Agtultuloy nga Asikaso, Ad-adu pay a Trabaho July-September2018
Ti Opisial a Pagwarnakan ti Gobierno Probinsial iti Ilocos Norte
Proyekto ni Bokal Manotoc makatulong kadagiti agad-adal
Panid 2
ZERO CASUALTY ITI ILOCOS NORTE 4.4 a billion a pisos pakpakauna a dagup ti perdesion ti bagyo Ompong
Bokal Manotoc napadayawan manen a kas Outstanding Local Legislator babaen ti Superbrands Panid 3
Relief goods naibunong kalpasan ti bagyo Ompong
Nagun-od ti Provincial Government of Ilocos Norte (PGIN) ti gagem a "zero casualty" wenno awan biag a nairisang iti isasaplit ti bagyo Ompong ditoy probinsia. Daytoy ket babaen iti naduma-duma a plano ti PGIN, iti panangipangpangruna ni Gob. Marcos iti preemptive evacuation ken panangkansela iti klase, dua aldaw sakbay ti idadalyasat ti nakuna a bagyo. Nupay kasta, 4.4 a billion a pisos ti balor dagiti nadadael iti nakuntar ti
Panid 12 Maituloy ti Panid 3
Ni Gob. Imee Marcos kabayatan ti pinagibunongna iti relief goods
Gob. Imee, nagyaman iti ibibisita ni Pres. Rodrigo Duterte ditoy Ilocos Norte Pananglaban iti maipawil a droga, maysa kadagiti kalikagum ti SK Federated President ti Ilocos Norte Panid 10
Ni Pres. Duterte kabayatan ti panangbisitana iti probinsia kalpasan ti bagyo “Booth” ti Ilocos Norte, maikatlo a puesto iti Phil. Travel PanidMart 8 2018 Panid 12
Napalaus ti panagyaman ni Gob. Imee Marcos ken ni Pres. Rodrigo Duterte iti insigida nga ibibisitana ditoy Ilocos
Norte kalpasan ti panangduprak ti bagyo Ompong. Nupay kasta, mangnamnama ti gobernador
VISIT US ONLINE www.i locosnorte.gov.ph
|
nga addanto ti gundaway nga umay bumisita ti presidente ditoy probinsia a saan a gapu iti bagyo. Imbatadna a ti naudi nga ibibisita ni Pres. Duterte ket idi dinalapus manen ti bagyo Lawin ti Ilocos Norte. Ditoy nga impadanonna iti president, saan laeng a dagiti pakaseknan ti probinsia ngem uray pay dagiti kiddaw ti Ilocos Sur La Union, Kalinga, Apayao, Abra ken dagiti dadduma pay a probinsia idiay Cordilliera Administrative Region wenno CAR. Segun iti gobernador, agpapada dagiti nadakamat a probinsia ken ti Ilocos Norte a nagpasar iti nakana a namsaakan ti bagyo
kangrunaanna iti benneg ti agrikultura. Mainaig iti daytoy, inlawlawagna a kangrunaan nga inkiddawna iti presidente ti pannakaipaay ti maisukat iti mula dagiti mannalon kas kadagiti “early maturing varieities” a pagay. Kunana a nagapela pay ti gobernador iti pannakaipaay dagiti maimula a “High Value Commercial Crops wenno HVCC ken “livestock” a patien ti gobernador a kaalistuan a wagas a panglaban iti panagbisin ken kinakurapay. Innayonna nga uray dagiti problema iti “fisheries” ken dagiti agbunga a kayo, kangrunaanna ti mangga, ket impadanonna iti presidente.
facebook.com/ Il ocosNorte O f ficia l
DAMDAMAG
2
JULY-SEPTEMBER 2018
“Animal Shelter” inbilin ni Gob. Imee a maipasdek kabayatan ti kalamidad Segun ken ni Provincial Veterinarian Dr. Loida Valenzuela, gagem daytoy a ganuat ket tapno magutigot dagiti residente nga adda kadagiti napeggad a lugar nga agpaing ken mangpanaw pay laeng kadagiti bukodda a pagtaengan ken ipakni dagiti taraken kadagiti naituding a lugar
Dagiti benepisiario iti Animal Shelter kabayatan ti pinagawatda iti feeds ken tolda para kadagiti dingnguen pannakaaramid ti animal Kas panagsakbay shelters kadagiti nababa tolda, danum ken 400 a sako tapno maalay-ayan ti ken lalayusen a lugar iti ti starter ken grower feeds mabalin a pannakatay ilocos Norte. idi Setiembre 13 ken 14. wenno panagsakit dagiti Dagitoy ket naiyawat taraken a dingnguen kadagiti bumarangay ken Nagibunong pay ti kabayatan ti bagyo gobernador, kaduana dagiti opisial tapno adda usarenda Ompong, imbilin ni pannakabagi ti Provincial a taraon dagiti taraken nga Gobernor Imee ti Veterinary Office, kadagiti animal.
Immunan a dinakamat ni Dr. Valenzuela nga adda ti panangisakit dagiti bumalay a mangpanaw kadagiti bukodda a pagtaengan uray malayusdan gapu ta saanda a matalawan dagiti tarakenda nga animal. Daytoy ti rason a nakapanunotan ti gobierno probinsial kangrunaanna ti nagbalin a rakurak ni Gob.Marcos a mangted iti makan tapno maallukoy dagiti tao a mangisangat
kadagiti tarakenda kadagiti naipasdek nga animal shelter ken panagpaingda metten kadagiti evacuation centers. Nagibunong pay ti probinsia iti pagpurga, bitamina, ken agas a pangsalaknib iti aniaman a sakit dagiti animal Naallukoy met laeng ti gobernador dagiti umili nga italek dagiti tarakenda lkadagiti [annalabai ti PVET gapu ta kabaelanda a bantayan dagitoy tapno maliklikan nga adda ti matay kabayatan ti panagrescue.
FOR INQUIRIES, CONTACT:
Provincial Veterinary Office 770 4423
Proyekto ni Bokal Manotoc, makatulong kadagiti agad-adal Dakkel unay a makatulong kadagiti agadadal dagiti inbunong ni Senior Provincial Board Member Mathew Marcos Manotoc a playground kadagiti nagduduma a pagadalan ti elementaria iti ili a San Nicolas. Daytoy ti inrakurak ni Ms. Milagros Ladia, Principal iti Bingao Elementary School ken maysa kadagiti recipient dagiti naruay a pagsayaatan dagiti ubbing. Segun kenkuana, napintas dagiti scrabble wenno info boards tapno manayonan pay ti sirib ken talento dagiti agad-adal.
Inlawlawagna a no agay-ayam iti scrabble ket makaporma iti baro a balikas a mang-develop iti vocabulary skills, tapno lumaing ti maysa nga ubing. Inpalgakna a dakkel met a makatulong dagiti Jetmatic pump a sukat ti pagalaanda iti danum a pagsibug kadagiti mulada kangrunaanna iti Gulayan sa Paaralan no awan ti kuriente. Nagyaman pay ni Mrs. Ladia gapu ta maysa ti For Inquiries Contact: Bingao elementary school kadagiti recipients iti playground facilities nga inted ni bokal Manotoc.
INQUIRIES, CONTACT: Ni Bokal Matthew kabayatan ti pinag-inspectna iti naipasdek aFOR playground
Impasingkedna a napintas dagitoy nga usaren dagiti ubbing gapu ta makatulong iti physically,
mentally ken socially iti pannakamuli dagiti ubbing nga agbalin a sumaruno a lider iti pagilian.
FOR INQUIRIES, CONTACT:
Communications and Media Office 772 1212
JULY-SEPTEMBER 2018
3
DAMDAMAG
Bokal Manotoc napadayawan manen a kas Outstanding Local Legislator babaen iti Superbrands Maragragsakan ni Senior Sanggunian Panlalawigan Member Matthew Joseph Marcos Manotoc iti pannakaipaay kenkuana ti gundaway a napan nangawat iti pammigbig nga inpaay kenkuana ti Superbrands Marketing International, Inc kas maysa kadagiti Outstanding Local Legislator iti intero a pagilian. Impalgakna a ginundawayanna ti nasao nga okasion a nangipannakkel ken
nangitandudu iti Ilocos Norte a napintas a lugar a pagpasiaran. Segun kenkuana, inawisna dagiti padana a naikkan ti pammadayaw nga umay agpasiar ditoy probinsia. Mainaig iti daytoy, mangnamnama ti bokal nga adda ti napintas nga ibunga ti panangawisna kadagitoy. Innayonna a nakasagana a kanayon ti probinsia a mangpasangbay ken mangsangaili kadagitoy no patgan da ti awisna.
Maipalagip a ti kabsatna a ni Mr. Fernando Martín (“Borgy”) Manotoc ti nangisuno kenkuana ti kaunaan a gundaway a pannakapadayawna kas outstanding local legislator babaen iti Superbrands itay napalabas a tawen 2017.
FOR INQUIRIES, CONTACT:
Office of the Sangguniang Panlalawigan 770 3262
Ni Bokal Matthew kabayatan ti pinangawatna ti pammadayaw
ZERO CASUALTY ITI ILOCOS NORTE 4.4 a billion a pisos pakpakauna a dagup ti perdesion ti bagyo Ompong Manipud ti Panid 1
Ni Gob. Imee kabayatan ti panagbisitana kadagiti kakailiantayo kalpasan ti bagyo Provincial Disaster Risk Reduction and Management Council (PDRRMC). Kadakkelan iti benneg ti infrastraktura nga immabot iti nasursurok ngem 2.463 a billion a pisos idinto nga iti agrikultura ket nasursurok ngem 1.991 a billion a pisos.
Maibilang ti Ompong a kapigsaan a bagyo a simmaplit ditoy pagilian ita a tawen kalpasan a nagpigsa daytoy iti 255 kph ken addaan ti diametro a 1,010 km. Daytoy ti rason a bimmisita ni Presidente Rodrigo R.
Duterte ken dagiti kameng ti kabinetena ditoy probinsia kal[asan a nakalabes ti bagyo iti sakup ti Pilipinas. Naisayangkat ti “close door meeting” dagitoy ken ni Gob. Imee Marcos iti session hall ti Sangguniang Panlalawigan a nangidasaran ti gobernador
kadagiti parikut a ginubuay ti nasao a bagyo. Iti pakaseknan ti pannakasaluad ti biag dagiti tattao, dinayaw ni General Roy A. Cimatu, Environment and Natural Resources secretary ti kaawan ti pimmusay gapu iti bagyo. Impannakkelna ken ni Pres. Duterte a daytoy ti mangipamatmat nga ammo dagiti Ilocano ti araramidenda no adda ti didigra kangrunaanna kadagiti tagaIlocos Norte babaen iti napintas a liderato ti gobernador. Immun-una ngem iti daytoy, imbilin ti gobernador ti pannakaipatungpal ti “preemptive evacuation” wenno ti nasapa a pannakaibakuit dagiti agindeg iti igid ti baybay, igid ti karayan ken kadagiti dadduma pay a narisgo a lugar sipud idi Septiembre 12, dua nga aldaw sakbay a narikna ti probinsia ti kinapigsa ti bagyo. Naipatungpal pay ti puersa a pannakaibakuit dagiti tattao idi Setiembre 14 ken 15.
Inlawlawag ni Gob. Marcos a nupay adu dagiti nagkuna a sobra ti kinasapa ti pammilinna a nasapa a panagbakuit mamati a dakkel ti naitulong daytoy iti kaawan ti natay a kaprobinsiaan kalpasan nga immabot iti 1,144 dagiti naminpinsan a nadadael a balay ken 19,137a pagtaengan dagiti addaan iti dadael. Impalgakna a nakurkurang ngem 19,000 a ribu dagiti nagpaing a kaprobinsiaan a bukbuklen 5, 509 a pamilia. Inbunannagna a naipatungpal ti ‘lola watch” wenno ti p a n na ka i pa ngp an gru n a dagiti “senior citizens”, dagiti PWDs [persons with disabilities] wenno addaan rangkap iti bagi, masikog, dagiti masakit ken maladaga a naibakuit. Innayonna nga uppat a maladaga ti Maituloy ti Panid 5 FOR INQUIRIES, CONTACT:
Small and Medium Enterprises 09102344890
4 JUL Y2015
DAMDAMAG
JULY-SEPTEMBER 2018
Bokal Manotoc, gutgutigotenna dagiti atleta a gundawayanda ti sports scholarship ti probinsia Sireregta ni Senior Provincial Board Member Mathew Marcos Manotoc a mangkumkumbinsir kadagiti atleta ti probinsia a gundawayan ti Sports Scholarship Program ti Provincial Government of Ilocos Norte. Agtultuloy ti pananggutigotna kadagitoy tapno mapadasanda ti agbalin nga scholar ti probinsia babaen ti kina-atletada. Gagem ti nasao nga scholarship program ket
tapno matulongan dagitoy Impasingked ti senior nga ubbing nga agbasa provincial board member nga kasukat ti kina-atletada. agipasa laeng kasagiti Daytoy ket kas kasapulan a requirements iti pangay-ayo metten Provincial Education kadakuada tapno ad-adda Dept.wenno iti Ilocos Norte pay nga igaedda ti makisalip Youth and Development Office. kadagiti nagduduma a Maipalagip nga dinnayo kangrunaanna iti edukasion ti maysa kadagiti ruar ti probinsia wenno idiay ipangpangruna a programa ni ballasiw taaw. Ilocos Norte Gov. Imee Ti sports scholarship Marcos gapu ta daytoy ti ket sabali laeng kadagiti makitana a mangitag-ay ti Young Leaders Scholarship kasasaad ti panagbiag ni Ilokano ken Sirib Community manipud iti kinakurapay. Scholarship.
Ni Bokal Matthew kabayatan ti pinagibunongna iti stipend dagiti athletic scholars
4th National Clean up Day, nakipagpasetan ti Ambag sa Kalikasan babaen ti grupo dagiti agtutubo nga agbalin nga ehempleo a mangsurot kadagiti mapanday nga ordinansa seknan ti pannakasaluad ti aglawlaw. Naamuan a dagiti grupo dagiti agtutubo a nakipagpaset ket ti Liga dagiti Agtutubo a Managayat ti Barangay(LAMB), Sirib ni Ilokano Kabataan Association (SIKA), ken kasta pay kadagiti opisial ken miembro ti Sangguniang Kabataan, pakairamanan pay ti Movement Against Plastic Pollution (MAPP).
Ni Vice Governor Angelo Marcos Barba ken dagiti agtutubo a nakipagpaset iti 4th National Clean Up Day Dinayaw ni Vice governor Angelo Marcos Barba dagiti nagduduma a grupo dagiti agtutubo a nakipagpaset ti “4th National Clean up day” a naiyusuat idi laeng Sabado , Setiembre 29, 2018 kas paset ti agtultuloy nga aktibidad ti Ambag sa Kalikasan.
Ti “4th National Clean up day” ket maramrambakan tunggal maika-15 iti bulan ti Setiembre ngem daytoy ket naitantan gapu ta nairana iti panagpasar iti bagyo Ompong itay kallabes. Dagiti ili a nakipagpaset ket ti ili ti
Badoc, Dingras, Solsona, Paoay , Currimao, San Nicolas , Nueva era, Banna, Marcos, pakiaramanan ti suidad ti Batac. Kuna ti bise gobernador a gagem ti nasao nga aktibidad ket tapno maikkan ti gundaway dagiti kommunidad ken agtutubo a makipagpaset ti
pannakadalus ti aglawlaw ken agserbida nga inspirasion iti sabali para iti napinpintas a masakbayan. Malaksid iti dayta, kalikagum pay ni vice governor Barba a dagiti grupo dagiti agtutubo ken dagiti maseknan a kommunidad ti kangrunaan
Imbatad ni Ms. Patricia Dacanay, founder ti MAPP, maragsakan nga adda dagiti dadduma a grupo nga agar-aramid iti pamuspusan tapno masaluadan ti aglawlaw a daytoy ket maiyataday iti gagem ti grupoda. FOR INQUIRIES, CONTACT:
Office of the Vice Governor 670 0485
Dumngeg iti PASPAS DUR-AS! RADIO PROGRAM iti DWFB KHZ 954 Radyo ng Bayan, Lunes agingga iti Biernes, 7:00 - 8:00 iti bigat ken iti 105.1 DWCN FM iti gobierno lokal iti Piddig, Lunes, Mierkules ken Biernes, 7:00 - 8:00 iti bigat.
JULY-SEPTEMBER JUL Y2015
2018
DAMDAMAG
5
Nagserbi a tourism ambassador iti kallabes, dinaydayawna ti Summer Tourism Program ti probinsia Nakapinpintas a programa ti gobierno probinsial ti pannakaipaay ti pagtrabahuan kadagiti kaprobinsiaan iti panawen ti “summer ” babaen ti pannakaidestinoda kadagiti lugar nga ipagpanpannakkel ti probinsia. Inlawlawag ni Mrs. Jolly Maria Patriz Pascual Abad, agtawen iti 30, taga ditoy siudad ti Laoag ngem naikamang idiay Brgy. Baduang iti ili a Pagudpud ken nagpaay idiay Saud Municipal Beach Park, a dakkel daytoy nga oportunidad kadagiti kaprobinsiaan tapno maaddaan iti pagtrabahuan. Imbatadna a daytoy ket gapu ta awan ti mapilpili a tawen dagiti maikkan iti gundaway nga agtrabaho kas tourist aide, utility aide, nursing aide ken senior guides. Malaksid iti daytoy, kunana a nakapinpintas daytoy a programa a pangalaan iti eksperiensia
dagiti saanda pay a napadasan ti nagtrabaho. Inbunannag ni Abad a madlawan ti agtultuloy nga iyaadu dagiti turista nga agturturong idiay Pagudpud iti tinawen. Impalgakna a kangrunaan a komento dagiti nakasarsaritana a turista ket ti panangdaydayawda iti kinadalus ti probinsia, mannakigayyem ken manangsangaili dagiti Ilocano ken natalged a pagpasiaran. Innayonna a no maikkanto pay iti sabali a gundaway nga agserbi kas nursing aide ket pakaragsakan ken pagyamananna unay gapu ta malaksid a dakkel a tulong iti pamiliana ti sueldona ken makapagserrbi pay iti probinsia. FOR INQUIRIES, CONTACT:
Provincial Employment Service Office 772 1212 local 152
Agbuya iti Paspas Dur-as Facebook Live iti facebook page: www.facebook.com/ImeeMarcos/ -Kada miyerkules ken Biernes manipod 11:00 iti bigat agpatingga 12:00 iti aldaw.
Ni Bokal Matthew ken dagiti nagbalin aTourism Ambassador kenTour Guide
ZERO CASUALTY ITI ILOCOS NORTE 4.4 a billion a pisos pakpakauna a dagup ti perdesion ti bagyo Ompong Manipud ti Panid 3
naipasngay kadagiti evacuation centers ditoy probinsia kabayatan ti bagyo. Inyetnag ti gobernador ti “liquor ban” wenno pannakaipawil ti panaglako ken panaginom iti arak idi Septiembre 13 ken inbilinna pay a maibakuit dagiti taraken. Nangipaay ti probinsia iti danum ken feeds para kadagiti “animal shelter” a nakaibakuitan dagiti taraken. Napanunotan daytoy ti gobernador gapu iti nagbalin a padas ti probinsia kadagiti kallabes a kaadu dagiti agkedked a maibakuit gapu ta saanda a mapanawan dagiti tarakenda. Napagalerto pay ti Provincial hospital iti uneg ti
72 nga oras bayat ti iduduprak ti bagyo ken adda pay ti uppat a grupo dagiti “volunteer doctor” a nagsursor iti nadumaduma a lugar tapno kitaenda no adda dagiti “medical emergencies” wenno panagkasapulan unay iti serbisio medical. Impadanon ni Gob. Marcos ti panagyamanna kadagiti ahensia a nangisayangkat ti “evacuation” ken “rescue operations” kas iti Armed Forces of the Philippines (AFP), Philippine National Police (PNP), ken ti Bureau of Fire Protection (BFP). Dinuprak ti bagyo Ompong ti Ilocos Norte iti nasursurok ngem dua nga
aldaw a ti kapigsaan ket ti Tropical Cyclone Warning System (TCWS) Signal No. 4 idi alas onse iti rabii ti Setiembre 14 ken naipababa iti Signal No. 2 kalpasan ti 24 nga oras idinto a naikkat amin a pagsenyalan ti bagyo iti oras ti alas singko iti bigat ti Setiembre 16. Mainaig iti daytoy, nangangay a dagus ti Sangguniang. Panlalawigan iti emergency session iti bigat ti Setiembre 17 a nangideklararanda ti Ilocos Norte nga “Under a State of Calamity” babaen iti Resolution No. 2018-49-265. FOR INQUIRIES, CONTACT:
Provincial Social Welfare and Development Office 772 1212 local 146
  2
6
TAO, LUGAR KEN PASAMAK
JULY-SEPTEMBER APRIL-JUNE 2018 2018
Dagiti kameng ti Sangguniang Panlalawigan iti panagpasiarda idiay Pasuquin para iti Out of the Capitol Session
Ni Gobernador Marcos kaduana ni DENR Sec. Cimatu, ken dagiti Local Chief Executives kabayatan ti panagsagana iti bagyo Ompong
Ni Gob. Marcos, SBM Manotoc, BM Nonong Marcos ken ni Mayor Foronda kabayatan ti panagibunongda iti Reading Materials idiay Vintar
Ti panagpasetda BM Toto Lazo ken BM Nonong Marcos iti panagibunong iti relief goods
Padaanan ti Kadiwa ni Manang Imee kada Martes ken Huebes iti nagduduma nga ili iti probinsia
Ni Gob Marcos dagiti staff ti OWWA ken ni OFW Desk Officer Dolor Cortes sakbay ti panagibunong iti cash assistance
JUL Y2015 2 JULY-SEPTEMBER
2018
TAO, LUGAR KEN PASAMAK APRIL-JUNE 2018 7 DAMDAMAG
Da Vice Gob. Barba, Consul Wang, Bokal Ambrosio ken Bokal Nicolas, kabayatan ti pinagawatda ti donasion a naggapu iti Shandong, China
Dagiti kameng ti Team Balai kabayatan ti panangtarimaanda iti maysa a balay a pinerdi ti bagyo Ompong
Da Vice Gov. Barba, SK Fed. Rafael Medina ken Bokal Nonong Marcos sakbay ti pinagibunong iti libre nga agas kabayatan ti Paspas Takder
Da Vice Gov. Barba, NYC Commissioner James Ventura, SK Fed. Rafael Medina ken ti kameng ti Dep ED kabayatan ti pannakarambak ti National Teacher's Day
8
MANANG IMEE=TRABAHO
JULY-SEPTEMBER 2018
Para kadagiti interesado nga aplikante, i-submit laeng ti resume iti Provincial Public Employment Service Office a masarakan iti Provincial Capitol. Contact No.: 772-1212 local 152 / ilocosnortepeso@yahoo.com
JULY-SEPTEMBER 2018
MANANG IMEE=TRABAHO
9
10
DAMDAMAG
JULY-SEPTEMBER 2018
Pananglaban iti maipawil a droga, maysa kadagiti kalikagum ti SK Federated President ti Ilocos Norte President Rodrigo Duterte dagiti “drug addict” ken dagiti “drug lord”.
Mamati ni Sanggunian Kabataan Federated Pres. Rafael Salvador Medina a nasamsamay ti pananglapped iti maysa a banag ngem iti panangagas.
Pakaseknan daytoy, kuna ni Medina a dagiti agtutubo ti rumbeng a kangrunaan a kabinnulig ti presidente a mangiyuna iti pannakadalus ti pagilian manipud iti maipawil a droga.
Daytoy ti takderna iti pannakadamag kenkuana no ania dagiti planona nga aramiden mainaig iti kaadu dagiti agtutubo a matiltiliw a mainanaig iti maipawil a droga. Inannugotna a sigurado a marigatanda nga agtutubo a mangiturong iti napintas a dalan dagiti padada nga agtutubo a nagusar wenno Ni SK Federated Rafael Medina kabayatan ti interview kadagiti kameng ti Media nakapadasen a naglako iti Impalgakna a ti mabalinda nga ti posibilidad a daytoy pay ti maipawil a droga. a nairugin ni Senior Sanggunian aramiden ket ti panangtulongda mangitunda iti panagmauyong Panlalawigan Member ti maysa a tao. Mainaig iti daytoy, imbatadna Matthew Joseph Marcos kadagitoy a makapanunot nga awan ti nasayaat a maipaay ti nga ad-adda pay a paigetanda Manotoc. Inbunannagna a daytoy ti panagusar iti droga ken dakkel dagiti proyekto ken programa rason a kagura unay ni
Innayonna nga awan ti sabali nga agsayaat iti masanguanan no madalusan ti pagilian manipud iti maipawil a droga no saan a dagiti ub-ubbing ken dagiti agtutubo. FOR INQUIRIES, CONTACT:
Office of the Sangguniang Panlalawigan 770 3262
Liquor Ban, naiyimplementar kabayatan ti bagyo Ompong Kagiddan iti nagbalin a direktiba ni Gobernor Imee Marcos a panagridam ken panagalerto dagiti amin nga umili,
sanikua kabayatan iduduprak ti bagyo.
ti
Maamak ti gobernador a ti kaadda iti impluwensia ti nasanger ket mangparnuay ti pinirmaan pay ni Gob. Marcos saan a panagkikinnaawatan ti Executive Order No. 439- ken saan a maiparbeng nga 2018 a pannakaipawil ti aramid. panaglako ken panaginum iti nasanger kabayatan ti super Siasinno man a matiliwan nga adda iti impluwensia ti typhoon Ompong. nasanger ket maipatawan iti Nagapela ti gobernador tumutop a pannusa. kadagiti maseknan iti saan pay laeng a panaglako wenno Agpatingga laeng ti igagatang iti aniaman a implementasion ti nasao nga nasanger kadagiti pasdek executive order kalpasan a negosio, restaurants, bars, ken makatalaw ti bagyo iti Philippine Area of dadduma pay. Responsibility. Gagem ti "Liquor Ban" ti FOR INQUIRIES, CONTACT: pannakamantenar ti linak, urnos ken talna kasta metten Communications and Media ti pannakasalaknib ti biag ken Office Ni Gob. Imee kabayatan ti press briefingna para iti preparasion ti probinsia iti bagyo Ompong
772 1212 local 122
Dumngeg iti PASPAS DUR-AS! RADIO PROGRAM iti DWFB KHZ 954 Radyo ng Bayan, Lunes agingga iti Biernes, 7:00 - 8:00 iti bigat ken iti 105.1 DWCN FM iti gobierno lokal iti Piddig, Lunes, Mierkules ken Biernes, 7:00 - 8:00 iti bigat.
JULY-SEPTEMBER 2018
DAMDAMAG
11
INSDC, mangbirbiruk kadagiti atleta ti probinsia a mairekomendar a mapadayawan a “Hall of Fame” iti OSC Pagisubsubmitiren ti Phillippine Sports Commission wenno PSC ti Ilocos Norte Sports Development Office wenno INSDC kadagiti atleta ti probinsia a mabalin da nga irekomendar a mapadayawan a “Hall of Fame”. Segun ken ni Mr. Faivo Bartolome, sports consultant ti gobierno probinsial, dagiti pagbasaran ket masapul a nakagun-ud ti medalia iti “international sports competition”. Imbatadna nga iti agdama ket addan ti tallo a maripripirip ti INSDC nga
ipatulod a nagnagan dagiti Member Matthew Joseph Marcos Manotoc a makita a atleta a taga Ilocos Norte. naimbag dagiti records dagiti Kunana a karaman atleta ti probinsia ta amangan ditoy ni Mr. Jason Cid a no adda pay dagiti mabalin a nangab-abak iti benneg ti mainayon iti nasao a listaan. Southeast Asian Games Inlawlawagna a wenno SEA Games ken Asian Games iti benneg ti taekwondo, napinget ti kalikagum ti bokal ni Mr. Eric Ang a maysa a dati nga adda ti sumaruno iti tugot a nakiparpartisiparen iti ti kaunaan nga Olympian Olympics iti benneg ti shooting medalist a ni Teofilo Yldefonso ken ni Mr. Victorino Barba a ti ili a Piddig. nangab-abak metten ti medalia Innayonna a nupay iti SEA Games ken Asian Games iti benneg ti saanen a ti bokal ti chairman ti committee on youth and sports equestrienne. iti Sang. Panlalawigan ket Inbunannag ni agtultuloy ti naiget a suporta na Bartolome a kalikagum ni iti benneg ti sports ditoy Senior Sang. Panlalawigan probinsia. Ni Bokal Matthew ken dagiti athletic scholars ti probinsia
SP, mangipasa ti ordinansa a mangipawil ti illegal a transactions dagiti LGUS
326 ti “hired on the spot” iti Marcos Fiesta job fair Napintas ti nagresultaan ti naisayangkat a Marcos Fiesta job fair a maysa kadagiti aktibidad iti maika-101 a kasangay daydi Pres. Ferdinand Edralin Marcos.
ngem pito gasut nga aplikante a nakipaset iti nasao a job fair.
Kunana nga umabot iti 326 dagiti “hired on the spot” kadagupan dagiti nasursuruok
PESO Office 772 1212 local 152
Imbatadna a kaipapanan daytoy a naruay manen a kaprobinsiaan ti natulungan a naaddaan ti Daytoy ti impannakkel pagtrabahoan a kaprobinsiaan. ni Mrs. Anne Marie Lizette Innayon a dagiti Bitancor Atuan, provincial manager ti Public Employment aplikante a saan a naala a Service Office wenno PESO. dagus kadagiti kompania a nagaplikaran da ket adda pay Segun kenkuana, laeng ti tsansa da a maala gapu nagun-ud iti nasao nga ta adu dagiti nagaplikaran da. aktibidad ti 41.42 a porsiento FOR INQUIRIES, CONTACT: nga “employability rate”.
Ni BM Toto Lazo, BM Domingo Ambrocio, ken Gob. Imee kabayatan iti maysa a Press Briefing
Pagpanpanunotan ni Atty. Vicentito Lazo, Sangguniang Panlalawigan Member ti panangipasana ti gakat a mangipawil kadagiti local government units wenno LGUs a maadaan ti illegal a transactions kadagiti kooperatiba. Imbatadna nga adda ti paglintegan national a mangipawpawil ti nasao a banag ngem mabalin a nasaysayaat pay no adda ti kabukbukodan nga ordinansa
a pandayen ti sangguniang panlalawigan tapno mapasingkedan ti panangsurot daytoy dagiti LGUs. Ti dakdakamaten ti bokal ket ti kaada ti transactions ti LGU Laoag ken GLEDCO nga arigna adda ti conflict of interest gapu ta dagiti sumagmamano nga opisial ken empleados ti laoag ket miembro ken opisial met laeng ti nadakamat a kooperatiba.
Kuna ni Atty. Lazo a ti planplanoenna a maipataw a pannusa kadagiti agsalungasing ket kas maiyataday met laeng ti pannusa a naidiktar ti paglintegan national. Ti sangguniang panlalawigan ti nangiyuswat ti panagdingngeg ken panangpaayab kadagiti sumagmamano nga opisial ken empleados ti lgu laoag noman pay saan pay a nagatendar dagiti dadduma nga isu ti pagbasaranda para ti panangpanday ti gakat. Dagiti naruay nga ilokano a nakipagpaset iti Marcos Job Fair
12 Y2015 JUL
DAMDAMAG DAMDAMAG
JULY-SEPTEMBER 2018
3
“Booth” ti Ilocos Norte, maikatlo a puesto iti Phil. Travel Mart 2018 Maikatlo a puesto ti nagun-od pammadayaw nangnangruna ti “booth” ti Ilocos Norte iti no ikunsiderar ti kaadu dagiti naisayangkat a Philippine probinsia a nakipagpaset. Travel Mart ita a tawen. Kabayatanna, dinayawna ti Segun ken ni Provincial kinagaget ni Miss Millennial Tourism Officer Mr. Aianree Ilocos Norte, Trisha Aceret, a Raquel, umuna a puesto ti nagserbi a “muse” ti “booth” Capiz ken maikadua a puesto manipud iti umuna nga aldaw ti General Santos City. agingga a nalpas ti nasao nga Imbatadna a nagserbi nga aktibidad. inspirasion iti naaramid a “booth” ti “structure” idiay Badoc a La Virgen Milagrosa de Badoc. Inbunannagna a nupay saan a nagun-od ti umuna a puesto a kalikagum ti probinsia ket dakkel a banag para kadakuada ti nagun-odda a
Innayonna a naragsakanda gapu ta adu ti nakabigbig kenkuana kas napintas nga Ilocano a nangibagi iti Ilocos Norte iti Miss Millennial a paset ti “noon time show” iti maysa a dakkel nga estasion ti telebision idiay Manila. Booth ti Ilocos Norte para iti Phil Travel Mart 2018
Relief goods naibunong kalpasan ti bagyo Ompong Kadua ti gobernador da Provincial Social Welfare and Development Officer Mrs. Lilian Rin; Mr. Edwin Cariño, head of the Sustainable Development Center (SDC); ken dagiti staff ti Resiliency Office ken Office of Barangay Affairs (OBA). Idi Setiembre 19, 2018, aldaw ti Mierkoles, nagturong ti sibubukel a team iti panangidaulo ti gobernador, iti Brgy. San Lorenzo, Bangui; Sta. Matilde, Pasuquin; IsicIsic, Vintar; Uguis, Nueva Era; ken iti barangay Calayab, Laoag City.
Ni Gob. Imee kabayatan ti pinaginbunongna iti relief goods kalpasan ti bagyo Ompong Inrubuat nga insigida ni Gobernor Marcos, kaduana dagiti pannakabagi dagiti maseknan nga opisina iti gobierno probinsial, ti nagibunong iti relief goods kalpasan ti idadalapus ti super typhoon Ompong ditoy probinsia. Dinanon ti Gobernador dagiti nagduduma nga ili ken nasusulinek a barangay iti intero nga Ilocos Norte a nagibunongan iti relief goods ken nagukkon metten iti
Simmurot pay iti relief operations ni Ms. Trisha C. Aceret, Miss Ilocos Norte 2018 ken mangibagi iti probinsia para iti Miss Millennial Pageant.
kiddaw dagiti umili a maidanon Segun iti gobernador, ti bagyo kadagiti maseknan nga ahensia Ompong ti kabayagan a ti gobierno. dimmalyasat ditoy probinsia a nagnerbiosan ti kaadduan nga Itay napan a Setiembre 18, arigna nagpaut iti uneg ti maysa 2018 aldaw ti Martes, immuna nga aldaw. a tinurong ti gobernador, babaen iti panagluganna ti Nupay kasta, naragsakan ti chopper, ti barangay Mabaleng gobernador gapu ta zero ken barangay Colo iti Batac casualty wenno awan ti City, Barangay San Miguel iti nairisang a biag. Sarrat, Sta Maria ken San Antonio iti Piddig ken Gapu iti daytoy, sinaludaran ti barangay Baresbes iti Dingras. gobernador dagiti barangay officials ken dadduma pay a
local leaders iti dakkel a tulongda iti probinsia a nanggun-od iti gagem a zero casualty babaen ti naiget a pannakaiyimplementar ti nasakbay a panagbakuit dagiti agindeg iti nababa ken napeggad a lugar, sumagmamano nga aldaw sakbay a dumalapus ti bagyo. Iti baet daytoy, maladingitan ti gobernador kadagiti adu a nadadael iti biang ti agrikultura a mangapektar met ti panagbiag dagiti kaprobinsiaan.
Nupay kasta, binilin ti gobernador dagiti umili nga idanon dagiti kiddaw a bukbukel a mabalin nga itukit ken dadduma pay nga agriinputs kadagiti bukod a munisipio wenno city agriculturist tapno maipaay kadakuada. FOR INQUIRIES, CONTACT:
Ilocos Norte Tourism Office 0956 3902821