Scène III

plaisir ; et, si fort que cela m’ennuie, au commandement, j’entre en danse.

NATALIE DMITRIEVNA.

Tu dissimules, et très maladroitement ; tu as une envie mortelle de passer pour un vieillard. (Elle sort avec le laquais.)

PLATON MIKHAILOVITCHE (avec sang-froid.)

Le bal est une chose excellente, c’est l’esclavage qui est amer ! Mais qui nous oblige à nous marier ? Il faut croire que c’est écrit, le jour où l’on naît...

LE LAQUAIS (du perron).

Madame est dans la voiture, et prend la peine de se fâcher...

PLATON MIKHAILOVITCHE (avec un soupir). J’y vais ! J’y vais ! (Ils sortent.)

Scène III.

TCHATZKII, et, devant lui, UN LAQUAIS.

TCHATZKII.

Crie, afin de faire avancer la voiture plus vite. (Le laquais sort.) Allons, voici la journée passée, et avec elle toutes les visions, la vapeur, la fumée des espérances qui remplissaient mon âme... Qu’est-ce que j’attendais ?