Bind 3 – Den lange ferden
Idé Amélie Fléchais & Jonathan Garnier Tekst Jonathan Garnier Illustrasjoner Amélie Fléchais Oversatt fra fransk av Stéphanie de Miranda
I forrige bind På ferden til den mystiske heksefolkets øy ble Molly, Liam og reisefølget kjent med Sara, den unge heksa med kråkene. Med hennes hjelp klarte de å overvinne Tara, som kontrollerte Udyret, og fikk dermed slutt på trusselen som hang over landsbyen. Men seieren har en bitter bismak ... Molly falt bevisstløs om etter å ha vært i nærkontakt med den svarte magien som fordervet Taras sinn.
Copyright © Solum Bokvennen, 2021 Printed in Balticum 2021 ISBN: 978-82-560-2236-6 Originalens tittel: Bergères Guerrières, volume 3 © 2019 Éditions Glénat by Garnier & Fléchais - ALL RIGHTS RESERVED
UUUU
H UU
L!
... K N KLY
kraaa! De har fulgt etter kråka mi. Jeg ... jeg klarte det.
Der er de!
k 3
aa a a ra
k r a a aaa Dere ... må hjelpe dem.
Molly ... Liam ...
Hva feiler det dem? Hold ut, Sara!
Tara ... Alt er min feil.
Vennene dine må ha fått sykdommen dere ba meg behandle ...
Det var fordi jeg avviste henne at hun dro ut på Do /devidda, der ondskapen besatte og fordervet sinnet hennes.
4
Jeg skal gjo /re alt jeg kan for å få bukt med den.
Gyrre, do /Trene våre trenger oss. Liam og Molly også ...
Det ser ut til at hun er veldig hardt rammet.
Så slutt å pine deg selv, og hjelp oss. Jeg er spesielt bekymret for Molly ...
Hvis vi ikke skynder oss ...
frykter jeg at vi ikke vil kunne redde henne.
Du sier at vi kjenner hverandre ...
... at du vil beskytte meg mot en ond kraft som tærer på meg ...
... at du vil helbrede meg.
5
Men alt du gjo /ør ...
Er å holde meg fanget ...
Og sløo /ve meg ned, igjen og igjen ...
«Adam». Du påstår at du elsker meg ...
Men jeg ...
Jeg hater deg!
6
Tara!
Jeg ... Jeg er hjemme?!
Det var nesten som et mareritt.
Mannen med skjegg ... Var det virkelig Adam?
Oi, samme flekken som Erin har ...
Mamma?
7
Lille bukken min. Bæææææ!
Svartskjegg!
Bæææææ!
DUNK!
Vi har virkelig fått gjennomgå, du og jeg. Se her ... Jeg har et kjempestort blåmerke.
Molly!
Du skjelver jo som et aspelo /v! Bli med meg, et varmt bad skal nok gjo /re deg godt!
Mamma, jeg ...
Hysj, det er over nå.
Molly? Molly?
8
Jeg visste at du ikke skulle ha dratt dit!
Går det bedre?
Noe måtte vi jo gjo /re for å stoppe ulven, det vet du godt ...
Ja da ...
Men jeg var så redd for deg. Redd for at du ikke skulle komme tilbake ...
Er du sikker på at alt er i orden?
Ja, da. Men ... jeg hadde en rar dro /m og ...
MOLLY!!
For at du aldri skulle våkne.
Liam! Din ekling! Du er våken!
Æææh ...
Liam, neste gang må du banke på! Og du, Molly, vær litt grei mot ham!
Du var bevisstlo /s i flere dager. Han kom innom morgen, middag og kveld for å se om det gikk bedre med deg!
Ja, det er urettferdig, jeg er ingen ekling ...
9
Nei men, Liam, står du i skammekroken? Molly?!
Molly er frisk igjen!
Nei da, det er bare Molly som kastet meg ut og ...
Mamma fortalte at faren din har blitt igjen i landsbyen for å pleie oss ...
Du er også frisk igjen!
Takk, Sara.
Jeg hjalp også til med å kjempe mot heksa og ...
Vel, det var du som klarte å stoppe Tara.
Og du har hjulpet oss å beskytte landsbyen med evnene dine.
Liam, ikke se! Ekling!
Hvaaaa!
Jeg bare tuller med deg ... Uten deg hadde jeg aldri tort å dra ut på oppdrag og ta opp kampen mot heksa.
Heldigvis slapp vi med skrekken, ikke sant, mamma?
10