BiB 2021: Lemov bestiár podľa Daniela Mróza 5. – 29. 10.
Program október 2021
Poľský inštitút v Bratislave Námestie SNP 27, Bratislava Hlavná stanica
Bratislavský hrad
Hlavné námestie
Dunaj
→ → výstavy → → koncerty → → prednášky → → kurzy poľštiny → → filmy → → divadlo →
→ knižnica → čitáreň → noviny → časopisy → informačné centrum → podpora akcií
Bratislava Do 3. 10.
Biela noc: Marek Radke: Point of infinity
Bratislava Do 20. 10.
Možné agrarizmy: Alicja Rogalska
Bratislava Do 3. 12.
Marysia Lewandowska: Fakulta túžby
Bratislava 1. 10. – 14. 11.
Katarzyna Krakowiak: Toto ešte nie je noc
Bratislava 5. – 29. 10.
Lemov bestiár podľa Daniela Mróza
Prešov okóber
6. Poľské dni: Cześć, Prešov!
Bratislava 7. 10. / 17:00
Novotvar 2021
Bratislava 5. – 31. 10.
Kard. Stefan Wyszyński. Prímas, ktorý bol o krok vpred
ONLINE 9. 10. / 18:00
Poľská knižnica blízko vás: Tadeusz Różewicz
Košice 17. 10. / 18:00
HevhetiaFest
Bratislava 21. 10. / 17:00
Diskusný večer ÚPN: Subkultúra v období tzv. normalizácie
Bratislava 26. 10. / 18:00
Zoznámme sa, prosím: Jan Berger, Xénia Bergerová
Bratislava 28. 10. / 18:00
HevhetiaFest
Od 28. 9.
Stanisław Lem: Solaris
Vroclav Od 9. 10.
Výstava: Tadeusz Różewicz – prítomný básnik
Bratislava Od 4. 10.
Ročné (dvojsemestrálne) kurzy poľštiny 2021/2022
atie v pr duj i Po
Bratislava Do 3. 10. 19:00 – 24:00
och Poľ tor s es
inštitút ho u ké
Biela noc: Marek Radke: Point of infinity
Poľský inštitút, Neformálna galéria, Klobučnícka ul. www.bielanoc.sk www.instytutpolski.pl/bratislava
Biela noc tradične premieňa ulice Bratislavy už po piaty rok na magickú nočnú prechádzku súčasným umením, svetlom a ilumináciami. Súčasťou aktuálneho ročníka je výstava poľského umelca Mareka Radkeho, ktorý býva a tvorí v Bad Driburgu v Nemecku. Dlhodobo sa venuje kreovaniu priestoru, ktorý reprezentujú a tvoria situácie tzv. „neobmedzena“. Vidieť to najmä v inštaláciách využívajúcich ultrafialové svetlo a fluorescenčné farby, kde sa na jednej strane dotýka nájdeného, niekdajšieho priestoru, a na druhej strane ho likviduje, a zároveň nahrádza novým priestorom – vykreovaným vďaka napätiu medzi jednotlivými súčasťami inštalácie. Výstava Point of infinity je vzhľadom na svoj svetelný charakter dostupná v Neformálnej galérii Poľského inštitútu (okná od Klobučníckej ul.) vždy od 19:00 do polnoci.
Možné agrarizmy: Alicja Rogalska Bratislava Do 20. 10.
Kunsthalle, Nám. SNP 12 kunsthallebratislava.sk
Medzinárodná výstava Možné agrarizmy skúma alternatívy ku globalizovanému systému priemyselného poľnohospodárstva, ktorý je založený na patentovanej receptúre chemických prísad, škodlivých pesticídov a geneticky modifikovaných semien, pestovaných intenzívne strojmi na fosílne palivá. Umelci na výstave sa vracajú do obdobia pred založením monokultúrnych plantáží, pred rozoraním mozaiky biologicky rozmanitých fariem, ktoré vymazali stáročné poznatky o rastlinách. Chcú tak naznačiť, že iná agrárna cesta bola a ešte stále je možná a že na vytvorenie nápravných postupov je potrebné pochopiť zložitosť a vzájomnú prepojenosť agrárneho úsilia, v ktorých sú v stávke všetky pozemské bytosti, prospievanie rastlín, vitalita pôdy a blaho Zeme. Na kolektívnej výstave predstavuje svoje práce aj poľská umelkyňa mladého pokolenia Alicja Rogalska, ktorá sa vo svojej tvorbe sústredí na interdisciplinárne spoločenské motívy.
Marysia Lewandowska: Fakulta túžby Bratislava Do 3. 12.
Gandy gallery, Sienkiewiczova 4 www.gandy-gallery.com
V bratislavskej Gandy gallery svoju tvorbu prezentuje Marysia Lewandowska, poľská umelkyňa, ktorá od roku 1982 býva v Londýne a tvorí projekty a inštalácie na pomedzí umenia a teoretického bádania. Študovala históriu umenia na Jagelovskej univerzite v Krakove a Varšavskej univerzite vo Varšave. Prednášala na mnohých svetových umeleckých univerzitách. Od roku 1995 spolupracovala s Neilom Cummingsom, pričom konfrontovali umelcov a vzťahy medzi inštitúciami, umeleckým trhom a verejnosťou. Na aktuálnej výstave Fakulta túžby autorka predstavuje novú inštaláciu vrátane fotografií, architektonických intervencií a videa.
Katarzyna Krakowiak: Toto ešte nie je noc Bratislava 1. 10. – 14. 11.
Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12 kunsthallebratislava.sk
Sociálna akustická skulptúra Katarzyny Krakowiak využíva katarznú silu hlasu a smiechu na spochybnenie (zosmiešnenie) patriarchátu a diskriminácie. Cez steny a fasády Kunsthalle Bratislava na námestí SNP v Bratislave vybuchne hromadný smiech. Tento smiech bude pozostávať z tisícky nahrávok smiechu žien, mužov a všetkých ostatných, ktorí podporujú rovnaké práva a slobodu. Nahrávky, ktorými prispejú ľudia z celého sveta, vytvoria jeden spoločný hlas, ktorý hovorí proti nespravodlivosti, vylúčeniu a utláčaniu. Katarzyna Krakowiak vytvára sochy, zvuky, zvukové kompozície a situácie komunikujúce s architektúru. V roku 2012 získala osobitné uznanie za svoju samostatnú výstavu v poľskom pavilóne na Bienále architektúry v Benátkach. V roku 2013 sa zúčastnila bienále Performa s dielom Storfront. Krakowiak vedie Studio of Sound Activities na Akadémii výtvarných umení vo Varšave. Kurátorka výstavy: Lýdia Pribišová.
Bratislava 5. – 29. 10.
atie v pr duj i Po
inštitút ho u ké
Lemov bestiár podľa Daniela Mróza
och Poľ tor s es
Poľský inštitút, Nám. SNP 27, instytutpolski.pl/bratislava
Sci-fi román je literárny žáner, v ktorom Stanisław Lem (ktorého 100. výročie narodenia si tento rok pripomíname) dosiahol najväčší úspech. Najdokonalejšiu grafickú podobu hrdinom Lemových diel zase poskytol krakovský grafik Daniel Mróz. Pre väčšinu spisovateľových obdivovateľov sa Mrózove ilustrácie a Lemove texty zrástli do neoddeliteľného celku. Okrem umeleckej dokonalosti sa Mrózove práce totiž vyznačovali aj nejednoznačnosťou, sťa nespútaná predstavivosť a veľká dávka grotesky a absurdného humoru. Jeho ilustrácie pritom nezohrávajú úlohu len akéhosi sluhu pre Lemovu prózu; spolu s ňou totiž budujú svet, ktorý je kompatibilný a zároveň vlastný. V bestiári nájdeme emancipované stroje, ktoré sú tak trochu zlovestné a hrozivé, a zároveň groteskné, ktoré starostlivo nakreslil majster Mróz – nájdete ich spolu s popisom z románov a poviedok majstra Lema. Výstava je súčasťou Bienále ilustrácií v Bratislave.
Srdečne pozývame na výstavu
Lemov bestiár podľa Daniela Mróza
6. Poľské dni: Cześć, Prešov! Poľské dni už po šiestykrát prichádzajú do Prešova. Ich cieľom je už tradične venovať pozornosť poľskej kultúre, umeniu, hudbe, filmu či cestovnému ruchu. Srdečne pozývame do Prešova, program je naozaj bohatý! Podujatia sa uskutočnia vo forme a režime v súlade s platným Covid automatom a Opatreniami Prešovskej univerzity
CzeSC, PreSo -
6. Poľské dni
OktOber 2021 Koncerty / Filmy / Výstavy / Prednášky Podrobný program nájdete čoskoro na internetovej stránke Poľského inštitútu v Bratislave (instytutpolski.pl/bratislava) a stránkach spoluorganizátorov 6. Poľských dní v Prešove.
PL-SK
PREŠOVSKÁ UNIVERZITA Podujatia sa konajú pod záštitou dekanky FF PU v Prešove prof. PhDr. Beáty Balogovej, PhD., MBA 11. 10. pondelok 9:45 / Medzi fikciou a vedou: Stanisław Herman Lem v kontexte literatúry science fiction, Marek Mitka / FF PU, ul. 17. novembra 1, m. č. 234 12. 10. utorok 8:55 / Araneum Polonicum (Polish Web Corpus), Vladimír Benko FF PU ul. 17. novembra 1, m. č. 234 13. 10. streda 11:30 / Medzi romantizmom a modernou (C.K. Norwid), Peter Káša / FF PU, ul. 17. novembra 1, m. č. 234 13:00 / Otvorenie výstavy Norwid 130 Do 15. 11. / foyer VŠA pri m. č. 94 14. 10. štvrtok 8:55 / Slovensko-poľské pohraničie, moderátor Peter Káša / FF PU, ul. 17. novembra 1, m. č. 94 - Turistické zaujímavosti slovensko-poľského pohraničia, Anton Fogaš, (Katedra geografie a aplikovanej geoinformatiky FHPV PU) - Presahy v umení poľsko-slovenského pohraničia (od sakrálnych obrazov a architektúry po súčasnú výtvarnú tvorbu), Vladislav Grešlík, (Inštitút hudobného a výtvarného umenia FF PU)
ov!
KONCERTY 6. 10. streda 19:00 / Prešovská hudobná jeseň: Koncert „Najkrajšie operné a operetné árie“ Wiktor Szymajda, Rafał Żurakowski (tenor) a Elżbieta Cabała (soprán) / PKO Čierny orol 19:00 / Prešovská gotika: Koncert Michała Markuszewského (organ) / Konkatedrála sv. Mikuláša 13. 10. streda 18:00 / Poľská hudba: Pocta Krzysztofovi Komedovi (1931 – 1969), Umelecký večer: Natasza Ziółkowska Kurczuk, Peter Katina, Martin Pado (spev), Anton Kónya (klavír) / Divadlo VIOLA 14. 10. štvrtok 18:00 / Poľská hudba: Pocta Marii Szymanowskej (1789 – 1831), Jordana Palovičová (klavír) / Divadlo VIOLA 15. 10. piatok 18:00 / Pocta Romanovi Bergerovi, Milan Paľa (husle), Katarína Paľová (klavír) / Divadlo VIOLA 19.10. utorok 18:00 / Jazz Prešov: Paweł Kaczmarczyk Trio art scéna SKDK 20. 10. streda 19:00 / Jazz Prešov: AMC Trio Plus featuring Grzech Piotrowski & Peter Lipa / PKO Čierny orol 22. 10. piatok 20:00 / Jazz Prešov: KK Pearls (Krzysztof Kobyliński) / Klub Stromoradie 27. 10. streda 19:00 / Večer s poľskou hudbou: Arso Ensemble: Obraz Poľska maľovaný hudbou, skladby S. Moniuszka a F. Chopina / PKO Čierny orol 28. 10. štvrtok 19:00 / Koncert pri príležitosti ukončenia výstavy Sv. Ján Pavol II. a Slovensko / prof. Eva Blahová (umelecké vedenie a dramaturgia), Kamila Dutkowska (soprán), Miriam Brandisová (soprán), František Beer (organ) Konkatedrála sv. Mikuláša
FILMY 9. 10. sobota 18:00 / Filmový festival POcity: Zhnité uši / Kino Scala 10. 10. nedeľa 18:00 / Filmový festival POcity: 25 rokov nevinnosti / Kino Scala 12. 10. utorok 15:00 / Mój Nikifor / Kaviareň Libresso - projekcia v originálnom znení na pozvánky VÝSTAVY 11. 10. pondelok / plenérová výstava plagátov pri príležitosti 30. výročia V4 / ul. Hlavná 12.10. utorok 17:00 / Výstava Anny Marie Pilszak, poľskej maliarky z poľsko-slovenského pohraničia Galéria Átrium / Do 30. 11. 13. 10. streda 15:00 / Výstava Sv. Ján Pavol II. a Slovensko Konkatedrála sv. Mikuláša / Do 31. 10. 15. 10. piatok 17:00 / Lemov bestiár podľa Mróza / galéria Caraffka / Do 31. 10.
Novotvar 2021 Bratislava 7. 10. / 17:00
Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.novotvar.sk
Festival Novotvar (5. – 9. 10.) predstavuje to najzaujímavejšie z aktuálnych trendov v súčasnej domácej, európskej a svetovej literatúre. Každoročne zoznamuje divákov prostredníctvom čítačiek s autormi, ktorým v uplynulom roku vyšli nové knihy, a tými, ktorí bývajú priraďovaní k tým najprogresívnejším v súčasnej tvorbe. Vystúpenia prozaikov a poetov dopĺňajú v programe festivalu performancie, diskusie, párty a premietania. Na aktuálnom 6. ročníku festivalu bude vo štvrtok 7. 10. / 17:00 predstavená medzinárodná antológia poézie Návrat z hviezd k jubileu Stanisława Lema (Stanisław Lem – 100 rokov od narodenia autora) za účasti autorov: Zbigniew Machej, Marcin Sendecki, Marcin Baran, Peter Šulej, Michal Habajaj. Rovnaká prezentácia sa uskutoční aj o deň neskôr 8. 10. / 18:00 v KC Modra (Sokolská 8). Vo štvrtok 7. 10. / 18:30 pozývame aj do Pistoriho paláca v Bratislave na Druhý set, počas ktorého sa predstaví poľská poetka, kurátorka literárnych podujatí a prekladateľka Natalia Malek.
atie v pr duj i Po
inštitút ho u ké
och Poľ tor s es
Kard. Stefan Wyszyński. Prímas, ktorý bol o krok vpred Bratislava 5. – 31. 10.
Poľský inštitút, Neformálna galéria, Klobučnícka ul. instytutpolski.pl/bratislava
atie v pr duj i Po
inštitút ho u ké
Rok 2021 je tiež rokom blahorečenia kard. Stefana Wyszyńského, a tento rok si pripomíname aj dve dôležité výročia – 120. výročie narodenia a 40. výročie úmrtia tohto „prímasa tisícročia“. Pri tejto príležitosti sprístupníme výstavu Kard. Stefan Wyszyński. Prímas, ktorý bol o krok vpred autorstva Andrzeja Winiarka, ktorú pripravil Inštitút pápeža Jána Pavla II. vo Varšave. Expozícia mapuje detstvo, mladosť, pastoračnú činnosť, ako aj vzťah kard. Stefana Wyszyńskéoch Poľ tor s es ho s pápežom sv. Jánom Pavlom II.
Poľská knižnica blízko vás: Tadeusz Różewicz Literárne narodeniny, 3. časť ONLINE 9. 10. / 18:00
facebook.com/PolskyInstitutBratislava
V rámci cyklu Poľská knižnica blízko vás sme začiatkom tohto roka uviedli minisériu Literárne narodeniny, počas ktorej postupne predstavujeme vynikajúcich poľských spisovateľov 19. a 20. storočia: Krzysztofa Kamila Baczyńského, Cypriana Kamila Norwida, Stanisława Lema a Tadeusza Różewicza pri príležitosti okrúhleho výročia ich narodenia. V tretej časti študenti a pedagógovia polonistiky z Centra poľského jazyka a kultúry Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici predstavia osobnosť a tvorbu Tadeusza Różewicza (na 100. výročie narodenia), poľského básnika, dramatika, prozaika a scenáristu, ktorý bol kandidátom na Nobelovu cenu za literatúru. Jeho literárna tvorba bola preložená do 49 jazykov.
Diskusný večer ÚPN: Subkultúra v období tzv. normalizácie Poľský inštitútu, Nám. SNP 27 www.upn.gov.sk
Bratislava 21. 10. / 17:00
Októbrový Diskusný večer Ústavu pamäti národa bude venovaný téme Subkultúry v období tzv. normalizácie, teda počas komunistického režimu po vojenskom potlačení Československej jari v roku 1968, keď bol znovuzavedený brežnevovský typ komunistickej vlády v ČSSR. Režim nebol taký tvrdý ako v 50. rokoch, no prenasledoval svojich oponentov najmä zamedzením možnosti ich adekvátneho spoločenského uplatnenia. Mená diskutujúcich expertov budú zverejnené počas októbra na stránke Ústavu pamäti národa.
atie v pr duj i Po
inštitút ho u ké
och Poľ tor s es
Zoznámme sa, prosím: Jan Berger, Xénia Bergerová Bratislava 26. 10. / 18:00
Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.polonia.sk
Aj v roku 2021 pokračuje cyklus stretnutí Poľského klubu Zoznámme sa, prosím, v rámci ktorého sa predstavia prostredníctvom rozhovorov a krátkych vystúpení osobnosti zo sveta poľskej menšiny, ako aj Slováci poľského pôvodu. Hosťami tohto stretnutia budú tentoraz prof. Jan Berger a jeho dcéra Xénia Bergerová. Jan Berger je slovenský maliar poľského pôvodu, ktorý zrealizoval viacero samostatných výstav na Slovensku i v Česku, ale aj vo Viedni a v Ríme. V roku 2001 sa uskutočnila výstava s názvom Tri generácie (s otcom Jozefom a dcérou Xéniou). Jeho diela sa nachádzajú v zbierkach SNG ako aj vo väčšine slovenských galérií, Galérii rektorov UK, v Múzeu krásnych umení v Rio de Janeiro, v zbierke Európskeho parlamentu v Bruseli, ako aj v mnohých súkromných domácich a zahraničných zbierkach. Xénia Bergerová sa vybrala v šľapajach otca. Svoje maľby vystavovala na Slovensku, ale aj vo Varšave, Krakove, Rzeszówe, Cieszyne, v Českých Budějoviciach, v Bruseli, Ľubľane, v Sofii a Varne. KlubPolski:Layout 1 9/6/12 7:49 AM Page 1
atie v pr duj i Po
inštitút ho u ké
och Poľ tor s es
STOWARZYSZENIE POLAKÓW I ICH PRZYJACIÓŁ NA SŁOWACJI
HevhetiaFest Košice 17. 10. / 18:00
Štátna filharmónia Moyzesova 66
Bratislava 28. 10. / 18:00
Poľský inštitút, Nám. SNP 27 www.hevhetiafest.sk
Aj tento rok organizuje hudobné vydavateľstvo Hevhetia džezový hudobný festival Hevhetia Fest. Počas neho sa môžete tešiť na vynikajúcich poľských džezových hudobníkov – ako uznávaných interpretov, tak aj mladých a talentovaných jazzmanov. Koncerty sa budú niesť v znamení 20. výročia hudobného vydavateľstva Hevhetia, pričom budú mať poľsko-slovenské obsadenie. V Košiciach sa návštevníci môžu tešiť na interpretov ako Szymon Klima, Ida Zalewska, Paweł Kaczmarczyk, Krzysztof Kobyliński, Miki Skuta, Skyva, Československé komorné duo, v Poľskom inštitúte v Bratislave zase na Szymona Klimu, Pawła Kaczmarczyka, Mikiho Skutu & Noru Skutu, a Československé komorné duo. Súčasťou festivalu sú aj džezové koncerty poľských hudobníkov, ktoré sa konajú pod hlavičkou Jazz Prešova v rámci 6. Poľských dní v Prešove.
atie v pr duj i Po
inštitút ho u ké
och Poľ tor s es
Stanisław Lem: Solaris Rok 2021 je tiež rokom Stanisława Lema a o to viac sa tešíme, že kultový sci-fi román Solaris, ktorý už bol niekoľkokrát sfilmovaný, vyšiel 28. septembra v slovenčine vo vydavateľstve Ikar. Knihu z poľského originálu preložil Samuel Marec. Úryvok z tejto knihy zaznel aj na tohtoročnej Noci literatúry, a môžete si ho vypočuť na Facebooku: www.facebook.com/488076637959215/videos/6805826872764601 Keď psychológ Kris Kelvin dorazí na planétu Solaris, jeho úlohou je skúmať záhadný oceán na jej povrchu. Niečo však nie je v poriadku. Na palube výskumnej stanice ho začnú prenasledovať bolestivé spomienky na bývalú lásku, ktoré sa zdajú viac ako len obyčajné preludy. Niečomu podobnému čelia aj ostatní výskumníci, ktorým sa vynárajú dávno potlačené a náhle hmatateľné zážitky. Vedci sa domnievajú, že oceán je v skutočnosti obrovským mozgom, ktorý vytvára tieto spomienky z neznámeho dôvodu. Je možné, že majú pravdu?
Výstava: Tadeusz Różewicz – prítomný básnik Vroclav Od 9. 10.
Knižnica Grafit, ul. Namysłowska 8 biblioteka.wroc.pl
Mestská verejná knižnica Tadeusza Różewicza vo Vroclave pripravila fotografickú výstavu Tadeusz Różewicz – prítomný básnik pri príležitosti 100. výročia narodenia vynikajúceho poľského básnika Tadeusza Różewicza, Vroclavčana, čestného občana Vroclavu. Knižnica totiž iniciovala projekt, prostredníctvom ktorého získala fotografie vybraných kníh autorstva Tadeusza Różewicza z celého sveta – fotografie zachytávajú knihy v preklade do konkrétnych, takmer 50 jazykov spolu s bibliografickými údajmi, ako aj architektúru konkrétnej knižnice. Súčasťou expozície sú aj slovenské preklady Różewiczových diel nachádzajúcich sa v slovenských knižniciach vrátane Poľského inštitútu v Bratislave.
Ročné (dvojsemestrálne) kurzy poľštiny 2021/2022 „Bezwzględny Grzegorz Brzęczyszczykiewicz wyruszył ze Szczebrzeszyna przez Szymankowszczyznę do Pszczyny. I choć nieraz zalewała go żółć, niepomny następstw znalazł ostatecznie szczęście w źdźble trawy.“ Aj vy chcete vedieť vysloviť tento zábavný jazykolam plynulou poľštinou? Tak neváhajte, a prihláste sa na ročné kurzy poľského jazyka v Poľskom inštitúte v Bratislave! Poľský inštitút už tradične organizuje ročné – dvojsemestrálne kurzy poľského jazyka pre Slovákov. Kurz pre každú skupinu sa skladá z 30 vyučovacích hodín za semester, lekcie sa konajú raz do týždňa (po dve hodiny – 2 x 45 min.). Cena kurzu je 90 € za semester, pričom poplatok je potrebné uhradiť najneskôr pred 1. lekciou. Tento rok otvárame 2 skupiny: začiatočnícka úroveň (A1), pokročilá začiatočnícka úroveň (A2). Výučba v obidvoch skupinách bude prebiehať výlučne online. Kurzy sa začnú v prvom októbrovom týždni podľa tohto harmonogramu: • Skupina A1: stredy o 17:00 hod., prvá lekcia 6. 10. • Skupina A2: pondelky o 17:00 hod., prvá lekcia 4. 10. Limit pre každú skupinu je 10 osôb. Záujemcovia sa môžu hlásiť na telefónnom čísle 02 544 320 88 alebo prostredníctvom e-mailovej adresy teresa.lukacova@ instytutpolski.pl. Tí, ktorí už vedia po poľsky a majú záujem o získanie medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu z poľštiny, získajú viac informácií na stránke: www.nava.gov.pl/jezyk-polski/certyfikacja alebo www.certyfikatpolski.pl.
Poľský inštitút v Bratislave Nám. SNP 27 | P. O. Box 153 814 99 Bratislava +421 2 544 32 013 +421 2 544 32 030 program.bratislava@instytutpolski.pl
fb: PolskyInstitutBratislava tw: @PLInstitutBrat
www.instytutpolski.pl/bratislava Poľský inštitút v Bratislave je pre verejnosť otvorený nasledovne: pon. 10:00 - 16:30 | ut.-štv. 10:00 – 17:00 | piat. 9:00 – 15:00 Všetky zmeny v programe vyhradené. Vstup na podujatia v Poľskom inštitúte je voľný, pokiaľ nie je uvedené inak. Podujatia v Poľskom inštitúte sa konajú v režime OTP, pokiaľ nie je uvedené inak. Vstup s povinným prekrytím horných dýchacích ciest.
Mediálni partneri Media Partners
Zriadovateľ Founder
OTVORENÉ / OPEN
Partneri projektu Partners of the Project
Pon – Ned: 12:00 – 19:00 / Mon – Sun: 12 – 7 pm
Uto – Tue: Zatvorené / Closed
Kunsthalle Bratislava, Nám. SNP 12, 811 06 Bratislava
Otvorenie / Opening: 1. 10. 2021 / 18 – 20
IT IS NOT NIGHT, YET
Kurátorka / Curator: Lýdia Pribišová
TOTO EŠTE NIE JE NOC
KATARZYNA KRAKOWIAK
www.kunsthallebratislava.sk
2. 10. – 14. 11. 2021