Performance 17

Diseùo de portada: 5LISES #ONCHA DE FEBRERO DE .O 3EGUNDA �POCA Director General: *OS� (OMERO Consejo de Edición: 2AFAEL !NTÞNEZ .INA #RANGLE *UAN #ARLOS 'ARCÓA 2ACIEL $ -ARTÓNEZ Diseùo de Logotipo: #ARLOS 4ORRALBA Diseùo de portadas: !RTESANOS 'RÉl COS Diseùo: *OS� (OMERO Y *UAN #ARLOS 'ARCÓA Jefa de Redacción: .INA #RANGLE Secretaria de Redacción: $ANIELA %SPARZA Formación: $ANIELA %SPARZA Publicidad y Relaciones Públicas: (�CTOR $ELGADO Asistente Editorial: 2AFAEL #ESSA &LORES

!,4/ ! ,! "!2"!2)%

&

%"2%2/ 3%2­ 2%#/2$!$/ %. -³8)#/ ./ #/-/ %, -%3 $%, !-/2 9 ,! !-)34!$ 3)./ #/-/ %, -%3 %.

15% ,/3 #!$­6%2%3 $% ,! $%-/#2!#)! ,! ,%9 9 ,! ,)"%24!$ #/-%.:!2/. ! &,/4!2 ,! $)&53)Ÿ. $% #).4!3 15% 2%')342!. 5. 3505%34/ $)­,/'/ %.42% %, '/"%2.!$/2 $% 05%",!

-!2)/ -!2¡.

9 %,

).&!-% +!-%, .!#)& "/2'% &%34).!.$/ ,! $%4%.#)Âź. $% ,! 0%2)/$)34! ,9$)! #!#(/ $%.5.#)!.4% $% ,/3

$%,)4/3 $% 0%$%2!34)! 15% ).-)3#59%. !, ,,!-!$/ 2%9 $% ,! -%:#,),,! (!. %8()")$/ &%(!#)%.4%-%.4% ,/3 .)6%,%3 $% #/2250#)Âź. ,! 6%.!,)$!$ $% ,! *534)#)! 9 %, $%302%#)/ (!#)! ,! ,%9 9 ,! $)'.)$!$ (5-!.! 15% 3% !#/345-"2!. %. -Âł8)#/

,! $%"),)$!$ $% 6)#%.4% &/8 #/-/ 02%3)$%.4% ,/3 4/20%3 -!.%*/3 &).!.#)%2/3 ,! !53%.#)! $% 5. %34!$/ $% $%2%#(/ (!. #/.6%24)$/ ! .5%342/ 0!¡3 %. 5. 4%22)4/2)/ !3/,!$/ 0/2 "!.$!3 $% &!#).%2/3/3 .!2#/42­&)#/ 2%$%3 $% 0%$%2!34!3 42!4! $% ",!.#!3 02/34)45#)Ÿ. %3#,!6)45$ 3%85!, %80,/4!#)Ÿ. ,!"/2!,x %. %34! :/.! $% .!$)% ,/3 !3%3).!4/3 % ).4)-)$!#)/.%3 ! 0%2)/$)34!3 ).4%,%#45!,%3

!#4)6)34!3 9 -)%-"2/3 $% /2'!.)3-/3 $% ,! 3/#)%$!%. #/345-"2% '250/ $% 2%30/.3!",%3 $% 35 %$)#)Âź.

-)%-"2/3 $%, #/.3%*/ $% 2%$!##)Âź. #/,!"/2!$/2%3 % ).4%,%#45!,%3 2%025%"!. %, #,)-! $% ).4/,%2!.#)!

$% !&2%.4! ! ,! ,)"%24!$ $% %802%3)Âź.

0%2/ 3/"2% 4/$/ ! ,! $)'.)$!$ $%, 3%2 (5-!./ %. 15% 6)6)-/3 -!.)&%34!-/3 .5%342/ !0/9/ 3/,)$!2)/ ! ,! 0%2)/$)34! ,9$)! #!#(/ 9 %8)')-/3 ! ,!3 !54/2)$!$%3 %, %3#,!2%#)-)%.4/ $% 35 $%4%.#)Âź. %8(/24!-/3 ! .5%342/3 ,%#4/2%3 ! ,/3 #)5$!$!./3 9 ! ,/3 (/-"2%3 9 -5*%2%3 ,)"2%3 ! 15% ./ 0%2-)4!-/3 15% %34/3 35#%3/3 #/.4).Ă‚%.

Fotografía: *ORGE #ASTILLO -ARÓA &ERNANDA 2AMÓREZ 3MITH Distribución: ,EONARDO 3ÉNCHEZ 3AN -ARTÓN (�CTOR $ELGADO %ZRA *OS� (ERNÉNDEZ !LEJANDRO 0OLANCO Consejo de Redacción: 2AFAEL !N TÞ NEZ %S TE BAN !ZA M AR .INA #RANGLE -ARTÓN #ORONA 2AÞL !L BER TO #RIO LLO #ARLOS $ !RBEL %DUAR DO DE LA 4ORRE !LEX &LORES ,UIS (O RACIO (E RE DIA -I GUEL &E MA TT 2A CIEL $ -AR TÓ NEZ *OS� ,UIS -ARTÓNEZ 3UÉREZ 2ODOLFO -EN D O Z A $IO N I C IO -O R A LES

,UIS !R TU RO 2A MOS (I PĂ˜ LI TO 2O DRĂ“ GUEZ 2AMĂ˜N 2ODRĂ“GUEZ 3E VE RI NO 3A LA ZARĂœ 6Ă“CTOR 4OLEDO

OďŹ cinas: 8ALAPEĂ—OS )LUSTRES :ONA #ENTRO

# 0 8ALAPA 6ER 4EL Y FAX Correo electrĂłnico: EDITORIALGRAFl TI GMAIL COM Performance ES UNA PUBLICACIĂ˜N QUINCENAL DE DISTRIBUCIĂ˜N GRATUITA EDITADA POR %DITORIAL 'RAFl TI Editor responsable: *OSĂ? (OMERO (ERNÉNDEZ !LVARADO .ĂžMERO DE #ERTIFICADO DE ,ICITUD DE #ONTENIDO EN TRÉMITE .ĂžMERO DE 2ESERVA AL 4Ă“TULO EN DERECHOS DE !UTOR EN TRÉMITE Tiraje: #UATRO MIL EJEMPLARES

3%2')/ 0)4/, 2!-Ÿ. 2/$2¡'5%: '%2-­. -!24¡.%: */2'% #!34),,/ .).! #2!.',% ,5)3 !2452/ 2!-/3 #!2,/3 4/22!,"! #%,3/ !22)%4!

5,)3%3 #/.#(!

-)'5%, &%-!44 %2.%34/ (%22%2!

2/$/,&/ -%.$/:!

6¡#4/2 (5'/ 6­:15%: 2%.4%2¡!

2!&!%, #%33! &,/2%3 2/"%24/ 0%2%$/ !'534¡. $%, -/2!, 4%*%$!

2!&!%, !.4Â.%: */2'% ,/"),,/ %$5!2$/ $% ,! 4/22% */3³ ,5)3 -!24¡.%: 35­2%: ,5)3 !.4/.)/ 2/$2¡'5%: 6),,!,6!:/ 6¡#4/2 4/,%$/ $)/.)#)/ -/2!,%3 2!#)%, $!-Ÿ. -!24¡.%: 'Ÿ-%: )6­. "!22!$!3 ,%/.!2$/ 3­.#(%: 3!.-!24¡. %, &5.:) %5'%.)/ .!6%2 '%.)/ ­.'%, */3³ &%2.­.$%: /-!2 '!3#! #/.#%0#)Ÿ. !2-%.$­2): -!2#/ !.4/.)/ !.4Â.%: 0)! */3³ (/-%2/

La publicaciĂłn de colaboraciones no solicitadas estĂĄ sujeta a los criterios de la redacciĂłn.

PIZZAS PASTAS ENSALADAS

Las opiniones de los artículos no reejan necesariamente el criterio de la editorial ni del Consejo, aunque es probable que expresen las ideas de quien las escribió.

ĂšNICA CON HORNO DE LEĂ‘A

TĂ­tulos, subtĂ­tulos, leyendas y pies son sangronerĂ­a de la redacciĂłn

ser vicio a domicilio

Ejemplar gratuito, prohibida su venta

817 97 17 y 812 16 41

“GASTÉ MI DINERO EN CHICAS, TRAGOS Y AUTOS DE CARRERAS‌ EL RESTO, SIMPLEMENTE LO DESPILFARRÉ.â€?

Zamora 103 â– Centro â– Xalapa, Ver.

GEORGE BEST

2

%, 0!. 9 35 -!3#!2!$! $% ,! $%-/#2!#)! ).4%2.!

3PESร HVF[ 7JMMBMWB[P v -VJT &OSJRVF 3PESร HVF[ 7JMMBMWB[P v

Calderรณn irrumpe en el espectro polรญtico electoral como un candidato elegido democrรกticamente, investido ademรกs de caracterรญsticas

que lo distinguen del Presidente y de la

facciรณn de su partido en el poder.

Este ensayo del escritor y analista

polรญtico Rodrรญguez Villalvazo, autor

de una memorable entrega anterior

sobre el neozapatismo, cuestiona

esos principios: desde el proceso

mismo de selecciรณn en el PAN

hasta la filiaciรณn cristera de Calderรณn.

Y para los aficionados a La

Orquesta โ dicen que El Yunque se ha

vuelto sumamente popular en

nuestro Veracruzโ , revela igualmente

los vรญnculos entre este candidato

y ese grupo de esforzados conjurados.

%

),5342!#)ยผ. %, &5.3)

L DE OCTUBRE -ร XICO AMANECIร CON LA NOTICIA DE QUE &ELIPE #ALDERร N (INOJOSA HABร A GANADO

DESPUร S DE LAS TRES RONDAS DE VOTACIร N INTERNA CON EL DE LOS VOTOS Mร S UNO EL DERECHO A REPRESENTAR AL PANISMO NACIONAL EN LA ELECCIร N PRESIDENCIAL DE $ร AS ANTES EN EL 02) !RTURO -ONTIEL DECLINร A BUSCAR LA CANDIDATURA PRESIDENCIAL DE ESE PARTIDO

TRAS LA l LTRACIร N DE DOCUMENTOS QUE EVIDENCIABAN SERIAS Y MILLONARIAS IRREGULARIDADES FINANCIERAS

CONCLUYENDO CON UN PROCESO QUE EVIDENTEMENTE ESTABA CONSTRUIDO EX PROFESO PARA BENEl CIAR A 2OBERTO -A DRAZO ย LA CANDIDATURA DE %VERARDO -ORENO NO TIENE ESPERANZAS REALESย NO OBSTANTE LA RESACA POR LA CITADA RENUNCIA PARECIERA EMPEZAR A AFECTAR Mร S AL PROPIO -A DRAZO CUYO PERl L EMPIEZA A DECAER EN LAS ENCUESTAS UBICร NDOSE POR ABAJO YA NO Sร LO DE !NDRร S -ANUEL ,ร PEZ /BRADOR SINO DEL PROPIO #AL DERร N (INOJOSA %L EX SECRETARIO DE ENERGร A SE VIO FORTALECIDO POR SURGIR DE UN PROCESO DE ELECCIร N INTERNA QUE FUE PERCI BIDO POR LA CIUDADANร A COMO UN

EJERCICIO DEMOCRร TICO Y EN EL CUAL #ALDERร N (INOJOSA PARTร A COMO Vร CTIMA A PESAR DE OBSERVAR LOS MISMOS VICIOS DE LOS QUE HAN ADOLECIDO TANTO EL 02$ COMO EL 02) AL MOMENTO DE ELEGIR A SUS REPRESENTANTES A PUESTOS DIRECTIVOS Y DE ELECCIร N POPULAR QUE SON SOMETIDOS AL ES CRUTINIO DE LA BASE PARTIDISTA )NCLUSO SEGร N LAS REGLAS DE LA MERCADOTECNIA SI LOS CAN DIDATOS A LA 0RESIDENCIA DE LA 2EPร BLICA FUERAN MARCAS DE PUBLICIDAD &ELIPE #ALDERร N (INOJOSA ES EL ASPIRANTE QUE MEJOR SE ENCUENTRA UBICADO EN EL MERCADO PUES VA A LA ALZA POR REPRESENTAR UNA NUEVA OPCIร N !Sร LO ESTABLECE EL REPORTE %VENTUM ELABORADO POR EL MERCADร LOGO !LFONSO .ORIEGA /RTIZ EN CONTRAPARTE 2OBERTO -ADRAZO Y %VERARDO -ORENO CARECEN DE CREDIBILIDAD Y DE CONEXIร N CON LA CIUDADANร A MIENTRAS QUE !-,/ ES UNA MARCA CON UN ALTO GRADO DE ACEPTACIร N PERO DESDE QUE INICIร SU PRECAMPAร A ESTร ESTANCADA DEBIDO A QUE hSU DISCURSO ESTร LLENO DE PROPUESTAS BARATAS QUE TAL VEZ VENDEN MUCHO PERO NO GENERAN CONl ANZA EN LA MAYORร A DE LA GENTE %S COMO UN PRODUCTO DE BAJO PRECIO QUE OFRECE MUCHOS BENEl CIOS AL CONSUMIDOR PERO QUE NO LE RESUELVE SU NECESIDAD DE RAร Zv #ON ESTA ACTITUD EL z1UIร N DICE QUE NO Sร ANDAR CON PIES DE PLOMO

3I ERES SERVIDOR Pร BLICO TRABAJEMOS JUNTOS POR LA TRANQUILIDAD DE TU FAMILIA R

Av. ร vila Camacho No. 23

u

Tel y Fax: (01 228) 818 15 20

3

u

Xalapa, Ver.

www.metlife.com.mx

DISTA ENFRENTA A LA POBLACIร N CREA MIEDO Y DESCONl ANZA EN LA MAYORร A ESPECIALMENTE EN LA CLASE MEDIA %XISTEN INDICIOS PARA PENSAR QUE LA CANDIDATURA DE #ALDERร N ESTABA DEl NIDA DESDE ANTES DE INICIAR EL PROCESO INTERNO

ESTRATEGIA QUE LE PERMITIร UBICARSE DENTRO DE LA CARRERA SUCESORIA LO QUE NUNCA OCU RRIร CON l GURAS COMO !LBERTO #ร RDENAS *IMร NEZ EL OTRO PRECANDIDATO PANISTA

Monje, casado, virgen y mรกrtir

La ultraderecha panista no ve con malos ojos a Calderรณn Hinojosa, pues es heredero de la tradiciรณn cristera en Michoacรกn1; su padre, Luis Calderรณn Vega, no obstante advertir la desviaciรณn de los principios panistas por la penetraciรณn de los grupos empresariales en Acciรณn Nacional, fue dirigente de la Uniรณn

),5342!#)ยผ. %, &5.:)

! .4% ,/3 -!,/3 RESULTADOS DE LA ADMINIS TRACIร N FEDERAL CUALQUIER CANDIDATO QUE Nacional de Estudiantes Catรณlicos (UNEC), una FUERA IDENTIl CADO CON EL PRESIDENTE &OX NO de las agrupaciones anticomunistas surgida en TENDRร A NINGUNA POSIBILIDAD DE MANTENER LA PRESIDENCIA PARA !Sร SE FUE TEJIENDO la dรฉcada de los cuarenta y que mรกs tarde darรญa LA TRAMA DEL CANDIDATO TOTALMENTE PALACIO vida al Movimiento Universitario de Renovadora EN LA l GURA DE 3ANTIAGO #REEL UN PERSONAJE MANIPULABLE GRIS Y CUYOS RESULTADOS EN LA Orientaciรณn (MURO).

CONDUCCIร N POLร TICA DEL PAร S DEJARON MUCHO QUE DESEAR ! SU SALIDA DE LA 3ECRETARร A DE 'OBERNACIร N LE REVENTร EL CASO DE LOS PER MISOS OTORGADOS A 4ELEVISA PARA LA OPERACIร N DE CASAS DE APUESTAS LO QUE SIGNIl Cร UN DURO GOLPE A SU CREDIBILIDAD #ALDERร N MIENTRAS TANTO FORJABA SU IMAGEN DE Mร RTIR DESDE QUE FUE hREGAร ADOv POR 6ICENTE &OX POR ATREVERSE A MANIFESTAR Pร BLICAMENTE SUS ASPIRACIONES POLร TICAS LO QUE PROPICIร SU RENUNCIA AL GABINETE SEPTIEMBRE JUNIO Y EN CONSECUENCIA EVITร EL DESGASTE AL NO ESTAR EXPUESTO AL GOLPETEO POR LAS SUCESIVAS PIl AS GUBERNAMENTALES %N TANTO #REEL GOZABA DEL APOYO DEL APARATO GUBERNAMENTAL Y DEL #%. DEL 0!. #ALDERร N OPE RABA Sร LO CON EL RESPALDO DE LAS BASES PANISTAS QUE VEร AN EN ร L LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR LOS ESPACIOS PERDIDOS ANTE EL EMBATE DEL EMPRESARIADO Y LA DERE CHA #ALDERร N MANTUVO EN LA CAMPAร A INTERNA UNA POSTURA DE ALEJAMIENTO CON EL FOXISMO DESLINDE QUE SERร UNO DE SUS PRINCIPALES ACTIVOS EN LA CAMPAร A PRESIDENCIAL $ร AS DESPUร S DE SER RECONOCIDA SU VICTORIA DECLARร ANTE CORRESPONSALES EXTRANJEROS QUE SE SENTร A EN UNA POSICIร N VENTAJOSA PUES PUEDE !BER

CHIQUILLOS Y CHIQUILLAS ร NDE QUEร EVITAR QUE EL 0!. Y SU CANDIDATO CARGUE CON LOS LA BOLITAA COSTOS POLร TICOS ASOCIADOS A INSUl CIENCIAS DE ESTE GOBIERNO h9O NO TENGO POR QUร PAGAR LAS CULPAS POR

.O ES ERRATA &OX HABLA CON PECADOS QUE YO NO COMETร Y ERRORES QUE NO HICEv &!,4!3 $% /24/'2!&ยท!

2ร PIDAMENTE #ALDERร N HA DESPLAZADO A -A DRAZO AL TERCER SITIO EN LAS ENCUESTAS SEGร N #OVARRUBIAS Y ASOCIADOS AL OBTENER EN UN MUES TRO DEL MES DE OCTUBRE DE LAS PREFERENCIAS CONTRA EL DEL PRIร STA MIENTRAS QUE ,ร PEZ /BRADOR SIGUE A LA CABEZA CON EL DEL TOTAL ,A CANDIDATURA DE #ALDERร N (INOJOSA DEJA SATISFECHOS A LOS DOS PRINCIPALES SECTORES DEL PA NISMO NACIONAL 0OR UN LADO EL ALA TRADICIONAL FORMADA BAJO LOS PRINCIPIOS DOCTRINARIOS DE -A NUEL 'ร MEZ -ORร N OBTIENE LA CUOTA DE PODER QUE LE NEGร LA ADMINISTRACIร N DE 6ICENTE &OX SECUES TRADA POR LOS ACร LITOS DE %L 9UNQUE PUESTO QUE &ELIPE #ALDERร N ES UNO DE LOS Mร S l ELES REPRE SENTANTES DE ESA TRADICIร N PARTIDISTA 3URGIDO EN LOS SECTORES JUVENILES DE ESE INSTITUTO POLร TICO SU CARRERA HA IDO DE LA MANO CON LA TRANSFORMACIร N DEL PARTIDO Y SIENDO ร L MISMO Vร CTIMA DEL DESPLA ZAMIENTO QUE OPERร %L 9UNQUE EN LAS ESTRUCTURAS PANISTAS AL SER SEPARADO DE LA DIRIGENCIA NACIONAL POR EL ARRIBO DE ,UIS &ELIPE "RAVO -ENA 4AMBIร N EXISTEN Vร NCULOS ENTRE #ALDERร N (I NOJOSA CON MIEMBROS DE h,A /RQUESTAv COMO SE DENOMINA AL 9UNQUE ENTRE SUS PROSร LITOS 0OR EJEM PLO ENTRE SUS OPERADORES EN 0UEBLA ย REDUCTO DE LA EXTREMA DERECHA EN EL PAร Sย SE ENCUENTRAN VARIOS MIEMBROS DE LA ORGANIZACIร N COMO !LONSO $ร AZ #ANEJA &ERNANDO ,ร PEZ 2OJAS Y A NIVEL NACIONAL CUENTA CON EL APOYO DE UNA ORGร NICA DE CEPA QUE ES *OSEl NA 6ร ZQUEZ -OTA ADEMร S DE SU CERCANร A CON #ร SAR .AVA -IRANDA MIEMBRO DEL -52/ LA 5.0& Y DIRIGENTE DE LA #/0!2-%8 EN -ICHOACร N

4

#ON &ELIPE #ALDERร N LOS GRUPOS DE DERECHA TIENEN LA OPORTUNIDAD DE CONSO LIDARSE EN EL PODER PUDIENDO CONTAR CON CIERTO RESPALDO DE ESTA FACCIร N EN LOS %STADOS 5NIDOS REPRESENTADA POR "USH Y COMPAร ร A ANTE EL CRECIMIENTO DE LOS

โ

Sigue en la pรกg.: 15

CAFร TEATRO

Tierra Luna el son del corazรณn

Cartelera Cartelerade defebrero/marzo diciembre

. . Viernes V 24 y Sรกbado 25

Edgar Dorantes Trรญo concierto de jazz 21:00 hrs. $35 . Jueves 2

Exposiciรณn Fotogrรก๏ฌ ca Roy Dudley presenta fotos de Xalapa Hasta el 16 de marzo 19:00 hrs. No cover Viernes iernes 3 . V

Ensamble de Percusiones de Xalapa danzas y ritmos africanos 21:00 hrs. $50 . Sรกbado 4

Boleros, Jazz y Blues Messe Menari, Alain Derbez y Paco Aragรณn 21:00 hrs. $35 . Viernes V 10

Jazz con el grupo LJL RESERVACIONES: 812-13-01 Rayรณn 18 . Centro, por los Berros cafeteatrotierraluna@yahoo.com.mx

*/2'% #!34),,/

#OMO QUE YA SON DEMASIADAS FOTOS PARA UNA SESIØN zNO

,A NIEBLA VIENE CON PIECESITOS DE GATO 3E SIENTA A MIRAR LA BAHÓA Y LA CIUDAD SOBRE SUS CALLADAS PATAS Y DESPUÏS SE VA #!2, 3!.$"52'

3

ILENCIOSA COMO LA LUZ COMO LA NIEVE

LA NIEBLA TIENDE SU MANTO DE SEDA Y SUE×O SOBRE LOS MONTES Y LOS TECHOS

VAGA SIN PRISAS POR PINOS Y CALLEJO NES "AJO SU MANTO 8ALAPA ES OTRA Y OTRO PAISAJE ES EL PAISAJE ,A NIEBLA NO OCULTA RE VELA OTRO MUNDO OTRO PAISAJE .OS ENVUELVE Y NOS COLOCA EN UN ESPACIO APENAS ENTREVISTO

COMO SI HABITÈRAMOS UN SUE×O Y NOS INVITA A JUGAR UN JUEGO QUE CONSISTE EN ADIVINAR QUÏ HAY MÈS ALLÈ DE LA TENUE CORTINA DE NUBES A RAS DEL SUELO 4ODO QUEDA SUMERGIDO EL CAM PANARIO DE CATEDRAL LAS FAROLAS DE 8ALLITIC

EL RESPLANDOR DE LAS JACARANDAS EL RUIDO DE LA FUENTE EN EL PARQUE DE ,OS "ERROSx 4ODO EN ELLA INVITA AL RECUERDO 2ECUERDO O INVENTO QUE RECUERDO UN TAR DE DE NIEBLA EN QUE VI A LO LEJOS A 3ERGIO 0ITOL PASEANDO CON SU PERRO 0OR UN MOMENTO ME SENTÓ TENTADO A ALCANZARLO Y CHARLAR UN POCO CON ÏL PERO RECORDÏ QUE 3TEVENSON ACONSEJA BA QUE i5NA EXCURSIØN A PIE DEBE HACERSE A SOLAS PORQUE LA LIBERTAD ES ESENCIAL PORQUE SE DEBE SER CAPAZ DE PARAR Y REANUDAR EL VIAJE Y SEGUIR EN ÏSTA O EN AQUELLA DIRECCIØN CON FORME NOS LO DICTE NUESTRO CAPRICHO Y PORQUE SE DEBE LLEVAR NUESTRO PROPIO PASO NI TROTAR AL PASO DE UN MARATONISTA NI ACOPLARSE AL PASO DE UNA MUCHACHA !DEMÈS SE DEBE ES TAR ABIERTO A TODAS LAS IMPRESIONES Y PERMITIR QUE NUESTROS PENSAMIENTOS ADOPTEN EL COLOR DE LO QUE VEMOS SE DEBE SER COMO UNA m AUTA PARA CUALQUIER VIENTOw 9 AL LLEGAR A LA PALA BRA VIENTO LOS PASOS DE MIS PENSAMIENTOS SE DESVIARON Y YA NO ESTABA EN EL PARQUE DE

EL MAGO CAMINA ENTRE LA NIEBLA

,OS "ERROS VIENDO A 3ERGIO ALEJARSE ENTRE LA NIEBLA SINO EN #OATZACOALCOS EN CUAN DO EN MEDIO DE UNOS CALORES INFERNALES LEÓ DESLUMBRADO %L TA×IDO DE UNA m AUTA 0OR EX TRA×O QUE PAREZCA HABÓA HALLADO UN EJEMPLAR UN TANTO MALTRATADO DE LA PRIMERA EDICIØN DE %2! EN UN PUESTO DE PERIØDICOS QUE AL MISMO TIEMPO HACÓA LAS VECES DE LIBRERÓA DE VIEJO 3U LECTURA A MÈS DE ADMIRACIØN ME CAUSØ UNA GRAN CONMOCIØN TANTO POR SU Rafael Antúnez FORMA LABERÓNTICA COMO POR LO INQUIETANTE DE SUS TRAMAS Y SUBTRAMAS 4ORTUOSA PERO TAM BIÏN GOZOSA REVELADORA %L TA×IDOx CONCLUYE Posee el ensayo en sus orígenes un remanente PARA MÓ UNO DE LOS PERIODOS MÈS BRILLANTES dubitativo y también una cualidad oscilante. El EN LA NARRATIVA MEXICANA ÏSE QUE SE INICIA narrador Rafael Antúnez adopta esa condición a CON -UERTE POR AGUA DE *ULIETA #AMPOS &A través de una metáfora: la niebla, que no sólo concilia RABEUF DE 3ALVADOR %LIZONDO ,A OBEDIENCIA NOCTURNA DE *UAN 6ICENTE -ELO Y QUE CON estados distintos para el agua, sino que torna irreal toda solidez (“Irreal City” dice T. S. E. de Londres). Y TEMPLA NOVELAS SOBRESALIENTES LO MISMO DE una vez disueltas las fronteras, camina, pasea, divaga *UAN 'ARCÓA 0ONCE Y DE *ORGE )BARGàENGOITIA QUE DE *OSÏ %MILIO 0ACHECO 9 EN AQUELLOS (ensaya) para mejor rendir homenaje a un libro que es CALORES SU LECTURA FUE PARA MÓ UN VERDADERO por excelencia un sueño romántico logrado: El Mago BÈLSAMO CONTRA EL TEDIO Y LA REPULSA QUE EL de Viena, la obra maestra de Sergio Pitol, el libro AMBIENTE PETROLERO ME PROVOCABAN donde los géneros se imbrican sin reclamar límites.

Sea éste un homenaje a Sergio, recientemente uuu honrado en Sofía, Bulgaria, con una biblioteca bautizada en su nombre, y también a la circulación de %. 5. %.3!9/ TITULADO i%L SALTO ALQUÓMI este libro fundamental en la edición mexicana, con el COw INCLUIDO EN %L MAGO DE 6IENA 3ERGIO sello del Fondo de Cultura Mexicana en coedición con ESCRIBE i%L TEMA CENTRAL DE %L TA×IDOx Pre-Textos.

ES LA CREACIØN ,A LITERATURA LA PINTURA Y EL CINE SON PROTAGONISTAS CENTRALES %L TERROR DE CREAR UN HÓBRIDO ENTRE EL RE LATO Y EL TRATADO ENSAYÓSTICO ME IMPULSØ A INTENSIl CAR LOS ELEMENTOS NARRATIVOSw 4ENGO PARA MÓ QUE A×OS MÈS TARDE QUIZÈ DESPUÏS DE ESCRIBIR ,A CASA DE LA TRIBU

3ERGIO DESCUBRIØ QUE ESE iHÓBRIDO ENTRE EL RELATO Y EL TRATADO ENSAYÓSTICOw PODRÓA $ESAYUNOS u #OMIDAS u #ENAS CONVERTIRSE EN UNA NOBLE CREATURA LITERARIA 0ASTELERÓA FRANCESA QUE LE PERMITIRÓA ANDAR POR LA ESCRITURA CON LA MISMA LIBERTAD CON LA QUE ANDA POR LOS PARQUES

5

Hazlitt, en su ensayo sobre «El arte de caminar», defendía, ante todo, la libertad del caminante: «El alma de una caminata es la libertad, la libertad perfecta de pensar, sentir y hacer exactamente lo que uno quiera. Caminamos principalmente para sentirnos libres de todos los impedimentos y de todos los inconvenientes; para dejarnos atrás a nosotros mismos, mucho más que para librarnos de otros.»

SINO LA DEL GÏNERO PROBANDO CUAN NARRATIVO PUEDE SER EL PENSAMIENTO O CUAN REm EXIVA PUEDE SER LA NARRACIØN i3U OBRA ES COMO ÏL MISMO ESCRIBIØ SOBRE 4ABUCCHI PUENTE Y SITIO DE ENCUENTRO !CTO NUPCIAL DE DOS O MÈS CULTURAS !NTENA QUE PERCIBE LO QUE REALMENTE IMPORTANTE SUCEDE ALREDEDOR DE CASA Y MÈS ALLÈ DEL HORIZONTE %L RESULTADO OTRA ESCRITURA TAMBIÏN MARCADA POR SU ESPECIl CIDAD RA DICALw 0ITOL COMO 6ILA -ATAS 0IGLIA !IRA O 3EBALD

HAN HECHO DE LA FRONTERA UN CENTRO

uuu

&/4/ */2'% #!34),,/

%NTRE CAMINAR Y ESCRIBIR LO SABEMOS TODOS

HAY UNA VIEJA LIGA $ICKENS COMBATIØ SU INSOMNIO RECORRIENDO POR LA NOCHE LAS CALLES DE ,ONDRES 3TRINDBERG POR SU PARTE JUZGABA IMPOSI BLE ESCRIBIR POR LAS TARDES SI NO HABÓA DADO UN LARGO PASEO Y (ENRY *AMES GUSTABA DE DAR KILOMÏTRICOS PASEOS 0OR SU PARTE *OYCE #AROL /ATES MUCHO MÈS ATLÏTICA QUE TODOS LOS ANTES CITADOS PROPONE DAR SÓ LARGOS PASEOS PERO CORRIENDO i,OS PROBLE MAS ESTRUCTURALES QUE SE ME PRESENTAN AL ESCRIBIR UNA MA×ANA DE TRABAJO LARGA ENMARA×ADA FRUS TRANTE Y A VECES DESESPERANTE EN GENERAL PUEDO DESENMARA×ARLOS CORRIENDO POR LA TARDEw 0ROBABLEMENTE ESA LEJANA TARDE 0ITOL COMPONÓA O RECOMPONÓA UNO DE LOS ENSAYOS zPOR QUÏ NO LLAMARLES PASEOS QUE COMPONDRÓAN MÈS TARDE %L ARTE DE LA FUGA .O HAY QUE OLVIDAR QUE EL ENSAYO

EN SU MÈS PURA ESENCIA MUCHO TIENE DE CAMINATA #HESTERTON QUE TANTO SABÓA DE ESTO ESCRIBIØ QUE EL ENSAYO ANTE TODO ERA EL ARTE DE LA TENTACIØN i,A SERPIENTE DICE #HESTERTON ES TENTATIVA EN TODOS LOS SENTIDOS DE LA PALABRA %L TENTADOR ESTÈ SIEMPRE TENTANDO SU CAMINO Y AVERIGUANDO CUÈN TO PUEDEN RESISTIR LOS DEMÈS %STE ENGA×OSO AIRE DE IRRESPONSABILIDAD QUE TIENE EL ENSAYO ES MUY DESARMANTE AUNQUE PAREZCA DESARMADOw 9 EN BUENA MEDIDA LO QUE 3ERGIO 0ITOL HA HECHO DURANTE LOS ÞLTIMOS A×OS ES TENTAR NO NUESTRA RESISTENCIA

A

_$ÏJENME DESCANSAR

6

% . 5.! %8#%,%.4% CARICATURA DE 2OGELIO .ARANJO

VEMOS A UN PRESUROSO 3ERGIO 0ITOL CON UNA MALETA EN CADA MANO Y UN CIGARRILLO EN LA BOCA .ARANJO LO DIBUJØ CON GRANDES OJOS EXPRESIVOS LOS MISMOS QUE ILUMINAN SU ROSTRO CUANDO ESTÈ POR SALIR DE VIAJE O LOS QUE LUCE RECIÏN QUE HA VUELTO DE UNO %N LA MANO DERECHA LLEVA UNA MALETA PEQUE×A QUE YO IMAGINO LLENA DE MANUSCRITOS Y EN LA IZQUIER DA UNA GRANDE TAPIZADA DE SELLOS CON LOS NOMBRES DE LAS CIUDADES POR LAS QUE SU LARGO PEREGRINAR LO HA LLEVADO 0RAGA "ARCELONA 6ARSOVIA 0EKÓN 6E NECIA 3I ESTE DIBUJO REALIZADO EN LA DÏCADA DE LOS SETENTA GUARDA UNA ABSOLUTA SEMEJANZA CON EL 3ERGIO DE ESTE NUEVO MILENIO SE DEBE ENTRE OTRAS COSAS AL HECHO DE QUE ESTE VIAJERO INAGOTABLE SIGUE

SIENDO l EL TERRIBLEMENTE l EL A SUS CONVICCIONES Y A SUS OBSESIONES

uuu 3) ,! /"2! DE 3ERGIO 0ITOL ES UN UNIVERSO %L MAGO DE 6IENA ES SU ALEPH ESE PEQUE×O PUNTO LUMINOSO POR EL CUAL ES POSIBLE VISLUMBRAR EL INTERIOR DE ESTA OBRA QUE A CADA LIBRO SE NOS REVELA MÈS PLENA SIN PERDER NUNCA SU HALO DE MISTERIO

#!2,/30%,,)#%2

%L RESPLANDOR ETERNO DionicioMORALES

uuu ! , )'5!, 15% %L ARTE DE LA FUGA Y QUE %L VIAJE

%L MAGOx ES UN LIBRO QUE NOS CONECTA A DISTIN TOS MOMENTOS Y PASIONES QUE HAN DOMINADO LA LITERATURA DE SU AUTOR 3I EN %L VIAJE ASISTIMOS AL MOMENTO EN QUE 3ERGIO CONOCE A ESE INEFABLE PERSONAJE QUE MÈS TARDE ENCARNARÈ EN -ARIANA +ARAPETIZ DE $OMAR A LA $IVINA 'ARZA EN %L MAGO DE 6IENA ASISTIMOS A SU ENCUENTRO CON UN PERSONAJE NO MENOS INQUIETANTE "ILLIE 5PWARD

PERO TAMBIÏN ASISTIMOS AL HOMENAJE QUE 0ITOL RINDE A LOS GRANDES AUTORES RUSOS DEL SIGLO 8)8 Y 88 #HÏJOV 4URGÏNIEV 4OLSTOI "ULGAKOV Y COMO EN %L ARTE DE LA FUGA A UN IR Y VENIR DE UN GÏNERO A OTRO SIN DETENERSE A PAGAR PEAJE EN LAS ADUANAS DEL ENSAYO LA REm EXIØN EL APUNTE DE VIAJE LA CRØNICA LA CRÓTICA LITERARIA LA MEMORIA

EL CUENTO LA AUTOBIOGRAFÓA !HÓ RADICA EL ARTE DEL ENSAYISTA Y EL l N DE TODO ARTE EN LA RECONCILIACIØN DE LO IRRECONCILIABLE EN HACERNOS VER AQUELLO TAN PERFECTAMENTE OCULTO QUE NECESITA DEL ARTE PARA SER VISIBLE AQUELLO QUE SØLO EL ARTE PUEDE HACERNOS VISIBLE LA REALIDAD %N ESTE LIBRO 3ERGIO PASA TAMBIÏN DEL SUE×O A LA VIGILIA DE SITUACIONES BUFAS ALGUNAS AL MÈS PURO ESTILO DE 'OGOL A SITUACIONES DRAMÈTICAS O CONMOVEDORAS TESTIMONIOS DE AMISTAD ADMIRA CIØN REPULSA %L MAGO DE 6IENA ES DE ESOS LIBROS QUE TIENEN LA RARA VIRTUD NO DE ALCANZAR NUESTRA SIMPATÓA SINO DE DESPERTAR NUESTRA ABSOLUTA COM PLICIDAD

uuu h%, %.3!9/ %3#2)")» /CTAVIO 0AZ ES UN GÏNERO DIFÓCIL 0OR ESTO SIN DUDA EN TODOS LOS TIEMPOS ESCASEAN LOS BUENOS ENSAYISTAS %N UNO DE SUS EXTREMOS COLINDA CON EL TRATADO EN EL OTRO CON EL AFORISMO LA SENTENCIA Y LA MÈXIMA !DEMÈS EXIGE CUALIDADES CONTRARIAS DEBE SER BREVE PERO NO LACØNICO LIGERO Y NO SUPERl CIAL HONDO SIN PE SADEZ APASIONADO SIN PATETISMO COMPLETO SIN SER EXHAUSTIVO A UN TIEMPO LEVE Y PENETRANTE RISUE×O SIN MOVER UN MÞSCULO DE LA CARA MELANCØLICO SIN LÈGRIMAS Y EN l N DEBE CONVENCER SIN ARGUMENTAR Y SIN DECIRLO TODO DECIR LO QUE HAY QUE DECIRv

uuu

-

5#(/ 3% (! %3#2)4/ !#%2#! $% 3) %, 0/%4! 4!"!315%º/ 0%2/ $%, -5. $/ # !2 ,/3 0 %,,)#%2 .!#)$/ %.

6),,!(%2-/3!

4!"!3#/ %.

9 -5%24/ %. ,! #)5$!$ $% - ²8)#/ %. 0%24%.%#% / ./ ! ,! '%.%2!#)». $% %3#2)4/2%3 15% (!#% 35 !0!2)#)». %. ,! ,)4%2!452! -%8)#!.! %. ,/3 !º/3 6%).4% #/./#)$! #/-/ h#/.4%-0/2«.%/3v

0/215% !3¶ 3% ,,!-!"! ,! 2%6)34! 15% ,/3 2% 5.)» $% !

15% 4!.4/ ,5342% ,% $)/ ! .5%342!3 ,%42!3 3/"2% 4/$/ %. ,! 0/%3¶!

9 %. ,! #2¶4)#! 9 15% $% !,'Á. -/$/ 3)26)» $% 05.4/ $% 0!24)$! 0!2! ,! '2!. ,)4%2!452!

15% 3% %3#2)"% %. .5%342/3 4)%-0/3 #/. ,/3 !.4%#%$%.4%3 %842!/2$).!2)/3 $% .%:!(5!,#» 9/4, 3/2 *5!.! ).²3 $% ,! #25: -!.5%, */3² /4(».

3!,6!$/2 $¶!: -)2». 9 2 !-». ,»0%: 6%,!2$% _#5«.4! 2!:». 4%.¶! /#4!6)/ 0!: !, !&)2-!2 15% %. 0/%3¶! #/-/ .)#!2!'5!

#(),% 0%2Á ! 2'%.4).!

"2!3), #5"! (! ",!.$/ $%, 4%22)4/2)/ $% ! -²2)#! ,!4).!

$)'/ 9/ 3¶ 0%24%.%#%-/3 !, 02)-%2 -5.$/

4RØPICO PARA QUE ME DISTE EL ABDOMEN LLENO DE COLOR

#ARLOS 0ELLICER SIEMPRE NEGØ SU Al LIACIØN A ESTE GRUPO

E INCLUSO LLEGØ A Al RMAR QUE ÏL SØLO HABÓA PUBLICADO UNA VEZ EN LA REVISTA Y QUE SU OBRA NO TENÓA NO TIENE NADA QUE VER CON LOS DEMÈS MIEMBROS DE ESTA GENERACIØN COMO BIEN PUEDE CONl RMARSE EN LA LECTURA DE SUS POEMAS Y EN SU TRAYECTORIA COMO ESCRITOR Y COMO HOMBRE A LO LARGO DE SUS OCHENTA A×OS DE VIDA !SÓ QUE AL HABLAR DE #ARLOS 0ELLICER HABLAMOS DE UN GRAN SOLITARIO SOLIDARIO EN NUESTRAS LETRAS DE CUYA OBRA NACEN LOS RESPLANDORES QUE ALUMBRAN A OTROS POETAS *OSÏ 'OROSTIZA 'OROSTIZA POETA LE DEBE A 0ELLICER POETA DICE EL OTRO ILUSTRE TABASQUE×O 2UBÏN "ONIFAZ .U×O /CTAVIO 0AZ -ARCO !NTONIO -ONTES DE /CA

'ABRIEL :AID *OSÏ #ARLOS "ECERRA ENTRE OTROS

☞

%. 5. 0!3!*% DE *UEGOS m ORALES PUBLICADA EN LEEMOS LO SIGUIENTE 4ODOS LOS TIEMPOS SON EN EL FONDO UN TIEMPO ÞNICO 6ENECIA COMPRENDE Y ESTÈ COMPRENDIDA EN TODAS LAS CIUDADES Y EL JOVEN TURISTA DANÏS QUE "AEDEKER EN MANO Y GRUESAS GAFAS SOBRE SUS OJOS CEGATONES SE DETIENE A CONTEMPLAR UNA CAPRICHOSA FACHADA EN LA VÓA DELGLI 3CHIAVONNI LEVANTANDO EL CUELLO DE LA GABARDINA PARA PROTEGER SUS DÏBILES BRONQUIOS DE LA HUMEDAD IMPERANTE ES EL MISMO JOVEN LEVANTINO DE OJOS DE AL MENDRA Y RIZADA CABELLERA QUE CONTEMPLA AZORADO LAS RIQUEZAS DEL MERCADO QUE SE EXTIENDE JUNTO AL RECIÏN ERGUIDO PUENTE DE Sigue en la pág.: 14

7

Sigue en la pág.: 8

Este texto prologa la antología La vida, sabe lo que yo sé de Carlos Pellicer, realizada por su coterráneo y devoto Dionisio Morales, recientemente homenajeado por el Gobierno del Estado de Tabasco. Con esta segunda entrega la colección Poesía Gratis de Editorial Graffiti demuestra su persistencia y la necesidad de acercar la poesía a la comunidad para que de nuevo decante “las palabras de la tribu”.

%

4&/5*%0 4&/5*%04 2 %(,

u

En un momento en que las instalaciones se distinguen por el facilismo y la improvisación, Dans tout le sens de la artista visual y filósofa Lynda Baril se distingue por involucrar diversas perspectivas semióticas.

Nuestro crítico desmenuza los sentidos y propuestas de esta importante artista oriunda de Canadá, cuyo arte apela a los aspectos espaciales donde sitúa sus instalaciones y conmueve la conciencia ecológica y política del espectador. La instalación se inaugura este jueves 23 de febrero en la Galería

ÓLEOS DE ALEJANDRO FONTANELLY viene de la pág.: 7

A

#UANDO #ARLOS 0ELLICER IRRUMPE CON IMÈGENES NOVEDOSAS EN EL PANORAMA DE LA POESÓA MEXICANA

IMPRIMIÏNDOLE GIROS FRESCOS ORIGINALES A SUS VERSOS COMO LO HACE AL MISMO TIEMPO 6ICENTE (UIDOBRO EN #HILE Y DESDE SU OBRA INICIAL DECLARA SU PASIØN AL TRØPICO A !MÏRICA A LOS HÏROES AUNQUE LA PALABRA SUENE A ESTAS ALTURAS YA GASTADA A LA #REACIØN DEL -UNDO A $IOS AL AMOR Y SI ADEMÈS A LA PALABRA UNE LA ACCIØN CON SU MILITANCIA EN EL VASCONCELISMO A *OSÏ 6ASCONCELOS SE LE LLAMØ EL MAESTRO DE !MÏRICA

LA BÞSQUEDA DE 3IMØN "OLÓVAR POR LAS NACIONES QUE LIBERØ SU PEREGRINAJE TRAS LAS HUELLAS DE 3AN &RANCISCO DE !SÓS ESTAMOS HABLANDO DE UN POETA FUERA DE SERIE

CON VARIOS REGISTROS EN LOS QUE EN TODOS ALCANZØ LA CIMA POÏTICA ADEMÈS DE SU CASI IGNORADO Y NUNCA ANTOLOGADO SENTIDO DEL HUMOR %STA SELECCIØN DE LOS POEMAS DE #ARLOS 0ELLICER ES

COMO CASI TODAS LAS ANTOLOGÓAS ARBITRARIA Y PERSONAL

PERO QUE DE MUCHAS MANERAS LE PUEDE DAR AL LECTOR UNA VISIØN GENERAL AUNQUE RÈPIDA DE SU ORIGINALIDAD

DE SU PODERÓO VERBAL DE SU GRACIA DE SU ASTUCIA DE SU INTELIGENCIA DE SU FORMACIØN CLÈSICA DE SU EXPERIMEN TACIØN FORMAL DE SU VENA HUMORÓSTICA DE SU ENTREGA Y DE SU PASIØN Y DE SU HONESTIDAD POR EL SACRÓLEGOSANTO EJERCICIO DE LA POESÓA

%STA ANTOLOGÓA MÓNIMA SOBRE EL POETA MÈS VASTO DE -ÏXICO DESPUÏS DE 3OR *UANA )NÏS DE LA #RUZ AL QUE MUCHOS HAN CRITICADO SU OBRA VOLUMI NOSA PORQUE PREl RIØ PECAR DE INCONTINENCIA QUE DE AVARICIA NO SIGUE NINGÞN ORDEN CRONOLØGICO O TEMÈ TICO PORQUE ASPIRO A QUE LA INCURSIØN DEL LECTOR SEA COMO UN VIAJE NO PLANEADO DE ÞLTIMA HORA DESCONO CIDO EN EL QUE DESCUBRA POR SÓ MISMO A TRAVÏS DE LA POESÓA QUE EXISTE OTRO PARAÓSO INVENTADO POR #ARLOS 0ELLICER QUE PUEDE SER HABITABLE TAMBIÏN PARA CUAL QUIER MORTAL O COMO UN LABERINTO NADA MÈS QUE AQUÓ NO SE BUSCARÈ NI ENCONTRARÈ NUNCA LA SALIDA PORQUE EL CANTO LA PERFECTA MUSICALIDAD LAS PALABRAS SILENCIOSAS

LOS GRITOS REVELADORES LOS SUSURROS ENIGMÈTICOS LA VOZ

QUE ANTES DE TODO ESTABA YA PREVISTA LA DEL NADADOR POETA QUE ROZA LOS CORA LES Y NO ENTURBIA EL IDIOMA A PESAR DEL SERPENTEO HE CHIZARÈ AL LECTOR COMO UN ENCANTADOR DE SERPIENTES O COMO EL m AUTISTA DE (AM MELIN PARA CONVERTIRLO EN OTRO SER DISTINTO PERO MÈS HUMANO ,AS PÈGINAS DE ESTE LIBRO ENCIERRAN UN MUNDO UN CAN TO EN EL QUE CADA POEMA ES UN RESPLANDOR NUEVO QUE LA MIRADA PRIMERO LA MEMORIA

DESPUÏS ETERNIZARÈN HASTA EN EL QUEBRADO ESPEJO DE LA RA ZØN ■

8

Omar Gasca

-/2!,%3 0/%4! 9 #2·4) #/ $% !24%3 0,­34)#!3 ,% -%.%!2/. %, /*/ %. 6),, !(%2-/3! %. %, 9 4!-")³. ,% 05",)#!2/. $/3 ,)"2/3 ( %2)$/ $% -5%2 4% .!452!, %. , %#452!3 -%8)#!.!3 9 -Â3)#! 0!2! ,/3 /*/3 %. ,! 5!- %, $% -!2:/ 3% 02%3%.4! ³34% Â,4)-/ %. ,! & 5.$!#)¼.

#/. ,! 0!24)#)0!#)¼. $% %6/$)/ %3#!,!.4% 9 */3³ ( /-%2/ %.42% /42/3 02/-%4% 6%.)2 ! 8!,!0!

AP de la Facultad de Artes Plásticas de la UV.

$

ANS TOUT LE SENS QUE VALE COMO hEN TODOS LOS SENTIDOSv O hAL REDEDOR DE TODOS LOS SENTIDOSv

NO SØLO REl ERE A LAS APTITUDES DEL SUJETO DE PERCIBIR POR MEDIO DE LOS ØRGANOS CORPORALES CORRESPONDIENTES LAS IMPRE SIONES DE LOS OBJETOS EXTERNOS INTRODUCE TAMBIÏN LA IDEA DE SENTIDO EN CUANTO EN TENDIMIENTO O RAZØN O SEA QUE DE PASO ALUDE A LA INTELIGENCIA A LA DIRECCIØN U ORIENTACIØN DESDE UN DETERMINADO PUN TO AL CONOCIMIENTO CON QUE SE REALIZAN ALGUNAS COSAS ESCRIBIR CON SENTIDO AL JUICIO QUE SE HACE DE OTRAS A CADA UNA DE LAS VARIABLES INTERPRETATIVAS QUE PUEDE ADMITIR UNA PROPOSICIØN Y A LA LARGA A LA RAZØN DE SER A LA l NALIDAD 9 DANS POR SU LADO

PASA TAMBIÏN POR DANZA SI BIEN EL TÏRMINO HABITUALMENTE SE ASOCIA CON LO ANTIGUO ANCIENNE Y LO RE LIGIOSO RELIGIEUSE $E MODO QUE EL TÓTULO DE LA INSTALACIØN DE ,YNDA "ARIL EN LA 'ALERÓA !0 DE LA &ACULTAD DE !RTES 0LÈSTICAS DE LA 5NIVERSIDAD 6ERA CRUZANA NO SØLO ES AFORTUNADO SINO QUE INSINÞA MÞLTIPLES LECTURAS E INAUGURA EL ESPACIO DE UNA OBRA ABIERTA 3E TRATA DE UNA INSTALACIØN IN SITU ES DECIR REALIZADA AHÓ PARA AHÓ A PARTIR DE LAS DIMENSIONES Y

,/3 #/,5-.%!$/2%3 TEATRO

,%.).'2!$/

&/4/ ,5)3 ! -!2·. !'5),!2

0

UBLICADO EN %L CERCO DE ,E NINGRADO HA SIDO TODO UN ACON TECIMIENTO PARA EL TEATRO DE VANGUARDIA ESPA×OL 0ARA SU AUTOR

z9A VISTE QUE VAN A INAUGURAR :ARA *OSÏ 3ANCHÓS 3INISTERRA ESTA OBRA EN _!Y VAMOS _! VER SI ENCONTRAMOS UNOS DOS ACTOS ES hUNA COMEDIA QUE EXPRE MANDILITOS MÉS FASHION SA EL DRAMA HUMANOv 4EATRO DENTRO z%STAS CÉSCARAS SERÉN LAS QUE DIJO -ADRAZO DEL TEATRO LOS PERSONAJES DE 3ANCHÓS

0RISCILA Y .ATALIA CUSTODIAN LOS hFRÉGILES RESTOS DEL NAUFRAGIO CONDICIONES DEL LUGAR Y NO PRECONCEBIDA PARA EN EXPERIENCIA ÞTIL 3US INTENCIONES NO SON EN DE LA UTOPÓAv EX ACTRICES DEL 4EATRO &ANTASMA Y AHORA SØLO SUS CUIDADORAS DESDE HACE VEINTE A×OS %LLAS RESGUARDAN UNA DOBLE LUEGO SER ADECUADA A ÏL )MÈGENES TEXTURAS PRINCIPIO MORALES POR LO MENOS NO EN CUANTO MEMORIA LA DE LOS IDEALES REVOLUCIONARIOS Y LA DEL TEATRO ABSO OLORES SABORES Y SONIDOS SE OFRECEN A LOS SENTI AL CARÈCTER LA CONDUCTA O LAS ACCIONES DE LAS LUTOS DE .ÏSTOR #OPOSO SU DIRECTOR MAESTRO Y AMANTE DOS EN EFECTO COMO UNA EXPERIENCIA SENSORIAL PERSONAS DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA BONDAD

QUE PROMUEVE REFLEXIONES Y EVOCACIONES DE O LA MALICIA PERO LO SON EN EL SENTIDO DE QUE DIVERSO GÏNERO PROCESO EN EL CUAL ES FÈCIL TO INVOLUCRA LA APRECIACIØN DEL ENTENDIMIENTO O PARSE CON UNA NO MUY DISCRETA CARGA ERØTICA DE LA CONCIENCIA O SEA QUE IMPLICA AL CONJUNTO QUE PROVIENE DE MANZANAS CUYOS CORTES RECUER DE FACULTADES DE LO QUE LLAMARÓAMOS ESPÓRITU DAN VAGINAS MIENTRAS POR OTRA PARTE SE SOMETE POR CONTRAPOSICIØN A FÓSICO POR MÈS QUE SEA AL PASO DEL TIEMPO A PIELES O CÈSCARAS Y m ORES ÏSTE A TRAVÏS DE LOS SENTIDOS EL CAMINO DE DE JAMAICA CUYO COLOR PRACTICA SUS PROPIAS AQUÏL ,A TAREA ES OPONERSE A LA DESHUMANI SUGERENCIAS TODO ELLO EN TRÈNSITO A LA OXIDA ZACIØN Y A LA MUERTE A PARTIR DE UNA ESPECIE CIØN A UNA CONDICIØN MARCHITA QUE PRETENDE DE REHUMANIZACIØN QUE CONSIDERE LA SENCILLEZ DAR CUENTA MENOS DE LA DEGRADACIØN QUE DEL Y LA BELLEZA COMO RECURSOS FUNDAMENTALES Y CAMBIO Y DE CØMO ÏSTE MODI A LOS SENTIDOS COMO EL GRAN Y l CA NO SØLO EL PROPIO ESTADO VERDADERO CAPITAL SIEMPRE QUE DEL OBJETO SINO EL DE LOS OTROS LOS PROCESOS DE LA PERCEPCIØN

OBJETOS AL CONJUNTO TODO Y A CON LO SUYO DE INNATO Y DE LAS RENOVADAS PERCEPCIONES DE APRENDIDO CONDUZCAN A UNA ÏL COMO SI SE INTENTARA DE UN CONCIENCIA SOCIAL QUE ACTÞE A MODO ADYACENTE REFERIR A UN FAVOR DEL HOMBRE MISMO MODELO DEL EFECTO MARIPOSA Y ! DIFERENCIA DE DECENAS A LA VIEJA 4EORÓA DE LAS #ORRES DE I NST A LACIONES I NSULSAS PONDENCIAS h%N EL UNIVERSO Y PUER ILES GUIADAS POR EL TODO OBJETO ES ÞNICO PERO SOS OPORTUNISMO Y EL AFÈN DE SOR TIENE RELACIONES NECESARIAS Y PRENDER CON POCO ESFUERZO LA OBLIGADAS CON LOS DEMÈS OBJE DE ,YNDA "ARIL TIENE DETRÈS TOS ÞNICOS DEL MISMOv MUCHO TRABAJO Y AL FRENTE EL 0ERO EN REALIDAD EL TEMA SENTIDO QUE FRECUENTEMENTE E S P OL I VA L E NT E A U N Q U E 3Ó COMO MANZANA PERO NO TIRO LA CÉSCARA FALTA SUBYACE EN ÏL UNA VISIØN HU MANISTA UNA ACTITUD REm EXIVA Y PREPOSITIVA ■ $ANS TOUT LE SENS DE ,YNDA "ARIL 'ALERÓA !0 QUE BUSCA Al RMAR LA DIGNIDAD Y EL VALOR DE DE LA &ACULTAD DE !RTES 0LÈSTICAS INAUGURACIØN LA PERSONA LA POSIBILIDAD DE QUE ÏSTA VIVA DE FEBRERO CON SENCILLEZ DE QUE ADVIERTA EL CAPITAL QUE REPRESENTAN SUS SENTIDOS Y QUE LO INVIERTA A ' !3#! ! 24)34!

PROPØSITO DE ENRIQUECER SU MUNDO A PARTIR #2·4)#/ 9 3%$5# DE APROVECHAR SUS PERCEPCIONES INICIALMENTE 4/2 (! )-0!24)$/ LAS PROPIAS DE LOS SENTIDOS QUE EXTENSIVA #523/3 $% $)6%23! ·.$/,% 9 !#45!, MENTE SE TRADUCEN EN NOCIONES DE REALIDAD -%.4% 02%0!2! 5.

EN CONCIENCIA !#%2#!-)%.4/ ! ,!

0ARA ,YNDA "ARIL ARTISTA VISUAL Y l LØSOFA -Â3)#! 0/05,!2 QUIZÈ LO PRIMERO SU OBJETO ES LA CONCIENCIA #/. &5.$!-%.

4/ 3 4 % ¼ 2 ) # / 3 % QUE INTEGRA LOS ESTÓMULOS SENSORIALES A PARTIR ()34¼2)#/3 3) ,/ DE HECHOS Y OBJETOS MANZANAS m ORES IMÈ 6%. ).6·4%.,% 5.

GENES SONIDOS LUZx PARA TRANSFORMARLOS 6!-0)2/ /"2! ,9.$! "!2), &/4/ /-!2 '!3#!

/"2! ,9.$! "!2), &/4/ /-!2 '!3#!

/"2! ,9.$! "!2), &/4/ /-!2 '!3#!

z$)6!3 #/.

-!.$),

3ILLA PARA ARRULLARSE

9

,A VIDA PARA 0RISCILA Y .ATALIA INTERPRETADAS POR ,ETICIA 6ALENZUELA Y #ECILIA $ÓAZ $ ,EØN BAJO LA DIRECCIØN DE *ORGE #ASTILLO ES EL EJE EN EL QUE CONm UYEN ADEMÉS DE LA MILITANCIA Y EL TEATRO EL AMOR ,A BÞSQUEDA DEL GUIØN INÏDITO AUTORÓA DE #OPOSO QUE ALUDE AL HECHO HISTØRICO Y NOMBRA A LA OBRA

Y EL PELIGRO EXTERNO QUE AMENAZA CON DERRUMBAR EL LOCAL SON LOS FACTORES CUESTIONADORES DE ESA ALIANZA %LLAS SE PREGUNTAN POR LA VIGENCIA DE LOS IDEALES Y VALORES DE JUVENTUD POR EL PU×O LEVANTADO EN ESPECIAL SOBRE LOS POLÓTICOS E IDEOLØGICOS QUE

☞

sigue en la pág.: 12

RAMONIANA RAMO 6·#4/2 4/,%$/ /DA EN LA QUE SE INTENTA ATREVIDAMENTE MEZCLAR LA VOZ DEL SIQUISIRÓ CORDOBÏS CON LA DE 2AMØN 2ODRÓGUEZ Y LA MÓA POR hSUPUESTOv hPOR SUPUESTOv

#UANDO CONOCÓ A 2AMØN .O MAR SÓ MAR $RAGØN PERO NO DRAMØN ,UEGO ME PUSE A PENSAR %N TANTO VATE CHAMPIØN 1UE MI #ØRDOBA REGALA 4AN PEQUE×A POBLACIØN *ORGE #UESTA "ONIFAZ

#ARBALLIDO 2AFAEL $ELGADO #APISTRÈN

9 AUNQUE HAY MUCHOS MÈS TAMBIÏN $E LA POESÓA DEL DIAMANTE #UAL DORADO VINO AZUL %S EL !RANO 2AMØN

&/4/ !,"%24/ 4/6!,·.

$E ESTA ROSA QUE BAILA LA GIRIBILLA (ORADANDO DE LA CAJA DIAMANTINA LA

;OTRA ORILLA 9O TAMBIÏN TENGO UNA CURVA EN MI

;TEORÓA -ÈS QUE BACHELARIANA VALERIANA %S EN LA REGIØN DE LOS TREINTA

;#ABALLEROS 9 CON 2AMØN TREINTA Y UNO $E LAS CASCADAS SOLARES ,AS ORQUÓDEAS Y GARDENIAS 0ERFUMADAS CABELLERAS $ONDE LO SAGRADO -ÈS SANGRADO HIDRØGENO

;CONCENTRA 3OBRE ESA SE×A OROGRÈl CA ESTÈN INFRARROJA COORDENADA

;ULTRAVIOLETA $E UN LADO -ARÓA 3ABINA 9 DEL OTRO LA OLA DIAZMIRONIANA 9 SU BRIOSO CABALGAR %STE ELEMENTO FUNDAMENTAL 0OR LA MENTE Y POR LA MENTA $E LA ESTRUCTURA ALCALOIDE 1UE A SU VEZ FORMA LA PSILOCIBINA #ONFORMA AL HONGO SECRETO ,LAVE DE ORO DE LOS CUENTOS DE %UROPA -ARAVILLOSOS 9 AL CAFÏ

#UANDO ERA NI×O 2AMØN #OMO TODO CORJDOBÏS 3ØLO TOMØ DE ESTA FE $E AHÓ VIENE SANGRE AZUL ,A QUE CORRE POR LAS VENAS $E LA 3TROFHARIA #UBENSIS !ÞN CON CIERTA TROPICALIDAD #ANTA SIEMPRE ESTROFAS ARIAS (UMILDEMENTE 2AMØN %L ES INCLUSIVE A TODO HUECO CARTEL 3E CALIl CA COMO UNO DE LOS GRANDES

;CAZADORES $E CUCARACHAS DEL ESTADO ,AS CUCHARACHAS SON HITS QUE

;AMARGAN LA VIDA / LAS CURVAS NO EDUCADAS "OLAS QUE OXIDAN LA VID 9 PALABRAS SIN $AVID 4AMBIÏN NOS LLEGA A DECIR %N MAGNÓl CO FRANCÏS -EJOR QUE EL DE !LFONSO 2EYES !BOGADO DE 4EOCELO 1UE AMA A LA #OCA #OLA 0UES PARECE A LA JAROCHA 3U PROPIA MUSA Y POETA .OIR DOUCE ET RAFRAÔCHISSANT ,UEGO INCORPORA LA RIMA #OMO SI FUERA SU PRIMA 3E LA BEBE COMO AGUA $E LOS RÓOS DE MI REGIØN ,OS QUE CANTAN CON EL MAR 9 NUESTRA SANGRE ANDALUZ 1UE EN LA POESÓA 9A TANTA LUZ HIZO ANDAR 9 ANIDØ .O DIGO QUE NO PROBØ ,A AMANTE LIRA AMATECA 9 LAS CARITAS SONRIENTES $E LA SIERRA DEL 'ALLEGO $ONDE SE ENCUENTRA EL 0ARNASO 9 DE LOS DIOSES LA MORADA

AZUL 9 DE #OSCO PARA ALLÈ

10

3I LOS POETAS DE 0ERSIA &LUYEN DE LA HERIDA DE LA 2OSA 9 BEBEN DE ELLA #HILENOS GERMANOS Y GALOS 3E DEBEN A SU BUEN VINO 4AMBIÏN CARGADO DE 0AN ,OS PERUANOS A SU COCA ,OS DE )RLANDA A SU WHISKY 9 SUS PANTANOS ,OS DE #UBA A SU RON 9 SUS HABANOS 9 A LOS TÈBANOS DE LAS CUBANAS ,OS POETAS CORDOBESES 3E DEBEN A SU CAFÏ 9 A SUS NUBES QUE NAVEGAN %NCENDIDAS ENTRE VERSOS Y UNIVERSOS 9 SI SON BACAS SAGRADAS %S POR "ACO %S POR CREER Y CRECER *UGANDO JUNTO AL HONGO $E LAS HADAS Y LAS BRUJAS ,OS DRAGONES Y LOS DUENDES 1UERIDO 2AMØN -ERLÓN *AMÈS TE CONVIERTAS AL

;CRISTIANISMO .O REPITAS EL ERROR LO DICE

;2AVMANINOV 3IGUE SIENDO EL MÈS LIBRE Y MÈS

;PAGANO $E LOS MAGOS NATURALES %L GRAN DRUIDA $E LA POESÓA DE LA VIDA 9 HERÏDAME CADA RUNA

!ZUL 1UE HA m ORECIDO EN TU CUNA $E RÓOS QUE TEJEN EL MAR

4/,%$/ 0/%4! ! 0%3!2 $% 15% %3 $/#4/2 9 0%23)'5% .).&!3

:/22!3 !:5,%3 (!$!3 9 (!-!$2)!$!3 &5% '!,!2$/.!$/ #/. ,!

-%$!,,! 0!",/ .%25$! %. %3 #/2$/"³3 $% .!#)-)%.4/

4%#/ 0/2 %,%##)¼. 9 #!-/4%2/ 0/2 &!4!,)$!$

11

&/4/ ,5)3 ! -!2·. !'5),!2 .ETA LA HACEMOS COMO $O×A &LORINDA Y ,A #HILINDRINA x

$)6!3 3). x viene de la pág. 9

A

TUVIERON LUGAR EN OTROS ESCENARIOS TERRENALES Y QUE NO VIVIERON EN CARNE PROPIA 0ERO zERAN LOS SUYOS O SØLO SECUNDABAN A .ÏSTOR ,A FRAGILIDAD HUMANA TAN URGIDA DE ASIDEROS ES SEDUCIDA POR LOS ABSOLUTOS Y ÏSTOS NOS PRIVAN DE MEMORIA %L AMOR ES ENTRE LOS DOS PERSONAJES FEMENINOS Y EL DIRECTOR AUSENTE OTRO DE LOS TOTALITARIS MOS DE ESTA HISTORIA ELLAS PONEN A PRUEBA EL PRINCIPIO KUNDERIANO DE APLICAR EL ESCEPTICISMO AL SENTIMIENTO LO QUE RESULTE SI ALGO QUEDA ES EL AMOR 0ERO ACUDAMOS AL REFERENTE HISTØRICO %L CERCO NAZI A ,ENINGRADO PROVOCØ MILES DE MUERTOS POR HAM BRE FRÓO E INTENSOS BOMBARDEOS 3IN SUMINISTROS LOS HABITAN TES DE LA ANTIGUA 3AN 0ETERSBURGO CONOCIERON LA ANTROPOFAGIA INTEGRIDAD COLAPSADA MERO INSTINTO DE SOBREVIVENCIA ! PESAR DE LA TRÉGICA CONDICIØN HUMANA DE ESTA CIUDAD SITIADA LO QUE DESTACAN LAS CRØNICAS ES LA EXTRAORDINARIA DEFENSA ORGANIZADA POR CENTENAS DE BRIGADAS POPULARES EL TIEMPO ES A LA PERSONA LO QUE LA HISTORIA A LAS MASAS ,O QUE hOLVIDANv CON CIERTA FRECUENCIA ESAS MIS MAS CRØNICAS ES QUE LAS MUJERES Y LOS MÉS JØVENES LOS

MENOS APTOS PARA EL COMBATE FUERON LOS CREADORES DE LAS MEDIDAS DEFENSIVAS QUE CONTRIBUYERON AL TRIUNFO DEL PUEBLO RUSO 4ODO ARTE ES ESCÏPTICO NADA MÉS CON TRARIO A LAS CERTEZAS DE AHÓ SU ORIGEN SUBVERSIVO .O ES CASUAL PUES QUE EL DRAMATURGO PENINSULAR ELIGIERA A DOS PERSONAJES FEMENINOS DOBLE SUBVERSIØN EN ESTA PUESTA EN ESCENA DE SIGNOS .ATALIA Y 0RISCILA CONSA GRARON SU VIDA AL TEATRO AL DE OTROS MEJORES TIEMPOS #ERCADAS EN DOS PLANOS UNO TEMPORAL EN EL QUE PASADO Y PRESENTE COEXISTEN Y OTRO FÓSICO EL QUE TRANSCURRE AL INTERIOR DEL EDIl CIO Y EL QUE ARRASA CON EL MUNDO hREALv

NUESTRA MEMORIA ELLAS SE RESISTEN A TODO MENOS A LA ESPERANZA %L TEATRO ES Y HA SIDO EL ÞNICO ESPACIO VER DADERAMENTE LIBRE NO IMPORTA SI LOGRAN RESISTIR O NO !MBAS ENCUENTRAN EN ÏL SUS PROPIOS ESPACIOS DE LIBER TAD INDIVIDUAL PARA SOSTENER SU UTOPÓA Y ÏSTE NO ES UN HALLAZGO DESPRECIABLE 3ANCHÓS 3INISTERRA HA OBTENIDO EN UNOS CUANTOS A×OS MUY BUENAS RESPUESTAS CON %L CERCO TAMBIÏN EN BUENA PARTE DE ,ATINOAMÏRICA INCLUYENDO NUESTRO PAÓS %STA OBRA HA DICHO ES hUN ACTO DE AMOR AL TEATRO QUE UNE SU DESTINO Y SU GLORIA A LOS DESHEREDADOS Y QUE LUCHA POR ELLOS A SU HUMILDE MANERAv %L 4EATRO ,A #AJA FORO UNIVERSITARIO EXPERIMENTAL

HA SIDO DESDE ENERO EL ESCENARIO ADECUADO PARA UNA PUESTA SIN GRANDES PRETENSIONES SALVO UNA ESENCIAL LA ACTUACIØN 3I DE CORRER RIESGOS SE TRATA LA COMPA×ÓA CONl Ø EN SUS DOS VETERANAS ACTRICES LAS ARRIBA MENCIO NADAS ,ETICIA 6ALENZUELA Y #ECILIA $ÓAZ $ ,EØN QUIENES SIN EMBARGO EXHIBEN POR MOMENTOS UN DESEMPE×O DIS PAREJO CON CAMBIOS EN EL RITMO QUE AFECTAN EL CURSO DE LA OBRA .O DEBEMOS OLVIDAR QUE SE TRATA EN APARIENCIA

DE UNA COMEDIA GÏNERO PARA NADA MENOR %L CERCO DE ,ENINGRADO ES UN MODELO DE INTERPRETACIØN SIMBØLICA QUE REQUIERE UN ESFUERZO MAYOR EN LO ACTORAL Y EN LO ESCÏNI CO QUE NO NECESARIAMENTE SE DEMUESTRA SOBREACTUANDO #ONSIDERO QUE SU DIRECTOR AMPLIAMENTE CONOCIDO EN EL ÉMBITO TEATRAL XALAPE×O QUIEN POR OTRO LADO ELIGIØ UN TEXTO MAGISTRAL DE LA DRAMATURGIA CONTEMPORÉNEA DEBIØ PROFUNDIZAR EL TRABAJO CON SUS ACTRICES .O OBSTANTE LO ANTERIOR DESEO DESTACAR LA SOBRESALIENTE INTERPRETACIØN DE #ECILIA $ÓAZ $ ,EØN UNA GRATA REVELACIØN PARA MÓ

ASÓ COMO UNA VEROSÓMIL Y BIEN LLEVADA SONORIZACIØN A CARGO DE *ULIO 0OMARES 3IN DUDA ESTE #ERCO REm EJA EN GENERAL UN DECOROSO TRABAJO DE EQUIPO QUE HA TENIDO MUY BUENA ACEPTACIØN ENTRE EL PÞBLICO 0ERO NO PUEDO EVITAR DOS COMENTARIOS l NALES ,OS PROGRAMAS DE MANO FOTOCOPIAS ILEGIBLES EL GRUPO QUE DA LA CARA A LOS ESPECTADORES MERECÓA

Vigencia: Del 23 de febrero al 9 de marzo

Xalapeños Ilustres # 51-B Col. Centro ❙ CP. 91000 ❙ Tel. 8 12 06 35 Fax 8 12 42 48

❙

12

Xalapa, Ver.

UN APOYO MÉS DIGNO DE LA 5NIVERSIDAD 6ERACRUZANA

ANl TRIONA DE LA OBRA A l N DE CUENTAS 9 .O HE PODI DO BORRAR DE MI CABEZA A LAS DOS MUJERES EN MANDILES _ESOS MANDILES DE LA PRIMERA ESCENA ,AS AUTÏNTICAS DIVAS JAMÉS DECAEN AUNQUE TENGAN QUE BARRER

.).! #2!.',% %L CERCO DE ,ENINGRADO DE *OSÏ 3ANCHÓS 3INISTERRA

DIRIGIDA POR *ORGE #ASTILLO CON LAS ACTUACIONES DE ,E TICIA 6ALENZUELA Y #ECILIA $ÓAZ $ ,EØN #ONTINÞA TODO FEBRERO EN 4EATRO ,A #AJA UBICADO EN LA :ONA 5NIVERSI TARIA (ORARIOS VIERNES HRS 3ÉBADOS Y DOMINGOS HRS #2!.',% %3#2)4/2! 9 %$)4/2! %&%#45¼ ,! 3%,%##)¼. $% 0/%-!3 $% 2!-¼. 2/$2·'5%: "/,%2/3 ./",%3 9 3%.4)-%.4!,%3 02)-%2 4·45,/ $% ,! #/,%##)¼. 0/%3·! '2!4)3 %$)4!$! 0/2 '2!&&)4) ./ 53! -!.$), 0/2 %3/ 3% -!.#(!

CINE

-5.)#(

%, 4%22/2 $% $/",% 6·!

,

A CRÓTICA DURA TIENE UNA CONSIGNA EN CONTRA DEL DISCURSO DE 3TEVEN 3PIELBERG TILDARLO DE VACUO %S COMO SI EL DISCURSO DEL DIRECTOR FUESE EN SÓ MISMO UN IMAGINARIO YA CONSTITUIDO CON SIGNIl CANTES DE ORO QUE YA ES MUY DIFÓCIL DESENAJENARLOS A PESAR DE CIRCULAR EN CONTEXTOS DIVERSOS 0ARECE INCLUSO UN ESTEREOTIPO AL QUE NO IMPORTA QUÏ TAN ESCASOS SEAN LOS ARGUMENTOS PARA SU ANULACIØN PORQUE DARLE A LA PERA 3PIELBERG ES SENCILLO ANTE UN CALDO DE CULTIVO PROPICIO PARA DENOSTARLO 6AYA HAN DESCALIl CADO A -UNICH PORQUE OBSERVAN EN LA EQUIVALENCIA DEL TRATO POLÓTICO JUDÓOS Y PALESTI NOS UNA SUERTE DE VACÓO AL DILUIRSE UNA EVENTUAL DUA LIDAD EL TERRORISMO Y EL ANTITERRORISMO %LLO A PESAR DE OTRAS ARISTAS DE DONDE SE PUEDE ENTRESACAR EL MANIERISMO DEL AUTOR COMO LO SERÓA LA RECURRENCIA AL NUDO FAMILIAR QUE CONSPIRA EN RITMO CONTRA LA GELIDEZ DE LA CACERÓA DEL -OSAD POR LO CUAL LA EQUIVALENCIA DE TRATO DE LAS PARTES POLÓTICAS EN CONm ICTO ADQUIERE UN TONO DIFERENTE EN LA CARRERA DE 3PIELBERG $IRÓAMOS QUE EN EL POLO OPUESTO DE ,A LISTA DE 3CHINDLER -UNICH CONCEPTÞA AL PODER DESDE LA OSCURI DAD COMO EN 'UERRA DE LOS MUNDOS -IENTRAS LA LUZ DE 3CHINDLER EN UNA ESTRATEGIA SOLAR DABA LECCIONES DE 3CHINDLER 3CHINDLER EN UNA ESTRATEGIA SOLAR DABA LECCIONES DE HUMANISMO A VECES DEMASIADO PEDAGØGICAS EN -U NICH EL PODER ES OMINOSO Y SE CARECE DE SENTENCIA 3Ó EL PODER ES ACIAGO Y SU CONSTRUCCIØN VISUAL O ES HUERA POR LA AUSENCIA PUES O ES CONTRARIA A LA TRADI CIØN SIGNIl CANTE FÓLMICA DONDE EL MAL TERMINA POR ACUER PARSE Y CEDER AL CASTIGO DEL l NAL FELIZ 0OR ELLO SE ANTOJARÓA DÏBIL LA IMAGEN DEL PADRINO GLOTØN QUE LUCRA CON EL FUEGO CRUZADO Y DA PUNTILLA A LA TRAMA POLÓTICA MOSTRÉNDONOS LA VILEZA DE LAS PARTES ALUDIDAS 0ERO AJENO A LA ESPECTACU LARIDAD PONDERADA DE 6ITO #ORLEONE EL PAPA DE -UNICH SE TRAZA CON EL VERISMO PROPIO DE LA CINTA LO QUE FORTALECE EL SE×ALAMIENTO DE SU PRESUNTA COTIDIANEIDAD ABSURDA )NSISTIRÏ QUE EN 3CHINDLER EL CARÉCTER IDEOLØGICO SE PAL 3CHINDLER 3CHINDLER EL CARÉCTER IDEOLØGICO SE PAL PABA COMO UN BASTØN DE MANDO Y EN -UNICH SE DESARROLLA -UNICH -UNICH SE DESARROLLA UNA ESCALADA VIOLENTA SIN EJE NO HAY RAZØN ES UN EFECTO PERNICIOSO DE ESA BRUMA QUE ENVUELVE AL PODER ,O OMINOSO ENTONCES ES EL AHORA DISCURSO DE VACUIDAD QUE LE REPROCHAN A 3PIELBERG z.O SERÉ EN CONSECUENCIA QUE SE A×ORAN ESOS SIGNIl CANTES ÏTICOS QUE LE PERMITIRÓAN ANCLARSE A -UNICH Y TRANSFORMARSE EN UNA RETAHÓLA TIPO /LIVER 3TONE %N ESTE CONTEXTO EL l LME ES FRÓO Y SUS SALIDAS

ESO SÓ COMO SIEMPRE RECUERDAN LA POSTURA AXIOLØGICA DE UN CREADOR QUE APUESTA POR LA FAMILIA Y RECLAMA AL PODER SU MATERIALISMO COMO OCURRE CON ESE PAR DE CINTAS PANm ETARIAS CON BIOMBOS INFANTILES %4 Y %4 %4 Y %NCUENTROS CERCANOS Y LA SAGA DE 0ARQUE *URÉSICO (ABRÓA QUE REPARAR TAMBIÏN EN EL SESGO PANO RÉMICO QUE ADQUIERE -UNICH COMO UNA RADIOGRAFÓA DE

/YE Y SI EN VEZ DE MATAR PALESTINOSzCONSPIRAMOS CONTRA EL )6%# 3ALE Y ASÓ CAMBIAMOS LA SEDE / LA SECUESTRAMOS

ÏPOCA ,EO EN EL ENFOQUE SINTÉCTICO UN SOJUZGAR VELADO A LA NACIENTE SOCIEDAD DE MASAS ARTICULADA POR EL HOMO VIDENS ,A PELÓCULA ABORDA EL SECUESTRO Y ASESINATO DE ONCE ATLETAS DE )SRAEL DURANTE LA /LIMPIADA DE -UNICH !LEMANIA EN HECHO SANGRIENTO QUE CONMOCIONØ A LA OPINIØN PÞBLICA POR LA COBERTURA MEDIÉTICA SIN PRECEDENTES %S OBVIO QUE NO TUVO ESA AMPLÓSIMA ATENCIØN DE LA GUERRA DEL 'OLFO 0ÏRSICO PERO SÓ CALØ EN UN AMBIENTE PERMEADO TODAVÓA POR EL CONm ICTO DE 6IETNAM (ABRÓA QUE SE×ALAR DE PASO QUE 3OLDADO !NØNIMO DE 3AM -ENDES

REGISTRA LA INVASIØN DE )RAK ENTRE UNA VORÉGINE PERIODÓSTICA QUE SIN EMBARGO ES RECIBIDA POR UNA SOCIEDAD PULVERIZADA E INDIFERENTE A CAUSA DE LA SATURACIØN %STA ESQUINA IGUALMENTE MUESTRA EL ACENTO DE -UNICH LA CRØNICA DEL PODER MISMO SUSTENTADO EN LA INFORMACIØN 0OR ELLO ES INTERESANTE VER CØMO 3PIELBERG TRABAJA EL GUIØN DE -UNICH BASADO EN EL LIBRO 6ENGEANCE DE 'EORGE *ONAS PARA INSINUAR LA PERVERSIDAD DEL PODER EN DONDE LA #)! DE %STADOS 5NI DOS MANTIENE RELACIONES CON 3EPTIEMBRE .EGRO PARA QUE NO SEAN AGREDIDOS SUS INTERESES O CON ,OUIS COMO SOPLØN CLAVE QUE EXTRA×AMENTE DETERMINA EL GRUPO DE PALESTINOS QUE DEBEN SER ELIMINADOS %N ESTE SENTIDO LA INTERPRETACIØN DE QUE -UNICH EXTRAPOLA EL CASO DE 3EPTIEMBRE .EGRO PARA ENTENDER LOS ATAQUES DEL DE SEPTIEMBRE A LAS 4ORRES 'EMELAS NO ES ERRØNEA -E DA LA SENSACIØN QUE TRANSVERSALMENTE A LA VACUIDAD POLÓTICA DE -UNICH CORRE LA PARANOIA DE LOS ESTADOS POLICÓA EL ENEMIGO SE ERIGE COMO LA OTREDAD AMENAZANTE DE AHÓ QUE CONVENGA SU INVISIBILIDAD Y SU HALO CRÓPTICO PARA MANTENER EL TERROR DE DOBLE VÓA

2!#)%, -!24·.%: -UNICH 3TEVEN 3PIELBERG %5!

5NIVERSAL Y $REAM 7ORKS

-!24·.%: $/#4/2 %. 3%$5##)¼. 35 ,)"2/ -­3 2%#)%.4% %3 ! $)%: !»/3 $% %, *!2$·. $%, %$³.

3% -!.4)%.% %. &/2-! %*%2#)%.$/ %, 452)3-/ #).%'³4)#/ ! '/,0% $% 2!15%4! ,%#4/2 3) ./ %.4)%.$%3 %, #()34% 3% $%"% ! 15% ,! ).&,5%.#)! !.$9 +!5&-!. %34­ '25%3!

· -/ -Ê · -/ -Ê 1-

"Ê1 Ê ," 9Ê "Ê "Ê -Ê " /, "¶

, , Ê Ê < " Libros antiguos, raros y curiosos

A TUS ÓRDENES EN: GONZÁLEZ ORTEGA 20 (entre Insurgentes y Landero y Cos) Col. Centro, Xalapa

¡Y AHORA! CURSO DE PINTURA: ACRÍLICO, ÓLEO Y ACUARELA IMPARTIDO: PROFESOR PEDRO LOZANO A PARTIR DEL 20 DE FEBRERO MAYORES INFORMES: wTel: 8 20 32 61 wemail: elhallazgo_xalapa@yahoo.com

13

☞ (%2.­.$%:

3%»/2 $%, !'5!

UMERGIRSE EN EL CAUCE l CCIONAL DEL ESCRITOR GUANAJUA TENSE %FRÏN (ERNÉNDEZ ES INTERNARSE EN UN AGUA DIS CURSIVA DE VARIADOS Y MÞLTIPLES NIVELES 3I SE CONCEDE QUE CADA LECTURA SUSTRAE AL LIBRO DE SU INERCIA LEER AL AU TOR DEL MÓTICO CUENTO h4ACHASv SUPONE ASIMISMO PONER EN EJERCICIO UNA RED DE MÞLTIPLES SIGNIl CACIONES EN EL MAPA INTERPRETATIVO DEL LECTOR 0OETA NARRADOR Y ENSAYISTA IMPECABLE ARTESANO DE LA PALABRA (ERNÉNDEZ LOGRØ CREAR UNA PERSONAL POÏTICA DE LA IMAGINACIØN CUYOS LINDES SON EL ENSIMISMAMIENTO Y LA NADERÓA LOS CIRCUNLOQUIOS METAFÓSICOS Y LA DESCRIPCIØN ACUCIOSA DE OBJETOS QUE PODRÓAN INSCRIBIRSE EN ,OS !NALES DEL .AUFRAGIO %N SU NARRATIVA LA OBJETIVIDAD SUCUMBE EN EL LABE RINTO DE LA DIGRESIØN LA POESÓA Y EL ENSUE×O ,A SUYA ES UNA ISLA POBLADA DE SOLEDAD LOS PERSONAJES EL NARRADOR INCLUSO EL LECTOR DIALOGAN EN AUSENCIA Y BAJO LA ATMØSFERA EVIDENTE DE SENTIRSE SOLOS DE BUSCAR ALGO QUE l NALMENTE QUIZÉ NO ENCUENTREN PERO HAY QUE HACERLO PORQUE EL HOM BRE SE PROYECTA EN ESA BÞSQUEDA h0OR ESTAS SOLEDADES HAY QUE ESTAR A DISPOSICIØN DE LO QUE VENGA .O HAY QUE METER LAS MANOS .O HAY SALIDA NO HAY CAMINOS NO HAY NADAv

SE DICE EN EL CUENTO h!NIMALITAv ,OS PERSONAJES DE LA PROSA DE (ERNÉNDEZ TRAZAN A SU PASO UN CAMINO INCIERTO VUELVEN SOBRE ESA MISMA SENDA Y LA REHACEN UNA Y OTRA VEZ ANTE LA MIRADA AZORADA DE QUIEN LEE ,A VOLATILIDAD EN ESE ENTRAMADO NARRATIVO ES EVIDENTE AL GRADO DE QUE AL LEER ESTAMOS TENTADOS A SU JETAR A LOS PROTAGONISTAS PARA QUE NO m UYAN POR UN LADO DE LA PÉGINA %N LA MAYOR PARTE DE LA NARRATIVA DE (ERNÉNDEZ LAS ACCIONES EN CASO DE SUCEDER ESTÉN CASI SIEMPRE EN FUN CIØN DE LOS MONØLOGOS INTERIORES ,OS SERES QUE LES DAN VIDA AVANZAN CONSTANTEMENTE SOBRE UNA ESPECIE DE RE m EXIØN Y ENSIMISMAMIENTO DE ENSO×ACIØN ,O QUE OBSER VAN Y DESCRIBEN ESOS SERES SON COSAS NIMIAS UN CLAVITO EN EL AIRE UN JITOMATE EN UNA REPISA UN RATØN UNA PUERTA DE OYAMEL EL ASA DE UNA OLLA EN FORMA DE VACA EL RELOJ CON FUNDIDO CON LA LUNA UN ESTANQUE UNA GOTERA LAS NUBES

UNA PALABRAx /BJETOS EXISTENCIAS QUE A SIMPLE VISTA SON

&/4/ *5!. 25,&/

3

%, -!'/ %.42% ,! .)%",!

LITERATURA

#OMO SOY EL 3E×OR DEL !GUA FUI A MI ARBOLITO

NADA PERO QUE EN LA PROSA DE (ERNÉNDEZ SE CONVIERTEN EN SERES DE FÉBULA 5NA DE LAS NARRACIONES QUIZÉ MÉS LOGRADAS EN ESE SEN TIDO ES h#ERRAZØN SOBRE .ICØMACOv 3U CARÉCTER MISTERIOSO Y SIMBØLICO ASOMBRA 2ECUERDA A LOS SURREALISTAS AUNQUE EL PRO PIO (ERNÉNDEZ DETESTABA AL SURREALISMO Y A SUS ABANDERADOS

RECUERDA A +AFKA &ELISBERTO (ERNÉNDEZ Y &RANCISCO 4ARIO RES PIRAN ENTRE ESAS LÓNEAS 6ASOS COMUNICANTES IRREALES DADO QUE NO HUBO CONTACTO ENTRE ELLOS PERO NO POR ELLO MENOS CIERTOS 3ON PARTE DE UNA TRADICIØN LITERARIA %N DICHO RELATO EL AGUA IMPULSA LA IMAGINACIØN DEL NARRADOR .ICØMACO &LORCITAS PROTAGONISTA DEL CUENTO

ES A TAL GRADO DEPENDIENTE DEL AGUA QUE EN ELLA LUCE SU INTELIGENCIA Y OLVIDA SUS PASIONES %L AGUA ES AL MISMO TIEMPO UNA FORMA DE TRANSUBSTANCIARSE ³L ES EL hSE×OR DEL AGUAv 4RANSUBSTANCIACIØN DESEO DE CAMBIO QUE DEVIENE EN MUERTE SI ACOGEMOS LO DICHO POR (ERÉCLITO h%S MUERTE PARA LAS ALMAS CONVERTIRSE EN AGUAv h#ERRAZØNv ES UNA HISTORIA DE AMOR UNA METÉFORA SO BRE LA ANGUSTIA Y LA SOLEDAD DEL HOMBRE EL ESPEJO DONDE SE CONTEMPLA LA IMPOSIBILIDAD DE ESCAPAR DE ESA ANGUSTIA DE COMUNICARSE z!CASO LA ÞNICA SALIDA ES LA LOCURA %FRÏN (ER NÉNDEZ EXPLORA ESA POSIBILIDAD .O OBSTANTE COMO 7ORDSWORTH (ERNÉNDEZ SABÓA QUE AUNQUE EL GUÓA ESCOGIDO FUERA SØLO UNA NUBE ERRANTE

NO PODÓA EXTRAVIAR LA SENDA AUNQUE ELLO SIGNIl CASE VIVIR ENTRE LA ANGUSTIA Y LA POESÓA

*5,)­. '/.:­,%: /3/2./ %3 ()34/2)!$/2 !$%-­3 $% 6)6)2 $% 0/,·4)#! (!

6)6)$/ $%, )6%# &5% "%#!2)/ ,/ ,)#%.#)!2/. %. ()34/2)! 9 !(/2! "53#! #/.6%24)23% %. 4/$/ 5. -!%342/ %. ,)4%2!452! -%8)#!.!

Y TAMBIÏN EL ESCLAVO DE ÈSPERA PELAMBRE VERDUZCA CAZADO EN ALGUNA ALDEA +ASZHUBE DE LAS COSTAS DEL "ÈLTICO PARA CAVAR LOS INICIALES PALAl TOS DE AQUELLA QUE SERÓA DESPUÏS LA MÈS COLORIDA LA MÈS EXCÏNTRICA Y ESPECTACULAR DE TODAS LAS CIUDADES #ADA UNO DE NOSOTROS ES TODOS LOS HOMBRES _(E SIDO PARECE PRO CLAMAR LA PROTAGONISTA 4ROILO Y #RESSIDA _3OY 0ARÓS Y (ELENA _3OY LA BASTA PIEDRA QUE CIMENTA ESTAS MA RAVILLAS Y SOY TAMBIÏN SUS CÞPULAS Y ESTÓPITES _3OY UNA MUJER Y UN CABALLO Y UN TROZO DE BRONCE QUE REPRESENTA UN CABALLO _4ODO ES TODAS LAS COSAS w %N EL TEXTO QUE ABRE %L ARTE DE LA FUGA ESCRITO EN

NOS ENCONTRAMOS CON EL MISMO AUTOR PASEAN DO SIN GAFAS POR 6ENECIA VIENDO LA CIUDAD COMO ÏL MISMO DICE iA CIEGASw ,A CIUDAD NOS DICE iSE ME APARECÓA EN FRAGMENTOS SURGÓA Y DESAPARECÓA ME MOSTRABA PROPORCIONES INCORRECTAS Y COLORES ALTERA DOS %L ESPECTÈCULO FUE IRREAL Y MARAVILLOSO AL MISMO TIEMPO #ON LOS A×OS HE RECTIl CADO ESA VISIØN CADA VEZ MÈS PORTENTOSA CADA VEZ MÈS IRREAL $E ALGÞN MODO MI VIAJE POR EL MUNDO MI VIDA ENTERA HAN TENIDO ESE MISMO CARÈCTER #ON O SIN LENTES NUNCA HE ALCANZADO SINO VISLUMBRES APROXIMACIONES BAL BUCEOS EN BUSCA DE SENTIDO EN LA DELGADA ZONA QUE SE EXTIENDE ENTRE LA LUZ Y LAS TINIEBLASw $IGAMOS QUE COMO QUIEN PASEA POR EL PARQUE DE ,OS "ERROS UNA TARDE DE NIEBLA z1UÏ ES LA NIEBLA QUE NO ES AGUA NI NUBE NI NIEVE 3U SECRETA SUSTANCIA NOS ACARICIA LEVEMENTE Y NOS INVITA A MIRAR EL MUNDO CON OJOS RENOVADOS "AJO LA NIEBLA UNO SE SIENTE TENTADO A DIBUJAR LA REALIDAD 1UE A MI DERECHA SE ELEVE AZUL Y CUBIERTO DE BLANCA NIEVE EL 0ICO DE /RIZABA QUE LENTAMENTE EL PUENTE TRACE SUS ARCOS EN 8ALITIC QUE LAS CAMPANAS ROMPAN EL SILENCIO DE LA TARDE QUE SE HAGA EL ,AGO DEL $IQUE SOBRE CUYAS LENTAS AGUAS m OTA COMO UNA BUQUE FANTASMA LA NIEBLA Y EL OLOR A PLANTAS Y HUMEDAD 9 SOPLA UN LIGERO VIENTO Y SILENCIOSA

COMO LAS SOMBRAS COMO LA NIEVE HERIDA POR LA LUZ

LA NIEBLA INICIA LA RETIRADA 3E DESHILA SE DESNIVELA

Y ANTES DE PARTIR NOS REGALA LA IMAGEN DE SU MANTO HECHO JIRONES BANDERAS DEL INVIERNO PROMESAS DE UN PRONTO RETORNO O DEL NUESTRO A ESE PARQUE A ESOS RECUERDOS REALES O INVENTADOS A ESOS LIBROS QUE NOS HACEN SER LO QUE SOMOS LO QUE ESCRIBIMOS ,A l GURA DE 3ERGIO ACOMPA×ADO POR 3ACHO

DESDIBUJADA A LA DISTANCIA POR LA NIEBLA REDIBUJADA A LA DISTANCIA EN LA MEMORIA ESA NIEBLA QUE ES Y NO ES LA DEL POEMA DE 3ANDBURG QUE ES Y NO ES LA DEL POEMA DE /CTAVIO 0AZ

h,A NETA NO SØLO POR EL 3TEAM OF #ONCIOUSNESS ME DOY UN ENTRE CON *OYCEx !UNQUE A MÓ EL OJO NO SE ME MUEVA v ; ,ECTOR ³STE ES UN EJEMPLO DE 3TEAM OF #ONCIOUSNESS =

14

viene de la pág. 5

-IS PASOS EN ESTA CALLE 2ESUENAN

%N OTRA CALLE $ONDE

/IGO MIS PASOS 0ASAR EN ESTA CALLE $ONDE 3ØLO ES REAL LA NIEBLA ■

!.4Â.%: %3#2)4/2 2%&,%*¼ 353 /"3%3)/.%3 %. ,! )3,! $% -!$%2! 56

$)2)'% %, ).34)454/ ,)4%2!2)/ $% 6%2!#25: 9 %*%2#% #,!.$%34) .!-%.4% %. 6%2!#25: 4!-")³. *5%'! 3). #/.42!4/ %. -/.4%22%9 $)2) ')%.$/ ,! 2%6)34! & &/25- %. #/,!"/2!#)¼. #/. -!2#/ h.)#/v #!22)¼.

%L 0AN Y SU MASCARADA

☞

viene de la pág. 4

5N FACTOR QUE SERÈ DETERMINANTE EN EL RESULTADO DEL PROCESO ELECTORAL DE ES LA FRAGMENTACIØN DEL VOTO CIUDADANO AL CUAL ,ØPEZ /BRADOR HA APOSTADO POR AGLUTINAR EN SU FAVOR PARA CIMENTAR SUS EXPECTATIVAS DE TRIUNFO %N ESTE CONTEXTO DEBEMOS CONSIDE RAR UN FACTOR COMO LA h/TRA CAMPA×Av DEL %:,.

QUE PUEDE INCIDIR EN UN IMPORTANTE SECTOR DE LA POBLACIØN JUVENIL Y DE LA IZQUIER DA TRADICIONAL PARA CREAR UN ABSTENCIONISMO MÈS AMPLIO 3I #ALDERØN LOGRA CAPTAR UN POR CENTAJE CONSIDERABLE DE ESE DE VOTANTES SIN FILIACIØN PARTIDISTA MILLONES PUDIERA DAR UNA SORPRESA DADO QUE EL VOTO DURO DEL PANISMO ES DE UN -IENTRAS QUE SØLO UN DE LA POBLACIØN AFIRMA QUE NO VOTARÓA POR #ALDERØN EL DICE QUE NO LO HARÓA POR 2OBERTO -ADRAZO Y UN SE NIEGA A HACERLO POR ,ØPEZ /BRADOR 5N ELEMENTO QUE LE HUBIERA ABONADO BUENOS RESULTADOS AL 0!. HABRÓA SIDO LA ACEP TACIØN DE LA CANDIDATURA CIUDADANA DE *ORGE #ASTA×EDA PUES ELLO HABRÓA POLARIZADO AÞN MÈS LA VOTACIØN NO OBSTANTE LA RESOLUCIØN DE LA #)$( ÏSTA HA SIDO RECHAZADA POR EL )&% POR INCOMPATIBILIDAD CON LA LEY ELECTORAL !SÓ LA MAQUINARIA OFICIAL HA SIDO ECHA DA A ANDAR #ALDERØN HA EMPEZADO A TENER ACERCAMIENTOS CON LA LÓDER DEL 3.4% EN LA BÞSQUEDA DE CONSOLIDAR UNA ALIANZA QUE NO SØLO LE PERMITA ACCEDER A LA PRESIDENCIA SINO QUE EN EL CONGRESO LE GARANTICE UN AMPLIO MARGEN DE MANIOBRA #OLUMNISTAS QUE SON PUNTO DE REFERENCIA EN LOS MEDIOS NACIONA LES COMO 2ICARDO !LEMÈN Y *ORGE &ERNÈNDEZ -ENÏNDEZ DEDICARON SUS COLUMNAS LOS DÓAS

Y DE OCTUBRE A DESTACAR Y CELEBRAR LA LLEGADA DE &ELIPE #ALDERØN (INOJOSA A LA CONTIENDA PRESIDENCIAL ENCOMIANDO SUS CUA LIDADES OTROS MEDIOS LE HAN DADO AMPLIA DIFUSIØN A TRAVÏS DE ENTREVISTAS EXCLUSIVAS

COMO SI SE QUISIERA REVERTIR ESA TENDENCIA DEL DE LA POBLACIØN QUE NO CONOCE AL MICHOACANO #ALDERØN ES YA EL CANDIDATO DEL 0!.

ES EL CANDIDATO DEL 0RESIDENTE ES EL CANDIDATO OFICIAL APARENTEMENTEx SIEMPRE LO FUEx ■

Nota al pie %N ENTREVISTA RADIOFØNICA #ALDERØN (INOJOSA CONFESØ LO SIGUIENTE h x (ACE POCO QUE OÓ UN CORRIDO QUE ME ACUERDO MUCHO DE MI PADRE 3E LLAMA @%L MARTES ME FUSILAN %S QUE VAN A DECIR QUE SOY MEDIO @MOCHO .O SOY @MOCHO NI NADA DE ESO $ICE EL MARTES ME FUSILAN A LAS DE LA MA×ANA

POR CREER EN $IOS ETERNO Y EN LA GRAN 'UADALUPANA -E ENCONTRARON UNA ESTAMPA DE *ESÞS EN EL SOM BRERO Y ES POR ESO ME FUSILAN PORQUE YO SOY UN CRISTERO %NTONCES NO SOY YO DE PASIONES RELIGIOSAS NI MUCHO MENOS zNO PERO MI PADRE FUE CRISTERO CIERTAMENTE CUANDO ERA UN JOVENv #ONVERSACIØN CON &ELIPE #ALDERØN (INOJOSA COORDINADOR PANISTA EN LA #ÈMARA DE $IPUTADOS NOTICIERO h#ONTIGO EN EL ZOOLØGICOv CONDUCTORES *AVIER !GUIRRE Y 9AZMÓN !LESSANDRINI &- ',/"/ DE ENERO DE

2/$2·'5%: 6),,!,6!:/ !$%-­3 $% #!4!$/2 $% 4/"),,%2!3 $% .·.&5,!3 9 $% '5!2$!2,!3 %. ,/3 #!*/.%3 $% 35 %3#2)4/ 2)/ 0!2! h).30)2!23%v %3 !54/2 $% 0%2-!.%.#)! 6/,5.4!2)! #5%.4/3

¿

se acaba? si no encuentra su quincenario favorito, usted tiene las siguientes opciones para encontrarnos BARES

MUSEOS

BAR EL PAPALOAPAN BEER’S UP BAR MÉXICO LA MORDIDA LA MUERTE CHIQUITA EL TABLAO LA TASCA EL SEGUNDO PISO EL SUBMARINO BIBLIOTECAS BIBLIOTECA CARLOS FUENTES BIBLIOTECA DE LA CIUDAD USBI

MUSEO DE ANTROPOLOGÍA MUSEO INTERACTIVO DE XALAPA

CAFÉS CAFÉ ÁNIMAS CAFÉ BOLA DE ORO CAFÉ CHIQUITO LA CHIVA PUB CAFÉ COLÓN CAFÉ DE LA PARROQUIA ÁVILA CAMACHO CAFÉ DE LA PARROQUIA CENTRO CAFÉ GOURMET CAFÉ INTERNET LOGIN CAFÉ LAS ÁNIMAS CAFÉ LATINO CAFÉ LINDO CAFÉ 2 1/2 CAFTÁN ROJO CAPRICCIO CAFÉ CON ACENTO EN LA E EL REFUGIO DEL ALTERNATIVO EXPRESSO ITALIAN COFFEE STATION MURILLO ITALIAN COFFEE STATION DEL ÁGORA ITALIAN COFFEE STATION PLAZA MUSEO ZONA CENTRO CENTROS DEPORTIVOS DÉDALO GALERÍAS Y CENTROS CULTURALES CENTRO LOS LAGOS CENTRO RECREATIVO CENTRO CULTURAL FRIDARTE GALERÍA DE ARTE CONTEMPORÁNEO GALERÍA DE EL ÁGORA DE LA CIUDAD GALERÍA MARIE-LOUISE FERRARI GALERÍA RAMÓN ALVA DE LA CANAL JARDÍN DE LAS ESCULTURAS PINACOTECA DIEGO RIVERA HOTELES CROWNE PLAZA HOSTAL DE LA NIEBLA HOSTAL DEL TEJAR HOSTERÍA DE LA CANDELA HOTEL MARÍA VICTORÍA HOTEL SALMONES HOWARD JOHNSON MESÓN DEL ALFÉREZ MISIÓN XALAPA POSADA CASA REGIA POSADA DEL CAFÉTO POSADA LA MARIQUINTA INSTITUTOS INSTITUTO HISTÓRICO SOCIALES DE LA UV INSTITUTO LITERARIO DE VERACRUZ LIBRERÍAS ÁRBOL DE LECTURA GANCO LA ESQUINA DE LAS OPORTUNIDADES EL HALLAZGO EL JARDÍN DE PAULA LIBRERÍA INTERNACIONAL LIBRERÍA LOGOS LIBRERÍAS DE CRISTAL LIBRERÍA RUFINO TAMAYO RUECA DE GANDHI SBU MEGA SERVICIO BIBLIOGRAFICO

15

NEGOCIOS Y VARIOS ARTESANOS GRÁFICOS BRONZE CREARTE DAUZÓN EL GIRASOL FARMACIAS PLUS FORMATO LIBRE FOTODESCUENTO MARCOS ZIGLIOLI ÓPTICA CENTRAL ÓPTICAS DIOR PABLO MEDINA DISTRIBUIDORA PRO-FOTO RED PACK MURILLO OFICINAS PÚBLICAS CORREOS SECRETARÍA DE FINANZAS Y PLANEACIÓN CONGRESO DEL ESTADO MÓDULO DE INFORMACIÓN EN CAXA MÓDULO DE INFORMACIÓN PALACIO MUNICIPAL SEC RESTORANES CALIFORNIA CHURRERÍA DEL RECUERDO COMIDA GRIEGA DIONYSSIOS DOÑA ADELITA EL CHAMPIÑÓN EL MANANTIAL GIOVANNI GODOS LA CASA DE MAMÁ LA CASONA LA CAPELLA LA CAVA CATALANA LA ESTANCIA LA FONDA LA GAVIA LA PÉRGOLA LA PLAZOLETA LA SOPA LA YERBABUENA NOON PARIS BREST PICRECHA PRONTO IN TAVOLA SUBWAY TAPAS DEL GALLEGO TAPERÍA TIERRA LUNA VIP´S CENTRO VIP’S CRYSTAL TEATROS TEATRO DEL ESTADO TIENDAS DE MÚSICA DISCOS MUSIC & MORE PROMÚSICA TAVO’S DISCOTECA UNIVERSIDADES UNIVERSIDAD ANÁHUAC UNIVERSIDAD DE XALAPA ESCUELA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS (UV) EX UNIDAD DE HUMANIDADES (UV) RECTORÍA (UV) UNIDAD DE ARTES (UV) USBI (UV) VIDEOS VIDEO ASTUR VIDEO STREGA ALLENDE ZAFRA VIDEO

3 ) 534%$ $%3%! 2%#)")2 %*%-0,!2%3 0!2! /&2%#%2,/3 !

353 #,)%.4%3 ,,!-% !, / ")%. %3#2·"!./3 ! %$)4/2)!,'2!&&)4) '-!), #/-