LE MAGAZINE DES HAUTES-ALPES - NUMÉRO 85 - NOVEMBRE 2019 - WWW.PLUS2NEWS.FR
PATRIMOINE
RELIGIEUX ZOOM SUR
La Collégiale de Briançon
MENSUEL
GRATUIT
ÉDITO / SOMMAIRE
Par Camille La Caria
NOV 2019 N°85
12
12
16
14
Patrimoine
religieux
06
11
DES HAUTES-ALPES Eglise, abbaye, chapelle, cathédrale... les édifices religieux sont nombreux dans le département. Que vous soyez croyants ou non, ces bâtiments sont chargés d’histoire et nous racontent la création et l’évolution de nos communes. Alors, connaissez-vous vraiment leur histoire, création, restauration, destruction, les détails qui font la beauté et la particularité de ces lieux ? Découvrez une partie du patrimoine religieux des Hautes-Alpes à travers les pages de ce numéro de Plus2news. Bien évidemment, nous ne pouvons pas expliquer chacun de ces lieux en détails mais si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à faire vos « curieux » et visiter ces édifices.
Vous souhaitez communiquer dans notre magazine ? Contactez-nous ! Tél. 06 60 93 15 22 contact@plus2news.fr
ZOOM SUR
PUBLIREPORTAGES
Zoom sur › Trésors religieux › p6-16 › Cathédrale ND du Réal, Embrun › p6 › Collégiale ND et St-Nicolas, Briançon › p8 › Sancturaire ND du Laus › p10 › Prieuré St-André de Rosans › p12 › Églises St-Sébastien, Ceillac et Névache › p14
DIVERTISSEMENT
Communiqués › Adresses en vue › p4 Publireportage › Unlimited Épil › p18 Publireportage › M Motors › p22 Publireportage › Binocle Opticiens › p24 Publireportage › H'Green › p26 Publireportage › Trophée Mobalpa › p28
AGENDA
Savourez › Recettes de Dou Fanny › p30 Horoscope › Les Astres › p38 Jeux › Sudoku › p38
Agenda › p32-36
Une équipe de professionnels 100% locale LE MAGAZINE EN LIGNE : www.plus2news.fr Venez nous rencontrer au 17 rue Caffe à Embrun Plus2news Hautes Alpes Plus2news est édité par la Sarl Caly Graff’ au capital de 3 000€ Siret 750 504 169 00012 / Siège social : 19 rue des vignes 05200 Embrun Maquette & mise en page : Eric LA CARIA - Aline GUILLET Couverture : La Collégiale Briançon - © Service du Patrimoine Briançon Remerciements : nos partenaires et nos annonceurs. Magazine mensuel gratuit imprimé en France - Messages SAS ISSN : 2259-4337 dépôt légal à parution.
Camille Badjily-La Caria
Directeur rédaction et commercial Embrunais / Briançonnais 06 60 93 15 22
Eric La Caria
Directeur publication et graphiste 06 33 63 75 80
L’éditeur n’est aucunement responsable d’éventuelles erreurs d’impression, de prix ou de photo, lesquels sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Ne pas jeter sur la voie publique. “Plus2news” est une marque déposée auprès de l’INPI, reproduction des textes, photos et publicités est interdite.
3
Didier Brosse
Aline Guillet
Commercial Gapençais 06 48 75 72 22
Rédacteur / maquettiste 04 92 51 35 19
COMMUNIQUÉ
GAP
LEVER DE BONHEUR
GAP
LE CHARDON BLEU Cyrille, Nadège et leurs enfants vous accueillent dans leur nouvelle brasserie « Le Chardon Bleu », du lundi au vendredi de 7h à 18h30, pour y déguster une cuisine traditionnelle entre terre et mer. Des plats du jour vous sont proposés pendant la semaine. Le chef, Cyrille, organise des soirées à thèmes : les jeudis soirs « choucroute », les vendredis soirs « bouillabaisse » (uniquement sur réservation au plus tard le mardi soir) et les samedis soirs « soirée cocktails ». À la carte, vous apprécierez les spécialités de la mer, telles que la bourride à la sétoise, les huîtres gratinées au four, la soupe de poisson, ainsi que de belles créations culinaires à découvrir. Square Voltaire - Gap Tél. 06 51 57 06 67 ou 04 92 51 41 84 lechardonbleu05@yahoo.com
Je suis partie du constat que pour faire un brunch à la maison, il faut soit le prévoir la veille, soit faire les courses le matin en se levant le ventre vide. C’est de là qu'est née l’idée de « Lever de Bonheur » : un service de livraison de petits déjeuners à domicile le week-end et pour les entreprises la semaine. Suite à l’obtention de mon CAP cuisine en 2018, j’ai eu l'occasion de travailler au restaurant L’Alponie Barbecue à Gap, où je réalisais les desserts. Des soucis de santé, m'ont rendu inapte à mon poste en cuisine, j'ai donc décidé de créer mon propre emploi. Je propose plusieurs formules dès 6€, de la "Solo", composée de viennoiseries, pain et jus de fruits, au "Brunch" avec assiette de charcuterie, fromage, yaourt et salade de fruits frais ainsi que des formules personnalisées, pour les groupes. Tél. 07 67 21 26 94 leverdebonheurgap@gmail.com lever de bonheur - livraison de petits déjeuners
GAP
INTANT T, Concept Store Français L’Instant T est une boutique dédiée aux produits français, qui a vu le jour en mars 2019. Après en avoir longtemps rêvé, c’est en revenant s’installer dans sa ville natale de Gap, que Maud, la gérante, a franchi le pas et s’est lancée dans l’entreprenariat. Consciente qu’il faut apprendre à consommer autrement, elle s’est lancée le défi de faire valoir la fabrication française. La boutique propose un large choix de produits qui proviennent soit de créateurs locaux et nationaux, soit de marques déjà établies (Le Slip Français, Le Vent à la française…). À l’Instant T, vous découvrirez des accessoires, du textile, des jeux, de la déco, mais aussi des nouveautés régulières et du plaisir à chaque fois. Vous trouverez différentes idées cadeaux pour offrir ou pour vous faire plaisir. Pour un anniversaire, une naissance ou avec Noël qui approche, vous allez y dénicher le cadeau idéal. Rue Carnot, angle de la rue Dr Roubaud - Gap instantt.gap 4
zoom sur
Trésors
RELIGIEUX
TÉMOIGNAGES DE NOTRE HISTOIRE Propos recueillis par : Aline Guillet
Cathédrale Notre-Dame du Réal
Notre patrimoine religieux est certainement l’une des plus grandes richesses de France. Cathédrales, églises, abbayes ou chapelles, le paysage haut-alpin est marqué par ces édifices qui pour beaucoup témoignent du prestigieux pouvoir religieux de l’archevêché d’Embrun. Voici donc un tour d’horizon de quelques clochers et sites religieux remarquables.
Embrun
Depuis les montagnes, comme de la plaine sous le roc, le clocher de la cathédrale d’Embrun marque le paysage de son empreinte. Vigie majestueuse, elle illustre l’influence de ses constructeurs : les maîtres d’œuvre lombards. Les jeux de pierres aux couleurs alternées de schiste gris et de calcaire blanc, les arcatures, le porche du Réal soutenu par des lions stylophores (terme architectural dérivé du grec « porteur de colonnes ») ou encore le plan basilical, constituent d’autres témoignages de cette inspiration lombarde. Les voûtes de la nef, sur croisée d’ogives, sont quant à elles typiquement gothiques.
Édifiée entre 1170 et 1220, la cathédrale Notre-Dame du Réal est le monument le plus important des Alpes françaises. Métropole (siège) d’un archevêché, son territoire s’étendait de Suse à Nice. Entre le IXe siècle et la Révolution française, elle a vu se succéder plus de 80 archevêques, chacun ayant offert à Notre-Dame d’Embrun des vêtements, des objets liturgiques, des tableaux, des ornements luxueux… reflétant la puissance et la renommée des prélats. Le trésor, présenté dans la chapelle adjacente à la cathédrale, conserve notamment de magnifiques manteaux et chasubles du XVe siècle, brodés à l’or fin et aux motifs figuratifs raffinés. Au XIIIe siècle, les archevêques étaient de puissants seigneurs, ils battaient monnaie et leur pouvoir rivalisait avec celui du Dauphin. La cathédrale était également un centre de pèlerinage important du XIIIe au XVIe siècle, fréquenté pour sa fresque miraculeuse peinte sur le tympan de la porte nord représentant l’adoration des mages. Plus de 200 miracles y ont été recensés entre les XIVe et XVe siècles. Détruite lors des guerres de religion, la peinture a été reconstituée en mosaïque à la fin du XIXe siècle en s’appuyant sur une matrice de médaille destinée aux pèlerins. Aujourd’hui, l’édifice, même s’il n’est plus le centre d’un archevêché, est toujours traditionnellement appelé « cathédrale ». 6
ZOOM SUR TRÉSORS RELIGIEUX
L’ARCHITECTURE DE LA CATHÉDRALE A FORTEMENT INFLUENCÉ LA CONSTRUCTION D’ÉGLISES SITUÉES SUR LE TERRITOIRE DE L’ARCHEVÊCHÉ D’EMBRUN. EN VOICI QUELQUES EXEMPLES : © A Henry
Le portail et les voussures de l’église Notre-Dame d’Aquilon de Guillestre (XVIe et XVIIe siècles) sont inspirés de la cathédrale d’Embrun, tout comme son porche galerie soutenu par quatre colonnes, dont deux reposent sur le dos de lions stylophores.
Du porche qui protégeait la porte d’entrée de l’église Sainte-MarieMadeleine des Orres (1501), il ne reste qu’un lion sur lequel reposait l’une des colonnes.
Le porche en bois de l'église de Saint-Véran (XVIIe siècle) est soutenu par deux colonnes portées par des lions stylophores appartenant à une construction antérieure. © Arc en Ciel
© Tintin Photos
7
zoom sur
Cathédrale Notre-Dameet-Saint-Arnoux Gap
L’actuelle cathédrale succède à plusieurs édifices antérieurs qui semblent tous avoir occupé ce lieu central de la ville. De ces églises subsistent quelques vestiges conservés dans la crypte et au musée museum départemental de Gap. Les fouilles archéologiques attestent d’une occupation dès l’époque romaine. En raison de l’état de l’édifice précédent, une nouvelle cathédrale est érigée entre 1866 et 1904. Elle est classée monument historique dès 1906. Contrairement à d’autres églises de cette période, construites en béton, la cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Arnoux est bâtie de 41 types de pierre.
photos : © Sophie Lagarde
De style néo-gothique, elle synthétise les courants architecturaux du XIXe siècle. Elle domine Gap avec sa façade polychrome et son clocher qui culmine à 64 m. Héritière des édifices antérieurs, elle conserve quelques vestiges et quelques pièces de mobilier. À l'intérieur, l'orgue (XXe siècle) s’impose à l’entrée de l’édifice tandis que les vitraux et les mosaïques de l'allée centrale rythment les travées jusqu'au chœur.
Collégiale Notre-Dameet-Saint-Nicolas L’église médiévale de Briançon, située hors la ville, détruite par le génie militaire lors de l’invasion du duc de Savoie en 1692, possédait un porche supporté par des lions stylophores (conservés à l’entrée de la collégiale) et un clocher de style roman lombard.
sien ; l’église sera fort raisonnable, mais il n’y a rien à retrancher ». Elle fut érigée en collégiale par l'archevêque d'Embrun en 1746. Ainsi, l’église est régie par un collège (ou chapitre) de chanoines, tout comme une cathédrale.
Lorsque les fortifications, réglées par Vauban, furent presque achevées, la construction d’une nouvelle église intra-muros fut réclamée au roi Louis XIV. Elle fut construite entre 1703 et 1718 sur des plans dressés par l’architecte Robelin, suivant les indications de Vauban qui affirme sa part dans la paternité de l’édifice : « C’est moy qui ai premièrement réglé ce plan : Robelin y a mis fort peu du
L’architecture extérieure avec ses deux tours clochers à dôme et lanternon marque le paysage de la ville par sa silhouette sobre et élégante. Le décor est complété par une horloge et un cadran solaire de style baroque peint en 1719. L’intérieur, conservant une certaine rigueur, surprend par son volume contrastant avec l’étroitesse de la place du temple. La tribune d’orgue est dominée par un étonnant 8
Photos : © Service du Patrimoine - Ville de Briançon
Briançon
cadran d’horloge installé au plafond : le « cadran Vauban », remis en fonction en 1991 dans le cadre d’un projet pédagogique du Lycée d’Altitude de Briançon. L’édifice fait partie des ouvrages de Vauban ayant reçu, en 2008, le prestigieux label UNESCO.
zoom sur
s Sanctuaire Notre-Dame du Lau Saint-Étienne-le-Laus
Lieu de visites et de pèlerinage, le Sanctuaire Notre-Dame du Laus accueille chaque année entre 150 000 et 170 000 visiteurs. Le sanctuaire est bien connu localement mais aussi en France et dans le monde puisqu’il s’agit de l’un des 16 lieux d’apparitions de la Vierge Marie reconnus officiellement par l’Église à travers le monde (avec Lourdes, Fatima, Guadalupe,...).
Le sanctuaire est constitué de la basilique, des lieux des apparitions (la chapelle du vallon des Fours, Pindreau, la chapelle du Précieux Sang, le col de l'Ange), des lieux où a vécu Benoîte (sa maison natale, la maison où elle a vécu à partir de 1673) et de l'oratoire du couronnement. Le site offre également la possibilité de balades et randonnées à pied à partir du sanctuaire, notamment sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Photos : © Notre-Dame du Laus
La basilique est le cœur du sanctuaire, construite entre 1666 et 1669 suite aux apparitions de la Vierge à Benoîte Rencurel, jeune bergère de 17 ans originaire de Saint-Étienne d’Avançon. L’église a ainsi été construite au dessus de la chapelle de « Bon Rencontre » qui en constitue dès lors le chœur. À l’origine c’était une petite chapelle « perdue » au milieu du hameau du Laus. C’est là que la Vierge Marie est
apparue à Benoîte pour la première fois fin septembre 1664, puis de manière régulière durant 54 ans, jusqu’à la mort de la bergère, le 28 décembre 1718. Benoîte est enterrée au seuil de la chapelle. À deux pas, toujours dans la chapelle, se trouve la fameuse « huile du Laus », qui apporte, à ceux qui s’en appliquent avec foi, de nombreux bienfaits pour l’âme et le corps.
10
Lieu de pèlerinage Depuis plus de 350 ans des millions de personnes viennent en pèlerinage au Laus, de la région et de toute la France et parfois d’au-delà des frontières, particulièrement de l’Italie voisine. Au fil du temps le sanctuaire s’est agrandi et l’hôtellerie Notre-Dame du Laus compte aujourd’hui 250 chambres soit près de 500 lits, ce qui en fait la capacité hôtelière la plus importante du département, ouvert à toutes les saisons, dans un cadre naturel exceptionnel.
Abbaye de Boscodon Crots
Située à 1150m d’altitude dans un cadre forestier labélisé « Forêt d’exception », l’Abbaye de Boscodon est un monument remarquable du XIIe siècle. Elle fut la plus grande abbaye de la région et la principale maison de l’ordre monastique de Chalais. Au XIVe siècle, d’incessantes guerres et les pillards mettent à sac les bâtiments monastiques et le cloître, épargnant néanmoins l’abbatiale. Confisquée par l’archevêque d’Embrun vers 1770, puis transformée en bien national à la Révolution, Boscodon devient un hameau paysan en 1791, comptant une vingtaine de familles et une école. À partir de 1972, l’abbaye est rachetée et restaurée peu à peu par l’association des Amis de l’Abbaye de Boscodon. Elle est classée monument historique en 1974.
De style roman monastique proche de l’art cistercien, l’abbatiale frappe le regard par son extraordinaire dépouillement et la pureté de ses formes. La généreuse et pourtant subtile lumière, la chaude couleur des pierres de cargneule, les proportions rigoureuses fondées sur celles du corps humain font de cet espace un lieu de grandeur et d’intériorité. Aujourd’hui, l’Abbaye de Boscodon est un espace de vie, de rencontres et d'échanges, un lieu d'expériences humaines, d'activités culturelles et spirituelles. Le parcours muséographique s’ancre dans les nouvelles pratiques culturelles avec des supports variés qui rythment la découverte et un parcours accessible aux enfants.
11
zoom sur
Prieuré de Saint-André de-Rosans Saint-André-de-Rosans
Prieuré bénédictin fondé en 988, le prieuré de Saint-André-de-Rosans est remarquable pour sa décoration romane provençale du XIIe siècle, ses colonnes et chapiteaux du XIe siècle et ses mosaïques tricolores. Ce prieuré reste le seul monastère clunisien complet, comprenant réfectoire, cloître, cellier et église, parmi la trentaine de prieurés clunisiens édifiés à la même période dans le diocèse de Gap (pays du Buëch, Alpes-de-HauteProvence et sud de la Drôme). Dès 1983, des fouilles réalisées par l’association de sauvegarde du patrimoine des pays du Buëch et des Baronnies ont permis de découvrir les vestiges d’une église qui existait avant la construction du prieuré, différents pavements et surtout des mosaïques dont le style est fortement apparenté à celles du monastère Notre-Dame de Ganagobie.
Photos : © OTSB
L’église en ruines, classée au titre des monuments historiques depuis 1925, conserve un chœur et un transept typiques du premier art roman (XIe siècle) et une nef du XIIe siècle. Le prieuré se compose d'un cloître carré avec un puits, d'une église, d'un réfectoire (transformé au XVIIe siècle en église paroissiale), de communs, d'une ancienne salle capitulaire et d'un dortoir. La chapelle sud du prieuré reste probablement la partie la mieux conservée de cet ensemble monastique.
Chapelles du couvent des Cordeliers
Photos : © Serre-Ponçon
Embrun
Les chapelles des Cordeliers, abritant l’office de tourisme depuis les années 1960, recèlent de très belles peintures murales datées du XVe siècle, redécouvertes et restaurées entre 1969 et 1970. Cet ensemble remarquable se développe sur les quatre chapelles nord de l’ancienne église des Cordeliers, consacrée en 1447. Au début du XXe siècle, suite à un incendie, la nef est détruite au profit de l’aménagement de la place Général Dosse. Les peintures murales, témoignent d’une volonté d’enseignement catholique à une période où les fidèles pouvaient être tentés par le mouvement dissident des vaudois. Il fallait démontrer de l’intérêt de la foi catholique en frappant les esprits par le dessin. Ainsi, des légendes attribuées à saint Antoine de Padoue, à sainte Catherine d’Alexandrie ou à la messe de saint Grégoire sont racontées sur les voûtes de ces anciennes chapelles. 12
zoom sur
Église Saint-Sébastien Ceillac
La porte principale, appelée « porte des hommes » s’ouvre sur la « place neuve » (dite de St Sébastien). À droite de l’entrée, un cadran solaire de 1732 a été remis à jour lors de travaux de restauration en 1994. La fresque autour de l’horloge datant de 1872 a été restaurée simultanément. Côté ouest, la « porte des femmes » qui donne sur la « place vieille » fut ouverte en 1755. Les jeunes filles restaient au fond et pouvaient en vieillissant (en âge ou en sagesse) se rapprocher du chœur.
© M Chavrot
À l’intérieur, les fresques du chœur, découvertes et restaurées après les inondations de 1957, racontent la vie de saint Sébastien. À l’entrée du chœur, la statue en bois de sainte Anne, provenant de la chapelle Sainte-Anne, fut miraculeusement épargnée par une impressionnante avalanche pendant l’hiver 1918/1919 qui emporta la chapelle.
Église Saint-Sébastien de Plampinet Névache
Construite en 1510, sur les hauteurs du village pour se préserver des inondations dont avait tant souffert la petite chapelle plus ancienne, l’église Saint-Sébastien de Plampinet est surmontée d'un clocher datant de 1602 (restauré en 1749) de style roman-lombard, facilement reconnaissable grâce à son bulbe recouvert d’ardoises de Bergam. Il y abrite deux cloches fondues par les frères Vallier de Plampinet, datées de 1731 et 1749.
Photos : © F Guffroy
Coiffée de son clocher mur à six cloches, l’église Saint-Sébastien domine le cœur du charmant village de Ceillac. Sa construction remonte au XVIe siècle. L’architecture du bâtiment et l’emploi de divers matériaux témoignent de son remaniement au fil des siècles. Le clocher primitif ne comportait que 2 couvertures pour 2 grosses cloches. Trois ouvertures ont été créées par la suite pour accueillir 3 petites cloches, la 6e étant installée dans le clocheton. Cet ensemble confère à l’église une silhouette curieuse et originale.
14
Bâtie dans le style roman et classée au titre des monuments historiques depuis 1991, l’église est entourée d’un petit muret qui clôture l’ancien cimetière de Plampinet. La belle croix posée sur un socle de grès, appelée la croix des « Mélézets » provient de l’école de bas-relief du petit village italien du même nom, situé de l’autre côté du col de l’Échelle. Le cadran solaire au-dessus du porche ainsi que certains tableaux à l’intérieur de l’église sont l’œuvre du peintre Hippolyte Laurençon (17551828), natif du village. La troisième travée voutée de la nef renferme de magnifiques peintures murales du milieu du XVIe siècle (dont le cycle de la Passion du Christ en 20 panneaux) réalisées par des artistes italiens et restaurées à deux reprises. À noter que l’église n’est ouverte que lors des visites guidées, organisées en été uniquement.
zoom sur
Église Saint-Florent Savines-le-lac
voutes en berceau. Les vitraux, représentant le chemin de croix et résolument impressionnistes et abstraits, ont également été dessinés par l’architecte. En 2011, le village et son église ont reçu le label « Patrimoine du XXe siècle », décerné par le ministère de la Culture.
Chapelle des Pétètes
Photos : © Agnès Baudouin
Bénévent-et-Charbillac
L’histoire de la chapelle des Pétètes, aussi appelée « chapelle des amoureux », mérite que l’on s’y attarde. Vers 1740, alors qu’il rentrait du travail, Jacques, un maçon tailleur de pierres, croisa un troupeau de chèvres et brebis. Dans la poussière et la lumière de fin d’après-midi, il se poussa contre le talus pour les laisser passer quand lui apparu, poussant son troupeau, Marie, la jolie bergère. À partir de ce jour, l'image de la bergère ne le quitta plus. Il entreprit de sculpter dans la pierre des personnages lui rappelant ses traits fins et son sourire qu’il nomma « Pétètes » (poupées en patois). Et puis, lui vint l'idée de construire une chapelle et d’y enfermer ses poupées dans le mur de la façade. Les poupées devinrent des saints et la chapelle fut consacrée à saint Grégoire. L'histoire ne raconte pas ce qu'il advint de Jacques et Marie, mais aujourd'hui encore on admire ce chef-d'œuvre d'art populaire.
16
un tableau prestigieux L’église paroissiale du petit village de Saint-Julien-en-Beauchêne abrite le tableau le plus célèbre des Hautes-Alpes, « l’Assomption de la Vierge » du peintre flamand Philippe de Champaigne. Cette très grande huile sur toile de 1671 est classée monument historique et a déjà été exposée dans plusieurs musées français et étrangers.
© Commune de St-Julien-en-Beauchêne
L’édifice interpelle par son modernisme : le socle en marbre rose et béton avec les escaliers et les rampes, l’entrée sous un arc en parabole excentrée, son plan original en forme de triangle, ou encore le plafond incliné de la nef et ses trois
© Hélène Photograhie
De loin, le clocher, telle la proue d’un bateau, émerge de la silhouette du village. L’église SaintFlorent, construite en 1961, domine les bâtiments environnants : mairie, poste, HLM, commerces. Outre son clocher, l’architecture de l’église met en avant les influences de son concepteur : Achille De Panaskhet. Il a choisi l’emplacement du nouveau village de Savines-le-lac, conçu l’urbanisme, orienté l’architecture des bâtiments publics et de quelques maisons individuelles.
PUBLIREPORTAGE
C’EST DANS UN ENVIRONNEMENT RELAXANT ET EN PARFAITE INTIMITÉ QUE VOUS SONT PROPOSÉS DES PROGRAMMES SUR MESURE D’INFRATHÉRAPIE. UNLIMITED EPIL S’EST ÉQUIPÉ RÉCEMMENT D’UN VITAL DÔME DE FABRICATION FRANÇAISE, AFIN DE VOUS PROPOSER UNE TECHNIQUE DE RAYONNEMENT ULTRA BÉNÉFIQUE POUR L’ORGANISME, À LA FOIS DÉSTRESSANTE, PURIFIANTE ET RÉGÉNÉRANTE.
Vital Dôme INFRATHÉRAPIE
UNE EXCLUSIVITÉ UNLIMITED ÉPIL Texte : Camille La Caria et photos : Unlimited Épil
L
’infrathérapie, appelée aussi sauna japonais, est une technologie exclusive et indolore. Les émissions d’infrarouges longs pénètrent profondément sous la peau, jusqu'à 4 cm, et entrainent une augmentation de la température corporelle de 1,5 à 2°C. En réchauffant le corps et le sang, l’infrathérapie relance toute la circulation énergétique et lymphatique et agit sur les douleurs de manière globale. Au cours de votre séance, le VITAL DÔME émet de la chaleur infrarouge naturelle à partir de panneaux BlackCarbon. Elle permet de réchauffer le corps en profondeur sans augmenter la température extérieure. Le réchauffement se produit au cœur du tissu musculaire
provoquant ainsi une sudation équivalente à celle générée lors d’un effort physique soutenu et jusqu’à trois fois supérieure aux saunas traditionnels. La sudation permet d’évacuer les toxines, votre métabolisme est ainsi stimulé et brûle un nombre important de calories (entre 600 et 800 calories) sans effort et sans douleur. Elle permet d’embellir et de purifier la peau en profondeur et renforce les défenses naturelles. Cette sudation détoxifiante permet également d’influer favorablement sur la qualité du sommeil, les maux de têtes chroniques ou encore les problèmes articulaires (polyarthrite, cyatique, etc). Un profond bien-être est garanti après chaque séance. L'infrathérapie n'est pas réservée à une catégorie de personnes, mais vraiment faite pour tout le monde. C’est idéal à pratiquer à l’arrivée de l’hiver.
LES BIENFAITS du vital dôme Préparation et récupération sportive : 40 min équivalent à 2 h de course sudation - prépare à l’effort - atténue la fatigue - réduit les courbatures - diminue l’acidité du corps Anti-âge : régénère - stimule le métabolisme renforce les défenses naturelles - purifie, raffermit et rajeunit la peau Détox : draine l’organisme - stimule l’élimination
des graisses - élimine les toxines (métaux lourds, résidus chimiques...) - relance les fonctions de la peau Détente et relaxation : relaxe profondément - décontracte les muscles - améliore la qualité du sommeil réduit le stress et la tension nerveuse Minceur : tonifie la peau - sculpte les contours réduit l’aspect peau d’orange - atténue la sensation de jambes lourdes 18
Séance express Séance de 20/30 minutes dans le dôme sans transpirer avec une chaleur très douce qui booste à l’organisme tout en relaxant énormément les muscles.
16 rue Jean Eymar - GAP d Tél. 06 80 93 49 40 unlimitedepil.gap@orange.fr
PUBLIREPORTAGE
M - Motors GARAGE
LES COMPÉTENCES D’UN PASSIONNÉ DU SPORT AUTOMOBILE Propos recueillis par : Camille La Caria et photos : Didier Brosse et M Motors
« MON MÉTIER A PARFOIS MAUVAISE RÉPUTATION MAIS IL Y A DES MÉCANOS HONNÊTES ET SÉRIEUX ; SOUCIEUX DU TRAVAIL BIEN FAIT. »
V
ous l’avez peut-être déjà croisé dans Gap ou sûrement entendu ! Maxime, le fondateur et dirigeant du garage M Motors ne passe pas inaperçu au volant de son coupé Nissan, conduite à droite. Sa voiture, quelque peu atypique, est une réalisation maison puisqu’à partir d’un châssis, il l’a totalement restaurée. Maxime, 38 ans, est originaire de l’Oise et s’est installé à Gap il y a 3 ans. Diplômé en métallurgie et autodidacte en mécanique, il cumule diverses expériences en tant que chaudronnier, monteur, soudeur, mécanicien et responsable d’atelier mécanique. Animé par sa passion, il travaille sur la remise en conformité de véhicules importés du Japon ou des États-Unis. Il a rejoint la commission technique de l’Automobile Club de Monaco en 2013
pour collaborer sur le Grand Prix de Formule 1 et lors du Rallye Monte-Carlo.
SES Prestations • Diagnostic • Entretien mécanique : distribution, embrayage, freinage • Géométrie - équipé Hunter 3D • Soudure alu - acier - inox tous supports : ligne inox sur mesure • Remise à neuf moteur et boîte de vitesses • Dépollution moteur : turbo injection - FAP • Pneumatique - centre de montage agréé online • Multimarque
Si choisir son médecin traitant ou son dentiste est essentiel pour sa santé, il est tout aussi important de faire le choix du garagiste à qui vous confiez votre véhicule. Maxime a toujours eu envie de travailler selon son idée du métier et, fort de ses compétences, il a ouvert le garage M Motors en mai dernier. Il est au service de ses clients, du véhicule de « Monsieur tout le monde », aux modèles les plus prestigieux. Il a à cœur d’être proche de ses clients pour les renseigner au mieux et surtout au plus juste. Son atelier de 400 m² bénéficie du matériel adéquat pour répondre à la plupart des problématiques. Pour les autres, il faudra compter sur le savoir-faire de "Magic Max", comme le surnomment ses amis ! 22
6 rue de la Madeleine - ZA Les Fauvins – GAP Tél. 04 92 21 25 08 - 06 37 73 80 74 M Motors Garage
PUBLIREPORTAGE Axelle, Sophie, Cyril, Vincent, Sylvain T, Sylvain M, ipe Binocle. l’équ ent form ot Julie, Marine, Marg
Binocle OPTICIENS
À GAP... ET MAINTENANT À TALLARD !
La toute nouvelle boutique de Tallard, avec son laboratoire central.
Texte : Aline Guillet et photos : Binocle Opticiens
VINCENT LETAN ET CYRIL GIRAUD, OPTICIENS PASSIONNÉS ET DYNAMIQUES, ONT REPRIS L’ENSEIGNE BINOCLE OPTICIENS EN 1999. UNE NOUVELLE BOUTIQUE À TALLARD, INAUGURÉE FIN OCTOBRE, VIENT COMPLÉTER L’OFFRE DES 2 MAGASINS DE GAP.
I
nstallée historiquement rue Carnot, cette entreprise indépendante de toute franchise s’étend en 2000, avec l’ouverture d’une boutique dans la galerie commerciale de E.Leclerc. Quelques années plus tard, des travaux ont permis de doubler la surface et d’aménager un espace dédié à l’optométrie (tests de vue). Aujourd’hui, un troisième point de vente vient de voir le jour à Tallard, secteur que Vincent Letan et Cyril Giraud convoitaient depuis 10 ans. Les opticiens de l'équipe Binocle sont à votre écoute et s’engagent à vous proposer les meilleures solutions optiques. Votre profession ou vos activités sportives et de loisirs vous imposent parfois des exigences
spécifiques. Ainsi, outre un large choix de lunettes correctrices et solaires et un service optique des plus complets, Binocle propose notamment une gamme de lunettes solaires à votre vue et des services spécialement dédiés aux sportifs, s’appuyant sur du matériel de prise de mesure à la pointe des dernières technologies.
Les plus Binocle 1. Les lentilles et tous les produits associés proposés aux mêmes tarifs que le web avec le conseil en plus ! 2. L’espace « Marmots » dédié aux enfants, pour un service à la hauteur de leurs besoins. 3. Le montage de vos lunettes réalisé sur place, dans l’atelier du magasin.
Des professionnels de santé La profession d’opticien est règlementée par l'État. Délivré après 4 années d’études supérieures, le diplôme d'opticien autorise : • à pratiquer des tests de vision • à adapter des lentilles de contact • à conseiller et monter des lunettes correctrices. 24
• 5 rue Carnot - GAP - Tél : 04 92 53 99 51 • Centre Commercial E.Leclerc - GAP Tél : 04 92 52 78 68 • 1 rue Charles Nungesser (à côté d’Intermarché) - TALLARD - Tél : 04 92 44 15 31 www.binocle-optique.fr
PUBLIREPORTAGE
dire sans moteur, sans ventilation, sans carte électronique et par conséquent il y a moins de risque de panne, moins d’entretien et moins de pièces à remplacer. De plus, ce poêle est équipé des dernières technologies permettant d’améliorer le rendement et les émissions de polluant.
H'Green
L’EXPERT DU CHAUFFAGE À GRANULÉS Texte : Aline Guillet et photos : H'Green
Vous proposez un nouveau produit qui va réchauffer les terrasses de nos stations de ski cet hiver, ditesnous en plus ! Nos poêles à granulés d’extérieur ou « parasols chauffants à granulés » ont été testés durant un été et un hiver complet avec des partenaires restaurateurs sur les stations de Risoul et des Orres. Aujourd’hui, après avoir participé à son développement et à son amélioration, je suis fier de proposer ce produit performant et ultra économique comparé aux équipements à gaz.
AVEC 15 ANS D’EXPÉRIENCE, BERNARD MARTIN A PARTICIPÉ AU DÉVELOPPEMENT ET À L’AMÉLIORATION DES POÊLES À GRANULÉS EN FRANCE. NOUS SOMMES ALLÉS À SA RENCONTRE :
Vous êtes aujourd’hui une référence en terme de poêles à granulés dans le département, quel a été votre parcours professionnel ? Sportif de nature, j’ai géré une école de snowboard à Verbier en Suisse pendant 10 ans. Suite à un accident, une reconversion s’est imposée et en 2004, je me suis pris de passion pour un produit novateur et encore très peu développé, le poêle à granulés ! Installé dans les HautesAlpes depuis 4 ans, je rayonne dans tout le département et dans le nord des Alpes de Haute-Provence. Je me forme régulièrement auprès des fabricants pour toujours proposer à mes clients un service d’excellence. Quelles sont les précautions à prendre avec les poêles à granulés ? Un entretien complet est recommandé, et même obligatoire,
une fois par an, ou toutes les 2 tonnes selon les modèles. Le nettoyage et le contrôle de toutes les pièces permettent d’assurer un bon rendement, une meilleure qualité de combustion et donc d’optimiser la consommation. Nous apportons une attention particulière à l’entretien, la réparation et le dépannage des poêles de nos clients et nous leur conseillons de ne pas attendre de tomber en panne durant l’hiver pour solliciter notre intervention. Quel est votre produit coup de cœur ? Pour moi, le poêle à granulés Jessica Natural de Laminox a tout pour plaire ! Produit unique sur le marché, pour lequel nous sommes vendeurs exclusifs, ce poêle est totalement autonome. Il fonctionne sans aucune source électrique (sans alimentation électrique et sans batterie), cela veut 26
Pôle Altipolis 2 av Général Barbot - BRIANCON Tél. 06 25 82 68 57 - help.poelepellet@gmx.fr ou alp05.hgreen@gmail.com
PUBLIREPORTAGE
Trophée MOBALPA
2E ÉDITION AU GOLF GAP-BAYARD Texte : Aline Guillet et photos : Mobalpa-Gap
H RETOUR SUR LE CHAMPIONNAT DÉPARTEMENTAL DE GOLF TOUTES CATÉGORIES CONFONDUES, UN ÉVÉNEMENT SPONSORISÉ PAR MOBALPA-GAP, LE DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2019.
ervé Laurent, dirigeant du magasin MobalpaGap Tokoro, est très attaché à cette activité. Golfeur depuis plus de 20 ans, il est licencié au club de Gap-Bayard depuis 15 ans. C’est donc tout naturellement qu’il a souhaité sponsoriser ce championnat départemental organisé par l’association sportive du golf GapBayard et porté à bras le corps par Monsieur et Madame Frin. Le golf de de Gap-Bayard, qui vient de fêter ses 30 ans, est un site exceptionnel pour la pratique du Golf. Son parcours vallonné dévoile un panorama exceptionnel sur la vallée du Gapençais. Les 73 participants ainsi que les organisateurs gardent un très bon souvenir de cette journée placée sous le signe de la convivialité. La météo capricieuse n’a pas gaché l’épreuve qui a été adaptée en Shot gun au pied levé. Les concurrents ont tous pris le départ à 8h, répartis sur les 18 trous du 28
parcours. Ainsi la durée de la compétition réduite a permis d’éviter la pluie battante de l’après-midi et a réuni tous les participants autour du repas qui leur a été offert au restaurant du golf. Pour clôturer l’événement, les champions départementaux 2019, Tom Langlois du club de Montgenèvre et Stéphanie Rolland du club Gap-Bayard, ont bien sûr été récompensés et une quarantaine de lots ont été distribués, dont 1100 € en bons d’achat, pour une dotation totale de 4500 €. Un tirage au sort a également permis de récompenser près de la moitié des participants. Un challenge au trou n°3 a défié les concurrents avec à la clé 8 000 € en bon d’achat chez Mobalpa... malheureusement aucun n’a réussi à marquer en 1 coup au lieu de 3... à charge de revanche pour l’an prochain !
Zone Tokoro 22 bd d’Orient - GAP Tel. 04 92 53 71 72 www.mobalpa.fr
DESSERT POUR 4 PERS
Croquettes (galettes) de Chou fleur au Parmesan • 1 chou fleur de taille moyenne • 80g de parmesan râpé • 100g de chapelure • 2 œufs • 1/2 c. à café de noix de muscade 20min
© Dou Fanny
ACCOMPAGNEMENT POUR 20 GALETTES
© Dou Fanny
SAVOUREZ
Gâteau fondant aux noix et au miel • 200g de noix • 2c. à soupe de miel • 100ml de lait • 150g de farine • ½ sachet de levure • 100g de beurre
ou de curcuma • 4 c. à soupe d’huile d’olive • Sel, poivre moulu • 1 c. à soupe de bicarbonate de soude alimentaire
15min
45 min
• 200g de cassonade • 2 œufs • 1 pincée de sel • 1c. à soupe de rhum • Sucre glace
30min
15min
1. Chauffer le lait avec le miel. Écraser grossièrement les noix et les laisser reposer dans le lait chaud 15min. 2. Préchauffer le four à 180°C et faire fondre le beurre. 3. Battre les œufs avec le sucre à l’aide d’un batteur ou d’un fouet pendant 5min. Ajouter le beurre fondu, la farine, le rhum, la levure et la pincée de sel. Mélanger délicatement la préparation avec les noix. 4. Beurrer un moule à gâteau et verser la pâte. 5. Cuire 30min. Démouler le gâteau froid et saupoudrer de sucre glace avant de déguster. Le gâteau est encore meilleur le lendemain.
1. Rincer et couper le chou fleur en morceaux. Le cuire pendant 15min dans un grand volume d’eau salée avec le bicarbonate de soude. Bien égoutter après la cuisson. 2. Préchauffer le four à 200°C. Dans un saladier, écraser le chou fleur à l’aide d’une fourchette, ajouter le parmesan, la chapelure, les 2 œufs, le sel, le poivre et l’épice (muscade ou curcuma). Bien mélanger. 3. Sur des plaques allant au four, disposer des feuilles de papier cuisson. Former des boules de chou fleur au Parmesan et les aplatir légèrement à l’aide d’une cuillère à soupe. Laisser un espace entre chaque galette. 4. Arroser d’huile d’olive et cuire 15min. Retourner les galettes et prolonger la cuisson de 15min. 5. Servir avec une salade de roquette ou en accompagnement d’une viande ou d’un poisson.
30
RESTOS
LES
VOUS SOUHAITEZ COMMUNIQUER ICI ? CONTACTEZ-NOUS PAR MAIL : contact@plus2news.fr 31
TDB -THÉÂTRE DU BRIANÇONNAIS
REVOLUTIONARY BIRDS - Vendredi 15 novembre - 20h30 Erwan Keravec (cornemuse), Wassim Halal (percussions), Mounir Troudi (chant soufi) Traversée par le souffle des printemps arabes, la musique du trio concilie inspirations individuelles et aspirations collectives. Mounir Troudi, chantre de la jeunesse tunisienne, puise dans les racines profondes et puissantes du chant soufi et revisite le répertoire musical bédouin marginalisé par le régime politique en place. Le percussionniste libanais Wassim Halal propose un univers rythmique aux multiples influences dont la musique tzigane de Turquie... Renseignements / Réservations 04 92 25 52 42
LE GRAND
VE 08 NOVEMBRE RESTO-CONCERT
BRIANCONNAIS
Resto-concert : Antonella - dès 20h variétés françaises et internationales - Casino Circus - infos : 04 92 20 66 66
Briançon
SA 09 NOVEMBRE
JUSQU’AU 16 NOVEMBRE
FOIRE
Foire aux Skis - 13h30 à 17h30 - Ecole Carlhian Rippert
EXPOSITION Du crépuscule à l’aube - lun au ven 14h à 18h - Maison du parc des Ecrins - gratuit
MA 12 NOVEMBRE
JUSQU’AU 06 MARS
MATCH DE HOCKEY
EXPOSITION Petite exposition : L'histoire du ski en Briançonnais - Service du Patrimoine - entrée libre - 04 92 20 29 49
SA 02 NOVEMBRE VISITE
Briançon/Grenoble - 20h30 - Patinoire René Froger - www.diables-rouges.fr
JE 14 NOVEMBRE CONFÉRENCE
RESTO-CONCERT
DON
SPECTACLE
DI 03 NOVEMBRE TOURNOI
Tournoi de Texas Holdem Poker* - à 15h payant - Casino Circus - infos : 04 92 20 66 66 * (Jouer comporte des risques : endettement, dépendance, appelez le 0 805 020 000 (appel gratuit))
Spectacle familial "La petite mandarine" 18h - La Face B MJC du Briançonnais - dès 6 ans - conte initiatique musical, ludique, poétique, et décalé - lafaceb-mjc.com
SA 16 NOVEMBRE TOURNOI
05 › 08 NOVEMBRE
Tournoi Sit & Go* - à 21h - payant - Casino Circus - infos : 04 92 20 66 66
SPECTACLE
Le Cirque des Eléphants - 17h à 17h30 - au Piano Bar TDB - dès 2 ans - gratuit - 04 92 25 52 42
* (Jouer comporte des risques : endettement, dépendance, appelez le 0 805 020 000 (appel gratuit))
DI 17 NOVEMBRE MATCH DE HOCKEY
27 NOVEMBRE
ATELIER
Atelier Goûter Créa - 14h à 17h - Boutique Jouaons au bois - 13 rue mercerie - dès 6 ans - sur inscription 06 85 94 64 83
JE 07 NOVEMBRE
Briançon/Angers - 20h30 - Patinoire René Froger - www.diables-rouges.fr
MA 19 NOVEMBRE MATCH DE HOCKEY
Briançon/Nice - 20h30 - Patinoire René Froger - www.diables-rouges.fr
Conférence UTL "La Syrie" - 18h - Salle Jean Le Coz - Présentée par Annick LECERC - 04 92 21 42 92
PARTAGER GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
CONCERT
Offenbachiades du Briançonnais Orchestre de Chambre "Les Folies Concertantes" - 18h - Circus Casino - avec Nicolas Bercet, baryton
Resto-concert : La Chansonnette - dès 20h - Chansons françaises - Casino Circus - infos : 04 92 20 66 66
Don du sang - 10h à 14h - Salle du Prorel
CONFÉRENCE
RESTO-CONCERT
Little Wing - dès 20h - Guitare rock acoustique années 70 & 80 - Casino Circus infos : 04 92 20 66 66
LOTO
Loto - 14h - maison de la montagne Villeneuve La Salle - Org "Les doutous" asso des parents d'élèves de l'école de Pont de Cervières
VE 15 NOVEMBRE
06 NOVEMBRE
&
VE 22 NOVEMBRE
DI 24 NOVEMBRE
CONCERT
CONCERT
06 13 20
DON DU SANG
Don du sang - 15h à 19h30 - Casino Circus
THÉÂTRE MUSICAL
La véritable histoire du cheval de Troie 20h30 - 21h30 - au TDB - dès 9 ans - payant 04 92 25 52 42
Revolutionary Birds - 20h30 à 21h30 - au Piano Bar du TDB - payant - 04 92 25 52 42
ZAMAKAN duo - 20h30 - au Piano Bar du TDB - 6€ - restauration sur place &
CONFÉRENCE
Conférence UTL "L'art roman 2/2" - 18h - Salle Jean Le Coz - Présentée par Paul VILLEMIN - 04 92 21 42 92
VE 22 NOVEMBRE
Conférence UTL "L'art roman 1/2" - 18h - Salle Jean Le Coz - Présentée par Paul VILLEMIN - 04 92 21 42 92
La cité Vauban de Briançon - 14h30 à 16h30 - rdv Porte de Pignerol - org. service Patrimoine : 04 92 20 29 49
02
JE 21 NOVEMBRE
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
LA FACE B MJC - BRIANÇON
La petite mandarine - Vendredi 15 novembre Spectacle à voir en famille "La petite mandarine" dès 6 ans. Conte initiatique musical, ludique, poétique et décalé. L'histoire :"La Petite Mandarine, bien installée sur son arbre-maison, va pourtant quitter son foyer pour partir à l'aventure. À travers un périple épique et passionnant où pêle-mêle s'expriment poésie et humour, danger et drôlerie, personnages et acteurs, musique et théâtre... dans les peurs et les joies de l'altérité et du savoir-vivre, cette jeune indolente, qui ne souhaitait rien tant que la tranquillité de son abri, va devoir surmonter bien des péripéties." Informations : Billetterie mjc dès le 4 nov. (places limitées) - lafaceb-mjc.com
PAYS DU BUËCH
JE 28 NOVEMBRE CONFÉRENCE
Barret-sur-Méouge
Conférence UTL "Tout est possible, Conférence de Neuro-Science" - 18h Salle Jean Le Coz - Présentée par Patrice BONNABESSE - 04 92 21 42 92
SA 30 NOVEMBRE MARCHÉ DE NOËL
VE 29 NOVEMBRE
Marché de Noël - infos La Méouge en musique - Comité des Fêtes 07 89 30 97 05
MATCH DE HOCKEY
Briançon/Chamonix - 20h30 - Patinoire René Froger - www.diables-rouges.fr
RESTO-CONCERT
Un Gars et sa guitare - dès 20h - Hommage à Johnny Hallyday - Casino Circus - infos : 04 92 20 66 66
SA 30 NOVEMBRE MARCHÉ
Marché de Noël Etoile des Neiges - 10h à 18h - Centre de Gériatrie Etoile des Neiges 04 92 25 28 10
CONCERT
Blind - 17h et 20h30 - au Piano Bar du TDB payant - 04 92 25 52 42
PLUS D’INFOS OT Serre-Chevalier Vallée Briançon www.serre-chevalier.com
&
ANIMATION
Névache
Marché de Noël - salle des fêtes - gratuit infos Comité des Fêtes : 06 16 48 00 52
Rosans DI 03 17 NOV VIDE-GRENIERS
EXPOSITION
Christian Garoute, hommage au peintre Serrois - Office de Tourisme - gratuit - infos OTSB : 04 92 67 00 67
SA 09 NOVEMBRE &
01 DÉC
Vide-greniers - Aire de camping cars, face au jardin municipal - infos : 07 71 72 67 21
ANIMATION
Chantier participatif : pierre sèche - abords de l’église Saint-Cyrice - infos Parc naturel régional des Baronnies provençales : 04 75 26 79 05
Laragne-Montéglin DI 03 NOVEMBRE THÉ DANSANT
Orchestre musette avec Jean-Pierre Sedjerari - à 15h - payant - infos et réservation : 06 95 19 92 11
SA 30 NOVEMBRE CONCERT
« C’est beau Ferrat... » - à 15h30 - par André Prieto - salle des fêtes - infos : 04 92 65 09 38
THÉ DANSANT
Atelier Prem Yoga - lun, mer et ven - payant - salle du four - infos : 06 40 64 02 29
Orchestre musette avec Jean-Pierre Sedjerari - à 15h - payant - infos et réservation : 06 95 19 92 11
Le Bersac LU 11 NOVEMBRE THÉ DANSANT
Orchestre Dédicace - à 15h - payant salle des fêtes - infos et résa : Association culturelle du Val de Channe 04 92 56 01 65
PARTAGER GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
SOIRÉE DANSANTE
Dédicace et ses musiciens - à 21h30 payant - salle des fêtes - infos et résa Comité des Fêtes : 06 76 99 63 72
DI 01 DÉCEMBRE
JUSQU’AU 31 DÉC
PLUS D’INFOS
JUSQU’AU 25 NOVEMBRE
MARCHÉ DE NOËL
SALON
Fabrication et vente du pain - Four banal de Ventelon - infos : 04 76 79 94 02
Accueil bureau Izoard 04 92 49 60 51 - hautesvallees.com
DI 24 NOVEMBRE
9e salon toutes collections - dès 9h - Salle des fêtes - gratuit - infos : 06 08 60 55 85
03 NOVEMBRE
ATELIER
08 › 10 NOVEMBRE
Serres
DI 24 NOVEMBRE
La Grave 02
Étoile-Saint-Cyrice
Le Poët
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
EMBRUN - 28 novembre - Salle des Fêtes
Projection et débat du film « La Terre vue du Cœur » Autour de Hubert Reeves, des scientifiques, auteurs et artistes nous interpellent : la biodiversité est aujourd’hui menacée. Si certains humains sont à l’origine de la crise, d’autres, de plus en plus nombreux, s’y attaquent à bras le corps et créent des solutions. Ensemble, dans ce film dédié aux générations futures, ils nous rappellent à quel point le vivant sous toutes ses formes esun fascinant et touchant mystère… qu’il ne tient qu’à nous de préserver ! Prix libre Association Chemins Pluriels 06 20 87 73 47
27 NOVEMBRE › 09 DÉCEMBRE
SOURCES
EXPOSITION
DU BUËCH
Exposition : Stéphane Béyai - Peintures spontanées - Office de Tourisme - gratuit infos OTSB : 04 92 67 00 67
Chabestan
SA 30 NOVEMBRE SOIRÉE DANSANTE
Marco Imperatori et son orchestre - à 21h30 - payant - salle des fêtes - infos et résa Comité des Fêtes : 06 76 99 63 72
Val Buëch-MéougeChâteauneuf-de-Chabre
LOTO
Val Buëch-Méouge-Ribiers
Ventavon JUSQU’AU 27 DÉCEMBRE EXPOSITION
peintures de Catherine Guinot - gratuit Auberge du Prieuré - infos : 06 86 59 19 05
PLUS D’INFOS OT Sisteron Buëch - www.sisteron-buech.fr
ANIMATION
La Roche-des-Arnauds
Loto - dès 9h - Salle communale - infos : 04 92 65 28 17
SPECTACLE
SA 23 NOVEMBRE Soirée Beaujolais - à 19h - gratuit - infos mairie : 04 92 57 26 77
DI 24 NOVEMBRE
Ciné-piano burlesque - à 17h30 - Salle Robert Veret - participation libre - infos mairie : 04 92 63 20 16
Marché de Noël- Marché artisan, buvette, châtaignes grillées et vin chaud ! - infos : 04 92 57 26 77
RÉUNION
MARCHÉ DE NOËL
Cérémonie du 11 novembre - à 16h30 - suivi d’un vin chaud offert (salle R Veret) infos mairie : 04 92 63 20 16
MARCHÉ DE NOËL
Préparation du spectacle de Noël - à 17h infos : 04 92 57 26 77
Marché de Noël - salle des fêtes - infos Association parents d’élèves : 06 30 09 16 64
CÉRÉMONIE
DI 03 NOVEMBRE
SA 09 NOVEMBRE
SA 23 NOVEMBRE
LU 11 NOVEMBRE
› Suivi d'un apéritif dînatoire et de la projection du film « Elles sèment le monde de demain » (proposé par le festival AlimenTERRE)
VE 08 NOVEMBRE DON DU SANG
Don de sang - 7h30 à 12h30 - salle polyvalente - infos : 04 92 40 61 82
DI 17 NOVEMBRE LOTO
Loto du regain du Petit Buëch - 14h à 18h Les Serigons - infos : 04 92 57 82 95
Veynes DI 10 NOVEMBRE CONCERT
Concert anniversaire des 140 ans de la Musique Municipale de Veynes - à 16h30 - participation libre - Les Arcades - infos : 06 74 64 25 96
DI 17 NOVEMBRE ATELIER DANSE
Atelier danse improvisée - 10h à 13h payant - org. M.J.C et Inspira : 06 88 94 49 60
SA 23 NOVEMBRE
JE 28 NOVEMBRE DON DU SANG
Don de sang - 7h30 à 12h30 - salle rue Surville - infos : 04 92 40 61 82
SA 30 NOVEMBRE THÉÂTRE
Les Dieux et le Père Noël, vers une solution quantique - à 20h30 - salle des Arcades payant - théâtre décalé - 04 92 51 41 05
PLUS D’INFOS OT Sources du Buëch - 04 92 57 27 43 www.sources-du-buech.com
AUTOUR
DE SERRE-PONÇON
Baratier 09
&
10 NOVEMBRE
FESTIVAL
Festival Danses et Musiques Traditionnelles - Sous les Halles - gratuit - 04 92 43 25 86
VE 15 NOVEMBRE SPECTACLE
« Vous êtes sur le point de manquer d’amour » - à 20h30 - sous les Halles - payant - Cie Robert et moi - infos : 04 92 49 65 31
Chorges DI 03 NOVEMBRE THÉ DANSANT
Thé Dansant de la SPA Sud Alpine - 14h à 20h - salle des fêtes - 04 92 51 42 44
JE 16 NOVEMBRE CONFÉRENCE
Conférence musicale sur Alphonse Daudet - à 15h - Médiathèque - 04 92 53 93 30
23
&
24 NOVEMBRE
SALON
Salon des Vins, des Saveurs et de l’Artisanat de France - 10h à 21h - gratuit boulodrome - infos : 06 20 32 41 66
CONCERT
Fanfare du 27e Bataillon de Chasseurs Alpins d’Annecy - à 14h30 et 17h30 - libre participation - salle des Arcades
PARTAGER GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
DI 24 NOVEMBRE CONFÉRENCE
Mois du réseau « À la page » - éditions de l’Aube - à 15h - médiathèque - gratuit regards croisés sur la littérature avec 4 auteures femmes - infos : 04 92 53 93 30
Embrun 02
&
03 NOVEMBRE
SALON
Vino Circus, salon des vins 2e édition - le sam 10h à 22h et le dim 10h à 18h - org. Embrun commerces : 06 07 76 78 84
CONCERT
Concert d’automne de l’atelier lyrique - le sam à 20h30 et le dim à 18h - infos : 06 38 03 53 39
SA 02 NOVEMBRE PUCES
Puces des arts créatifs - 10h à 18h particuliers et artisans sans vitrines - Salle de la Manutention - 06 12 56 20 18
SA 09 NOVEMBRE SOIREE DANSANTE
Venez danser au profit des Restaurants du Cœur- à 20h30 - salle des fêtes - avec DJ Patrick - payant - danses en couple et en ligne - infos : 06 38 32 56 88
JE 14 NOVEMBRE ANIMATION
« Raconte-moi ce qu’il y a dans ta mémoire » - à 13h30 - salle des fêtes projet inter-établissements
CONFÉRENCE
Apéro Docs - à 19h - Salle Vauban à la Manutention - org. Centre d’art contemporain Les Capucins : 04 92 44 30 87
15
&
29 NOVEMBRE
CONCERT
Darkside au Rhum & Bass - 19h à 23h - pl. Mazelière - techno, électro et Bass ! - infos : 04 92 43 36 96
SA 16 NOVEMBRE CONCERT
Musique municipale concert de la Ste Cécile - à 20h30 - salle des fêtes - gratuit 04 92 43 37 19
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
EMBRUN - 13 novembre à 19h - Salle de la manutention RDC
" Comment développer l'autonomie du Malvoyant "
L'association "Faire ça voir" avec le soutien d'Atol Embrun organise la projection en avant première du premier documentaire sur la prise en charge du Malvoyant. Le but de l'association est de faire connaître et informer des outils techniques, humains et médicaux qui permettent de concerver l'autonomie malgré un handicap visuel. Apprendre à vivre différemment, sans isolement et développer des stratégies comportementales permettant l'appropriation et l'acceptatiobn du handicap visuel. Informations : fairecavoir@orange.fr - facebook : Faire ça voir
PAYS DU GUILLESTROIS
SA 16 NOVEMBRE REPAS
Repas partagé et festif - avec les migrants et les sympathisants, animation « folk » - org. Association Chemins Pluriels : 06 20 87 73 47
DI 17 NOVEMBRE Cross Solidaire - avec l’EAC (Embrun Athlétic Club) - ouvert à tous - gratuit - org. Asso Chemins Pluriels : 06 20 87 73 47
MA 19 NOVEMBRE Projection-débat - à 18h - salle des fêtes - participation libre - org. Asso Chemins Pluriels : 06 20 87 73 47
VE 08 NOVEMBRE THÉÂTRE
SA 23 NOVEMBRE
Les Monologues du Vagin - à 21h - payant Auberge d’Eygliers - 04 92 49 65 31
Atelier monotypes - à 14h - Bibilothèque gratuit - org. réseau Serre-Ponçon à la Page 04 92 43 35 97
PROJECTION
Projection-débat - à 18h - salle des fêtes - participation libre - org. Asso Chemins Pluriels : 06 20 87 73 47
SA 30 NOVEMBRE ANIMATION
Lancement de Noël à Embrun inauguration patinoire, lancement des illuminations - 04 92 43 72 72
DI 01 DÉCEMBRE LOTO
Loto du Lions Club d’Embrun Val de Durance - à 14h - salle des fêtes
MARCHÉ DE NOËL
Marché de Noël des Chanterelles - 10h à 17h - jardin de l’EHPAD - 04 92 44 63 00
Savines-le-Lac VE 29 NOVEMBRE CONCERT
Cisco Herzhaft - Nouvel album - à 20h30 Pôle culturel Le XXème - Blues - infos et résa : www.helealea.com/evenements
PLUS D’INFOS
EXPOSITION
« Le Queyras : Paysages d’hier et d’aujourd’hui... et demain ? » - lun, mer et ven 17h/19h - gratuit - infos : 04 92 46 88 20
Eygliers
PROJECTION
JE 28 NOVEMBRE
Arvieux JUSQU’AU 15 NOVEMBRE
SPORT
ATELIER
QUEYRAS
Guillestre LU 11 NOVEMBRE CONFÉRENCE
« Gare aux gorilles ! » conférence gesticulée - à 18h30 - gratuit - Auberge de jeunesse
ANIMATION
Mercure en ciel PUR, C’EST ASTRONOMIQUE ! - 10h à 17h - Salle du Queyron - gratuit - infos : 04 92 46 76 18
SA 16 NOVEMBRE CONCERT
Electro Deluxe - à 20h - payant - salle du Queyron - infos : 04 92 24 77 61
SA 23 NOVEMBRE CONCERT
Lyre des Alpes - à 18h - gratuit - salle du Queyron - infos : 06 15 38 10 02
SA 30 NOVEMBRE SPECTACLE
Danse de tango - à 19h - gratuit - salle du Queyron - Ascen-danse et école de musique du Queyras - infos : 04 92 45 04 03
Risoul
09
JUSQU’AU 15 JANVIER 2020 EXPOSITION
« Oiseaux d’ici et d’ailleurs » aquarelles tous les jours - gratuit - 04 92 46 09 34
PLUS D’INFOS OTI Guillestois-Queyras - 04 92 46 76 18 www.guillestroisqueyras.com
GAP TALLARD
Vallées Gap FOIRE
Foire d’automne - 8h à 18h - Bd de la Libération - infos mairie : 04 92 53 24 24 &
10 NOVEMBRE
ATELIER
Atelier d’écriture et de jeu - 10h à 16h30 Usine Badin - www.theatre-la-passerelle.eu
MA 12 NOVEMBRE ATELIER
Atelier d’écriture - 18h à 20h - Nouvelle librairie 6 cours V. Hugo - infos : 06 08 75 25 09 ww.alixcom.fr
12 › 14 NOVEMBRE THEÂTRE
Cerebrum - conférence spectacle de et avec Yves Juillard - à 19h - payant - Théâtre La Passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
SA 16 NOVEMBRE
LU 04 NOVEMBRE
05
&
06 NOVEMBRE
THEÂTRE
Taïga - Cie Cassandre - à 20h30 - payant - La passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
JE 07 NOVEMBRE FORUM
Grande mobilisation pour l’emploi - à 13h30 - Le Quattro - infos : 04 92 53 24 24
THEÂTRE
L’homme imprévisible : ce potentiel terroriste ? - à 19h - conférence théâtralisée - payant - Usine Badin - org. La Passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
VE 08 NOVEMBRE CONCERT
Musique Actuelle Inüit - à 20h30 - CMCL électro pop + 1ère partie - payant - infos : 04 92 53 26 80
SA 09 NOVEMBRE CONCERT
Maxime Le Forestier - à 20h30 - Le Quattro infos : 04 92 53 25 04
ATELIER
« Théâtre : terre d’asile » - 10h à 12h - gratuit - La Passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
SPORT
Match de hockey Gap vs. Angers - à 20h30 - Alp’ Arena - infos : 04 92 53 71 11
STAGE
Stage de danse flamenco - 10h à 12h Hang’Art - avec Esteban Guarinos - org. Flamenco 05 : 06 88 22 98 37
ME 20 NOVEMBRE SPECTACLE
Un océan d’amour - jeune public - à 15h30 CMCL - payant - infos : 04 92 53 26 80
20 › 23 NOVEMBRE RENCONTRES
11e Rencontres de la Cinémathèque de Montagne - Le Quattro - 04 92 52 13 87 www.cimalpes.fr
22
23 NOVEMBRE
THEÂTRE
Imposture posthume - à 19h - Cie Snaut théâtre d’anticipation - payant - La Passerelle www.theatre-la-passerelle.eu
SA 23 NOVEMBRE STAGE
Stage de danses sévillanes - 10h à 12h Hang’Art - avec Sophie - org. Flamenco 05 : 06 88 22 98 37
ATELIER
Atelier d’écriture créative - 14h30 à 17h 30A rue Carnot - infos : 06 60 95 59 48 www.notabenecommunication.com
OT Serre-Ponçon - 04 92 43 72 72 www.serreponcon-tourisme.com
PARTAGER GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
&
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
Neffes
DI 24 NOVEMBRE SPORT
SA 30 NOVEMBRE
Match de hockey Gap vs. Grenoble - à 18h30 - Alp’ Arena - infos : 04 92 53 71 11
MARCHÉ DE NOËL
Marché de Noël - 10h à 18h - Association des parents d’élèves : 06 03 35 80 90
MA 26 NOVEMBRE LECTURE
Pelleautier
Etonner la catastrophe - à 19h - bar du théâtre, l’Entre-sort - org. La passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
DI 17 NOVEMBRE
VE 29 NOVEMBRE
LOTO
DANSE
D’Est en Ouest - à 20h30 - Groupe Grenade La passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
SA 30 NOVEMBRE
PLUS D’INFOS OT Gap Tallard Vallée www.gap-tallard-vallees.fr
ATELIER
« Théâtre : terre d’asile » - 14h à 16h - Musée Museum départemental - gratuit - org. La Passerelle : www.theatre-la-passerelle.eu
CHAMPSAUR
VALGAUDEMAR
DI 01 DÉCEMBRE THÉ DANSANT
Thé dansant avec Jérôme Richard - 14h30 à 19h - payant - Le Quattro - 04 92 53 25 04
MA 03 DÉCEMBRE
Champoléon JUSQU’AU 13 NOVEMBRE EXPOSITION
THÉÂTRE
Regards - photographies de Patrick Domeyne Maison du berger : 04 92 49 61 85
Le prénom - à 20h - payant - Le Quattro infos : 04 92 53 25 04
VE 15 NOVEMBRE
La Saulce
SA 09 NOVEMBRE CONFÉRENCE
« Le Radon » - à 10h - gratuit - place de la mairie - org. médiathèque : 04 92 55 99 26
MA 12 NOVEMBRE CONTE
Mardi du conte - à 17h - gratuit Médiathèque - infos : 04 92 55 99 26
ME 13 NOVEMBRE ANIMATION
Jeux de société - 14h à 18h - gratuit Médiathèque - infos : 04 92 55 99 26
PLUS D’INFOS OT Champsaur / Valgaudemar www.champsaur-valgaudemar.com
DI 10 NOVEMBRE THÉ DANSANT
Grand thé dansant - à 15h - avec Maurice Vilar et Jean Pierre Bonavia - payant - org. De cascade en musette - résa : 06 22 57 33 96
LU 11 NOVEMBRE CÉRÉMONIE
Cérémonie de l’Armistice 1ère guerre mondiale - à 11h - monument aux morts infos : 04 92 23 10 03
TOUS LES JOURS ATELIER Initiation au tour du potier - payant - atelier Johannès : 06 52 47 88 11
Vallouise-Pelvoux TOUS LES JOURS JEU DE PISTE
PAYS DES ÉCRINS
« Sur les traces d’Edward Whymper » payant - infos OT : 04 92 23 36 12
DI 10 NOVEMBRE
OTI du Pays des Ecrins - 04 92 23 36 12 www.paysdesecrins.com
L’Argentière la Bessée
PLUS D’INFOS
PROJECTION
Pour les soldats tombés - à 18h - org. Le Souvenir Français : 06 76 04 50 93
ANIMATION
Veillée pastorale - à 18h - gratuit - Maison du berger - infos : 04 92 49 61 85
DI 24 NOVEMBRE SPORT
Cross enfants - à 10h - pôle sportif - gratuit infos : 04 92 54 23 05
VE 29 NOVEMBRE
La-Motte-en-Champsaur DI 01 DÉCEMBRE MARCHÉ
Marché de Noël - 10h à 17h - 06 61 00 98 48
CINÉMA
Séances de cinéma - 18h et 20h30 - payant La Saulce Animations : 06 73 12 22 45
DI 01 DÉCEMBRE MARCHÉ DE NOËL
Loto de l’Association Sport et Loisirs de l’Hôpital de Gap - à 14h30 - salle des fêtes
St Jean St Nicolas
Poligny DI 17 NOVEMBRE
Marché de Noël - à 10h - Produits de terroir, bijoux, artisanat... - infos : 04 92 54 23 05
MARCHÉ
Marché médiéval - 9h à 18h - 06 33 51 37 15
PARTAGER GRATUITEMENT VOS ANIMATIONS
CONTACT@PLUS2NEWS.FR
SUDOKU
DIVERTISSEMENT
HOROSCOPE BÉLIER (21 mars-20 avril)
Moyen
Prenez soin de secourir une personne malheureuse de votre entourage qui ne demande jamais l'aide nécessaire au moment où il faut. Mais sachez préserver votre moral car elle risque bien de se révéler quelque peu envahissante à un moment particulièrement délicat.
TAUREAU (21 avril-21 mai)
Une personne à qui vous êtes redevable va essayer de vous faire revenir sur une décision que vous avez prise. Vous vous en sortez par une pirouette, c'est de bonne guerre. Vous vous en sortez même avec les honneurs de votre entourage.
GÉMEAUX (22 mai-21 juin)
Vous devriez découvrir de réelles possibilités dans une nouvelle affaire. Essayez de ne pas céder aux craintes et aux doutes qui pourraient vous assaillir. Allez de l'avant, tout ce que vous avez à faire est de croire en vous. Maintenant tous les espoirs vous sont permis.
CANCER (22 juin-22juillet) Vous désespérez à tort de l'opinion personnelle de quelqu'un que vous admirez beaucoup. Les bonnes relations que vous avez eues jusquelà vont encore s'améliorer. Votre attitude enjouée peut aider car les sentiments restent forts. Vous vous en sortez facilement.
LION (23 juillet-23 août) Vos relations quelque peu difficiles vous obligeront à vous servir de tout votre sens de la diplomatie. Votre tact et votre bon sens vous aideront à vous sortir d'une délicate situation. Une opportunité imprévue vous arrive à point pour vous éviter un embarras compromettant.
Difficile
VIERGE (24 août-22 sept) Vous aimerez que l'on parle de vous. Votre fierté sera flattée par cette marque d'attention particulière de quelqu'un que vous aviez l'habitude de laisser pour compte. Votre moral est au beau fixe et vous vous frottez les mains malgré une lourde charge qui vous attend.
BALANCE (23 sept-22 oct) Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce qui se passe et pourtant l'expérience devrait pouvoir vous servir d'exemple, Vous avez déjà connu ce genre de difficultés et vous vous en êtes tiré de façon honnorable, Vous serez en forme et vous renouvellerez votre exploit.
SCORPION (24 oct-22 nov) Vous aurez le moral des vainqueurs. Les circonstances du moment vous seront largement favorables. Une association avec des gens peu recommandables vous fait fuir. Vos réticences seront bien perçues par une personne qui aime bien s'occuper de vous.
SAGITTAIRE (23 nov-21 dèc) On nourrit en cachette des sentiments pour vous et vous ne le voyez même pas. Pourtant on cherche discrètement à vous le faire savoir. Ouvrez bien grands les yeux, une aventure financière ne serait sans doute pas pour vous déplaire. Bon rapprochement en vue.
Diabolique
CAPRICORNE (22 déc - 20 jan) Forcez-vous à répondre à une invitation qui vous intéresse très peu. Ce n'est pas votre genre d'accepter une rencontre comme celle-ci sans réfléchir, mais cette fois allez-y. Organisez ensuite un autre rendez-vous qui corresponde mieux à vos aspirations profondes.
VERSEAU (21 jan-20 fev) Vous aurez une agréable surprise. Tentez votre chance car une de vos connaissances proche semble changer d'attitude avec vous. Vous vous sentirez rassuré, alors penez le temps de lui parler ouvertement pour mettre les choses au clair.
POISSONS (21 fév-20 mars) Il serait souhaitable que vous vouliez bien adopter une attitude plus modérée face à cette relation inattendue qui se crée avec une personne qui vous apprécie beaucoup. Votre façon de voir permettra de faire évoluer les choses. On vous éclairera sur la conduite à tenir. 38