4.2.2013
15:23
Page 1
Materiál bol vydaný v januári 2013 s finančnou podporou Európskej únie v rámci projektu „V4 Aid – United Support for Millennium Development Goals“. Za jeho obsah zodpovedá výlučne Platforma MVRO. Názory v materiáli nemusia odrážať oficiálne názory Európskej únie. Platforma MVRO podpísala Kódex používania obrazových materiálov a podávania správ (www.mvro.sk/kodex). Svoje komentáre a výhrady môžete zaslať na: kodex@mvro.sk
Slovenské mimovládne rozvojové organizácie Etika a efektívnos• – bližšie k medzinárodným štandardom
Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Miletièova 7, 821 08 Bratislava +421 2 20 44 52 55, info@mvro.sk, www.mvro.sk
obal print 013.qxp
Platforma MVRO
Platforma mimovládnych rozvojových organizácií (Platforma MVRO) je záujmovým združením právnických osôb – strešnou organizáciou 32 mimovládnych organizácií na Slovensku (25 riadnych èlenov a 7 pozorovate¾ov), ktoré pôsobia najmä v oblasti zahraniènej rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci. Jej úlohou je zastupova• spoloèné záujmy svojich èlenských organizácií na domácej pôde i v zahranièí, ovplyvòova• tvorbu politík rozvojovej spolupráce a zvyšova• povedomie širokej verejnosti o otázkach rozvojovej pomoci. Èlenovia Platformy MVRO sú neoddelite¾nou súèas•ou slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci. História Platforma MVRO sa formovala postupne od roku 1998. V roku 2003 bola založená 15 zakladajúcimi èlenmi ako záujmové združenie právnických osôb a oficiálne zaregistrovaná na Obvodnom úrade v Bratislave. V tom istom roku sa stala jedným zo zakladajúcich èlenov Konfederácie európskych mimovládnych rozvojových a humanitárnych organizácií (CONCORD). V máji 2010 bolo podpísané Memorandum o porozumení medzi MZV SR a Platformou MVRO, ktoré uznalo združenie za oficiálneho partnera MZV SR pri pripomienkovaní a príprave k¾úèových dokumentov týkajúcich sa rozvojovej politiky a rozvojovej spolupráce a definovalo všeobecný rámec spolupráce v oblasti poskytovania rozvojovej a humanitárnej pomoci. Èlenstvo v Platforme MVRO Organizácia sa môže sta• RIADNYM ÈLENOM Platformy MVRO, ak má právnu subjektivitu, má sídlo na území SR, je mimovládnou, neziskovou organizáciou a pôsobí v oblasti zahraniènej rozvojovej spolupráce a/alebo humanitárnej pomoci. Organizácia sa môže sta• POZOROVATE¼OM Platformy MVRO, ak má právnu subjektivitu, má sídlo na území SR, je mimovládnou, neziskovou organizáciou, má záujem podie¾a• sa na plnení cie¾ov Platformy MVRO a chce pôsobi• v oblasti zahraniènej rozvojovej spolupráce a/alebo humanitárnej pomoci. Klub priate¾ov Platformy MVRO Cie¾om Klubu priate¾ov Platformy MVRO je umožni• informovanie a podie¾anie sa na aktivitách PMVRO tým osobám alebo organizáciám, ktoré majú záujem o oblas• zahraniènej rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci, zároveò však nespåòajú kritéria èlenstva v Platforme MVRO.
Aktivity M zastupovanie spoloèných záujmov èlenských organizácií M zabezpeèenie obojstranných informaèných tokov o aktuálnom vývoji zahraniènej rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci M koordinácia spoloèných aktivít a projektov èlenských organizácií M ovplyvòovanie národných a medzinárodných politík v oblasti zahraniènej rozvojovej a humanitárnej pomoci M spolupráca so štátnou správou, zahraniènými subjektmi a relevantnými inštitúciami M pripomienkovanie oficiálnych dokumentov týkajúcich sa rozvojovej a humanitárnej pomoci, vykonávanie prieskumov a expertných aktivít M organizovanie workshopov, konferencií a seminárov pre èlenské organizácie, odbornú i širokú verejnos• M zapájanie slovenských médií do tematiky rozvojovej pomoci M realizácia aktivít na podporu globálneho rozvojového vzdelávania na Slovensku a zvyšovanie povedomia verejnosti o problematike rozvojovej spolupráce M publikaèná a vydavate¾ská èinnos• Organizaèná štruktúra Najvyšším orgánom Platformy MVRO je Èlenská schôdza, ktorá má schva¾ovaciu a rozhodovaciu moc. Predsedníctvo je výkonný orgán zabezpeèujúci plnenie cie¾ov a úloh Platformy. Pre zabezpeèenie èinnosti Platformy MVRO je zriadený Sekretariát. Predseda a výkonný tajomník sú štatutárnym orgánom Platformy MVRO, prezentujú stanoviská Platformy MVRO na verejnosti a zastupujú ju v administratívnych a právnych úkonoch. Voleným kontrolným orgánom je Kontrolná komisia Platformy MVRO. Pod¾a aktuálnych tém sú zostavované pracovné skupiny Platformy MVRO (tvorba politík, humanitárna pomoc, globálne a rozvojové vzdelávanie, rozvojové dobrovo¾níctvo a finanèné procesy mimovládnych organizácií). Financovanie: èlenské príspevky – 7%, projektové granty – 93% (SlovakAid, Európska komisia, Visegrad Fund, Batory Foundation a iné) Hlavní partneri Platformy MVRO M na národnej úrovni Ministerstvo zahranièných vecí a európskych záležitostí SR a Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) v rámci SlovakAid (www.slovakaid.sk) M CONCORD pri spolupráci najmä na úrovni európskych politík týkajúcich sa rozvojovej problematiky a nadväzovaní kontaktov a spolupráce v rámci európskych platforiem a ich èlenských organizácií (www.concordeurope.org)
Slovak NGDO Platform
The Slovak NGDO Platform is an interest group of legal entities, an umbrella organization of 32 nongovernmental organizations in Slovakia (25 regular members and 7 observers) primarily active in the area of international development cooperation and humanitarian assistance. The NGDO Platform’s role is to represent the common interests of its member organizations both at home and abroad, influence policy making in the area of development cooperation and raise public awareness about issues related to development assistance. The members of the Platform are indispensable actors of the Slovak Official Development Assistance. History The NGDO Platform began to emerge in 1998. In 2003, it was established as an interest group of 15 legal entities and was officially registered at the Regional Office in Bratislava. During the same year it became one of the founding members of the European NGO Confederation for Relief and Development (CONCORD). In May 2010, the NGDO Platform and the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic signed a Memorandum of Understanding in which the NGDO Platform was granted a status of an official partner of the MFA for review and preparation of key documents related to development policies and development cooperation. The parties thus specified an overall framework for cooperation in the area of development and humanitarian assistance. Membership in the NGDO Platform An organization may become a REGULAR MEMBER of the NGDO Platform if it is a non-governmental, non-profit organization with a legal personality and a registered office in the Slovak Republic and operates in the area of international development cooperation and/or humanitarian assistance. An organization may become an OBSERVER of the NGDO Platform if it is a non-governmental, nonprofit organization with a legal personality, an office in the Slovak Republic, is keen to help meet the NGDO Platform’s goals and desires to be active in international development cooperation and/or humanitarian assistance. Friends of the NGDO Platform Club Friendship of the NGDO Platform Club enables access to information and participation in the NGDO Platform activities to those persons or organizations that are interested in the area of international development cooperation and humanitarian assistance but do not meet the membership criteria.
Activities M Representing joint interests of its members M Providing and sharing information about current trends in development cooperation and humanitarian assistance M Coordination of joint activities and projects of its members M Lobbying on issues related to international development and humanitarian assistance on a national and international level M Cooperating with government and local authorities, international entities and relevant institutions M Review and scrutiny of official documents related to development and humanitarian assistance, conducting surveys and expert activities M Organizing professional workshops, conferences and seminars for member organizations and the public M Engaging the Slovak media into the topic of development cooperation M Activities to promote global development education in Slovakia and raise public awareness about development assistance M Publication and editorial activities Organizational structure The supreme body of the NGDO Platform is the Members’ Assembly. It acts as an approving and decision-making authority. The Board of the NGDO Platform acts as an executive body and ensures the fulfillment of duties and objectives of the NGDO Platform. The Secretariat carries out the NGDO Platform’s activities. The Chair and the Executive Director of the NGDO Platform act as statutory organs. They present the position of the NGDO Platform in the public sphere and represent the NGDO Platform in administrative and legal matters. The Supervisory Committee is an elected supervisory body of the NGDO Platform. Based on the current issues, Working Groups are established to work on policy-making, humanitarian assistance, global and development education, development volunteering and financial processes of NGOs. Financing: Membership fees – 7%, project grants – 93% (SlovakAid, European Commission, Visegrad Fund, Batory Foundation and others) Main partners of the NGDO Platform M On a national level: the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) within the framework of SlovakAid (www.slovakaid.sk) M CONCORD, cooperation on a European level with regard to policies related to international development, establishing contacts and cooperation among European platforms and their member organizations (www.concordeurope.org)
Slovak Aid
Preèo Slovenská republika poskytuje rozvojovú pomoc? M Slovensko má medzinárodné záväzky k poskytovaniu rozvojovej pomoci a v medzinárodnej politike chce by• vnímané ako zodpovedný partner. Dôležitým dokumentom, ku ktorému sa Slovensko prihlásilo sú Miléniové rozvojové ciele, ktoré by mali by• naplnené do roku 2015. M Slovensko nie je chudobná krajina, ako èlen OECD patrí k najvyspelejším štátom sveta. M Svet je tak vzájomne prepojený, že aj problémy vo vzdialenejších èastiach sveta – následky klimatických zmien, bezpeènos• vo svete, migrácia sa nás týkajú a zmena k lepšiemu je aj vo vlastnom záujme Slovenska. M Aj malá krajina, najmä so skúsenos•ami s transformáciou ekonomiky a spoloènosti, môže prinies• pozitívne zmeny v životoch ¾udí v rozvojových krajinách. M Pretože rozvojovú a humanitárnu pomoc najmä z morálnych dôvodov podporujú aj obèania SR.
História a aktéri oficiálnej rozvojovej pomoci Mechanizmus Oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky (ODA – Official Development Assistance), ako ho poznáme dnes, vznikol v roku 2003. Jeho základy sa formovali v rokoch 1999 – 2002. Na zaèiatku SR poskytovala rozvojovú pomoc väèšinou len formou dobrovo¾ných príspevkov do medzinárodných organizácií, špecializovaných programov a tiež poskytovala humanitárnu pomoc. Ministerstvo zahranièných vecí a európskych záležitostí SR je národným koordinátorom poskytovania oficiálnej rozvojovej pomoci. V roku 2002 a následne v roku 2009 vypracovalo Strednodobú stratégiu oficiálnej rozvojovej pomoci SR na roky 2009 – 2013, ktorú každoroène špecifikuje a aktualizuje v dokumente Národný program oficiálnej rozvojovej pomoci (NP ODA). Ide o programový dokument, ktorého cie¾om je urèenie programových, projektových a geografických priorít rozvojovej pomoci SR na daný rok, vrátane finanèných alokácií. V januári 2007 vznikla Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) ako rozpoètová organizácia MZV SR. Poslaním SAMRS je zabezpeèi• implementáciu oficiálnej rozvojovej pomoci SR v zmysle kompetencie administratívnej a kontraktaènej jednotky pod znaèkou SlovakAid (www.slovakaid.sk).
Oficiálna rozvojová pomoc sa delí na: M dvojstrannú (bilaterálnu) rozvojovú pomoc, ktorá je poskytovaná priamo jedným štátom inému štátu vo forme finanènej podpory konkrétnych projektov a programov, M mnohostrannú (multilaterálnu) rozvojovú pomoc, ktorá sa realizuje prostredníctvom medzinárodných organizácií. Jednotlivé èlenské krajiny poskytujú finanèné prostriedky vo forme príspevkov do medzinárodných inštitúcií (napr. OSN, OECD, EÚ). Na implementácii bilaterálnej ODA sa podie¾ajú národné subjekty, medzi ktoré patria štátne a akademické inštitúcie, mimovládne organizácie i podnikate¾ské subjekty. Okrem MZVaEZ SR sú do ODA zapojené ïalšie ústredné štátne orgány – ako napríklad Ministerstvo školstva, vedy a výskumu a športu, Ministerstvo hospodárstva, Ministerstvo životného prostredia, Ministerstvo financií, Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka, Ministerstvo vnútra atï. Pod¾a špecifických potrieb jednotlivých krajín sa ODA SR sústreïuje na: M sociálny rozvoj s dôrazom na zdravotníctvo a vzdelávanie, M po¾nohospodárstvo, rozvoj vidieka a ochrana životného prostredia M odovzdávanie skúseností z transformácie, M podpora obèianskej spoloènosti M zapájanie podnikate¾ských subjektov do rozvojovej spolupráce v oblasti energetiky a vodného hospodárstva, štandardizácie, normalizácie a metrológie, regionálneho a komunitného rozvoja so zameraním na cestovný ruch. Z geografického h¾adiska sú v rámci programu SlovakAid dlhodobo podporované nasledujúce krajiny: Keòa, Afganistan, Južný Sudán, región západného Balkánu, krajiny Východného partnerstva EÚ (Bielorusko, Gruzínsko, Moldavsko a Ukrajina) a Južného susedstva EÚ (najmä Egypt a Tunisko).
Slovak Aid
Why does the Slovak Republic provide development assistance? M Slovakia is bound by international obligations to provide development assistance. It wants to be treated as a responsible partner in international politics. An important document that Slovakia has commited to is the Millennium Development Goals that should be achieved by 2015. M Slovakia is not a poor country. As a member of the OECD, it belongs to the most developed countries in the world. M The world is so greatly interconnected that problems in the most distanced parts of the world, such as climate change, world security and migration directly affect us. Improvements in these issues are in our own interest. M Even a small country, thanks to the transition experience in the realm of economics and civil society, can bring about a positive change in the lives of people in developing countries. M Primarily for moral reasons, our citizens, too, support development and humanitarian assistance.
History and main actors of the ODA The mechanism of the Official Development Assistance of the Slovak Republic (ODA), as we know it now, was established in 2003. Its bases were formulated in 1999-2002. Initially, Slovakia only provided development assistance through voluntary contributions to international organizations, specialized programs and we also provided humanitarian assistance. The Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic is the national coordinator of the ODA provision. In 2002 and then in 2009, it developed a Medium-term ODA Strategy for 2009 – 2013 which is specified and updated annually in the National Programme of the ODA (NP ODA). This is a programmatic document aiming to set the program, project and geographic priorities of the Slovak ODA for a given year as well as the distribution of financial resources.
In January 2007, the Slovak Agency for International Development Cooperation (SAIDC) was established as a budget organization of the MFA. The mission of SAIDC is to ensure the implementation of the Slovak ODA in terms of an administrative and contracting unit under the name SlovakAid (www.slovakaid.sk).
The Official Development Assistance is divided into: M Bilateral ODA – is provided directly by one state to another one in terms of financial support of concrete projects and programmes, M Multilateral ODA – is realized through international organizations. The member states provide financial resources in terms of financial contributions to international organizations (e.g. United Nations, OECD, EU). The bilateral ODA implementation is carried out by national bodies such as government and academic institutions, non-governmental organizations and business entities. Apart from the Slovak MFaEA, other key government institutions are involved in the ODA: the Ministry of Education, Science, Research and Sport, the Ministry of Economy, the Ministry of Environment, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Interior, etc. Based on specific needs of particular countries, the Slovak ODA focuses on the following: M Social development with an emphasis on health and education, M Agriculture, rural development and environmental protection, M Transferring transition experience, M Supporting civil society M Engagement of business entities in development cooperation in the areas of energy and water management, standardization, normalization and metrology, regional and community development with a focus on the tourism. From a geographical perspective, the following countries have long been supported by the SlovakAid program: Kenya, Afghanistan, South Sudan, Western Balkans region, the Eastern Partnership countries of the EU (Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine) and the EU Southern Neighborhood (especially Egypt and Tunisia).
M Èlenovia ADRA – Adventistická agentúra pre pomoc a rozvoj, www.adra.sk Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica, www.zivica.sk Centrum pre európsku politiku, www.cep.sk Èlovek v ohrození, www.clovekvohrozeni.sk eRko – Hnutie kres•anských spoloèenstiev detí, www.erko.sk Evanjelická diakonia ECAV na Slovensku, www.diakonia.sk FAIRTRADE Slovakia, www.fairtrade.sk Magna Deti v núdzi, www.magna.sk Nadácia Habitat for Humanity – Europe and Central Asia, www.habitateurope.org Nadácia Integra, www.integra.sk Nadácia Pontis, www.nadaciapontis.sk NISPAcee, www.nispa.org Otvorený Európsko-Slovanský Dvor, www.oesd.sk PDCS, www.pdcs.sk SAVIO, www.savio.sk Sila rozvoja - Inštitút medzinárodnej spolupráce, www.silarozvoja.sk Slovenská humanitná rada, www.shr.sk Slovenská katolícka charita, www.charita.sk Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj, www.sccd-sk.org Slovensko - juhoafrická spoloènos•, e-mail: misindler@gmail.com Slovenský Èervený kríž, www.redcross.sk Slovenský výbor pre UNICEF, www.unicef.sk Výskumné centrum Slovenskej spoloènosti pre zahraniènú politiku, www.sfpa.sk Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, www.vssvalzbety.sk Združenie Albert pre podporu Fakulty zdravotníctva a sociálnej práce Trnavskej univerzity v Trnave, http://albert.truni.sk M Pozorovatelia Academia Istropolitana Nova, www.ainova.sk C.A.R.D.O., www.cardo-eu.net, www.dobrovolnictvo.sk Dvojfarebný svet, www.dvojfarebnysvet.sk Inštitút pre rozvoj spoloènosti, www.sdisk.eu Nadácia Milana Šimeèku, www.nadaciamilanasimecku.sk Nadácia na podporu obèianskych aktivít, www.npoa.sk People in Need Slovenská republika, www.peopleinneed.sk
M Full members ADRA Slovakia, www.adra.sk CEEV Živica, www.zivica.sk Center for European Policy, www.cep.sk People in Peril, www.clovekvohrozeni.sk eRko – Christian Children Communities Movement, www.erko.sk Evangelical Diaconia of the ECAC, www.diakonia.sk FAIRTRADE Slovakia, www.fairtrade.sk MAGNA Children at Risk, www.magna.sk Foundation Habitat for Humanity – Europe and Central Asia, www.habitateurope.org Integra Foundation, www.integra.sk Pontis Foundation, www.nadaciapontis.sk NISPAcee, www.nispa.org Open European-Slav Court, www.oesd.sk PDCS, www.pdcs.sk SAVIO, www.savio.sk Power of development – Institute of International Cooperation, www.silarozvoja.sk Slovak Humanitarian Council, www.shr.sk Caritas Slovakia, www.charita.sk Slovak Centre for Communication and Development, www.sccd-sk.org Slovak - Southern Africa Society, e-mail: misindler@gmail.com Slovak Red Cross, www.redcross.sk Slovak Committee for UNICEF, www.unicef.sk Research Center of the Slovak Foreign Policy Association, www.sfpa.sk St. Elizabeth University of Health and Social Work, www.vssvalzbety.sk Albert Association for support of Faculty of Health Care and Social Work at Trnava University in Trnava, http://albert.truni.sk
M Observers Academia Istropolitana Nova, www.ainova.sk C.A.R.D.O., www.cardo-eu.net, www.dobrovolnictvo.sk Two Colour World, www.dvojfarebnysvet.sk Society Development Institute, www.sdisk.eu Milan Šimeèka Foundation, www.nadaciamilanasimecku.sk Civil Society Development Foundation, www.npoa.sk People in Need Slovak Republic, www.peopleinneed.sk
Adventistická agentúra pre pomoc a rozvoj
ADRA –
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Cablkova 3, 821 04 Bratislava www.adra.sk Kontakt: e-mail: office@adra.sk tel: +421 948 353 835 Rok založenia: 1992 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 3 zamestnanci / 50 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne
Sektorové zameranie aktivít: potravinové zabezpeèenie, ekonomický rozvoj, primárne zdravie, pripravenos• a reakcia na katastrofy, základné vzdelanie, dobrovo¾níctvo Krajiny pôsobenia: Medzinárodná sie• ADRA je rozšírená vo viac ako 100 krajinách. Od roku 2004 pôsobila ADRA Slovensko na Srí Lanke, v Mongolsku, Indonézii, Sudáne, Moldavsku, Srbsku, Afganistane, Albánsku, na Haiti, v Pakistane, Tunisku, Èíne a Južnom Sudáne.
Charakteristika organizácie: ADRA je nezávislá humanitárna a rozvojová agentúra založená na špecifické úèely individuálneho a komunitného rozvoja a humanitárnej pomoci. V rámci Slovenska sa ADRA zameriava na rozvojovú pomoc, ale tiež na zmieròovanie následkov prírodných katastrof. Od roku 2004 sa ADRA Slovensko aktívne podie¾a na oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky do zahranièia pod znaèkou SlovakAid.
Rozvojová a humanitárna spolupráca: M 2007–2008, Južný Sudán Voda, odpad a školenie o hygiene pre Nasir M 2009, Afganistan Reintegrácia navrátilcov a presídlencov v Qarabagh M 2009–2011, Mongolsko Rozvoj komunitného rehabilitaèného centra M 2010, Haiti Stany a voda pre obyvate¾ov tábora Pika Ralvine Paque M 2011, Tunisko Aktivity pre deti líbyjských uteèencov v gubernii Tataouine M 2012–2013, Afganistan Zlepšenie prístupu komunity Tunika Hassan Tobin k základnej zdravotnej starostlivosti M 2012–2013, Južný Sudán Zvýši• prístup mládeže a èlenov komunity k udržate¾nému vzdelávaniu o po¾nohospodárstve a podnikaní
Distribúcia stavebného materiálu v dedine Qala-e-Qazi Paian, Afganistan, archív o.z. ADRA M 2012–2013, Èína Poskytovanie prenatálnej a neonatálnej zdravotnej starostlivosti v provincii Zaduo
Financovanie: SlovakAid - grantové prostriedky oficiálnej rozvojovej pomoci Slovenskej republiky, prostriedky získané od jednotlivcov a organizácií prostredníctvom fundraisingu a verejných zbierok, finanèná spolupráca medzi partnerskými kanceláriami v sieti ADRA, individuálne finanèné a hmotné dary, dary od Cirkvi adventistov siedmeho dòa, ktorá je zriaïovate¾om obèianskeho združenia ADRA.
Ako sa zapoji• do našich aktivít? 1) Dobrovo¾nícka spolupráca na Slovensku v rôznych oblastiach a kontextoch: detské domovy, krízové centrá, práca s ¾uïmi bez domova, zariadenia pre seniorov, PR a fundraising, ... V prípade záujmu nás kontaktujte. 2) Online darcovstvo, ako prispie•: Ak chcete finanène podpori• èinnos• obèianskeho združenia ADRA Slovensko, môžete tak urobi• prostredníctvom prevádzkového úètu: 3004478451/0200
Adventist Development and Relief Agency
ADRA –
Legal form: civic association Address: Cablkova 3, 821 04 Bratislava www.adra.sk Contact: e-mail: office@adra.sk tel: +421 948 353 835 Founded: 1992 Number of employees / volunteers: 3 employees / 50 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular
Areas of activity: food security, economic development, primary health care, disaster relief and preparedness for disaster response, basic education, volunteering Countries of operation: ADRA International operates in more than 100 countries. Since 2004, ADRA Slovakia has been active in Sri Lanka, Mongolia, Indonesia, Sudan, Moldova, Serbia, Afghanistan, Albania, Haiti, Pakistan, Tunisia, China and South Sudan.
Description of the organization: ADRA is an independent humanitarian and development agency established to pursue particular aims within individual and community development and humanitarian assistance. In Slovakia, ADRA focuses on development assistance, but also on reducing the impact of natural disasters. Since 2004, ADRA Slovakia has actively participated in the official development assistance of the Slovak Republic under SlovakAid.
Development and humanitarian cooperation: 2007–2008, South Sudan Water and sewage-related projects, hygiene training, Nasir M 2009, Afghanistan Reintegration of repatriated and displaced people, Qarabagh M 2009–2011, Mongolia Development of a community rehabilitation center M 2010, Haiti Provision of tents and water for inhabitants in the Pika Ralvine Paque camp M 2011, Tunisia Activities for Libyan refugee children in the governorate of Tataouine M 2012-2013, Afghanistan Improvement of Tunika Hassan Tobin community´s access to health care M 2012-2013, South Sudan Increase of youth and community members´ access to
Distribution of construction materials in Qala-e-Qazi Paian village, Afghanistan, ADRA archive
M
sustainable education about agriculture and entrepreneurship M 2012-2013, China Providing prenatal and neonatal health care in Zaduo Province
Financing: SlovakAid – Slovak official development
assistance grants, resources gained from individuals and organizations through fundraising and public collections, financial collaboration among partner offices within ADRA network, individual financial and material gifts, gifts from Seventh-day Adventist Church, which is the founder of the civic association ADRA.
How to get involved in our activities? 1) Voluntary work in Slovakia in different areas and contexts: foster homes, crisis centres, work with homeless people, facilities for elderly people, PR and fundraising, etc. Please contact us if you are interested. 2) Online donations – how to donate: If you are willing to support activities of the civic association ADRA Slovakia, you can do so using our operational account: 3004478451/0200
Centrum environmentálnej a etickej výchovy Živica
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Vysoká 18, 811 06 Bratislava www.zivica.sk
Sektorové zameranie aktivít: globálna výchova Krajiny pôsobenia: Slovensko
Kontakt: e-mail: info@zivica.sk tel: +421 2 5296 2929 Rok založenia: 2000 Poèet zamestnancov: 16 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Cie¾om CEEV Živica je poskytova• kvalitné vzdelávacie programy zamerané na environmentálnu a globálnu výchovu pre všetky druhy škôl. Princípom vo výuèbových programoch je dôraz na zážitkovú pedagogiku a inšpiráciu k vedomej skromnosti. Súèas•ou CEEV Živica je aj Ekoobchod Živica, kde ponúkame výrobky priate¾ské životnému prostrediu a ¾uïom vrátane Fair Trade produktov. Sme zriaïovate¾om komunitnej – environmentálnej školy na Zaježovej a environmentálneho pobytového Vzdelávacieho strediska Zaježová. Projekty:
Interaktívna výstava Svet v nákupnom košíku, archív CEEV Živica
M Svet v nákupnom košíku www.zivica.sk/svetvnakupnomkosiku M Globálne rozvojové vzdelávanie v pohybe www.zivica.sk/vpohybe M Bohatstvo rozvojových krajín I. a II. www.bohatstvonarodov.sk M Fair Trade z prvej ruky www.ferovepribehy.sk M
Mávnutie motýlieho krídla
Financovanie: EuropeAid, SlovakAid Kurz pre uèite¾ov, archív CEEV Živica
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Úèas• na kurzoch pre uèite¾ov, návšteva interaktívnej výstavy „Svet v nákupnom košíku“, používanie výuèbového softvéru www.zivica.sk/vpohybe, absolvovanie e-learningového kurzu www.ferovepribehy.sk
Center for Environmental and Ethical Education Živica
Legal form: civic association Address: Vysoká 18, 811 06 Bratislava www.zivica.sk
Areas of activity: global education Countries of operation: Slovakia
Contact: e-mail: info@zivica.sk tel: +421 2 5296 2929 Founded: 2000 Number of employees: 16 Membership in the NGDO Platform: regular
Description of the organization: CEEV Živica aims at providing quality education programmes that focus on environmental and global education for all types of schools. Educational programmes emphasize experience-based pedagogy and inspiration to conscious modesty. Part of the CEEV Živica is the Eco-shop Živica which offers environment and people – friendly products as well as Fair Trade products. We are the founder of the community – environmental school at Zaježová and the environmental Education Centre Zaježová.
Projects:
Interactive exhibition World in a Shopping Basket, CEEV Živica archive
M World in a Shopping Basket www.zivica.sk/svetvnakupnomkosiku M Global Development Education on the Move www.zivica.sk/vpohybe M Wealth of Developing Countries I. and II. www.bohatstvonarodov.sk M Fair Trade from the first hand www.ferovepribehy.sk M
Butterfly Wing Stroke
A course for teachers, CEEV Živica archive
Financing: EuropeAid, SlovakAid
How to get involved in our activities? Attending courses for teachers, visiting an interactive exhibition “World in a Shopping Basket”, using educational software www.zivica.sk/vpohybe, taking part in an e-learning course www.ferovepribehy.sk
Centrum pre európsku politiku
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Panenská 30, 811 03 Bratislava www.cpep.sk Kontakt: e-mail: cep@cpep.sk tel: +421 2 5464 6861 Rok založenia: 1997 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 2 zamestnanci / 10 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne
Charakteristika organizácie: CEP poskytuje základný preh¾ad a špecializované informácie o hodnotových, politických a ekonomických aspektoch európskej integrácie, ich vplyve na Slovensko a venuje sa spolupráci s vybranými susednými krajinami (Slovenska i EÚ). K týmto okruhom otázok uskutoèòuje projekty pre vybrané cie¾ové skupiny, ktorých èinnos• má
multiplikaèný rozmer a projekty sa môžu dlhodobo rozvíja• vo vlastných podmienkach. CEP sa dlhodobo venuje študentom univerzít. Od roku 2001 sa systematicky venuje neformálnemu vzdelávaniu stredoškolských uèite¾ov na Slovensku, na Ukrajine a v Bosne a Hercegovine uèite¾om stredných a základných škôl. V súèasnosti rozvíja aj aktivity v cezhraniènej spolupráci Slovensko – Ukrajina a Slovensko – Maïarsko. CEP je súèas•ou siete európskych mimovládnych organizácií EUNET, predseda CEP je èlen predsedníctva. Sektorové zameranie aktivít: vzdelávanie, európska integrácia, cezhranièná spolupráca
Krajiny pôsobenia: Ukrajina, Bosna a Hercegovina, Slovensko
Projekty: Bosna a Hercegovina M V rokoch 2004 – 2006 pre multiplikátorov z rôznych prostredí (uèitelia, vysokoškolskí študenti, komunálni a regionálni politici a žurnalisti) CEP zrealizovalo projekt o skúsenostiach SR z integraèného procesu do EÚ v Bosne a Hercegovine s názvom „Mosty na Balkán“, ktorého výstupom je rovnomenná publikácia. M V rokoch 2011 – 2012 projekt „EÚ v škole“ pre uèite¾ov v kantóne Tuzla. Výstupom z projektu sú pracovné listy „EÚ v škole“, príruèka pre uèite¾ov, ako uèi• vybrané témy EÚ-integrácie v podmienkach Bosny a Hercegoviny.
Ukrajina M V rokoch 2007 – 2009 CEP realizovalo projekt pre uèite¾ov „Škola a obèianska spoloènos•“, so zameraním na rozvoj ¾udských zdrojov v školstve v Poltavskej oblasti. M V nasledujúcom roku 2009 – 2010 bol realizovaný projekt s názvom „Škola bez hraníc“ urèený pre uèite¾ov zo slovensko-ukrajinských škôl v pohranièí. Výstupom z projektu je slovensko-ukrajinský slovník terminológie mladých ¾udí a európskej integrácie.
M Projekt „Európa v škole“ (2010 – 2012) bol zameraný na rozšírenie poznatkov uèite¾ov zo 4 oblastí (Doneck, Odesa, Žitomír a Zakarpatie) o európskych politikách a integraèných procesoch, ktoré budú zakomponované do uèebných plánov. Výstupom z projektu je Manuál trénera k preberaným témam.
Slovensko M Kde konèí náš svet? (2009 – 2010) - projekt rozvojového vzdelávania bol urèený vysokoškolským študentom, súèas•ou projektu bola odborná medzinárodná konferencia s problematikou rozvojovej pomoci a interkultúrneho dialógu.
Financovanie: granty (80%), nadaèné prostriedky (20%)
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Prípravou projektu a participáciou na jeho realizácii ako dobrovo¾ník, lektor, asistent projektu, fundraiser a pod.
Center for European Policy
Legal form: civic association Address: Panenská 30, 811 03 Bratislava www.cpep.sk Contact: e-mail: cep@cpep.sk tel: +421 2 5464 6861 Founded: 1997 Number of employees / volunteers: 2 employees / 10 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: Center for European Policy (CEP) provides a basic overview and specialized information about value, political and economic aspects of European integration, their impact on Slovakia, and covers cooperation with selected neighbouring countries (of Slovakia and the EU). CEP also implements
projects for selected target groups with a multipliers' dimension and ability to develop long-term projects on their own. CEP has a long-term work experience with university students. Since 2001 it has been systematically dealing with non-formal education of secondary-school teachers in Slovakia and Ukraine as well as secondary and elementary school teachers in Bosnia and Herzegovina. Its current activities consist of cross-border cooperation Slovakia - Ukraine and Slovakia - Hungary. CEP is a member of EUNET, a network of European NGOs where CEP´s president is a board member. Areas of activity: education, European integration, cross-border cooperation Countries of operation: Ukraine, Bosnia and Herzegovina, Slovakia
Projects: Bosnia and Herzegovina M In 2004 – 2006 CEP ran the project “Bridges to Balkan” in Bosnia and Herzegovina, for multipliers from a range of backgrounds (teachers, university students, municipal and regional politicians, journalists) focused on the Slovak experience with the EU integration process. The output of this activity is a brochure with the same title as the name of the project. M In 2011 – 2012 CEP implemented the project “EU at School” for teachers in canton Tuzla: the outputs of this project are working papers “EU at School”, a guide for teachers to teaching selected EU integration topics in the context of Bosnia and Herzegovina.
Ukraine M In 2007 – 2009 CEP ran the project “School and Civil Society” aimed at teachers and focusing on development of human resources in the education system in Poltava region. M In 2009 – 2010 CEP conducted the project “School without Borders” for teachers from Slovak-Ukrainian
schools based in the border region. The output of this project is a Slovak-Ukrainian Dictionary with terminology of young people and the EU integration. M Project “Europe at School” (2010 – 2012) focused on expanding the knowledge of teachers from 4 Ukrainian regions (Doneck, Odesa, Zhytomyr and Transcarpatia). It concentrated on the knowledge on European policies and integration processes that were to be included in school curricula. The output of this project is Trainer's Guide to the above mentioned topics.
Slovakia M Where does our world end? (2009 – 2010): The development education projects aimed at university students. The project included an international conference dealing with development assistance and intercultural dialogue.
Financing: grants (80%), foundation allocations (20%)
How to get involved in our activities? By working out a project and being involved in its implementation as a volunteer, speaker, project assistant, fundraiser etc.
Èlovek v ohrození
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Svoradova 5, 811 03 Bratislava www.clovekvohrozeni.sk, www.jedensvet.sk Kontakt: Jana Karelová e-mail: info@clovekvohrozeni.sk tel: +421 2 5542 2254 Rok založenia: 1999 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 21 pracovníkov / 6 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Organizácia úèinne pomáha ¾uïom, trpiacim dôsledkami chudoby, vojnových konfliktov, prírodných katastrof a autoritatívnych režimov. Na Slovensku prispieva k budovaniu otvorenej, tolerantnej a solidárnej spoloènosti.
Sektorové zameranie aktivít: 1. Humanitárna pomoc – voda, sanitácia a propagácia hygieny, podpora obnovy živobytia, obnova obydlí a komunitných budov, potravinová bezpeènos•, prevencia katastrof 2. Rozvojová spolupráca – podpora živobytia, vzdelávanie, po¾nohospodárstvo a ochrana životného prostredia 3. Globálne vzdelávanie – aktívna spolupráca so školami, tvorba metodických materiálov pre zaèleòovanie globálnych a rozvojových tém do vzdelávacích programov, inovácie vo vzdelávaní a práca s novými médiami 4. ¼udské práva – podpora ochrancov ¾udských práv, na Slovensku zvyšovanie povedomia o porušovaní ¾udských práv vo svete 5. Festival dokumentárnych filmov Jeden svet – filmy, ktoré približujú spoloèenské a globálne témy, príbehy ¾udí žijúcich v nedemokratických režimoch, rôznorodos• kultúr a náboženstiev. Krajiny pôsobenia: Afrika: Keòa, Južný Sudán; Amerika: Kuba; Ázia: Afganistan, Barma; Európa: Bielorusko, Slovensko Rozvojová spolupráca:
Gazdinka varí na energiu šetriacej hlinenej piecke, ekologický projekt, Keòa, archív Èlovek v ohrození
Humanitárna pomoc: Voda: zabezpeèenie vody pre uteèencov zo Somálska (Východná Afrika – sucho) Sanitácia a propagácia hygieny: stavba latrín a spàch (Haiti – zemetrasenie), verejný sanitaèný systém s funkciou produkcie bioplynu (Jáva – zemetrasenie), distribúcia tabliet a filtrov na èistenie vody, hygienických balíèkov, školenia o hygiene (Pakistan – povodne) Podpora obnovy živobytia: materiálna pomoc na obnovu živobytia (Pakistan – povodne), distribúcia èlnov pre rybárov (Srí Lanka, Indonézia – cunami) Obnova obydlí a komunitných budov: výstavba škôl (Haiti, Jáva – zemetrasenie), distribúcia cementu (Pakistan – povodne), výstavba domov (Srí Lanka – cunami, Jáva – zemetrasenie) Potravinová bezpeènos•: výstavba potravinových skladov (Afganistan) Prevencia katastrof: mapovanie terénu pre humanitárne úèely (Keòa)
Podpora živobytia: mikropôžièkový program v Keni, materiálna pomoc na zaèatie podnikania v Gruzínsku, spracovanie a predaj po¾nohospodárskych produktov v Afganistane Vzdelávacie aktivity: vybudovanie Inštitútu vyššieho odborného vzdelávania (Afganistan), odborné školenia zamerané na po¾nohospodárstvo (Keòa, Afganistan, Južný Sudán), školenia podnikate¾ských zruèností (Keòa, Gruzínsko), adopèný program „Škola namiesto ulice“ (Afganistan) Po¾nohospodárstvo a ochrana životného prostredia: chov oviec a vèiel (Afganistan), rozvoj po¾nohospodárskych klubov na školách (Keòa, Južný Sudán), spomalenie degradácie lesa Mau Forest (Keòa) Prierezové témy: klimatická zmena , environmentálna a energetická udržate¾nos•, ¾udskoprávny prístup
Financovanie: slovenské a medzinárodné grantové schémy, firemní a individuálni darcovia, 2% dane z príjmu
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Pomáhajte s nami v Klube darcov. Klub už nieko¾ko rokov aktívne pomáha v prípade humanitárnych kríz, katastrof a vojnových konfliktov. Jeho èlenovia dávajú pravidelným prispievaním šancu ¾uïom nielen preži•, ale aj ži• bez strachu z budúcnosti. Èlenom Klubu darcov sa môže sta• každý s mesaèným príspevkom od 2 eur. Prihláste sa cez KlubDarcov@clovekvohrozeni.sk. Zapoji• sa do podpory môžete aj cez charitatívny e-shop www.CloveCiny.sk. Kúpou akéhoko¾vek produktu pomôžete obyvate¾om Kene a Afganistanu trvalo zvyšova• extrémne nízke príjmy, získa• vzdelanie, ale aj ochraòova• životné prostredie.
People in Peril
Legal form: civic association Address: Svoradova 5, 811 03 Bratislava www.clovekvohrozeni.sk, www.jedensvet.sk Contact: Jana Karelová e-mail: info@clovekvohrozeni.sk tel: +421 2 5542 2254 Founded: 1999 Number of employees / volunteers: 21 employees / 6 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The organization provides effective support to those suffering from the consequences of poverty, conflicts, natural disasters and authoritarian regimes. In the Slovak Republic it strives to contribute to forming open, tolerant and sympathetic society.
Areas of activity: 1. Humanitarian Aid – water, sanitation and hygiene promotion, support of livelihood recovery, reconstruction of dwellings and community buildings, food security, catastrophe prevention 2. Development Cooperation – support of livelihood, education, agriculture and environmental protection 3. Global Education – active cooperation with schools, creation of methodical materials for integration of global and development topics into education programs, innovation in education and work with new media 4. Human Rights – support of human rights activists, in Slovakia – raising awareness about human rights violations in the world 5. Documentary Film Festival One World – films which portray social and global themes, stories of people living in the non-democratic regimes, diversity of cultures and religions. Countries of operation: Africa: Kenya, South Sudan; America: Cuba; Asia: Afghanistan, Burma; Europe: Belarus, Slovakia Food security: building food warehouses (Afghanistan) Catastrophe prevention: field mapping for humanitarian purposes (Kenya)
Development cooperation: A housewife cooking at the energy-saving clay oven, Eco-project, Kenya, People in Peril archive
Humanitarian aid: Water: providing access to water for Somalia refugees (East Africa – drought) Sanitation and hygiene promotion: latrines and baths construction (Haiti – earthquake), public sanitation system with the function of biogas production (Java – earthquake), distribution of pastilles and filters to purify water, hygiene packages, hygiene courses (Pakistan – floods) Support of livelihood recovery: material assistance for livelihood recovery (Pakistan – floods), distribution of fishing boats (Sri Lanka, Indonesia – tsunami) Reconstruction of dwellings and community buildings: building schools (Haiti, Java – earthquake), distribution of cement (Pakistan – floods), building of dwellings (Sri Lanka – tsunami, Java – earthquake)
Support of livelihood: microfinance program (Kenya), material assistance for starting a business (Georgia), processing and sale of agriculture products (Afghanistan) Educational activities: establishment of the Institute of higher professional education (Afghanistan), professional courses concentrated on agriculture (Kenya, Afghanistan, South Sudan), training of business skills (Kenya, Georgia), adoption program “School instead of street” (Afghanistan) Agriculture and environmental protection: sheep and bee breeding (Afghanistan), development of agriculture clubs at schools (Kenya, South Sudan), slowing down the degradation of the Mau Forest (Kenya) Cross-cutting themes: climate change, environmental and energetic sustainability, human rights based approach
Financing: Slovak and international grant schemes, corporate and individual donors, 2% income tax contributions
How to get involved in our activities? Help with us in the Club of donnors. For some years, the Club has already been actively helping in case of humanitarian crises, catastrophes and war conflicts. By regular donations, its members are giving the chance to people not only to survive, but also to live without a fear of the future. Everybody can become a member of the Club of donors with a monthly contribution starting from 2 EUR. You can register via KlubDarcov@clovekvohrozeni.sk. You can also participate through the charity e-shop www.CloveCiny.sk. By buying any of the products, you will help the inhabitants of Kenya and Afghanistan to sustainably increase extremely low incomes, to gain education but also to protect the environment.
Hnutie kres•anských spoloèenstiev detí
eRko –
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Miletièova 7, 821 08 Bratislava 2 www.erko.sk, www.dobranovina.sk, www.rebrik.sk Kontakt: Sekretariát Dobrej noviny e-mail: dn@erko.sk tel: +421 2 20 445 254, +421 908 183 410 Rok založenia: 1990 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 18 zamestnancov / 1 300 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: eRko je detská a rozvojová organizácia s celoslovenskou pôsobnos•ou. Jej cie¾om je pomáha• pri výchove a neformálnom vzdelávaní detí a mladých ¾udí na zrelé kres•anské osobnosti, podie¾ajúce sa na rozvoji spoloènosti, v ktorej žijú. Poslanie eRka sa uskutoèòuje cez osobný príklad mladých dobrovo¾níkov, ktorí sa pravidelne stretávajú s de•mi v malých skupinách. Od roku 1990 eRko vydáva èasopis pre deti s kres•anskou orientáciou Rebrík. Od roku 1995 organizuje kolednícku akciu Dobrá novina, ktorá je spojená so zbierkou pre projekty rozvojovej spolupráce v afrických krajinách. V priebehu celého roka sa v rámci Dobrej noviny zároveò uskutoèòuje program rozvojového vzdelávania eRka. Rozvojová a humanitárna spolupráca: Zameranie projektov: Formálne a neformálne vzdelávanie pre deti a mladých, remeselná výuèba, alfabetizaèné projekty, rozvoj infraštruktúry vzdelávacích a zdravotníckych inštitúcií, zdravotnícke projekty, podpora ¾udí s postihnutím, vzdelávanie a rozvoj žien, komunitný rozvoj, zlepšenie prístupu k pitnej vode. Cie¾ové skupiny: Deti a mladí zo znevýhodnených prostredí, marginalizované spoloèenstvá, ženy, postihnutí Vïaka verejnej zbierke Dobrá novina, eRko poèas 16 rokov podporilo projekty za 6 miliónov eur v krajinách: Keòa, Sudán, Uganda, Etiópia, JAR, Mali, Madagaskar, Nigéria, Zambia, Mozambik a PMD (projekty pápežských misijných diel). Keòa: ¼uïom v slumoch sa venuje viacero projektov Dobrej noviny, napr. Centrum pre ženy Eufrázia. V suchom regióne Turkana na severe krajiny podporuje
Sektorové zameranie aktivít: 1) Aktivity zamerané na deti M pravidelné stretnutia s de•mi v detských spoloèenstvách M tábory, výlety a otvorené akcie pre deti M rozvoj systematickej práce s de•mi cez zapájanie sa do celoslovenských kampaní (Detský èin pomoci, Deò poèatého die•a•a, Vypni telku – zapni seba) M príprava metodických materiálov a pomôcok pre prácu s de•mi M zastupovanie záujmov detí na verejnosti 2) Aktivity pre mladých M aktívna formácia dobrovo¾níkov prostredníctvom kurzov a seminárov M vzdelávanie koordinátorov dobrovo¾níkov M metodická spolupráca so zahraniènými partnermi, zahranièné výmeny 3) Vydavate¾ské aktivity M metodicko-informaèný èasopis Lusk M detský èasopis Rebrík a iné publikácie pre deti 4) Rozvojové aktivity M kolednícka akcia Dobrá novina organizovaná poèas Vianoc spojená so zbierkou pre rozvojové projekty v krajinách subsaharskej Afriky M rozvojové vzdelávanie prostredníctvom seminárov, tematických stretnutí a publikácií M vysielanie krátkodobých dobrovo¾níkov do partnerských projektov (Keòa, Južná Afrika) Krajiny pôsobenia: Keòa, Južný Sudán, Uganda, Etiópia, Južná Afrika, Madagaskar eRko okrem iného projekt údržby vodných zdrojov a sociálny program diecézy. Na západe krajiny, kde aj zdraví a silní musia vynaloži• úsilie na to, aby si zarobili na živobytie, podporuje eRko projekty zamerané na ¾udí so zdravotným postihnutím. Južný Sudán: Podpora najmä vzdelávacích (satelitné školy, Tréningové centrum sv. Petra Clavera v Rumbeku) a zdravotníckych projektov (nemocnica v Mapourdite a Marial Lou). Uganda: Dobrá novina sa zameriava na vzdelávanie pre siroty a chudobné deti, financuje neurochirurgické operácie v špecializovanej nemocnici v Mbale. Etiópia: Prednostne sú projekty zamerané na posilòovanie postavenia žien a dievèat a zároveò integrovaný rozvoj vidieka.
Financovanie: verejná zbierka, MŠVVŠ SR, granty (EÚ, SlovakAid a iné), súkromné dary, èlenské príspevky, 2% dane z príjmu
Ako sa zapoji• do našich aktivít? – Zapojenie sa do aktivít eRka poèas celého roka: www.erko.sk – Krátkodobý dobrovo¾nícky program v projektoch v Keni: www.dobranovina.sk – Podpora vianoènej koledníckej akcie Dobrá novina, možnos• prispie• do verejnej zbierky Dobrá novina príspevkom na è.ú. 4000713500/3100 Volksbank Slovensko. Viac informácií na www.dobranovina.sk.
Christian Children Communities Movement
eRko –
Legal form: civic association Address: Miletièova 7, 821 08 Bratislava 2 www.erko.sk, www.dobranovina.sk, www.rebrik.sk Contact: Secretariat of Good News e-mail: dn@erko.sk tel: +421 2 20 445 254, +421 908 183 410 Founded: 1990 Number of employees / volunteers: 18 employees / 1 300 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: eRko is a children’s and development organization working throughout Slovakia. Its aim is to assist in the upbringing and informal education of children and young people to become mature and responsible Christian personalities involved in the development of the society they live in. eRko’s mission is realized through activities of young volunteers who regularly organize small meeting groups with children and provide a good personal example to emulate. Since 1990, eRko has been publishing a Christian magazine Rebrík (Ladder) for children. Since 1995, it has been running the Dobrá novina (The Good News) carol singing event which is connected with a public collection to raise funds for development cooperation projects in African countries. Throughout the year, The Good News also provides a framework for eRko’s global development education program. Development and humanitarian cooperation: Areas of focus in projects: formal and informal education of children and youth; vocational training; literacy projects; education and health care infrastructure development; medical projects; support for disabled people; education and development of women; community development; improving access to drinking water Target groups: children and youth from disadvantaged backgrounds; marginalized communities; women; disabled people Thanks to the public collection The Good News, in the past 16 years, eRko has supported development projects in total worth of 6 million EUR in the following countries: Kenya, Sudan, Uganda, Ethiopia, South Africa, Mali, Madagascar, Nigeria, Zambia, Mozambique and the Pontifical Mission Works. Kenya: Several projects supported by The Good News are targeted to help people living in slums, for example the Women Center Eufrasia. In the dry region of Turkana in the northern part of the country, eRko also
Areas of activity: 1) Activities focused on children M regular children group meetings M summer camps, trips and open events for children M development of systematic work with children through participation in nationwide campaigns (Children Deed of Help, Day of the Conceived Child, Switch off TV, switch on yourself!) M preparation of methodical materials and tools for work with children M representing children’s interests in public 2) Activities for the youth M active formation of volunteers through courses and seminars M educating coordinators of volunteers M methodical cooperation with international partners, foreign exchanges 3) Publishing activities M methodical and informative magazine Lusk M children’s magazine Rebrík and other publications for children 4) Development activities M carol singing The Good News organized during Christmas connected with fundraising for development projects in sub-Saharan African countries M development education through seminars, thematic meetings and publications M deployment of short-term volunteers to partner projects (Kenya, South Africa) Countries of operation: Kenya, South Sudan, Uganda, Ethiopia, South Africa, Madagascar supports a project to maintain water supplies in the area and the welfare program of the diocese. In the western part of the country, marked by particularly harsh living conditions even for the fit and healthy, eRko supports projects focused on helping those with disabilities. South Sudan: Particularly support of education projects (satellite schools, Training Center of St. Peter Claver in Rumbek) and health projects (hospitals in Mapourdit and Marial Lou) Uganda: The Good News focuses on providing education for orphans and poor children. It also finances neurochirurgical surgeries in a specialized hospital in Mbala. Ethiopia: The projects are primarily oriented to empower women and girls and also to promote an integrated rural development.
Financing: public collections, Ministry of Education, Science, Research and Sport SR, grants (EU, SlovakAid and other), private donations, membership fees, 2% of income tax contributions
How to get involved in our activities? – Participation in eRKo activities throughout the year: www.erko.sk – Short-term volunteering program on the projects in Kenya: www.dobranovina.sk – Support of Christmas carol event Good News, possibility to contribute to the public collection Good News onto the bank account number: 4000713500/3100 Volksbank Slovensko. More information can be found at www.dobranovina.sk.
Evanjelická diakonia ECAV na Slovensku
Právna forma: úèelové zariadenie cirkvi Adresa: Palisády 46, 811 06 Bratislava www.diakonia.sk Kontakt: Radoslav Gajdoš e-mail: humanita@diakonia.sk tel: +421 918 611 126 Rok založenia: 1931, znovuzaloženie 1991 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov ústredia ED ECAV na Slovensku: 7 zamestnancov / 12 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Evanjelická diakonia ECAV na Slovensku je úèelové zariadenie Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku. Bola zriadená ako dôraz uvedomovania si sociálnej zodpovednosti a podielu Evanjelickej cirkvi a.v. na Slovensku na riešení sociálnych, zdravotných a vzdelávacích potrieb obèanov nášho štátu. Jej úlohou je zabezpeèova• v duchu kres•anskej lásky duchovnú a materiálnu pomoc tým, ktorí ju potrebujú. V súèasnosti poskytuje štandardné služby, rozvíja vzdelávanie, buduje nové strediská a participuje na krízových projektoch. Diakonia v spolupráci s orgánmi štátnej správy, národnými a nadnárodnými humanitárnymi organizáciami aktívne pomáha v prípade ekologických, humanitných alebo prírodných katastrof na území Slovenska a v zahranièí. ED ECAV pracuje aj na medzinárodnej úrovni. V roku 1999 bol zriadený Referát osobitnej pomoci. Poslanie referátu je zabezpeèova• pomoc postihnutým ¾uïom v mimoriadnych životných situáciách, ktoré sa vymykajú z bežného rámca spoloèenských, Rozvojová a humanitárna spolupráca: M 2005: verejná zbierka po rozsiahlych povodniach v strednom Rumunsku M 2006: podpora vyslania tímu Komplexnej záchrannej služby z Gabèíkova do Indonézie v dôsledku nièivého zemetrasenia M 2006–2009: rozvojový projekt Terénnej opatrovate¾skej služby v Kovaèici a ïalších obciach v Srbsku M 2008–2009: vnútrocirkevná zbierka na pomoc de•om v kenskom detskom domove Kawangwar v spolupráci s Nadáciou Integra
sociálnych a zdravotných udalostí. Referát okrem iného organizuje a zabezpeèuje krízovú a dlhodobú pomoc ¾uïom postihnutým humanitnými, prírodnými alebo ekologickými katastrofami, organizuje a zabezpeèuje charitatívnu pomoc do zahranièia a charitatívnu pomoc uteèencom na území Slovenskej republiky. Sektorové zameranie aktivít: M zriaïovanie a riadenie èinností stredísk evanjelickej diakonie M koordinácia všetkých èinností v oblasti diakonie v ECAV M podnecovanie rozvoja diakonie v cirkevných zboroch ECAV M organizovanie humanitárnej pomoci a rozvojovej spolupráce a v rámci svojej pôsobnosti, podporovanie a rozvoj jej poskytovania jednotlivcami a inými organizáciami M poskytovanie orientácie v sociálnom systéme štátu, poradenstvo týkajúce sa èinností ED ECAV a obhajoba oprávnených záujmov tých, ktorí boli prijatí do starostlivosti, programovej èinnosti alebo sú s Evanjelickou diakoniou v pracovnom vz•ahu M organizovanie vzdelávania v oblasti diakonie a sociálnej práce v rámci svojej pôsobnosti a príprava svojich zamestnancov, spolupracovníkov a dobrovo¾níkov M uskutoèòovanie kontaktov s orgánmi štátnej správy, samosprávy, s cirkevnými i necirkevnými právnickými i fyzickými osobami doma a v zahranièí a to vo všetkých veciach týkajúcich sa èinnosti ED ECAV Krajiny pôsobenia: Slovensko, Rumunsko, Srbsko, Afganistan, krajiny postihnuté humanitárnymi krízami pod¾a aktuálnej situácie (napr. Haiti, Indonézia) M 2008, 2009: podpora šatstvom pre rodiny v núdzi v provinciách Baghlan a Uruzgan, Afganistan M 2010: zbierka na pomoc postihnutým zemetrasením na Haiti M 2010: podpora projektov na pomoc de•om a rodinám v Keni M 2011: zbierka na pomoc obetiam v Japonsku M 2011: materiálna podpora pre uteèenecký tábor v provincii Uruzgan, Afganistan
Financovanie: MK SR – príspevok od štátu na èinnos• – 52%, granty a projekty – 18%, dary – 9%, milodary a zbierky – 6%, dve percentá z daní – 4%, iné – 11%
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Evanjelická diakonia ECAV na Slovensku nie je izolovanou cirkevnou organizáciou uzavretou pre vybraný okruh ¾udí, práve naopak. Verejnos• sa môže zapoji• do aktivít v 20 zariadeniach ED na Slovensku, kde sa venujeme rôznym cie¾ovým skupinám www.diakonia.sk. Vedieme banku kompenzaèných pomôcok a usporadúvame zbierky šatstva a iné zbierky materiálu. Každoroène organizujeme vysielanie dobrovo¾níkov a podporujeme dobrovo¾nícku èinnos• v každom veku. ED je plnohodnotnou súèas•ou verejného tretieho sektora, na kreovaní ktorého sa zároveò podie¾a svojimi aktivitami a èinnos•ou, ktorú vykonáva.
Evangelical Diaconia ECAC in Slovakia
Legal form: special purpose church institution Address: Palisády 46, 811 06 Bratislava www.diakonia.sk Contact: Radoslav Gajdoš e-mail: humanita@diakonia.sk tel: +421 918 611 126 Founded: 1931, 1991 Number of employees / volunteers of the ED ECAC’s Headquarters in Slovakia: 7 employees / 12 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The Evangelical Diaconia ECAC in Slovakia is a special purpose institution of the Evangelical Church of Augsburg Confession (ECAC) in the Slovak Republic. It was established to emphasize social responsibility and the contribution of the Evangelical Church of Augsburg Confession in Slovakia to address social, health and education needs of Slovak citizens. Its mission is to provide spiritual and material assistance to those in need in accordance with the spirit of Christian love. Currently, it offers standard services, promotes education, builds new centres and participates in relief projects. In cooperation with government authorities, national and international humanitarian organizations, the Diaconia actively assists in situations of ecological, humanitarian and natural disasters in Slovakia and abroad. In 1999, the Department of special assistance was established. The objective of this department is to provide assistance to people in emergency situaDevelopment and Humanitarian Cooperation: 2005: public collection after extensive floods in central Romania M 2006: assistance in sending the Complex Emergency Service team from Gabèíkovo to Indonesia to respond to the damage caused by an earthquake M 2006 – 2009: development project of Field Social Work in Kovaèica and other towns in Serbia M 2008 – 2009: internal church collection to help children in a Kenyan orphanage Kawangwar, in cooperation with the Integra Foundation M 2008, 2009: collection of clothing for families in need in the provinces of Baghlan and Uruzgan, Afghanistan M
tions beyond the normal scope of social and health issues. The department organizes and provides emergency and long-term assistance to people affected by humanitarian, natural or ecological disasters. It organizes and provides charitable assistance abroad and to refugees within the Slovak Republic. Areas of activity: M establishment and management of activities in the Evangelical Diaconia centres M coordination of all activities in the area of diaconia in the ECAC M encouraging activities of diaconia within church bodies of the ECAC M organizing humanitarian assistance and development cooperation, and within its capacity encouraging individuals and other organizations to provide aid M provide guidance related to the functioning of the public social system, consultancy related to the activities of ED ECAC and advocacy of legitimate interests of those who are cared for by the ED, those who are involved in program activities or are employed by Evangelical Diaconia M organizing of education in the area of diaconia and social work within its competence, management of trainings for its employees, co-workers and volunteers M establishing contacts with state administration and self-government authorities, with clerical or secular legal and physical entities in the Slovak Republic and abroad in all issues related to the ED ECAC activities Countries of operation: Slovakia, Romania, Serbia, Afghanistan, countries affected by humanitarian crises (e.g. Haiti, Indonesia) M 2010: collection to help people affected by the earthquake in Haiti M 2010: support of the projects helping children and families in Kenya M 2011: collection to help the victims in Japan M 2011: material support for the refugee camp in Uruzgan province, Afghanistan
Financing: Ministry of Culture of the Slovak Republic –
a contribution from the state for the activities of the Diaconia – 52%, grants and projects – 18%, donations – 9%, donations/charity gifts and collections – 6%, 2% income tax contributions – 4%, other – 11%
How to get involved in our activities? The Evangelical Diaconia ECAC in Slovakia is not an isolated Church institution for a chosen group of people. The opposite is true. Public can join the activities of the ED in Slovakia in 20 facilities which are aimed at various target groups www.diakonia.sk. We manage a bank of compensating tools, and organize clothes collections and other collections of material. Each year we organize volunteer sending programmes and support voluntary work at any age. The ED is part of the civil society and contributes to its development by carrying out its activities.
FAIRTRADE Slovakia
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Pražská 11, 811 04 Bratislava (poštová) P. O. Box 264, 814 99 Bratislava www.fairtrade.sk Kontakt: Darina Maòurová, predsedníèka e-mail: darina.manurova@fairtrade.sk Rok založenia: 2003 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 3 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: FAIRTRADE Slovakia presadzuje na Slovensku spravodlivý obchod a jeho princípy ako jeden z nástrojov na zmiernenie chudoby. Víziou hnutia spravodlivého obchodu je svet, v ktorom je spravodlivos• a udržate¾ný rozvoj základom obchodných štruktúr a postupov, aby si každý prostredníctvom svojej práce mohol zabezpeèi• slušné a dôstojné živobytie a naplno rozvíjal svoj ¾udský potenciál. (Charta princípov spravodlivého obchodu, máj 2010)
Sektorové zameranie aktivít: Dôležitou súèas•ou práce FAIRTRADE Slovakia je zvyšovanie povedomia spotrebite¾ov a verejnosti o medzinárodnom obchode a situácii v menej rozvinutých krajinách sveta. FAIRTRADE Slovakia je organizátorom Svetového dòa Fair Trade v Bratislave, vždy druhú májovú sobotu v danom roku. Rozvojovým vzdelávaním sa snaží neformálnym spôsobom informova• o spravodlivom obchode najmä stredné školy – vydávaním vzdelávacích a propagaèných materiálov. Snahou prepája• hlavných aktérov spravodlivého obchodu na Slovensku a vzájomne zdie¾a• informácie podporuje rozšírenie produktov spravodlivého obchodu na slovenskom trhu. Krajiny pôsobenia: Slovenská republika
Projekty: M Fair Trade – od myšlienky ku konkrétnym èinom (2004 – 2005) M Renforcement des capacités éducatives d´associations locales de commerce équitable françaises et slovaque (2006 – 2008)
Študenti PASA Turèianske Teplice pri hre o obchode s kakaom, foto: Ivana Frívaldská, 2008
M Capacity building of local Fair Trade associations/clubs in Slovakia by implementing development education programmes for high school students (2006 – 2009) M
Enlarging FAIR (2008 – 2010)
M
Svetový deò Fair Trade v Bratislave (2010, 2011, 2012)
M Make Chocolate Fair! – Campaigning for more justice in global cocoa value chains (2013 – 2015)
Financovanie: Európska únia, SlovakAid, súkromné zdroje
Oslava Svetového dòa Fair Trade v Bratislave, foto: Ondrej Dráb, 2010
Ako sa zapoji• do našich aktivít? By• zodpovedným spotrebite¾om v súèasnej dobe je rozhodne ne¾ahká úloha. Staèí však malé zamyslenie, jednoduchá reakcia, èi drobná zmena v našom každodennom správaní a môžeme naštartova• revoluèný proces zmeny. Lepší svet môžeme vytvori• aj tým, že prijmeme životný štýl, ktorý bude oh¾aduplnejší nielen voèi ¾udským právam, ale aj voèi prostrediu, v ktorom žijeme. Pri kúpe uprednostnime produkty spravodlivého obchodu. A ak príde príležitos• zúèastni• sa zmysluplnej kampane, urèite neváhajme a vyjadrime sa. Veï malé èiny prinášajú ve¾ké výsledky...
FAIRTRADE Slovakia
Legal form: civic association Address: Pražská 11, 811 04 Bratislava Postal address: P. O. Box 264, 814 99 Bratislava www.fairtrade.sk Contact: Darina Maòurová, Chairwoman e-mail: darina.manurova@fairtrade.sk Founded: 2003 Number of employees / volunteers: 3 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: In Slovakia, FAIRTRADE Slovakia promotes Fair Trade and its principles as one of the tools to alleviate poverty. The Fair Trade movement shares a vision of a world in which justice and sustainable development are at the heart of trade structures and practices so that everyone, through their work, can maintain a decent and dignified livelihood and develop their full human potential. (Charter of Fair Trade Principles, May 2010)
Areas of activity: Important part of the FAIRTRADE Slovakia work is raising consumers and public awareness about the international trade and the situation in less developed countries. FAIRTRADE Slovakia is an organizer of World Fair Trade Day in Bratislava that takes place each year on the second Saturday in May. Through the development education it aims to inform mainly high schools about the Fair Trade in an informal way – by publishing educational and promotional materials. Through the effort to interconnect main actors of the Fair Trade and to mutually share information it supports the expanding of Fair Trade products in Slovakia. Countries of operation: Slovak Republic
Projects: M Fair Trade – from an idea to the particular actions (2004 – 2005)
Renforcement des capacités éducatives d´associations locales de commerce équitable françaises et slovaque (2006 – 2008) M
Students of PASA Turèianske Teplice playing a game on the cocoa trade, photo: Ivana Frívaldská, 2008
M Capacity building of local Fair Trade associations/clubs in Slovakia by implementing development education programmes for high school students (2006 – 2009) M
Enlarging FAIR (2008 – 2010)
M
World Fair Trade Day in Bratislava (2010, 2011, 2012)
M Make Chocolate Fair! – Campaigning for more justice in global cocoa value chains (2013 – 2015)
Financing: European Union, SlovakAid, private funds
Celebration of the World Fair Trade Day in Bratislava, photo: Ondrej Dráb, 2010
How to get involved in our activities? It is certainly not an easy task to be a responsible consumer nowadays. A little pondering, a simple reaction or a small change in our everyday behaviour can be enough to start a revolutionary process of change. We can also create a better world by accepting a way of life which is respectful not only for human rights, but also towards the environment in which we live. When buying, let's prioritize Fair Trade products. And when it comes to participation in a meaningful campaign, surely, let's not hesitate and express ourselves. Small actions often bring big results, don't they?
Právna forma: obèianske združenie
Magna deti v núdzi
Adresa: sídlo: Nám. 1. Mája 15, 811 06 Bratislava kancelária: Štefánikova 19, 821 05 Bratislava www.magna.sk Kontakt: Nikola Endrychová Dudová e-mail: dudova@magna.sk tel: +421 2 38 104 669 Rok založenia: 2001 Poèet zamestnancov: 350 lokálnych zamestnancov v cie¾ových krajinách, 17 medzinárodných zamestnancov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Magna Deti v núdzi je slovenská humanitárna zdravotnícka organizácia, ktorej poslaním je zabezpeèova• lekársku, sociálnu a materiálnu pomoc de•om a ich rodinám v krízových oblastiach sveta, realizova• humanitárne a dlhodobé projekty vo svete zamerané na pomoc ¾uïom v núdzi spôsobenej, èi už chudobou, chorobami, vojnou alebo ekologickou devastáciou a to bez oh¾adu na etnickú, náboženskú, èi rasovú príslušnos•. Lekárska pomoc zahàòa konzultácie s lekárom, nemocniènú starostlivos•, nutriènú starostlivos•, oèkovanie, Rozvojová a humanitárna spolupráca: V roku 2003 MAGNA otvorila kliniku a sirotinec v hlavnom meste Phnom Penhe a zaèala podáva• HIV pozitívnym de•om životne nevyhnutnú antivírovú (ARV) lieèbu. M
M Dlhodobo implementuje projekt PMTCT na zastavenie prenosu vírusu HIV z matky na die•a, ktorý zachráni až 96% novorodencov pred HIV. Aktuálne ho prevádzkuje v Kambodži, Keni, Nikaragui a Vietname. M V roku 2006 MAGNA zaèala prevádzkova• v Nikaragui mobilnú kliniku v od¾ahlých èastiach krajiny na pomoc presídlenému pôvodnému obyvate¾stvu Indiánov. V rámci mobilnej kliniky Magna zabezpeèuje primárnu zdravotnú starostlivos• de•om a ich rodinám a starostlivos• o tehotné ženy.
chirurgické zákroky, pôrodníctvo, starostlivos• o novorodencov, terapeutickú starostlivos•, rekonštruuje alebo stavia zdravotnícke zariadenia. Po 10-tich rokoch skúseností priamo z terénu je MAGNA organizáciou s koncepèným systémom pomoci s vyše 350 humanitárnymi pracovníkmi, lekármi, zdravotnými sestrami a sociálnymi pracovníkmi v teréne. Sektorové zameranie aktivít: M rehabilitácia nemocníc a zdravotnícky centier M boj s epidémiami M vakcinaèné kampane M akútne chirurgické zákroky M prevádzka nutrièných centier pre podvyživené deti M lieèba pacientov s HIV/AIDS M prevádzkujeme terapeutickú starostlivos• pre siroty a deti ulice M konštruujeme studne a suché toalety, zabezpeèujeme pitnú vodu Krajiny pôsobenia: V súèasnosti MAGNA pôsobí na 3 kontinentoch, v 6 krajinách sveta (Kambodža, Mjanmarsko/Barma, Keòa, Kongo, Južný Sudán, Nikaragua). M V roku 2007 MAGNA zaèala pôsobi• v Afrike, konkrétne na západe Kene. Otvorila dlhodobú misiu a projekt na zastavenie prenosu HIV vírusu z matky na die•a v dvoch miestnych nemocniciach. V súèasnosti prevádzkuje projekty na juhovýchode Kene a na somálskych hraniciach. Od roku 2009 realizuje projekty aj v Kongu a aktuálne aj v Južnom Sudáne. M MAGNA reaguje aj na humanitárne èi prírodné katastrofy akou bolo napr. zemetrasenie na Haiti v roku 2010, tsunami v Indii v 2004, cyklón v Barme v 2008 a aktuálne hladomor vo východnej Afrike.
Financovanie: individuálni a korporátni donori, príspevky nadácií a dotácie oficiálnej rozvojovej pomoci
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Sta• sa Magna Záchrancom a pomáha• zachraòova• detské životy môžete jednoducho! Ak máte akýko¾vek paušál alebo predplatenú kartu v mobilnej sieti slovenských operátorov, staèí posla• aktivaènú SMS s textom “MAGNA“ na skrátené èíslo 806. Na vašom mobilnom èísle sa aktivuje pravidelné mesaèné prispievanie v hodnote 3 eur v projekte Magna Záchranca. Príspevok vo výške 3 € dokáže zabezpeèi• terapeutickú stravu pre podvýživené die•a na celý mesiac. Z pravidelného prispievania sa dá kedyko¾vek bezplatne odhlási•. Staèí zasla• SMS s textom MAGNA STOP na skrátené èíslo 806. Najaktuálnejšie správy z terénu môžete sledova• na www.facebook.com/magnadetivnudzi, www.magna.sk alebo www.fieldtrack.magna.sk.
Magna Children at Risk
Legal form: civic association Address: Nám. 1. Mája 15, 811 06 Bratislava (Seat) Office: Štefánikova 19, 821 05 Bratislava www.magna.sk Contact: Nikola Endrychová Dudová e-mail: dudova@magna.sk tel: +421 2 38 104 669 Founded: 2001 Number of employees: 350 local employees in target countries, 17 international employees Membership in the NGDO Platform: regular
Description of the organization: Magna Children at Risk is a Slovak humanitarian health organization whose mission is to provide medical, social, and material assistance to children and their families in crisis stricken regions of the world; to realise humanitarian and long-term projects focused on the assistance to people in need that is caused either by poverty, diseases, war or ecological devastation regardless of the ethnic, religious or race origins. Medical aid includes consultations with a doctor, hospital care, nutritional care,
vaccination, surgical interventions, obstetrics, antenatal care, therapeutic care, construction and reconstruction of health care facilities. After 10 years of experience directly from the field, MAGNA is an organization with a conceptual aid system with more than 350 humanitarian workers, doctors, nurses and social employees in the field.
Areas of activity: M restoration of hospitals and medical centres M fight against epidemics M vaccination campaigns M acute surgical interventions M operation of nutritional centres for malnourished children M treatment for HIV/AIDS patients M provision of therapeutic care for orphans and street children M construction of wells and chemical toilets, provision of drinking water Countries of operation: At present, MAGNA operates on 3 continents, in 6 countries of the world (Cambodia, Myanmar/Burma, Kenya, Congo, South Sudan, Nicaragua).
Development and humanitarian cooperation: M In 2003 MAGNA opened a clinic and orphanage in Phnom Penh, the capital city of Cambodia, and started to cure HIV positive children with inevitable antiretroviral (ARV) therapy. M In the long term it implements PMTCT project to stop the virus transmission from mother to child, which saves 96% of newborns from HIV. Currently MAGNA carries it out in Cambodia, Kenya, Nicaragua and Vietnam. M In 2006 MAGNA started to operate a mobile clinic in remote areas of Nicaragua to assist the relocated indigenous Indian inhabitants. Within the mobile clinic MAGNA provides primary health care assistance to children, their families and to pregnant women.
M In 2007 MAGNA started to operate in Africa, particularly in Western Kenya. It has opened a long-term mission and project focused on stopping the transmission of HIV from mother to child in two local hospitals. At present it carries out projects in southeast Kenya and on Somali borders. Since 2009 it has also realized projects in Congo and currently in South Sudan. M MAGNA reacts to humanitarian and natural disasters as well, such as earthquake in Haiti in 2010, tsunami in India in 2004, cyclone in Burma in 2008 and currently famine in Eastern Africa.
Financing: individual and corporate donors, foundations contributions and grants of official development assistance
How to get involved in our activities? It is easy to become a MAGNA rescuer and help save children's lives! If you have either a program or a prepaid card with a Slovak mobile phone operator, to donate just send an activating SMS with the text “MAGNA“ to the shortened number 806. This text will activate regular monthly donations of 3 EUR for the project Magna rescuer from your phone. The allowance of 3 EUR is able to provide therapeutic nourishment for a malnourished child for the whole month. You can cancel your subscription anytime for free by sending an SMS with the text “MAGNA STOP“ to the shortened number 806. You can follow the latest news from the field on www.facebook.com/magnadetivnudzi, www.magna.sk or www.fieldtrack.magna.sk.
Nadácia Habitat for Humanity International - Europe and Central Asia
Právna forma: nadácia
Sektorové zameranie aktivít:
Adresa: Zochova 6-8, 811 03 Bratislava www.habitateurope.org
stavanie, rekonštrukcie a renovácie domov udržate¾né bývanie M mikrofinancovanie zamerané na rozvoj a skvalitnenie bývania M reakcie na katastrofy M M
Kontakt: Robert Vlašiè e-mail: rvlasic@habitat.org tel: +421 911 045 830, +421 2 3366 9000 Rok založenia: 1976 (registrácia na Slovensku – 2007) Poèet zamestnancov na Slovensku: 33 Èlenstvo v Platforme: riadne
Charakteristika organizácie: Habitat for Humanity International so sídlom v Atlante, USA, je organizácia založená na kres•anských princípoch, ktorá sa usiluje o odstránenie nedostatku bezpeèného, dôstojného a finanène dostupného bývania pre rodiny z nízkymi príjmami a na okraji chudoby. Habitat postavil a zrekonštruoval viac ako 500 000 príbytkov po celom svete, ktoré poskytujú prístrešie a domov pre viac ako 2,5 milióna ¾udí. Nadácia Habitat for Humanity International ECA je regionálnym riadite¾stvom pre Európu a Strednú Áziu. Poèas svojho pôsobenia v regióne od roku 2001 poskytla prostredníctvom podpory lokálnych projektov v približne 23 krajinách bezpeèné, dôstojné a finanène dostupné bývanie pre viac ako 17 000 rodín.
Financovanie: a vládne zdroje
súkromné
(jednotlivci),
firemné
Krajiny pôsobenia: Habitat pôsobí celosvetovo v 99 krajinách.
Habitat for Humanity International - Europe and Central Asia Foundation
Legal form: foundation
Areas of activity:
Address: Zochova 6-8, 811 03 Bratislava www.habitateurope.org
building, reconstructing and renewal of houses sustainable housing M microfinance aimed at development and enhancement of housing M disaster response
Contact: Robert Vlaťiè e-mail: rvlasic@habitat.org tel: +421 911 045 830, +421 2 3366 9000 Founded: 1976 (registration in Slovakia – 2007) Number of employees in Slovakia: 33 Membership in the NGDO Platform: regular
Description of the organization: Habitat for Humanity International based in Atlanta, the USA, is an organization established on Christian principles which seeks to eliminate the lack of safe, decent and financially affordable housing for lowincome and poverty stricken families. Habitat has built and renovated more than 500 000 homes around the world providing more than 2.5 million people with shelter and home. Habitat for Humanity International ECA Foundation is a regional directorate for Europe and Central Asia. Since the beginning of its activities in the region (2001), it has provided safe, decent and financially affordable housing for more than 17 000 families through support of local projects in approximately 23 countries.
Financing: private (individuals), corporate and government resources
M M
Countries of operation: Habitat operates in 99 countries worldwide.
Právna forma: nadácia Adresa: Dobšinského 14, 811 05 Bratislava www.integra.sk
Nadácia Integra
Kontakt: e-mail: info@integra.sk, malaika@integra.sk tel: +421 2 5720 3510
Sektorové zameranie aktivít: rozvojová pomoc a spolupráca, vzdelávanie, fairtrade Krajiny pôsobenia: Keòa, Etiópia, Južný Sudán
Rok založenia: 1995 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 3 zamestnanci / 2 dobrovo¾níci Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Nadácia Integra je nezisková organizácia, ktorej poslaním je vytvára• príležitosti pre dôstojný život znevýhodnených ¾udí. Jedným z osvedèených spôsobov ako dosiahnu• tento cie¾, je investícia do vzdelania a praktickej prípravy na zamestnanie. Ïalším spôsobom je pomoc pri vytváraní nezávislých, životaschopných projektov. Preto my, ako Nadácia Integra, investujeme finanèné prostriedky do vzdelávania detí, alebo do trvalo udržate¾ných podnikate¾ských projektov v Afrike.
Deti v škole Sv. Anny, ktorá sa nachádza vo vidieckej oblasti Kene, sú prevažne siroty, ktoré pochádzajú z rodín postihnutých HIV/AIDS. Bez podpory adoptívnych rodièov na dia¾ku by tieto deti nemali možnos• študova•. foto: Attila Molnár
Rozvojová a humanitárna spolupráca: M 2005:
Zodpovedné podnikanie pre malé firmy v Keni 2005: Rozvoj predajných kanálov pre malých výrobcov v Keni M 2006: Rozvoj mikropodnikania v Južnom Sudáne M 2007: Budovanie komunít v Južnom Sudáne rozvojom podnikania M 2008: Udržate¾ný ekoturizmus ako alternatívny spôsob živobytia pre komunitu v Kasigau M 2008: „Public Awareness Campaign in Slovakia in support of Sponsorship of Disadvantaged children in Kenya“ M 2009: „Engaging Slovak Youth in African Issues“ M 2009: Ten Senses Africa, rozvoj pestovania fairtrade makadamových orechov M 2009: Ambulancia, zdravotná starostlivos• a vzdelanie pre Kabele 15 M 2009: Malaika Program pre deti v núdzi M 2011: Humanitárna pomoc pre východnú Afriku M
Fair Trade ponúka ekonomické a podnikate¾ské riešenie chudoby v rozvojových krajinách. Ten Senses Africa, foto: Allan Bussard
Financovanie: SlovakAid, EuropeAid, súkromné zdroje
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Prostredníctvom adopcie na dia¾ku je možnos• podporova• die•a vo vzdelávaní v Keni a Etiópii. Na našej stránke www.malaika.sk je možnos• vyplni• formulár, ktorým si môžete definova•, akému die•a•u, v ktorej krajine by ste radi pomohli. Taktiež je možnos• zapoji• sa prostredníctvom dobrovo¾níckej èinnosti, zavola• nás na prednášky a pomôc• s nami organizova• podujatia a posedenia o Afrike, vzdelávaní v Afrike, fairtrade a trvalo udržate¾nom rozvoji.
Legal form: foundation
Integra Foundation
Address: Dobšinského 14, 811 05 Bratislava www.integra.sk Contact: e-mail: info@integra.sk, malaika@integra.sk tel: +421 2 5720 3510
Areas of activity: development assistance and cooperation, education, fairtrade Countries of operation: Kenya, Ethiopia, South Sudan
Founded: 1995 Number of employees / volunteers: 3 employees / 2 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The Integra Foundation is a non-profit organization whose mission is to create opportunities of decent life for marginalized people. One of the proven ways of achieving this goal is investing in education and practical preparation for employment. Another way is enabling the creation of independent vital projects. That is why, we as the Integra Foundation, invest financial resources in education of children and sustainable entrepreneurial projects in Africa.
The children at St. Anna´s School that is situated in a rural area in Kenya are mostly orphans coming from families affected by HIV/AIDS. They wouldn´t have the possibility to get educated without the support of their distance adoptive parents. photo: Attila Molnár
Development and humanitarian cooperation: M 2005: Responsible entrepreneurship for small companies in Kenya M 2005: Development of market channels for small producers in Kenya M 2006: Development of micro-enterprising in South Sudan M 2007: Building communities in South Sudan by business development M 2008: Sustainable eco-tourism as an alternative way of livelihood for a community in Kasigau M 2008: Public Awareness Campaign in Slovakia in Support of Sponsorship of Disadvantaged Children in Kenya M 2009: Engaging Slovak Youth in African Issues M 2009: Ten Senses Africa, development of cultivation of Fair Trade macadamia nuts M 2009: Ambulance, health care and education for Kabele 15 M 2009: Malaika Programme for children in need M 2011: Humanitarian aid for the Horn of Africa
Fair Trade offers economic and business solutions of poverty in developing countries. Ten Senses Africa, photo: Allan Bussard
Financing: SlovakAid, EuropeAid, private funds
How to get involved in our activities? Through the child sponsorship programme there is a possibility of supporting education of children in Kenya and Ethiopia. On the website www.malaika.sk you can fill in the form and define which child and in which country you would like to support. You can also get involved as a volunteer, invite us for lectures, and help us organize events and talks on Africa, education in Africa, Fair Trade and sustainable development.
Právna forma: nadácia Adresa: Zelinárska 2, 821 08 Bratislava www.nadaciapontis.sk
Nadácia Pontis
Kontakt: e-mail: pontis@nadaciapontis.sk tel: +421 2 5710 8111 Rok založenia: 1997 Poèet pracovníkov: 30 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Nadácia Pontis je jedna z najväèších grantových a operaèných nadácií na Slovensku. Jej názov je odvodený z latinského slova most a vyjadruje našu ambíciu a snahu prepája• všetky sektory slovenskej spoloènosti a napomáha• k ich efektívnej spolupráci. Motivujeme jednotlivcov a firmy k zodpovednosti nielen za seba, ale aj za okolitý svet a prispievame k budovaniu demokracie v neslobodných krajinách. Krajiny pôsobenia: V súèasnosti pôsobíme na Balkáne, v Bielorusku, Moldavsku, Keni a Tunisku. O našich aktivitách a potrebe solidarity voèi iným štátom Európy a sveta sa snažíme informova• doma na Slovensku, ale aj v rámci Európskej únie. Rozvojová a humanitárna spolupráca: 2004 – Mladí irackí lídri 2005 – Podpora ¾udských práv na Kube 2008 – Zodpovedné podnikanie pre podporu udržate¾nosti macedónskych komunít 2008 – 2010 – Náš Belehrad 2009 – Rozvojová pomoc sa nás týka (rozvojové vzdelávanie na Slovensku) 2009 – Slovensko-Srbský fond pre rozšírenie EÚ 2010 – Vzdelanie prináša zmenu! (rozvojové vzdelávanie na Slovensku) 2010 – Slovensko a európska budúcnos• Moldavska 2010 – Zvyšovanie poèítaèovej gramotnosti uèite¾ov a študentov v juhovýchodnej Keni (oblas• Kasigau) 2010 – Spolupráca pre komunitu: podpora medzisektorovej spolupráce v Bielorusku na základe slovenských skúseností 2011 – Slovenský fond pre verejnú politiku na Balkáne
Sektorové zameranie aktivít: M Pomáhame neziskovým organizáciám Snažíme sa podporova• dlhodobú finanènú udržate¾nos• neziskových organizácií na Slovensku, prispieva• k ich inštitucionálnemu posilneniu a spolupodie¾a• sa na riešení otázok ich organizaèného rozvoja. Sme presvedèení, že má význam rozširova• okruh záujemcov o ich èinnos• a projekty. Na naplnenie týchto ambícií zameriavame aj náš fundraising. M Podporujeme zodpovedné podnikanie Podporujeme firemnú filantropiu, komunitné investovanie a spoloèenskú zodpovednos• firiem. Sú•ažou Via Bona Slovakia oceòujeme firmy a podnikate¾ov a ich zaujímavé projekty v oblasti zodpovedného podnikania a firemnej filantropie. Nadácia Pontis je tiež administrátorom Business Leaders Forum - združenia firiem, ktoré sa zaväzujú presadzova• princípy zodpovedného podnikania na Slovensku. M Pôsobíme v oblasti demokratizácie a rozvojovej spolupráce Prispievame aj k rozvoju obèianskej spoloènosti v krajinách, kde ešte stále vládnu diktátorské režimy alebo po ich páde teraz prechádzajú transformaèným procesom. Využívame nedávne skúsenosti Slovenska z prekonania komunistického režimu v roku 1989 a z následného snaženia o otvorenú demokratickú spoloènos•. Vytvárame možnosti pre spoluprácu medzi mimovládnymi organizáciami a súkromnými firmami a rozvíjame zodpovedné podnikanie v zahranièí. Snažíme sa búra• stereotypy a prináša• nové technológie a metódy vo vzdelávaní v rozvojových krajinách. Solidarita a pomoc zo zahranièia, ktorú sme v minulosti dostávali je pre nás záväzkom pokraèova• ïalej v tejto misii voèi menej rozvinutým krajinám. 2011 – Slovensko - kenská spolupráca pre moderné školy 2011 – SEPAD: Slovensko - Egyptské partnerstvo pre demokraciu 2011 – Odborne o rozvojových témach (rozvojové vzdelávanie na Slovensku) 2012 – Budovanie partnerstiev pre demokraciu v Tunisku
Financovanie: SlovakAid, EK, MOTT, DANIDA, IVF, NED
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Možnos• pre študentov absolvova• povinnú prax v Nadácii Pontis M možnos• pracova• v tre•om sektore a teda šancu zisti• ako funguje M získa• vedomosti o medzisektorovej spolupráci v oblasti spoloèenskej zodpovednosti firiem (corporate social responsibility, CSR) M príležitos• napomáha• pri posilòovaní mimovládneho sektora v procese demokratizácie v Bielorusku, Tunisku a v tranziènom procese v Moldavsku a na Balkáne M podie¾a• sa na rozvojových projektoch v Keni a podporova• vzdelávanie žiakov, študentov a verejnosti o rozvojovej problematike M získa• praktické skúsenosti (písanie èlánkov, návrhov projektov, preklady a tlmoèenie, organizácia podujatí) M zúèastni• sa na medzinárodných a domácich akciách (konferencie, stretnutia, semináre) M zapoji• sa do interných aktivít, ktoré rozšíria vaše vedomosti (tréningy, workshopy, balkánske a rozvojové štúdiá) V prípade záujmu vyplòte prihlášku a zašlite ju na e-mailovú adresu: pontis@nadaciapontis.sk
Legal form: foundation Address: Zelinárska 2, 821 08 Bratislava www.nadaciapontis.sk
Pontis Foundation
Contact: e-mail: pontis@nadaciapontis.sk tel: +421 2 5710 8111 Founded: 1997 Number of employees: 30 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organisation: The Pontis Foundation is one of the largest grantmaking and operational foundations in Slovakia. Its name is taken from the Latin word for “bridge” and expresses our desire to connect all the sectors of Slovak society with one another and to support their efficient cooperation. We encourage individuals and businesses be responsible not only for themselves but for the world around them, and we contribute to the building of democracy in non-democratic countries. Countries of operation: We are currently operating in the Balkans, Belarus, Moldova, Kenya, and Tunisia. We are also trying to raise awareness in Slovakia and the EU about the global importance of solidarity. Development and humanitarian cooperation: 2004 – Young Iraqi Leaders 2005 – Human rights support in Cuba 2008 – Corporate Responsibility as a tool of long-term sustainability of Macedonian communities 2008 – 2010 – Our Belgrade 2009 – Development assistance concerns us (development education in Slovakia) 2009 – Slovak-Serbian EU Enlargement Fund 2010 – Knowledge makes change! (development education in Slovakia) 2010 – Slovakia and the European future of Moldova 2010 – Increasing computer literacy among teachers and students in south-eastern Kenya (Kasigau area) 2010 – Cooperation for the community: Support for inter-sectoral collaboration in Belarus based on Slovak experience
Areas of activity: M We support non-profit organisations Our ambition is to support the long-term financial sustainability of non-governmental organisations in Slovakia, contribute to their institutional reinforcement, and participate in solving questions regarding their organisational development. We believe it is important to expand the circle of people involved in their activities and projects. Our fundraising is designed to help achieve these goals. M We support corporate social responsibility We support corporate philanthropy, community investment and corporate social responsibility. We recognize the philanthropic activities of companies and entrepreneurs with our annual Via Bona Slovakia Award. The Pontis Foundation also administers the Business Leaders Forum, an association of companies committed to reinforcing the principles of corporate social responsibility in Slovakia. M We are active in the field of democratization and development cooperation We contribute to the development of civil society in countries still under dictatorship or in countries undergoing post-dictatorship transformation. We make use of Slovakia’s recent experience of overcoming the communist regime in 1989 and subsequent efforts to establish an open democratic society. We create opportunities for cooperation between non-governmental organisations and private companies and we develop corporate social responsibility abroad. We try to break the stereotypes and foster new technologies as well as educational methods in developing countries. The solidarity and support we previously received from abroad has reinforced our commitment to continuing this mission in less developed countries. 2011 – The Slovak Balkan Public Policy Fund 2011 – Slovak-Kenyan Cooperation for Modern Schools 2011 – Slovak-Egyptian Partnership for Democracy (SEPAD) 2011 – Expert Dialogue on Development (development education in Slovakia) 2012 – Building Partnerships for Democracy in Tunisia
Financing: SlovakAid, EC, MOTT, DANIDA, IVF, NED
How to get involved in our activities? Opportunities for students to undertake a compulsory internship at Pontis Foundation M An opportunity to work in the third sector and a chance to find out how it works. M Gain knowledge of inter-sectoral collaboration in the field of corporate social responsibility. M An opportunity to help reinforce the non-governmental sector through the democratisation process in Belarus, Tunisia and in the transition process in Moldova and the Balkans. M Participate in development projects in Kenya and support the education of pupils, students and the public about development issues. M Gain practical experience (writing articles, project proposals, translations, interpreting, organising events). M Take part in international and national events (conferences, meetings, workshops). M Get involved in internal activities which will broaden your knowledge (trainings, workshops, Balkan and development studies). Interested candidates should send their completed application form to the following email address: pontis@nadaciapontis.sk.
Právna forma: medzinárodná organizácia registrovaná na Ministerstve vnútra SR Adresa: Polianky 5, 841 01 Bratislava www.nispa.org Kontakt: ¼udmila Gajdošová, výkonná riadite¾ka e-mail: gajdosova@nispa.org tel: +421 2 6428 5357
NISPAcee
Rok založenia: 1994 (právna subjektivita: 1995) Poèet zamestnancov: 4 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: NISPAcee (The Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe / Asociácia inštitútov a škôl verejnej správy v strednej a východnej Európe) bola založená ako nezávislá, nezisková, mimovládna èlenská inštitúcia s úlohou u¾ahèi• spoluprácu východ-východ prostredníctvom asistencie, sprostredkovania a uskutoèòovania spoloèných výskumných a tréningových programov v oblasti verejnej správy. V priebehu svojej existencie NISPAcee vytvorila funkènú sie• škôl, inštitútov a jednotlivcov. V súèasnosti je zdrojom expertíz, skúseností, vedomostí a informácií. Je považovaná za dôležitú medzinárodnú organizáciu nielen v rámci regiónu, ale je uznávaná aj západnými a medzinárodnými organizáciami. Má viac ako 106 vzdelávacích a tréningových èlenských inštitúcií z regiónu a okolo 26 západných asociovaných inštitúcií.
Sektorové zameranie aktivít: verejná správa, verejná politika, vzdelávanie Jadrom NISPAcee aktivít je podpora rozvoja disciplín v oblasti verejnej správy, výskumu a tréningových programov v post-komunistických krajinách. Èas•ou misie je podpora rozvoja ¾udských zdrojov v oblasti verejnej služby, a to prostredníctvom rozširovania skúseností profesionálneho verejného manažmentu, verejnej politiky a vládnutia; asistencia v procese celkovej politickej a ekonomickej zmeny prostredníctvom efektívnej verejnej služby. Dôležitou je tiež tvorba podmienok na zvyšovanie profesionality štátnej správy a samosprávy, a to prostredníctvom vytvorenia kontaktov medzi predstavite¾mi vlády zodpovednými za verejnú službu a reprezentantmi a konzultantmi z èlenských inštitúcií. Medzi najdôležitejšie aktivity patrí organizovanie výroèných konferencií, letných škôl, tréningových programov, špecializovaných konferencií, publikovanie informaèného periodika, zborníkov, uèebníc, výskumných správ, tréningových manuálov, vedeckých èlánkov z oblasti verejnej správy a verejnej politiky, preklady uèebníc a ïalšej relevantnej literatúry do jazykov strednej a východnej Európy, riadenie rôznych výskumných skupín a projektov. Krajiny pôsobenia: nové èlenské štáty EÚ, neèlenské štáty EÚ v strednej a východnej Európe vrátane Turecka, Západný Balkán, Stredná Ázia, Kaukaz
Rozvojové projekty realizované s podporou SlovakAid: M 2004 – 2005: Ako sa sta• lepším poradcom (policy advisor) pri reforme verejnej správy vo vybraných krajinách Balkánu a Strednej Ázie M 2005 – 2006: Ako sa sta• lepším poradcom (policy advisor) pri reforme verejnej správy – tréning pre mladých profesionálov (Fond Bratislava – Belehrad) M 2008 – 2009: Stabilita a efektívnos• organizácií obèianskej spoloènosti v Kirgizsku M 2010 – 2012: Riadenie verejných financií na miestnej samosprávnej úrovni v Gruzínsku M 2012 – 2013: Budovanie kapacít Èiernej Hory na aproximáciu práva EÚ
Prezentácia gruzínskej trénerky Maya Grigolia o manažmente investícií na úrovni samosprávy, archív NISPAcee
Financovanie: èlenské inštitúcie, donori a partneri podporujúci NISPAcee aktivity, ako aj národné vlády v rámci NISPAcee regiónu
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Relevantné inštitúcie a jednotlivci sa môžu prihlási• za NISPAcee èlenov, zaregistrova• do databázy, získava• tak informácie o aktivitách NISPAcee a jej èlenov, zúèastòova• sa výroèných konferencií a ïalších aktivít a vymieòa• si skúsenosti s odborníkmi z oblasti vzdelávania a verejnej správy z celého NISPAcee regiónu.
Legal form: international organisation registered at the Ministry of Interior of the Slovak Republic Address: Polianky 5, 841 01 Bratislava www.nispa.org Contact: ¼udmila Gajdošová, Executive Director e-mail: gajdosova@nispa.org tel: +421 2 6428 5357
NISPAcee
Founded: 1994 (legal status: 1995) Number of employees: 4 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: NISPAcee (The Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe) was founded as an independent, non-profit, nongovernmental member institution with an objective of facilitating the East-East cooperation through assistance, intermediation and realization of common research and training programs in the field of public administration. Throughout its existence NISPAcee has created a functional network of schools, institutes and individuals. Nowadays, it is a source of expertise, experience, knowledge and information. It is considered to be an important international organization not only within the region, but it is also respected by western and international organizations. It has more than 106 educational and training member institutions from the region and about 26 western associated institutions.
Areas of activity: public administration, public policy, education At the core of the NISPAcee activities there is the support of development of disciplines in the field of public administration, research and training programs in post-communist countries. Part of the mission is the support of development of human resources in the field of public services by expanding the experience of professional public management, public policy and governance; assistance in the process of comprehensive political and economic change through effective public services. The creation of conditions to increase the state administration and municipality professionalism is also important. It is enabled through networking between government representatives responsible for public service, and representatives and consultants from member institutions. The most important activities are organising annual conferences, summer schools, training programs, specialized conferences, publication of informative periodics, almanacs, textbooks, research reports, training manuals, scientific articles in the field of public administration and policy, translations of textbooks and other relevant literature into Central and Eastern European languages, management of various research groups and projects. Countries of operation: EU new member states, non-EU members of the Central and Eastern Europe including Turkey, Western Balkan, Central Asia, Caucasus
Development projects realized with the support of SlovakAid: M 2004 – 2005: How to be a better policy advisor in Public Administration Reforms in selected Balkan and Central Asia countries M 2005 – 2006: How to be a better policy advisor in Public Administration Reforms – training of young professionals (Bratislava – Belgrade Fund) M 2008 – 2009: Sustainability and Effectiveness of Civil Society Organizations in Kyrgyzstan M 2010 – 2012: Managing Public Finance at the Municipal Level in Georgia M 2012 – 2013: Capacity building of Montenegro in the field of approximation of the EU law
Presentation on Municipal Investments Management led by a Georgian trainer, Maya Grigolia, NISPAcee archive
Financing: member institutions, donors and partners supporting NISPAcee activities, as well as national governments within the NISPAcee region
How to get involved in our activities? Relevant institutions and individuals can apply for membership in NISPAcee, register into the database and therefore gain information about NISPAcee and its members´ activities, participate in annual conferences and other activities, and exchange knowledge with professionals from areas of education and public administration from the whole NISPAcee region.
Otvorený Európsko – Slovanský Dvor
Adresa: Janka Krá¾a 9, 974 01 Banská Bystrica www.oesd.sk
Sektorové zameranie aktivít: 1) Slovanská vzájomnos•, spolupatriènos• a solidarita 2) Svetová rozvojová pomoc a úloha Slovenska v tomto procese
Kontakt: Ivan Pažúr e-mail: ivan.pazur@oesd.sk tel: +421 905 315 217
Krajiny pôsobenia: Bielorusko, Ruská federácia, Slovinsko, Srbsko, Ukrajina, Èína
Právna forma: obèianske združenie
Rok založenia: 2008 Poèet zamestnancov: 1 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Otvorený Európsko-Slovanský Dvor (OESD) je nezávislý právny subjekt združujúci fyzické a právnické osoby Slovenskej republiky, ktorého hlavným cie¾om je prezentácia a podpora rozvoja Slovenska vo všetkých oblastiach spoloèenského, ekonomického, športového, kultúrneho a vzdelanostného života. Vlastným úsilím, ale aj spoloènou èinnos•ou s rôznym spektrom podnikate¾ských subjektov, štátnych orgánov a spoloèenských organizácií, združení a hnutí sa snaží naplni• hlavný cie¾ – domácu a zahraniènú prezentáciu rozvoja Slovenska.
Výstava ¾udsko-právnych fotografií v priestoroch radnice v Banskej Bystrici, archív OESD
Projekty: M Humanitárny projekt (2009 – 2010) na pomoc študentom Ternopo¾skej oblasti v Ukrajine bol štartom v konkrétnej realizácii myšlienky Slovanskej vzájomnosti, spolupatriènosti a solidarity.
M Spoloèné projekty s Platformou MVRO – výstavy v Banskej Bystrici: Hraèky z Afriky – január 2011, ¼udské práva v rozvojovej spolupráci – október – november 2011, február 2013
M Príprava projektu na podporu ¾udských práv a slobôd v Bielorusku (2012 – 2013) je pokraèovaním spolupráce s medzinárodnou partnerskou úèas•ou.
M Svet, Voda a Budúcnos• – OESD so svojimi partnermi pripravuje projekt WWF, ktorý by kontinuálne nadviazal na dlhoroèné aktivity vo svete pri príležitosti Medzinárodného dòa vody. Tento deò každoroène pripadá na 22. marca.
M Projekt „Budovanie kapacít rozvojovej spolupráce, rozvojového vzdelávania a verejnej informovanosti o rozvojovej pomoci Banskobystrického kraja“, zdroj ESF M Podpora rozvoja ¾udských zdrojov a zlepšenia kvality služieb poskytovaných MVO a verejnou správou v oblasti rozvojovej pomoci (2009 – 2012), zdroj ESF M Cyklus medzinárodných vedeckých konferencií na tému svetová rozvojová pomoc a Miléniové rozvojové ciele (2010 – 2018)
Rozvojové vzdelávanie stredných škôl Banskobystrického samosprávneho kraja (zaèiatok máj 2011) M
Financovanie: èlenské príspevky, dotácie, granty, dary, príspevky od tuzemských i zahranièných fyzických a právnických osôb
Address: Janka Krá¾a 9, 974 01 Banská Bystrica www.oesd.sk
Areas of activity: 1) Slavic mutuality, fellowship and solidarity 2) Global development assistance and the role of Slovakia in this process
Contact: Ivan Pažúr e-mail: ivan.pazur@oesd.sk tel: +421 905 315 217
Countries of operation: Belarus, Russian Federation, Slovenia, Serbia, Ukraine, China
Open European-Slav Court
Legal form: civic association
Founded: 2008 Number of employees: 1 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: Open European-Slav Court (OESD) is an independent legal entity unifying personal and legal entities of Slovakia. Its main objective is presentation and support of the development of Slovakia in all spheres of social, economic, sports, cultural and educational life. OESD tries to fulfil the main objective of domestic and foreign presentation of the development of Slovakia by its own effort, but also by collective activity with a various range of business entities, public authorities, and social organizations, associations and movements.
Exhibition of human-rights photos in the Town Hall of Banská Bystrica, OESD archive
Projects: M The humanitarian project (2009 – 2010) to help students in Ternopol area in Ukraine was a beginning of the concrete realization of the idea of Slavic mutuality, fellowship and solidarity.
M Common projects with the NGDO Platform – exhibitions in Banská Bystrica: Toys from Africa – January 2011, Human rights in development cooperation – October – November 2011, Febuary 2013
M The preparation of a project to support human rights and freedoms in Belarus (2012 – 2013) is continuation of cooperation with international partner participation.
M World, Water and Future – OESD together with its partners prepares a project WWF that would continually link up to long-term activities in the world on the occasion of the World Water Day that is held annually on 22nd March.
M Building capacities of development cooperation, development education and public awareness about development assistance of Banská Bystrica County, supported by ESF M Support of human resources development and improvement of quality of the services provided by NGOs and public administration in the field of development assistance (2009 – 2012), supported by ESF M Cycle of international science conferences on the topic of world development assistance and MDGs (2010 – 2018) M Development education of high schools in Banská Bystrica self-governing region (starting in May 2011)
Financing: membership fees, grants, gifts and contributions from domestic and foreign personal and legal entities
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Štúrova 13, 811 02 Bratislava www.pdcs.sk Kontakt: Braòo Tichý, Katarína Bajzíková e-mail: pdcs@pdcs.sk tel: + 421 2 5292 5016
PDCS
Rok založenia: 1991 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 10 zamestnancov / 5 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Rados• z dialógu, poznávania a zmeny. PDCS (Partners for Democratic Change Slovakia) je nezávislá, mimovládna organizácia, ktorá poskytuje profesionálne vzdelávacie, konzultaèno-poradenské služby a vydáva publikácie. PDCS pôsobí na Slovensku od roku 1991 spoèiatku ako akademický program, neskôr ako samostatná nezisková organizácia s akreditáciou Ministerstva školstva SR na výuèbu rôznych tematických zameraní. PDCS je súèas•ou siete podobných inštitúcií PDCI v 20 krajinách sveta so sídlom v Bruseli. Rozvojová spolupráca a rozvojové vzdelávanie: M od januára 2013 – Medzinárodný projekt „VAAVD – Visegrad – African, African – Visegrad Dialogue“ má ambíciu pomôc• vytvori• sie• expertov, zvyšova• povedomie v oblasti rozvoja a africkej problematiky a prispieva• k medzikultúrnemu dialógu obyvate¾ov V4 krajín a predstavite¾ov tzv. nových menšín, pochádzajúcich z rozvojových krajín. M od júna 2012 – Projekt „Zakorenenie úspešného príbehu zmien v Tunisku: verejný dialóg a obèianske povedomie“ priamo nadväzuje na predchádzajúci projekt budovania kapacít obèianskej spoloènosti v Tunisku. Zameriava sa na posilnenie konštruktívneho a kultivovaného dialógu o verejných otázkach a politikách medzi obèanmi a predstavite¾mi verejných inštitúcií a na sie•ovanie a vytváranie synergie medzi novovznikajúcimi obèianskymi iniciatívami a mimovládnymi organizáciami. M 2012 – Projekt „Úlohy obèianskej spoloènosti v transformaènom období: slovenské skúsenosti pre Tunisko“ s cie¾om posilni• pripravenos• lídrov a líderiek z mimovládneho sektora a ich organizácií na úlohy spojené s transformaèným procesom v Tunisku – s dôrazom na miesto MVO pri reforme bezpeènostného sektora a v oblasti ¾udských práv.
Sektorové zameranie aktivít: PDCS poskytuje profesionálne vzdelávacie a konzultaèno-poradenské služby a vydáva publikácie. Svoje poslanie napåòa spoluprácou s neziskovými organizáciami, inštitúciami verejnej správy a štátnej správy, medzisektorovými partnerstvami na rozvojových programoch a sprostredkovaním kultivovaného dialógu medzi rôznymi záujmovými skupinami. V priebehu rokov sa v PDCS vyprofilovalo nieko¾ko k¾úèových programových oblastí: transformácia konfliktov, menšiny a tolerancia, budovanie obèianskej spoloènosti a kapacít mimovládnych organizácií, obèianska participácia a európske obèianstvo, rozvojová spolupráca a rozvojové vzdelávanie, tréning trénerov, facilitátorov a konzultantov. Krajiny pôsobenia: PDCS poskytovalo svoje služby vo viac ako 40 krajinách sveta. V posledných rokoch to boli napr.: Bielorusko, Egypt, Indonézia, Jemen, Jordánsko, Kirgizsko, Kosovo, Macedónsko, Maïarsko, Nemecko, Po¾sko, Rakúsko, Tadžikistan, Taliansko, Tunisko, USA, Ukrajina a ïalšie. M od februára 2011: Medzinárodný projekt „V4AID United Support for MDGs“ s cie¾om zlepši• zapojenie sa èlenských krajín V4 do medzinárodnej spolupráce v oblasti rozvojovej pomoci a dosiahnu• silnejšie zameranie na redukciu chudoby v politikách oficiálnej rozvojovej pomoci èlenských krajín V4. M 2010 – 2012: Medzinárodný projekt „Posilnenie fundraisingových kapacít mimovládnych rozvojových organizácií v Strednej Európe” s cie¾om zvýši• schopnos• rozvojových a humanitárnych organizácií získava• podporu od súkromných darcov v rámci krajín V4. M 2008 – 2011: Medzinárodný projekt „To Act You Have To Know“ zameraný na zvyšovanie povedomia o rozvojových témach medzi rozhodovate¾mi, novinármi a študentmi. V rámci projektu bola vydaná komparatívna analýza postavenia najmenej rozvinutých krajín v oficiálnych rozvojových politikách krajín V4. M 2009 – 2010: Facilitovanie procesu vytvorenia základných kurikúl urèených pre vzdelávanie ¾udí vysielaných do rozvojových a humanitárnych projektov. Do diskusií a príprav boli zapojené etablované rozvojové organizácie a aktéri rozvojovej politiky na Slovensku.
Financovanie: finanèné príspevky zo zdrojov Európskej komisie, SlovakAid, USAID, súkromných nadácií a predaj služieb
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Informácie o pripravovaných otvorených tréningoch, stretnutiach (lunchsemináre, filmsemináre, „Èítame spolu“, ...) ako aj pozvánky na akcie v rámci jednotlivých projektov PDCS nájdete na našom facebooku http://www.facebook.com/pdcs.sk alebo na našej webovej stránke www.pdcs.sk. Tešíme sa na Vás.
Legal form: civic association Address: Štúrova 13, 811 02 Bratislava www.pdcs.sk Contact: Braòo Tichý, Katarína Bajzíková e-mail: pdcs@pdcs.sk tel: + 421 2 5292 5016
PDCS
Founded: 1991 Number of employees / volunteers: 10 employees / 5 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The joy of dialogue, knowledge and change. PDCS (Partners for Democratic Change Slovakia) is an independent, non-governmental organization that provides professional education, consultation and facilitation services and pursues publishing activities. PDCS has been present in Slovakia since 1991. Initially, it was an academic program, and later on it became an independent non-profit organization that earned the accreditation of the Ministry of Education of the Slovak Republic for education activities in different thematic areas. PDCS is part of the PDCI network of similar institutions in 20 countries, based in Brussels. Development cooperation and development education: Since January 2013: International project “VAAVD – Visegrad – African, African – Visegrad Dialogue“ aims to help create a network of experts, increase the awareness of development and African issues, and contribute to the intercultural dialogue of the population of V4 countries and the representatives of the so-called new minorities, coming from developing countries. Since June 2012: Project “Enrooting the successful story of changes in Tunisia: public dialogue and civic awareness“ is directly linked to the previous project of building capacities of civic society in Tunisia. It focuses on the reinforcement of constructive and cultivated dialogue on public issues and policies between the citizens and representatives of public institutions, as well as on networking and synergy creation among newly-created civic initiatives and non-governmental organizations. M 2012: Project “Role of the civil society in the transition period: Slovak experience for Tunisia” with the aim to strengthen the preparedness of leaders from non-governmental sector and their organizations for the tasks associated with the transition process in Tunisia – with
Areas of activity: PDCS provides professional training and consulting education, consultation and facilitation services and pursues publishing activities. To attain its main mission, PDCS cooperates with NGOs, public administration and state administration institutions, building cross-sectoral partnerships for development programs and mediating cultivated dialogue among different interest groups. Over the years, PDCS has been focused on several key program areas: conflict transformation, minorities and tolerance, capacity building of civil society and NGOs, public participation and European citizenship, development cooperation and development education, training of trainers, facilitators and consultants. Countries of operation: PDCS has provided its services in more than 40 countries. Recently, for instance in Belarus, Egypt, Indonesia, Yemen, Jordan, Kyrgyzstan, Kosovo, Macedonia, Hungary, Germany, Poland, Austria, Tajikistan, Italy, Tunisia, USA, Ukraine etc. the emphasis on the role of NGOs at the reform of security sector and in the area of human rights. M Since February 2011: International project “V4 AIDUnited Support for MDGs“ with the aim to improve the performance of the V4 member countries in international development cooperation and achieve stronger focus on poverty reduction in the official development assistance policies of the V4 countries. M 2010 – 2012: International project “Strengthening fundraising Capacities of NGDOs in Central Europe” in order to increase the ability of development and humanitarian organizations to gain support of private donors in the V4 countries. M 2008 – 2011: International project “To Act You Have To Know“ focused on the increase of awareness about development topics among decision-makers, journalists and students. Within the project, a comparative analysis on the position of the least developed countries in the official development policies of the V4 countries was published. M 2009 – 2010: Facilitating the process of creating the basic education curricula designed to train development and humanitarian aid workers. Well established development organizations and actors of development policy in Slovakia were involved in the discussions and preparatory process.
Financing: financial contributions from the funds of the European Commission, Slovak Aid, USAID, private foundations, expert services
How to get involved in our activities? Information about upcoming trainings open for public, meetings (lunch seminars, film seminars, “We are reading together“, ...) as well as invitations to events within PDCS projects can be found at the Facebook page http://www.facebook.com/pdcs.sk or at the website www.pdcs.sk. We are looking forward to meeting you!
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Miletièova 7, 821 08 Bratislava www.savio.sk, www.tehlicka.sk
SAVIO o.z.
Kontakt: e-mail: savio@savio.sk tel: +421 2 5564 0409, +421 910 123 579 Rok založenia: 2005 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 3 zamestnanci / 15 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne
Sektorové zameranie aktivít: vzdelávanie (formálne i neformálne), výchova, zdravotníctvo, po¾nohospodárstvo, rozvojové vzdelávanie, dobrovo¾níctvo Krajiny pôsobenia: Angola, Južný Sudán, Keòa, Ekvádor, Peru, Azerbajdžan, Ruská federácia (Sibír), Ukrajina, Slovensko
Charakteristika organizácie: SAVIO je slovenské obèianske združenie, ktoré realizuje projekty rozvojovej spolupráce najmä v oblasti podpory vzdelávania a výchovy. Zameriava sa na pomoc de•om a mládeži. Do chudobnejších krajín a oblastí tiež dlhodobo vysiela dobrovo¾níkov. Jeho hlavným partnerom sú Saleziáni dona Bosca.
Rozvojová a humanitárna spolupráca:
Dobrovo¾níèka Majka pri formácii mladých v Calulo, Angola, archív SAVIO
M Projekty výchovy a vzdelávania detí ulice v centre Bosco Boys, Nairobi, Keòa – Pracovné zruènosti pre chudobnú mládež v Nairobi (2012 – 2013) – Adopcia detí v Keni – darcovský program (od 2011) – Rehabilitaèné centrum Bosco Boys (2010 – 2012) – Stolárska dielòa Bosco Boys (2009 – 2011) M Rozvojové projekty v Južnom Sudáne (vzdelávanie, zdravotníctvo, po¾nohospodárstvo) – Zlepšenie podmienok pre vzdelávanie v Gumbe (2012 – 2013) – Budovanie základnej zdravotnej starostlivosti v Maridi (2011 – 2013) – Obnova po¾nohospodárstva modernými technológiami v Maridi (2010 – 2011) – Základné vzdelávanie pre žiakov v Manguo-Maridi (2010 – 2012) – Adopcia tried – darcovský program (od 2009) M Podpora výchovno-vzdelávacích a sociálnych diel v ïalších krajinách – Alfabetizácia, Angola (2009 – 2011) – Sie• edukaèných centier Azerbajdžan (2008 – 2011) a i.
Uèni v centre Bosco Boys v Nairobi, archív SAVIO M Misijné dobrovo¾níctvo – pravidelná príprava a vysielanie dobrovo¾níkov na roènú misu do krajín pôsobenia M Pôstne podujatie Tehlièka – každoroèný formaèný a vzdelávací projekt, verejná zbierka pred Ve¾kou nocou (od roku 2006)
Financovanie: granty (SlovakAid, EÚ a i.); dary, verejná zbierka Tehlièka, 2 % dane z príjmu)
Ako sa zapoji• do našich aktivít? 1. Dobrovo¾níci v zahranièí (misijní dobrovo¾níci) alebo na Slovensku 2. Zapojením sa do Tehlièky, programov adopcií 3. Finanèným darom, 2 % dane z príjmu
Legal form: civic association Address: Miletièova 7, 821 08 Bratislava www.savio.sk, www.tehlicka.sk
SAVIO
Contact: e-mail: savio@savio.sk tel: +421 2 5564 0409, +421 910 123 579
Areas of activity: education (formal and informal), health, agriculture, development education, volunteering Countries of operation: Angola, South Sudan, Kenya, Ecuador, Peru, Azerbaijan, Russian Federation (Siberia), Ukraine, Slovakia
Founded: 2005 Number of employees/ volunteers: 3 employees / 15 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: SAVIO is a Slovak civic association which supports projects of development cooperation, mainly in the field of education. It focuses on helping children and youth. It also sends long-term volunteers to poorer countries and regions. Its main partners are the Salesians of Don Bosco. Development and humanitarian cooperation: Educational projects for street children in Bosco Boys center, Nairobi, Kenya – Job skills for the poor youth in Nairobi (2012 – 2013) – Child adoption in Kenya – donation program (since 2011) – Rehabilitation center Bosco Boys (2010 – 2012) – Carpenter workroom Bosco Boys (2009 – 2011) M Development projects in South Sudan (education, health, agriculture) – Improving conditions for education in Gumba (2012 – 2013) – Establishing the basic medical care system in Maridi (2011 – 2013) – Renewal of agriculture by use of modern technologies in Maridi (2010 – 2011) – Basic education for pupils in Manguo-Maridi (2010 – 2012) – Adoption of classrooms – donation program (since 2009) M Supporting educational and social projects in other countries – Alphabetisation, Angola (2009 – 2011) – Network of education centers in Azerbaijan (2008 – 2011) etc. M
Volunteer Majka at the formation of the youth in Calulo, Angola, SAVIO archive
Apprentices in the Bosco Boys Centre in Nairobi, SAVIO archive M Missionary volunteering – regular preparation and sending of volunteers on oneyear mission to the countries of operation M Fasting event Brick – annual formation and education project, public collection before Easter (since 2006)
Financing: grants, (SlovakAid, EU and other); gifts, Brick – public collection, 2% income tax contributions
How to get involved in our activities? 1. Volunteering abroad (missionary volunteers) or in Slovakia 2. Participating in Brick, adoption programs 3. Financial contributions, 2% income tax contributions
Sila rozvoja – Inštitút medzinárodnej spolupráce
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava www.silarozvoja.sk Kontakt: Pavol Makyš e-mail: pavol.m@silarozvoja.sk tel: +421 2 5729 7233 Rok založenia: 2003 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 2 zamestnanci / 3 dobrovo¾níci Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Sila rozvoja je obèianske združenie, ktorého èlenovia sa v súèasnosti venujú najmä vzdelávacím a informaèným aktivitám o rozvojovej spolupráci s cie¾om pozitívne zvýši• povedomie verejnosti o zmysle a ideálnom spôsobe rozvojovej spolupráce. Venuje sa aj získavaniu finanènej a ideovej podpory pre rozvojové projekty. Spolu s našimi partnermi h¾adá a prináša Sila rozvoja riešenia pre naliehavé problémy v krajinách globálneho juhu spojené najmä s chudobou, èi hladom. Cie¾om každej iniciatívy je pomôc• ¾uïom v týchto krajinách samostatne rieši• problémy vlastnej krajiny pri zachovaní kritéria udržate¾nosti navrhovaných opatrení. Pri dosahovaní týchto cie¾ov združenie spolupracuje s partnerskými organizáciami v týchto krajinách.
Sektorové zameranie aktivít: M rozvojová spolupráca M práca s verejnos•ou s cie¾om informova•, resp. mobilizova• osobné a hospodárske angažovanie v aktivitách združenia, informaèných podujatiach, na prednáškach a pod.
Krajiny pôsobenia: Keòa, Nikaragua, Uganda, Kazachstan, Kongo, Etiópia, Slovensko
Diskusia o slovenskej rozvojovej spolupráci v rámci Dòa Afriky, archív Sila rozvoja
Rozvojová a humanitárna spolupráca: M 2003 – 2004, Keòa: Vytvorenie príležitostí pre vzdelávanie dievèat v Nairobi
2003 – 2004, Nikaragua: Rozvoj pestovate¾ských schopností pre farmárov v oblasti Diriamba M
M 2004 – 2005, Uganda: Podpora vzdelávania žien v Kampale M 2005 – 2006, Keòa: Integrálny rozvoj vidieckych žien v Limuru M 2006 – 2008, Slovensko: Global CSR – informaèná kampaò s cie¾om zapoji• súkromný sektor do celosvetového boja proti chudobe M 2006 – 2008, Kazachstan: Zlepšenie postavenia 100 vidieckych žien v okolí mesta Almaty
2010 – 2013, Slovensko: Globálne firemné dobrovo¾níctvo – informaèná kampaò o nových trendoch medzinárodného firemného dobrovo¾níctva M
Diskusia - Potenciál po¾nohospodárstva v subsaharskej Afrike v Dell Central Europe, archív Sila rozvoja
M 2011 – 2012, Slovensko: informaèná kampaò o chudobe a potravinovej bezpeènosti v subsaharskej Afrike M 2011 – 2012, Slovensko: The Global Growing Campaign – informaèná kampaò o chudobe a potravinovej bezpeènosti v subsaharskej Afrike, vydanie prípadovej štúdie Globálny rast
Financovanie: individuálni donori, ICEP Viedeò, Eu-
rópska komisia
Institute of International Cooperation
Sila rozvoja –
Legal form: civic association Address: Grösslingová 6-8, 811 09 Bratislava www.silarozvoja.sk Contact: Pavol Makyš e-mail: pavol.m@silarozvoja.sk tel: +421 2 5729 7233 Founded: 2003 Number of employees / volunteers: 2 employees / 3 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular
Description of the organization: Sila rozvoja is a civic association, whose members nowadays deal with education and information activities about development cooperation. The goal is to increase public awareness on the meaning and the ideal way of development cooperation. It also seeks to raise financial and ideological support for development projects. Together with its partners, Sila rozvoja seeks and brings solutions for acute problems in the countries of the Global South linked especially to poverty and hunger. Each initiative aims to help the people of these countries to solve their problems themselves by preserving the sustainability criteria of proposed measures. To achieve these goals, the association cooperates with the partner organizations from these countries.
Areas of activity: M development cooperation M activities for the public aimed to inform or more precisely to mobilize their personal and economic involvement in the activities of the association, to awareness raising events, lectures, etc.
Countries of operation: Kenya, Nicaragua, Uganda, Kazakhstan, Congo, Ethiopia, Slovakia
Global Growing - International Dialogue in Brussels, archive of Sila rozvoja
Development and humanitarian cooperation: M 2003 – 2004, Kenya: Creation of opportunities to educate girls in Nairobi M 2003 – 2004, Nicaragua: Development of agricultural skills of farmers in area of Diriamba
Discussion – Potential of agriculture in sub-Saharan Africa in Dell Central Europe, archive of Sila rozvoja
M 2004 – 2005, Uganda: Support of education for women in Kampala M 2005 – 2006, Kenya: Integral development of women from rural areas in Limuru
M 2011 – 2012, Slovakia: information campaign about poverty and food security in sub-Saharan Africa
M 2006 – 2008, Slovakia: Global CSR – information campaign with the aim to involve private sector into the global fight against poverty
M 2011 – 2012, Slovakia: The Global Growing Campaign – information campaign about poverty and food security in sub-Saharan Africa, publication of case study Global Growth
M 2006 – 2008, Kazakhstan: Empowerment of 100 women from rural areas in the surroundings of Almata M 2010 – 2013, Slovakia: Global corporate volunteerism - information campaign about new trends in the international corporate volunteerism
Financing: individual donors, ICEP Vienna, European
Commission
Právna forma: obèianske združenie
Slovenská humanitná rada
Adresa: Párièkova 18, 821 08 Bratislava 2 www.shr.sk Kontakt: Eva Lysièanová e-mail: shr@changenet.sk tel: +421 2 5020 0517 Rok založenia: 1990 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 20 zamestnancov / 20 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Slovenská humanitná rada je národné dobrovo¾nícke centrum humanitných a charitatívnych organizácií, obèianskych združení a nadácií pôsobiacich v sociálnej oblasti v širokom ponímaní. Ide o organizácie, ktoré poskytujú pomoc, služby, starostlivos•, poradenskú èinnos• a organizujú rôznorodé aktivity v prospech sociálne znevýhodnených a hendikepovaných ¾udí. Úrad SHR vykonáva riadiace, metodické, koordinaèné a informaèné služby pre dobrovo¾nícke organizácie, ktoré združuje. V súèasnosti združuje Slovenská humanitná rada viac ako 170 dobrovo¾níckych neziskových organizácií na území celej republiky. Poskytuje im priamu finanènú pomoc na èinnos• a na humanitné projekty. SHR vydáva èasopis Humanita.
Sektorové zameranie aktivít: M zastupuje svoje èlenské organizácie v legislatívnom procese pri obhajovaní a presadzovaní práv zdravotne postihnutých a sociálne odkázaných obèanov M organizuje odborné semináre a workshopy nevyhnutné pre rozvoj dobrovo¾níckych organizácií M rozvíja partnerskú spoluprácu s orgánmi štátnej správy a samosprávy M vydáva špecializovaný èasopis pre dobrovo¾nícky sektor spolu s prílohou pre zdravotne postihnutých obèanov M zo získaných finanèných zdrojov prispieva na dôležité humanitné projekty svojich èlenských organizácií M od sponzorov získava materiálne dary na pomoc ¾uïom v krízových životných situáciách M získava technické zariadenia a zdravotné pomôcky na u¾ahèenie života zdravotne postihnutých M každoroène ude¾uje morálne ocenenie Cenu Dar roka, ktorá je prístupná všetkým, ktorí v priebehu roka poskytli finanèný, alebo materiálny dar na pomoc ¾uïom v núdzi M v prípade prírodných katastrof organizuje cielenú humanitnú pomoc (v minulých rokoch obyvate¾om Slovenska postihnutým povodòami) M spolupracuje s viacerými významnými organizáciami tretieho sektora na Slovensku Krajiny pôsobenia: Slovensko
Projekty: M ASAP 3 – projekt je zameraný na integráciu cudzincov s udeleným azylom a subsidiárnou ochranou medzi majoritnú spoloènos• Slovenskej republiky. M Lepšia kvalita života pre všetkých IV – hlavným cie¾om projektu je prispie• k neustálemu zlepšovaniu starostlivosti o žiadate¾ov o azyl formou poskytovania základných, doplnkových a sprievodných služieb.
Komplexné pokrytie osobitných potrieb štátnych príslušníkov tretích krajín v ÚPZC v SR – hlavným cie¾om projektu je komplexné zabezpeèenie primeraných a dôstojných podmienok pre príslušníkov tretích krajín. M
M Slnko v dlani – projekt sa zameriava na maloletých uteèencov, bez sprievodu svojich rodièov a najbližšej rodiny na Slovensku, ktorí sú umiestnení do Detského domova v Hornom Orechovom.
Slovenèina pre žiadate¾ov o azyl, archív Slovenská humanitná rada M Mosty k tolerancii VI. – cie¾om projektu je prostredníctvom interaktívnych osvetových prednášok efektívne prispie• k predchádzaniu rozlièných foriem diskriminácie, rasizmu, xenofóbie, antisemitizmu a ostatných prejavov intolerancie voèi uteèencom zo strany majoritného obyvate¾stva Slovenskej republiky.
Financovanie: sponzorské dary, príspevky zo štátneho rozpoètu, z fondov Európskej únie
Legal form: civic association
Slovak Humanitarian Council
Address: Párièkova 18, 821 08 Bratislava 2 www.shr.sk Contact: Eva Lysièanová e-mail: shr@changenet.sk tel: +421 2 5020 0517 Founded: 1990 Number of employees / volunteers: 20 employees / 20 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The Slovak Humanitarian Council (SHC) is a national voluntary centre of humanitarian organizations and charities, civic associations and foundations engaged in the social activities in a broad sense. It is an organization that provides assistance, services, care and consulting and organizes various activities in favour of socially disadvantaged and handicapped people. The Office of the SHC is responsible for management, methodical, coordination and informative services to its associated voluntary organizations. At present, the SHC unites more than 170 voluntary non-profit organizations in Slovakia. It provides them with direct financial assistance for their activities and humanitarian projects. The SHC publishes a magazine called Humanita.
Areas of activity: M representing its member organizations in the legislative process advocating and promoting the rights of disabled and people in need M organizing expert seminars and workshops inevitable for voluntary organizations' development M developing partnership cooperation with state administration and local authorities M issuing a specialized magazine for voluntary sector along with a supplement for disabled citizens M contributing funds to important humanitarian projects of its member organizations M contributing sponsors' material donations to people in critical life situations M obtaining technical equipment and medical kits to facilitate living conditions of the disabled M annually awarding a moral prize Gift of the Year to those who within the year provided financial or material gift to help people in need M organizing targeted humanitarian aid to those affected by natural disasters (in the past years to Slovak citizens affected by floods) M cooperating with several important third sector organizations in Slovakia Countries of operation: Slovakia
Projects: M ASAP 3 – project is focused on the integration of foreigners, who have been granted asylum and subsidiary protection, into the Slovak society. M Better life quality for everyone IV – main objective of the project is to contribute to constant improvement of care for asylum applicants through provision of basic, supplementary and accompanying services.
Complex coverage of specific needs of third countries citizens in the UPZC in the Slovak Republic – main objective of the project is a complex provision of adequate and dignified conditions for the citizens of third countries. M
M Sun at the palm – project focuses on minor refugees that are unaccompanied by their parents and the closest family in Slovakia and are placed in a foster home in Horné Orechové.
Slovak language course for asylum applicants, Slovak Humanitarian Council archive M Bridges to tolerance VI. – project objective is to contribute effectively through interactive awareness raising lectures to prevention of various forms of discrimination, racism, xenophobia, anti-Semitism and other manifestations of intolerance against refugees from the side of the majority population of the Slovak Republic.
Financing: sponsorship, state budget contributions, EU
funds
Slovenská katolícka charita
Právna forma: úèelové zariadenie cirkvi Adresa: Kapitulská 18, 814 15 Bratislava www.charita.sk Kontakt: Radovan Gumulák e-mail: generalny.sekretar@charita.sk tel: +421 2 5443 1506 Rok založenia: 1927 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 1383 zamestnancov / 1752 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Slovenská katolícka charita je neštátna nezisková organizácia, ktorá poskytuje charitatívne, sociálne, zdravotnícke, výchovno-vzdelávacie a ostatné služby ¾udom bez oh¾adu na rasu, národnos•, vierovyznanie a politické zmýš¾anie. Rozvojová a humanitárna spolupráca: M Rekonštrukcia obydlí po tsunami (2005 – 2009), provincia Aceh, Sumatra Vý•ažok verejnej zbierky, ktorú vyhlásila SKCH èinil sumu 191.150€, projekt bol realizovaný prostredníctvom Švajèiarskej charity. M Živelná pohroma v Mjanmarsku a Somálsku (2005), Mjanmarsko, Somálsko Vý•ažok verejnej zbierky vo výške 6.916€ bol zaslaný do Namsang, ktoré bolo kompletne znièené zemetrasením, zo zostatku zbierky bol pripravený projekt na obnovu znièeného územia v Somálsku. M Zemetrasenie v Pakistane (2005) Projekt v spolupráci s Caritas Austria bol zameraný na zabezpeèenie podmienok prežitia zimného obdobia pre obete zemetrasenia. M Zemetrasenie na ostrove Jáva v Indonézii (2006 – 2007) SKCH sa pridala k partnerskému projektu Švajèiarskej charity a miestnej organizácie na výstavbu 534 malých rodinných domov. M Humanitárna pomoc SKCH na Slovensku v èase povodní v roku 2008, 2010, 2011 SKCH poskytla v priebehu spomínaných rokov pomoc vo viacerých formách: finanèná pomoc, materiálna pomoc, distribúcia vecí dennej potreby, pracovného a technického náradia, pitnej vody, pomoc dobrovo¾níkov SKCH a terénnych pracovníkov pri odstraòovaní škôd a sanácii obydlí. M Potravinová pomoc na Slovensku (2011 – 2012) Potravinová pomoc sociálne slabým rodinám a domácnostiam a rodinám v hmotnej núdzi M Adopcia na dia¾ku (1996 – súèasnos•), Albánsko, India, Haiti, Vietnam, Uganda (zaèína od roku 2013) Program má za cie¾ umožni• prístup k vzdelaniu de•om
Sektorové zameranie aktivít: SKCH – Sekretariát: koordinuje èinnos• diecéznych charít v zahraniènej, mediálnej, právnej oblasti, riadi projekt Adopcia na dia¾ku v Indii, Albánsku, Haiti a Vietname, organizuje humanitárnu pomoc a rozvojovú pomoc, realizuje projekty v oblasti migrácie a boja proti obchodovaniu s ¾uïmi, venuje sa aktivitám v oblasti rozvojového vzdelávania, prevádzkuje charitné domovy (domovy dôchodcov pre kòazov, reho¾níkov a reho¾né sestry) Krajiny pôsobenia: India, Albánsko, Vietnam, Gruzínsko, Haiti, Keòa, Uganda, Ukrajina, Kazachstan, Slovensko v rozvojových krajinách, ktorých rodiny sú vystavené ve¾kej chudobe. M Pomoc rodinám vnútorných presídlencov v Gruzínsku, mesto Khobi (2011 – 2012) Zlepšenie životných podmienok a integrácie rodín presídlencov (22 rodín z Abcházska) do majoritnej spoloènosti v meste Khobi (Gruzínsko) M Pomoc obetiam zemetrasenia na Haiti (2010 – 2012) SKCH zrealizovala a dodnes realizuje nieko¾ko projektov urèených na pomoc a rehabilitáciu po zemetrasení. M Pomoc sirotám v Ugande (2011 – súèasnos•) Výstavba sirotinca pre deti choré na AIDS alebo nakazené vírusom HIV M Humanitárna pomoc v Iraku SKCH zaslala do Iraku zdravotnícku techniku (sonografický prístroj pre vyšetrenie plodu v tehotenstve) na žiados• partnerskej organizácie Caritas Iraq. M Zlepšenie živobytia chudobných a zranite¾ných skupín obyvate¾stva v Keni (2012) Potravinová bezpeènos•, prístupu k bezpeènej vode a zlepšenie zdravotného stavu komunít v obvode Sigowet v okrese Kericho M Projekt na podporu výroby medu a chov vèiel na Ukrajine (2012) Projekt je zameraný na výrobu medu a chov vèiel. Bude fungova• popri existujúcej ovèej farme, ktorá vznikla pred pár rokmi ako sociálny projekt na pomoc miestnym chudobným ¾uïom. Projekt farmy je tiež mimoriadne prospešný aj pre deti s telesným a mentálnym postihnutím, ktoré ovèiu farmu využívajú na lieèebné a rehabilitaèné úèely. M Výstavba vodovodu na Haiti (2012) V sirotinci pre deti s telesným postihnutím, ktorý SKCH otvorila v apríli 2010 vybudovala rezervoár na dažïovú vodu vïaka finanènému príspevku od Caritas Slovinsko a Ministerstva zahranièných vecí v Slovinsku.
Financovanie: financovanie projektov – granty, zbierky,
SlovakAid, Európska komisia, financovanie organizácie – štátny rozpoèet, sponzori, kampane, projekty, 2% dane z príjmu
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Na stránke www.mladacharita.sk, pod sekciou „Pomôž doma“ je uverejnený zoznam zariadení diecéznych a arcidiecéznych charít v prípade, ak by mal niekto záujem dobrovo¾ne participova• v oblasti sociálnych služieb.
Caritas Slovakia
Legal form: special purpose church institution Address: Kapitulská 18, 814 15 Bratislava www.charita.sk Contact: Radovan Gumulák e-mail: generalny.sekretar@charita.sk tel: +421 2 5443 1506 Founded: 1927 Number of employees / volunteers: 1383 employees / 1752 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: Caritas Slovakia is a non-state, non-profit organization which provides charity, social, health care, educational and other services to people regardless of their race, nationality, religion or political affiliation. Development and humanitarian cooperation: M Reconstruction of houses affected by tsunami (2005 – 2009), province Aceh, Sumatra Gains from the public collection organized by Caritas Slovakia amounted to 191.150€ in total; the project was implemented through Caritas Switzerland. M Natural disaster in Myanmar and Somalia (2005), Myanmar and Somalia Gains from the public collection amounted to 6.916€ in total and were sent to Namsang, which was completely destroyed by the earthquake, and the rest of the money was spent on the project for restoration of destroyed area in Somalia. M Earthquake in Pakistan (2005) The project in cooperation with Caritas Austria focused on arrangement of the conditions for survival of winter season for the victims of the earthquake. M Earthquake in Java in Indonesia (2006 – 2007) Caritas Slovakia joined the partner project of Swiss charity and local organization to build 534 small family houses. M Humanitarian aid of Caritas Slovakia in the time of floods in 2008, 2010, 2011 in Slovakia During the years Caritas Slovakia provided assistance in various forms: financial assistance, material assistance, distribution of daily needs kits, working and technical tools, drinking water, help of volunteers of Caritas Slovakia and terrain workers, elimination of damages and reconstruction of dwellings. M Food assistance in Slovakia (2011 – 2012) Food assistance for socially weak families, households and families in need M Distance adoption (1996 – ), Albania, India, Haiti, Vietnam, Uganda (since 2013) The program is aimed at enabling access to education
Areas of activity: Caritas Slovakia – Secretariat: coordinates activities of diocesan charities in foreign, media and legal field; manages the project of distance adoption in India, Albania, Haiti and Vietnam; organizes humanitarian and development aid; realizes projects in the field of migration and fight against human trafficking, deals with activities in the field of development education, runs charitable houses (retirements homes for priests, monks or nuns) Countries of operation: India, Albania, Vietnam, Georgia, Haiti, Kenya, Uganda, Ukraine, Kazakhstan, Slovakia for children in developing countries, whose families are exposed to poverty. M Aid for families of internally displaced persons in Georgia, town Khobi (2011 – 2012) Improvement of living conditions and integration of displaced families (22 families from Abkhazia) into the majority society in Kwobi town (Georgia) M Aid for victims of the earthquake in Haiti (2010 –2012) Caritas Slovakia has realized some projects aimed at assistance and rehabilitation after the earthquake. M Aid for the orphans in Uganda (2011 – ) Construction of a centre for children suffering from AIDS or infected by HIV. M Humanitarian aid in Iraq Caritas Slovakia sent medical devices to Iraq (sonographical device for examining the fetus during pregnancy) at the request of its partner organization Caritas Iraq. M Improvement of living conditions for poor and vulnerable communities in Kenya (2012) Food security, access to clean drinking water and improvement of health situation of communities in Sigowet in the district of Kericho M Project supporting honey production and beekeeping in Ukraine (2012) The project focuses on honey production and beekeeping. It is run alongside the existing sheep farm set up a few years ago as a social project helping the local poor people. The farm project is also extremely beneficial for children with physical and mental disabilities who use the farm for treatment and rehabilitation. M Establishment of water supply system in Haiti (2012) In the orphanage for children with physical disabilities opened by Caritas Slovakia in April 2010, it built a reservoir for rainwater thanks to the financial contribution of Caritas Slovenia and the Ministry of Foreign Affairs of Slovenia.
Financing: financing of the projcets – grants, collections, SlovakAid, European Commission; financing of the organisation – state budget, donors, projects, campaigns, 2% income tax contribution
How to get involved in our activities? On the website www.mladacharita.sk, under the category “Help at home“ the list of diocesan and archdiocesan charities is published in case someone would be interested in participating in the field of social services on a voluntary basis.
Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj
Právna forma: nezisková organizácia
Kontakt: Zuzana Jezerská e-mail: info@sccd-sk.org, jezerska@sccd-sk.org tel: +421 911 197 065
Sektorové zameranie aktivít: M implementácia rozvojových projektov v krajinách bývalého sovietskeho bloku M podpora globálneho vzdelávania na Slovensku a v Európe M publikaèná èinnos• M verejná knižnica a konzultaèné služby M dobrovo¾níctvo
Rok založenia: 2005 Poèet zamestnancov / spolupracovníkov: 6 Èlenstvo v Platforme: riadne
Krajiny pôsobenia: Globálne vzdelávanie – Slovensko a EÚ, rozvojová spolupráca – bývalý Sovietsky zväz, dobrovo¾níctvo – svet
Adresa: Pražská 11, 811 04 Bratislava www.sccd-sk.org
Charakteristika organizácie: Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj (SCKR) je nezisková organizácia zameraná na poskytovanie všeobecno-prospešných služieb. Primárne sa orientuje na tri oblasti aktivít – rozvíjanie a uplatòovanie globálneho vzdelávania, realizáciu projektov rozvojovej spolupráce a na rozvojové dobrovo¾níctvo. Svoje aktivity zameriava predovšetkým na krajiny bývalého Sovietskeho zväzu, expertne sa špecializuje na krajiny Strednej Ázie. Je èlenom regionálnej siete KARAT Coalition, èlenom asociácie mladých európskych historikov EUSTORY a prostredníctvom riadite¾ky èlenom Sekcie pre výchovu a vzdelávanie Slovenskej komisie pre UNESCO. Venuje sa vydavate¾skej èinnosti, usporadúvaniu výstav a poskytuje expertné konzultaèné služby. Prevádzkuje Informaèné centrum globálneho vzdelávania (www.sccd-sk.org/sk/icgv), verejnú knižnicu zameranú na globálne témy. Projekty globálneho vzdelávania: M 2005 – 2006 „Establishment of the institutional capacity and empowerment of the cross-boarder cooperation in the area of sustainable development“, rakúsky partner M 2008 – 2010 „GERC_net – Network of Global Education Resource Centres (GERC) in Central Europe“, partneri: Rakúsko, Maïarsko, Slovinsko M 2008 – 2010 „Through their Eyes, through Ours: Raising public awareness about development problems faced by women from developing countries in EU Eastern Neighborhood, Balkans and Central Asia“, partneri v sieti Karat Coalition M 2008 – 2011 Globálne vzdelávanie bez hraníc – podpora mobilít M 2011 – 2014 „Central European Network for Global Responsibility“, partneri: Maïarsko, Slovinsko, Rakúsko M 2012 – 2014 „Global E-learning project“, partneri: Slovensko, Rakúsko, Nemecko M 2012 – 2014 „Globálne vzdelávanie na základných
Deti pastierov na náhornej plošine východného Pamíru, archív SCKR
školách“, èiastková implementácia Národnej stratégie pre globálne vzdelávanie M Eustory – sú•až mladých študentov, Slovensko, každoroène
Projekty rozvojovej spolupráce: M 2008 – 2009 – Ukrajina „Best Family Friendly Enterprise“ M 2009 – 2010 – nové èlenské krajiny EÚ „CONNECT! Building Support in New Member States for Gender Sensitive and Responsive European Development Cooperation“ M 2010 – 2012 – Kirgizsko „Ryža z Uzgenu – stratégia na zníženie chudoby a rozvoj malého podnikania prostredníctvom podpory tradièného po¾nohospodárstva v južnom Kirgizsku“
Financovanie: prostredníctvom projektov a programov EÚ, SlovakAid, podpora sponzorov a donorov, vlastné zdroje
Ako sa zapoji• do našich aktivít? – prostredníctvom stáží, resp. dobrovo¾níckej pomoci spojenej s administratívnymi prácami na území SR v rámci našich projektov a fungovania Informaèného centra globálneho vzdelávania – dobrovo¾nícka práca v zahranièí (v nízkopríjmovej krajine) na základe aktuálnej ponuky
Slovak Centre for Communication and Development
Legal form: non-profit organization Address: Pražská 11, 811 04 Bratislava www.sccd-sk.org Contact: Zuzana Jezerská e-mail: info@sccd-sk.org, jezerska@sccd-sk.org tel: +421 911 197 065 Founded: 2005 Number of employees / co-workers: 6 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: Slovak Centre for Communication and Development (SCCD) is a non-profit organization providing public beneficial services. It is focused on three areas of activities – enforcement and putting of global education to use, realization of development assistance, and sending volunteers to low income countries. It is primarily oriented on the former USSR countries; however its expertise lies in Central Asian area. SCCD is a member of a regional network KARAT Coalition, member of association of young European historians EUSTORY and via our director we are a member of Department for Education of Slovak commission for UNESCO. It also figures as publishing house, exhibitions organizer and provides expert consultative services. It operates the Information Centre of Global Education (www.sccd-sk.org/sk/icgv), a public library focused on global issues. Projects of global education: M 2005 – 2006 “Establishment of the institutional capacity and empowerment of the cross-boarder cooperation in the area of sustainable development,” Austrian partner M 2008 – 2010 GERC_net – Network of Global Education Resource Centres (GERC) in Central Europe, partners: Austria, Hungary, Slovenia M 2008 – 2010 “Through their Eyes, through Ours: Raising public awareness about development problems faced by women from developing countries in EU Eastern Neighborhood, Balkans and Central Asia“, partners within Karat Coalition network M 2008 – 2011 “Global education without borders” – support of mobilities M 2011 – 2014 “Central European Network for Global Responsibility,” partners: Hungary, Slovenia, Austria M 2012 – 2014 “Global E-learning project“, partners: Slovakia, Austria, Germany
Areas of activity: M implementation of development projects in former USSR countries M support of global education in Slovakia and Europe M publishing activities M public library and consultation services M voluntary service Countries of operation: Global education – Slovakia and the EU, development cooperation – former USSR countries, voluntary service – world
Children of shepherds at the tableland of East Pamir, SCCD archive M 2012 –2014 “Global Education at the primary schools“, partial implementation of National strategy for Global Education M Eustory – competition of young students, Slovakia, annually
Projects of development cooperation: M 2008 – 2009 – Ukraine “Best Family Friendly Enterprise” M 2009 – 2010 – new EU member states “CONNECT! Building Support in New Member States for Gender Sensitive and Responsive European Development Cooperation” M 2010 – 2012 – Kyrgyzstan “Uzgen Rice – strategy aimed at poverty reduction and development of micro business through support of traditional agriculture in Southern Kyrgyzstan”
Financing: through programmes and projects of the EU, SlovakAid, supported by sponsors and donors, own resources
How to get involved in our activities? – Internship, respectively volunteer help with administrative work in Slovakia related to our projects and Information Centre of Global Education – Voluntary service abroad (in a low income country) based on the current offer
Slovensko - juhoafrická spoloènos•
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Miškovecká 2, 040 11 Košice Kontakt: Milan Šindler e-mail: misindler@gmail.com tel: +421 55 3964 604 Rok založenia: 1994 Poèet èlenov: 10 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: SJAS bola založená ako spoloènos• priate¾stva medzi Slovenskom a krajinami južnej Afriky, predovšetkým Juhoafrickej republiky (JAR) a èlenskými štátmi Rozvojového spoloèenstva krajín južnej Afriky (SADC- Southern African Development Community). Od Európskeho kongresu o globálnom vzdelávaní (Europe-wide Global Education Congress, Maastricht, 2002) sa èinnos• SJAS sústreïovala na organizovanie Týždòa globálneho vzdelávania, všeobecne v skratke známeho ako GEW, pod¾a anglického názvu Global Education Week. V centre pozornosti aktivít v rámci GEW, organizovaných hlavne na stredných a základných školách, v menšej miere aj v materských školách, je hlavne problematika globalizácie a jej vplyv na krajiny Afriky.
Sektorové zameranie aktivít: M rozvíjanie stykov s organizáciami sudánskej diaspory (najmä z oblasti Nuba Mountains) v Holandsku M organizovanie GEW v súlade s programom NorthSouth Centra Rady Európy v Lisabone M potravinová bezpeènos• v súvislosti s programom pracovnej skupiny CONCORD-u European Food Security Group (EFSG) so širokým záberom na Spoloènú po¾nohospodársku politiku Európskej únie (Common Agricultural Policy-CAP), program FAO a i. Krajiny pôsobenia: Slovensko
Zbierka školského materiálu na mieste urèenia v Nuba Mountains, Sudán, archív SJAS
Projekty: M Regionálny seminár o globálnom vzdelávaní pre pedagógov z východného Slovenska, Košice, máj 2005, organizovaný v spolupráci s NSC Lisabon a financovaný Radou Európy M Posilnenie globálneho rozvojového vzdelávania na ZŠ a SŠ v oblasti Košíc, 2005, semináre, školenia a besedy, cie¾ová skupina: uèitelia a žiaci M Posilnenie rozvojového vzdelávania v základných a stredných školách Prešovského a Košického kraja, 2007, podobný program ako v predchádzajúcom projekte, ale s úèas•ou lektora z oblasti Nuba Mountains M Týždeò globálneho vzdelávania, permanentný projekt od roku 2003, organizovanie GEW pod¾a programu NSC každý rok v tre•om týždni novembra, témy sa menia v súlade s Miléniovými rozvojovými cie¾mi OSN.
Financovanie: èlenské príspevky
MŠ Za priekopou, GEW, Košice, archív SJAS
Slovak - Southern Africa Society
Legal form: civic association Address: Miškovecká 2, 040 11 Košice Contact: Milan Šindler e-mail: misindler@gmail.com tel: +421 55 3964 604 Founded: 1994 Number of members: 10 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The Slovak - Southern Africa Society (SJAS) was founded as a society of friendship among Slovakia and Southern Africa countries, especially South Africa and member countries of the Southern African Development Community (SADC). Since Europe-wide Global Education Congress (Maastricht, 2002) the activities of SJAS have been focused on organizing of Global Education Week (GEW). The activities organized within the scope of GEW (mainly at elementary and high schools, occasionally in kindergartens) focus on the issues of globalization and its influence on African countries.
Projects:
Areas of activity: M networking with organizations of Sudanese diaspora (mainly from the area of Nuba Mountains) in the Netherlands M organizing the GEW in accordance with the program of the North-South Centre of the Council of Europe in Lisbon M food security in connection with the program of CONCORD working group on European Food Security broadly related to Common Agricultural Policy of the EU, FAO and others Countries of operation: Slovakia
Collection of school material for the area of Nuba Mountains, SJAS archive
M Regional seminar about global education for pedagogues from Eastern Slovakia, Košice, May 2005, organized in cooperation with NSC Lisbon and financed by the Council of Europe. M Enhancement of global development education at elementary and high schools in the area of Košice, 2005, seminars, courses and discussions, target group: teachers and pupils. M Enhancement of development education at elementary and high schools in Prešov and Košice region, 2007, similar program as in the previous project, but with participation of a lector from the region of Nuba Mountains. M Global Education Week, permanent project since 2003, organizing GEW according to the program of NSC every year in the third week of November, topics are changed in accordance with the UN Millennium Development Goals.
Financing: membership fees
Kindergarten Za priekopou, GEW, Košice, SJAS archive
Právna forma: nezávislá právnická osoba
Slovenský Èervený kríž
Adresa: Grösslingová 24, 814 46 Bratislava www.redcross.sk Kontakt: Generálny sekretár e-mail: sekretariat@redcross.sk tel: +421 2 5710 2301
Sektorové zameranie aktivít: prvá pomoc, bezpríspevkové darcovstvo krvi, pátracia služba, humanitárna pomoc, sociálne služby, dobrovo¾níctvo, mládež, vodná záchranná služba, vzdelávanie Krajiny pôsobenia: Slovensko a prostredníctvom MFÈK/ÈP aj v ostatných krajinách sveta
Rok založenia: 1919, 1993 Poèet zamestnancov: 274 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Slovenský Èervený kríž je nezávislá právnická osoba, ktorá sa riadi vlastným zákonom è. 460/2007 Z. z. o Slovenskom Èervenom kríži a ochrane znaku a názvu Èerveného kríža a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Je èlenom Medzinárodnej federácie spoloèností Èerveného kríža a Èerveného polmesiaca (MFÈK/ÈP). Je súèas•ou Medzinárodného hnutia Èerveného kríža a Èerveného polmesiaca a vo svojej èinnosti sa riadi jeho 7 základnými princípmi: humanita, nestrannos•, neutralita, nezávislos•, dobrovo¾nos•, jednota a univerzálnos•. Projekty: Projekty a sú•aže prvej pomoci Evièka a deti Projekt HIV/AIDS prevencia Medzinárodné humanitárne právo Kampane: Medzinárodný deò dobrovo¾níkov, Deò boja proti hladu - 16. október, Valentínska, Prázdninová a Študentská kvapka krvi, Svetový deò darcov krvi, Moja krvná skupina, Svetový deò prvej pomoci, Európsky rok dobrovo¾níctva, Náš svet - vo vašich rukách, Medzinárodný deò boja proti HIV/AIDS, Mladí s mladými pre mladých
Memoriál MUDr. Vladimíra Harineka – sú•až dobrovo¾ných zdravotníkov Slovenského Èerveného kríža v poskytovaní prvej pomoci, archív Slovenského Èerveného kríža
M pomoc krajinám juhovýchodnej Ázie, ktoré 26. decembra 2004 zasiahlo podmorské zemetrasenie s následnými prílivovými vlnami cunami
Príklady humanitárnej pomoci: M úèas• na humanitárnej pomoci Iránskej islamskej republike postihnutej zemetrasením v meste Bam v roku 2004 M poskytnutie pomoci obyvate¾om východného Slovenska, postihnutým rozsiahlymi povodòami v roku 2010 M poskytnutie humanitárnej pomoci ukrajinskému obyvate¾stvu v spolupráci s Ukrajinským Èerveným krížom v roku 2004
Financovanie: Slovenský Èervený kríž získava prostriedky na svoju èinnos• najmä z èlenských príspevkov, z výnosov z vlastnej èinnosti a vlastného majetku, z darov od fyzických osôb a právnických osôb, z dedièstva, z verejných zbierok, z poukázaného podielu zaplatenej dane z príjmov daòovníkov, z dotácií zo štátneho rozpoètu, z rozpoètu štátneho fondu, z rozpoètov vyšších územných celkov a z rozpoètov obcí a štrukturálnych fondov Európskej únie.
Address: Grösslingová 24, 814 46 Bratislava www.redcross.sk
Areas of activity: first aid, free blood donation, searching service, humanitarian aid, social services, voluntary service, youth, water lifesaving service, education
Contact: General Secretary e-mail: sekretariat@redcross.sk tel: +421 2 5710 2301
Countries of operation: Slovakia and through IFRC also the rest of the world
Slovak Red Cross
Legal form: independent legal entity
Founded: 1919, 1993 Number of employees: 274 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The Slovak Red Cross is an independent legal entity which is governed by its own Act no. 460/2007 Coll. on the Slovak Red Cross Society and on the Protection of the Emblem and Name of the Red Cross Society and on the Amendment of Certain Laws. It is a member of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC). It is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement and in its activities it is governed on the base of 7 fundamental principles: humanity, impartiality, neutrality, independence, voluntary service, unity and universality. Projects: Projects and competitions in first aid Evièka and children Project HIV/AIDS prevention International humanitarian law Campaigns: International Volunteer Day, World Food Day – 16th October, Valentine, Holidays and Student Blood Drop, World Blood Donor Day, My Blood Group, World First Aid Day, European Year of Volunteering, Our world - in your hands, World AIDS Day, Youth with youth for youth
Memorial of Dr. Vladimír Harienka – a competition of voluntary health workers of the Slovak Red Cross in provision of first aid, Slovak Red Cross archive
Examples of humanitarian aid: M Taking part in humanitarian aid for the Islamic Republic of Iran affected by an earthquake in Bam city in 2004 M Provision of help for inhabitants of Eastern Slovakia affected by large floods in 2010 M Provision of humanitarian aid for Ukrainian inhabitants in cooperation with Ukrainian Red Cross in 2004 M Help for Southeast Asian countries affected by an undersea earthquake and subsequent tsunami waves on 26th December 2004
Financing: The Slovak Red Cross acquires resources for its activities mainly from membership fees; income from its activities and its own property; donations of physical and legal entities; heritage; public collections; income tax contributions; state budget subsidies; from state fund budget, budgets of self-governing regions, towns and from structural funds of the EU.
Slovenský výbor pre UNICEF
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Námestie SNP 13, 810 00 Bratislava www.unicef.sk, www.priateliadeti.sk Kontakt: Miroslav Kaòa e-mail: sekretariat@unicef.sk tel: +421 2 5296 5082 Rok založenia: 1993 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 19 zamestnancov / 1650 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Detský fond UNICEF pomáha de•om od roku 1946. Stará sa o najviac zranite¾né a znevýhodnené deti a o deti vylúèených skupín obyvate¾stva. Zabezpeèuje ich prežitie a rozvoj, zdravie, vzdelanie a ochranu práv. V roku 1965 organizácia získala Nobelovu cenu mieru za milióny zachránených detských životov. Rozvojová a humanitárna spolupráca: M Zo Slovenska sme len za posledné tri roky podporili humanitárnu pomoc na Haiti, v Pakistane, v krajinách severnej Afriky a na Pobreží Slonoviny, naša pomoc v roku 2012 smerovala aj do afrického regiónu Sahel s cie¾om bojova• proti podvýžive a podpora v hodnote 50 000 eur putovala pre deti zo Sýrie, kde ešte stále prebieha •ažký ozbrojený konflikt. UNICEF Slovensko aktívne podporuje aj rozvojové projekty. Za ostatné
Sektorové zameranie aktivít: SVET: 1/ Prežitie a rozvoj detí (zdravie, výživa, pitná voda, sanitácia a hygiena) 2/ Kvalitné základné vzdelanie a rodová rovnos• 3/ Deti a boj s HIV/AIDS a starostlivos• o siroty 4/ Ochrana detí pred násilím, vykoris•ovaním a zneužívaním 5/ Advokácia a partnerstvá v prospech detských práv SLOVENSKO: 1/ Psychologicko-právna poradòa Linka detskej istoty (od r. 1996) 2/ Školské vzdelávacie programy a iniciatíva Škola priate¾ská k de•om (od r. 1998) 3/ Advokaèná èinnos• s cie¾om zlepšova• kvalitu života detí na Slovensku (v zmysle Dohovoru o právach die•a•a) 4/ Iniciatíva Nemocníc priate¾ských k de•om (od r. 1996) Krajiny pôsobenia: Detský fond UNICEF pôsobí vo viac ako 150 krajinách a oblastiach sveta. roky sme napr. pomohli dopravi• vakcíny proti novorodeneckému tetanu do Laosu, podporili vzdelávanie detí v Južnom Sudáne èi Turecku, èi opravovali studne v Guinea Bissau a Zimbabwe.
Financovanie: UNICEF je plne závislý od dobrovo¾ných príspevkov, je totiž jedinou organizáciou OSN, ktorá nie je financovaná zo strany OSN. Rovnako aj UNICEF Slovensko je financovaný výhradne z darov v rámci zbierok, grantov a 2% z daní.
Vyslankyòa dobrej vôle UNICEF Mia Farrow pomáha v Libanone distribuova• Lekár vyšetruje podvyživené die•a vo výživovom centre UNICEF v Mauzásoby s obleèením, © UNICEF/NYHQ2013-0017/Marta Ramoneda ritánii, © UNICEF/NYHQ2012-0466/Mia Brandt
Ako sa zapoji• do našich aktivít? 1.) Pravidelnými príspevkami: Pravidelné darcovstvo patrí medzi najefektívnejšie formy pomoci. Pomáha vytvára• Fond pomoci, vïaka ktorému dokáže UNICEF promptne reagova• v prípade prírodných katastrof èi konfliktov. Viac informácií nájdete na www.priateliadeti.sk 2.) Príspevkom do konkrétnej zbierky: Najväèšou celoslovenskou zbierkou v roku 2013 bude už po deviaty raz Týždeò modrého gombíka - od 13. do 19. mája. Zoznam ostatných aktuálnych zbierok je k dispozícii na www.unicef.sk v sekcii Pomoc vo svete. 3.) Dobrovo¾níckou prácou: Za svoje výsledky vïaèíme aj práci dobrovo¾níkom èi už na školách, poèas zbierok v teréne alebo v našej kancelárii. Viac sa dozviete na www.unicef.sk v sekcii Chcem pomôc•.
Slovak Committee for UNICEF
Legal form: civic association Address: Námestie SNP 13, 810 00 Bratislava www.unicef.sk, www.priateliadeti.sk Contact: Miroslav Kaòa e-mail: sekretariat@unicef.sk tel: +421 2 5296 5082 Founded: 1993 Number of employees / volunteers: 19 employees / 1650 volunteers Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been helping children since 1946. It takes care mainly of the most vulnerable and disadvantaged children and of children from excluded groups of society. It assures their survival and development, health, education and protection of their rights. In 1965 UNICEF was awarded the Nobel Peace Prize for the millions of saved children’s lives. Development and humanitarian cooperation: Over the last three years, UNICEF Slovakia has provided the humanitarian aid in Haiti, Pakistan, in the countries of North Africa and Ivory Coast. Our aid in 2012 was also addressed to the African region of Sahel aiming at fighting against malnutrition and a contribution of 50 000 EUR was sent to children from Syria, where serious armed conflict is still going on. UNICEF Slovakia is also actively supporting development projects. Over the past years, we have helped, for example, M
UNICEF Goodwill Ambassador Mia Farrow helping in Lebanon to distribute supplies of winter clothes for child refugees from Syria, © UNICEF/NYHQ2013-0017/Marta Ramoneda
Areas of activity: WORLD: 1/ Child survival and development (health, nutrition, drinking water, sanitation and hygiene) 2/ Quality elementary education and gender equality 3/ Children and fight against HIV/AIDS and taking care of orphans 4/ Protection of children against violence, exploitation and abuse 5/ Advocacy and partnerships in favor of children’s rights SLOVAKIA: 1/ Psychological-legal advisory service Child Security Line (since 1996) 2/ School educational programs and initiative Child Friendly School (since 1998) 3/ Advocacy activities with the aim to increase the quality of children's life in Slovakia (according to the Convention on the Rights of the Child) 4/ Initiative of Baby Friendly Hospital (since 1996) Countries of operation: Children´s Fund UNICEF operates in more than 150 countries and areas of the world. to deliver vaccines against neonatal tetanus in Laos, supported child education in South Sudan and Turkey, as well as repaired water wells in Guinea Bissau and Zimbabwe.
Financing: UNICEF is fully dependent on voluntary contributions, because it is the only UN agency that is not financed by the UN. UNICEF Slovakia is also financed solely by donations out of public collections, grants, and 2% income tax contributions.
A doctor examining a malnourished child in nutrition center of UNICEF in Mauritania, © UNICEF/NYHQ2012-0466/Mia Brandt
How to get involved in our activities? 1.) By regular donations: Regular donation is one of the most effective ways of support. It helps to create Fund of assistance, thanks to which UNICEF can promptly react in case of catastrophes or conflicts. More information to be found at www.priateliadeti.sk. 2.) By donating to a concrete collection: The biggest national collection in Slovakia in 2013 will be already for the ninth time The Week of Blue Button – from May 13 to 19. The list of other current collections is available at www.unicef.sk, section Pomoc vo svete (Aid in the world). 3.) By voluntary work: we are thankful for our results to our volunteers, too - either at schools, during terrain collections or in our office. More about volunteering at www.unicef.sk, section Chcem pomôc• (I want to help).
Výskumné centrum Slovenskej spoloènosti pre zahraniènú politiku
Právna forma: nezisková organizácia poskytujúca verejnoprospešné služby Adresa: Hviezdoslavovo námestie 14, 811 08 Bratislava www.sfpa.sk Kontakt: Jitka Ivanèíková, Peter Brezáni e-mail: ivancikova@sfpa.sk, brezani@sfpa.sk tel: +421 2 5443 3151 Rok založenia: 2004 Poèet zamestnancov / stálych spolupracovníkov: 7 Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Výskumné centrum Slovenskej spoloènosti pre zahraniènú politiku, n.o. (RC SFPA) vzniklo transformáciou bývalej príspevkovej organizácie MZV SR Slovenský inštitút medzinárodných štúdií pod¾a zákona è. 13/2002 Z.z. na základe rozhodnutia vlády Slovenskej republiky è. 1113 zo dòa 26. novembra 2003. Výskumné centrum SFPA, n.o. bolo zaregistrované dòa 30. januára 2004 na Krajskom úrade v Bratislave ako nezisková organizácia poskytujúca verejne prospešné služby v oblasti tvorby, rozvoja, ochrany, obnovy, prezentácie duchovných a kultúrnych hodnôt. V súlade so štatútom (èl. III) RC SFPA v rámci svojej pôsobnosti poskytuje nasledovné všeobecne prospešné služby: Projekty: M 2004 – 2006: Fostering Public Debate on the EU in Serbia and Montenegro. Fellows Across Border Program (Srbsko) M 2006 – 2008: Národný konvent o EÚ v Srbsku (Srbsko) M 2007 – 2008: Pomoc Ukrajine pri zvyšovaní informovanosti verejnosti o NATO: skúsenosti Slovenska (Ukrajina) M 2007 – 2009: Budovanie mostov medzi Slovenskom a Kazachstanom: politické fóra a zdie¾anie tranzitívnej skúsenosti (Kazachstan) M 2008 – 2010: Národný konvent o EÚ v Bosne a Hercegovine (Bosna a Hercegovina) M 2007 – 2009: Informácie o EÚ pre Srbsko (Srbsko)
M poskytuje nezávislé odborné analýzy k¾úèových otázok medzinárodných vz•ahov a zahraniènej politiky Slovenskej republiky; M vydáva odborné periodické i neperiodické publikácie, ktoré slúžia k prehåbeniu poznania v oblasti medzinárodných vz•ahov a zahraniènej politiky SR a slúžia ako zdroj kvalifikovaných informácií pre odbornú a laickú verejnos•; M organizuje odborné podujatia a podie¾a sa na medzinárodnej vedeckej spolupráci v oblasti výskumu medzinárodných vz•ahov a bezpeènosti; M prispieva k skvalitneniu odbornej diskusie o medzinárodných vz•ahoch a zahraniènej politike Slovenskej republiky; M vytvára priaznivé prostredie pre rast novej generácie slovenských odborníkov v oblasti medzinárodných vz•ahov; M podnecuje širší záujem obèanov Slovenskej republiky o dianie vo svete, hlbšie pochopenie významu zahraniènej politiky a jej prepojenia s domácou politikou.
Sektorové zameranie aktivít: prenos skúsenosti z politicko-ekonomickej transformácie a integrácie do Európskej únie a NATO, budovanie vedecko-výskumných kapacít, budovanie publikaèných a diskusných platforiem Krajiny pôsobenia: Srbsko, Èierna Hora, Ukrajina, Moldavsko, Bosna a Hercegovina, Macedónsko, Kazachstan M 2009 – 2011: Sprievodca Európskou úniou. Edícia manuálov politík, legislatívy a štandardov Európskej únie (Srbsko) M 2009 – 2011: Slovensko-ukrajinské výskumno-vzdelávacie centrum (SUREC) v Prešove (SR) a v Užhorode (Ukrajina) M 2010 – súèasnos•: Národný konvent o EÚ v Moldavsku (Moldavsko) M 2010 – súèasnos•: Národný konvent o EÚ na Ukrajine (Ukrajina) M 2011 – súèasnos•: Národný konvent o EÚ v Èiernej Hore (Èierna Hora)
Financovanie: grantové schémy nadácií, štátnych a nadnárodných inštitúcií, súkromný sektor, dary
Ako sa zapoji• do našich aktivít: RC SFPA do svojich rozvojových (a nie len rozvojových) aktivít zapája expertnú komunitu/organizácie v rôznych témach pod¾a tematických požiadaviek partnerských organizácií, aktuálnej situácie (v rozvojových krajinách) a odbornej kapacity. Informácie o plánovaných aktivitách sú pravidelne zverejòované na webovej stránke www.sfpa.sk.
Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association
Legal form: non-profit organization performing publicly beneficial duties Address: Hviezdoslavovo námestie 14, 811 08 Bratislava www.sfpa.sk Contact: Jitka Ivanèíková, Peter Brezáni e-mail: ivancikova@sfpa.sk, brezani@sfpa.sk tel: +421 2 5443 3151 Founded: 2004 Number of employees / permanent co-workers: 7 Membership in the NGDO Platform: regular Description of the organization: The Research Centre of the Slovak Foreign Policy Association (RC SFPA) was founded by the Act no. 13/2002 Coll. based on the Slovak Government decision number 1113 of November 26, 2003. It was established as a non-profit organization after transformation of the Slovak MFA Institute for International Studies which was a former allowance organization. The Research Centre of the SFPA was registered in Bratislava County Council on January 30, 2004 as a non-profit organization performing publicly beneficial duties in creation, progress, protection, revitalisation and promotion of intellectual and cultural values. In accordance with the statute (Article III), the RC SFPA provides the following publicly beneficial services:
M prepares independent expert analyses of the key issues in the field of international relations and the Slovak foreign policy; M publishes periodical and non-periodical publications, the role of which is to intensify knowledge in the area of international relations and the Slovak foreign policy and they are at the same time a source of credible academic information in suitable for specialists as well as for the lay public; M organizes professional events and participates in the international expert debate concerning international relations and security research; M assists in the optimization of the academic discussion about international relations and the Slovak foreign policy; M provides a creative environment for the rise of a new generation of Slovak professionals in the field of international affairs; M encourages broader interest of Slovak citizens in global affairs and in a more profound understanding of the importance of foreign policy and its interconnection with domestic politics.
Areas of activity: transfer of the experience from political and economic transformation as well as integration into the European Union and NATO, building scientific and research capacities, building publication and discussion platforms Countries of operation: Serbia, Montenegro, Ukraine, Moldova, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, Kazakhstan
Projects: M 2004 – 2006: Fostering Public Debate on the EU in Serbia and Montenegro. Fellows Across Border Program (Serbia) M 2006 – 2008: National Convention on the EU in Serbia (Serbia) M 2007 – 2008: Helping Ukraine raise public awareness about NATO: the experience of Slovakia (Ukraine) M 2007 – 2009: Building bridges between Slovakia and Kazakhstan: policy forum and sharing transition experience (Kazakhstan) M 2008 – 2010: National Convention on the EU in Bosnia and Herzegovina (Bosnia and Herzegovina) M 2007 – 2009: Information on the EU for Serbia (Serbia)
M 2009 – 2011: Guide to the European Union. Edition of manuals of policies, legislation and standards of the European Union (Serbia) M 2009 – 2011: Slovak-Ukraine Research and Educational Centre (SUREC) in Presov (Slovakia) and in Uzhgorod (Ukraine) M 2010 – present: National Convention of the EU in Moldova (Moldova) M 2010 – present: National Convention of the EU in Ukraine (Ukraine) M 2011 – present: National Convention on European integration of Montenegro (Montenegro)
Financing: grant schemes of foundations, national and internatnional institutions, private sector, donations
How to get involved in our activities? RC SFPA engages the expert community/organisations in various (not only) development activities on different topics according to its partner organizations’ thematic requirements, the current situation (in developing countries) and expert capacities. Information on upcoming activities is regularly published at www.sfpa.sk.
Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety
Právna forma: nezisková organizácia Adresa: Palackého 1, P.O. Box 104 810 00 Bratislava www.vssvalzbety.sk Kontakt: Juraj Benca e-mail: juraj.benca@gmail.com tel: +421 911 258 247, +421 2 5443 2133 Rok založenia: 2002 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: cca 500 zamestnancov – uèitelia, technický personál, logisti a dobrovo¾níci Èlenstvo v Platforme: riadne Charakteristika organizácie: Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety je neštátna vysoká škola a nezisková organizácia poskytujúca vysokoškolské vzdelanie vo všetkých troch stupòoch v odboroch sociálna práca, ošetrovate¾stvo, verejné zdravotníctvo, misijná a charitatívna práca. Profit vysokej školy je použitý na humanitárne a rozvojové projekty v krajinách Afriky, Ázie, Ameriky a tiež aj na Slovensku. Rozvojová a humanitárna spolupráca: Našim cie¾om je prispie• k rozvoju a pozdvihnutiu chudobných ¾udí cez zdravotnícke, sociálne a vzdelávacie projekty. Keòa Antimalnutrièné centrum Mukuru, Nairobi; Antimalnutrièné centrum sv. Karola Lwangu, Lunga Lunga, Nairobi; Inštitút sociálnej práce (Bc. Mgr. PhD. program), Nairobi; Klinika sv. Rafaela, Mihango; Centrum sv. Kizita pre chlapcov z ulice, Mihango; Centrum sv. Gianna Beretta pre chlapcov z ulice, Mihango; Centrum „Boh s nami“ pre siroty a deti ulice, Guithurai, Nairobi; Klinika bl. Ladislava Batthyányho-Strattmanna, Eldoret; Centrum sv. Bakithy pre dievèatá ulice, Eldoret Burundi Nemocnica sv. Sáry Salkázyovej, Rutovu; Resocializaèné zariadenie pre siroty Etiópia Klinika bl. Matky Terezy, Kibre Mengist; Antimalnutrièný program, Kibre Mengist Uganda Nemocnica sv. Karola Lwangu, Buikwe, HIV program Južný Sudán Nemocnica Panny Márie Fatimskej, Gordim; AAA Ne-
Sektorové zameranie aktivít: Aktivity vysokej školy sú zamerané na podporu života, zdravia a vzdelávania v ekonomicky hlboko poddimenzovaných, nestabilných a neštandardných oblastiach v rôznych krajinách. Vysoká škola podporuje zdravotné ambulancie, nemocnice, sirotince, resocializáciu detí ulice, HIV a TBC centrá, anti-malnutrièné programy a vzdelávanie na vysokoškolskom, stredoškolskom a základnom stupni. Krajiny pôsobenia: Keòa, Burundi, Etiópia, Uganda, Južný Sudán, Rwanda, Tanzánia, Kambodža, Haiti, Ukrajina, Arménsko, Lesotho, Libanon, Vietnam, Slovensko
mocnica, Marial Lou; Detský domov Božieho milosrdenstva od sv. Faustíny, Južný Darfúr Rwanda Antimalnutrièný projekt v Kibeho; Klinika Bigugu Tanzánia Detský domov Dobrá nádej; Klinika v Karema, distrikt Mpanda; Klinika v Kibara, distrikt Bunda Kambodža House of Smile, Phnom Penh; House of Family (HOF), Sihanoukville; Inštitút sociálnej práce (Bc. program), Phnom Penh; Školský projekt Kommar Chlad AnDong, Podpora detí väzenkýò v Kambodži Haiti Centre de Sante, Môle Saint-Nicolas; Mobilná klinika, Port-au-Prince; Klinika, Baie de Henne; Finanèná podpora školy Fond du Blanc; Prevádzka kliniky v Jacmel Ukrajina Detský domov bl. Teodora Romžu, Korolevo; Detský domov sv. Alžbety, Seredne Arménsko Pomoc hendikepovaným de•om v Arménsku Lesotho Detský domov sv. Cecílie, Lesotho; Klinika Maqhaka Libanon Zdravotno-sociálne centrum sv. Charlesa de Foucault Vietnam Sirotinec sv. Ondreja DongLac, Hanoi; Rekonštrukcia rybárskej dediny znièenej hurikánom, Hue; Detský domov Thien An v delte Mekongu; Detský domov Tao Dan, Saigon Slovensko Útulok pre bezdomovcov Mea Culpa, Bratislava; Útulky pre opustené ženy s de•mi, Malacky a Dolná Krupá Financovanie: súkromné zdroje, SlovakAid
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Záujemcovia o prácu na rozvojových projektoch VŠ sv. Alžbety majú možnos• prihlási• sa na vzdelávanie SOCIAL TROPIC TEAM, ktoré má slúži• na prípravu a vzdelávanie záujemcov o sociálnu, logistickú alebo dobrovo¾nícku prácu na zahranièných projektoch.
St. Elizabeth University of Health and Social Work
Contact: Juraj Benca e-mail: juraj.benca@gmail.com tel: +421 911 258 247, +421 2 5443 2133
Areas of activity: The activities of the university are focussed on supporting the life, health and education in economically deeply underdeveloped, unstable and unusual regions in various countries. The university supports health centres, hospitals, orphanages, resocialisation of street children, HIV and TBC centres, antimalnutrition programmes and education at universities, secondary and elementary schools.
Founded: 2002 Number of employees / volunteers: approx. 500 employees – teachers, technical personnel, logisticians and volunteers Membership in the NGDO Platform: regular
Countries of operation: Kenya, Burundi, Ethiopia, Uganda, South Sudan, Rwanda, Tanzania, Cambodia, Haiti, Ukraine, Armenia, Lesotho, Lebanon, Vietnam, Slovakia
Legal form: non-profit organisation Address: Palackého 1, P.O. Box 104 810 00 Bratislava www.vssvalzbety.sk
Description of the organisation: St. Elizabeth University of Health and Social Work is a non-state university and a non-profit organisation which provides university education in all three degrees with the following specialisations: social work, nursing, public health care, missionary and charity work. The profit of the university is used on humanitarian and development projects in the countries of Africa, Asia, America as well as in Slovakia. Development and humanitarian cooperation: Our goal is to contribute to development and improving lives of poor people through health, social and education projects: Kenya Antimalnutrition Centre Mukuru, Nairobi; St. Charles Lwanga Antimulnutrition Centre, Lunga Lunga; Institute of Social Work (Bachelor, Masters and PhD program), Nairobi; St. Raphael Clinique, Mihango; St. Kizito Centre for street children, Mihango; St. Gianna Beretta Centre for street children, Mihango; Centre "God with us" for orphans and street children, Guithurai, Nairobi; Blessed Ladislav Batthyány-Strattmann Clinique, Eldoret St. Bakhitha Centre for street girls, Eldoret Burundi St. Sarah Salkázy Hospital, Rutovu; Resocialisation centre for orphans Ethiopia Mother Theresa Clinique, Kibre Mengist; Antimalnutrition program, Kibre Mengist Uganda St. Charles Lwanga Hospital, Buikwe, HIV program South Sudan Virgin Mary Fatima Hospital, Gordim; AAA Hospital, Marial Lou; St. Faustina Children's Home of God's Grace, South Darfur
Rwanda Antimalnutrition project in Kibeho; Clinique Bigugu Tanzania Orphanage Good Hope; Clinique in Karema, Mpanda District; Clinique in Kibara, Bunda District Cambodia House of Smile, Phnom Penh; House of Family (HOF), Sihanoukville; Institute of Social Work (Bachelor program), Phnom Penh; Kommar Chlad AnDong School Project; Support of women prisoners' children in Cambodia Haiti Centre de Sante, Môle Saint-Nicolas; Mobile clinique, Port-au-Prince; Clinique, Baie de Henne; Financial support of the school in Fond du Blanc; Operation of a Clinique in Jacmel Ukraine Blessed Theodor Romže Children's Home, Korolevo; St. Elizabeth Children's Home, Seredne Armenia Support for disabled children in Armenia Lesotho St. Cecilia Orphanage; Maqhaka Clinique Lebanon Charles de Foucault Social and Health Center Vietnam St. Ondrej Dong Lac Orphanage, Hanoi; Reconstruction of the fishing village destroyed by a hurricane; Thien An Children's Home in Mekong Delta; Tao Dan Children's Home, Saigon Slovakia Mea Culpa Hospice for homeless people, Bratislava; Hospices for abandoned wives with children, Malacky and Dolná Krupá Financing: private sources, SlovakAid
How to get involved in our activities? Those interested in working on development projects of St. Elizabeth University can register for SOCIAL TROPIC TEAM that aims at preparing and educating potential candidates for social, logistical and voluntary work on projects abroad.
Združenie Albert pre podporu Fakulty zdravotníctva a sociálnej práce Trnavskej univerzity v Trnave
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Univerzitné námestie 1, 917 01 Trnava http://ozalbert.webgarden.cz http://albert.truni.sk Kontakt: Jarmila Pekarèíková, predseda obèianskeho združenia e-mail: albert@truni.sk tel: +421 33 5939 443, +421 33 5939 495 Rok založenia: 2009 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 15 èlenov Èlenstvo v Platforme: riadne
Sektorové zameranie aktivít: Organizácia vykonáva tieto èinnosti v krajinách s nízkym príjmom v oblastiach verejného zdravotníctva, sociálnej práce a ošetrovate¾stva: M oboznamovanie a úèas• verejnosti na riešení otázok verejného zdravotníctva, sociálnej práce a ošetrovate¾stva, M služby na podporu rozvoja vzdelávania a výskumu, M odborné poradenstvo zamerané na rozvojovú spoluprácu a globálne vzdelávanie. Krajiny pôsobenia: Kwale – Keòa
Charakteristika organizácie: Združenie Albert pre podporu Fakulty zdravotníctva a sociálnej práce Trnavskej univerzity v Trnave je nezávislá vzdelávacia a rozvojová organizácia založená s cie¾om podporova• aktivity Fakulty zdravotníctva a sociálnej práce Trnavskej univerzity v Trnave v krajinách s nízkym príjmom, predovšetkým na africkom kontinente. Združenie sa podie¾a na tvorbe a rozširovaní teoretického a praktického poznania v oblasti verejného zdravotníctva, sociálnej práce a ošetrovate¾stva s dôrazom na krajiny s nízkym príjmom a u záujemcov o ïalšie vzdelávanie. Projekty: V súèasnosti je združenie ALBERT zapojené do projektov v Keni v regióne Kwale. V rámci spolupráce s Fakultou zdravotníctva a sociálnej práce Trnavskej univerzity v Trnave spolupracuje na èiastkových aktivitách pri realizácii projektu SlovakAid (SAMRS/2011/02/10) s názvom Sociálno-zdravotnícka starostlivos• o podvyživené deti do 5. roku života a ich matky v regióne Kwale.
Odovzdanie výživových doplnkov, Kwale District, 2011, foto: M. Majdan
Ïalším projektom, ktorý združenie podporuje je projekt Indoor Air Quality and Respiratory Health in Rural Areas of Kwale District (The IAQALE Project), ktorý je zameraný na meranie kvality vnútorného ovzdušia v domácnostiach obyvate¾ov regiónu Kwale. Na domácej pôde združenie podporuje osvetové aktivity týkajúce sa prevencie a boja proti HIV/AIDS, realizované na pôde Trnavskej univerzity.
Financovanie: súkromné dary, cirkevné a verejné zbierky, èlenské príspevky
Monitorovanie vývoja detí v jednej z dedín v regióne Kwale, Kwale District, 2011, foto: L. Janèovièová
Association for support of Faculty of Health Care and Social Work at Trnava University in Trnava
Albert
Legal form: civic association Address: Univerzitné námestie 1, 917 01 Trnava http://ozalbert.webgarden.cz http://albert.truni.sk Contact: Jarmila Pekarèíková, Chairwoman e-mail: albert@truni.sk tel: +421 33 5939 443, +421 33 5939 495 Founded: 2009 Number of employees / volunteers: 15 members Membership in the NGDO Platform: regular
Areas of activity: In low-income countries the organisation carries out the following activities in the field of public health, social work and nursing: M public awareness raising and their presence at solving the questions of public health, social work and nursing M services to support of education and research M professional consulting focussed on development cooperation and global education Countries of operation: Kwale – Kenya
Description of the organization: Albert Association for support of Faculty of Health Care and Social Work at Trnava University in Trnava is an independent educational and development organization established with the purpose to support the activities of the Faculty of Health Care and Social Work at Trnava University in Trnava in lowincome countries, especially in Africa. The association participates in creation and dissemination of theoretical and practical knowledge in the field of public health, social work and nursing with emphasis on low-income countries and for candidates interested in further education. Projects:
Distribution of nutritional supplements, Kwale District, 2011, photo: M. Majdan
Currently, the Albert Association is involved in projects in the Kenyan region of Kwale. Within the cooperation with the Faculty of Health Care and Social Work at Trnava University in Trnava it participates in partial activities at the realization of the SlovakAid project (SAMRS/2011/02/10) called Social-health care of malnourished children until the age of 5 and their mothers in the region Kwale. Another project supported by the Albert Association is Indoor Air Quality and Respiratory Health in Rural Areas of Kwale District (The IAQALE Project) which concentrates on measuring indoor air quality in the households of the Kwale region inhabitants. In Slovakia, the association promotes awareness-raising activities related to prevention of and combating HIV/AIDS, which are carried out at Trnava University.
Financing: private gifts, church and public collections, membership fees
Growth monitoring in one of the villages in Kwale region, Kwale District, 2011, photo: L. Janèovièová
Academia Istropolitana Nova
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Prostredná 47/A, 900 21 Svätý Jur www.ainova.sk Kontakt: Jana Bytèáneková e-mail: jana@ainova.sk, es@ainova.sk tel: +421 2 449 7451-3 Rok založenia: 1996 Poèet zamestnancov: 15 Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾ Charakteristika organizácie: AINova je nezávislá mimovládna organizácia celoživotného vzdelávania. Sústreïuje sa na rozvoj ¾udských zdrojov a prípravu odborníkov s cie¾om prispie• k upevneniu a rozvoju otvorenej spoloènosti orientovanej na uplatnenie vedomostí a demokratických princípov pri jej spravovaní, napomôc• zvýšeniu konkurencieschopnosti Slovenska a naplni• oèakávania, ktoré sú spojené s èlenstvom Slovenska v EÚ. AINova poskytuje odborné
vzdelávanie aj konzultaèné služby a zúèastòuje sa na projektoch aplikovaného výskumu. Organizuje dlhodobé vzdelávacie programy aj krátkodobé kurzy pre pracovníkov z ministerstiev, samospráv, školstva, z mimovládnych organizácií a profesijných zoskupení. Od svojho založenia v roku 1996 presadzuje medzinárodnú spoluprácu v oblasti vzdelávania a výskumu a to hlavne vytváraním medzinárodných partnerstiev, rozvojom aktívnej cezhraniènej spolupráce a poskytovaním svojich skúseností v zahranièí. Sektorové zameranie aktivít: AINova realizuje roèný medzinárodný študijný program „Ochrana a rozvoj kultúrneho dedièstva“, krátkodobé vzdelávacie programy, kurzy, workshopy v oblasti európskych záležitostí, projektového manažmentu a anglického jazyka; robí aplikovaný výskum v oblasti lokálneho a regionálneho rozvoja a v uvedených oblastiach poskytuje odborné poradenstvo. Krajiny pôsobenia: Srbsko, Ukrajina, Moldavsko, Èierna Hora
Projekty: M 2004–2005: Projekt SlovakAid „Posilnenie obèianskej spoloènosti na Ukrajine, posilnenie susedstva Európskej únie“ M 2005–2006: PHARE projekt „Organizácia podujatí na rozšírenie povedomia o rozvojovej pomoci EÚ na Slovensku“ M 2005–2007: Projekt SlovakAid „4B – Bratislava – Belgrade – Brussels – Bridge“ M 2009–2011: Projekt SlovakAid „Vysoké školy ako zdroj posilòovania obèianskej spoloènosti v susednej Ukrajine; Slovensko – sprostredkovate¾ na ceste ukrajinských akademikov do nového európskeho univerzitného priestoru“ M 2011–2013: Projekt SlovakAid „Modernizácia vzdelávania v Moldavsku – príprava pedagógov a študentov na metodológiu e-learningu rozširuje prístup k flexibilnému vzdelávaniu“ M 2012 a 2013: Príprava seminárov pre RESPA (Regionálna škola verejnej správy) , Èierna Hora – vzdelávaciu organizáciu slúžiacu krajinám Západného Balkánu, vrátane Kosova, pre oblasti reformy verejnej správy, riadenia ¾udských zdrojov a záležitostí EÚ. Semináre sú zamerané na
Medzinárodná konferencia v rámci projektu pre Ukrajinu, archív AINova
na informácie o finanèných nástrojoch EÚ, projektovom manažmente, vo¾nom prístupe k informáciám, aproximácii národných práv k právu EÚ.
Financovanie: dary (sponzoring), granty (projekty), hospodárska èinnos• (príjmy z vlastnej vzdelávacej, konzultaènej, výskumnej, publikaènej a organizaènej èinnosti), 2% dane z príjmu
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Pre verejnos• AINova, ako organizácia celoživotného vzdelávania, poskytuje kurzy projektového manažmentu, všeobecné aj špecializované jazykové kurzy zamerané na terminológiu EÚ a predsedníctvo SR v EÚ, konzultácie pre záujemcov o prácu v európskych inštitúciach (výberové konanie EPSO), e-learningový kurz o EÚ. Aktuálne informácie o našich podujatiach a vzdelávacích aktivitách možno nájs• na stránke www.ainova.sk, kde sa nachádzajú aj štvr•roèné newslettery, na facebooku http://www.facebook.com/oz.ainova a na vzdelávacom portáli www.education.sk.
Academia Istropolitana Nova
Legal form: civic association Address: Prostredná 47/A, 900 21 Svätý Jur www.ainova.sk Contact: Jana Bytèáneková e-mail: jana@ainova.sk, es@ainova.sk tel: +421 2 449 7451-3 Founded: 1996 Number of employees: 15 Membership in the NGDO Platform: observer Description of the organization: AINova is an independent non-governmental organization engaged in and supportive of life-long education. It focuses on development of human resources and preparation of professionals in order to strengthen and develop an open society which values knowledge and relies on democratic principles in its governance. AINova also strives to promote activities to increase Slovakia’s competitiveness and help the country meet the expectations of
EU membership. AINova provides specialized education, consulting services and participates in applied research projects. It organizes long-term education programs as well as short-term courses for civil servants, people from the area of education, NGOs and professional associations. Since its establishment in 1996, AINova has encouraged international cooperation in the realm of education and research, particularly through the development of international partnerships, active crossborder cooperation and sharing of its experience abroad. Areas of activity: AINova runs a one-year international study program “Protection and development of cultural heritage”, short-term education programs, courses, workshops in the area of European affairs, project management and English language. It pursues applied research in the area of local and regional development and provides professional consulting services in these fields. Countries of operation: Serbia, Ukraine, Moldova, Montenegro
Projects: M 2004–2005: SlovakAid project “Stronger Civil Society in Ukraine – Better Wider EU” M 2005–2006: PHARE project “Organization of events to raise awareness about the EU development assistance in Slovakia” M 2005–2007: SlovakAid project “4B – Bratislava – Belgrade – Brussels – Bridge” M 2009–2011: SlovakAid project “Universities – the source of consolidation of civil society in neighbouring Ukraine; Slovakia – mediator on the way of Ukrainian academics to new European university area” M 2011–2013: SlovakAid project “Modernization of education in Moldova – preparation of pedagogues and students for e-learning methodology enhances the access to flexible education” M 2012 and 2013: Organizing seminars for RESPA (Regional School of Public Administration), Montenegro – a unique organization providing training in the areas of public administration reform, human-resource management, and EU affairs to the countries of the Western
International conference within the project in Ukraine, AINova archive
Balkans, including Kosovo. The seminars have been focused on information on EU financial instruments, approximation of national laws to the EU law.
Financing: gifts (sponsorship), grants (projects), economic
activity (revenues from own education, consulting, research, publication and organization activities), 2% income tax contributions
How to get involved in our activities? Directing to the public, AINova, as a lifelong learning institution, provides trainings of project management, general as well as specialized language courses aimed at EU terminology and presidency of the Slovak Republic in the EU, consultations for persons interested in working for European institutions (EPSO selection procedures), e-learning course in the EU affairs. Current information on our events and educational activities are available at www.ainova.sk where quarterly newsletters can be found, as well as at www.facebook.com/oz.ainova and www.education.sk.
Právna forma: obèianske združenie
C.A.R.D.O.
Adresa: Tomášikova 3A, 821 01 Bratislava www.cardo-eu.net, www.dobrovolnictvo.sk Kontakt: Mária Lacková, projektová manažérka e-mail: m.lackova@cardo-eu.net, bratislava@cardo-eu.net tel: +421 918 987 479, +42 2 5443 0427 Rok založenia: 2004 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 3 zamestnanci / 10 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾ Charakteristika organizácie: Naša organizácia pôsobí ako Národné dobrovo¾nícke centrum. Jej poslaním je propagácia a rozvoj dobrovo¾níctva na Slovensku a v zahranièí.
Sektorové zameranie aktivít: o.z. C.A.R.D.O. M poskytuje servis a informácie pre dobrovo¾níkov a dobrovo¾nícke organizácie M propaguje dobrovo¾níctvo na verejnosti M administruje hlavný informaèný dobrovo¾nícky portál na Slovensku M snaží sa o zapojenie èo najväèšieho poètu ¾udí do dobrovo¾níctva M podporuje sie•ovanie dobrovo¾níckych organizácií, realizáciu seminárov a konferencií, výskumov v oblasti dobrovo¾níctva a všetkých aktivít v prospech dobrovo¾níctva na Slovensku a v zahranièí M rozvíja vlastné dobrovo¾nícke programy Krajiny pôsobenia: Slovensko
Ukonèené projekty: Adopcia ¾udí v každom veku Dobrovo¾níci v sociálnych a zdravotníckych zariadeniach M Fotosú•až a výstava „Dobrovo¾níctvo cez objektív“ M Supervízia pre koordinátorov dobrovo¾níkov M Vzdelávanie zdravotníckych zamestnancov pracujúcich v oblasti paliatívnej starostlivosti M Európska dobrovo¾nícka služba (Po¾sko, Belgicko, Španielsko, Arménsko, Taliansko, Èierna Hora, Rumunsko) M M
Prebiehajúce projekty: M„Dobrovo¾níctvo – nový základ starého priate¾stva“: medzinárodná výmena dobrovo¾níkov – seniorov zo Slovenska a Èeska v rámci programu Grundtvig. M „Rozvoj zruèností prostredníctvom dobrovo¾níctva, ich hodnotenie a využitie ako cesta k zamestnanosti“: medzinárodný projekt v rámci programu Grundtvig, ktorého výstupom bude Európsky pas zruèností. M „Zdie¾anie metód propagácie a uznávania dobrovo¾níctva“: medzinárodné stretnutie na Slovensku v rámci programu Mládež v akcii. M „Dobrovolnictví a veøejná služba v obci – jak na to?“: využitie dobrovo¾níctva a verejnej služby k rozvoju obce, komunity a jednotlivca (participácia na projekte, ktorý realizuje Národní sí• zdravých mìst ÈR).
Celoslovenské Dni dobrovo¾níctva 2012 – slávnostné otvorenie na Primaciálnom námestí v Bratislave M Legislatíva dobrovo¾níctva (v spolupráci s 1. SNSC): napomáhanie širokej odbornej a laickej verejnosti pri používaní zákona o dobrovo¾níctve v praxi a získavanie spätnej väzby o jeho využívaní. M Oceòovanie dobrovo¾níkov a dobrovo¾níèok: od roku 2008 každoroèné oceòovanie pri príležitosti Medzinárodného dòa dobrovo¾níkov. M Dni dobrovo¾níctva: celoslovenské podujatie zamerané na zvidite¾òovanie a propagáciu dobrovo¾níctva. M Administrácia a koordinácia virtuálneho dobrovo¾níckeho centra www.dobrovolnictvo.sk (od roku 2007) M Európska dobrovo¾nícka služba (vyslaná dobrovo¾¾níèka pôsobí v Nemecku)
Financovanie: fondy a granty (Európska únia, nadácie a pod.), verejné zdroje (2% z dane z príjmu), firemné darcovstvo
Ako sa zapoji• do našich aktivít? Ak Vás oslovili èinnos• a aktivity obèianskeho združenia C.A.R.D.O., môžete pomôc• ako dobrovo¾ník/dobrovo¾níèka pri príprave a realizácii aktivít jednotlivých projektov a podujatí, a rozvíja• tak svoju kreativitu, komunikaèné a organizaèné schopnosti. Viaceré z projektov majú medzinárodný charakter, takže môžete využi• a zlepši• aj svoje jazykové zruènosti. Dozviete sa viac o stave dobrovo¾níctva na Slovensku a jeho legislatívnom ukotvení. O.z. C.A.R.D.O. je tiež akreditovanou organizáciou na prijímanie a hos•ovanie dobrovo¾níkov v rámci Európskej dobrovo¾níckej služby.
Legal form: civic association
C.A.R.D.O.
Address: Tomášikova 3A, 821 01 Bratislava www.cardo-eu.net, www.dobrovolnictvo.sk Contact: Mária Lacková, Project Manager e-mail: m.lackova@cardo-eu.net, bratislava@cardo-eu.net tel: +421 918 987 479, +42 2 5443 0427 Founded: 2004 Number of employees / volunteers: 3 employees / 10 volunteers Membership in the NGDO Platform: observer Description of the organization: Our organization functions as a National volunteer center. Its goal is to promote and develop volunteering in Slovakia.
Areas of activity: C.A.R.D.O. M offers service and information for volunteers and volunteer organizations M promotes volunteering in public M administrates the main informational volunteering website in Slovakia M tries to involve in volunteering as many people as possible M supports networking of volunteer organizations, organizing seminars and conferences, research in the area of volunteering and all activities in favour of volunteering in Slovakia and abroad M develops its own volunteering programmes Countries of operation: Slovakia
Finalized projects: Adoption of people at any age Volunteers in social and health facilities M Photo contest and exhibition “Volunteering through the lens“ M Supervision for volunteer coordinators M Education of health care employees working in palliative care M European Voluntary Service (Poland, Belgium, Spain, Armenia, Italy, Montenegro, Romania) M M
Ongoing projects: M “Volunteering – a new base of an old friendship“: international exchange of volunteers – seniors from Slovakia and the Czech Republic within the program Grundtvig. M “Development of skills through volunteering; their evaluation and use as a way towards employment“: international project within the program Grundtvig, whose output will be European Skills Passport. M “Sharing the methods of promotion and acknowledgement of voluntary service“: international meeting in Slovakia within the program Youth in Action. M “Volunteering and public service in the community – how to do it?“: utilization of volunteering and public service for community and individual development
Nationwide Volunteer Days 2012 – ceremonial opening at the Primaciálne Square in Bratislava
(involvement in a project implemented by the National Network of Healthy Cities of the Czech Republic). M Legislation for voluntary service (in cooperation with First Slovak Non-profit Service Center): helping wide professional and laic public with the practical use of the act on volunteering and obtaining feedback on it. M Awarding volunteers: since 2008 – annual awards at the occasion of the International Volunteer Day. M Volunteer Days: national event focused on increasing the visibility and promoting voluntary service. M Administration and coordination of virtual volunteering center www.dobrovolnictvo.sk (since 2007) M European Voluntary Service (a volunteer sent to Germany)
Financing: funds and grants (European Union, foundations, etc.), public sources (2% income tax contributions), corporate donors
How to get involved in our activities? If the work of the civic association C.A.R.D.O. has attracted your attention, you can help as a volunteer with the preparation and implementation of our projects and events, and develop your creativity, communication and organizational skills. Some of the projects are international, so you can also use and improve your language skills. You will learn more about the status of volunteering in Slovakia and its legislation. C.A.R.D.O. is also an accredited organization for accepting and hosting volunteers within European Voluntary Service.
Adresa: Opletalova 84, 841 07 Bratislava
Sektorové zameranie aktivít: M vzdelávanie M zdravotníctvo
Kontakt: Martina Bencová Utešená e-mail: utesena@dvojfarebnysvet.sk tel: +421 910 211 209
Krajiny pôsobenia: Kambodža, Keòa, Lesotho, Nigéria, Burundi a Slovensko
Dvojfarebný svet
Právna forma: obèianske združenie
Rok založenia: 2006 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 3 zamestnanci / 4 dobrovo¾níci Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾ Charakteristika organizácie: Obèianske združenie Dvojfarebný svet je organizáciou zanietených ¾udí, ktorí sa snažia pomôc• de•om žijúcim v nároèných životných podmienkach. Pôsobí predovšetkým v rozvojových krajinách, kde sa snaží pre najmenších vytvori• také zdravotné a sociálne podmienky, aby mohli deti š•astne ži• bez oh¾adu na situáciu vo svojej krajine a rodine. Rozvojová a humanitárna spolupráca:
Ïalší prežitý rok, House of Family Kambodža, foto: Tomáš Halász
House of Family, Kambodža: detské domovy pre HIV pozitívne siroty M
M Dom na pol ceste: resocializaèné zariadenia pre dospievajúce HIV pozitívne siroty v Kambodži M Detský domov sv. Cecílie v Lesothe: projekt adopcia na blízko, podpora detí v detskom domove M Remeselné vzdelávanie pre sociálne slabé skupiny v Keni: vybudovanie a prevádzka vzdelávacieho centra v odbore krajèír, kaderník a poèítaèové zruènosti pre kritickú skupinu dievèat a slobodných matiek, ktoré sa bez odborného vzdelania nemajú možnos• uplatni• v práci. M Adopcia na blízko pre Nigériu: V spolupráci s organizáciou Sail Harbour sa obèianske združenie Dvojfarebný svet rozhodlo podpori• prístup k vzdelaniu detí v africkej Nigérii sužovanej chudobou.
Svetlo pre všetkých: Vznik multi enzorickej terapie pre postihnuté deti v Základnej internátnej škole pre sluchovo postihnutých Viliama Gaòu v Kremnici.
Vzlietnutie zo zeme, House of Family Kambodža, foto: Tomáš Halász
M
Financovanie: 2% dane z príjmu, granty, dary, zbierky Ako sa zapoji• do našich aktivít? OZ Dvojfarebný svet každý rok organizuje nábor dobrovo¾níkov.
Legal form: civic association
Two Colour World
Address: Opletalova 84, 841 07 Bratislava www.dvojfarebnysvet.sk Contact: Martina Bencová Utešená e-mail: utesena@dvojfarebnysvet.sk tel: +421 910 211 209
Areas of activity: – education – health Countries of operation: Cambodia, Kenya, Lesotho, Nigeria, Burundi and Slovakia
Founded: 2006 Number of employees / volunteers: 3 employees / 4 volunteers Membership in the NGDO Platform: observer Description of the organization: The civic association Two Colour World is an organization of motivated people, who are trying to help children in difficult living conditions. It operates mainly in the developing countries, where it tries to create sanitary and social conditions, so that the children can live happily irrespective of the situation in their country or family. It operates in Cambodia, Kenya, Lesotho, Nigeria, Burundi and Slovakia. Development and humanitarian cooperation: M House of Family, Cambodia: children’s home for HIV positive orphans
Another year survived, House of Family, Cambodia, photo: Tomáš Halász
M House at the Halfway: resocialization institution for adolescent HIV positive orphans in Cambodia M St. Cecilia Orphanage in Lesotho: close adoption project, support for children in children’s home M Craft education for socially weak groups in Kenya: establishment and operation of an educational centre in the specialization of a sewer and a hairdresser, as well as IT skills for a critical group of girls and single mothers, who do not have a chance to find work without professional education M Close adoption for Nigeria: in cooperation with the organization Sail Harbour, the civic association Two Colour World decided to support the access to education for children stricken by poverty in Nigeria M Light for all: creation of multi-enzoric therapy for disabled children in Elementary residence school of Viliam Gaòa for auditory disabled in Kremnica
Flying up from the earth, House of Family, Cambodia, photo: Tomáš Halász
Financing: 2% income tax contributions, grants, gifts,
collections
How to get involved in our activities? Civic association Two Colour World organizes an enrolment of volunteers every year.
Inštitút pre rozvoj spoloènosti
Právna forma: obèianske združenie Adresa: Bratislavská 57, 841 06 Bratislava www.sdisk.eu Kontakt: Galya Terzieva e-mail: sdisk@sdisk.eu tel: +421 907 135 897 Rok založenia: 2009 Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾
Charakteristika organizácie: Inštitút pre rozvoj spoloènosti je mladá organizácia, ktorá vznikla za úèelom prispie• k rozvoju spoloènosti s oh¾adom na potreby efektívneho zapojenia mladých ¾udí do spoloèenského života vyplývajúce z rozpínajúcej sa globalizácie, stále viac ovplyvòujúcej aj chod Slovenska, jeho ekonomiky a jeho obyvate¾ov. Podporuje rozširovanie dobrých praktík, zdie¾anie know-how a inovatívne myslenie, ktoré by mohli pri dostatoènom ovládaní potrieb trhu práce efektívne zoh¾adni• potenciál našich mladých ¾udí.
Sektorové zameranie aktivít: M podpora ohrozených skupín s obmedzenými možnos•ami demokratickej participácie na miestnej, regionálnej, celoštátnej ako aj na medzinárodnej úrovni M zastupovanie obèianskych a ¾udských práv, presadzovanie záujmov národnostných menšín a etnických skupín M podpora sociálnych práv obèanov, zvyšovanie povedomia obèanov v otázkach obèianskej participácie M práca s migrantmi, navrhovanie aktivít na zlepšovanie migraèných politík Krajiny pôsobenia: Slovensko a Európska únia
Projekty: M FUTU.RES Projekt Budúce požiadavky pre malé a stredné podniky (MSP) podporený z Programu celoživotného vzdelávania M COMIDE Projekt „Iniciatíva pre koherentnú migraènú a rozvojovú politiku“ sa usiluje o posilnenie spolupráce subjektov (verejné alebo štátne orgány s rozhodovacími právomocami, tretí sektor a obèania) za úèelom vyrovnania výnosov a výhod migrácie medzi vysielajúcou a prijímajúcou krajinou, ako aj v snahe minimalizova• nevýhody. M Tradície z druhého brehu Projekt sa zameriava na bohatstvo kultúrnych zvykov a remesiel Slovenska, prostredníctvom ktorých spája záujem a snahu zapoji• zdravotne postihnutých ¾udí do spoloènosti a záujem širokej verejnosti o tradície a kultúru.
M Èítania Rómskej literatúry Hlavnou ideou projektu je búranie bariér medzi de•mi z menšinových skupín a to práve prostredníctvom kníh, èítania a podporovania medzietnického, medzikultúrneho dialógu a porozumenia pomocou kultúry. M Divadelná Hra IMIGRANTI Hlavným cie¾om je budovanie plurality názorov a moderného priestoru pre živú kultúru migrantov prostredníctvom divadelnej hry a posilnenie rozmanitosti slovenskej spoloènosti. Primárny zámer je podporova• porozumenie a motivova• prejav výmeny hodnôt a kapitalizácie inakosti ako prínos rozvoja modernej spoloènosti Slovenska.
Financovanie: projekty a programy EÚ, podpora sponzorov a donorov
Society Development Institute
Legal form: civic association Address: BratislavskĂĄ 57, 841 06 Bratislava www.sdisk.eu Contact: Galya Terzieva e-mail: sdisk@sdisk.eu tel: +421 907 135 897 Founded: 2009 Membership in the NGDO Platform: observer Description of the organisation: Society Development Institute (SDI) is a young organisation which was founded to contribute to the development of the society considering the needs of effective engagement of young people in social life. They result from expanding globalisation with an even larger impact on Slovakia, its economy and population. SDI supports the extension of good practices, sharing know-how and innovative thinking, which could take into account the potential of our young people in an effective way if the labour market needs are taken a due control of.
Areas of activity: M supporting vulnerable groups with limited access to democratic participation at the local, regional, national as well as international level M advocating for civil and human rights, for minority and ethnic groups' interests M supporting social rights of citizens, increasing the citizens' awareness of the issues of civic participation M working with migrants, initiating activities to improve migration policies Countries of operation: Slovakia and the European Union
Projects: M FUTU.RES The project Future requirements for small and medium enterprises (SMEs) was supported by the Lifelong Learning Programme. M COMIDE The project “Initiative for a coherent migration and development policy“ aims at reinforcing the cooperation of stakeholders (public or state bodies with decisive powers, civil society and citizens) in order to balance the gains and advantages between the sending and beneficiary country as well as minimize the disadvantages. M Traditions from the other bank The project focuses on the wealth of Slovak cultural traditions and crafts which are used to connect the interest and effort to engage disabled people in the society and raise interest of the general public in traditions and cultures.
M Reading Roma literature The main project idea is to demolish the barriers among children from minority groups by means of books, reading and supporting interethnic, intercultural dialogue and understanding via culture. M Theatre play IMMIGRANTS The main goal is to build plurality of ideas and a modern space for migrants' living culture by means of a theatre play and reinforcing the diversity of the Slovak society. The primary goal is to support understanding and motivate the expression of exchange of values and capitalization of otherness as a contribution to the development of the Slovak modern society.
Financing: EU projects and programmes, sponsorship and donor contributions
Právna forma: nadácia
Nadácia Milana Šimeèku
Adresa: Panenská 4, 811 03 Bratislava www.nadaciamilanasimecku.sk, www.multikulti.sk facebook – Nadácia Milana Šimeèku Kontakt: Martina Felix Maženská, výkonná riadite¾ka e-mail: martina@nadaciams.sk, nms@nadaciams.sk tel: +421 2 5443 3552, +421 918 519 628 Rok založenia: 1991 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 10 ¾udí, príležitostná spolupráca s dobrovo¾níkmi a stážistami Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾ Charakteristika organizácie: Nadácia Milana Šimeèku patrí medzi najstaršie mimovládne organizácie na Slovensku. Nesie meno èloveka, ktorý bol významným disidentom, myslite¾om, filozofom a spisovate¾om v bývalom Èeskoslovensku. Vïaka svojim knihám Kruhová obrana, Koniec nehybnosti, Strata skutoènosti, Obnovenie poriadku sa stal jedným z najprekladanejších èesko-slovenských spisovate¾ov. Krátko po jeho smrti sa v roku 1991 jeho priatelia (Martin Bútora, Juraj Flamik, Fedor Gál, Miroslav Kusý, František Mikloško, Peter Tatár a Peter Zajac) rozhodli založi• inštitúciu, ktorej cie¾om je podnecova• a podporova• aktivity smerujúce k rozvoju demokracie, kultúry, tolerancie a obèianskej spoloènosti. Nadácia sa rozvojovej pomoci priamo nevenuje. Svojimi aktivitami však prispieva k rozvoju multikultúrnej spoloènosti a globálneho vzdelávania. Konkrétne sa zameriavame na tieto aktivity: Program Rozmanitos• Chceme aktívne prispie• k tomu, aby sa na Slovensku podporovala rozmanitos• a vytvárali rovné podmienky pre všetkých. Veríme, že každý èlovek má právo by• akceptovaný ako plnohodnotný èlen spoloènosti a má ma• reálnu možnos• spolupodie¾a• sa na jej utváraní. Aktivity programu: M vzdelávacie programy a metodický servis pre rôzne vekové a profesijné skupiny M podpora inkluzívnych škôl, inštitúcií a verejných politík M kultivovanie verejného diskurzu a informovanie o otázkach rozmanitosti M organizovanie podujatí pre širokú verejnos• na podporu ¾udských práv a rozmanitosti M skúmanie fungujúcich modelov spolunažívania v minulosti aj súèasnosti
Sektorové zameranie aktivít: V nadväznosti na strategické plánovanie nadácie, ktoré sa uskutoènilo v roku 2012, sa zameranie aktivít nadácie vyprofilovalo do týchto troch tém: Pamä•, Rozmanitos•, Inklúzia. Krajiny pôsobenia: Slovensko M pripomínanie porušení ¾udských práv v minulosti a reagovanie na prejavy intolerancie a diskriminácie v súèasnosti M organizovanie festivalu nových menšín [fjúžn] M prevádzkovanie webového portálu www.multikulti.sk
Program Inklúzia Prostredníctvom zlepšovania postavenia sociálne vylúèených skupín, osobitne Rómov a Rómok, chceme prispie• k vytváraniu inkluzívnej a súdržnej spoloènosti. Chceme napåòa• víziu spoloènosti, ktorá všetkým svojim èlenom a èlenkám zaruèuje skutoènú rovnos• zoh¾adòujúcu ich rôzne východiskové situácie. Aktivity programu: M monitoring a pripomienkovanie verejných politík zameraných na Rómov M posilòovanie lokálnych komunít s dôrazom na zmieròovanie interetnického napätia M podnecovanie celospoloèenskej diskusie na témy súvisiace zo zaèleòovaním Rómov M práca so znevýhodnenou mládežou, jej posilòovanie a vytváranie možností jej participácie na verejnom živote M sie•ovanie aktérov pôsobiacich v oblasti zaèleòovania Rómov na štátnej aj lokálnej úrovni M presadzovanie práva na primerané bývanie Program Pamä• Chceme prispie• k vytvoreniu spoloènosti, ktorá má záujem pozna• svoju minulos•, nezabúda na k¾úèové udalosti spojené s jej históriou, je schopná svoju minulos• kriticky reflektova• a s oh¾adom na òu formova• svoj postoj k aktuálnym udalostiam. Aktivity programu: M spolupráca s pedagógmi a vysokoškolskými študentmi, školské projekty M verejné podujatia a kritická reflexia k¾úèových udalostí a období našej histórie, ako napr. vojnového Slovenského štátu, komunizmu, Novembra '89 M publikaèná èinnos• M archív orálnej histórie M putovná výstava Anny Frankovej
Financovanie: granty (projekty), hospodárska èinnos•
(príjmy z vlastnej vzdelávacej, konzultaènej, výskumnej, publikaènej a organizaènej èinnosti), dary (sponzoring)
Ako sa zapoji• do našich aktivít? V prípade záujmu o dobrovo¾nícku spoluprácu nás neváhajte kontaktova•. Rovnako nás poteší, ak navštívite niektoré z verejných podujatí, ktoré organizujeme v priebehu roka. Medzi najväèšie patrí festival [fjúžn] a spomienková akcia Remember November. Aktuálne informácie, vrátane pracovných ponúk a pozvánok, zverejòujeme na našej facebookovej stránke.
Legal form: foundation
Milan Šimeèka Foundation
Address: Panenská 4, 811 03 Bratislava www.nadaciamilanasimecku.sk, www.multikulti.sk facebook – Nadácia Milana Šimeèku Contact: Martina Felix Maženská, Executive Director e-mail: martina@nadaciams.sk, nms@nadaciams.sk tel: +421 2 5443 3552, +421 918 519 628 Founded: 1991 Number of employees / volunteers: Our team is composed of 10 people. We occasionally work with volunteers and interns. Membership in the NGDO Platform: observer Description of the organization: Milan Šimeèka Foundation is one of the oldest NGOs in Slovakia. It holds the name of the man who was a distinguished dissident, thinker, philosopher and writer in former Czechoslovakia. Thanks to his books Circular Defense, The End of Immobility, Lose of Reality or Restoration of Order, he became one of the most translated Czechoslovak authors. Shortly after his death in 1991, his friends (Martin Bútora, Juraj Flamik, Fedor Gál, Miroslav Kusý, František Mikloško, Peter Tatár and Peter Zajac) decided to establish an institution, the goal of which is to enhance and support the activities towards the development of democracy, culture, tolerance and civil society.
The foundation is not directly involved in development aid. However, its activities contribute to development of multicultural society and global education. Specifically, we focus on these activities: Program Diversity We would like to contribute to supporting the diversity in Slovakia and to creating equal conditions for all. We believe that every person has the right to be accepted as a full member of the society and has to have a real chance to participate in its creation. Program activities: M educational programs and methodical service for different age and occupation groups M support of inclusive schools, institutions and public policies M cultivating public discourse and informing about the issues of diversity M organizing events for the general public to support human rights and diversity
Areas of activity: As a result of the strategic planning of the foundation, which took place in 2012, the focus of its activities is formed into the following three themes: Memory, Diversity and Inclusion. Countries of operation: Slovakia M examination of functioning models of cohabitation in the past as well as at present M reminding human rights violations in the past and reacting to expressions of intolerance and discrimination at present M organization of the festival of new minorities [fjúžn] M running the website www.multikulti.sk
Program Inclusion By means of improving the status of socially excluded groups, specifically Roma people, we would like to contribute to creating an inclusive and coherent society. We would like to fulfill the vision of the society, which guarantees its members real equality with regard to their various starting points. Program activities: M monitoring and commenting on the public policies which focus on Roma people M enforcement of local communities with an emphasis on mitigating interethnic tensions M enhancing a society-wide discussion on the topics linked to Roma integration M work with disadvantaged youth, its empowermet and creation of possibilities to participate in the public life M networking of actors performing in the area of Roma integrating at national and local level M enforcing the right for adequate housing Program Memory We would like to contribute to the creation of a society which has an interest in knowing its past, does not forget the key events connected to its history, is able to critically reflect it, and with regard to its past form its attitude to current affairs. Program activities: M cooperation with pedagogues and university students, school projects M public events and critical reflection of key events and periods of our history, such as military Slovak State, communism, November '89 M publication activities M archive of oral history M touring exhibition of Anna Frank
Financing: grants (projects), economic activities
(incomes from own educational, consultant, research, publication and organizational activities), gifts (sponsorship)
How to get involved in our activities? Do not hesitate to contact us in case you are interested in voluntary collaboration. We will be also glad if you visit one of our public events which we organize throughout the year. One of the biggest is the festival [fjúžn] and a commemorating event Remember November. Current information, including job offers and invitations, is published at our Facebook page.
Nadácia na podporu obèianskych aktivít
Právna forma: nadácia Adresa: Karpatská ul. 7, 815 05 Bratislava (poštová) P.O. BOX 19 810 05 Bratislava www.npoa.sk
Sektorové zameranie aktivít: M aktivity zamerané na budovanie a rozvíjanie kapacity mimovládnych organizácií a inštitúcií verejného sektora
Kontakt: Katarína Vajdová, riadite¾ka nadácie e-mail: vajdova@npoa.sk tel: +421 2 5720 6171, +421 911 572 061
M aktivity, ktoré stimulujú tvorbu a posilnenie medzisektorových partnerstiev medzi MVO, štátnou správou, samosprávami a podnikate¾mi zameraných na trvalo udržate¾ný rozvoj regiónov
Rok založenia: 1993 Poèet zamestnancov: 2 Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾
M aktivity zamerané na inovatívne modely cezhraniènej spolupráce ako nástroja regionálneho rozvoja
Charakteristika organizácie: Poslaním NPOA je rozvíja• obèiansku spoloènos• prostredníctvom manažovania grantových programov pre mimovládne organizácie a inštitúcie verejného sektora zameraných na demokratizáciu obèianskej spoloènosti, regionálny rozvoj, cezhraniènú spoluprácu a rozvojovú pomoc. Úzko spolupracuje s medzinárodnými donormi.
M aktivity zamerané na spoluprácu medzi mimovládnymi organizáciami pôsobiacimi na Slovensku, ale aj v zahranièí
Programy: 1993 – 2003 – Nadácia na podporu obèianskych aktivít (NPOA) plnila úlohu programovej implementaènej jednotky PHARE Európskej komisie pre mimovládne organizácie v Slovenskej republike. Prostredníctvom pride¾ovania grantov slovenským mimovládnym organizáciám prispela k rozvoju obèianskej spoloènosti, demokracie a európskych hodnôt v Slovenskej republike v období pred vstupom SR do EÚ. Z prostriedkov EÚ podporila vyše 1400 projektov v hodnote 11 000 000 EUR. M
M 2004 – 2008 – NPOA bola správcom finanèných prostriedkov slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci urèenej pre Srbsko a Èiernu Horu. Fond Bratislava – Belehrad bol zameraný na posilnenie sociálneho oživenia, budovanie obèianskej spoloènosti a podporu regionálneho rozvoja, podporu nových foriem drobného podnikania a rehabilitáciu infraštruktúry v Srbsku a Èiernej Hore a integráciu Srbska a Èiernej Hory do EÚ a medzinárodných hospodárskych zoskupení. Finanèné zdroje BBF pochádzali z prostriedkov oficiálnej rozvojovej pomoci SR, Kanady a Rakúska v celkovej výške 242 947 535,50 SK (7 292 000 EUR).
Krajiny pôsobenia: Slovenská republika, Srbsko, Èierna Hora, Kosovo, Ukrajina
M 2007 – 2011: Blokový grant „Otvárame dvere pre nové možnosti spolupráce“ – zameraný na regionálny rozvoj a cezhraniènú spoluprácu Slovensko-Ukrajina financovaný z Nórskeho finanèného mechanizmu a štátneho rozpoètu SR. Hlavným cie¾om bola podpora aktivít, zameraných na intenzívnejšiu slovensko-ukrajinskú spoluprácu a riešenie problémov, ktoré sú brzdou vyrovnávania sociálno-ekonomických rozdielov prihranièných oblastí Slovenska a Ukrajiny. Projekty priniesli napr. návrh odporúèaní pre tvorbu politík a stratégií pre rôzne sféry – napr. v oblasti vízového režimu a priechodnosti hraníc s Ukrajinou, v inovácii sociálnych služieb pre mladé rodiny, inšpirácie pre protipovodòovú ochranu a rozvoj firemnej filantropie. Podporených bolo 31 projektov v celkovej výške 2 074 159,36 EUR.
Financovanie: PHARE, German Marshall Fund of the USA, OSF, ODA SR (komponent Bratislava-Belehrad), CIDA (Canadian International Development Agency), ADA (Austrian Development Agency), Nórsky finanèný mechanizmus, štátny rozpoèet SR
Civil Society Development Foundation
Legal form: foundation Address: Karpatská ul. 7, 815 05 Bratislava Postal address: P.O. BOX 19, 810 05 Bratislava www.npoa.sk
Areas of activity: M activities focusing on building and developing capacities of non-governmental organizations and public sector institutions
Contact: Katarína Vajdová, Director e-mail: vajdova@npoa.sk tel: +421 2 5720 6171, +421 911 572 061
M activities which stimulate creation and enhancement of inter-sectoral partnerships among NGOs, state administration, municipalities and entrepreneurs aimed at sustainable development of regions
Founded: 1993 Number of employees: 2 Membership in the NGDO Platform: observer
M activities focusing on innovative models of crossborder cooperation as a tool of regional development
Description of the organization: The mission of NPOA is to develop civil society through the management of grant programs for nongovernmental organizations and public sector institutions focused on democratization of civil society, regional development, cross-border cooperation and development aid. The foundation closely cooperates with international donors.
M activities focusing on cooperation among NGOs operating in Slovakia and abroad
Countries of operation: Slovakia, Serbia, Montenegro, Kosovo, Ukraine
Projects: M 1993 – 2003 – Civil Society Development Foundation (NPOA) played a role of a programming and implementation unit of the PHARE of the European Commission for non-governmental organizations in Slovakia. It contributed to development of civil society, democracy and European values in Slovakia during the period before the accession of Slovakia to the EU through the allocation of grants to Slovak non-governmental organizations. Thanks to financial support of the EU, NPOA supported more than 1 400 projects amounting to 11 000 000 €. M 2004 – 2008 – NPOA was an administrator of financial resources of the Slovak official development assistance (ODA) aimed at Serbia and Montenegro. Bratislava – Belgrade Fund focused on enhancement of social revival, building of civil society and support of regional development, support of new forms of small enterprising and renewal of infrastructure in Serbia and Montenegro and their integration into the EU and international economic institutions. Financial resources of BBF came from the ODA resources of Slovakia, Canada, Austria in the total amount of 242 947 535,50 SK (7 292 000 €). M2007
– 2011: Bloc grant “Opening the doors for new possibilities of cooperation” – aimed at regional development and cross-border cooperation between Slovakia and Ukraine financed by the Norwegian Finan-
cial Mechanism and the Slovak national budget. The main aim was to support the activities focused on more intensive Slovak-Ukrainian cooperation and solving problems which are a constraint in balancing the socio-economic disparities in border areas of Slovakia and Ukraine. The projects contributed, for example, to outlining the recommendations for policy creation and strategies for various spheres – e.g. in the field of visa regime and passage of Ukrainian borders, innovation of social services for young families, inspiration for antiflood protection and development of business philanthropy. There were 31 projects supported in the total amount of 2 074 159,36 €.
Financing: PHARE, German Marshall Fund of the USA,
Open Society Foundation (OSF), Slovak Official Development Assistance (component Bratislava-Belgrade), CIDA (Canadian International Development Agency), ADA (Austrian Development Agency), Norwegian Financial Mechanism, state budget of the Slovak Republic
People in Need Slovenská republika
Právna forma: nezisková organizácia Adresa: Palešovo nám. 34, 053 04 Spišské Podhradie (poštová) Svoradova 5, 811 04 Bratislava www.peopleinneed.sk Kontakt: Tímea Stránská e-mail: timea.stranska@peopleinneed.sk tel: +421 2 2071 9470 Rok založenia: 2004 Poèet zamestnancov / dobrovo¾níkov: 20 zamestnancov / 25 dobrovo¾níkov Èlenstvo v Platforme: pozorovate¾
Sektorové zameranie aktivít: sociálna integrácia (bývanie, vzdelávanie, komunitné centrá), humanitárna a rozvojová pomoc (voda, vzdelanie, zdravotníctvo, rozvoj podnikate¾ských aktivít, sociálne programy, obèianska spoloènos• a dobré vládnutie), podpora ¾udských práv Krajiny pôsobenia: People in Need Slovenská republika pôsobí najmä na Slovensku, medzinárodná sie• pôsobí v 17 krajinách (Afganistan, Angola, Arménsko, Barma, Èeská republika, Demokratická republika Kongo, Etiópia, Gruzínsko, Haiti, Irak, Jordánsko, Kambodža, Libanon, Namíbia, Rumunsko, Srí Lanka a Ukrajina).
Charakteristika organizácie: Medzinárodná sie• People in Need poskytuje humanitárnu pomoc ¾uïom v krízových oblastiach a podporuje dodržiavanie ¾udských práv vo svete. Slovenská poboèka sa zameriava na terénne programy, podie¾ajúce sa na riešení problémov sociálne vylúèených rómskych lokalít na území Slovenska.
Projekty: 2005 – 2008 M Komunitné centrá: skvalitnenie a založenie nových služieb pre marginalizované skupiny M Posilnenie odbornej prípravy personálu MVO ako prostriedok zlepšenia kvality služieb v asistenèných a poradenských centrách pre marginálne skupiny M Slameno-hlinené domy ako alternatíva bývania pre nízkoprijímové skupiny 2009 – 2011 M Komunitné centrá: KC Petrovany, Spoloène za horizont – skvalitnenie služieb v KC Sveržov, Petrovany a Roškovce, Nízkoprahové programy pre deti a mládež, Krok za krokom, ŠaNCa - práca s rómskymi de•mi M Policy: Learned Helplessness and the Glory of Failure, Vyhodnotenie a zlepšenie miestnych vzdelávacích politík týkajúcich sa sociálne znevýhodnených rómskych detí, ACCESS – Aliancia pre zmenu vo vzdelávaní v slovenských školách, Obchodovanie s rómskou mládežou a ženami vo východnej a strednej Európe, Fórum starostov pre inklúziu Rómov M Povodne na Slovensku 2010 2011 – 2012 M Ukrajina – Prenos skúseností v oblasti poskytovania sociálnych služieb marginalizovaným rómskym komunitám
V Kambodži pri práci s maminkami, vysvet¾ujeme im preèo je bezpeènejšie rodi• pod zdravotníckym doh¾adom, než bez pomoci doma, foto: Ivana Poliaèiková
Financovanie: Medzi hlavné finanèné zdroje patria: štátny rozpoèet SR, fondy Európskej únie, Nórsky finanèný mechanizmus, nadácie a neziskové organizácie – napr. Nadácia Orange, VÚB, SPP, Intenda, Open Society Fund, SAAIC, zahranièné vládne prostriedkyNDI, Americká ambasáda, CEE Trust, DG Justice – Daphne Programme, príjmy od jednotlivcov a firiem, verejná zbierka Skutoèný darèek, 2% dane z príjmu.
People in Need Slovak Republic
Legal form: non-profit organization Address: Palešovo nám. 34, 053 04 Spišské Podhradie Postal address: Svoradova 5, 811 04 Bratislava www.peopleinneed.sk Contact: Tímea Stránská e-mail: timea.stranska@peopleinneed.sk tel: +421 2 2071 9470 Founded: 2004 Number of employees / volunteers: 20 employees / 25 volunteers Membership in the NGDO Platform: observer
Areas of activity: social integration (housing, education, community centres), humanitarian and development aid (water, education, health care, support of entrepreneurial activities, social programmes, civil society and good governance), human rights support Countries of operation: People in Need Slovak Republic works mainly in Slovakia; the international network operates in 17 countries (Afghanistan, Angola, Armenia, Burma, the Czech Republic, the Democratic republic of the Congo, Ethiopia, Georgia, Haiti, Iraq, Jordan, Cambodia, Lebanon, Namibia, Romania, Sri Lanka and Ukraine).
Description of the organization: The international network People in Need provides humanitarian aid to people in crisis areas and supports respect for human rights in the world. The Slovak subsidy focuses on programs in the field that contribute to solving the problems of sociallyexcluded Roma localities in the Slovak Republic. Projects: 2005 – 2008 M Community centers: improving the quality and foundation of new services for marginalized groups M Strengthening the professional preparation of NGO personnel as an instrument to improve the quality of services in assistance and consulting centers for marginalized groups M Straw-clay houses as an alternative of housing for lowincome groups 2009 – 2011 M Community centres: CC Petrovany, Together beyond the horizon – improving the services in CC Sveržov, Petrovany a Roškovce, Low-threshold programs for children and youth, Step by step, ŠaNCa – working with Roma children M Policy: Learned Helplessness and the Glory of Failure, Evaluation and improvement of local education policies related to socially disadvantaged Roma children, ACCESS – Alliance for change in Slovak schools education, Trading with Roma youth and women in Eastern and Central Europe, Forum of mayors for Roma inclusion M Floods in the Slovak Republic 2010 2011 – 2012 M Ukraine: Transfer of experience in the area of social services provision to the marginalized Roma communities
In Cambodia when working with mothers, we are explaining them why it is safer to give birth at health surveillance than at home without assistance. photo: Ivana Poliaèiková
Financing: The main financial resources are: state budget of the Slovak Republic, EU funds, Norwegian Financial Mechanism, foundations and non-profit organizations – e.g. Orange Foundation, VÚB, SPP, Intenda, Open Society Foundation, SAAIC, foreign government resources - NDI, US Embassy, CEE Trust, DG Justice, Daphne Programme, revenues from individuals and corporations – public collection Real Gift, 2% income tax contributions.