Coordinación y Realización en Venezuela Silvio Mignano Embajador de Italia Erica Berra Directora Instituto Italiano de Cultura Marina Di Cicco Secretaría Cultural Martina Vardabasso Secretaría Administrativa Colaboradores Verónica Ribas Diseño Gráfico Patricia Aloy Instituto Italiano de Cultura de Caracas Av. San Juan Bosco entre 5ta y 6ta transversal. Quinta María. 10-60. www.iiccaracas.esteri.it/IIC_Caracas/ com.iiccaracas@esteri.it Instituto Italiano de Cultura de Caracas @ IICdeCaracas Impresión: Gráficas Lauki, C.A. Tiraje: 700 ejemplares Depósito Legal: CE2522015160
Domingo, 15 de Noviembre de 2015 Hora: 5:00 p.m. Sala Ríos-Reyna Teatro Teresa Carreño
Con la interpretación de las sopranos Dorian Lefebre, Ambar Arias y Génesis Moreno. Mezzosoprano: Laura Madeleine. Tenores: Francisco Morales, Alberto Colmenares, Diego Puentes, Juan Luis Domínguez y Reinaldo Droz. Barítonos: Franklin de Lima y Jesús Villamizar. Bajo: Daniel Amaro. Con la especial participación del Grupo Ankora. Pianista repertorista: Verónika Farías Orquesta Sinfónica Juvenil Evencio Castellanos Director Invitado: Alfredo Rugeles Narración: Isabel Palacios Producción General:
Programa “Obertura” de la ópera “Norma” Vincenzo Bellini (5:45) Dúo: “Mira o Norma” (Norma-Adalgisa) de la ópera “Norma” Vincenzo Bellini (8:15) Solistas: Dorian Lefebre, soprano; Laura Madeleine, mezzosoprano. Ballata: “Questa o Quella” (Duca) de la ópera “Rigoletto” Giuseppe Verdi (2:15) Solista: Juan Luis Domínguez, tenor. Cuarteto: “Un di, se ben rammentomi”, “Bella figlia dell’ amore” Gilda, Maddalena, Duca e Rigoletto) de la ópera “Rigoletto” Giuseppe Verdi (6:15) Solistas: Génesis Moreno, soprano; Laura Madeleine, mezzosoprano; Alberto Colmenares, tenor y Jesús Villamizar, barítono. Aria: “Un bel dì, vedremo” (Butterfly) de la ópera “Madama Butterfly” Giacomo Puccini (5:00) Solista: Dorian Lefebre, soprano. Dúo: “Dunque io son... tu non m’inganni?” (Rosina-Figaro) de la ópera “Il Barbiere di Siviglia” Gioachino Rossini (5:00) Solistas: Ámbar Arias, soprano; Jesús Villamizar, barítono. Aria: “Donna non vidi mai” de la ópera “Manon Lescaut” Giacomo Puccini (2:30) Solista: Francisco Morales, tenor. Intermezzo de la ópera “Manon Lescaut” Giacomo Puccini (5:00) Dúo: “Tu, tu, amore? Tu?” de la ópera “Manon Lescaut” Giacomo Puccini (9:00) Solistas: Dorian Lefebre, soprano; Francisco Morales, tenor.
Sexteto: “Chi mi frena in tal momento” de la ópera “Lucia di Lammermoor” Gaetano Donizetti (4:00) Solistas: Ámbar Arias, soprano; Laura Madeleine, mezzosoprano; Juan Luis Domínguez, tenor; Diego Puentes, tenor; Jesús Villamizar, barítono; Daniel Amaro, bajo.
“Intermezzo” de la ópera “Cavallería Rusticana” Pietro Mascagni (4:00) “Vieni sul Mar” Tradicional (3:10) Solista: Reinaldo Droz, tenor. “Non t’amo più” Francesco Paolo Tosti (3:00) Solista: Juan Luis Domínguez, tenor. “Mattinata” Ruggero Leoncavallo (3:00) Solista: Reinaldo Droz, tenor. “Non ti scordar di me” Ernesto de Curtis (3:30) Solistas: Franklin de Lima, barítono y Diego Puentes, tenor. “Torna a Surriento” Ernesto de Curtis (4:00) Grupo Ankora. “Funiculi’ Funicula’” Luigi Denza (4:00) Grupo Ankora. “O sole mio” Eduardo Di Capua (3:30) Grupo Ankora. “Brindis” de la ópera “La Traviata” Giuseppe Verdi (3:00) Solistas: Génesis Moreno, soprano; Alberto Colmenares, tenor.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, El Instituto Italiano de Cultura de Caracas y la Embajada de Italia, les invitan a disfrutar de la muestra
“Sudamericanamente”
La muestra podrá visitarse hasta el 20 de diciembre de 2015, en el Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño, de miércoles a domingo de 12:00 p.m. a 6:00 p.m. Con la curaduría del Archivo Histórico del Teatro dell’Opera de Roma, que seleccionó de su voluminoso patrimonio documental bocetos, figurines, vestidos, fotografías, posters, artículos de prensa y testimonios sonoros de la época, la exposición trae a la luz la estrecha relación que por tantos años ha unido las dos orillas del Atlántico. Instituto Italiano de Cultura de Caracas @ IICdeCaracas
Fundación Musical “Simón Bolívar” Director Fundador Dr. José Antonio Abreu Director Ejecutivo Dr. Eduardo Méndez Sub – Director Ejecutivo Prof. Valdemar Rodríguez Director Musical Gustavo Dudamel Director Titular Sinfónica Juvenil Regional del Oeste Evencio Castellanos Prof. Borgan Ascanio Director Invitado Maestro Alfredo Rugeles Violines I *Piña Gutiérrez Astrid Rincón Daniel Loyo David Ferrer Iasnaia Murillo Joseph Quintana Ivy Barbara Ramos Emily Molina Escalona Stefany Wuilmel Caraballo Violines II **Patricia Cicconi Dugarte Luis Díaz María Rodríguez Daniela Hidalgo Greicy Acosta Luis Román Isaura Rozo Yoelis Colmenares Eileen Gerald Sánchez Ceballos Abril Hernández Michelle Castro Adriana Violas ***Alcalá Nelson ***Linares Daniel Melo Daniela Samaan Gabriela Marin Daniela
Rozo Génesis Vilar Alejandra Rivero Joselin Violonchelos **Medina Oscar **Rangel Katheryn ***Mata Zorrilla Stephanny Ramírez Angely Andrades María Zambrano Fabian Salaverria Ruth Valera Santiago Contrabajos Fuentes Greiner Sucre Greizka María Al Gindi José Gregorio Madera Jesús Flautas De Sousa Gabriela Haidaly López Anthony Ugueto Oboes Córdova Andrés Fonseca Gabriel Clarinetes Lira Mario Alejandro Maiolino José David Gabriel Salcedo
Luios Lois Arias Bombardino María Núñez Tuba Márquez Miguel Percusión Yesica Bolívar Sebastián Pérez Eickson Seijas Pianista Vilma Sánchez Arpa Jesús Rosales Concertino * Principal ** Asistente ***
Sinfónica Juvenil Evencio Castellanos Director : Prof. Borgan Ascanio Coordinadora Carmen Fonseca Asistente Merly Vivas Guía De Centro Miguel Useche
Fagotes Karlyana Esteban Samuel Rojas Juan Soria
Utileros Fernando Arévalo Edgar Naranjo
Cornos Marrero Gabriel Fernández María Pérez Melanie Herrera Angel
@elsistema @elsistema_
Corno Inglés Eutimio Pacheco Trompetas Villamizar Omar Villamizar José Gregorio Ronny Marcano Trombones Abraham Casado Brayler Alvarez
www.fundamusical.org.ve @elsistema