XXI
Diccionario enciclopédico de la lengua yãnomãm@
Abreviaturas y signos
adj. pos.
fact.
mit.
pl. suj.
adjetivo posesivo.
factitivo.
mitología.
pluralidad de sujetos.
anat.
fem.
mod.
prog.
anatomía.
femenino.
modalidad.
progresivo.
ant.
frec.
mt
pron. anaf.
antónimo.
frecuentativo.
marca temporal.
pronombre anafórico.
aspt.
F1
neg.
pron. pers.
aspecto, aspectual.
formas primarias, sin expresión de modalidad.
negativo, negación.
pronombre personal.
neol.
pron. pos.
neologismo.
pronombre posesivo.
nom.
rec.
clasificador.
formas derivadas, modales u otras, caracterizadas por un mismo condicionamiento fonológico.
clas. nom.
hra
obj.
bot. botánica.
caus. causativo.
clas.
clasificador nominal.
clas. num. clasificador numérico.
clas. vb. clasificador verbal.
F2
habla de río arriba.
hsh habla del sur del Orinoco.
imp. imperativo.
cha. chamanismo.
inc. incoativo.
des. vb. desinencia verbal.
dir. direccional.
int.
nominal.
no id. no identificado (animal, planta).
objeto.
recíproco
RN raíz nominal (dentro de una fórmula).
res. resultativo.
onom. onomatopéyico.
RV
perf. perfectivo.
raíz verbal (dentro de una fórmula).
perf. est.
sin.
perfectivo estático.
sinónimo.
perm.
sing.
interjección.
permisivo.
singular.
irr.
pers.
sus.
irregular.
persona (gramatical).
sustantivo.
dispersión.
it.
pos.
suf.
iterativo.
posesivo.
sufijo.
dur.
leg.
pl.
suf. nom.
leguminosa.
plural, pluralidad.
sufijo nominal.
lit.
pl. obj.
suf. vb.
pluralidad de objetos, pluralidad de personas afectadas.
term.
disp.
durativo.
esp. español.
excl. exclamación.
literalmente.
loc.
terminativo.
locativo.
expr.
masc.
expresión.
masculino.
sufijo verbal.
pl. pers. pluralidad de personas.
V. véase.