Výročná správa 2013

2013 Výročná správa Platforma MVRO

Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Miletičova 7, 821 08 Bratislava tel.: +421 2 20 44 52 55 e-mail: info@mvro.sk www.mvro.sk

Výročná správa 2013

Obsah 1

Úvodné slovo

3

2

Platforma MVRO a rozvojová politika SR

4

Odborné diskusie iniciované Platformou MVRO

8

Analytické a informačné materiály Platformy MVRO

9

3

Koordinácia spolupráce a podpora členov Platformy MVRO

10

4

Zvyšovanie povedomia o rozvojových témach

12

5

Európsky rozmer v témach slovenskej rozvojovej spolupráce

18

6

Finančná stabilita a projektový manažment

19

7

Organizačná štruktúra

20

8

Členské organizácie a Klub priateľov

22

9

Finančná správa

24

10 Zoznam použitých skratiek

26

Platforma mimovládnych rozvojových organizácií je záujmovým združením právnických osôb – strešnou organizáciou 33 mimovládnych organizácií na Slovensku (25 riadnych členov a 8 pozorovateľov), ktoré pôsobia najmä v oblasti zahraničnej rozvojovej spolupráce, humanitárnej pomoci a globálneho vzdelávania. Jej úlohou je zastupovať spoločné záujmy svojich členských organizácií na domácej pôde i v zahraničí, ovplyvňovať tvorbu politík rozvojovej spolupráce a zvyšovať povedomie širokej verejnosti o otázkach rozvojovej spolupráce, globálnej zodpovednosti a trvalo udržateľného rozvoja vo svete.

Platforma mimovládnych rozvojových organizácií (Platforma MVRO) Miletičova 7, 821 08 Bratislava IČO: 36065901 DIČ: 2021758024 Registračné číslo: OVVS/730/2003-TSK (zapísaná v registri záujmových združení právnických osôb) Fotografia hore vľavo: Rozvojový deň 2013: Workshopy pre deti a školy, archív Platformy MVRO, 2013 Fotografia hore vpravo: Rozvojový deň 2013: Benefičný koncert, archív Platformy MVRO, 2013 Fotografia dole vľavo: M. Ondicová: Ako prežiť obdobie dažďov? Burkina Faso, 2012 Fotografia dole vpravo: P. Markovič: Zmena prichádza zvnútra komunity, Keňa, 2013

2

Výročná správa 2013

1. Úvodné slovo Milí priatelia, rok 2013 sa niesol v znamení 10. výročia založenia Platformy mimovládnych rozvojových organizácií, i systému slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci. Desaťročnú cestu Platformy sme zosumarizovali v brožúrke 10 rokov Platformy MVRO: Od pomoci ku koherencii politík pre rozvoj. Rozvojový deň sa v roku 2013 konal po prvýkrát vo veľkom formáte v bratislavskej Starej tržnici. Želáme si, aby sa to stalo každoročnou tradíciou a Medzinárodný deň boja proti chudobe si takto pripomínalo čoraz viac ľudí.

Platforma MVRO stála pri kreovaní systému oficiálnej rozvojovej pomoci a počas uplynulých rokov sa snažila o jeho vylepšovanie, zefektívňovanie a zvyšovanie transparentnosti. Od roku 2010 je na základe memoranda o porozumení oficiálnym partnerom Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR pre oblasť rozvojovej spolupráce. Rok 2013 bol rokom tvorby novej strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR a Platforma MVRO zohrala v procese jej tvorby významnú úlohu. SR sa v septembri 2013 stala členom OECD DAC— klubu „top“ donorov, ako ho nazývajú. Ak však SR chce byť na medzinárodnej scéne vnímaná ako dôveryhodný partner, mali by sme sa so zodpovednosťou stavať aj k našim medzinárodným záväzkom a do roku 2015 dosiahnuť podiel 0,33% ODA/HND. Vďaka našim členským organizáciám a ich kontaktom s ľuďmi v krajinách, kde pôsobia, máme už 10 rokov možnosť vidieť skutočné výsledky oficiálnej rozvojovej pomoci SR pod logom SlovakAid, ale tiež i použitie financií, ktoré mnohí z vás venujete do verejných zbierok na podporu projektov našich členských organizácií v rozvojových krajinách. Dopady multilaterálnej pomoci, ktorá tvorila v roku 2012 77% slovenskej ODA však takto jednoznačné nie sú.

Ako hovorí názov brožúrky o Platforme, za 10 rokov sme sa posunuli od diskusie o pomoci ku koherencii politík pre rozvoj. Keďže v slovenskom kontexte ide o novú tému, v roku 2013 sme sa o nej snažili iniciovať diskusiu. Práve koherencia politík je dôležitá na zabezpečenie toho, aby výsledky rozvojovej spolupráce neboli podkopávané inými politikami európskych krajín. Aby sme jednou rukou nedávali a druhou nebrali viac. Koherencia politík sa týka napríklad poľnohospodárstva, klimatickej zmeny, obchodu, daňových únikov či migrácie. Práve na tieto oblasti a ich dopady na rozvojové krajiny by mali myslieť naši politici pri tvorbe politík.

A čo môžeme urobiť my ako bežní občania? Na to sme sa zamerali v prvom ročníku našej kampane ŽI FÉR za život vo férovejšom svete, ktorú sme spustili v jeseni 2013. Môžeme prispôsobiť náš životný štýl limitom tejto planéty. Inšpirovaní partnerskou organizáciou z Belgicka, platformou CNCD-11.11.11, sme v rámci kampane ŽI FÉR spustili prvú verejnú zbierku na podporu rozvojových projektov našich členských organizácií. Jej symbolom sa stala žirafa, ktorá vidí aj za hranice Slovenska. Ako hovoríme vo videách ŽI FÉR: „Môžeš iba tak sedieť a nič nerobiť. Alebo sa na to pozrieš z nadhľadu a aj Ty prispeješ k férovejšiemu svetu.“ Rok 2013 bol bohatý na cesty novinárov do rozvojových krajín. Navštívili Moldavsko, Rwandu, Burkina Faso, Kambodžu, Južný Sudán i Keňu. Sme radi, že aj prostredníctvom ich článkov a reportáží sa ľudia dozvedajú o tom, čo sa deje vo vzdialenejších kútoch sveta a ako to súvisí s nami.

Ako aj v predošlých rokoch, Platforma MVRO vydávala publikácie na témy rozvojovej spolupráce, organizovala semináre pre členské organizácie i verejnosť a reprezentovala hlas jej členských organizácií vo vzťahu k tvorcom politík i ďalším aktérom. V roku 2013 sme si po prvýkrát zabehali s Klubom priateľov Platformy MVRO. Veríme, že tím bežcov za férovejší svet sa bude rozrastať.

Podrobnejší prehľad o činnosti Platformy v roku 2013 nájdete na nasledujúcich stranách tejto výročnej správy. Touto cestou by sme radi vyjadrili poďakovanie všetkým donorom a partnerom, bez ktorých by naša práca nebola možná. Ďakujeme aj vám všetkým za vašu doterajšiu podporu a snahu o férovejší svet. Želáme vám príjemné čítanie.

So srdečným pozdravom

Lenka Nemcová Výkonná tajomníčka Platformy MVRO

3

Výročná správa 2013

2. Platforma MVRO a rozvojová politika SR Platforma MVRO sa aj v roku 2013 usilovala o zlepšovanie systému rozvojovej pomoci prostredníctvom proaktívnej účasti na tvorbe rozvojovej politiky. Využívala expertízu svojich členských organizácií a poskytovala rozhodovateľom odborné stanoviská.

Podpora rozvojového dobrovoľníctva V roku 2013 sa Platforma MVRO usilovala o zlepšenie systému rozvojového dobrovoľníctva, najmä vďaka aktívnemu zúčastňovaniu sa na realizácii Programu MZV SR na vysielanie dobrovoľníkov do rozvojových krajín. V rámci monitorovania jeho fungovania Platforma MVRO pripravila Hodnotenie doterajšej implementácie Programu MZVaEZ SR na vysielanie dobrovoľníkov a expertov do rozvojových krajín v rámci oficiálnej rozvojovej pomoci SR a zúčastňovala sa na pracovných stretnutiach s cieľom optimalizácie nastaveného mechanizmu.

Dňa 12. decembra 2013 sa na MZVaEZ SR konalo slávnostné oceňovanie Dobrovoľník/ dobrovoľníčka roka 2013, ktoré bolo organizované členskou organizáciou o.z. C.A.R.D.O. Dobrovoľníkom roka v kategórií Dobrovoľník SlovakAid sa stal Pavol Markovič, ktorý Organizácia ADRA Slovensko Človek v ohrození Dvojfarebný svet eRko GLEN Slovakia Nadácia Pontis SAVIO Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj Slovenská katolícka charita Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety Trnavská univerzita SPOLU

pôsobil v rámci projektu Trnavskej univerzity zameranom na zvyšovanie počítačovej gramotnosti v kenskom regióne Kwale. Cenu mu odovzdal štátny tajomník MZVaEZ SR Peter Burian.

Fotografia zachytáva moment zo sobotňajšieho seminára určeného pre rodičov, kde sme hovorili o vzdelaní, osobnostnom vývine a potrebách ich detí. Dobrovoľníčka Vlasta Paholíková, Tanzánia, 2013

Počet vyslaných dobrovoľníkov 1 1 5 3 2 2 4 2

Krajiny vyslania Vietnam Afganistan Lesotho (1), Kambodža (3), Keňa (1) Keňa Gruzínsko Keňa Južný Sudán (2), Keňa (2) Gruzínsko

1 2

Uganda Keňa (1), Rwanda (1)

1 24

Keňa 4

Výročná správa 2013 Počas Rozvojového dňa 2013 bol v Starej tržnici usporiadaný prvý Rozvojový veľtrh práce na Slovensku, počas ktorého sa prezentovali pracovné a dobrovoľnícke príležitosti v oblasti rozvojovej spolupráce na Slovensku a v rozvojových krajinách. Záujemcovia sa mohli na mieste skontaktovať s prítomnými organizáciami a využiť služby Živej knižnice - dobrovoľníkov s čerstvými skúsenosťami z rozvojových krajín, ktorí boli k dispozícií návštevníkom a ich otázkam.

Rozvojový deň 2013: Živá knižnica, rozhovory s dobrovoľníkmi, foto: archív Platformy MVRO

Posilnenie mediálnej spolupráce krajín Vyšehradskej štvorky (V4) Platforma MVRO vydala v júni 2013 exkluzívnu sériu 12 mediálnych balíčkov v rámci európskeho projektu V4 Aid - Spoločná podpora Miléniovým rozvojovým cieľom zameraných na inovatívne aspekty projektov realizovaných organizáciami z krajín V4 v rozvojových krajinách. V prípade Slovenska sa jedná o solárne panely v Južnom Sudáne (eRko), larválnu liečbu v Keni (Scientica) a inovatívne školstvo v Keni (Človek v ohrození a Nadácia Pontis). Súčasťou balíčka je rozhovor s odborníkom na danú tému doplnený o videozáznam a ilustračné fotografie z projektov.

V rámci projektu V4 Aid bola v júli 2013 iniciovaná aj spoločná cesta 12 novinárov z krajín V4 do Rwandy. Za Slovensko sa spoločnej cesty zúčastnili Pavel Novotný za Hospodárske noviny, dokumentaristka Mária Martiniaková a mladá novinárka Ivana Rybanská, ktorá sa zúčastnila e-learningového kurzu pre študentov žurnalistiky organizovaného v rámci projektu V4 Aid v roku 2012.

Legislatívne zmeny na zefektívnenie rozvojovej spolupráce Okrem konkrétnych vstupov do Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce na roky 2014-2018 a Národného programu ODA 2013 Platforma MVRO iniciovala dôležité legislatívne zmeny v prospech zefektívnenia rozvojovej spolupráce: výnimka zo Zákona o verejnom obstarávaní, novelizácia Zákona o dotáciách v pôsobnosti MZV, Zákona o ODA SR, Zákona o verejných zbierkach, v úzkej komunikácii so splnomocnencom vlády pre občiansku spoločnosť, Filipom Vagačom a prostredníctvom účasti svojej zástupkyne vo Výbore pre mimovládne neziskové organizácie.

Národná stratégia pre globálne vzdelávanie Platforma MVRO sa podieľala na príprave akčného plánu Národnej stratégie pre globálne vzdelávanie na rok 2014. Tá bola v rámci Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2014-2018 zaradená do medzirezortného pripomienkového konania a schválená začiatkom roka 2014.

5

Výročná správa 2013 Platforma MVRO je aktívnym členom pracovnej skupiny Globálneho rozvojového vzdelávania MVO. Na Slovensku sú aktuálne v štádiu úpravy a reštrukturalizácie tri internetové stránky, ktoré majú ambíciu komplexne pokrývať oblasť formálneho aj neformálneho globálneho a rozvojového vzdelávania na viacerých stupňoch, od základných škôl po vysoké školy a neformálneho vzdelávacieho systému: www.globalnevzdelavanie.sk, www.rozvojovevzdelavanie.sk a Global Elearning v administrácii Slovenského centra pre rozvoj a komunikáciu.

Platforma MVRO sa zapojila do organizácie podujatia Vyšehradský regionálny seminár o globálnom vzdelávaní v dňoch 5. 9. až 6. 9.

2013 v Budapešti. Cieľom tohto semináru bola diskusia, výmena skúseností medzi partnermi z krajín V4 ohľadom konceptov a praktickej implementácie národných stratégií globálneho vzdelávania, zdieľanie „best practices“ a hľadanie možností spolupráce.

Osvetovou kampaňou ŽI FÉR, ktorú Platforma MVRO spustila v septembri sme sa snažili poukázať na to, že aj my tu na Slovensku ako bežní spotrebitelia by sme sa mali naučiť prispôsobovať náš životný štýl limitom tejto planéty. V rámci kampane bola od 17. 9. 2013 do 28. 2. 2014 realizovaná spoločná verejná zbierka, ktorej výnos bude použitý na podporu šiestich projektov rozvojovej spolupráce a

jedného projektu globálneho vzdelávania na Slovensku. Na jeseň 2013 od 16. do 23. novembra bol realizovaný pod názvom Týždeň globálneho vzdelávania. Jeho mottom bolo „Zvoľte si trvalo udržateľný životný štýl“. V rámci tohto týždňa sa konala séria vzdelávacích aktivít o udržateľnom rozvoji na školách v štyroch slovenských mestách (Bratislava, Trnava, Banská Bystrica, Prešov, Košice), ktoré pripravil sekretariát Platformy MVRO v spolupráci s jej členskými organizáciami - Človek v ohrození, GLEN Slovakia, Nadácia Pontis a Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj (SCKR).

Prezentácia pre žiakov v Košiciach v rámci Týždňa globálneho vzdelávania, foto: archív Platformy MVRO

O globálnych súvislostiach sa diskutovalo i v rámci stánku informačného centra globálneho vzdelávania - Libraria na veľtrhu Bibliotéka, diskusia „4 a pol roka v teréne… 7-krát malária” s Editou Bednárovou z Človeka v ohrození sa uskutočnila na Trnavskej univerzite. Ďalej sme zorganizovali diskusiu o férovejšom svete, o Tanzánii a o Keni na SOŠ Košice Šaca a prednášky o informačných a komunikačných technológiách a rozvojovej spolupráci na bratislavskej Ekonomickej univerzite a Gymnáziu Metodova a v neposlednom rade prezentáciu dobrovoľníckych príbehov z Kamerunu, Gruzínska, Tanzánie a Burkina Faso počas festivalu Jeden svet.

6

Výročná správa 2013 Hodnotenie ODA SR za rok 2012 Platforma MVRO vydala hodnotiacu správu, ktorá vyhodnocuje realizáciu oficiálnej rozvojovej pomoci za rok 2012. Národná správa AidWatch „Slovenská rozvojová pomoc v roku 2012“ sa zaoberá štruktúrou a objemom oficiálnej rozvojovej pomoci v roku 2012 v porovnaní s rokom 2011 a hodnotí kvalitatívne zmeny, ktoré priniesol uplynulý rok. Záver správy obsahuje odporúčania Platformy MVRO pre ďalšie smerovanie slovenskej rozvojovej pomoci. Správa sa venuje i transparentnosti poskytovania pomoci a po prvýkrát i koherencii politík pre rozvoj.

Správa AidWatch CONCORDu, ktorá bola zverejnená v rámci Medzinárodného dňa boja proti chudobe poukazuje na to, že európska oficiálna rozvojová pomoc klesá alebo stagnuje v 19 členských krajinách EÚ. Správa sa zaoberá kvalitou a kvantitou európskej pomoci a obsahuje analýzu, ktorá ukazuje, že na dosiahnutie cieľov OSN chýba 36 miliárd eur.

Správa za rok 2012, ako aj predchádzajúce správy sú k dispozícii v sekcii AidWatch.

Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce na roky 2014 - 2018 Rok 2013 bol významným z hľadiska príprav novej strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce. Predchádzalo jej hodnotenie tej predošlej, ktorá bola v platnosti počas rokov 2009 - 2013. Platforma MVRO k nej vypracovala rozsiahlu analýzu, v ktorej na základe vyjadrení relevantných aktérov rozvojovej spolupráce zhodnotila jej plnenie. Zároveň pripravila odporúčania do novej strednodobej stratégie a národného programu ODA na rok 2014.

Strednodobá stratégia rozvojovej spolupráce na roky 2014-2018 a Zameranie bilaterálnej rozvojovej spolupráce na rok 2014 boli prijaté v januári 2014.

Počas roka 2013 sa konali priebežné strategické stretnutia zástupcov Platformy MVRO so zástupcami MZVaEZ, SAMRS a ďalších strategických partnerov v snahe pokračovať v dialógu a zvyšovať efektívnosť systému poskytovania rozvojovej pomoci.

7

Výročná správa 2013

Odborné diskusie iniciované Platformou MVRO 21.1.2013, Konferencia krajín V4 o rozvojovej spolupráci Konferencia sa konala v Budapešti a za Slovensko ju spoluorganizovali Platforma MVRO a PDCS v rámci projektu V4 Aid United Support for MDGs. Cieľom konferencie bolo zmapovať kapacitu a možnosti implementovania spoločných aktivít a spoločného programovania krajín V4 v medzinárodnej rozvojovej spolupráci. Konferencia bola zároveň priestorom na zdieľanie skúseností so zviditeľňovaním tejto témy v národných parlamentoch a v širšom politickom spektre krajín V4.

14.05.2013, Spolupráca vo fundraisingu MVRO Podujatie organizovala Platforma MVRO v rámci projektu TRIALOG V. Riaditeľ fundraisingovej kampane belgickej platformy CNCD-11.11.11 Alexandre Seron sa s členskými organizáciami Platformy MVRO podelil o viac ako 50-ročné skúsenosti ich organizácie s fundraisingom. Vďaka tejto inšpirácii spustila Platforma MVRO spolu s jej členmi prvý ročník kampane ŽI FÉR. 15.05.2013, Okrúhly stôl: Vyhodnotenie strednodobej stratégie ODA 2009-2013 Platforma MVRO organizovala verejnú konzultáciu zameranú na vyhodnotenie predchádzajúcej Strednodobej stratégie oficiálnej rozvojovej pomoci na roky 2009 - 2013 a na prezentáciu trendov smerovania rozvojovej spolupráce na medzinárodnej úrovni po roku 2015. Okrúhleho stola sa zúčastnili viaceré relevantné orgány štátnej správy vrátane MZVaEZ, SAMRS, MŽP, MF, NADSME, Platformy podnikateľov v RS i UNDP a členské organizácie Platformy MVRO. Následne od mája do septembra 2013 realizovala Platforma MVRO tri tzv. focus groups a vypracovala dokument hodnotiaci predošlú stratégiu s odporúčaniami pre Strednodobú stratégiu rozvojovej spolupráce SR na roky 2014-2018.

16.05.2013, Vyšehradská skupina a medzinárodná rozvojová spolupráca s Afrikou Konferencia bola organizovaná Platformou MVRO a PDCS v spolupráci s partnermi z krajín V4 v Bratislave v priestoroch MZVaEZ. Záštitu nad konferenciou prebral poslanec František Šebej, predseda Zahraničného výboru NR SR. O zdieľaní skúseností krajín V4 v oblasti spolupráce s Afrikou diskutovali poslanci i europoslanci z krajín V4, zástupcovia mimovládnych organizácií i akademickej obce.

05.06.2013, Kódex Platformy MVRO: Etika v rozvoji Členské organizácie Platformy MVRO v ostatných dvoch rokoch diskutovali o Istanbulských princípoch rozvojovej efektívnosti organizácií občianskej spoločnosti. Diskusia vyústila do potreby vytvorenia kódexu etiky a efektívnosti, ktorý by sa členské organizácie Platformy MVRO dodržiavali pri svojej práci. Vďaka projektu TRIALOG V. sa o skúsenosti z Írska prišla podeliť Hilary Minch z írskej platformy Dóchas a Inka Píbilová z českej Platformy FoRS. Následne bol vypracovaný návrh kódexu, o ktorom sa diskutovalo a mal by byť prijatý v roku 2014.

14.10.2013, Výzvy v globálnom vzdelávaní na Slovensku Platforma MVRO v spolupráci s Trnavskou univerzitou podporila v rámci projektu TRIALOG V. cestu riaditeľa Centra pre globálne vzdelávanie z Belfastu, Stephena McCloskey, ktorý je popredným odborníkom a autorom mnohých publikácií v oblasti globálneho rozvojového vzdelávania. Po jeho prednáške na Trnavskej univerzite sa uskutočnil diskusný panel so slovenskými odborníkmi na globálne vzdelávanie.

18.11.2013, AidWatch 2013 a odporúčania na zvýšenie efektívnosti ODA SR Platforma MVRO organizovala seminár Rozvojová spolupráca po roku 2013, na ktorom bola odprezentovaná slovenská správa AidWatch a európska správa AidWatch, ktorú CONCORD vydal v októbri ako i výsledky rokovaní k Viacročnému finančnému rámcu EÚ 2014-2020.

18.12.2013, Koherencia politík pre rozvoj Seminár sa uskutočnil v rámci projektu World Wise Europe: Európa hľadá súlad medzi svojimi politikami pre férovejší svet.

Prvej časti sa zúčastnili zástupcovi MVO i štátnej správy. Druhá časť bola určená pre zástupcov členských organizácií Platformy MVRO. Seminár viedol Petr Patočka z českého think-thanku Glopolis. Okrem iného odprezentoval skúsenosti Glopolisu s témou použitia výnosu z predaja emisií na financovanie rozvojovej spolupráce.

8

Výročná správa 2013

Analytické a informačné materiály Platformy MVRO Brožúra: Slovenské mimovládne rozvojové organizácie, Etika a efektívnosť - bližšie k medzinárodným štandardom Publikácia Platformy MVRO z januára 2013 poskytuje aktuálne informácie o všetkých jej členoch a pozorovateľoch – od krátkej charakteristiky danej organizácie, cez jej projektové aktivity a krajiny pôsobenia až po možnosti zapojenia sa do ich aktivít. Jej samostatnou súčasťou je zároveň analýza z výskumu o etike a efektívnosti slovenských mimovládnych rozvojových organizácií, ktorý uskutočnila Platforma MVRO. Výskumu sa zúčastnilo 26 členských organizácií a jeho výsledkom bola zhoda na potrebe vytvorenia spoločného kódexu členov Platformy MVRO. Brožúrka je dostupná v slovenskom a anglickom jazyku.

Brožúra: Slovenské mimovládne rozvojové organizácie 2013, 10. rokov slovenskej rozvojovej spolupráce: Od pomoci ku koherencii politík pre rozvoj Publikácia poskytuje prierez desiatimi rokmi existencie Platformy MVRO. Od začiatku poskytovania oficiálnej rozvojovej pomoci SR sme sa posunuli v diskurze k spolupráci a postupne začína ísť viac do popredia podstatná téma koherencie politík pre rozvoj. Súčasťou brožúry sú aktuálne informácie o členských organizáciách a taktiež historický prehľad míľnikov Platformy MVRO od jej vzniku v roku 2003 až po súčasnosť.

Materiál: Evaluácia v rozvojovej spolupráci „Priateľský sprievodca ťažkou realitou“ Platforma MVRO pripravila návrh na metodológiu prípravy podkladových materiálov potrebných pre vybudovanie systému nezávislého monitoringu a evaluácie úspešnosti realizovaných projektov, vrátane návrhov na spôsob nápravy zistených nedostatkov a riešenia problémov.

Materiál: Návrh stratégie SR pre rozvojovú spoluprácu s Kenskou republikou na roky 2014 - 2018 Dokumenty národnej stratégie sú potrebné pre programovanie oficiálnej rozvojovej pomoci na báze praktickej terénnej skúsenosti implementátorov projektov. Podklady boli odovzdané a publikované na stránke www.mvro.sk pre 3 prioritné krajiny ODA SR: Keňa, Afganistan a Južný Sudán, schválená bola v roku 2013 Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitostí stratégia pre Keňu.

Materiál: Východiská pre zameranie rozvojovej politiky SR po roku 2015 Materiál bol vypracovaný v súvislosti s prípravou novej Strednodobej stratégie rozvojovej spolupráce SR na roky 2014-2018 v snahe sledovať a zahrnúť do nej najaktuálnejšie dianie na medzinárodnej scéne v oblasti prípravy nových cieľov po roku 2015.

Aktuálne listy k rozvojovej spolupráci 1/2013: Globálne partnerstvo pre „rozvoj“ a krajiny Vyšehradskej štvorky Aktuálne listy k rozvojovej spolupráci 2/2013: Médiá a rozvoj Aktuálne listy k rozvojovej spolupráci 3/2013: Kam kráča svet rozvoja: Čo príde po Miléniových rozvojových cieľoch?

9

Výročná správa 2013 Rozvojová spolupráca, Jar 2013 Jarné číslo bulletinu Rozvojová spolupráca bolo zamerané na globálne a rozvojové vzdelávanie. Viaceré mimovládne organizácie vyvíjajú aktivity v snahe začleniť témy globálneho vzdelávania do vzdelávacieho procesu na Slovensku. Prezradili nám aké sú ich prvé skúsenosti, problémy a ďalšie plány do budúcna. V bulletine nájdete aj informácie o kultúrnom šoku, ktorý zažila dobrovoľníčka zo Slovenska v africkej krajine Burkina Faso, ale aj informácie o pilotných školeniach, ktoré majú skvalitniť prípravu na prácu v rozvojových krajinách. V minulom roku navštívili dvaja slovenskí poslanci Etiópiu a podelili sa s nami o svoje skúsenosti s návštevou rozvojových projektov a ich pohľad na zvýšenie angažovanosti poslancov v rozvojovej spolupráci na Slovensku i v kontexte V4. Okrem ďalších zaujímavých tém sa v jarnom čísle dočítate aj o humanitárnej pomoci v Sýrii a na Filipínach.

Rozvojová spolupráca, Jeseň 2013 Jesenné vydanie bulletinu Rozvojová spolupráca, ktorý niesol podtitul Koherencia politík pre rozvoj, priniesol náhľady do tejto témy prostredníctvom článkov z pohľadu mimovládnych organizácií a MZVaEZ SR. Priblížil i pohľad na situáciu ťažby nerastných surovín v Rwande pre potreby výrobcov najmodernejšej techniky. Dočítať ste sa mohli aj o prepojenosti dopytu po palmovom oleji v Európe, jeho rozširujúcom sa pestovaní v Indonézii a Malajzii. Bulletin priniesol i inšpiratívny rozhovor s riaditeľom advokačného oddelenia belgickej platformy CNCD-11.11.11. Dočítate sa tiež dočítate o skúsenostiach slovenských dobrovoľníkov z rozvojových projektov, o IT projekte v Keni i neprajných pracovných podmienkach v Bangladéšskych textilných fabrikách.

Policy Digests V rámci spolupráce Platformy MVRO na projekte TRIALOG V. boli v roku 2013 vypracované viaceré materiály k aktuálnym rozvojovým témam na úrovni EÚ.

1. Rozvojový rámec po roku 2015 2. Súkromný sektor v rozvoji 3. Koherencia politík pre rozvoj 4. Litovské predsedníctvo v EÚ 5. Východné partnerstvo a rozvojová spolupráca 6. Rozvojová efektívnosť a úloha organizácií občianskej spoločnosti Všetky publikácie sú dostupné v e-knižnici Platformy MVRO na www.mvro.sk.

10

Výročná správa 2013

3. Koordinácia spolupráce a podpora členov Platformy MVRO V roku 2013 Platforma MVRO naďalej poskytovala podporu a servis členským organizáciám. 

Poskytovala konzultácie k projektovým návrhom členských organizácií a poskytovala poradenstvo k implementácii projektov SlovakAid.



Celoročne poskytovala členským organizáciám pravidelný informačný servis ohľadom aktuálneho diania vo svete rozvojovej spolupráce formou týždenného prehľadu zasielaného v elektronickej podobe každý piatok.



Viedla databázu záujemcov o prácu a dobrovoľníctvo pre mimovládne rozvojové organizácie. Členovia si mohli vybrať z pravidelne zasielanej databázy kontakty na potenciálnych dobrovoľníkov, stážistov či záujemcov o zahraničnú misiu.

Pracovné skupiny Platformy MVRO

Noví členovia a pozorovatelia

V roku 2013 boli aktívne tieto pracovné skupiny Platformy MVRO: Pracovná skupina pre vysielanie dobrovoľníkov, Pracovná skupina pre globálne rozvojové vzdelávanie, Pracovná skupina pre finančné a administratívne záležitosti, Pracovná skupina pre humanitárnu pomoc, Pracovná skupina pre rozvojovú politiku. Nová pracovná skupina pre koherenciu politík pre rozvoj (PCD) bola založená v súvislosti s projektom Európa hľadá súlad medzi svojimi politikami pre férovejší svet.

V roku 2013 mala Platforma MVRO 33 členských organizácií, z toho 25 riadnych členov a 8 pozorovateľov.

Jarná Členská schôdza Platformy MVRO, foto: archív Platformy MVRO

Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj sa stalo z pozorovateľa riadnym členom.

GLEN Slovakia sa stal z na jarnej Členskej schôdzi pozorovateľom a následne na jesennej Členskej schôdzi riadnym členom.

Jesenná Členská schôdza Platformy MVRO, foto: archív Platformy MVRO

11

Výročná správa 2013

4. Zvyšovanie povedomia o rozvojových témach Rozvojový deň Rozvojový deň: Slovensko pomáha vo svete už viac ako 10 rokov organizovala Platforma mimovládnych rozvojových organizácií už po deviaty krát pri príležitosti Medzinárodného dňa boja proti chudobe. Tento deň bol v roku 2013 nosným podujatím pre verejnosť.

Rozvojový deň 2013 sa konal 18. októbra 2013 v Starej tržnici v Bratislave. Tento ročník sa niesol v znamení osláv 10. výročia vzniku programu slovenskej oficiálnej rozvojovej pomoci – SlovakAid a aj založenia Platformy MVRO. Konal sa v rámci Rozvojového týždňa a predchádzala mu Medzinárodná konferen-

Rozvojový deň 2013: Škola bubnovania, foto: archív Platformy MVRO

Rozvojový deň 2013: Dobrovoľníci vítajú návštevníkov, foto: archív Platformy MVRO

Rozvojový deň 2013: Škola bubnovania Rozvojový deň 2013: Rozhovor s dobrovoľníčkou foto: archív Platformy MVRO archív Platformy MVRO

cia 10 rokov pod logom SlovakAid (16. a 17. októbra 2013), ktorú organizovalo MZVaEZ SR v spolupráci s Nadáciou Pontis.

Zámerom podujatia bolo poukázať aj na prepojenosť sveta v dnešnej dobe a potrebu uvedomenia si vzájomnej zodpovednosti za dianie za hranicami Slovenska. Okolo tisíc návštevníkov využilo podujatie, aby sa osobne spoznali s prítomnými mimovládnymi organizáciami a ľuďmi, ktorí v nich pôsobia.

Počas celého dňa vyspovedal moderátor Rozvojového dňa Michal Slanička z RTVS väčšinu organizácií, ktoré predstavili svoje rôznorodé projekty a aktivity v rozvojových krajinách, ale

Rozvojový deň 2013: Návštevníci pri Rozvojovej knižnici, foto: archív Platformy MVRO

12

Výročná správa 2013 V Rozvojovej kuchyni sa varilo so zaujímavými hosťami, ktorí majú skúsenosti so životom v rozvojových krajinách. Moderovaným varením spojeným s diskusiou o životnom štýle a zodpovednej spotrebe s pracovníkmi a dobrovoľníkmi Človeka v ohrození, Dobrej noviny, GLEN Slovakia a Slovenského centra pre komunikáciu a rozvoj sprevádzal šéfkuchár Jaroslav Žídek.

Rozvojový deň 2013: Globálna kuchyňa, foto: archív Platformy MVRO

Na Rozvojovom veľtrhu práce predstavili tzv. živé knihy - terénni pracovníci a dobrovoľníci záujemcom a návštevníkom tržnice nielen popis práce rozvojového pracovníka, ale aj ich osobné príbehy a skúsenosti z terénu.

Workshop Médiá a rozvoj s jeho moderátorkou Magdalénou Vaculčiakovou priniesol diskusie k tejto téme s predstaviteľmi najsledovanejších slovenských médií, Matúšom Krčmárikom z denníka SME, Evou Sládkovou zo Slovenského rozhlasu (RTVS), Janou Čavojskou, freelance novinárkou a fotografkou a Martinom „Pycom“ Rauchom, ktorý v lete 2013 prostredníctvom Unicef Slovensko absolvoval cestu do Ugandy.

Diskusia sa tiež týkala etického a zároveň pravdivého informovania o krajinách globálneho Juhu.

dvadsať rokov sa venuje programovaniu virtuálnych hudobných nástrojov a fotografovaniu a Tomáš Profant, doktorand na Viedenskej univerzite a vedecký pracovník na Ústave medzinárodných vzťahov v Prahe, ktorý sa venuje aj vzťahom medzi globálnym Juhom a Severom.

Program pre deti i záujemcov o prácu v rozvojových krajinách ponúkali okrem členských organizácií Platformy MVRO aj ďalšie organizácie, ktoré spájajú s rozvojovým sektorom globálne témy – Iuventa, Medzinárodná organizácia pre migráciu, Amnesty International Slovensko, CEPA-Priatelia Zeme či ZOO Bratislava. Dopoludňajší program, ktorý bol určený aj pre najmladších, sprevádzali hudobníci z La3no Cubano, dobre namiešaný worldmusic kokteil so sviežou príchuťou slovenského folklóru. Žiaci zo základných a stredných škôl, ale aj najmenšie deti si mohli vyskúšať žonglovanie a pomalú akrobaciu s Cirkus-Kus a akrobaticko-tanečným zoskupením Vertigo. Maľovali taktiež s mladou talentovanou speváčkou Annou Veselovskou žirafy - symbol zbierky, ktorú v septembri 2013 spustila Platforma MVRO v rámci celoročnej kampane ŽI FÉR.

Rozvojový deň 2013: Predstavenie kampane ŽI FÉR, foto: archív Platformy MVRO

Účastníkmi druhej diskusie boli Martin Črep, ktorý sa venuje cestovnej, reklamnej a umeleckej fotografii, Palo Markovič, už takmer 13

Výročná správa 2013 Počas celého dňa sa v Starej tržnici premietali dokumentárne filmy s rozvojovou tematikou.

Sprievodným podujatím bola i výstava najlepších fotografií zo súťaže Ľudské práva v rozvojovej spolupráci. Víťazov 3. ročníka fotosúťaže vyhlásili zástupcovia Platformy MVRO a partneri súťaže počas benefičného koncertu, ktorým celé podujatie vyvrcholilo.

Na koncerte bez nároku na odmenu zahrali La3no Cubano, s ktorými spolupracovala Platforma MVRO už v roku 2005, tiež Anna Veselovská a duo bubeníkov zo Senegalu, ktorí spestrili podujatie vďaka projektu End Exclusion, ktorý na Slovensku realizuje organizácia eRko. Koncert bol sprevádzaný Cirkus-Kus a pomalou akrobaciou Vertigo, ktorý ho zakončili ohňovou šou. Benefičný koncert moderovala Hana Rapantová (RTVS).

Fotografie z podujatia sú dostupné na http:// rozvojovyden.mvro.sk.

Rozvojový deň 2013: Výstava fotografií, foto: archív Platformy MVRO

Rozvojový deň 2013: Rozhovor pre televíziu, foto: archív Platformy MVRO

Rozvojový deň 2013: Vystúpenie umelcov zo Senegalu, foto: archív Platformy MVRO

Rozvojový deň 2013 bol finančne podporený zo Slovak UNDP Trust Fund v rámci programu SlovakAid a Európskou komisiou. Nemalý vklad do organizácie podujatia mali aj partneri a dobrovoľníci, ktorým srdečne ďakujeme.

Rozvojový deň 2013: Celodenný program v stánkoch organizácií, foto: archív Platformy MVRO

14

Výročná správa 2013 Festivaly a podujatia Multikultúrny festival [fjúžn] - Týždeň nových menšín poskytol 18. až 24. apríla 2013 priestor na niekoľko besied na tému rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci.

V sobotu 18. mája 2013 sa Platforma MVRO pridala k organizáciám PDCS a SDI a pomohla pri organizácii Dňa Afriky v Medickej záhrade v Bratislave.

Stánok Platformy MVRO na festivale Pohoda, foto: archív Platformy MVRO

Čitáreň úryvkov z africkej literatúry počas Dňa Afriky, foto: archív Platformy MVRO

V rámci festivalu POHODA v dňoch 11. až 13. júla 2013 sa Platforma MVRO zúčastnila prostredníctvom aktivít v stánku v neziskovom mestečku. Návštevníci mali možnosť zapojiť sa do kvízov a ankiet o globálnych témach a dozvedieť sa viac o slovenskej rozvojovej spolupráci. Diskusia TEDx poskytla priestor pre dva diskusné príspevky na tému rozvojovej spolupráce: Andrej Návojský sa vyjadril na tému etiky rozvojovej spolupráce a Tomáš Bokor sa zameral na kvantitu rozvojovej spolupráce a záväzkov SR.

Platforma MVRO na festivale Jeden svet zorganizovala tzv. živé knihy s dobrovoľníkmi a dobrovoľníčkami vyslanými cez jej členské organizácie a podporila moderovanie troch diskusií: „Afganistan očami fotografa Martina Črepa”, „Jeden človek nestačí - dobrovoľníctvo v rozvojových krajinách” a „Demokracia pre všetkých?”

Stánok Platformy MVRO v ZOO v Bratislave, foto: archív Platformy MVRO

V roku 2013 bola Platforma MVRO prítomná i na ďalších podujatiach ako napríklad Deň zvierat v ZOO v Bratislave, či festivale Ekotopfilm.

Návštevníci Pohody sa zapájajú do kvízov, foto: archív Platformy MVRO

Stánok Platformy MVRO na festivale Ekotopfilm, foto: archív Platformy MVRO

15

Výročná správa 2013 Výstavy fotosúťaže Ľudské práva v rozvojovej spolupráci Putovná expozícia 2. ročníka fotosúťaže Ľudské práva v medzinárodnej spolupráci bola v roku 2013 vystavená na týchto miestach: 07.01. - 31.01.2013 Dom Európy, Bratislava 11.02. - 27.02.2013 Europa Shopping Center, Banská Bystrica 28.02. - 27.03.2013 Trnavská univerzita v Trnave 12.04. - 13.04.2013 Mestské kultúrne stredisko v Trebišove 27.05. - 28.06.2013 Ekonomická univerzita v Bratislave 28.06. - 26.07.2013 OC Glavica Devínska Nová Ves

Národná rada SR a Európsky parlament Platforma MVRO počas roku 2013 pravidelne informovala poslancov Národnej rady SR, ako aj zástupcov politických strán ohľadom ťažiskových tém rozvojovej spolupráce. Na tento účel Platforma skoncipovala a rozosielala informačné propagačné materiály „Slovensko pomáha vo svete už 10 rokov cez program oficiálnej rozvojovej pomoci SR“ a na polročnej báze bulletiny Rozvojová spolupráca.

Platforma MVRO pokračovala v spolupráci s poslancom Európskeho parlamentu Miroslavom Mikolášikom, ktorý pozval výhercu 3. ročníka fotosúťaže Ľudské práva v rozvojovej spolupráci na trojdňovú cestu do Bruselu.

V rámci 3. ročníka fotosúťaže komisia vyberala spomedzi takmer päťdesiatich autorov. Tridsať najlepších fotografií bolo ocenených na Rozvojovom dni v Starej tržnici 18.10.2013 a výstava sa ďalej objavila na Ekonomickej univerzite v Bratislave a na festivale Jeden svet.

Výstava Ľudské práva v rozvojovej spolupráci na festivale Jeden svet v Bratislave, foto: archív Platformy MVRO

Výstava Ľudské práva v rozvojovej spolupráci v Dome Európy v Bratislave foto: archív Platformy MVRO Výstava Ľudské práva v rozvojovej spolupráci na Trnavskej univerzite, foto: archív Platformy MVRO

16

Výročná správa 2013 Spolupráca s médiami Platforma MVRO prostredníctvom pravidelnej práce s vybranými novinármi, vydávaním tlačových správ a zasielaním informácií k ODA SR a globálnym témam budovala vzťahy s médiami.

Platforma MVRO pomohla s organizáciou cesty dvanástich novinárov z krajín V4 do Rwandy. Za Slovensko sa zúčastnili: Mária Martiniaková, ktorá uverejnila viaceré výstupy v TV JOJ a natočila niekoľko krátkych reportáží, Pavel Novotný publikoval niekoľko článkov v Hospodárskych novinách a Ivana Rybanská publikovala v týždenníku Týždeň, v bulletine rozvojovej spolupráce a v skautskom časopise Médium.

Platforma MVRO spolu s PDCS poskytli odbornú podporu pri realizácii cesty Mireka Tódu z denníka SME do Moldavska v júli 2013, Marosa Szucsa z denníka Hospodárske noviny do Kambodže v novembri/decembri 2013, cesty Márie Gatciovej z TV JOJ do Burkina Faso a cesty Matúša Jaca z RTVS do Južného Sudánu.

Platforma MVRO vydala v roku 2013 osem informačných správ pre novinárov:    





Fotosúťaž pre ľudí, ktorým neunikajú súvislosti, 20.06.2013 Pohodová ponuka Platformy MVRO, 09.07.2013 10. rokov SlovakAid – príležitosť naplniť sľuby, 24.07.2013 30 najlepších fotografií z rozvojových krajín prinesie globálne témy do slovenských miest, 09.08.2013 OSN: Ako zabezpečiť dôstojný život pre každého obyvateľa našej planéty, 24.09.2013 Menu Rozvojového dňa: hračky





s príbehom, kirgizská ryža, slovenské larvy v Keni a La3no Cubano, 16.10.2013 Platforma mimovládnych rozvojových organizácií v spolupráci s PDCS o.z. podporí cestu novinárov do rozvojových krajín, 31.10.2013 Ľudské práva sú prierezovou témou v snahe o život vo férovejšom svete, 10.12.2013

Dňa 15. mája vyšla v denníku SME špeciálna príloha Afrika a trvalo udržateľný rozvoj, na ktorej spolupracovala Platforma MVRO a PDCS. Prílohu si môžete stiahnuť z našej eknižnice.

Platforma na sociálnych sieťach Na facebookovej stránke Platformy MVRO https :/ /w w w.facebo o k. co m/ Rozvojova.pomoc.MVRO sme vás pravidelne informovali o aktuálnom dianí v oblasti rozvojovej spolupráce. Zdieľali sme s vami články hodné čítania, informovali o tom, ako sa môžete angažovať v prospech chudobnejších krajín sveta a pozývali sme vás na naše podujatia a podujatia našich členských organizácií.

V súvislosti s fotosúťažou Ľudské práva v rozvojovej spolupráci (http://fotosutaz.mvro.sk) Platforma MVRO spravuje aj osobitú stránku: https://www.facebook.com/mvro.fotosutaz.

Informácie o podujatí Rozvojový deň sú dostupné na stránkehttp:// rozvojovyden.mvro.sk.

V roku 2013 rozšírila Platforma MVRO svoje informačné kanály na sociálnych sieťach založením Twitter účtu (https://twitter.com/ PlatformaMVRO), LinkedIn (http:// cl.linkedin.com/company/platforma-mvroslovak-ngdo-platform) a YouTube (https:// www.youtube.com/user/platformamvro).

17

Výročná správa 2013

5. Európsky rozmer v témach slovenskej rozvojovej spolupráce Platforma MVRO priebežne budovala vzťahy s európskymi inštitúciami a ich zástupcami v témach rozvojovej spolupráce formou pravidelného informovania slovenských poslancov v európskom parlamente o témach a vývoji ODA SR a prispievala svojim odbornými stanoviskami k formovaniu európskej politiky rozvojovej spolupráce prostredníctvom svojho členstva v európskej konfederácii rozvojových organizácií CONCORD, konkrétne v rámci špecializovaných pracovných skupín.

Organizácia Publish What You Fund uverejnila štatistiky ohľadom transparentnosti poskytovania rozvojovej pomoci za rok 2011. Slovensko sa umiestnilo v kategórii „very poor“, čo znamená zhoršenie oproti predchádzajúcemu roku. Umiestnili sme sa na 61. mieste spomedzi 72 hodnotených donorov. Platforma MVRO o tom informovala ORPO MZVaEZ a apelovala na implementáciu záväzkov vyplývajúcich zo 4. Fóra na vysokej úrovni o efektívnosti pomoci, ktoré sa konalo v Busane koncom roka 2011.

Platforma MVRO ako člen konfederácie CONCORD pravidelne sprostredkuje všetky dôležité aktuálne informácie na poli rozvojovej problematiky na európskej úrovni prostredníctvom informačného servisu sekretariátu CONCORD.





AidWatch (hodnotenie kvantitatívnej a kvalitatívnej stránky oficiálnej rozvojovej pomoci) MFF (Viacročný finančný rámec EÚ na roky 2014-2020)



DARE Forum (rozvojové vzdelávanie)



PCD (koherencia politík pre rozvoj)

Advokačné aktivity na európskej úrovni Platforma MVRO sa zapájala do advokačných aktivít v rámci prípravy MFF 2014 - 2020. Poslala list premiérovi pred summitom EÚ, ktorý sa uskutočnil 7. až 8. februára v Bruseli.

Platforma MVRO sa úspešne podieľala na advokácii v spolupráci organizáciami CONCORD a TRIALOG v otázke výziev Európskej komisie DEAR 2013. Výsledkom spoločnej advokačnej snahy aj za podpory MZVaEZ SR bolo prijatie kompromisného riešenia. Európska komisia vytvorí osobitný LOT na výzvy pre krajiny EÚ12, čo by mohlo napomôcť k zvýšeniu šancí na úspech i u slovenských mimovládnych organizácií v európskych výzvach pre rozvojové vzdelávanie.

Členstvo v pracovných skupinách CONCORDu umožňovalo v roku 2013 aktívne sa zapájať do formovania európskej rozvojovej politiky prostredníctvom pracovných skupín:  

EPAN (skupina zameraná na politiku susedstva EÚ) Policy Forum (rozvojová politika EÚ)

Stretnutie projektových partnerov v rámci projektu WorldWise Europe v Bukurešti, archív Platformy MVRO, 2013

18

Výročná správa 2013

6. Finančná stabilita a projektový manažment Počas roku 2013 zamestnanci Sekretariátu naďalej vyvíjali aktivity na zabezpečenie financovania činnosti Platformy MVRO do budúcnosti.

Implementácia projektov PMVRO v roku 2013: Začiatok projektu Koordinácia odbornej spolupráce mimovládnych rozvojových organizácií v záujme zvyšovania efektívnosti slovenskej rozvojovej pomoci (SlovakAid) 13. 08. 2012

Koniec projektu

10. 09.2013

V4Aid - Spoločná podpora Miléniovým rozvojovým cieľom (Európska komisia)

01. 02. 2011

31. 01. 2014

TRIALOG V (Európska komisia)

01. 11. 2012

30. 09. 2015

World-Wise Europe: Európa hľadá súlad medzi svojimi politi01. 02. 2013 kami pre férovejší svet (Európska komisia)

31. 01. 2016

Grant Stefan Batory Foundation

01. 01. 2013

31. 12. 2013

Analytická štúdia: Východiská pre zameranie rozvojovej poli01. 03. 2013 tiky SR po roku 2015 (MZVaEZ SR)

30. 11. 2013

Subgrant CONCORD: Strengthening the work on AidWatch and the new EU Multi-annual Financial Framework (Bill Gates Foundation)

01. 05.2013

30. 11. 2013

Rozvojový deň 2013: Slovensko pomáha viac ako 10 rokov (Slovak UNDP Trust Fund/SlovakAid )

23. 05. 2013

15. 12. 2013

Subgrant SOCIOFORUM: The role of the coalitions the in civil society: strategic vision of the Slovak NGDO Platform (Stefan 01. 09. 2013 Batory Foundation)

15. 11. 2013

Spolupráca pre rozvoj : budovanie kapacít odbornej spolupráce (SlovakAid)

09. 09. 2013

30. 10. 2014

Spolufinancovanie projektu World-Wise Europe (SlovakAid)

01. 10. 2013

30. 09. 2015

19

Výročná správa 2013

7. Organizačná štruktúra Predsedníctvo Predsedníctvo je výkonným orgánom Platformy MVRO. Zabezpečuje plnenie cieľov a úloh Platformy MVRO a na základe rozhodnutí Členskej schôdze vytvára pracovné skupiny. Členmi predsedníctva sú predseda, podpredseda a ďalší štyria zástupcovia členských organizácií, ktorých volí a odvoláva členská schôdza väčšinou hlasov prítomných členov Platformy MVRO na obdobie dvoch rokov. V roku 2013 zasadalo Predsedníctvo 10-krát. Členovia Predsedníctva v roku 2013 boli: Predsedníčka Platformy MVRO: Zuzana Fialová (Človek v ohrození) Podpredseda Platformy MVRO: Ján Mihálik (SAVIO) Ďalší členovia Predsedníctva: Tomáš Bokor/Edita Bednárová (Človek v ohrození), Marián Čaučík (eRko-HKSD), Peter Brezáni (SFPA), Branislav Tichý (PDCS), Ivana Raslavská (Nadácia Pontis).

Členská schôdza Najvyšším orgánom Platformy MVRO je Členská schôdza, ktorá má schvaľovaciu a rozhodovaciu moc, volí a odvoláva členov jednotlivých orgánov Platformy MVRO. Členská schôdza zasadala v roku 2013 4. apríla a 4. novembra.

retariátu boli v roku 2013 výkonná tajomníčka Lenka Nemcová, projektová manažérka Andrea Girmanová, projektový manažér Tigran Aleksanyan, finančná a projektová asistentka Veronika Kurinová. Počas roka na Sekretariáte vypomáhali stážisti/ky: Pavol Cích, Katarína Karcolová, Ivana Nováková, Monika Pohlová, Ivana Petrisková, Michal Ján Sallem. Srdečne im ďakujeme za ich čas venovaný aktivitám Platformy MVRO.

Štatutári Platformy MVRO Predseda a výkonný tajomník sú štatutárnym orgánom Platformy MVRO, prezentujú stanoviská Platformy MVRO na verejnosti a zastupujú ju v administratívnych a právnych úkonoch.

Kontrolná komisia Platformy MVRO Kontrolná komisia je kontrolným orgánom združenia a jej členov volí a odvoláva Členská schôdza. Kontroluje riadne dodržiavanie zásad hospodárenia združenia a povinnosti členov, ktoré vyplývajú zo stanov. Členmi kontrolnej komisie v roku 2013 boli Elena Žáková (NispaCEE) a Stanislava Draxlerová (Člověk v tísni).

Sekretariát Pre zabezpečenie činnosti Platformy MVRO je zriadený sekretariát Platformy MVRO vedený výkonnou tajomníčkou. Zamestnancami Sek20

Výročná správa 2013 Pracovné skupiny Platformy MVRO PS Policy – pre tvorbu a ovplyvňovanie rozvojovej politiky Táto pracovná skupina bola aktívna v procese prípravy a pripomienkovania rôznych strategických a legislatívnych materiálov, napr. Národného programu ODA 2014 a strategických dokumentov preprogramové krajiny. 

PS Rozvojové a globálne vzdelávanie Členovia pracovnej skupiny sa podieľali na zhodnotení Akčného plánu pre GV za rok 2013 a pripomienkovaní plánu na ďalší rok. 

PS Humanitárna pomoc Pracovná skupina sa okrem advokácie v prospech vytvorenia zrýchleného mechanizmu na poskytovanie finančného príspevku pre slovenské MVO v prípade humanitárnych kríz, podieľala na budovaní siete CEDRON - dobrovoľnej siete mimovládnych organizácií so sídlom v strednej Európe, ktorá vznikla za účelom spolupráce a vzájomnej koordinácie pri poskytovaní pomoci a efektívnejšieho využívania finančných prostriedkov na rozvojové a humanitárne aktivity. 

PS Financie - pre finančné a administratívne záležitosti MVO Úlohou tejto pracovnej skupiny je najmä výmena skúseností implementátorov projektov v rámci programu SlovakAid s administráciou projektového cyklu a ná sledné pripomienkovanie projektových dokumentov (zmluvné podmienky, legis- latívne pozadie, finančná príručka, pod mienky vyúčtovania a reportovania, návrhy spoločného postupu s cieľom zefektívnenia realizácie ODA). 

PS Koherencia politík pre rozvoj (PCD) Pracovná skupina bola založená v súvislosti s projektom Európa hľadá súlad medzi svojimi politikami pre férovejší svet. Snaží sa posilniť verejnú a politickú podporu pre koherenciu politík pre rozvoj, ktorá je nevyhnutná pri dosahovaní rozvojových cieľov. Členovia pracovenej skupiny sa zapájajú do diskusie o potrebe koherencie „nerozvojových“ politík (napr. obchodná, poľnohospodárska, environmentálna, migračná, atď.) s cieľmi rozvojovej politiky. 

21

Výročná správa 2013

8. Členské organizácie a Klub priateľov RIADNI ČLENOVIA 1

ADRA Slovensko – Adventistická agentúra pre pomoc a rozvoj

www.adra.sk

2

Centrum environmentálnej a etickej výchovy ŽIVICA

www.zivica.sk

3

Centrum pre európsku politiku

www.cep.sk

4

Človek v ohrození

www.clovekvohrozeni.sk

5

eRko - Hnutie kresťanských spoločenstiev detí

www.erko.sk

6

Evanjelická diakonia ECAV na Slovensku

www.diakonia.sk

7

FAIRTRADE Slovakia

www.fairtrade.sk

8

Magna Deti v núdzi

www.magna.sk

9

Nadácia Habitat for Humanity International

www.habitateurope.org

10

Nadácia Integra

www.integra.sk

11

Nadácia Pontis

www.nadaciapontis.sk

12

NISPAcee

www.nispa.org

13

Otvorený Európsko-Slovanský Dvor

www.oesd.sk

14 15

PCDS SAVIO

www.pdcs.sk www.savio.sk

16

Inštitút medzinárodnej spolupráce „Sila rozvoja“

www.silarozvoja.sk

17

Slovenská humanitná rada

www.shr.sk

18

Slovenská katolícka charita

www.charita.sk

19

Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj

www.sccd-sk.org

20

Slovensko-juhoafrická spoločnosť

misindler@gmail.com

21

Slovenský Červený kríž

www.redcross.sk

22

Slovenský výbor pre UNICEF

www.unicef.sk

23

Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce sv. Alžbety, n.o.

www.vssvalzbety.sk

24

Výskumné centrum Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku www.sfpa.sk Združenie Albert pre podporu Fakulty zdravotníctva a sociálnej práce ozalbert.webgarden.cz Trnavskej univerzity v Trnave

25

POZOROVATELIA 1

Academia Istropolitana Nova

www.ainova.sk

2

C.A.R.D.O.

www.cardo-eu.net

3

Dvojfarebný svet

www.dvojfarebnysvet.sk

4

GLEN Slovakia

www.glen-slovakia.org

5

Inštitút pre rozvoj spoločnosti

www.sdisk.sk

6

Nadácia Milana Šimečku

www.nadaciamilanasimecku.sk

7

Nadácia pre podporu občianskych aktivít - NPOA

www.npoa.sk

8

People in Need Slovenská republika

www.peopleinneed.sk

22

Výročná správa 2013 Klub priateľov Platformy MVRO Klub priateľov je určený pre fyzické a právnické osoby, ktoré nespĺňajú podmienky na získanie členstva v Platforme MVRO, ale majú záujem aktívne sa zapojiť do činnosti Platformy MVRO. Bližšie informácie o podmienkach členstva v Klube priateľov ako i zoznam členov sú dostupné na www.mvro.sk.

V roku 2013 sme si s Klubom priateľom a ďalšími priaznivcami zabehali za myšlienku rozvojovej spolupráce na: Srdečne ďakujeme všetkým členom Klubu priateľov  Behu D e v í n - B r a t i s l a v a : za ich podporu a priazeň.

07.04.2013  Bratislava Night Run: 14.09.2013

Beh Devín-Bratislava s Klubom priateľov, foto: archív Platformy MVRO

Beh Devín-Bratislava, foto: archív Platformy MVRO

Bratislava Night Run v logách 10 rokov SlovakAid, foto: archív Platformy MVRO

23

Výročná správa 2013

9. Finančná správa AKTÍVA

k 12. 2013

k 12. 2012

7 352,85

7 352,85

7 352,85

7 352,85

Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov

7 352,85

7 352,85

Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie

62 762,02

44 812,94

Krátkodobé pohľadávky

3 104,49

5 000,2

Pohľadávky z obchodného styku

515,80

0,00

2 588,69

4 105,44

0,00

894,76

59 664,53

39 812,74

207,56

787,94

59 456,97

39 024,8

130,36

106,35

130,36

106,35

62 899,38

52 272,14

Neobežný majetok spolu Dlhodobý hmotný majetok Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí Obežný majetok spolu

PASÍVA

k 12.2013

k 12.2012

31 757,18

23 792,44

23 792,44

14 082,01

7 964,74

9 710,43

Cudzie zdroje spolu

12 734,96

9 695,89

Rezervy

2 904,01

1 540,01

2 904,01

1 540,01

3,69

12,6

3,69

12,6

9 826,56

8 143,28

Záväzky z obchodného styku

1 780,79

1 359,76

Záväzky voči zamestnancom

4 459,32

4 578,34

Zúčtovanie so Sociálnou poisťovňou a zdravotnými poisťovňami

2 832,7

1 345,03

Daňové záväzky

753,88

860,15

18 407,94

11 430,96

Výdavky budúcich období

1 520,00

868

Výnosy budúcich období

16 887,94

10 562,96

62 899,38

44 919,29

Vlastné zdroje krytia majetku Spolu

Krátkodobé rezervy Dlhodobé záväzky

Ostatné pohľadávky

Záväzky zo sociálneho fondu Iné pohľadávky

Krátkodobé záväzky Finančné účty Pokladnica Bankové účty Časové rozlíšenie spolu Náklady budúcich období MAJETOK SPOLU

Časové rozlíšenie spolu

VASTNÉ ZDROJE A CUDZIE ZDROJE SPOLU

24

Výročná správa 2013

NÁKLADY

k 12. 2013

k 12. 2012

Spotreba materiálu

3849

3 738

Úroky

7

5

Cestovné

9 481

4 348

Kurzové zisky

2

0

Ostatné služby

55 374

40 570

Iné ostatné výnosy

0

0

Mzdové náklady

60 545

50 702

Výnosy z použitia fondu

1 938

1 003

Zákonné sociálne poistenie a zdravotné poistenie

20 510

12 949

Prijaté príspevky od iných organizácií

146 651

112 648

1 265

558

Projekt CNCD PCD (Európska komisia)

20 304,11

0

2

1

126

100

Dotácia MZV cez SAMRS

35 015,27

46 578,77

Subgrant CONCORD (Bill Gates Foundation)

2 710,14

7 567,99

Projekt TRIALOG V. (Európska komisia)

10 950,02

3 774,68

Projekt V4 AID PIN (Európska komisia)

39 494,45

31 301,47

Projekt Rozvojový deň (Slovak UNDP TF)

15 456,30

0

Grant Bátory Foundation

14 999,23

14 988,95

Projekt SSODA (MZVaEZ)

3 488,19

0

700,00

0

Kofinancovanie SAMRS k CNCD

1 423,46

0

Príspevky od iných organizácií

2 109,83

2 315,15

Prijaté príspevky od fyzických osôb

4 253

2 696

Prijaté členské príspevky

8733

8 525

0

0

892

0

162 474

124 877

7 965

9 710

Zákonné sociálne náklady Kurzové straty Iné ostatné náklady Odpisy dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku Poskytnuté príspevky iným účtovným jednotkám SPOLU

0

3 358

154 508

0

VÝNOSY

k 12. 2013

k 12. 2012

2 200

115 166

Socioforum (subgrant Batory Foundation)

Príspevky z podielu zaplatenej dane Prijaté príspevky z verejných zbierok SPOLU

VÝSLEDOK HOSPODÁRENIA PO ZDANENÍ

25

Výročná správa 2013

10. Zoznam použitých skratiek CEDRON CONCORD CSP DEAR DEEEP

Stredoeurópska sieť rozvojových a humanitárnych organizácií (Central European Development and Relief Organisations Network) Európska konfederácia mimovládnych rozvojových a humanitárnych organizácií (European NGO confederation for Relief and Development) Country Strategy Paper Rozvojové vzdelávanie a zvyšovanie povedomia (Development Education and Awareness Raising) Developing Europeans‘ Engagement fot the Eradication of Global Poverty

GENE

Generálne riaditeľstvo úradu Európskej komisie pre humanitárnu pomoc (Directorate General of European Commission Humanitarian Aid Office) Global Education Network Europe

HND

Hrubý národný dôchodok

EK

Európska komisia

EP

Európsky parlament

EPAN

Enlargement, Pre-Accession and Neighbourhood

EÚ

Európska únia

EÚ-12

Členské štáty Európskej únie po roku 2004

DG ECHO

MFF

Medzinárodná iniciatíva za transparentnosť pomoci (International Aid Transparency Initiative) Viacročný finančný rámec (Multiannual Financial Framework)

MŠVVaŠ SR

Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky

IATI

NP ODA

Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky (do októbra 2012 Ministerstvo zahraničných vecí SR) Národný program oficiálnej rozvojovej spolupráce (Official Development Assistance)

NR SR

Národná rada Slovenskej republiky

ODA

Oficiálna rozvojová pomoc

OECD

Organizácia pre rozvojovú spoluprácu a rozvoj

ORPO

Oddelenie rozvojovej spolupráce a humanitárnej pomoci

OSN

Organizácia Spojených národov

Platforma MVRO

Platforma mimovládnych rozvojových organizácií

SAMRS

Slovenská agentúra pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu

MZVaEZ SR

UNDP V4

Rozvojový program Organizácie spojených národov (United Nations Development Program) Vyšehradská štvorka: Česko, Maďarsko, Poľsko, Slovensko

Platforma mimovládnych rozvojových organizácií Miletičova 7, 821 08 Bratislava tel.: +421 2 20 44 52 55 e-mail: info@mvro.sk www.mvro.sk 26