SALAMANDRAS PIAZZETTA. A escolha certa para aquecer a sua casa.
196
a nossa história é paixão acesa.
A história da Piazzetta é feita de investigação e inovação, competência, conhecimento e selecção dos melhores materiais, de tecnologia de ponta aliada à mestria artesanal. Uma história de atenção e respeito pelos nossos clientes e pelo ambiente precioso que nos circunda. Expressão concreta de uma grande empresa que, desde 1960, se dedica ao estudo de soluções sempre de ponta para o conforto e aquecimento.
EXPERIÊNCIA E KNOW-HOW Ciência do conforto. A Piazzetta é uma realidade com 50 anos de história que utiliza um know-how avançado e exclusivo para garantir todos os dias produtos de qualidade e de grande fiabilidade.
PESQUISA E TECNOLOGIA Qualidade superior no respeito pelo ambiente. O constante empenho permite-nos encontrar soluções de aque cim e n t o a l i m e n t a d a s p o r r e c u r s o s r e n o váveis, tecnologicamente ava n ç a d a s p a r a a s s e g u r a r o m á x i m o conforto, com toda a seg u r a n ç a .
CERTIFICAÇÕES Excelência no processo e no produto. A Piazzetta oferece a máxima qualidade, pois utiliza parâmetros de averiguação e controlo em linha com as normas europeias vigentes, às quais se somam as certificações DIN Plus e VKF. Desde 2004, a Piazzetta possui a certificação para o seu Sistema de Gestão da Qualidade.
2/3
piazzetta system O sistema que faz a diferença.
Com PIAZZETTA SYSTEM a diferença vê-sE, sente-sE, escolhe-sE, vive-sE.
design Estética e funcionalidade para durar ao longo do tempo. A DIFERENÇA
VÊ SE
cONFORTO Calor e máximo bem-estar para a sua casa. A DIFERENÇA
SENTE SE
SOLUÇÕES Desempenho por medida para as suas exigências e para poupar. A DIFERENÇA
ESCOLHE SE
QUALIDADE Serviço e atenção para a máxima tranquilidade. A DIFERENÇA
VIVE SE
A DIFERENÇA VÊ-SE. Cerâmicas
Estética refinada e excepcional acumulação de calor. Peças únicas pela arte, qualidade e dimensões.
Melhores desempenhos e chama mais brilhante.
WIDE SCREEN FIRE Ampla visão da chama.
A DIFERENÇA SENTE-sE.
20° 20° 20° 20° 20° 20° Riscaldamento tradizionale.
Riscaldamento con Multifuoco System®.
Tecnologia exclusiva
Multifuoco System® garante calor uniforme no ambiente. Pode aquecer também as divisões próximas devido ao sistema de canalização, até 16 metros.
4/5
A DIFERENÇA ESCOLHE-sE. ESCOLHA O SEU CALOR IDEAL Combustível, modelos e desempenhos.
AMPLA GAMA
Mais de 70 modelos de salamandras a pellets, 140 de salamandras a lenha e 20 cores.
GRANDES DESEMPENHOS Potência máxima até 24 kW.
24kW
A DIFERENÇA VIVE-sE. SISTEMA ECONÓMICO
Baixo consumo e máximo rendimento térmico.
GARANTIA easy LIFE
Todas as salamandras oferecem-lhe muitos anos de tranquilidade: 5 anos de garantia para o produto e 10 anos de disponibilidade de peças sobresselentes originais.
SAFETY SYSTEM
Automatismos para a máxima segurança.
ANOS
ANOS
GARANTIA
SOBRESSELENTES ORIGINAIS
SALAMANDRAS A PELLET PELLET
Tecnologia avançada e grande funcionalidade.
• Multifuoco System® Sistema de ventilação forçada, de série. Ar canalizável até 16 metros • Dual Power System Dois ventiladores independentes e autónomos • Controlo remoto multifuncional Com ecrã LCD, crono termóstato e com a função MULTICOMFORT • Programação Diária, semanal e final de semana com duas faixas horárias • Remote Control System Kit opcional para comandar a salamandra à distância com um simples sms • 4 dias de autonomia Mais de 46 horas de funcionamento com 60 kg de pellets • Air Glass System Vidro cerâmico ventilado com auto limpeza, resistente a 750°C • Easy Cleaning Máxima simplicidade de manutenção, gaveta amovível para cinzas • Wellness Humidificador-difusor também para essências
P950 Cerâmica / Aço pintado Revestimento / Parte frontal *Volume a aquecer (mín.-máx) m3
100 - 175
Potência nominal (mín.-máx)
kW
2,5 - 6,0
Rendimento térmico
%
> 80
Consumo nominal (mín.-máx)
Kg/h
0,7 - 1,5
Capacidade do depósito(aproximada) kg
16
Dimensões (LxPxA)
51 x 46 x 99
cm
P961 Cerâmica Revestimento / Parte frontal *Volume a aquecer (mín.-máx) m3
200 - 345
Potência nominal (mín.-máx)
kW
3,7 - 12
Rendimento térmico
%
84,5 - 87,5
Consumo nominal (mín.-máx)
Kg/h
0,9 - 2,7
Capacidade do depósito(aproximada) kg
35
Dimensões (LxPxA)
67,5 x 55 x 116
cm
THERMO A PELLETS
Aquecimento e água quente sanitária. • Aquecimento Produção de água quente para o sistema primário de aquecimento ou para a integração do sistema termo-hidráulico existente • Função ECO Ao alcançar a temperatura programada da água, a salamandra activa a função de manutenção, baixando de forma automática a potência da chama para evitar desperdícios de combustível
• Ecrã multifuncional e cronotermóstato de série Comandos digitais para acender, apagar e programar o cronotermóstato e a temperatura da água • Air Glass System Vidro cerâmico ventilado com autolimpeza resistente a 750 °C • Easy Cleaning Máxima simplicidade de manutenção, gaveta amovível para cinzas
Revestimento / Parte frontal Potência nominal (mín.-máx)
kW
Rendimento térmico
%
Potência transferida à água (mín.-máx) kW
Consumo nominal (mín.-máx)
Kg/h
Capacidade do depósito(aproximada) kg
Dimensões (LxPxA)
cm
*Volume calculado em ambientes com uma necessidade de 0,060 a 0,035 kW por metro cúbico com base no grau de isolamento.
6/7
O pellet é o combustível ecológico por excelência, capaz de produzir calor, respeitando o ambiente. É prático, fácil de armazenar e maneável. O que diferencia as salamandras a pellets é o seu centro tecnológico que garante uma grande autonomia de funcionamento, a capacidade de auto-regulação e uma gestão prática do acendimento e programação.
P955
P956
P957
P960
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado
150 - 255
150 - 255
150 - 255
200 - 345
2,9 - 8,9
2,9 - 8,9
2,9 - 8,9
3,7 - 12
87,9 - 90,1
87,9 - 90,1
87,9 - 90,1
84,5 - 87,5
0,7 - 2,2
0,7 - 2,2
0,7 - 2,2
0,9 - 2,7
20
26
18
35
60 x 50 x 107
59 x 47,5 x 110
58 x 52 x 108
63 x 54 x 116
P962
P960 F
GINEVRA
STUBOTTO 04
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica versões unicolor versão bicolor: painéis frontais versão com decorações
Cerâmica topo e laterais
cúpola anel, laterais e decorações
200 - 345
195 - 335
250 - 430
250 - 430
3,7 - 12
3,3 - 11,7
3,5 - 15
3,5 - 15
84,5 - 87,5
86,9 - 89,7
83,9
83,9
0,9 - 2,7
0,8 - 2,7
1,3 - 4,4
1,3 - 4,4
35
30
60
60
61 x 55 x 117
63 x 64 x 138
87 x 65 x 139
85 x 66 x 146
Forno: 31 x 26 x 30
P966 TH acs*
P960 TH
P961 TH
P965 TH
P966 TH
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica / Aço pintado
3,6 - 12
3,6 - 12
8,6 - 19
9 - 24
90,2
90,2
94,5
> 85
2,9 - 8
2,9 - 8
6,3 - 14
5,7 - 20,5
0,8 - 2,8
0,8 - 2,8
1,8 - 4
2,2 - 5,8
35
35
38
52
63 x 54 x 116
67,5 x 55 x 117
63 x 60 x 124
63 x 60 x 135,5
*
*Kit para água quente sanitária de série
SALAMANDRAS A LENHA LENHA
Excepcional difusão do calor.
• Aquecimento por difusão natural Calor por irradiação, condução e convecção natural • Aquecimento com Multifuoco System® Kit opcional de ventilação forçada de 4 níveis de velocidade com controlo remoto. Ar canalizável até 10 m • Revestimento em cerâmica Peças de grandes dimensões feitas à mão • Kit de ar comburente Sistema opcional para optimizar a combustão e o rendimento da salamandra com captação de ar do exterior da habitação • Air Glass System Vidro cerâmico ventilado Revestimento / Parte frontal com autolimpeza resistente a 750°C *Volume a aquecer (mín.-máx) m3 • Easy Cleaning Potência máxima kW Máxima simplicidade Rendimento térmico % de manutenção, gaveta Consumo máximo Kg/h para cinzas amovível Multifuoco System® Dimensões (LxPxA)
cm
E926
E925
Cerâmica
Cerâmica
135 - 230
135 - 230
10
10
80,8
80,8
2,9
2,9
opcional
opcional
60 x 47 x 110
56 x 44 x 111
E922
E923
E912
E904 S
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica
Cerâmica
Cerâmica
135 - 230
135 - 230
135 - 230
160 - 275
10
10
10
10
75
75
75
80,5
3,5
3,5
3,5
3,5
opcional
opcional
opcional
opcional
56 x 51 x 120
68 x 49 x 117
55 x 47 x 135
70,5 x 47,5 x 99
E900 M
E902
E903 K
E911
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica
Cerâmica
210 - 360
120 - 200
220 - 375
120 - 200
12,8
9
13
8,8
76,5
80
79
84,5
4,5
3,2
3,9
3,5
opcional
opcional
opcional
no
89 x 53 x 106
55 x 47 x 135 Forno: 31 x 34 x 26,5
78 x 63 x 144,5 Forno: 41 x 40 x 31
66 x 44 x 108
*Volume calculado em ambientes com uma necessidade de 0,060 a 0,035 kW por metro cúbico com base no grau de isolamento.
8/9
Devido à estrutura especial do monobloco e aos revestimentos em cerâmica realizados com peças de grandes dimensões, as salamandras a lenha Piazzetta asseguram um óptimo conforto, rendimento elevado e baixo consumo. O desempenho elevado pode ser ainda superior com a instalação do Multifuoco System® exclusivo.
E915
E917
E918
E920
Cerâmica / Aço pintado o Aço inox
Cerâmica / Aço pintado
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado o Aço inox
85 - 145
85 - 145
85 - 145
135 - 230
7
7
7
10
82,5
82,5
82,5
75
2,4
2,4
2,4
3,5
no
no
no
opcional
50 x 37 x 96
55 x 46 x 102
60 x 50 x 107
65 x 51 x 113,5
E904 M
E904 K
E903 S
E903 M
Cerâmica
Cerâmica
Cerâmica
Cerâmica
160 - 275
160 - 275
210 - 360
210 - 360
10
10
12,8
12,8
80,5
80,5
76,5
76,5
3,5
3,5
4,5
4,5
opcional
opcional
opcional
opcional
78 x 50 x 95
79 x 49 x 85
84,5 x 51,5 x 105,5
89 x 53 x 106
PREZIOSA
SPLENDIDA
STUPENDA
Cerâmica
Cerâmica / Aço pintado o Aço inox
Cerâmica
Cerâmica
120 - 200
100 - 175
100 - 175
100 - 175
8,8
8
8
8
84,5
81
81
81
3,5
2,7
2,7
2,7
no
no
no
no
65 x 41 x 70
57 x 41 x 104,5
57 x 45 x 110
62 x 47 x 117,5
E905
LENHA
A salamandra-fogão original em cerâmica.
• Aquecimento por difusão natural Calor por irradiação, condução e convecção natural • Aquecimento por convecção forçada Kit de ventilação forçada opcional • Forno em cúpula Interior em aço inox e refractário, grelha e termómetro
KAMF (com forno)
• Aquecimento com Multifuoco System® Kit opcional de ventilação forçada de 4 níveis de velocidade com controlo remoto. Ar canalizável até 10 m
KAM
MOM
MOMF (com forno)
MO1M
Cerâmica
Cerâmica
Cerâmica
versões unicolor
versões unicolor
versões unicolor
MO1MF (com forno)
anel e decorações versão bicolor cúpula
versão bicolor
laterais, anel e decorações
cúpula
versão bicolor
laterais, anel e decorações
topo, anel e decorações
*Volume a aquecer (mín.-máx) m3
170 - 290
170 - 290
170 - 290
Potência máxima
kW
13,7
13,7
13,7
Rendimento térmico
%
74
74
74
Consumo máximo
Kg/h
4,2
4,2
4,2
opcional
opcional
opcional
90 x 60 x 152 Forno: 50 x 36 x 23
90 x 60 x 152 Forno: 50 x 36 x 23
137,5 x 92,5 x 152 Forno: 50 x 36 x 23
Multifuoco System® Dimensões (LxPxA)
cm
CONSTELAÇÕES LENHA
As salamandras-fogão exclusivas.
• Valor estético e valor funcional Tecnologia e design numa união perfeita • Aquecimento por difusão natural Calor por irradiação, condução e convecção natural • Aquecimento com Multifuoco System® Kit opcional de ventilação forçada de 4 níveis de velocidade com controlo remoto. Ar canalizável até 10 m • Wide screen fire Ampla visão da chama
C UNO Cerâmica versão sem decorações
Revestimento / Parte frontal
C DUE Cerâmica / Aço pintado / Aço inox tampo em vidro fosco
topo versão com decorações topo e decorações
*Volume a aquecer (mín.-máx) m
120 - 200
120 - 200
Potência máxima
kW
10
10
Rendimento térmico
%
78
78
Consumo máximo
Kg/h
3,5
3,5
opcional
opcional
78 x 78 x 150
79 x 80 x 158
3
Multifuoco System® Dimensões (LxPxA)
cm
*Volume calculado em ambientes com uma necessidade de 0,060 a 0,035 kW por metro cúbico com base no grau de isolamento.
10 / 11
Peças únicas pela sua arte, qualidade e dimensões. Cerâmica como expressão criativa As faianças Piazzetta, trabalhadas em peças de grandes dimen-sões, são a máxima valorização da matéria-prima utilizada. De facto, a argila adquire um valor sem igual, tornando-se uma expressão de quem trabalha com as próprias mãos.
Cerâmica como excelência produtiva Apenas uma experiência profissional herdada permite obter superfícies tão amplas e formas tão particulares como as que caracterizam as cerâmicas Piazzetta. A produção de um revestimento em faiança necessita de tempo e habilidade: após o vazamento da massa nos moldes e a primeira secagem, a peça é polida à mão para então secar naturalmente. Após este procedimento, segue a secagem a 60°, para eliminar toda a humidade residual e uma outra cozedura a 1000° para tornar a cerâmica mais resistente e melhorar a sua capacidade de condução do calor. Em seguida, a peça é pintada à mão e recolocada no forno para a última fase de tratamento. Durante todo o ciclo produtivo são necessários 12 a 15 dias e o trabalho de cerca de dez pessoas especializadas.
Cerâmica para difundir o calor A realização das faianças é uma procura de equilíbrio entre tensões mecânicas, térmicas e de resistência ao calor. As faianças retêm o calor irradiado pelo fogo e transmite-o de modo constante e uniforme para todo o ambiente, criando um verdadeiro efeito de volante térmico e libertando uma agradável tepidez mesmo depois de apagada a chama.
A empresa reserva-se o direito de fazer todas as modificações que considerar oportunas, sem nenhum aviso prévio. K05CONPO010 - 042010 - 5.000
www.piazzetta.it CERTIFICAZIONE SISTEMA DI GESTIONE
ISO 9001:2000 - 9190.GPIA
GRUPPO PIAZZETTA S.P.A. - Via Montello, 22 - 31011 Casella d’Asolo (TV) tel. +39 0423 5271 - fax +39 0423 55178 - www.gruppopiazzetta.com