NUMÉRO 52 - NOVEMBRE 2016 - WWW.PLUS2NEWS.FR
MENSUEL
GRATUIT
ZOOM SUR 3 Spots d’Alpinisme
PORTRAIT
Sacha Moretti, snowboard
ÉVÈNEMENT Les Hautes-Alpes à Saint-Germain des neiges
« Copine de mine » par Claire-Anne Léger
ÉDITO / SOMMAIRE
TEXTE : Camille Badjily
12
16
NOVEMBRE 2016 N°52
06 15
EN DIRECT
DES HAUTESALPES L’hiver approche à grands pas et bientôt nos montagnes seront parées de leur beau manteau blanc. Les stations de ski vont profiter de ce mois de novembre pour lancer la saison d’hiver au coeur de Paris lors du festival Saint-Germain des Neiges et inviter ainsi les citadins à venir passer leurs vacances dans les Hautes-Alpes. C’est également le temps pour nous, hautalpins, de nous préparer à remontrer sur les skis, les planches ou à pratiquer tout autre sport d’hiver. Découvrez à travers ce numéro des portraits de sportif, artiste, association et commerçant qui méritent d’être mieux connus.
Vous souhaitez communiquer dans notre magazine ? Contactez-nous ! Tél. 06 60 93 15 22 contact@plus2news.fr
10
08 NOS MONTAGNES Communiqué > p4 Évènement > Saint-Germain des neiges > p6-7 Zoom sur > Alpinisme > p8 Portrait > Sacha Moretti > p10-11
PUBLIREPORTAGE Publireportage > Sport Confort > p14 Publireportage > L’Aura des Sens > p18 Publireportage > Les Tables > p20 Évènement > Salon « Les Femmes d’abord » > p15
AGENDA DU 05 Agenda > p22-28
DIVERTISSEMENT Savourez > Recettes de Fanny Dou > p30 Culture > infos > p33 Horoscope > Les astres > p34 Jeux > Les Jeux > p34
ILS FONT LES HAUTES-ALPES Portrait > « Copine de mine » > p12 Association > Roller Derby > p16-17
LE MAGAZINE EN LIGNE : www.plus2news.fr Venez nous rencontrer au 17 rue Caffe à Embrun
LE MAGAZINE sur facebook : Tapez “Plus2news Hautes Alpes”
Plus2news est édité par la SARL CALY GRAFF’ au capital de 3 000€ / Siret 750 504 169 00012 Siège social : 19 rue des vignes 05200 Embrun Directeur publication : Eric LA CARIA / Directeur rédaction : Camille BADJILY Responsable commercial : Camille BADJILY 06 60 93 15 22 Agent commercial secteur Serre-Ponçon / Gapençais : Tatiana Roulet 06 48 75 72 22 Agent commercial secteur Briançon : Anne-Laure LE PENNEC 06 22 70 22 85 Maquette & mise en page : Eric LA CARIA 06 33 63 75 80 Couverture : Illustration Claire-Anne Léger «Copine de mine » Remerciements : nos partenaires et nos annonceurs. Magazine mensuel gratuit imprimé en France - Messages SAS ISSN : 2259-4337 dépôt légal à parution. L’éditeur n’est aucunement responsable d’éventuelles erreurs d’impression, de prix ou de photo, lesquels sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Ne pas jeter sur la voie publique. “Plus2news” est une marque déposée auprès de l’INPI, reproduction des textes, photos et publicités est interdite.
03
COMMUNIQUÉ
1
3
2
TRANCHES DE VI(LLES) LE DÉVOLUY SUPERDÉVOLUY Tout l’hiver 2016-2017, Superdévoluy va fêter ses 50 ans. Née en 1966, la 1ère station de ski du Dévoluy possède une architecture pratique et conviviale. Tout est à proximité ! Si vous séjournez dans le Bois d’Aurouze, le bâtiment principal en front de neige, il suffit de descendre quelques étages pour prendre son café, acheter son journal ou louer son matériel de ski. Ayant traversé cinq décennies, ce bâtiment est un morceau d’histoire, un témoin du passé qui a su s’adapter aux enjeux d’aujourd’hui. Afin de fêter cet anniversaire comme il se doit, des animations, des événements et des surprises viendront rythmer la saison. WWW.LEDEVOLUY.COM
BRIANÇONNAIS SERRE CHEVALIER VALLÉE Le domaine a reçu le Certificat d’Excellence TripAdvisor 2016. Créé en 2010, ce Certificat d’Excellence honore les lauréats qui proposent un service de qualité sur la durée et qui assurent continuellement une expérience client irréprochable. Le Certificat d’Excellence prend en compte la qualité, la quantité et la date des avis envoyés par les voyageurs sur TripAdvisor pendant 12 mois. Pour recevoir un Certificat d’Excellence, la moyenne des notes données par les voyageurs à un établissement sur TripAdvisor doit être au moins de 4 sur 5 et l’établissement doit être référencé sur TripAdvisor depuis au moins 12 mois. WWW.SERRE-CHEVALIER.COM
04
QUEYRAS SAINT-VERAN Inaugurée en juin 2016, la Maison du Soleil est un espace entièrement dédié à l’astre solaire. Elle est idéalement située au pied des pistes de Saint-Véran. Née de la volonté de développer la culture scientifique sur le territoire, la Maison du Soleil est un espace de transmission du savoir. L’astronomie, reine des sciences, constitue néanmoins la base de toutes les expériences et ateliers proposés au public. Ce lieu unique en France met en scène de manière inédite ‘’Le Soleil’’ à travers deux espaces : un espace muséographique et un espace dédié aux expériences et aux ateliers de découvertes. Ouvert toute l’année ! SAINTVERAN-MAISONDUSOLEIL.COM.COM
ÉVÈNEMENT
LES HAUTES-ALPES À PARIS SAINT-GERMAIN DES NEIGES Texte : Camille Badjily et photos : Vianney Thibaut - agence zoom
Pendant 4 jours, ce sera la fête du ski et de la neige à Paris. De nombreux professionnels vont se retrouver dans notre belle capitale afin de promouvoir leur station. Bien sûr, certaines stations des Hautes-Alpes seront de la partie afin de faire découvrir les trésors de nos montagnes à tous les citadins.
06
ÉVÈNEMENT SAINT-GERMAIN DES NEIGES
D
u 17 au 20 novembre 2016, France Montagnes lancera la saison d’hiver au cœur de Paris ! Pour la 4ème année, les professionnels de la montagne fixeront leur camp de base dans le 6ème arrondissement (la Place St-Sulpice et les rues Princesse, Guisarde et des Canettes). Magique et unique ! Pendant 4 jours, les rues du quartier de Saint-Germain se parent de leurs plus beaux atours pour offrir aux Parisiens et aux touristes une parenthèse enchantée en ce début d’hiver. Les bars sont métamorphosés en chalets aux couleurs des massifs. La Place Saint-Sulpice est transformée en station de montagne avec de nombreuses activités gratuites : Big Air, piste de luge, jardin des neiges, simulateur de ski, une piste de ski de fond équipée d’un pas de tir à la carabine laser pour ressentir les sensations du biathlon et des chiens de traîneau pour découvrir l’ambiance grand nord.
Cette année, deux nouvelles animations sont proposées : un second espace biathlon et un espace bien-être composé d’un sauna bulle et d’un bain nordique. Prévoyez vos maillots de bain pour vivre une expérience unique ! Bref, tout y est : l’ambiance, la musique, le décor, les activités comme si on était sur les pistes ! Vous pourrez y déguster des spécialités montagnardes, y découvrir la fabrication du Reblochon ou observer des sculpteurs sur bois et sur glace. Des démonstrations freestyles vous seront proposées par des moniteurs ESF tout au long des 4 jours. Si, vous aussi, vous souhaitez voir Paris sous la neige, rendez-vous à Saint-Germain-des-Prés.
+
Tout le programme détaillé est à retrouver sur le site : france-montagne.com
07
PLUSIEURS STATIONS DES HAUTES-ALPES SERONT PRÉSENTES SUR UN STAND COMMUN, COMPOSÉ DE 3 ESPACES : 2 chalets et un espace « animations » avec notamment de la sculpture sur glace. Cet événement est placé sous le signe de la convivialité, de l’échange, de la découverte et de l’art de vivre à la montagne.
ZOOM SUR
ALPINISME
DANS LES HAUTES-ALPES UNE DISCIPLINE PHARE
Texte : Camille Badjily et photos : Fabien Thibault & DLeGuen (ADDET)
Comme l’a dit Nicolas HELMBACHER «La montagne offre le décor. A nous d’inventer l’histoire qui va avec». Partez à la découverte de trésors d’alpinisme haut-alpins.
LA VALLOUISE, AU CŒUR DE LA HAUTE MONTAGNE L’histoire de la Vallouise est imprégnée des exploits des alpinistes pionniers : depuis l’ascension du Pelvoux (3 943 mètres) en 1828 et la conquête de la Barre des Écrins (4 102 mètres) en 1864, les innombrables sommets du massif n’ont cessé d’être convoités. Cet environnement est tout simplement grandiose. Le Parc National des Ecrins abrite de nombreuses courses d’alpinisme pour tous niveaux. Que vous soyez débutants, confirmés ou experts, la haute-montagne est accessible à tous. Ailefroide peut s’enorgueillir d’être classée deuxième site d’alpinisme français juste après Chamonix, d’ailleurs, le Pré de Madame Carle est connu de tous.
PETIT RAPPEL : pour toute sortie en montagne, il est impératif d’avoir l’équipement nécessaire et de se faire accompagner. Mais une chose est sûre, des journées et des moments inoubliables vous attendent...
LES RELIEFS HIMALAYESQUES DU VALGAUDEMAR Le Valgaudemar, vallée sauvage et préservée aux cimes découpées, se trouve au cœur du Parc National des Écrins. Les reliefs y sont d’une beauté somptueuse. De nombreux sommets dépassent les 3 000 m et sont propices aux ascensions classiques mais nécessitent une bonne maîtrise technique. Dans ces voies, vous marcherez dans les pas d’alpinistes célèbres tels que Coolidge, Almer, Pilkington, Mettrier, Rebuffat… les premiers ascensionnistes. Les guides y encadrent aujourd’hui des courses majeures de montagne telles que les Rouies (3 589 m) ou la Cime du Vallon (3 406 m). Les contemplatifs apprécieront les glaciers et les cascades du Voile de la Mariée depuis le Refuge du Gioberney.
08
AU PLUS PRÈS DES SOMMETS AVEC LES TÉLÉPHÉRIQUES DE LA GRAVE - LA MEIJE Au nord du département, traversant tous les étages alpins, les téléphériques des glaciers de La Meije permettent de vivre facilement l’expérience unique de la haute montagne. Dernier grand sommet vierge des Alpes à avoir été gravi, la Meije a longtemps résisté aux assauts des alpinistes. Ce site grandiose et sauvage vous amène dans un décor épuré et vierge de toute installation. Transporté à 3 200 mètres d’altitude en 40 minutes au départ du village de La Grave, vous serez fasciné par le spectacle qui s’offre à vous à 360°.
PORTRAIT
SACHA MORETTI
DE LA PASSION À LA COMPÉTITION Texte : Camille Badjily et photos : Famille Moretti
ti et
Sach aM or
Ce jeune haut-alpin, habitant Crots a tout juste 18 ans. Le bac en poche, il souhaite maintenant développer sa passion : le Snowboard Freestyle. Ses spécialités sont le Slopestyle et le Big Air !
A
près quelques années de Ski Alpin en Club, Sacha débute le Snowboard en 2008/2009. Après plusieurs titres en Championnat de France et une sélection aux Championnats du Monde Junior (Turquie 2013), il est sélectionné en Equipe de France Junior, il a alors 15 ans. Mais, il n’est pas prêt. Pour lui, le Snowboard, c’est d’abord une passion…donc devenir « Champion », il ne s’est jamais posé la question ! Sacha décide tout de même de se donner le temps de la réflexion et poursuit ses entraînements au sein du Club ARS05 et sa scolarité au Lycée Honoré Romane, à Embrun. Ce n’est pas toujours facile de concilier compétitions et études, mais avec l’aide de bons camarades, c’est jouable. Au début de l’hiver dernier, Stéphane Azzola, entraîneur de la Team France
de notre Région, lui propose d’intégrer le groupe : « ….Essaie quelque temps, tu verras bien si ça te plait, si les résultats sont là…. Moi, je pense que tu as le potentiel ! » Sacha relève le challenge et reprend la compétition à haut niveau. Il marque les points nécessaires à une éventuelle sélection en Equipe de France, tout en réussissant son baccalauréat série S. Heureux de retrouver ses amis, Lucile Lefevre et Sébastien Koeninenberg avec lesquels il était à ses débuts au Club des sports de Risoul, il se sent immédiatement intégré ! Avec Stéphane, le courant passe tout de suite, coach « engagé », à l’écoute et si passionné que tout devient possible ! Mais, Sacha n’a pas les mêmes plannings que Seb et Lulu, c’est donc coaché par Aluan Riccardi qu’il participe aux compétitions. C’est une 10
belle rencontre ! Aluan, qui a participé aux JO de Vancouver, lui apporte les conseils dont il a besoin afin d’intégrer « la cour des grands » ! Sa 1ère compétition est une Coupe d’Europe qui a lieu à Vars sur deux jours, Sacha se classera successivement 11ème, puis 7ème. Mais, c’est à Seiser, en Italie, que Sacha confirmera qu’il est encore dans le jeu en se classant à la troisième place toujours en Coupe d’Europe. Lors de la Poney session, une compétition TTR de niveau international, Sacha finira 3ème, ce qui lui vaudra sa première interview. Plus de doute, il veut reprendre la compétition à haut niveau. C’est au printemps 2016 qu’il entre officiellement en Equipe de France Jeunes. Il devient également membre du Club Elite Hautes-Alpes.
PORTRAIT SACHA MORETTI
Depuis peu, Sacha a rejoint la Team Risoul Elite. Mais, malgré le soutien de ses sponsors Quiksilver, K2 Snowboard, WAXX sur la partie équipements, l’aide de la FFS et celle de ses parents, son budget n’est pas encore bouclé… C’est pourquoi, il lance un appel au don sur le site KISSKISS BANKBANK … 1 clic pour 1 rêve ! Alors, à vos claviers pour soutenir cet athlète montant !
Cette saison, le but de Sacha est de marquer les points nécessaires afin de se qualifier à la finale des Championnats du Monde en Sierra Nevada, en mars 2017. Pour cela, il lui faudra participer aux différentes étapes de ce Championnat : Corée, Etats-Unis, Québec….pour n’en citer que quelques-unes ! Cela nécessite de se déplacer régulièrement sur des longs courriers ce qui explique un coût financier élevé auquel s’ajoutent les frais de coaching, les hébergements, les forfaits, etc… Cette saison, que l’on qualifie de Pré-Olympique est très importante, car l’enjeu est le rêve de tout athlète : une sélection aux Jeux Olympiques, ceux de 2018, à PyeongChang !
+
Facebook : Sacha Moretti snowboarder sacha-moretti@hotmail.com
11
PORTRAIT
COPINE DE MINE PAR CLAIRE-ANNE LÉGER
Texte : Camille Badjily / Photo : Patrick Domeyne / Illustration : Claire-Anne Léger
Claire-Anne LEGER a débarqué de sa Bretagne natale il y a quelques années et posé ses valises dans les Hautes-Alpes. Aujourd’hui, elle nous propose de découvrir Copine de mine, une création de dessins très récente.
nne e-A air Léger
C
laire-Anne gribouille, comme elle dit, depuis son plus jeune âge, mais c’est seulement depuis 6 mois qu’elle crée son univers et sa marque de fabrique. Elle nous offre le plaisir de découvrir les pensées d’une petite bretonne vivant dans les Hautes-Alpes à travers les dessins « Copine de mine ». Ces dessins enfantins ont un petit message à donner. Claire-Anne me précise que dans les dessins de « Copine de mine », il y a toujours une pointe d’humour ou un clin d’œil. On y retrouve des aventures, des scènes de vie, de l’actualité et des états d’âme croqués par la mine
Cl
de ce personnage attachant. Pour Claire-Anne, c’est avant tout, de l’humour entre copains et copines. « Je ne me sens pas spécialement dessinatrice / illustratrice mais plutôt quelqu’un à l’imagination débordante et assez touche à tout. Je pense que Copine de mine sera tantôt sur des illustrations composées de toute pièce, tantôt sur des photos trouvées dans des magazines. » Depuis tout juste un mois, cette artiste en herbe prend des cours de dessin et de peinture afin de se perfectionner dans les techniques de l’illustration. 12
Nous avons décidé de vous faire profiter des mines de cette personnalité. C’est pourquoi, tous les mois, vous retrouverez un dessin Copine de mine, réalisé par Claire-Anne Léger dans votre magazine Plus2news. Copine de Mine
PUBLIREPORTAGE
SPORT CONFORT UNE ENTREPRISE AUX 2 VISAGES Texte : Marianne Alphand et photos : Sport Confort
The Race Shop et Comm’Unik 05, publicité tous supports… Deux entités sous un même toit.
C
’est un pure souche, un 100% haut-alpin, du cru « SerreChevalier Vallée ». Depuis sa jeunesse, sa passion, c’est le ski qu’il a pratiqué en compétition avec le Club de Ski de Serre-Che, aux côtés de Luc Alphand. Mais ça, c’était dans les années 70/80 ! Depuis, l’enfant a bien grandi. Daniel Peythieu est devenu chef d’entreprise en 1988 et depuis 28 ans, son enseigne Sport Confort, spécialisée dans le matériel de compétition des sports de glisse, s’est enracinée avec succès dans le paysage briançonnais. Tout a commencé par la création du premier atelier de réparation de ski de type « industriel » grâce aux nombreux marchés obtenus pour la gestion et l’entretien de parcs de ski dans les Alpes, le Jura et le Vercors. Aujourd’hui, il met son savoir-faire au service du client particulier et des compétiteurs, par un travail méticuleux, loin des méthodes industrielles mais proches de l’artisanat, qui affine et s’attarde sur chaque détail pour donner confort et technicité au matériel. Daniel Peythieu a su, en 28 ans d’expérience, tisser des liens avec sa clientèle et installer un rapport de confiance avec les compétiteurs des Clubs et ESF du département.
Parallèlement, il crée en 1997 un atelier de sérigraphie textile destiné aux clubs, aux entreprises et pouvant répondre aux besoins de l’évènementiel et du promotionnel dans le Briançonnais. Afin de poursuivre son développement, il rachète en 2004, une entreprise de «peintre en lettres» spécialisée dans les enseignes et décoration de véhicules. Aujourd’hui, équipée en numérique grand format, elle propose aux clients toutes les solutions pour leur communication. Entouré de professionnels pour chaque secteur, il installe ses différents ateliers dans son bâtiment, situé en bord de route, à quelques mètres du rond point du vieux téléphérique entre Briançon et Serre Chevalier. En 2009, il crée avec un associé, La Boutique Officielle Serre Che boutique, dédiée à l’exploitation unique de la marque « Serre Chevalier Vallée » réalisant ainsi la quasi-totalité des produits directement dans ses ateliers de Serre Chevalier. Il allie ainsi sport et publicité, jongle avec ces deux activités et évolue en fonction des besoins du marché et de sa clientèle. Une progression atypique, qui en fait toute sa richesse. 14
OUVERTURE TOUTE L’ANNÉE : En intersaison : lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 En saison : 7/7 de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h • Sport Confort : location, réparation, entretien de skis et surfs et vente d’équipements de course. • Comm’Unik 05 : la publicité petit format / la publicité grand format (enseignes, autocollants, banderoles, oriflammes...). Le Marquage textile ou d’objets (broderie, sublimation, flocage...)
+
Sport Confort / Comm’Unik 05 Route de Grenoble près du rond-point du téléphérique 05330 Saint-Chaffrey Tel : 04 92 24 08 77
ÉVÈNEMENT
3ÈME ÉDITION SALON «LES FEMMES D’ABORD» Texte : Camille Badjily et photos : Klem Photography
Le samedi 26 et le dimanche 27 novembre 2016, toutes les femmes vont se retrouver de 10h à 18h à la salle de la Blache à Gap pour un salon qui leur est dédié.
R
etrouvez sur un même lieu 3 espaces différents afin de profiter encore plus de tout ce que vous aimez. Un espace « exposants » avec prêt-à-porter, bijoux et accessoires, soins du corps et du visage, esthétique et bien-être, sports, gourmandises. NOUVEAU : un espace « conférence » où des interventions seront données tout au long de la journée. Le samedi, Fanny Dou viendra dédicacer son livre «Les Recettes de Fanny - Les producteurs des Hautes-Alpes » et faire une démonstration de stylisme culinaire. Le dimanche, venez observer une démonstration de Nail Art. Et un espace « scène » avec des animations, démonstrations et défilés tout au long de la journée. Depuis 3 ans, ce salon ne cesse de grandir. D’ailleurs, il est passé d’une journée en 2014 avec 20 stands exposants pour 600 visiteurs, à 2 jours en 2015 avec 31 stands exposants et 1500 visiteurs. Cette année, ce n’est
pas moins de 60 stands exposants et plus de 3000 visiteurs qui sont attendus. De nombreuses nouveautés sont à découvrir, dont la Borne Mister Smile, aux couleurs du salon « Les Femmes d’Abord ». Ainsi, venez vous prendre en selfie seule, entre copines, avec votre mère, votre grand-mère, votre sœur... et repartez avec votre cliché imprimé immédiatement ! A utiliser sans modération pour garder un petit souvenir de cette belle journée. Afin de profiter de votre journée entière, vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place, grâce au foodtruck « Chez Douudouu » et au stand de restauration à emporter « La Dînette Bio ».
+
Anne BAUDRY - AB Events Tel. 06.42.78.16.78 ab-events@hotmail.fr www.salonlesfemmesdabord.com Facebook : salonlesfemmedabord
15
Une grande tombola est organisée avec plus de 1000 € de cadeaux à gagner ! Ces 2 jours s’annoncent riches en découverte, alors venez nombreuses. Messieurs vous êtes également les bienvenus.
ASSOCIATION
LES HELL KITTIES ROLLER DERBY
Texte : Marianne Alphand et photos : Roller Derby
Le but du jeu ? Parvenir, pour l’une des joueuses, à dépasser en un laps de temps donné les joueuses adverses, sans se faire projeter au sol, ni sortir de la piste. A Gap, une équipe féminine s’est montée en novembre 2015. Frédéric Schiano est le coach des « Hell Kitties Roller Derby ». Fanny Legendre est présidente et joueuse de l’association. Entretien avec deux passionnés, qui défendent les valeurs d’une activité intense, ludique et sportive.
Le Roller Derby est un sport de contact qui se pratique en équipe, sur une piste ovale avec des patins à quatre roues, dits « roller quad ». Endurance et stratégie sont nécessaires pour pratiquer ce sport 100% féminin.
QU’EST-CE QUE LE ROLLER DERBY ? « C’est un sport qui se pratique en gymnase. Deux équipes de cinq filles s’affrontent en rollers pendant une heure, avec des pauses et des rotations de joueuses. De chaque côté, on retrouve quatre bloqueuses et une jammeuse. La jammeuse doit dépasser les bloqueuses qui sont là pour l’en empêcher ! Si elle y parvient, elle marque des points. C’est un sport de contact. Pour bloquer les adversaires, nous utilisons les épaules et les hanches, mais jamais les mains ! » COMMENT S’EST DÉVELOPPÉ CE SPORT EN FRANCE ? « Le Roller Derby est né dans les années 50 aux Etats-Unis. Féminin et spectaculaire, on pouvait le comparer au catch sur roulettes. Il a disparu progressivement, avant de réapparaitre dans les années 2000. En France, les premières équipes voient le jour en 2010, avec la création de ligues.
16
Aujourd’hui, la Fédération de Roller Sport regroupe plus de 120 équipes et organise des championnats de France en trois catégories : Elite, National 1 et National 2. Le plus dur est de trouver des arbitres car il en faut douze pour un match ! » QUELLES SONT LES QUALITÉS REQUISES POUR CE SPORT ? « Réactivité, endurance, vitesse, tonicité musculaire, souffle et stratégie. Il ne faut pas avoir peur des chutes. A l’entraînement, on travaille le cardio, la technique et on apprend à tomber sans se faire mal. Quelles que soient la taille ou la corpulence, il y a de la place pour toutes. Il faut aimer se surpasser, transpirer et se donner à fond ! » ET L’ÉQUIPEMENT ? « Hormis les roller-quad et le short; genouillères, coudières, poignets, casques et protège-dents sont indispensables à notre activité. Nous avons un partenariat exclusif avec le magasin Atmosphère à Gap ».
ASSOCIATION LES HELL KITTIES
FANNY, COMMENT EST NÉE L’IDÉE DE MONTER CETTE ÉQUIPE À GAP ? « En passant cinq heures avec ma tatoueuse ! C’est une ancienne joueuse de l’équipe Sc’Alpes Hell de Bourg d’Oisans. Elle m’a parlée de ce sport avec un tel engouement, que je suis m’y suis intéressée. J’ai vu des vidéos, des matchs et avec Frédéric, mon compagnon, on a décidé de monter une équipe à Gap car il n’y en avait pas dans le département. On a pris contact avec les Sc’Alpes Hell de Bourg d’Oisans et les équipes d’Aix et de Grenoble pour apprendre et monter notre association. Il y a une belle entente et une entraide entre toutes les équipes. Le bouche à oreille et les réseaux sociaux ont fait le reste. Aujourd’hui, nous sommes quinze filles, entre 20 et 40 ans et on s’éclate deux fois par semaine aux entraînements.
Nous sommes toutes débutantes, Frédéric était le seul à l’aise en rollers, on l’a donc choisi comme coach. Trois de nos joueuses partiront cette année pour la première fois en championnat de France avec les Sc’Alpes Hell. On les soutient et on croise les doigts ! »
17
Entraînements les jeudis et dimanches soirs au gymnase du 4e Régiment à Gap.
+
Fanny 06 82 80 61 87 Infos, photos et vidéos des Hell Kitties Roller Derby sur Facebook
PUBLIREPORTAGE
L’AURA DES SENS
NOUVEAU À EMBRUN Texte et photos : Camille Badjily
Laura Mattio, jeune embrunaise de 25 ans, a ouvert son institut au mois d’août dernier. L’Aura des Sens vous permet de voyager dans le monde du bien-être.
C
ette jeune praticienne a étudié 4 ans en esthétique et est diplômée du CAP et bac professionnel d’esthétique cosmétique. Passionnée par la relaxation et le bien-être, elle a complété son savoir par une formation sur le massage en Thaïlande. Là où le massage fait partie du quotidien des habitants, afin d’être en totale harmonie avec son corps et son esprit. C’est une véritable ouverture d’esprit ! C’est tout naturellement qu’elle a souhaité partager son savoir dans sa ville natale. Cela lui tenait à cœur d’ouvrir sa boutique à Embrun, d’autant plus que le cadre de vie s’accorde tout à fait avec la nature, le bien-être et la relaxation. Cet institut est aménagé avec beaucoup de goût et de soin. Le choix des couleurs, matériaux et lumières vous transporte dès votre arrivée dans un autre univers. Chaque soin et modelage vous apportera détente et sérénité. De plus, Laura vous accueillera avec douceur et gentillesse. L’ Aura des Sens propose des soins Neoderma. Cette marque est originaire de Chypre. Laura l’a choisie pour sa qualité, elle est 100% naturelle et non testée sur les animaux. Les produits sont à base de cocktails végétaux et offrent une gamme de soins adaptés aux besoins de
chaque peau : hydratant, pour restaurer l’hydratation intense de la peau, apaisant, pour restaurer confort et souplesse, rebalancing, pour purifier, rééquilibrer et apporter éclat à la peau, liftant, pour raffermir et relancer la beauté naturelle. Le soin bio-peeling, innovant et 100% naturel, aide à traiter les imperfections et obtenir un effet peau « neuve ». Ce soin apporte une régénération profonde et aide à diminuer les marques ou cicatrices. Tous les soins du visage ont une durée d’1heure. Les soins du corps, gommage et enveloppement, vous offriront une peau soyeuse et revitalisée, un moment de détente de 45 minutes. Les modelages du corps, relaxants et personnalisables, vous amèneront vers un voyage unique de relaxation et de lâcher prise. Après l’avoir testé, je vous confirme que vous sortirez relâché et apaisé. Enfin, le massage thaïlandais stimule la circulation sanguine et la flexibilité, offrant un concentré de vitalité et de relaxation. Il invite au voyage et se concentre sur des points de pressions et d’étirements, sa durée est d’environ 90 minutes.
+
21 rue de la Liberté - 05200 Embrun Tel. 07 64 10 95 72 Facebook : L’Aura des Sens
18
L’AURA DES SENS est un véritable endroit d’évasion et de relaxation entre 30 et 90 minutes. A consommer et pratiquer sans modération pour vous ou pour offrir.
PUBLIREPORTAGE
LES TABLES
CUISINE DE TERROIR HAUT-ALPIN PLEINE D’ORIGINALITÉ Texte : Camille Badjily et photos : Restaurant Les Tables
Y
an Braendlin est un ancien joueur de rugby professionnel. Il a été sacré 2 fois Champion de France avec le RC Toulon en 85 et 92. Passionné de cuisine depuis toujours, autodidacte et épicurien, il a naturellement choisi la cuisine à la suite de sa carrière sportive. C’est pourquoi, depuis 2009, il vous réserve un accueil exceptionnel empreint de savoir-faire et de gentillesse. Entrez dans la cour de ce restaurant et découvrez une grande terrasse privée ensoleillée et à l’écart de la circulation et des bruits de la rue Centrale. Vous serez accueillis chaleureusement dans une belle salle voûtée.
VENEZ DÉCOUVRIR UNE CUISINE DIGNE DES TABLES GASTRONOMIQUES QUI NE VOUS LAISSERA PAS INDIFFÉRENT.
Ce charmant restaurant briançonnais vous propose une cuisine originale et de qualité, digne des tables gastronomiques et réalisée avec des produits locaux. Petit conseil, la salle intérieure étant petite et la cuisine très appréciée, le restaurant fonctionne principalement sur réservation en hiver. Ce champion du ballon ovale vous propose une cuisine faite maison à partir de produits frais locaux et de grande qualité. Il recherche l’originalité sans dénaturer le goût du produit et cela se retrouve dans chacun des plats, accompagnements et assaisonnements. Ce chef sublime avec brio tous les mets de sa carte. Vous saliverez devant les pâtes fraîches gastronomiques faites maison, uniques dans le département. Voici 2 exemples qu’il aime citer :
20
tortellinis au confit de canard, sauce aux cèpes et escalope de foie gras poêlée ou ravioli au potimarron et crème de truffes, émulsion de foie gras et lamelles de truffes. De sensationnelles pizzas au feu de bois vous sont proposées ; originales, de qualité, vous apprécierez également les versions gastronomiques. Les gourmands seront ravis d’apprendre que tous les desserts et pâtisseries sont faites maison.
+
Notez que le restaurant sera fermé du 14 au 28 novembre. 25 rue Centrale - Briançon Tel. 04 92 20 10 09
THÉÂTRE
CIRQUE-CLOWN
Les Fourberies de Scapin
One day à la Bobitch
Mardi 8 novembre Briançon
17 & 18 novembre Briançon
CONCERT Les Offenbacchiades
Dimanche 27 novembre Briançon
LE GRAND
BRIANCONNAIS
BRIANÇON / SERRE CHE JUSQU’AU 30 AVRIL EXPO «La faune dans son écrin» et «le son des altitudes» - tous les jours - Maison du Parc national des Écrins - 04 92 21 08 49
SAMEDI 5 NOVEMBRE DON Don du sang - de 8h à 12h18 - Bus Place de l’Europe
SPORT Match de hockey Briançon/Mulhouse - à 20h30 - Patinoire rené froger
5/12/19 & 26 NOVEMBRE VISITE Visite-découverte de la Cité Vauban - de 14h30 à 16h30 - rdv service du Patrimoine porte Pignerol - 04 92 20 29 49
LES 5 & 6 NOVEMBRE STAGE Stages de théâtre - au théâtre du Briançonnais - Animé par un comédien de la Cie Les Géotrupes - En partenariat avec le CEDRA 05 - Inscriptions 04 92 25 52 41
MARDI 8 NOVEMBRE THÉÂTRE Les Fourberies de Scapin - à 19h - au théàatre du briançonnais - De Molière dès 11 ans - 04 92 25 52 42
SAMEDI 12 NOVEMBRE SPORT Match de hockey Briançon/Neuilly - à 20h30 - Patinoire rené froger
LUNDI 14 NOVEMBRE DON Don du sang - de 10h à 14h - Circus Casino de Briançon
MARDI 15 NOVEMBRE THÉÂTRE Femme Non-Rééducable - à 20h30 - au théàatre du briançonnais - Mémorandum théâtral sur Anna Politkovskaïa - dès 15 ans - 04 92 25 52 42
LES 17 & 18 NOVEMBRE CIRQUE-CLOWN One Day à la Bobitch- le 17 à 19h et le 18 à 21h - théâtre du Briançonnais - à partir de 10 ans - 04 92 25 52 42
VENDREDI 18 NOVEMBRE SPECATCLE Soirée Cirk’N’Jazz - Musiques, cirque et clown pour cette seconde soirée de Triple Jazz au théâtre du Briançonnais 19h Leila Martial a capella 20h30 One Day à la Bobitch 22h Leïla Martial avec BaaBox 04 92 25 52 42
SAMEDI 19 NOVEMBRE FOIRE Foire aux skis de l’Ecole Carlhian Rippert - de 13h30 à 17h - Maison Don Bosco Ecole Carlhian Rippert - dépôt le 18 de 16h à 20h30
MERCREDI 23 NOVEMBRE DON Don du sang - de 10h à 14h - Salle du Prorel
JEUDI 24 NOVEMBRE CONCERT Bamba Wassoulou Groove - à 20h30 théâtre du Briançonnais - Musiques du monde - 04 92 25 52 42
VENDREDI 25 NOVEMBRE RENCONTRE Rencontre d’Auteur - à 18h - Salle du Vieux Colombier - La Bibliothèque Municipale vous invite à une Rencontre d’Auteur avec Jean-Claude Mourlevat 04 92 20 46 01
DIMANCHE 27 NOVEMBRE CONCERT Les Offenbachiades du Briançonnais
- à 18h - Circus - Casino de Briançon Concert surprise et programme varié avec l’Orchestre de Chambre “Les Folies Concertantes“
MONÊTIER
JUSQU’AU 31 DECEMBRE EXPO
SAMEDI 5 NOVEMBRE
La vallée du Valgaudemar - Maison du Parc - 04 92 55 25 19
FOIRE Foire aux skis - de 12h30 à 17h - Salle du Dôme - Dépôt des articles de 9h30 à 12h30 06 75 04 73 79
ST-CHAFFREY
JUSQU’AU 30 NOVEMBRE EXPO Des indices à la trace - Maison du Parc Des indices à la trace - Exposition ludique et interactive sur les indices de présence de la faune sauvage - 04 92 55 25 19
SAMEDI 5 NOVEMBRE DÉCOUVERTE Apéritif Littéraire/Cabaret Poétique - à 19h - avec la Compagnie Rions de Soleil Bibliothèque de Saint Chaffrey
ST JEAN ST NICOLAS JUSQU’AU 30 NOVEMBRE EXPO
PLUS D’INFOS OT Serre-Chevalier Vallée Briançon www.serre-chevalier.com
CHAMPSAUR
La biodiversité - Maison de la vallée Pont du Fossé) - du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 - posters signés Yann Arthus Bertrand
PLUS D’INFOS
VALGAUDEMAR
Champsaur / Valgaudemar www.champsaur-valgaudemar.com
CHAMPOLÉON
AUTOUR
JUSQU’AU 17 MARS
D’EMBRUN
EXPO Davalarem. Bergers d’estive en Cévennes - tous les jeudis de 14h à 17h - Maison du Berger - regard du photographe et cinéaste Jean Mascaux sur la transhumance dans les Cévennes dans les années 70 - 04 92 49 61 85
EXPO Les 20 000 moutons d’Acacia Downs - tous les jeudis de 14h à 17h - Maison du Berger - Reportage photos inédit de Bernard Fontanel dans une ferme du Queensland, en Australie - 04 92 49 61 85
EXPO La ferme d’Aloïs, petit berger - tous les jeudis de 14h à 17h - Maison du Berger Avec ses dessins, ses photos et ses jeux, Aloïs Leroy, fils de bergère et berger, vous propose d’entrer dans son univers - 04 92 49 61 85
PARTAGEZ GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
LA CHAPELLE EN VALGAUDEMAR
BARATIER DIMANCHE 6 NOVEMBRE SPETACLE Spectacle patoisan - à 15h La Baratonne - au profit du groupe local d’Amnesy international
LES 19 & 20 NOVEMBRE FÊTE Fête de la st Chaffrey - avec nos amis italiens - org. Prieurs de la St-Chaffrey
SAMEDI 26 NOVEMBRE FÊTE Soirée Cabaret - à 19h30 - La Baratonne
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
THÉÂTRE
EXPO
Histoire de femmes
Expo sur le polar «qui a redroidi Lemaure»
Vendredi 4 novembre Châteauroux
Jusqu’au 21 novembre Laragne
VISITE La cathédrale et son trésor
les 2 & 15 novembre Embrun
CHATEAUROUX VENDREDI 4 NOVEMBRE THÉÂTRE Histoires de femmes - à 19h - Salle des fêtes - Org Asso Rions de Soleil
MERCREDI 9 NOVEMBRE LECTURE Quoi de neuf à l’épicerie ? - Venez découvrir les nouveautés et coups de cœur de l’épicerie littéraire et des éditions Gros Textes le tout agrémenté d’un apéro! - Org Asso Rions de Soleil
CROTS SAMEDI 19 NOVEMBRE CONFÉRENCE Le Martyr de Saint Laurent - à 15h - Salle des fêtes - www.pays-sud.fr
EMBRUN LES 2 & 15 NOVEMBRE VISITE La Cathédrale d’Embrun et son trésorRdv 14h30 devant le porche aux lions - payant - 04 92 43 72 72
VENDREDI 4 NOVEMBRE FILM-DÉBAT Ciné débat - à 17h45 - Cinéma Le Roc avec un film : « C’est quoi cette famille ! » de Gabriel Julien-Laferrière. Suivi d’un débat sur ces thèmes - Asso Euroscope 04 92 20 69 75
STAGE Approche du language des signes - de 9h30 à 11h - dans les locaux de St vincent de Paul à l’archevêché - Gratuit
LES 12 & 13 NOVEMBRE ATELIER MUSIQUE «Moi je suis Tango» - à 18h - La Poudrière - Org Embrunlyrique
SAMEDI 12 NOVEMBRE CONCERT Concert «mélodies» sur le thème du Tango - à 20h30 - La Poudrière - Org Embrunlyrique
BOURSE
amis pour réviser ou découvrir l’Europe. Pour toute la famille - 04 92 20 69 75
LES 26 & 27 NOVEMBRE SPORT Compétition tir à l’arc - au Gymnase municipal du plan d’eau - Org Les Archers d’Embrun
PLUS D’INFOS
BUËCH
LARAGNE JUSQU’AU 21 NOVEMBRE EXPO
OT Embrun - 04 92 43 72 72 www. tourisme-embrun.com
Bourse de noël - de 10h à 18h30, à la salle de la Manutention d’Embrun - Expo Vente pour vos cadeaux de Noël (jeux, jouets, objets d’artisanat, multimédia etc...)
PAYS DU
Exposition interactive sur le polar : « Qui a refroidi Lemaure ? » - Dès 8 ans, à la médiathèque - Infos : 04 92 65 26 64
MERCREDI 16 NOVEMBRE LECTURE «Lire avec mon enfant, pourquoi cest important» - à 13h porte ouverte au club de lecture - 15h30 goûter-débat avec l’intervention de Cécile Onfray Euroscope - 04 92 20 69 75
VENDREDI 18 NOVEMBRE LECTURE Visite express (40 min) - Les fresques du couvent des Cordeliers - à 11h - rdv office de tourisme - payant - 04 92 43 72 72
LES 18 & 19 NOVEMBRE BOURSE Bourse aux skis - École Cezanne
SAMEDI 19 NOVEMBRE CONCERT Concert de Sainte-Cécile de la Musique Municipale - à 20h30 - Salle des fêtes gratuit - 04 92 43 37 19
MERCREDI 23 NOVEMBRE ATELIER
VISITE Visite Express La Maison des Chanonges - à 11h - Maison des Chanonges - payant 04 92 43 72 72 (aussi le 25 novembre)
LES 8 & 22 NOVEMBRE VISITE Le centre ancien d’Embrun - Rdv 14h30 Office de tourisme d’Embrun - payant - 04 92 43 72 72
Atelier d’écriture animé par Marion Lafage - de 18h à 20h - Bibliothèque municipale - 04 92 43 35 97
VENDREDI 25 NOVEMBRE ATELIER - JEUX Soirée jeux interactifs autour de l’Europe - à 19h - Asso Euroscope - jouer en famille, entre frères et sœurs, ou entre
PARTAGEZ GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
STAGE Stage de tango du 4 au 6 novembre Laragne
EXPO Expo internationale d’aviculture
Les 5 & 6 novembre Laragne
ANIMATION Faites des POM
Du 4 au 6 novembre Veynes
DU 4 AU 6 NOVEMBRE STAGE Stage de tango argentin - avec Natalia Almada et Pedro Ochoa, chez Tango Movimiento, 17 Av de Grenoble Infos et réservations : 06 11 49 10 49
SAMEDI 5 NOVEMBRE RENCONTRE Café littéraire - A 10h, à la bibliothèque littéraire en compagnie de l’auteure Claire Strauss - 04 92 66 29 46
LES 5 & 6 NOVEMBRE EXPO Exposition internationale d’aviculture - au gymnase - Championnat de France des pigeons de races ibériques, exposition de minéraux, fossiles, insectes, produits locaux et matériel avicole... www.societeavicoledesalpes.fr
SAMEDI 19 NOVEMBRE CONCERT Concert de la Ste Cécile - à 18h - à l’église St Martin - par la Société Musicale de Laragne
DIMANCHE 20 NOVEMBRE LOTO Grand loto du Club Amitié et Loisirs - à 15h - à la salle des fêtes
LES 26 & 27 NOVEMBRE MARCHÉ Marché de Noël de la MJC - à la salle des fêtes. Infos : 04 92 65 08 28
LUNDI 28 NOVEMBRE CAFÉ DÉCOUVERTE Café découverte de l’UTL BuëchDurance - de 18h à 19h30, au restaurant Le P’tit Gourmet - Physique quantique et neurosciences... par Angélique BILLER payant - Inscription 06 86 84 90 26
PLUS D’INFOS Office de tourisme de Laragne - 04 92 65 09 38 - ot.laragne@gmail.com
VEYNES DU 2 AU 30 NOVEMBRE EXPO Expo Jeux d’écritures par Marie Sophie Koulischer - à l’office de tourisme - 04 92 57 27 43
JEUDI 3 NOVEMBRE
VENDREDI 25 NOVEMBRE ANIMATION Performance Slam au Café du Peuple - à 19h - 04 92 43 37 27
PLUS D’INFOS Office de tourisme du Veynois - 04 92 57 27 43 - www. tourisme-veynois.com
DU GAPENÇAIS
CHORGES DIMANCHE 6 NOVEMBRE CONCOURS Concours de chant «sors de ta douche» de 13h à 23h - Salle des fêtes - gratuit - Les En’Chanteuses : 06 11 05 06 61
DON Don du Sang - de 7h30 à 12h15 - à coté du Super U - 04 92 40 61 82
DU 4 AU 6 NOVEMBRE ANIMATION Faites des POM - au Centre de Veynes - Un week-end de rencontres entre auteurs et public - Programme : 04 92 58 02 42
SAMEDI 5 NOVEMBRE STAGE Stage à thème Pastel secs «Perspectives» - à 9h30 - boulevard Gambetta - 04 92 24 72 35
DIMANCHE 6 NOVEMBRE LOTO Loto des Pompiers - de 15h à 19h Nombreux lots à gagner : Agneaux, jambons, filets garnis...Tour enfant gratuit Goûter offert à l’entracte - Buvette à disposition - 06 17 63 05 29
VENDREDI 11 NOVEMBRE CÉRÉMONIE Cérémonie officielle de l’Armistice de 1918, aux monuments aux morts - à 11h - Défilé et sonneries réglementaires Par l’Harmonie Municipale de Veynes
CONCERT Machin Bidule Swing - à 19h - au 33 rue Jean Jaurès - 04 92 43 37 27
MERCREDI 16 NOVEMBRE ATELIER Atelier Construction Jeux - à 16h - au 33 rue Jean Jaurès - en partenariat avec l’association Ludambule - 04 92 43 37 27
RETROUVEZ NOUS SUR
PAYS
WWW.PLUS2NEWS.FR
FESTIVAL Rencontre autour des 20 ans du Festival de chaillol Samedi 5 Novembre Gap
SPECTACLE Spectacle jeune public « Léonard l’enfant de la lune »
THÉÂTRE « 8h30 rue des écoles »
mercredi 9 novembre Gap
du 2 au 3 novembre Gap
MARDI 8 NOVEMBRE ATELIER
SAMEDI 5 NOVEMBRE FESTIVAL
Atelier d’Écriture - de 18h à 20h - Salle Garagnon (à côté de la Mairie) - Payant ALIXCOM : 06 08 75 25 09
VENDREDI 11 NOVEMBRE ANIMATION Loto - de 15h à 19h - Salle des fêtes - Loto organisé par Musette et loisirs 04 92 23 34 50
DIMANCHE 13 NOVEMBRE ANIMATION Loto - de 14h à 18h - Salle des fêtes - Loto organisé par la SPA Sud Alpine 04 92 51 42 44
DIMANCHE 20 NOVEMBRE BRADERIE Braderie de Noël - de 8h à 18h - Salle des fêtes - Organisé par la SPA Sud Alpine 04 92 51 42 44 - Gratuit
PLUS D’INFOS OT Chorges - 04 92 50 64 25 www.otchorges.com
Rencontre autour des 20 ans du «Festival de Chaillol» - de 14h30 - 16h - Musée Muséum Départemental - 04 92 51 01 58
CONCERT Concert Véronique Fargue - à 21h - au Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
DIMANCHE 6 NOVEMBRE
LES 12 & 13 NOVEMBRE SALON
MARDI 15 NOVEMBRE CONCERT
18ème Salon des Vins et des produits du terroir - de 10h à 19h - Le Quattro - 06 51 16 77 81
LES 14 & 15 NOVEMBRE
Musique de Chambre - à 18h30 Chapelle des Pénitents - Gratuit - 04 92 53 25 41
JEUDI 17 NOVEMBRE
SPECTACLE
CONCERT
« Dites à ma mère que je suis là» - à 19h - théâtre La Passerelle - Danse-cirque engagé - 04 92 52 52 52
Concert Coffe or Not - à 21h - Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
SPECTACLE Norman sur Scène - à 17h - Le Quattro 04 92 53 25 04
LUNDI 7 NOVEMBRE FOIRE Foire D’Automne - de 8h à 18h - Centreville
MERCREDI 9 NOVEMBRE SALON La Grande journée de Mobilisation pour l’emploi - de 9h à 16h - Le Quattro - 04 92 53 24 24
SPECTACLE Spectacle Jeune Public « Léonard l’Enfant de la Lune» - à 10h et 15h30 - au CMCL - 04 92 53 26 80
GAP DU 2 AU 3 NOVEMBRE THÉÂTRE « 8h30 rue des écoles» - à 19h - Usine Badin - 04 92 52 52 52
VENDREDI 4 NOVEMBRE LECTURE 3ème édition de « La Médiathèque fait sa grande Librairie» - de 18h à 19h15 - Médiathèque de la ville de Gap - Les librairies de Gap vous présenteront leurs coups de coeur de la rentrée littéraire 2016 - 04 92 53 26 73
CONCERT Concert avec Bazbaz Duo - à 20h30 - au CMCL - 04 92 53 26 80
MERCREDI 9 NOVEMBRE CONCERT Concert Groove Hill - à 21h - Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
VENDREDI 11 NOVEMBRE SPORT Match de hockey - ligue Magnus Gap / Bordeaux - Alp’Arena
SAMEDI 12 NOVEMBRE SALON 4ème Edition du Salon du Savoir-faire local - de 10h à 19h - au CMCL - 06 89 56 39 89
CONCERT
CONCERT Concert Fanel - à 21h - au Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
Acordate Tango - à 21h - au Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
PARTAGEZ GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
SPECTACLE « Ulysse nuit gravement à la santé » Du 17 au 19 novembre Gap
THÉÂTRE « Voyage au bout de la nuit » Du 21 au 23 novembre Gap
DU 17 AU 19 NOVEMBRE SPECTACLE «Ulysse nuit gravement à la santé» - à 19h - Théâtre La passerelle, Côté Cour Conte slamé - 04 92 52 52 52
PROJECTION - FILM 8ème Rencontres du Cinéma de montagne - Le Quattro - 04 92 52 13 87
VENDREDI 18 NOVEMBRE CONCERT Concert X-TV - à 21h - Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
SPORT Match de hockey - ligue Magnus Gap / Nice - Alp’Arena
VENDREDI 18 NOVEMBRE CONCERT Concert Aron’C - à 21h - Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
DU 21 AU 23 NOVEMBRE THÉÂTRE « Voyage au bout de la nuit» - à 19h Théâtre La passerelle, Côté Cour - 04 92 52 52 52
MERCREDI 23 NOVEMBRE SPECTACLE La Reine des Neiges - à 14h30 et 17h30 Le Quattro - 04 91 80 10 89
JEUDI 24 NOVEMBRE CONCERT David Lafore - Megaphone Tour - à 21h Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
VENDREDI 25 NOVEMBRE CONCERT Concert de ZAZ - à 20h - Le Quattro - 04 92 53 25 04
SPORT Match de hockey - ligue Magnus Gap / Rouen - Alp’Arena
LES 25 & 26 NOVEMBRE CONCERT « Ottilie B» - à 19h - Théâtre La passerelle, Côté Cour - 04 92 52 52 52
SAMEDI 26 NOVEMBRE CONCERT Concert Williams Brutus - à 21h - Le Quattro - 04 92 53 25 04
DU 26 AU 27 NOVEMBRE
TALLARD DIMANCHE 6 NOVEMBRE LOTO
Ottilie B
Les 25 & 26 novembre Gap
SAINT ETIENNE LE LAUS DIMANCHE 20 NOVEMBRE CONCERT
Loto - à 15h -salle polyvalente - Org par l’école Sainte agnès - info 04 92 54 00 74
DIMANCHE 13 NOVEMBRE VIDE GRENIER Vide grenier de la Crèche « Vide ta Chambre » - la journée - 06 76 02 04 37
SALON 3ème édition du salon «Les femmes d’abord» - de 10h à 18h - La Blâche - 06 42 78 16 78
DIMANCHE 27 NOVEMBRE CONCERT Concert de la Sainte-Cécile - Le Quattro - 06 64 49 88 99
DU 30 NOVEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE CONCERT « Comme je l’entends » - à 19h - Usine Badin - 04 92 52 52 52
PLUS D’INFOS OT GAP - 04 92 52 56 56 www.gap-tourisme.fr
LARDIER ET VALENCA DIMANCHE 20 NOVEMBRE VIDE GRENIER Vide grenier - Toute la journée – place du village - 06 22 47 83 04
LA SAULCE DIMANCHE 6 NOVEMBRE ANIMATION Marathon de belote - à 14h30 - salle polyvalente - Org le Club Générations Mouvement la Pom’Dorée - 04 92 54 27 71
CONCERT Concert Elles’wing - à 21h - Cabaret Pop’Ulaire - 04 92 21 41 15
RETROUVEZ NOUS SUR
CONCERT
WWW.PLUS2NEWS.FR
Concert de la chorale de Venon - à 14h30 -à la basilique Notre Dame du Laus - 04 92 50 94 01
PLUS D’INFOS Office de Tourisme Communautaire / Tallard - www.tourisme-tallard-barci.com 04 92 54 04 29
DÉCOUVERTE EOEP - La médecine traditionnelle chinoise Samedi 5 novembre Abriès
DÉCOUVERTE EOEP - Manger c’est pas sorcier Mardi 15 novembre Molines en Queyras
PAYS
LES 26 & 27 NOVEMBRE
DU GUILLESTROIS
GUILLESTRE À PARTIR DU 8 NOVEMBRE COURS Cours d’italien - tous les mardis - pour débutants et faux débutants - à la mairie inscription 04 92 21 42 92
VENDREDI 4 NOVEMBRE CINÉ Soirée ciné art et essai - Chaque premier vendredi du mois - à 20h30 - au Riou Bel 04 92 24 77 61
JEUDI 10 NOVEMBRE CONFÉRENCE Conférence de l’UTL au Glacier Bleu à Mont-Dauphin - par Sylvie Damagnez et Denis Vialette - Infos : Serge BETTON 06 41 66 61 13
LES 12 & 13 NOVEMBRE STAGE Stage de clown - L’association Art(s) de Vivre propose de vous faire découvrir l’univers du clown - pour adulte - Info et inscript. : 06 83 19 62 62
MARDI 15 NOVEMBRE ANIMATION Jeu des 1000€ avec France Inter !! Ouvert à tous, chacun peut tenter sa chance et venir répondre aux questions des auditeurs pour tenter de gagner... 1000€ et le super banco !! Ouverture à 18h. Infos : 04 92 24 77 61
DIMANCHE 20 NOVEMBRE CONCERT Concert de la Sainte Cécile - A la salle polyvalente de Guillestre - Infos : OT Guillestre 04 92 24 77 61
FESTIVAL Festival Comedia - samedi 26 : Rencontre avec Duval MC et atelier d’écriture à 15h, repas sandwichs à 19h, match impro théâtre à 20h (on compte sur vous pour voter !), et concert de Duval MC à 21h45, à la salle polyvalente. dimanche 27 : Spectacle enfant à partir de 6 ans, un conte à sornettes et tintamarre de la Cie Tubercule, « L’Ile presque déserte », suivi d’un goûter et d’une expo photo par Alain Wasniewski. Plus d’infos sur www.rionsdesoleil.org ou OT Guillestre 04 92 24 77 61 www.guillestre-tourisme.com
PAYS
DES ÉCRINS
L’ARGENTIÈRE LA BESSÉE DIMANCHE 6 NOVEMBRE LOTO Loto de l’Echo des Glaciers - à 14h30 Foyer Culturel - org par l’harmonie local - 04 92 23 17 37
DIMANCHE 20 NOVEMBRE
RISTOLAS
AUTOUR
VENDREDI 18 NOVEMBRE
DU QUEYRAS
ANIMATION
ABRIÈS SAMEDI 5 NOVEMBRE DÉCOUVERTE EOEP - La médecine traditionnelle chinoise - de 10h30 à 12h - à la salle polyvalente - Prenez le temps de vous faire du bien au moins une fois par semaine - Avec un thérapeute - 06 64 13 73 54
Les soirées de l’Ogival - Jeux et boeuf musical - 18h : jeux avec l’association Pic et colégram - 19h : début bœuf musical avec l’association Son des Cimes. Ouvert à tous les musiciens et spectateurs - 20h30 : repas tiré du sac En partenariat avec l’association Son des cimes - 04 92 46 82 55 - Gratuit
CEILLAC MARDI 22 NOVEMBRE
ARVIEUX
DÉCOUVERTE EOEP - Food chaines - à 20h - à la salle des fêtes - Dans le cadre du FESTIVAL ALIMENTAIRE - 06 64 13 73 54
MARDI 8 NOVEMBRE DÉCOUVERTE EOEP - La guerre des graines - à 20h - à la salle des fêtes - Dans le cadre du FESTIVAL ALIMENTAIRE - 06 64 13 73 54
MOLINES EN QUEYRAS MARDI 15 NOVEMBRE DÉCOUVERTE EOEP - Manger c’est pas sorcier - à 20h - à la salle des fêtes - Dans le cadre du FESTIVAL ALIMENTAIRE - 06 64 13 73 54
THÉ DANSANT Thé dansant de la chorale des neiges - à 15h - Foyer Culturel - 04 92 23 00 21
DIMANCHE 20 NOVEMBRE CONCERT Concert de la Sainte Cécile - à 18h Concert annuel de la fanfare du village - 04 92 23 17 37
PLUS D’INFOS Pays des Écrins www.paysdesecrins.com
JEUDI 24 NOVEMBRE CONFÉRENCE
Par Eliane Betton, professeur de Philosophie - De 18h à 20h, salle du conseil de la Mairie de Guillestre
PARTAGEZ GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
SAVOUREZ
TOUS EN CUISINE AVEC FANNY DOU STYLISTE CULINAIRE Tél. 06 73 01 18 19 doufanny@hotmail.fr www.doufanny.fr
« Transportons nos papilles pour un mois de novembre épicé et surprenant »
Brochette de porc façon asiatique Préparation : 30min. Cuisson : 10min. Marinade : 2h. Pour 4 personnes Ingrédients : 4 côtes de porc dans l’échine / 1c. à soupe d’huile de sésame / 1c. à soupe d’huile de tournesol / 1 gousse d’ail / 1 cm de racine fraiche de gingembre / 2 c. à soupe de miel liquide / 4 c. à soupe de sauce soja / 1 jus de citron / Quelques graines de sésame grillé / 1 chou chinois 1. Désosser les côtes de porc et les couper en lamelle d’1cm de large. Introduire un pique à brochette dans chaque morceau de viande. Réserver dans un plat un peu profond. 2. Eplucher l’ail et le gingembre et les râper. Dans un bol, mélanger le miel, le jus de citron, la sauce soja, le gingembre, l’ail et l’huile de sésame. Verser la marinade sur le porc. Mélanger et réserver 2h au frigo. 3. Laver et couper le chou chinois. 4. Chauffer 1 c. à soupe d’huile de tournesol. Eponger les brochettes pour retirer l’excédent de marinade et les saisir de chaque côté. Couvrir et prolonger la cuisson 5min à feu doux. Parsemer de graines de sésame et réserver la viande. 5. Dans la même poêle, verser le reste de marinade et le chou chinois. Cuire à couvert 10min. Vous pouvez compléter ce plat par un peu de riz blanc… Un Régal ! © Fanny Dou
Kulfi (glace indienne) Préparation : 10min. Pour 6 petits pots de glace Ingrédients : 750ml de lait entier / 75g de cassonade / 400g de lait concentré non sucré / 2 gousses de vanille / 4 gousses de cardamome / 100g de pistaches vertes non salées / 50g de poudre d’amande 1. Faire bouillir le lait avec la cassonade, la cardamome et les gousses de vanille fendues en deux. Laisser réduire de moitié sur feux moyen. Le mélange doit être plus épais. 2. Griller les pistaches et la poudre d’amande dans une poêle. 3. Retirer les gousses de cardamome et de vanille. Gratter les graines de vanille et les remettre dans le lait. Ajouter les pistaches/amandes grillées et le lait concentré. Mélanger et laisser refroidir. Ajouter un peu de sucre si nécessaire. 4. Verser le mélange dans des verrines ou verres en plastique et les mettre au congélateur 2h. 5. Pour facilité le démoulage, poser les verrines dans un peu d’eau chaude. Les démouler à l’envers ou servir directement dans le verre. Le plus : Accompagner cette glace d’une part d’Halwa (Gâteau de semoule indien). Recette sur mon site http://www.doufanny.fr/portfolio-item/halwa-gateau-de-semoule-indien/
© Fanny Dou
30
ADRESSES
31
CULTURE
THÉÂTRE DU BRIANÇONNAIS
Bamba Wassoulou Groove Jeudi 24 novembre
Le Bamba Wassoulou Groove dégage une énergie et une puissance impressionnantes. Il les puise toujours à la source de ses inspirations : le funk sorcier et la pulsation bambara. Il vivifie ces musiques originelles grâce à nombre d’influences plus récentes, entre rock et jazz. Il les offre, avec simplicité, et avec la joie du ʺjouer ensembleʺ. C’est sans doute la meilleure recette, pour notre plus grand bonheur, d’un concert dansant, généreux et festif. Tarifs > 24€/21€/13€/8€ 21, avenue de la République - 05100 Briançon - 04 92 25 52 42 accueilbilletterie@theatre-du-brianconnais.eu
LITTÉRATURE
Par Marie-Claude Ryckebusch Lozza
«ancienne libraire, mais on le reste toute sa vie»
Rentrée littéraire ! (2) L’OPTICIEN DE LAMPEDUSA DE EMMA JANE KIRBY
LES BOTTES SUEDOISES DE HENNING MANKELL
Bienvenue à Calais DE Marie france Colombani, Damien Roudeau ant que des gens seront chez eux en danger de mort, ils en partiront. Et nous en ferions autant. En 2015, plus d’un million de réfugiés ont rejoint l’Europe par la mer et 3 735 d’entre eux ont péri ou disparu. Trois millions devraient arriver d’ici à 2017.
CENTRE D’ART CONTEMPORAIN BRIANÇON
Biennale Ici @ Maintenant Jusqu’au 20 novembre
Célébrée au centre d’art contemporain du 15 octobre au 20 novembre 2016, cette manifestation vous propose de découvrir le travail des 5 artistes sélectionnés pour l’édition 2016: Cécile BAËRD, dessinatrice-peintre Marc BRAO, plasticien-écrivain, Isabelle GUIGUES-NATHAN, plasticienne Pascal RAGOUCY, photographe?-plasticien? Cédric ROUZÉ, sculpteur 33
Place d’Armes Briançon Vauban 04 92 20 33 14
SUDOKU
DIVERTISSEMENT
HOROSCOPE BÉLIER (21 mars-20 avril)
Moyen
Votre situation est quelque peu perturbée par quelqu’un qui voudrait s’immiscer dans votre vie. Vous allez saisir une opportunité bienvenue qui vous permet d’échapper à une obligation que vous préférez ne pas remplir maintenant. Faites preuve de discrétion.
TAUREAU (21 avril-21 mai)
Vous aurez envie de prendre des décisons importantes sur le plan sentiments. Cependant, attention de ne pas blesser ceux qui vous aiment. Assurez-vous que la personne aimée ne soit pas blessée par des décisions trop hâtives de votre part à son égard.
GÉMEAUX (22 mai-21 juin)
Ne laissez pas trainer derrière vous des choses inachevées. Pour que votre indécision s’achève vous devriez vous assurer que tout soit clair entre vous afin que vous puissiez souffler un peu. Votre inquiétude est inutile, le soleil brille à nouveau…
CANCER (22 juin-22juillet)
Ne laissez rien passer, prenez de bon coeur ce que l’on veux vous offrir car les occasions futures risquent de n’avoir qu’un intérêt limité, Le temps passe très vite mais attention pas de précipitation désordonnée si vous voulez récolter tous les fruits de vos mises dans une certaine affaire.
LION (23 juillet-23 août)
Il est des contrariétés difficiles à accepter et vous serez très sensible à une proposition d’aide que vous fera quelqu’un qui sentira votre difficulté de supporter un revers bien malvenu. Vous rétablirez le cours des choses vers une issue favorable, vous êtes en veine.
Difficile
VIERGE (24 août-22 sept)
Vous allez pouvoir tirer les marrons du feu de cette affaire maintenant que le plus difficile est fait. Ce n’est pas sans mal que vous parviendrez à vous faire reconnaître mais comme la chance sourit aux audacieux, vous serez surpris d’avoir été la personne désignée par le sort.
BALANCE (23 sept-22 oct)
Une affaire importante pourrait se traiter. Tout dépend de la façon dont vous évaluerez les choses. Soyez sur vos gardes. Votre jugement ne doit faillir. La prudence est recommandée en de telles circonstances.
SCORPION (24 oct-22 nov)
Vous retrouvez un moral d’acier car on vous fait part de certaines améliorations positives qui vous séduisent. Vous sentez monter en vous un enthousiasme qui vous galvanise. Vous vous sentez pousser des ailes et vous accomplissez votre tâche avec ardeur.
SAGITTAIRE (23 nov-21 dec)
Vous allez pouvoir saisir la main chaleureuse qui vous est tendue. C’est une aubaine pour vous dans un moment où vous ressentez fortement une solitude qui vous pèse. Sachez profiter ardemment de ces instants ennivrants sans complexe.
Diabolique
CAPRICORNE (22 dec - 20 jan)
Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s’offrent à vous.
VERSEAU (21 jan-20 fev)
Vous aurez toutes les chances de rencontrer ce que vous cherchez ardemment depuis quelques temps. Toutes les conditions seront réunies pour faire exploser vos sentiments au grand jour. Attention de ne pas vous emporter inutilement. La colère est mauvaise conseillère.
POISSONS (21 fev-20 mars)
Soyez honnête avec vous-même et faites face à ce que vous voulez vraiment dans votre vie affective. Vous pouvez réellement faire des progrès dans ce sens, surtout si vous renforcez votre confiance en vousmême. La confiance en vous entrainera la confiance aux autres. 34