֹ יַ ד ַ ּגם ְ ּב ָח ְכ ַמת ַה ַּק ָ ּבלָ ה‪,‬‬ ‫ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ִה ָ ּז ֵהר ְמאֹד ׁ ֶשלּ ֹא יִ ָּכ ׁ ֵשל ַעל‪-‬יְ ֵדי ִרבּ וּי ָח ְכ ָמתוֹ ‪ְּ ,‬כמוֹ ׁ ֶש ָהיָ ה‬ ‫ְ‬ ‫ֵא ֶצל ַה ֶ ּבן ֶמלֶ ך ִעם ַה ֲח ָכ ִמים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל‪-‬יְ ֵדי ִרבּ וּי ָח ְכ ָמ ָתם נָ ְפל ּו‬ ‫לְ ֶא ּ ִפיקוֹ ְרסוּת‪ַ ,‬ר ֲח ָמנָ א לִ ְיצלַ ן‪.‬‬ ‫ַר ֵּבנ ּו זַ "ל ִס ּ ֵפר ִה ְת ּ ָפ ֲארוּת נִ ְפלָ א ֵמ ִענְ יָ ן ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶשלּ וֹ ‪ ,‬ו ְּב ִענְ יַ ן ְ ּגנוּת‬ ‫יתם‪ .‬וְ ַה ְּכלָ ל ׁ ֶש ִע ַּקר‬ ‫ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶשל ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵאינָ ם חוֹ ׁ ְש ִבים ַעל ַּת ְכלִ ָ‬ ‫ַה ַח ִ ּיים הוּא ַח ִ ּיים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ׁ ֶשהוּא ָח ְכ ָמה ֲא ִמ ִּתית‪ ,‬וְ ִע ַּקר ַה ָח ְכ ָמה ‪-‬‬ ‫לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל לֵ ַידע וּלְ ַה ִּכיר ֶאת ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך ׁ ֶשהוּא ֵחי ַה ַח ִ ּיים‪ ,‬וְ ָכל ֶא ָחד‬ ‫ְּכ ִפי ֵקרוּבוֹ לָ זֶ ה ֵּכן ַח ָ ּייו ַח ִ ּיים‪ ,‬וּלְ ֵה ֶפ ְך – לְ ֵה ֶפ ְך‪ִּ ,‬כי חוּץ ִמ ֶ ּזה ַהכּ ֹל‬


‫בעש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫ֶה ֶבל וְ ֵאין ׁשוּם ַח ִ ּיים ְּכלָ ל‪ֲ .‬א ָבל ַח ִ ּיים ׁ ֶש ָ ּז ָכה הוּא זַ "ל ָהיָ ה ְ ּב ַמ ֲעלָ ה‬ ‫ֶעלְ יוֹ נָ ה וְ נִ ְפלָ ָאה ְמאֹד‪ֶ ׁ ,‬ש ֲע ַדיִ ן ל ֹא ָט ֲעמוֹ ׁשוּם ָא ָדם ֵמעוֹ לָ ם‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי‬ ‫ִמי ׁ ֶש ִ ּיזְ ֶּכה לְ ַה ְר ִ ּג ׁ‬ ‫יש ְמ ַעט ִה ְתנוֹ ְצצוּת ִמ ְ ּנ ִעימוּת ַה ַח ִ ּיים ׁ ֶשלּ וֹ ׁ ֶש ָהיָ ה ָחי‬ ‫(כ ּמו ָּבן ְ ּב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה ׁ ֶשל ַה ּ ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ְ‬ ‫ַח ִ ּיים ֲא ֻר ִּכים ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ֶ ּב ֱא ֶמת‪ַ ,‬‬ ‫עטלֶ ְירס‪ַ ,‬ע ֵ ּין ָׁשם)‪.‬‬ ‫ן‪-‬ע ֶדן‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ָּכל ַמה ּ ׁ ֶשרוֹ ֶצה לַ ֲעשׂ וֹ ת‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ְּמגָ ְר ׁ ִשין ֶאת ָה ָא ָדם ֵמ ַה ַ ּג ֵ‬ ‫יסה לְ גַ ֵ‬ ‫ֵאיזֶ ה דָּ ָבר ׁ ֶש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ְּכנִ ָ‬ ‫ן‪-‬ע ֶדן ‪ְ -‬מגָ ְר ׁ ִשין אוֹ תוֹ‬ ‫ו ְּמ ַבלְ ְ ּבלִ ין אוֹ תוֹ ‪ֲ ,‬אזַ י ִע ַּקר ַּת ָּקנָ תוֹ ׁ ֶש ַ ּי ֲע ִמיד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ֱאמוּנָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ַאף‪-‬‬ ‫ַע ּ ִ‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן יַ ֲא ִמין ׁ ֶשה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך מוֹ ׁ ֵשל ַ ּבכּ ֹל וְ יָ דוֹ ַעל ָה ֶעלְ יוֹ נָ ה‪ ,‬וְ סוֹ ף ָּכל‬ ‫ל‪-‬פי ׁ ֶשהוּא‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫סוֹ ף יִ גְ מֹר ַהכּ ֹל ִּכ ְרצוֹ נוֹ ‪ִּ ,‬כי יֵ ׁש ְּת ׁשו ָּבה ָ ּבעוֹ לָ ם‪ .‬וְ ַא ַ‬ ‫ָרחוֹ ק ַע ָּתה ִמ ְּת ׁשו ָּבה ְמאֹד‪ַ ,‬א ְד ַר ָ ּבא ִמ ְת ָ ּג ִרין בּ וֹ ַעד ׁ ֶש ּפוֹ גֵ ם ַחס‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים הוּא‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫וְ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּב ָכל יוֹ ם יוֹ ֵתר ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ַמ ֲא ִמין ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ַצדִּ יק ָּכזֶ ה ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לוֹ כּ ַֹח לְ ַת ֵּקן ַהכּ ֹל ַ ּב ֲעצוֹ ָתיו‬ ‫ל‪-‬כן ָצ ִר ְ‬ ‫יך לְ ַה ֲע ִמיד ַע ְצמוֹ ֵא ֶצל ַה ַּצדִּ יק‬ ‫ָה ֲע ֻמ ּקוֹ ת ְ ּבלִ י ְ ּגבוּל ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ַע ֵּ‬ ‫ׁ ֶש ְּמגַ ֶּלה ו ְּמ ַצ ְח ֵצ ַח ָה ֱאמוּנָ ה‪.‬‬ ‫ַהצַּ דִּ יק‪ַ ,‬ה ֶּמלֶ ְך ָה ֱא ֶמת ַעל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל לְ דוֹ רוֹ ת עוֹ לָ ם‪ֶ ׁ ,‬ש ִ ּג ָּלה‬ ‫ֲח ָד ׁשוֹ ת נִ ְפלָ אוֹ ת וְ נוֹ ָראוֹ ת ְמאֹד ְמאֹד ֲא ׁ ֶשר ֵאין לָ ׁשוֹ ן ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ּיו ַּכל‬ ‫לְ ַס ּ ֵפר ּת ֶֹקף רוּם נִ שְׂ גָ בוֹ ת ַמ ֲעלָ ָתם וְ גָ ְב ָהם ו ְּק ֻד ּ ׁ ָש ָתם וְ כ ָֹחם‪ֶ ׁ ,‬ש ַעל‪-‬יָ ָדם‬ ‫הוּא ְמ ַק ֵ ּבץ ו ַּמ ְכנִ יס ַ ּגם ָּכל ָה ְרחוֹ ִקים ו ְּר ׁ ָש ִעים ְ ּגמו ִּרים לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪,‬‬ ‫ו ַּמ ְמ ׁ ִש ְ‬ ‫יך ו ְּמגַ ֶּלה ֱאל ֹקוּתוֹ ו ַּמלְ כוּתוֹ ַעיִ ן ְ ּב ַעיִ ן לְ ָכל ָ ּב ֵאי עוֹ לָ ם‪...‬‬ ‫ַר ֵּבנ ּו זַ "ל דִּ ֵ ּבר ַה ְר ֵ ּבה ֵמ ִענְ יַ ן ַה ַח ִ ּיים‪ֶ ׁ ,‬ש ַהכּ ֹל נִ ְק ָרא ַח ִ ּיים ֵא ֶצל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם‪ֲ ,‬א ָבל ֶ ּב ֱא ֶמת ִע ַּקר ַה ַח ִ ּיים ְּכ ׁ ֶש ּזוֹ ִכין לְ ַחדֵּ ׁש יָ ָמיו לְ ַה ְת ִחיל‬ ‫לְ ִה ְת ָק ֵרב לַ ה' יִ ְת ָ ּב ַר ְך‪ ,‬לַ ֲעבֹד ֶאת ה' ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‪ ,‬וְ ל ֹא יִ ּפֹל‬


‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫געש‬

‫לְ ִ ּז ְקנָ ה ׁ ֶשל ַה ִּס ְט ָרא ָא ֳח ָרא ְּכ ִאלּ ּו ְּכ ָבר נִ זְ ַקן ַ ּב ֲח ָט ָאיו ו ַּמ ֲעשָׂ יו ׁ ֶש ָרגִ יל‬ ‫ָ ּב ֶהם ַעד ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לוֹ לָ ֵצאת ֵמ ֶהם‪ַ ,‬רק יִ ְת ַח ֵ ּזק לְ ַה ְת ִחיל לִ ְחיוֹ ת‬ ‫ְ ּב ָכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש ַ ּב ֲעבוֹ ַדת ה' וְ ל ֹא יִ ּפֹל ִמ ּ ׁשוּם דָּ ָבר וְ ל ֹא ִּת ְק ַצר רוּחוֹ‬ ‫ִמ ּ ׁשוּם ִ ּבלְ בּ וּלִ ים וַ ֲחלִ ׁ‬ ‫ישוּת ַהדַּ ַעת ְּכ ִאלּ ּו ָא ֵפס ִּת ְקוָה ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‬ ‫ֵמ ֲח ַמת ַה ַּמ ֲעשִׂ ים ָה ָר ִעים ׁ ֶש ָעשָׂ ה ַעד ֵה ָ ּנה‪ִּ .‬כי ָצ ִר ְ‬ ‫יך לִ ְבלִ י לְ ִה ְס ַּת ֵּכל‬ ‫ַעל ָּכל זֶ ה ְּכלָ ל‪ִּ ,‬כי ֵאין ׁשוּם יֵ או ּׁש ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל‪ ,‬וְ ֵא ְ‬ ‫יך ׁ ֶשהוּא‪ֲ ,‬א ִפלּ ּו‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן ֵאין יֵ או ּׁש ָ ּבעוֹ לָ ם ְּכלָ ל‪.‬‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ׁ ֶש ְּכ ָבר נָ ַפל ְ ּבלִ י ׁ ִשעוּר‪ַ ,‬א ַ‬ ‫‪...‬לִ ְרכּ ׁש ַה ַח ִ ּיים ַה ּטוֹ ִבים ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ יק ַה ְמעוֹ ֵרר ֵמ ַה ּ ׁ ֵשנָ ה ֶאת ָּכל ְ ּבנֵ י‪-‬‬ ‫ָא ָדם ׁ ֶשיְ ׁ ֵשנִ ים ֶאת יְ ֵמ ֶ‬ ‫יהם‪ַ ,‬על‪-‬יְ ֵדי ַמ ֲעשִׂ ּיוֹ ת ִמ ּ ׁ ָשנִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ ת ׁ ֶש ָּכל‬ ‫ַה ּ ׁ ִש ְב ִעים ּ ָפנִ ים ׁ ֶשל ּתוֹ ָרה נִ ְמ ׁ ָש ִכים ִמ ּ ׁ ָשם‪.‬‬ ‫יֵ ׁש ַ ּגן ָּכזֶ ה ׁ ֶש ְ ּג ֵדלִ ים בּ וֹ ּ ֵפרוֹ ת וְ גִ דּ וּלִ ים נִ ְפלָ ִאים ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ָ ּב ֶהם ָּכל‬ ‫ַה ּ ְט ָע ִמים וְ ָכל ָה ֵריחוֹ ת וְ ָכל ַה ַּמ ְראוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ ָהיָ ה ָּכל ָהעוֹ לָ ם‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לִ ְחיוֹ ת ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ַעל‪-‬יְ ֵדי זֶ ה ַה ַ ּגן‪ ,‬וְ ַעל ַה ַ ּגן ַה ֶ ּזה יֵ ׁש‬ ‫אדנִ יק‪ַ ,‬היְ נ ּו ַצדִּ יק ָקדוֹ ׁש וְ ֶעלְ יוֹ ן ָּכזֶ ה ׁ ֶשהוּא ְמ ֻמ ֶ ּנה‬ ‫ַ ּג ָ ּנ ִ ּני ׁ ֶש ּקוֹ ִרין ַאגְ ָר ְ‬ ‫ָעלָ יו ו ִּמ ׁ ְש ַּתדֵּ ל ָּת ִמיד ְ ּב ָכל ִּת ּקוּנֵ י ַה ַ ּגן‪ .‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ַ ּב ֲעווֹ ן ַהדּ וֹ ר נֶ ֱא ָבד‬ ‫ַה ַ ּגנָ נִ י‪ַ ,‬היְ נ ּו ׁ ֶש ֶ ּנ ֱעלַ ם וְ נִ ְת ַּכ ֶּסה אוֹ רוֹ ׁ ֶשל זֶ ה ַה ַּצדִּ יק וְ ֵאין ָהעוֹ לָ ם זוֹ ִכין‬ ‫לֵ ַידע ִמ ֶּמ ּנ ּו ׁ ֶשהוּא זֶ ה ַה ַ ּג ָ ּננִ י ׁ ֶש ַעל‪-‬יָ דוֹ ָהי ּו יְ כוֹ לִ ים ֻּכ ָּלם לִ ְחיוֹ ת ַח ִ ּיים‬ ‫ל‪-‬פי ׁ ֶשהוֹ לֵ ְך וְ אוֹ ֵמר‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫טוֹ ִבים ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ַ ּגן‪ .‬וְ ַה ַ ּג ָ ּננִ י ַה ֶ ּזה‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ׁ ֶשהוּא ַה ַ ּג ָ ּננִ י‪ֲ ,‬א ָבל ָהעוֹ לָ ם ַמ ֲחזִ ִיקים אוֹ תוֹ לִ ְמ ׁ ֻש ָ ּגע ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם וְ זוֹ ְר ִקין‬ ‫ַא ֲח ָריו ֲא ָבנִ ים ו ְּמגָ ְר ׁ ִשין אוֹ תוֹ ו ִּמ ֵּמילָ א ֵאינוֹ יָ כוֹ ל לְ ִה ׁ ְש ַּתדֵּ ל ְ ּב ִת ּקוּנֵ י‬ ‫ַה ַ ּגן‪ ,‬וְ ַעל‪-‬יְ ֵדי זֶ ה ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּבאוֹ תוֹ ַה ַ ּגן ְ ּבוַ דַּ אי ֻמ ְכ ָרח לִ ְהיוֹ ת ַּכלֶ ה‬ ‫וְ נִ ְפ ָסק ֵמ ַא ַחר ׁ ֶש ֵאין ׁ ָשם ַה ְמ ֻמ ֶ ּנה‪ַ ,‬היְ נ ּו ַה ַ ּג ָ ּננִ י‪.‬‬


‫דעש‬

‫אב"י הנחל ‪ -‬ג"י השעמ‬

‫ל‪-‬פי ׁ ֶש ְ ּבוַ דַּ אי יֵ ׁש ַצדִּ ִיקים ֻמ ְפלָ גִ ים ָּכ ֵאלּ ּו ׁ ֶש ֵ ּי ׁש לָ ֶהם‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫וְ ִה ֵ ּנה‪ַ ,‬א ַ‬ ‫ם‪-‬כן‬ ‫ֲע ׁ ִשירוּת ָ ּגדוֹ ל וְ אוֹ ָצרוֹ ת ְ ּגדוֹ לִ ים ְ ּברו ָּחנִ ּיוּת ׁ ֶש ֵהם ִמ ְת ּ ָפ ֲא ִרים ַ ּג ֵּ‬ ‫ל‪-‬פי ֵכן יְ כוֹ לִ ים ַה ִּקלְ קוּלִ ים ִמ ּ ִפגְ ֵמי‬ ‫ף‪-‬ע ּ ִ‬ ‫ׁ ֶש ֵהם ַח ִ ּיים ַח ִ ּיים טוֹ ִבים‪ַ ,‬א ַ‬ ‫יח ו ׁ ְּש ָאר דְּ ָב ִרים ַה ַ ּנ"ל‪ ,‬ו ִּמ ָּכל‬ ‫ָהעוֹ לָ ם לְ ַקלְ ֵקל ַ ּגם ֶא ְצלָ ם ַה ּ ַט ַעם וְ ָה ֵר ַ‬ ‫ׁ ֶש ֵּכן ׁ ֶש ֵאין לָ ֶהם כּ ַֹח לְ ַת ֵּקן ָהעוֹ לָ ם וּלְ ַה ֲחזִ יר לָ ֶהם ַה ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ָהי ּו‬ ‫ל‪-‬כן ְּכ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ֵקל ַ ּגם‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לִ ְחיוֹ ת ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ַ ּגן ַה ָּקדוֹ ׁש ַה ַ ּנ"ל‪ .‬וְ ַע ֵּ‬ ‫ֶא ְצלָ ם ַה ַח ִ ּיים ַה ּטוֹ ִבים ׁ ֶש ָּל ֶהם‪ָ ,‬אז ָּכל ִּת ּקוּנָ ם ַעל‪-‬יְ ֵדי ַה ַּצדִּ יק ַה ָ ּגדוֹ ל‬ ‫ַ ּב ַּמ ֲעלָ ה ׁ ֶשהוּא ְ ּב ִחינַ ת ֵח ֵר ׁש ׁ ֶשהוּא ַחי ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם ׁשוּם‬ ‫ישין‬ ‫ִח ָּסרוֹ ן ְּכלָ ל‪ ,‬וְ הוּא נוֹ ֵתן לָ ֶהם לִ ְטעֹם ֵמ ַה ֶּל ֶחם ו ַּמיִ ם ׁ ֶשלּ וֹ ו ַּמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫ָ ּב ֶהם ָּכל ַה ּ ְט ָע ִמים וְ כוּ'‪ ,‬וְ גַ ם ַעל‪-‬יְ ֵדי זֶ ה נִ ָּת ֵקן ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלָ ם‪.‬‬ ‫וְ ַה ַּצדִּ יק ַה ֶ ּזה יָ כוֹ ל לְ ַת ֵּקן ַ ּגם ַה ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶשל ָּכל ָהעוֹ לָ ם‪ ,‬וְ הוּא‬ ‫מוֹ ִד ַ‬ ‫יע ׁ ֶש ִע ַּקר ִקלְ קוּל ַה ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ׁ ֶש ָּל ֶהם ָ ּבא לָ ֶהם ֵמ ַה ִּמדּ וֹ ת‬ ‫ָרעוֹ ת ׁ ֶש ִה ְכנִ יס ַה ַ ּב ַעל‪-‬דָּ ָבר ָ ּב ֶהם‪ ,‬דְּ ַהיְ נ ּו ַעל‪-‬יְ ֵדי ׁ ֶש ֵאין ָ ּב ֶהם ֱא ֶמת‬ ‫ו ַּמ ּ ִטין דִּ ין וְ נוֹ שְׂ ִאין ּ ָפנִ ים וְ לוֹ ְק ִחין ׁש ַֹחד‪ַ ,‬על‪-‬יְ ֵדי זֶ ה נִ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלָ ם‬ ‫ַה ַּמ ְר ֶאה‪ .‬וְ ַעל‪-‬יְ ֵדי נִ בּ וּל ּ ֶפה נִ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלָ ם ַה ּ ַט ַעם‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכל ַה ּ ְט ָע ִמים‬ ‫ֵהם ַט ַעם נְ ָבלָ ה‪ .‬וְ ַעל‪-‬יְ ֵדי נִ אוּף ַמ ָּמ ׁש ַחס וְ ׁ ָשלוֹ ם‪ ,‬נִ ְת ַקלְ ֵקל ֶא ְצלָ ם‬ ‫יח‪ .‬ו ַּמזְ ִהיר אוֹ ָתם ְמאֹד לְ ַט ֵהר ַע ְצ ָמם ֵמ ֵאלּ ּו ָה ֲע ֵברוֹ ת‪ ,‬וְ ָאז ל ֹא‬ ‫ָה ֵר ַ‬ ‫יח‪ַ ,‬אף ַ ּגם ׁ ֶש ּזוֹ ִכין ַעל‪-‬יְ ֵדי‬ ‫דַּ י ׁ ֶש ִ ּנ ָּת ֵקן ֶא ְצלָ ם ַה ּ ַט ַעם וְ ַה ַּמ ְר ֶאה וְ ָה ֵר ַ‬ ‫זֶ ה לִ ְמצ ֹא ַה ַ ּג ָ ּננִ י ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַבד‪ .‬וְ ָאז ַה ַּצדִּ ִיקים ַה ַ ּנ"ל ֵהם מוֹ ִדים ַעל ָה ֱא ֶמת‬ ‫יעים לְ ָהעוֹ לָ ם ׁ ֶש ָּכל ַה ִּת ּקוּן ׁ ֶשל ַה ַּצדִּ ִיקים ַה ַ ּנ"ל ְ ּב ַע ְצ ָמם‪ ,‬וְ ֵכן‬ ‫וּמוֹ ִד ִ‬ ‫ַה ִּת ּקוּן ׁ ֶשל ָּכל ָהעוֹ לָ ם ָּתלוּי ַרק ְ ּב ַה ַּצדִּ יק ַה ֵח ֵר ׁש‪.‬‬


‫העש‬

‫תיקון הכללי‬

‫תיקון הכללי‬ ‫ֲה ֵרינִ י ְמ ַק ּ ׁ ֵשר ַע ְצ ִמי ַ ּב ֲא ִמ ַירת ָה ֲעשָׂ ָרה ִמזְ מוֹ ִרים ֵאלּ וּ‪ ,‬לְ ָכל‬ ‫ַה ַּצדִּ ִיקים ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים ׁ ֶש ְ ּבדוֹ ֵרנוּ‪ ,‬וּלְ ָכל ַה ַּצדִּ ִיקים ָה ֲא ִמ ִּת ִ ּיים‬ ‫ׁש ְֹכנֵ י ָע ָפר ְקדוֹ ׁ ִשים ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ָא ֶרץ ֵה ָּמה‪ ,‬ו ִּב ְפ ָרט לְ ַר ֵ ּבנ ּו ַה ָּקדוֹ ׁש‬ ‫ַצדִּ יק יְ סוֹ ד עוֹ לָ ם‪ ,‬נַ ַחל נ ֵֹב ַע ְמקוֹ ר ָח ְכ ָמה‪ַ ,‬ר ֵ ּבנ ּו נַ ְח ָמן ֶ ּבן ֵפיְ גֶ א‪,‬‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ִ ּג ָּלה וְ ִת ֵּקן לוֹ ַמר ֵאלּ ּו ָה ֲעשָׂ ָרה ִמזְ מוֹ ֵרי ְּת ִה ִּלים ִ ּב ׁ ְש ִביל‬ ‫ִּת ּקוּן ַה ְ ּב ִרית‪ ,‬זְ כוּתוֹ יָ גֵ ן ָעלֵ ינ ּו וְ ַעל ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל ָא ֵמן‪:‬‬ ‫יעה לְ צוּר יִ ׁ ְש ֵענוּ‪ :‬נְ ַקדְּ ָמה ָפנָ יו ְ ּבתוֹ ָדה‪ּ ִ ,‬בזְ ִמרוֹ ת‬ ‫לְ כ ּו נְ ַר ְ ּננָ ה לַ יהֹוָ ה‪ ,‬נָ ִר ָ‬ ‫יע לוֹ ‪ִּ :‬כי ֵאל ָ ּגדוֹ ל יְ הֹוָ ה‪ ,‬ו ֶּמלֶ ְך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים‪ֲ :‬ה ֵרינִ י ְמזַ ֵּמן‬ ‫נָ ִר ַ‬ ‫ֶאת ּ ִפי לְ הוֹ דוֹ ת וּלְ ַה ֵּלל וּלְ ׁ ַש ֵ ּב ַח ֶאת בּ וֹ ְר ִאי‪ ,‬לְ ׁ ֵשם יִ חוּד ֻק ְד ׁ ָשא ְ ּב ִר ְ‬ ‫יך‬ ‫הוּא ו ׁ ְּש ִכינְ ֵּת ּה ִ ּב ְד ִחיל ּו ו ְּר ִחימוּ‪ַ ,‬על יְ ֵדי ַההוּא ָט ִמיר וְ נֶ ֱעלָ ם ְ ּב ׁ ֵשם‬ ‫ָּכל יִ שְׂ ָר ֵאל‪:‬‬ ‫טז‬

‫יתי ָב ְך‪ :‬ב‪ָ .‬א ַמ ְר ְּת לַ יהֹוָ ה‬ ‫א‪ִ .‬מ ְכ ָּתם לְ ָדוִ ד‪ָ ׁ ,‬ש ְמ ֵרנִ י ֵאל ִּכי ָח ִס ִ‬ ‫ֲאדֹנָ י ָא ָּתה‪ ,‬טוֹ ָב ִתי ַ ּבל ָעלֶ ָ‬ ‫יך‪ :‬ג‪ .‬לִ ְקדוֹ ׁ ִשים ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ָא ֶרץ‬ ‫ֵה ָּמה‪ ,‬וְ ַאדִּ ֵירי ָּכל ֶח ְפ ִצי ָבם‪ :‬ד‪ .‬יִ ְרבּ ּו ַע ְּצבוֹ ָתם ַא ֵחר ָמ ָהרוּ‪,‬‬ ‫ַ ּבל ַא ִּס ְ‬ ‫יהם ִמדָּ ם‪ ,‬ו ַּבל ֶא ּ ָ ׂשא ֶאת ׁ ְשמוֹ ָתם ַעל‬ ‫יך נִ ְס ֵּכ ֶ‬ ‫שְׂ ָפ ָתי‪ :‬ה‪ .‬יְ הֹוָ ה ְמנָ ת ֶחלְ ִקי וְ כוֹ ִסי‪ַ ,‬א ָּתה ּתוֹ ִמ ְ‬ ‫יך גּ וֹ ָרלִ י‪:‬‬ ‫ֲח ָבלִ ים נָ ְפל ּו לִ י ַ ּב ְ ּנ ִע ִמים‪ַ ,‬אף נַ ֲחלָ ת ׁ ָש ְפ ָרה ָעלָ י‪ :‬ז‪ֲ .‬א ָב ֵרךְ‬

‫ו‪.‬‬


‫תיקון הכללי‬

‫ועש‬

‫יתי‬ ‫ֶאת יְ הֹוָ ה ֲא ׁ ֶשר יְ ָע ָצנִ י‪ַ ,‬אף לֵ ילוֹ ת יִ ְּסרוּנִ י ִכלְ יוֹ ָתי‪ :‬ח‪ִ ׁ .‬ש ִּו ִ‬ ‫ימינִ י ַ ּבל ֶא ּמוֹ ט‪ :‬ט‪ .‬לָ ֵכן שָׂ ַמח לִ ִ ּבי‬ ‫יְ הֹוָ ה לְ נֶ גְ דִּ י ָת ִמיד‪ִּ ,‬כי ִמ ִ‬ ‫וַ ָ ּיגֶ ל ְּכבוֹ ִדי‪ַ ,‬אף ְ ּבשָׂ ִרי יִ ׁ ְשכּ ֹן לָ ֶב ַטח‪ :‬י‪ִּ .‬כי ל ֹא ַת ֲעזֹב נַ ְפ ׁ ִשי‬ ‫יענִ י א ַֹרח‬ ‫לִ ׁ ְשאוֹ ל ל ֹא ִת ֵּתן ֲח ִס ְיד ָך לִ ְראוֹ ת ׁ ָש ַחת יא‪ּ .‬תוֹ ִד ֵ‬ ‫ַח ִ ּיים‪ ,‬שׂ ַֹבע שְׂ ָמחוֹ ת ֶאת ּ ָפנֶ ָ‬ ‫ימינְ ָך נֶ ַצח‪:‬‬ ‫יך‪ ,‬נְ ִעמוֹ ת ִ ּב ִ‬ ‫לב‬

‫א‪ .‬לְ ָדוִ ד ַמשְׂ ִּכיל‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי נְ שׂ וּי ּ ֶפ ׁ ַשע‪ְּ ,‬כסוּי ֲח ָט ָאה‪ :‬ב‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי‬ ‫ָא ָדם ל ֹא יַ ְח ׁש ֹב יְ הֹוָ ה לוֹ ָעוֹן‪ ,‬וְ ֵאין ְ ּברוּחוֹ ְר ִמ ָ ּיה‪ :‬ג‪ִּ .‬כי‬ ‫ֶה ֱח ַר ׁ ְש ִּתי ָ ּבל ּו ֲע ָצ ָמי‪ּ ְ ,‬ב ׁ ַש ֲאגָ ִתי ָּכל ַה ּיוֹ ם‪ :‬ד‪ִּ .‬כי יוֹ ָמם וָ לַ יְ לָ ה‬ ‫אתי‬ ‫ִּת ְכ ַ ּבד ָעלַ י יָ ֶד ָך‪ ,‬נֶ ְה ּ ַפ ְך לְ ׁ ַשדִּ י ְ ּב ַח ְרבֹנֵ י ַקיִ ץ ֶסלָ ה‪ :‬ה‪ַ .‬ח ּ ָט ִ‬

‫יתי‪ָ ,‬א ַמ ְר ִּתי אוֹ ֶדה ֲעלֵ י‬ ‫יע ָך וַ ֲעוֹנִ י ל ֹא ִכ ִּס ִ‬ ‫אוֹ ִד ֲ‬ ‫אתי ֶסלָ ה‪ :‬ו‪ַ .‬על זֹאת יִ ְת ּ ַפ ֵּלל‬ ‫את ֲעוֹן ַח ּ ָט ִ‬ ‫לַ יהֹוָ ה‪ ,‬וְ ַא ָּתה נָ שָׂ ָ‬ ‫ָּכל ָח ִסיד ֵאלֶ ָ‬ ‫יך לְ ֵעת ְמצ ֹא‪ַ ,‬רק לְ ׁ ֵש ֶטף ַמיִ ם ַר ִ ּבים ֵאלָ יו ל ֹא‬ ‫ְפ ׁ ָש ַעי‬

‫יַ ִ ּגיעוּ‪ :‬ז‪ַ .‬א ָּתה ֵס ֶתר לִ י*‪ִ ,‬מ ַּצר ִּת ְּצ ֵרנִ י‪ָ ,‬ר ֵ ּני ַפ ֵּלט ְּתסוֹ ְב ֵבנִ י‬ ‫יע ָצה ָעלֶ ָ‬ ‫יך ֵעינִ י‪:‬‬ ‫ֶסלָ ה‪ :‬ח‪ַ .‬אשְׂ ִּכילְ ָך וְ אוֹ ְר ָך ְ ּב ֶד ֶר ְך ז ּו ֵתלֵ ְך‪ִ ,‬א ֲ‬ ‫ט‪ַ .‬אל ִּת ְהי ּו ְּכסוּס ְּכ ֶפ ֶרד ֵאין ָה ִבין‪ּ ְ ,‬ב ֶמ ֶתג וָ ֶר ֶסן ֶע ְדיוֹ לִ ְבלוֹ ם‬ ‫ַ ּבל ְקר ֹב ֵאלֶ ָ‬ ‫יך‪ :‬י‪ַ .‬ר ִ ּבים ַמ ְכאוֹ ִבים לָ ָר ׁ ָשע‪ ,‬וְ ַהבּ וֹ ֵט ַח ַ ּביהֹוָ ה‬ ‫ֶח ֶסד יְ סוֹ ְב ֶב ּנוּ‪ :‬יא שִׂ ְמח ּו ַביהֹוָ ה וְ גִ יל ּו ַצדִּ ִיקים‪ ,‬וְ ַה ְרנִ ינ ּו ָּכל‬ ‫יִ ׁ ְש ֵרי לֵ ב‪:‬‬ ‫*כאן צריך להפסיק מעט‪( ,‬עיין ליקוטי מוהר"ן רי"ג)‪.‬‬


‫זעש‬

‫תיקון הכללי‬

‫מא‬

‫א‪ .‬לַ ְמנַ ֵּצ ַח‪ִ ,‬מזְ מוֹ ר לְ ָדוִ ד‪ :‬ב‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ַמשְׂ ִּכיל ֶאל דָּ ל‪ּ ְ ,‬ביוֹ ם‬ ‫יח ֵ ּיהוּ‪ ,‬וְ ֻא ּ ׁ ַשר ָ ּב ָא ֶרץ‪,‬‬ ‫ָר ָעה יְ ַמ ְּל ֵטה ּו יְ הֹוָ ה‪ :‬ג‪ .‬יְ הֹוָ ה יִ ׁ ְש ְמ ֵרה ּו וִ ַ‬ ‫וְ ַאל ִּת ְּתנֵ ה ּו ְ ּבנֶ ֶפ ׁש אֹיְ ָביו‪ :‬ד‪ .‬יְ הֹוָ ה יִ ְס ָע ֶד ּנ ּו ַעל ֶע ֶרשׂ דְּ וָ י‪,‬‬ ‫ָּכל ִמ ׁ ְש ָּכבוֹ ָה ַפ ְכ ָּת ְב ָחלְ יוֹ ‪ :‬ה‪ֲ .‬אנִ י ָא ַמ ְר ִּתי יְ הֹוָ ה ָח ֵ ּננִ י‪ְ ,‬ר ָפ ָאה‬ ‫ֹאמר ּו ַרע לִ י‪ָ ,‬מ ַתי יָ מוּת‬ ‫אתי לָ ְך‪ :‬ו‪ .‬אוֹ יְ ַבי י ְ‬ ‫נַ ְפ ׁ ִשי ִּכי ָח ָט ִ‬ ‫וְ ָא ַבד ׁ ְשמוֹ ‪ :‬ז‪ .‬וְ ִאם ָ ּבא לִ ְראוֹ ת ׁ ָשוְ א יְ ַד ֵ ּבר‪ ,‬לִ בּ וֹ יִ ְק ָ ּבץ ָאוֶ ן‬ ‫לוֹ ‪ ,‬יֵ ֵצא לַ חוּץ יְ ַד ֵ ּבר‪ :‬ח‪ .‬יַ ַחד ָעלַ י יִ ְתלַ ֲח ׁש ּו ָּכל שׂ ֹנְ ָאי‪ָ ,‬עלַ י‬ ‫יַ ְח ׁ ְשב ּו ָר ָעה לִ י‪ :‬ט‪ .‬דְּ ַבר ְ ּבלִ ַ ּי ַעל יָ צוּק בּ וֹ ‪ ,‬וַ ֲא ׁ ֶשר ׁ ָש ַכב ל ֹא‬ ‫יוֹ ִסיף לָ קוּם‪ :‬י‪ּ ַ .‬גם ִא ׁ‬ ‫יש ׁ ְשלוֹ ִמי ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ַט ְח ִּתי בוֹ ‪ ,‬אוֹ ֵכל‬ ‫לַ ְח ִמי ִהגְ דִּ יל ָעלַ י ָע ֵקב‪:‬‬

‫יא‪.‬‬

‫ימנִ י‪,‬‬ ‫וְ ַא ָּתה יְ הֹוָ ה ָח ֵ ּננִ י וַ ֲה ִק ֵ‬

‫יע‬ ‫וַ ֲא ׁ ַש ְּל ָמה לָ ֶהם‪ :‬יב‪ּ ְ .‬בזֹאת יָ ַד ְע ִּתי ִּכי ָח ַפ ְצ ָּת ִ ּבי‪ִּ ,‬כי ל ֹא יָ ִר ַ‬ ‫אֹיְ ִבי ָעלָ י‪ :‬יג‪ .‬וַ ֲאנִ י ְ ּב ֻת ִּמי ָּת ַמ ְכ ָּת ִ ּבי‪ ,‬וַ ַּת ִּצ ֵיבנִ י לְ ָפנֶ ָ‬ ‫יך לְ עוֹ לָ ם‪:‬‬ ‫יד‪ּ ָ .‬ברו ְּך יְ הֹוָ ה ֱאל ֵֹהי יִ שְׂ ָר ֵאל ֵמ ָהעוֹ לָ ם וְ ַעד ָהעוֹ לָ ם ָא ֵמן‬ ‫וְ ָא ֵמן‪:‬‬ ‫מב‬

‫א‪ .‬לַ ְמנַ ֵּצ ַח‪ַ ,‬משְׂ ִּכיל לִ ְבנֵ י ק ַֹרח‪ :‬ב‪ְּ .‬כ ַא ָ ּיל ַּת ֲער ֹג ַעל ֲא ִפ ֵיקי‬ ‫ָמיִ ם‪ֵּ ,‬כן נַ ְפ ׁ ִשי ַת ֲער ֹג ֵאלֶ ָ‬ ‫יך ֱאל ִֹהים‪ :‬ג‪ָ .‬צ ְמ ָאה נַ ְפ ׁ ִשי‬ ‫לֵ אל ִֹהים לְ ֵאל ָחי‪ָ ,‬מ ַתי ָאבוֹ א וְ ֵא ָר ֶאה ּ ְפנֵ י ֱאל ִֹהים‪ :‬ד‪ָ .‬היְ ָתה‬

‫ִּלי ִד ְמ ָע ִתי לֶ ֶחם יוֹ ָמם וָ לָ יְ לָ ה‪ּ ֶ ,‬ב ֱאמֹר ֵאלַ י ָּכל ַא ֵ ּיה ֱאל ֶֹה ָ‬ ‫יך‪:‬‬


‫חעש‬ ‫ה‪.‬‬

‫תיקון הכללי‬

‫ֵא ֶּלה ֶאזְ ְּכ ָרה וְ ֶא ׁ ְש ּ ְפ ָכה ָעלַ י נַ ְפ ׁ ִשי‪ִּ ,‬כי ֶא ֱעבֹר ַ ּב ָּס ְך‪,‬‬

‫ֶאדַּ דֵּ ם ַעד ֵ ּבית ֱאל ִֹהים‪ּ ְ ,‬בקוֹ ל ִר ָ ּנה וְ תוֹ ָדה ָהמוֹ ן חוֹ גֵ ג‪:‬‬

‫ו‪.‬‬

‫ַמה ִּת ׁ ְש ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ ׁ ִשי וַ ֶּת ֱה ִמי ָעלָ י‪ ,‬הוֹ ִחלִ י לֵ אל ִֹהים ִּכי עוֹ ד‬ ‫אוֹ ֶד ּנ ּו יְ ׁשוּעוֹ ת ּ ָפנָ יו‪ :‬ז‪ֱ .‬אל ַֹהי ָעלַ י נַ ְפ ׁ ִשי ִת ׁ ְש ּתוֹ ָחח‪ַ ,‬על ֵּכן‬ ‫ֶאזְ ָּכ ְר ָך ֵמ ֶא ֶרץ יַ ְרדֵּ ן‪ ,‬וְ ֶח ְרמוֹ נִ ים ֵמ ַהר ִמ ְצ ָער‪ :‬ח‪ְּ .‬תהוֹ ם ֶאל‬

‫יך וְ גַ ֶּל ָ‬ ‫יך‪ָּ ,‬כל ִמ ׁ ְש ָ ּב ֶר ָ‬ ‫ְּתהוֹ ם קוֹ ֵרא לְ קוֹ ל ִצנּוֹ ֶר ָ‬ ‫יך ָעלַ י ָע ָברוּ‪:‬‬

‫ט‪ .‬יוֹ ָמם יְ ַצ ֶּוה יְ הֹוָ ה ַח ְסדּ וֹ ו ַּב ַּליְ לָ ה ׁ ִשיר ֹה ִע ִּמי ְּת ִפ ָּלה לְ ֵאל‬ ‫ַח ָ ּיי י‪ .‬אוֹ ְמ ָרה לְ ֵאל ַסלְ ִעי לָ ָמה ׁ ְש ַכ ְח ָּתנִ י‪ ,‬לָ ָּמה ק ֵֹדר ֵאלֵ ְך‬ ‫ְ ּבלַ ַחץ אוֹ יֵ ב‪ :‬יא‪ּ ְ .‬ב ֶר ַצח ְ ּב ַע ְצמוֹ ַתי ֵח ְרפוּנִ י צוֹ ְר ָרי‪ּ ְ ,‬ב ָא ְמ ָרם‬ ‫ֵאלַ י ָּכל ַה ּיוֹ ם ַא ֵ ּיה ֱאל ֶֹה ָ‬ ‫יך‪ :‬יב‪ַ .‬מה ִּת ׁ ְש ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ ׁ ִשי ו ַּמה‬ ‫ֶּת ֱה ִמי ָעלָ י‪ ,‬הוֹ ִחילִ י לֵ אל ִֹהים‪ִּ ,‬כי עוֹ ד אוֹ ֶד ּנ ּו יְ ׁש ּועֹת ּ ָפנַ י‬ ‫וֵ אל ָֹהי‪:‬‬ ‫נט‬

‫א‪ .‬לַ ְמנַ ֵּצ ַח ַאל ַּת ׁ ְש ֵחת לְ ָדוִ ד ִמ ְכ ָּתם‪ּ ִ ,‬ב ׁ ְשל ַֹח ׁ ָשאוּל וַ ִ ּי ׁ ְש ְמר ּו‬ ‫ֶאת ַה ַ ּביִ ת לַ ֲה ִמיתוֹ ‪:‬‬

‫ב‪.‬‬

‫ַה ִּצילֵ נִ י ֵמאֹיְ ַבי ֱאל ָֹהי‪ִ ,‬מ ִּמ ְתקוֹ ְמ ַמי‬

‫יענִ י‪:‬‬ ‫ְּתשַׂ ְ ּג ֵבנִ י‪ :‬ג‪ַ .‬ה ִּצילֵ נִ י ִמ ּפ ֲֹעלֵ י ָאוֶ ן‪ ,‬ו ֵּמ ַאנְ ׁ ֵשי ָד ִמים הוֹ ׁ ִש ֵ‬ ‫ד‪ִּ .‬כי ִה ֵ ּנה ָא ְרב ּו לְ נַ ְפ ׁ ִשי‪ ,‬יָ גוּר ּו ָעלַ י ַע ִ ּזים‪ ,‬ל ֹא ִפ ׁ ְש ִעי וְ ל ֹא‬ ‫אתי יְ הֹוָ ה‪:‬‬ ‫ַח ּ ָט ִ‬

‫ה‪.‬‬

‫אתי‬ ‫ְ ּבלִ י ָעוֹן יְ ֻרצוּן וְ יִ כּ וֹ נָ נוּ‪ ,‬עו ָּרה לִ ְק ָר ִ‬

‫ו ְּר ֵאה‪ :‬ו‪ .‬וְ ַא ָּתה יְ הֹוָ ה ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ֱאל ֵֹהי יִ שְׂ ָר ֵאל‪ָ ,‬ה ִק ָיצה‬


‫טעש‬

‫תיקון הכללי‬

‫לִ ְפק ֹד ָּכל ַהגּ וֹ יִ ם‪ַ ,‬אל ָּתחֹן ָּכל בּ ֹגְ ֵדי ָאוֶ ן ֶסלָ ה‪:‬‬

‫ז‪.‬‬

‫יָ ׁשוּב ּו‬

‫יהם‪,‬‬ ‫לָ ֶע ֶרב‪ ,‬יֶ ֱהמ ּו ַכ ָּכלֶ ב וִ יסוֹ ְבב ּו ִעיר‪ :‬ח‪ִ .‬ה ֵ ּנה יַ ִ ּביעוּן ְ ּב ִפ ֶ‬ ‫יהם‪ִּ ,‬כי ִמי ׁש ֵֹמ ַע‪ :‬ט‪ .‬וְ ַא ָּתה יְ הֹוָ ה ִּתשְׂ ַחק‬ ‫ֲח ָרבוֹ ת ְ ּבשִׂ ְפתוֹ ֵת ֶ‬ ‫ָ‬ ‫לָ מוֹ ‪ִּ ,‬תלְ ַעג לְ ָכל גּ וֹ יִ ם‪ :‬י‪ֻ .‬ע ּזוֹ ֵאלֶ יך ֶא ׁ ְשמ ָֹרה‪ִּ ,‬כי ֱאל ִֹהים‬ ‫ִמשְׂ ַ ּג ִ ּבי‪ :‬יא‪ֱ .‬אל ֵֹהי ַח ְסדִּ י יְ ַקדְּ ֵמנִ י‪ֱ ,‬אל ִֹהים יַ ְר ֵאנִ י ְב ׁש ְֹר ָרי‪:‬‬ ‫יעמוֹ ְב ֵחילְ ָך וְ הוֹ ִר ֵידמוֹ ‪,‬‬ ‫יב‪ַ .‬אל ַּת ַה ְרגֵ ם ּ ֶפן יִ ׁ ְש ְּכח ּו ַע ִּמי‪ֲ ,‬הנִ ֵ‬ ‫ָמגִ ֵ ּננ ּו ֲאדֹנָ י‪ :‬יג‪ַ .‬ח ּ ַטאת ּ ִפימוֹ דְּ ַבר שְׂ ָפ ֵתימוֹ ‪ ,‬וְ יִ ָּל ְכד ּו ִבגְ אוֹ נָ ם‬ ‫ו ֵּמ ָאלָ ה ו ִּמ ַּכ ַח ׁש יְ ַס ּ ֵפרוּ‪ :‬יד‪ַּ .‬כ ֵּלה ְב ֵח ָמה ַּכ ֵּלה וְ ֵאינֵ מוֹ ‪ ,‬וְ יֵ ְדע ּו‬ ‫מ ֵשׁל ְ ּביַ ֲעק ֹב לְ ַא ְפ ֵסי ָה ָא ֶרץ ֶסלָ ה‪:‬‬ ‫ִּכי ֱאל ִֹהים ֹ‬

‫טו‪.‬‬

‫וְ יָ ׁ ֻשב ּו‬

‫לָ ֶע ֶרב‪ ,‬יֶ ֱהמ ּו ַכ ָּכלֶ ב וִ יסוֹ ְבב ּו ִעיר‪ :‬טז‪ֵ .‬ה ָּמה יְ נִ יעוּן לֶ ֱאכֹל‪,‬‬ ‫ִאם ל ֹא יִ שְׂ ְ ּבע ּו וַ ָ ּילִ ינוּ‪ :‬יז‪ .‬וַ ֲאנִ י ָא ׁ ִשיר ֻע ֶ ּז ָך‪ ,‬וַ ֲא ַר ֵ ּנן לַ בּ ֶֹקר‬ ‫ית ִמשְׂ ָ ּגב לִ י ו ָּמנוֹ ס ְ ּביוֹ ם ַצר לִ י‪ :‬יח‪ֻ .‬ע ִ ּזי ֵאלֶ ָ‬ ‫יך‬ ‫ַח ְסדֶּ ָך‪ִּ ,‬כי ָהיִ ָ‬ ‫ֲאזַ ֵּמ ָרה‪ִּ ,‬כי ֱאל ִֹהים ִמשְׂ ַ ּג ִ ּבי ֱאל ֵֹהי ַח ְסדִּ י‪:‬‬ ‫עז‬

‫א‪ .‬לַ ְמנַ ֵּצ ַח ַעל יְ דוּתוּן‪ ,‬לְ ָא ָסף ִמזְ מוֹ ר‪ :‬ב‪ .‬קוֹ לִ י ֶאל ֱאל ִֹהים‬ ‫וְ ֶא ְצ ָע ָקה‪ ,‬קוֹ לִ י ֶאל ֱאל ִֹהים וְ ַה ֲאזִ ין ֵאלָ י‪ :‬ג‪ּ ְ .‬ביוֹ ם ָצ ָר ִתי‬ ‫ֲאדֹנָ י דָּ ָר ׁ ְש ִּתי‪ ,‬יָ ִדי לַ יְ לָ ה נִ ְ ּג ָרה וְ ל ֹא ָתפוּג‪ֵ ,‬מ ֲאנָ ה ִה ָ ּנ ֵחם‬ ‫יחה וְ ִת ְת ַע ּ ֵטף‬ ‫‪ .‬אזְ ְּכ ָרה ֱאל ִֹהים וְ ֶא ֱה ָמיָ ה‪ָ ,‬אשִׂ ָ‬ ‫נַ ְפ ׁ ִשי‪ :‬ד ֶ‬ ‫רו ִּחי ֶסלָ ה‪ :‬ה‪ָ .‬א ַחזְ ָּת ׁ ְש ֻמרוֹ ת ֵעינָ י‪ ,‬נִ ְפ ַע ְמ ִּתי וְ ל ֹא ֲא ַד ֵ ּבר‪:‬‬


‫תיקון הכללי‬

‫פש‬

‫ו‪ִ .‬ח ּ ׁ ַש ְב ִּתי יָ ִמים ִמ ֶּק ֶדם‪ְ ׁ ,‬שנוֹ ת עוֹ לָ ִמים‪ :‬ז‪ֶ .‬אזְ ְּכ ָרה נְ גִ ינָ ִתי‬ ‫יחה וַ יְ ַח ּ ֵפשׂ רו ִּחי‪ :‬ח‪ַ .‬הלְ עוֹ לָ ִמים יִ זְ נַ ח‬ ‫ַ ּב ָּליְ לָ ה‪ִ ,‬עם לְ ָב ִבי ָאשִׂ ָ‬ ‫ֲאדֹנָ י‪ ,‬וְ ל ֹא י ִֹסיף לִ ְרצוֹ ת עוֹ ד‪ :‬ט‪ֶ .‬ה ָא ֵפס לָ נֶ ַצח ַח ְסדּ וֹ ‪ּ ָ ,‬ג ַמר‬ ‫א ֶֹמר לְ דֹר וָ דֹר‪ :‬י‪ֲ .‬ה ׁ ָש ַכח ַחנּוֹ ת ֵאל‪ִ ,‬אם ָק ַפץ ְ ּב ַאף ַר ֲח ָמיו‬ ‫ֶסלָ ה‪ :‬יא‪ .‬וָ א ַֹמר ַחלּ וֹ ִתי ִהיא‪ְ ׁ ,‬שנוֹ ת יְ ִמין ֶעלְ יוֹ ן‪ :‬יב‪ֶ .‬אזְ כּ וֹ ר‬ ‫יתי ְב ָכל ּ ָפ ֳעלֶ ָך‪,‬‬ ‫ַמ ַעלְ לֵ י יָ ּה‪ִּ ,‬כי ֶאזְ ְּכ ָרה ִמ ֶּק ֶדם ּ ִפלְ ֶא ָך‪ :‬יג‪ .‬וְ ָהגִ ִ‬ ‫ו ַּב ֲעלִ ילוֹ ֶת ָ‬ ‫יחה‪ :‬יד‪ֱ .‬אל ִֹהים ַ ּב ּק ֶֹד ׁש דַּ ְר ֶּכ ָך‪ִ ,‬מי ֵאל‬ ‫יך ָאשִׂ ָ‬

‫‪ .‬א ָּתה ָה ֵאל עֹשֵׂ ה ֶפלֶ א‪ ,‬הוֹ ַד ְע ָּת ָב ַע ִּמים‬ ‫ָ ּגדוֹ ל ֵּכאל ִֹהים‪ :‬טו ַ‬ ‫ֻע ֶ ּז ָך‪ :‬טז‪ּ ָ .‬ג ַאלְ ָּת ִ ּבזְ רוֹ ַע ַע ֶּמ ָך‪ּ ְ ,‬בנֵ י יַ ֲעק ֹב וְ יוֹ ֵסף ֶסלָ ה‪ :‬יז‪ָ .‬ראוּךָ‬

‫ַּמיִ ם ֱאל ִֹהים‪ָ ,‬ראו ָּך ַּמיִ ם יָ ִחילוּ‪ַ ,‬אף יִ ְר ְ ּגז ּו ְתהֹמוֹ ת‪ :‬יח‪ .‬ז ְֹרמ ּו‬ ‫ַמיִ ם ָעבוֹ ת‪ ,‬קוֹ ל נָ ְתנ ּו ׁ ְש ָח ִקים‪ַ ,‬אף ֲח ָצ ֶצ ָ‬ ‫יך יִ ְת ַה ָּלכוּ‪ :‬יט‪ .‬קוֹ ל‬ ‫ַר ַע ְמ ָך ַ ּב ַ ּגלְ ַ ּגל‪ֵ ,‬ה ִאיר ּו ְב ָר ִקים ֵּת ֵבל‪ָ ,‬רגְ זָ ה וַ ִּת ְר ַע ׁש ָה ָא ֶרץ כ‪.‬‬ ‫ַ ּב ָ ּים דַּ ְר ֶּכ ָך‪ ,‬ו ׁ ְּש ִבילְ ָך ְ ּב ַמיִ ם ַר ִ ּבים‪ ,‬וְ ִע ְּקבוֹ ֶת ָ‬ ‫יך ל ֹא נ ָֹדעוּ‪ :‬כא‪.‬‬ ‫מ ֶשׁה וְ ַא ֲהר ֹן‪:‬‬ ‫נָ ִח ָ‬ ‫ית ַכ ּצ ֹאן ַע ֶּמ ָך‪ּ ְ ,‬ביַ ד ֹ‬ ‫צ‬

‫מ ֶשׁה ִא ׁ‬ ‫ית ָּלנ ּו‬ ‫יש ָה ֱאל ִֹהים‪ֲ ,‬אדֹנָ י ָמעוֹ ן ַא ָּתה ָהיִ ָ‬ ‫א‪ְּ .‬ת ִפ ָּלה לְ ֹ‬ ‫ְ ּבדֹר וָ דֹר‪ :‬ב‪ּ ְ .‬ב ֶט ֶרם ָה ִרים יֻ ָּלד ּו וַ ְּתחוֹ לֵ ל ֶא ֶרץ וְ ֵת ֵבל‪ ,‬ו ֵּמעוֹ לָ ם‬ ‫ֹאמר ׁשוּב ּו‬ ‫ַעד עוֹ לָ ם ַא ָּתה ֵאל‪ :‬ג‪ָּ .‬ת ׁ ֵשב ֱאנוֹ ׁש ַעד דַּ ָּכא‪ ,‬וַ ּת ֶ‬ ‫ְבנֵ י ָא ָדם‪ :‬ד‪ִּ .‬כי ֶאלֶ ף ׁ ָשנִ ים ְ ּב ֵעינֶ ָ‬ ‫יך‪ְּ ,‬כיוֹ ם ֶא ְתמוֹ ל ִּכי יַ ֲעבֹר‪,‬‬


‫אפש‬

‫תיקון הכללי‬

‫וְ ַא ׁ ְשמו ָּרה ַב ָּליְ לָ ה‪:‬‬

‫ה‪.‬‬

‫זְ ַר ְמ ָּתם ׁ ֵשנָ ה יִ ְהיוּ‪ּ ַ ,‬בבּ ֶֹקר ֶּכ ָח ִציר‬

‫יַ ֲחל ֹף‪ :‬ו‪ּ ַ .‬בבּ ֶֹקר יָ ִציץ וְ ָחלָ ף‪ ,‬לָ ֶע ֶרב יְ מוֹ לֵ ל וְ יָ ֵב ׁש‪ :‬ז‪ִּ .‬כי ָכלִ ינ ּו‬ ‫ְב ַא ּ ֶפ ָך‪ ,‬ו ַּב ֲח ָמ ְת ָך נִ ְב ָהלְ נוּ‪ :‬ח‪ַ ׁ .‬ש ָּתה ֲע ֹונ ֵֹתינ ּו לְ נֶ גְ דֶּ ָך‪ֲ ,‬עלֻ ֵמנ ּו‬ ‫לִ ְמאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ‬ ‫יך‪:‬‬

‫ט‪.‬‬

‫ִּכי ָכל יָ ֵמינ ּו ּ ָפנ ּו ְב ֶע ְב ָר ֶת ָך‪ִּ ,‬כ ִּלינ ּו ׁ ָשנֵ ינ ּו‬

‫ְכמוֹ ֶהגֶ ה‪ :‬י‪ .‬יְ ֵמי ׁ ְשנוֹ ֵתינ ּו ָב ֶהם ׁ ִש ְב ִעים ׁ ָשנָ ה‪ ,‬וְ ִאם ִ ּבגְ ב ּור ֹת‬ ‫ׁ ְשמוֹ נִ ים ׁ ָשנָ ה‪ ,‬וְ ָר ְה ָ ּבם ָע ָמל וָ ָאוֶ ן ִּכי גָ ז ִח ׁ‬ ‫יש וַ ָ ּנ ֻ‬ ‫ע ָפה‪ :‬יא‪.‬‬ ‫ִמי יוֹ ֵד ַע עֹז ַא ּ ֶפ ָך‪ ,‬ו ְּכיִ ְר ָא ְת ָך ֶע ְב ָר ֶת ָך‪ :‬יב‪ .‬לִ ְמנוֹ ת יָ ֵמינ ּו ֵּכן‬ ‫הוֹ ַדע‪ ,‬וְ נָ ִבא לְ ַבב ָח ְכ ָמה‪ :‬יג‪ׁ .‬שו ָּבה יְ הֹוָ ה ַעד ָמ ָתי‪ ,‬וְ ִה ָ ּנ ֵחם‬ ‫ַעל ֲע ָב ֶד ָ‬ ‫יך‪ :‬יד‪ .‬שַׂ ְ ּב ֵענ ּו ַבבּ ֶֹקר ַח ְסדֶּ ָך‪ ,‬וּנְ ַר ְ ּננָ ה וְ נִ שְׂ ְמ ָחה ְ ּב ָכל‬ ‫יתנוּ‪ְ ׁ ,‬שנוֹ ת ָר ִאינ ּו ָר ָעה‪:‬‬ ‫יָ ֵמינוּ‪ :‬טו‪ .‬שַׂ ְּמ ֵחנ ּו ִּכימוֹ ת ִע ִ ּנ ָ‬ ‫יֵ ָר ֶאה ֶאל ֲע ָב ֶד ָ‬ ‫יך ָפ ֳעלֶ ָך‪ ,‬וַ ֲה ָד ְר ָך ַעל ְ ּבנֵ ֶ‬ ‫יהם‪ :‬יז‪.‬‬

‫טז‪.‬‬

‫יהי נ ַֹעם‬ ‫וִ ִ‬

‫ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹהינ ּו ָעלֵ ינוּ‪ ,‬ו ַּמ ֲעשֵׂ ה יָ ֵדינ ּו כּ וֹ נְ נָ ה ָעלֵ ינ ּו ו ַּמ ֲעשֵׂ ה‬ ‫יָ ֵדינ ּו כּ וֹ נְ נֵ הוּ‪:‬‬ ‫קה‬

‫א‪ .‬הוֹ ד ּו לַ יהֹוָ ה ִק ְרא ּו ִב ׁ ְשמוֹ ‪ ,‬הוֹ ִדיע ּו ָב ַע ִּמים ֲעלִ ילוֹ ָתיו‪:‬‬ ‫‪ ‬שיר ּו לוֹ ‪ ,‬זַ ְּמר ּו לוֹ ‪ ,‬שִׂ יח ּו ְ ּב ָכל נִ ְפלְ אוֹ ָתיו‪ :‬ג‪ִ .‬ה ְת ַהלְ ל ּו‬ ‫ב‪ִ ׁ .‬‬ ‫ְ ּב ׁ ֵשם ָק ְד ׁשוֹ ‪ ,‬יִ שְׂ ַמח לֵ ב ְמ ַב ְק ׁ ֵשי יְ הֹוָ ה‪ :‬ד‪ .‬דִּ ְר ׁש ּו יְ הֹוָ ה וְ ֻע ּזוֹ ‪,‬‬ ‫ַ ּב ְּק ׁש ּו ָפנָ יו ָּת ִמיד‪ :‬ה‪ .‬זִ ְכר ּו נִ ְפלְ אוֹ ָתיו ֲא ׁ ֶשר ָע ָ ׂשה‪ ,‬מ ְֹפ ָתיו‬ ‫ו ִּמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי ִפיו‪ :‬ו‪ .‬זֶ ַרע ַא ְב ָר ָהם ַע ְבדּ וֹ ‪ּ ְ ,‬בנֵ י יַ ֲעק ֹב ְ ּב ִח ָיריו‪:‬‬

‫ז‪.‬‬


‫תיקון הכללי‬

‫בפש‬

‫הוּא יְ הֹוָ ה ֱאל ֵֹהינוּ‪ּ ְ ,‬ב ָכל ָה ָא ֶרץ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָטיו‪ :‬ח‪ .‬זָ ַכר לְ עוֹ לָ ם‬ ‫ֲא ׁ ֶשר ָּכ ַרת ֶאת ַא ְב ָר ָהם‪,‬‬

‫אלֶ ף דּ וֹ ר‪ :‬ט‪.‬‬ ‫ְ ּב ִריתוֹ ‪ ,‬דָּ ָבר ִצ ָּוה לְ ֶ‬ ‫ו ׁ ְּשבו ָּעתוֹ לְ יִ שְׂ ָחק‪ :‬י‪ .‬וַ ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה לְ יַ ֲעק ֹב לְ חֹק‪ ,‬לְ יִ שְׂ ָר ֵאל ְ ּב ִרית‬ ‫עוֹ לָ ם‪ :‬יא‪ .‬לֵ אמֹר‪ ,‬לְ ָך ֶא ֵּתן ֶאת ֶא ֶרץ ְּכנָ ַען‪ֶ ,‬ח ֶבל נַ ֲחלַ ְת ֶכם‪:‬‬

‫יב‪ּ ִ .‬ב ְהיוֹ ָתם ְמ ֵתי ִמ ְס ּ ָפר‪ִּ ,‬כ ְמ ַעט וְ גָ ִרים ָ ּב ּה‪ :‬יג‪ .‬וַ ִ ּי ְת ַה ְּלכ ּו ִמגּ וֹ י‬ ‫יח ָא ָדם לְ ָע ׁ ְש ָקם‪,‬‬ ‫ֶאל גּ וֹ י‪ִ ,‬מ ַּמ ְמלָ ָכה ֶאל ַעם ַא ֵחר‪ :‬יד‪ .‬ל ֹא ִה ִ ּנ ַ‬ ‫יאי ַאל‬ ‫יחי‪ ,‬וְ לִ נְ ִב ַ‬ ‫‪ ‬אל ִּת ְ ּגע ּו ִב ְמ ׁ ִש ָ‬ ‫יהם ְמלָ ִכים‪ :‬טו‪ַ .‬‬ ‫וַ ּיוֹ ַכח ֲעלֵ ֶ‬ ‫ָּת ֵרעוּ‪ :‬טז‪ .‬וַ ִ ּי ְק ָרא ָר ָעב ַעל ָה ָא ֶרץ‪ָּ ,‬כל ַמ ּ ֵטה לֶ ֶחם ׁ ָש ָבר‪:‬‬ ‫יהם ִא ׁ‬ ‫יש‪ ,‬לְ ֶע ֶבד נִ ְמ ַּכר יוֹ ֵסף‪ :‬יח‪ִ .‬ע ּנ ּו ַב ֶּכ ֶבל‬ ‫יז‪ָ ׁ .‬שלַ ח לִ ְפנֵ ֶ‬ ‫ַרגְ לוֹ ‪ּ ַ ,‬ב ְרזֶ ל ָ ּב ָאה נַ ְפ ׁשוֹ ‪ :‬יט‪ַ .‬עד ֵעת בּ ֹא ְד ָברוֹ ‪ִ ,‬א ְמ ַרת יְ הֹוָ ה‬ ‫מ ֵשׁל ַע ִּמים וַ יְ ַפ ְּת ֵחהוּ‪:‬‬ ‫ְצ ָר ָפ ְתהוּ‪ :‬כ‪ָ ׁ .‬‬ ‫‪ ‬שלַ ח ֶמלֶ ְך וַ יַ ִּת ֵירהוּ‪ֹ ,‬‬ ‫מ ֵשׁל ְ ּב ָכל ִקנְ יָ נוֹ ‪ :‬כב‪ . ‬לֶ ְאסֹר שָׂ ָריו‬ ‫כא‪ .‬שָׂ מוֹ ָאדוֹ ן לְ ֵביתוֹ ‪ּ ,‬ו ֹ‬ ‫ּ‬ ‫ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ‪ ,‬וּזְ ֵקנָ יו יְ ַח ֵּכם‪ :‬כג‪ .‬וַ ָיבֹא יִ שְׂ ָר ֵאל ִמ ְצ ָריִ ם‪ ,‬וְ יַ ֲעק ֹב ָ ּגר‬ ‫מ ָּצ ָריו‪ :‬כה‪.‬‬ ‫ְ ּב ֶא ֶרץ ָחם‪ :‬כד‪ .‬וַ ֶ ּי ֶפר ֶאת ַע ּמוֹ ְמאֹד‪ ,‬וַ ַ ּי ֲע ִצ ֵמה ּו ִ‬ ‫מ ֶשׁה‬ ‫ָה ַפ ְך לִ ָ ּבם לִ שְׂ נֹא ַע ּמוֹ ‪ ,‬לְ ִה ְתנַ ֵּכל ַ ּב ֲע ָב ָדיו‪ :‬כו‪ָ ׁ .‬שלַ ח ֹ‬ ‫ַע ְבדּ וֹ ‪ַ ,‬א ֲהר ֹן ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ַחר בּ וֹ ‪ :‬כז‪ .‬שָׂ מ ּו ָבם דִּ ְב ֵרי אֹתוֹ ָתיו‪,‬‬ ‫ח ֶשׁ ְך וַ ַ ּי ְח ׁ ִש ְך‪ ,‬וְ ל ֹא ָמר ּו ֶאת‬ ‫ּומ ְֹפ ִתים ְ ּב ֶא ֶרץ ָחם‪ :‬כח‪ָ ׁ .‬שלַ ח ֹ‬ ‫תם‪ :‬ל‪.‬‬ ‫יהם לְ ָדם‪ ,‬וַ ָ ּי ֶמת ֶאת דְּ גָ ָ‬ ‫ימ ֶ‬ ‫דְּ ָברוֹ ‪ :‬כט‪ָ .‬ה ַפ ְך ֶאת ֵמ ֵ‬ ‫יהם‪:‬‬ ‫ׁ ָש ַרץ ַא ְר ָצם ְצ ַפ ְרדְּ ִעים‪ּ ְ ,‬ב ַח ְד ֵרי ַמלְ ֵכ ֶ‬

‫לא‪.‬‬

‫ָא ַמר וַ ָ ּיבֹא‬


‫גפש‬

‫תיקון הכללי‬

‫יהם ָ ּב ָרד‪ֵ ,‬א ׁש לֶ ָהבוֹ ת‬ ‫ָער ֹב‪ִּ ,‬כ ִ ּנים ְ ּב ָכל ְ ּגבוּלָ ם‪ :‬לב‪ .‬נָ ַתן ִ ּג ׁ ְש ֵמ ֶ‬ ‫עץ ְ ּגבוּלָ ם‪ :‬לד‪.‬‬ ‫ְ ּב ַא ְר ָצם‪ :‬לג‪ .‬וַ ַ ּי ְך ַ ּג ְפנָ ם ו ְּת ֵאנָ ָתם‪ ,‬וַ יְ ׁ ַש ֵ ּבר ֵ‬ ‫ֹאכל ָּכל ֵעשֶׂ ב‬ ‫וַ ּי ַ‬

‫ָא ַמר‪ ,‬וַ ָ ּיבֹא ַא ְר ֶ ּבה‪ ,‬וְ יֶ לֶ ק וְ ֵאין ִמ ְס ּ ָפר‪:‬‬ ‫ֹאכל ּ ְפ ִרי ַא ְד ָמ ָתם‪ :‬לו‪ .‬וַ ַ ּי ְך ָּכל ְ ּבכוֹ ר ְ ּב ַא ְר ָצם‪,‬‬ ‫ְ ּב ַא ְר ָצם‪ ,‬וַ ּי ַ‬ ‫ּ‬ ‫יאם ְ ּב ֶכ ֶסף וְ זָ ָהב‪ ,‬וְ ֵאין ִ ּב ׁ ְש ָב ָטיו‬ ‫אשית לְ ָכל אוֹ נָ ם‪ :‬לז‪ .‬וַ יוֹ ִצ ֵ‬ ‫ֵר ׁ ִ‬ ‫לה‪.‬‬

‫יהם‪:‬‬ ‫אתם‪ִּ ,‬כי נָ ַפל ּ ַפ ְחדָּ ם ֲעלֵ ֶ‬ ‫כּ וֹ ׁ ֵשל‪ :‬לח‪ .‬שָׂ ַמח ִמ ְצ ַריִ ם ְ ּב ֵצ ָ‬ ‫‪ ‬פ ַרשׂ ָענָ ן לְ ָמ ָס ְך‪ ,‬וְ ֵא ׁש לְ ָה ִאיר לָ יְ לָ ה‪ :‬מ‪ָ ׁ .‬ש ַאל וַ ָ ּי ֵבא שְׂ לָ ו‪,‬‬ ‫לט‪ָ ּ .‬‬ ‫יעם‪ :‬מא‪ָ ּ .‬פ ַתח צוּר וַ ָ ּיזוּב ּו ָמיִ ם‪ָ ,‬הלְ כ ּו‬ ‫וְ לֶ ֶחם ׁ ָש ַמיִ ם יַ שְׂ ִ ּב ֵ‬ ‫ַ ּב ִּצ ּיוֹ ת נָ ָהר‪ :‬מב‪ִּ .‬כי זָ ַכר ֶאת דְּ ַבר ָק ְד ׁשוֹ ‪ֶ ,‬את ַא ְב ָר ָהם ַע ְבדּ וֹ ‪:‬‬ ‫מג‪ .‬וַ ּיוֹ ִצא ַע ּמוֹ ְבשָׂ שׂ וֹ ן‪ּ ְ ,‬ב ִר ָ ּנה ֶאת ְ ּב ִח ָיריו‪ :‬מד‪ .‬וַ ִ ּי ֵּתן לָ ֶהם‬ ‫ַא ְרצוֹ ת גּ וֹ יִ ם‪ ,‬וַ ֲע ַמל לְ ֻא ִּמים יִ ָיר ׁשוּ‪ :‬מה‪ּ ַ .‬ב ֲעבוּר יִ ׁ ְש ְמר ּו ֻח ָּקיו‪,‬‬ ‫וְ תוֹ ר ָֹתיו יִ נְ צ ֹרוּ‪ַ ,‬הלְ לוּיָ ּה‪:‬‬ ‫קלז‬

‫א‪ַ .‬על נַ ֲהרוֹ ת ָ ּב ֶבל ׁ ָשם יָ ׁ ַש ְבנ ּו ַ ּגם ָ ּב ִכינוּ‪ּ ְ ,‬בזָ ְכ ֵרנ ּו ֶאת ִצ ּיוֹ ן‪:‬‬ ‫ב‪ַ .‬על ֲע ָר ִבים ְ ּבתוֹ ָכ ּה‪ָּ ,‬תלִ ינ ּו ִּכ ּנֹרוֹ ֵתינוּ‪ :‬ג‪ִּ .‬כי ׁ ָשם ׁ ְש ֵאלוּנ ּו‬ ‫ׁשוֹ ֵבינ ּו דִּ ְב ֵרי ׁ ִשיר וְ תוֹ לָ לֵ ינ ּו שִׂ ְמ ָחה‪ִ ׁ ,‬שיר ּו לָ נ ּו ִמ ּ ׁ ִשיר ִצ ּיוֹ ן‪:‬‬ ‫ד‪ֵ .‬א ְ‬ ‫יך נָ ׁ ִשיר ֶאת ׁ ִשיר יְ הֹוָ ה‪ַ ,‬על ַא ְד ַמת נֵ ָכר‪ :‬ה‪ִ .‬אם ֶא ׁ ְש ָּכ ֵח ְך‬ ‫ִּת ְד ַ ּבק לְ ׁשוֹ נִ י לְ ִח ִּכי ִאם ל ֹא‬

‫מינִ י‪ :‬ו‪.‬‬ ‫יְ רו ׁ ָּשלָ ִם‪ִּ ,‬ת ׁ ְש ַּכח יְ ִ‬ ‫ֶאזְ ְּכ ֵר ִכי‪ִ ,‬אם ל ֹא ַא ֲעלֶ ה ֶאת יְ רו ׁ ָּשלַ ִם ַעל ר ׁ‬ ‫ֹאש שִׂ ְמ ָח ִתי‪:‬‬

‫ז‪.‬‬


‫תיקון הכללי‬

‫דפש‬

‫זְ כֹר יְ הֹוָ ה לִ ְבנֵ י ֱאדוֹ ם ֵאת יוֹ ם יְ רו ׁ ָּשלָ ִם‪ָ ,‬הא ְֹמ ִרים ָער ּו ָער ּו‬ ‫ַעד ַהיְ סוֹ ד ָ ּב ּה‪ :‬ח‪ּ ַ .‬בת ָ ּב ֶבל ַה ּ ׁ ְשדו ָּדה‪ַ ,‬א ׁ ְש ֵרי ׁ ֶשיְ ׁ ַש ֶּלם לָ ְך‬

‫ֹאחז וְ נִ ּ ֵפץ ֶאת עֹלָ לַ יִ ְך‬ ‫ֶאת ְ ּגמוּלֵ ְך ׁ ֶש ָ ּג ַמלְ ְּת לָ נוּ‪ :‬ט‪ַ .‬א ׁ ְש ֵרי ׁ ֶש ּי ֵ‬ ‫ֶאל ַה ָּסלַ ע‪:‬‬ ‫קנ‬

‫יע ֻע ּזוֹ ‪:‬‬ ‫א‪ַ .‬הלְ לוּיָ ּה‪ַ ,‬הלְ ל ּו ֵאל ְ ּב ָק ְד ׁשוֹ ‪ַ ,‬הלְ לוּה ּו ִ ּב ְר ִק ַ‬ ‫ַהלְ לוּה ּו ִבגְ ב ּור ָֹתיו‪ַ ,‬הלְ לוּה ּו ְּכר ֹב ֻ ּג ְדלוֹ ‪ :‬ג‪ַ .‬הלְ לוּה ּו ְ ּב ֵת ַקע‬ ‫ב‪.‬‬

‫ׁשוֹ ָפר‪ַ ,‬הלְ לוּה ּו ְ ּבנֵ ֶבל וְ ִכנּוֹ ר‪ :‬ד‪ַ .‬הלְ לוּה ּו ְ ּבתֹף ו ָּמחוֹ ל‪,‬‬ ‫ַהלְ לוּה ּו ְ ּב ִמ ִ ּנים וְ ֻעגָ ב‪ :‬ה‪ַ .‬הלְ לוּה ּו ְב ִצלְ ְצלֵ י ׁ ָש ַמע‪ַ ,‬הלְ לוּה ּו‬ ‫ְ ּב ִצלְ ְצלֵ י ְתרו ָּעה‪ :‬ו‪ .‬כּ ֹל ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ְּת ַה ֵּלל יָ ּה‪ַ ,‬הלְ לוּיָ ּה‪:‬‬ ‫ֹאמר ּ ְפסו ִּקים ֵאלּ וּ‪:‬‬ ‫ַא ַחר ַה ְּק ִר ָיאה י ַ‬

‫ִמי יִ ֵּתן ִמ ִּצ ּיוֹ ן יְ ׁשו ַּעת יִ שְׂ ָר ֵאל‪ּ ְ ,‬ב ׁשוּב יְ הֹוָ ה ׁ ְשבוּת ַע ּמוֹ ‪ ,‬יָ גֵ ל יַ ֲעק ֹב‬ ‫יִ שְׂ ַמח יִ שְׂ ָר ֵאל‪ :‬ו ְּת ׁשו ַּעת ַצדִּ ִיקים ֵמיְ הֹוָ ה‪ָ ,‬מע ּו ָ ּזם ְ ּב ֵעת ָצ ָרה‪ :‬וַ ַ ּי ְעזְ ֵרם‬ ‫יעם‪ִּ ,‬כי ָחס ּו בוֹ ‪:‬‬ ‫יְ הֹוָ ה וַ יְ ַפ ְּל ֵטם‪ ,‬יְ ַפ ְּל ֵטם ֵמ ְר ׁ ָש ִעים וְ יוֹ ׁ ִש ֵ‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.