FAMILY AND OFFICE
L
INE
Italiano•English•Deutsch•Español
Espresso coffee machines
Lollo é la macchina professionale Promac, per casa e ufficio, con macinadosatore incorporato. Si distingue per l’offerta di un ottimo servizio ai suoi clienti e per un’elevata qualità delle sue bevande, caratteristiche per le quali, dal 1982, l’Azienda Promac è conosciuta ed apprezzata in tutto il mondo. Lollo is a Promac’s professional machine, for home and office, with built-in dosing-grinder. It offers excellent service to your customers and high quality beverages, qualities for which, since 1982, the Promac company has been known and appreciated around the world. Lollo ist die professionelle Maschine Promac für haus und büro, mit eingebauter Dosiermühle wählen. Sie unterscheidet sich durch einen ausgezeichneten Service für Ihre Kunden und eine hochwertige Getränkequalität, Merkmale, für die die Firma Promac seit 1982 auf der ganzen Welt bekannt und geschätzt ist. Lollo es la máquina profesional Promac, para la casa y la oficina, con molinillo-dosificador incorporado. Se distingue por la oferta de un óptimo servicio a sus clientes y por una elevada calidad de las bebidas, características por las cuales, desde 1982, la empresa Promac es conocida y apreciada en todo el mundo.
TECHNICAL SPECIFICATION
TECHNISCHE DATEN
CARATERISTICAS TECNICAS
LOLLO
CARROZZERIA
BODY WORK
GEHÄUSE
CARROCERIÍA
Struttura portante in ferro
Iron supporting frame
Eisengestell
Estructura portante en hierro
•
Corpo macchina e pannello comandi in acciaio inox satinato
Body and control panel in satin stainless steel
Gehäuse und Bedienvorrichtung aus satiniertem Edelstahl
Cería y panel de mando en acero inoxidablesatinado
•
COMPONENTI IDRAULICHE
HYDRAULIC COMPONENTS
HYDRAULISCHE KOMPONENTEN
PARTES HIDRÅULICAS
Capacità caldaia
Boiler capacity
Kesselkapazität
Capacidad caldera
Lt 0,3 • Usgal 0,08
Capacità serbatoio
Internal water tank capacity
Wasserbehälterkapazität
Capacidad tanque de agua
Lt 2 • Usgal 0,52
COMPONENTI ELETTRICHE
ELECTRICAL COMPONENTS
ELEKTRISCHE KOMPONENTEN
PARTES ELÉCTRICAS
Resistenza caldaia 230V/50Hz
Boiler resistance 230V/50Hz
Kesselheizwiderstand 230V/50Hz
Resistencia de boiler 230V/50Hz
1100 W
Resistenza caldaia 110V/60Hz
Boiler resistance 110V/60Hz
Kesselheizwiderstand 110V/60Hz
Resistencia de boiler 110V/60Hz
800 W
Alimentazione elettrica
Electric feeding
Elektrische Versorgung
Alimentación eléctrica
230V/50Hz • 110V/60Hz
Pompa elettromagnetica
Electromagnetic pump
Elektromagnetischepumpe
Bomba electromagnética
48 W
DIMENSIONI
DIMENSIONS
ABMESSUNGEN
DIMENSIONES
Larghezza
Width
Breite
Ancho
mm 325 • inch 12,8
Profondità
Depth
Tiefe
Hondura
mm 400 • inch 15,7
Altezza
Height
Höhe
Altura
mm 425 • inch 16,7
Peso netto
Net Weight
Gewicht
Peso
Kg 24 • Pd 52,2
EQUIPAGGIAMENTO
EQUIPMENT
AUSSTATTUNG
DOTACIONES
Portafiltro 2 dosi
2-cups filter-holder
2-Tassen Filtertraeger
Portafiltro 2 dosis
•
Filtro 1 tazza
1-cup filter
Filter 1 Tasse
Filtro 1 taza
•
Filtro 2 tazze
2-cups filter
Filter 2 Tassen
Filtro 2 tazas
•
Cucchiaio misuratore
Measuring spoon
Dosierlöffel
Cuchara dosificadora
•
Pressino
Coffee press
Preßteil
Pisa-cafè
•
Macinadosatore incorporato
Built-in coffee grinder
Eingebaute Kaffeemühle
Molinillo de café incorporado
•
Per migliorare il prodotto, le caratteristiche indicate nel presente catalogo possono essere modificate senza preavviso. In order to improve the products, the features specified in this catalogue can be subject to modification without prior notice. Um das Produkt verbessen, können die in diesem Katalog beschriebenen Eigenschaften jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Para mejorar el producto, las caracteristicas indicadas en el presente catálogo, pueden ser modificadas sin aviso.
Espresso coffee machines Promac Italia s.r.l.
•
Via Cremona, 1 • 20025 Legnano (MI) - Italy • Tel. 0331.455102 • Fax 0331.484218 E-mail: info@promacitalia.com • www.promacitalia.com
Mod. 90 503 012
CARATTERISTICHE TECNICHE