0$&,1$'26$725, 0'
,
,1(
(VSUHVVR FRIIHH PDFKLQHV
/D OLQHD GL PDFLQDGRVDWRUL 0' q VWDWD FRQFHSLWD SHU VRGGLVIDUH OH HVLJHQ]H GL FRQVXPR GHOOH PROWHSOLFL WLSRORJLH GL &OLHQWL 'RWDWL GL XQ PRWRUH SRWHQWH SHU PDFLQDUH D EDVVL JLUL HYLWDQR GL VXUULVFDOGDUH LO FDIIq H RIIURQR LO JUDQGH YDQWDJJLR GL XQD VHPSOLFH PDQXWHQ]LRQH D FRVWL YHUDPHQWH FRQWHQXWL 'LVSRQLELOL QHL FRORUL DFFLDLR LQR[ H QHUR HFFHWWR LO PRGHOOR 0' $7 LQ DFFLDLR LQR[ H JULJLR PHWDOOL]]DWR 7KH 0' OLQH RI FRIIHH JULQGHUV KDV EHHQ GHVLJQHG WR FDWHU IRU WKH FRQVXPSWLRQ UHTXLUHPHQWV RI RXU PDQ\ GLIIHUHQW &XVWRPHUV )HDWXULQJ D SRZHUIXO ORZ USP JULQGLQJ PRWRU WKHVH PDFKLQHV GR QRW RYHUKHDW WKH FRIIHH DQG RIIHU WKH ELJ DGYDQWDJH RI HDV\ PDLQWHQDQFH DW D YHU\ ORZ FRVW $YDLODEOH LQ VWDLQOHVV VWHHO DQG EODFN FRORXUV H[FHSW IRU WKH 0' $7 PRGHO ZKLFK FRPHV LQ VWDLQOHVV VWHHO DQG PHWDOOLF JUH\ 'LH .DIIHHP KOHQ 6HULH 0' ZXUGH VR NRQ]LSLHUW XP GHQ 9HUEUDXFKVDQIRUGHUXQJHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ .XQGHQW\SHQ JHUHFKW ]X ZHUGHQ 0LW HLQHP OHLVWXQJVIlKLJHQ 0RWRU I U GDV 0DKOHQ EHL QLHGULJHQ 8PGUHKXQJV]DKOHQ DXVJHVWDWWHW YHUPHLGHQ VLH HLQH hEHUKLW]XQJ GHV .DIIHHV XQG ELHWHQ GHQ JUR HQ 9RUWHLO HLQHU HLQIDFKHQ :DUWXQJ EHL ZDKUOLFK EHJUHQ]WHQ .RVWHQ /LHIHUEDU VLQG VLH LQ GHQ )DUEHQ ,QR[ XQG 6FKZDU] $XVJHQRPPHQ LVW GDV 0RGHOO 0' $7 GDV LQ GHQ )DUEHQ ,QR[ XQG *UDX 0HWDOOLF SURGX]LHUW ZLUG /D OLJQH GH PRXOLQV GRVHXUV 0' D pWp FRQoXH SRXU VDWLVIDLUH OHV H[LJHQFHV GH FRQVRPPDWLRQ GH WRXV OHV W\SHV GH FOLHQWV 'RWpV G¶XQ PRWHXU SXLVVDQW SRXU PRXGUH j EDV UpJLPH LOV pYLWHQW OD VXUFKDXIIH GX FDIp HW SUpVHQWHQW OH JUDQG DYDQWDJH G¶XQ HQWUHWLHQ VLPSOH j GHV SUL[ YUDLPHQW UpGXLWV 'LVSRQLEOHV GDQV OHV FRORULV DFLHU LQR[ HW QRLU VDXI OH PRGqOH 0' $7 HQ DFLHU LQR[ HW JULV PpWDOOLVp /D OtQHD GH PROLQLOORV GRVLILFDGRUHV 0' KD VLGR FRQFHELGD SDUD VDWLVIDFHU ODV H[LJHQFLDV GH FRQVXPR GH ORV P~OWLSOHV WLSRV GH &OLHQWHV 'RWDGRV GH XQ PRWRU SRWHQWH SDUD PROHU D EDMR UpJLPHQ GH UHYROXFLRQHV HYLWDQ HO UHFDOHQWDPLHQWR \ RIUHFHQ OD JUDQ YHQWDMD GH XQ PDQWHQLPLHQWR VHQFLOOR D XQ SUHFLR UHDOPHQWH PRGHUDGR 'LVSRQLEOHV HQ ORV FRORUHV DFHUR LQR[LGDEOH \ QHJUR H[FHSWR HO PRGHOR 0' $7 HQ DFHUR LQR[LGDEOH \ JULV PHWDOL]DGR
,
0' ,1( $7 $7 $7 67 &/8%
0' $7
0' $7
9HUVLRQH DXWRPDWLFD 0DFLQH FRQLFKH PP &RQWHQLWRUH FDIIq LQ JUDQL GD .J 3URGX]LRQH .J K
9HUVLRQH DXWRPDWLFD 0DFLQH SLDQH PP &RQWHQLWRUH FDIIq LQ JUDQL GD .J 3URGX]LRQH .J K
$XWRPDWLF YHUVLRQ &RQLFDO JULQGLQJ VWRQHV PP %HDQ KRSSHU FDSDFLW\ .J 2XWSXW .J K
$XWRPDWLF YHUVLRQ )ODW JULQGLQJ EXUUV PP %HDQ KRSSHU FDSDFLW\ .J 2XWSXW .J K
$XWRPDWLVFKH 9HUVLRQ .RQLVFKH 0 KOVWHLQH PP .DIIHHERKQHQEHKlOWHU YRQ .J *HOLHIHUWH .DIIHHPHQJH .J 6W
$XWRPDWLVFKH 9HUVLRQ )ODFKH 0 KOVWHLQH PP .DIIHHERKQHQEHKlOWHU YRQ .J *HOLHIHUWH .DIIHHPHQJH .J 6W
9HUVLRQ DXWRPDWLTXH 0HXOHV FRQLTXHV PP 5pFLSLHQW FDIp HQ JUDLQV .J 3URGXFWLRQ .J K
9HUVLRQ DXWRPDWLTXH 0HXOHV SODWHV PP 5pFLSLHQW FDIp HQ JUDLQV .J 3URGXFWLRQ .J K
9HUVLyQ DXWRPiWLFD 0XHODV FyQLFDV PP &RQWHQHGRU JUDQRV GH FDIp GH .J 3URGXFFLyQ .J K
9HUVLyQ DXWRPiWLFD 0XHODV SODQDV PP &RQWHQHGRU JUDQRV GH FDIp GH .J 3URGXFFLyQ .J K
4JNQMZ *UBMJBO TUZMF
(VSUHVVR FRIIHH PDFKLQHV
0' $7 67
0' &/8%
9HUVLRQH DXWRPDWLFD $7 9HUVLRQH VHPLDXWRPDWLFD 67 0DFLQH SLDQH PP &RQWHQLWRUH FDIIq LQ JUDQL GD .J 3URGX]LRQH .J K
9HUVLRQH VHPLDXWRPDWLFD 0DFLQH SLDQH PP &RQWHQLWRUH FDIIq LQ JUDQL GD .J 3URGX]LRQH .J K
$XWRPDWLF $7 YHUVLRQ 6HPL DXWRPDWLF 67 YHUVLRQ )ODW JULQGLQJ EXUUV PP %HDQ KRSSHU FDSDFLW\ .J 2XWSXW .J K $XWRPDWLVFKH 9HUVLRQ $7 +DOEDXWRPDWLVFKH 9HUVLRQ 67 )ODFKH 0 KOVWHLQH PP .DIIHHERKQHQEHKlOWHU YRQ .J *HOLHIHUWH .DIIHHPHQJH .J 6W 9HUVLRQ DXWRPDWLTXH $7 9HUVLRQ VpPL DXWRPDWLTXH 67 0HXOHV SODWHV PP 5pFLSLHQW FDIp HQ JUDLQV .J 3URGXFWLRQ .J K 9HUVLyQ DXWRPiWLFD $7 9HUVLyQ VHPLDXWRPiWLFD 67 0XHODV SODQDV PP &RQWHQHGRU JUDQRV GH FDIp GH .J 3URGXFFLyQ .J K
6HPL DXWRPDWLF YHUVLRQ )ODW JULQGLQJ EXUUV PP %HDQ KRSSHU FDSDFLW\ .J 2XWSXW .J K +DOEDXWRPDWLVFKH 9HUVLRQ )ODFKH 0 KOVWHLQH PP .DIIHHERKQHQEHKlOWHU YRQ .J *HOLHIHUWH .DIIHHPHQJH .J 6W 9HUVLRQ VpPL DXWRPDWLTXH 0HXOHV SODWHV PP 5pFLSLHQW FDIp HQ JUDLQV .J 3URGXFWLRQ .J K 9HUVLyQ VHPLDXWRPiWLFD 0XHODV SODQDV PP &RQWHQHGRU JUDQRV GH FDIp GH .J 3URGXFFLyQ .J K
#!2!44%2)34)#(% 4%#.)#(%
4%#(.)#!, 30%#)&)#!4)/.3
-$ !4
-$ !4
-$ !4 34
-$ #,5"
$IMENSIONI ,X0X!
$IMENSIONS 7X$X(
MM X X
MM X X
MM X X
MM X X
0OTENZA ASSORBITA
!BSORBED POWER
W
W
W
W
6OLTAGGIO
6OLTAGE
V (Z V V (Z
V V V (Z
V V V (Z
V V (Z
0ESO NETTO
.ET WEIGHT
+G
+G
+G
+G
0RG
6OLTAGGIO A RICHIESTA s 6OLTAGE AVAILABLE ON REQUEST s 3PANNUNG AUF 7UNSCH s 6OLTAGE SUR DEMANDE s 6OLTAJE A PREGUNTA
(VSUHVVR FRIIHH PDFKLQHV 3URPDF ,WDOLD V U O ‡ 9LD &UHPRQD ‡ /HJQDQR 0, ,WDO\ ‡ 7HO ‡ )D[ ( PDLO LQIR#SURPDFLWDOLD FRP ‡ ZZZ SURPDFLWDOLD FRP