Papeterie & Büro 2016 by Papeterie & Büro

10-2016

Au egend wie eine Ballnacht, schick und herrlich modern. Der Kugelschreiber 849 Brut Rosé le sein Fes agsgewand an. Caran d’Ache. Die Exzellenz des Swiss Made seit 1915.

carandache.com

Editorial torischen Stätten in der Stadt, darunter der Boston Common, das Massachusetts State House sowie das Old State House. Tee ist bekanntlich ein Konsumgut und mit etwas Fantasie kann man sagen, dass bereits im 18. Jahrhundert der Detailhandel eine wichtige Rolle gespielt hat. Ja, er hat gar einen Grundstein für die Unabhängigkeit gelegt und ist damit politisch hoch relevant. Davon noch später. Wie in jeder neuen Stadt interessiert mich jeweils auch der Handel und ich habe immer einen offenen Blick für neue Geschäfte und Verkaufsformen. Lesen Sie dazu auch den Beitrag «Amerika trifft Japan» auf Seite 26 in dieser Ausgabe. Ich war kürzlich ein paar Tage in Boston. Vielleicht waren Sie auch schon dort. Dann wissen Sie, dass diese Stadt etwas Besonderes ist unter all den Grossstädten dieser Welt. Die Metropole ist eine der ältesten, wohlhabendsten und kulturell reichsten Städte der USA. Bekannt wurde die Stadt durch die Boston Tea Party vom 16. Dezember 1773. Damals lösten Proteste gegen eine Erhöhung der Teesteuer durch das britische Parlament den Unabhängigkeitskrieg aus. Eine rote Pflasterspur, der ungefähr vier Kilometer lange Freedom Trail, Amerikas «Pfad der Freiheit», führt zu 16 his-

In Boston ist mir gleich eine ganze Strasse aufgefallen, die ich so noch nicht oder, nach den Auswirkungen des «Lädelisterbens» Ende des letzten Jahrhunderts, schon lange nicht mehr gesehen habe. Das Quartier Beacon Hill liegt nordwestlich des Stadtparkes Boston Common. Der Stadtteil besteht mehrheitlich aus mehrstöckigen Gebäuden aus Backstein, Hochhäuser findet man hier keine. Mitten durch führt die Charles Street. Hier reihen sich kleine, meist unabhängige Geschäfte aneinander. Angeboten werden (natürlich)

Kleider, Haushaltgeräte, Dekorations- und Geschenkartikel, aber auch Delikatessengeschäfte und zwischendurch findet man immer wieder ein kleines Restaurant oder eine Bar. Grosse Ladenketten, die heute alle Innenstädte zumieten und zu einem detailhandelsmässigen Einheitsbrei verschandeln, findet man an der Charles Street nicht. Die Strasse lebt vom Einzelhandel, der noch von Einzelnen geführt wird. Ich empfehle Ihnen eine kurze Fahrt auf Google Earth mit Street View. Dann wissen Sie, was ich meine. Übrigens noch eine Bemerkung zu den erwähnten Konsumgütern und der Politik. Eben hat ein Produkt aus unserer Branche in gewisser Weise Geschichte geschrieben. In Österreich musste die Wiederholung der Bundespräsidentenwahl verschoben werden, weil es Probleme mit dem Kleber auf den Couverts für die Briefwahlunterlagen gab. Viel Vergnügen bei der Lektüre dieser Ausgabe von PAPETERIE UND BÜRO.

Jürg Kühni

10-16 Papeterie und Büro |

Klipp & Klar Biella Group verbessert Ergebnis im ersten Halbjahr 2016

Rekordjahr für Faber-Castell PBS-Expo verzeichnet Aussteller-Plus von über 40 Prozent Starkes Management weiter ausgebaut

Paperworld Insider

Diplomat mit neuem Eigentümer

Schwerpunkt

Neuheiten

Schlechte Zeitplanung führt zu Stress 10

edding – Weihnachtsdisplay

Neues aus dem Hause Biella: Agenden 12

Lyra – Aqua Brush Duo

Neue Design-Highlights – Glas-Magnetboards artverum 2017

Frech, flippig, FUNKI 13

Am Puls der Zeit!

CONCEPTUM® Fröhliche Weihnachten mit BiC

Neues Kommunikationskonzept für Soporset

Branchentreff der Papierindustrie

Laminieren wird bunter und intelligenter

Classic 205 Aquamarine – Ein Meer aus intensivem Blau-Grün Albrecht Dürer Magnus: die XXL-Version eines Klassikers

Einkauf

Panorama

Inside

Besser, schneller, stärker!

Isenegger Möhlin

Amerika trifft Japan

Scotch® C38 – Makeover des Büroklassikers

BBK aktuell: Quer- und Wiedereinstieg – So gelingts!

Präsentieren und Verkaufen mit Stil

Gelungene Schulthek-Aktion der Papeterie Fischli

Victory oder Sieg der Sinne

Rudi postet

Talens Ecoline neu auch als Brush Pen erhältlich

Seminar im Weinberg

Messen Paperworld Trends 2017/18

Swiss Office Management: Fachmesse für Office Professionals

Modern und farbenfroh organisiert

Termine

Schluss mit lustig

Die bunten Organisations- und Ablagemappen ELCO Ordo setzen nicht nur fröhliche Farbakzente, sondern helfen mit, Unterlagen und Dokumente übersichtlich zu sortieren. Zudem sorgt das neue und frische Erscheinungsbild der Kleinpackungen für eine verkaufsfördernde Präsenz am Verkaufspunkt. Aktuell gehören folgenden Ausführungen zum umfangreichen Sortiment: ELCO Ordo classico, ELCO Ordo transparent, ELCO Ordo forte, ELCO Ordo discreta, ELCO Ordo transport, ELCO ordo volumino, ELCO Ordo collecto, ELCO Ordo cool, ELCO Ordo laser und ELCO Ordo prestige. Die Ordo-Serie gibt es in verschiedenen modischen Papierfarben, wahlweise mit oder ohne Fenster und Seitenfalten. elcoswitzerland.ch

Ihr Partner für die perfekte Organisation

Biella Group verbessert Ergebnis im ersten Halbjahr 2016

grundsätzlich die ausgeprägte Saisonalität des Büroartikelgeschäftes mit einer im Vergleich zum ersten Halbjahr deutlich umsatzund ertragsstärkeren zweiten Jahreshälfte zu beachten.

Die Biella-Neher Holding AG (Biella Group), grösster europäischer Hersteller von Ordnern und Ringbüchern, konnte im ersten Halbjahr 2016 das Konzernergebnis erkennbar steigern. Im operativen Ergebnis, das unter Vorjahr lag, mussten hingegen die Vorleistungen für die Digitalisierung verkraftet werden; positiv wirken sich die planmässig umgesetzten Restrukturierungen aus. Während die neue Geschäftseinheit Biella SimplyFind erste Vermarktungserfolge verzeichnet, wurde mit Biella Creator im Stammgeschäft ein neues innovatives Leistungsangebot lanciert.

Ausblick Ziel von Biella ist es, im Stammgeschäft mit Büroartikeln, das sich in einem tendenziell rückläufigen Markt bewegt, mit weiteren Neuerungen und straffem Kostenmanagement die Rentabilität Schritt für Schritt weiter zu steigern. Gleichzeitig wird Biella mit der Transformation in die neuen Wachstumsfelder an der Schnittstelle zwischen physischer und digitaler Welt neue Geschäftspotenziale erschliessen.

Konzernergebnis trotz Vorlaufkosten für die Digitalisierung gesteigert; Betriebsergebnis unter Vorjahr Die Biella Group konnte ihr Ergebnis im ersten Halbjahr 2016 in einem unverändert schwierigen Marktumfeld erkennbar verbessern. So stieg das Konzernergebnis um CHF 0,7 Mio. auf CHF −1,9 Mio. (Vorjahr: CHF −2,6 Mio.). Positiv wirkte sich nach der starken Frankenaufwertung im letzten Jahr die Stabilisierung der Währungssituation aus. Im operativen Ergebnis, das sich auf CHF −1,7 Mio. (Vorjahr: CHF −1,3 Mio.) belief, mussten vor allem Vorleistungen für die von Biella stark vorangetriebene Digitalisierung verkraftet werden. Erste Früchte haben dagegen die im ersten Halbjahr planmässig umgesetzten Restrukturierungen mit der Schliessung des Werks in Grossbritannien und der Zusammenlegung des EU-Vertriebs am Standort Peitz (D) getragen. Dadurch können die Kostenstrukturen schrittweise entlastet werden. Gleichzeitig konnte nicht mehr rentables lokales Geschäft in Grossbritannien und Österreich abgebaut werden. Marco Arrigoni, CEO Biella Group, nimmt Stellung zum Halbjahresbericht 2016: «Die Biella Group konnte das Ergebnis im ersten Semester erkennbar verbessern. Gleichzeitig werden die Digitalisierung und die Innovation stark vorangetrieben.» Geringerer Nettoumsatz aufgrund von Restrukturierungen Der Umsatz erreichte im Berichtszeitraum CHF 62,3 Mio. (Vorjahr: CHF 69,4 Mio.). Dieser Rückgang ist im Wesentlichen auf die erwähnten Restrukturierungen sowie einige Sondereffekte im Vorjahr zurückzuführen. Bei der Beurteilung der Halbjahresresultate ist

6 | Papeterie und Büro 10-16

Gestalten sowie im OEM-Geschäft (Private Label) Dekorative Kosmetik. Handschreiben und Zeichnen – ein ungebrochener Trend Trotz oder auch aufgrund der zunehmenden Digitalisierung ist die Nachfrage nach Produkten zum Schreiben, Zeichnen und Malen ungebrochen. Insbesondere der privatkonsumtive Bereich mit Schul-, Kreativ- und Luxusprodukten entwickelt sich weltweit erfreulich. Aktuell zeugt zum Beispiel der Ausmal-Boom, den Malbücher für Erwachsene zur Stressbewältigung ausgelöst haben, vom Mehrwert der analogen Zeichenwerkzeuge gegenüber dem Bildschirm. «Dank dieser Entwicklung arbeitet unsere Fertigung seit Monaten auf Hochtouren, um die Nachfrage nach Bunt- und Künstlerstiften bedienen zu können», so Gräfin von Faber-Castell. Schon frühzeitig habe man in hochmoderne Maschinen investiert, sodass keine Engpässe in der Produktion entstünden. Charles Graf von Faber-Castell, Sohn von Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell, kann die positive Entwicklung auch für den Premium-Bereich bestätigen: «Mit einem zweistelligen Wachstum in diesem Segment sind wir auf dem besten Weg, unsere Marktpräsenz weiter auszubauen», so Graf von Faber-Castell, der das Premium-Segment leitet.

Marco Arrigoni, CEO Biella Group.

Rekordjahr für Faber-Castell Historisches Hoch mit 631 Mio. Euro Umsatz und 10 Prozent Wachstum / Ausmal-Boom sorgt für gutes Zusatzgeschäft / FC Cosmetics auf Erfolgskurs. Das abgelaufene Geschäftsjahr 2015/16 geht mit 631 Mio. EUR Umsatz (+10 Prozent vs. VJ) auf Konzernebene als «Best year ever» in die Unternehmensgeschichte ein. Wie Vorstandssprecherin Mary Gräfin von Faber-Castell berichtet, konnte die Gruppe in einzelnen Bereichen zweistellig zulegen. Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell, der am 21. Januar 2016 verstarb, hinterliess ein gesundes, dezentral aufgestelltes Unternehmen, das nicht nur in allen Vertriebsregionen gleichermassen gut wirtschaftet, sondern auch in beiden Geschäftsbereichen: im Segment der Markenprodukte zum Schreiben, Zeichnen und

Mary Gräfin von Faber-Castell und Charles Graf von Faber-Castell.

PBS-Expo verzeichnet Aussteller-Plus von über 40 Prozent Die PBS-Expo «Insights-X» vom 6. bis 9. Oktober verzeichnet zur zweiten Veranstaltung in Nürnberg mit 270 Unternehmen aus 33

Klipp&Klar Ländern ein Aussteller-Plus von über 40 Prozent. Veranstalter und Aussteller bieten viele Mitmach-Aktionen an. Die Insights-X ist nach der gelungenen Premiere auf Wachstumskurs: 2015 kamen 4365 Fachbesucher aus 82 Ländern und 188 Aussteller aus 34 Ländern. Für die zweite Veranstaltung haben sich bereits 270 Aussteller aus 33 Ländern angemeldet – ein Plus von über 40 Prozent. Auf der Expo, die ihre Pforten vom 6. bis zum 9. Oktober in Nürnberg öffnet, können sich die Fachbesucher aus der Papier-, Büro- und Schreibwarenbranche vier Tage lang topaktuell über die neuesten Trends und Produkte informieren. Die von der Spielwarenmesse eG veranstaltete Fachmesse präsentiert die Neuheiten in den Hallen 1 und 2 sowie erstmals mit 5000 Quadratmetern zusätzlichem Platz auch in Halle 3. Hier finden Fachbesucher neben namhaften Ausstellern die «InsightsArena» mit dem integrierten Atelier und eine Lounge mit viel Raum zum Netzwerken. Mitmachen erwünscht Im Herzstück der «InsightsArena», dem Atelier, bieten zahlreiche Hersteller unter dem Motto «Produkte durch Aktionen am

Point of Sale erlebbar machen» 45-minütige Workshops und kreative Sessions an – darunter «Aktive Pinselkunde» von Leonhardy, «Aquabeads» von Epoch Traumwiesen und die «Schultüten selber basteln» von Folia Bringmann. Diese liefern wichtige Anregungen für Aktionen im eigenen Geschäft und machen eine Menge Spass.

Starkes Management weiter ausgebaut Nach einer gelungenen Übergangszeit übernimmt Jean Hardt die Geschäftsführung von Sibylle Überbacher, die als wertvolle Interimsmanagerin die Geschäfte bei Artoz Papier

wie geplant geführt hat. Nachdem nun der geeignete CEO mit Jean Hardt gefunden wurde, wird im Sinne von und in Zusammenarbeit mit Sibylle Überbacher, Richard Tüscher und Claudio Schaad der neu eingeschlagene, erfolgreiche Weg weitergeführt.

Bild Artoz Artoz-Führungsteam: (von links) Richard Tüscher, CFO, Jean Hardt, CEO, Sibylle Überbacher, Produktmanagement, Claudio Schaad, Vertrieb. Sibylle Überbacher wird für Artoz weiterhin mit dem Fokus Strategisches Marketing und Produktmanagement tätig sein. Hans-Albert Kufferath, Präsident des Verwaltungsrates, dazu: «Wir sind sehr froh darüber, mit Jean Hardt einen ausgewiesenen, erfolgreichen ›››

den n e g lera ü h c S 018 2 / 7 1 20 ab sofort bestellbar!

Neu mit Horoskop und Druck in Metallic-Optik

10-16 Papeterie und Büro |

››› und kompetenten, international erfahrenen Manager für die Führung von Artoz gewonnen zu haben. In den letzten acht Monaten wurde im gesamten Unternehmen mit Engagement und Leidenschaft, hart und professionell an der Weichenstellung für die Zukunft gearbeitet. Wir haben nun eine solide Basis für die nächsten Jahrzehnte geschaffen. Jean Hardt kann und wird mit der bestehenden Geschäftsleitung auf diesen neuen Grundstock aufbauen und Artoz konsequent weiterentwickeln.»

Paperworld Insider: Exklusives Vorteilsprogramm für Facheinzelhändler aus der PBS- und Kreativbranche wird ab jetzt auch für die Schweiz angeboten!

lose Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs des Rhein-Main-Verkehrsverbunds (RMV) von und zur Veranstaltung. Die Insider profitieren also von einem «Rundum-sorglos»-Paket. Sie erhalten vorab postalisch ihre Messeunterlagen mit persönlicher Eintrittskarte, Check-in-Coupon, RMVNutzungsberechtigung sowie Geländeplan und sind so bestens auf die Veranstaltungen vorbereitet. Auf dem Messegelände nimmt sie das Insider-Team persönlich am exklusiven Insider-Check-in-Schalter in Empfang. Dort liegen für die Teilnehmer eine Auswahl kostenloser Fachzeitschriften bereit. Gegen Vorlage des Check-in-Coupons können zudem Messekatalog, Trendbroschüren beider Messen sowie die Begrüssungstasche abgeholt werden. Kleine Snacks und Getränke im Insider-Areal, ein kostenloser Garderobenservice und Kurzmassagen tragen zusätzlich zum angenehmen Messebesuch bei. Weitere Informationen zum Vorteilsprogramm Paperworld Insider sind unter www.paperworld-insider.com abrufbar.

Die Messe Frankfurt bietet vom 28. bis 31. Januar 2017 wieder das attraktive Vorteilsprogramm Insider an und weitet es ab jetzt auf die Schweiz aus. Es findet im Rahmen der PBS-Leitmesse Paperworld und der Hobby-, Bastel- und Künstlerbedarfsmesse Creative world statt. Angesprochen werden Facheinzelhändler, die in einem Geschäft mit bis zu zehn Mitarbeitern tätig sind und in einer der beiden auf den Messen vertretenen Branchen oder im Buchhandel arbeiten. Das InsiderFormat liefert attraktive Vorteile wie freien Messeeintritt für vier Tage und die kosten-

Diplomat mit neuem Eigentümer

Helit hat mit Wirkung zum 1. September die Geschäftseinheit Diplomat am Standort in

Slider Touch

Die Schreibgeräteproduktion wird im bisherigen Firmengebäude in Cunewalde fortgeführt, alle Mitarbeiter wechseln in die neue Gesellschaft Diplomat Deutschland GmbH. Die internationalen Vertriebspartner werden über die französische Gesellschaft Diplomat S.A.S. mit Sitz in Paris betreut. Diplomat wurde 1922 gegründet und gehörte seit zwölf Jahren zur Firmengruppe Helit, 2008 fand ein umfangreicher Relaunch der Marke statt. Laut Helit-Geschäftsführer Rolf Bonsack wurde Diplomat verkauft, damit sich die Helit-Gruppe noch stärker auf die Kernmarken Helit und Maped fokussieren kann. «Wir haben für Diplomat eine langfristige Wachstumsperspektive gesucht und sind froh, dass wir mit den neuen Eigentümern eine gute Lösung für die Marke und die Mitarbeiter gefunden haben. Wir übergeben das Geschäftsfeld Diplomat in sehr gute Hände und gehen davon aus, dass Mathias Ringhard als Geschäftsführer mit einem motivierten Team die Marke Diplomat erfolgreich weiterentwickeln wird», führt Rolf Bonsack aus. Das Werbemittelgeschäft PSI wird von Helit im Sinne einer Handelsvertretung bis auf weiteres fortgeführt.

Helit-Geschäftsführer Rolf Bonsack.

CO2

Touchpen für die Bedienung von Tablets und Smartphones. Der Kugelschreiber mit Viscoglide®-Technologie garantiert außergewöhnlich leichtes und gleitendes Schreiben.

exclusiv bei

8 | Papeterie und Büro 10-16

der Oberlausitz/Sachsen verkauft. Käufer ist der französische Unternehmer Mathias Ringhard, der zusammen mit weiteren Gesellschaftern über langjährige Erfahrung in der Schreibgeräteindustrie verfügt.

neutral Emissionen vollständig kompensiert

www.koellmann.ch

Schwerpunkt

Aktuelle Smiley Artikel Zeitmanagement, Kalender und Planer

Stempel «Smile» 10 Motive sortiert 60 Stück à Fr. 0.85 (KW47)

Sticker «Smile» 2 Blätter à 43 Kleber 36 Stück à Fr. 1.90 (KW47)

Zottelball «Smile» blinkend 4 Designs 12 Stück à Fr. 2.40

Magnete 30 Stück à Fr. 1.45 (KW 39)

Lip Balm Kugel 24 Stück à Fr. 1.95

Trinkglas 350ml 24 Stück à Fr. 2.15

Magisches Handtuch 72 Stück à Fr. 1.70

Schlüsselanhänger 5 cm ø 48 Stück à Fr. 1.00

Schlüsselanhänger 8 cm ø 32 Stück à Fr. 1.90

Geldbörse 32 Stück à Fr. 1.90

Kissen 6 Stück à Fr. 6.90

Kissen assortiert 12 Stück à Fr. 4.95

Weitere Artikel finden Sie in unserem Shop unter www.victoryswitzerland.com Bestellungen nehmen wir gerne über unseren Shop, per Telefon oder E-Mail entgegen. Bitte achten Sie bei Neuregistrierungen im Shop darauf, sich als Vertriebspartner zu registrieren. Bei Bestellungen über den Shop erhalten Sie 10% Rabatt auf die ganze Bestellung.

10-16 Papeterie und Büro Mettlenwaldweg 17 / 3037 Herrenschwanden / Switzerland / Tel. +41 31 301 94 39 / Fax +41 31 301 94 45 / info@victoryswitzerland.com / www.victoryswitzerland.com

Schlechte Zeitplanung führt zu Stress Wenn ein Arbeitstag einfach nicht reicht, um alles abzuarbeiten, ist oft schlechtes Zeitmanagement schuld. Wir zeigen, mit welchen Methoden sich das ändern lässt. Bei Dauerstress kann ein Coaching helfen Auch mangelnde oder schlechte Kommunikation ist eine Ursache für Zeitmangel. Schroff empfiehlt, sich rechtzeitig mit Kollegen abzustimmen. «Wer den Kollegen zu spät mitteilt, dass er ab 15 Uhr nicht mehr erreichbar ist, bringt den Arbeitsprozess zum Stocken.» Mitarbeiter müssten beispielsweise rechtzeitig erfahren, bis wann sie ihrem Vorgesetzten Fragen stellen können, andernfalls blieben Aufgaben bis zum nächsten Tag liegen. Ebenso müssen Vorgesetzte den Workflow ihrer Teammitglieder kennen, um nicht Aufträge zu verteilen, wenn das Team noch mit einer anderen dringenden Aufgabe beschäftigt ist.

Das Telefon klingelt, zehn Minuten bevor das Meeting anfängt. Dabei waren die letzten Minuten doch dafür gedacht, die Präsentation zu erstellen. Ein gestresstes Telefonat und eine misslungene Präsentation folgen. Wem so etwas öfter passiert, für den könnte Zeitmanagement interessant sein. Allein über 30 Seiten mit Empfehlungen für Ratgeber bei Amazon und eine ganze Coaching-Sparte zum Thema zeigen, wie gross der Bedarf offenbar ist. «Uns treibt die Tyrannei der Dringlichkeit vor sich her», sagt einer dieser Coachs. Ständige Erreichbarkeit, oft auch nach Feierabend und im Urlaub, führe bei vielen Berufstätigen zu unklarer Prioritätensetzung. Weil es so viele Kommunikationswege gibt, fällt es vielen schwer, zu unterscheiden, was relevant ist und was nicht. «Wer am lautesten schreit, bekommt als erstes unsere Aufmerksamkeit», sagt der Experte. Wer zwei Mails schreibt, eine SMS und dann noch anruft, kann sich sicher sein: Das Gegenüber fühlt sich dermassen unter Druck gesetzt, dass es rasch handeln wird, auch wenn dazu gerade eigentlich keine Zeit ist. Dieses Verhalten wiederum löst oft eine Spirale aus: Andere Dinge bleiben liegen, eiligere Aufgaben werden nicht bearbeitet.

10 | Papeterie und Büro 10-16

Ein einfaches Mittel, die Arbeit zu strukturieren, sind To-do-Listen. Doch viele machen davon erst gar nicht Gebrauch. Andere wiederum sagen, ihnen fehle selbst dafür die Zeit. «Dabei hilft das Aufschreiben von Aufgaben, die Gedanken zu ordnen und sich zu entspannen», sagen die Exprerten. Sieben Minuten zu Beginn eines Arbeitstages reichten für die Tagesplanung aus. Mit diesem geringen Aufwand lasse sich tagsüber eine Stunde Zeit sparen.

Schlechte Planung, chaotische Arbeitsweise und Vergesslichkeit sind weitere Gründe für Zeitmangel. Abhilfe schaffen zeitsparende Arbeitsmethoden wie etwa Schnelllese-Technik oder das Trainieren von schnellem Tippen mit zehn Fingern. Auch ist Gedächtnistraining sinnvoll. Denn wer seine Hirnleistung effizient zu nutzen weiss, verzettelt sich weniger und arbeitet strukturierter. Auch ist eine Steigerung der Gedächtnisleistung und Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit mit wenig Übung zu erreichen. Wenn alles nichts hilft und der Stress zu gross ist, bleibt noch die Möglichkeit, ein Coaching in Anspruch zu nehmen. Allerdings ist nicht jeder empfänglich für ein Zeitmanagement. Manche Menschen brauchen die Spontanität, um arbeiten zu können. Sie wären in einem

Zeitmanagement, Kalender und Planer

Schwerpunkt

Not-to-do-Liste Verblüffend simpel, aber äusserst hilfreich kann die Liste der Dinge sein, mit denen man heute auf keinen Fall seine Zeit verplempern sollte. Beispiele sind das ständige Checken seiner sozialen Netzwerke oder seiner privaten Mails. Wenn man sich das notiert, sind wesentliche Zeitdiebe schon mal ausgeschaltet.

Manchmal hilft eine Liste der Dinge, mit denen man heute auf keinen Fall seine Zeit verplempern sollte: Original Not-do-do-Liste. festen Zeitplan weniger produktiv – und das soll Zeitmanagement ja verhindern.

Eisenhower-Matrix Das Grundprinzip ist einfach. Die Matrix besteht aus vier Feldern, in welche die jeweiligen Aufgaben eingeteilt werden: dringend und wichtig, dringend, aber nicht wichtig, wichtig, aber nicht dringend. Die angenehmste der vier Gruppen ist wohl die letzte: weder wichtig noch dringend. Denn alles, was dort hineingehört, kann weg. Die Aufgaben aus dem ersten Bereich sollten sofort erledigt werden. Die dringenden, aber nicht

wichtigen Aufgaben können delegiert werden, die wichtigen, aber nicht dringenden Aufgaben sollten exakt terminiert und dann selbst erledigt werden. Hier besteht die Schwierigkeit, die Aufgaben einzuteilen. Das erfordert Disziplin und Übung. Es gehe darum, sich bewusst zu machen, was ansteht und was vielleicht jemand anderes übernehmen oder was warten kann. Und: Zeitmanagement soll auch nicht mehr Arbeit machen als die Arbeit selbst. Die genannten Methoden sollten je nach Typ und Tagesform individuell angewendet werden. Übrigens: Wer feststellen will, welche Tätigkeiten die grössten Zeitfresser bei der Arbeit sind, kann auch eine kostenlose Online-Messung verwenden. Das macht Spass und gibt einen ersten Überblick. Quelle: Sophie Schimansky, Zeit online

Einfache Methoden, die helfen Ob Coaching oder Seminar: Die Angebote schlagen mit ein paar hundert Franken zu Buche, und nicht jeder Arbeitgeber ist bereit, dieses Geld für die Weiterbildung seiner Mitarbeiter zu investieren. Günstiger sind Bücher und das Ausprobieren der verschiedenen Zeitmanagement-Methoden im Selbstversuch. Wir zeigen die drei bekanntesten im Überblick. Getting Things Done – GTD Der Ansatz von David Allen besagt, dass alle Aufgaben erfasst und nach ihrer Dringlichkeit sortiert werden. Sehr wichtige Aufgaben, die in sehr kurzer Zeit abgearbeitet werden können – wie die Beantwortung einer kurzen Mail – sollten sofort erledigt werden. Dann ist mehr Zeit für die auch wichtigen Dinge, die viel Zeit in Anspruch nehmen, ohne dass am Ende der wichtige Kleinkram vergessen wird.

Das Prinzip der «Getting Things Done»-Methode.

10-16 Papeterie und Büro |

Neues aus dem Hause Biella: Agenden Dem Fakt, dass handgeschriebene Notizen besser in Erinnerung bleiben, trägt Biella mit dem Agenden- und Kalendersortiment seit Jahren Rechnung. Dabei hält man einerseits an etablierten, beliebten Ausführungen fest, um andererseits Neuheiten zu lancieren, welche sich an den Wünschen und Bedürfnissen der Kunden orientieren. Perforation einfach aus der Agenda gelöst werden können.

Kompagnon – Agenda und Notizbuch in der Ausführung Trend. Eine dieser Neuheiten ist die neue BiellaAgenda «Family Organizer», die speziell für die Terminplanung der ganzen Familie entwickelt worden ist. Der Family Organizer ist somit das mobile Pendant zu den bereits bestens bekannten Familienkalendern für die Wand. Die Einteilung mit einer Woche auf zwei Seiten ist strukturiert und übersichtlich gestaltet und bietet Platz für die ganze Familie. Da die Seite mit den Namen der Familienmitglieder über das Kalendarium herausragt, sind die Namen nur einmal einzutragen und dann über das ganze Jahr ersichtlich.

Kompagnon – Agenda und Notizbuch in einem Die als Geschäfts- oder Taschenagenda erhältliche Kompagnon-Linie hebt sich hervor durch die praktische Einteilung mit dem WochenKalendarium auf der linken Seite und Platz für Notizen auf der rechten und stellt somit die perfekte Kombination zwischen Agenda und Notizbuch dar. Weiter sind die KompagnonAgenden ausgestattet mit 16 blanco Notizseiten, hochperforiert zum Heraustrennen. Neben dem 16-seitigen Adressenregister zum Auswechseln verfügt die Agenda über eine Einstecktasche, welche auch einen Schlitz für Visitenkarten hat. Um jeweils schnell den aktuellen Tag zu finden, kann das Zeichenband eingesetzt werden, und damit nichts rausfällt, kann die Agenda mit dem farbigen Gummiband verschlossen werden. Die Kompagnon-Agenden gibt es in der Ausführung Trend, Colour Code und Classic. Die persönliche Note Immer noch beliebt sind Agenden oder auch Notizbücher als Werbemittel, welche das ganze Jahr beim Kunden in Einsatz sind. Die meisten Agenden und Notizbücher von Biella können auch personalisiert – zum Beispiel

Der neue Family Organizer. mit dem Firmenlogo – hergestellt werden. Zur Auswahl stehen verschiedene Einbandmaterialien, Farben und weitere Features. Bei der Beratung der riesigen Auswahl steht der Verkauf von Biella mit viel Know-how zur Verfügung. Die Bestseller können schon bald direkt über den Online-Shop www.biella-creator.ch direkt gestaltet und bestellt werden. So steht dem speziellen und langlebigen Werbemittel zum Beispiel als Kunden-Weihnachtsgeschenk nichts mehr im Weg. zvg

«Immer noch beliebt sind Agenden

oder auch Notizbücher als Werbemittel, welche das ganze Jahr beim Kunden in Einsatz sind.» Für jeden Monat gibt es zu Beginn eine extra Doppelseite, bestehend aus Monatskalendarium, Geburtstagskalender und Notizfläche. Ebenso nützlich sind die Zusatzseiten vor dem Kalendarium. Da hat es Platz für wichtige Adressen vom Kinderarzt bis hin zum Babysitter, und auf der Seite «das sind wir!» können Fotos der Familienmitglieder eingeklebt und beispielsweise deren Handynummer und E-Mailadresse erfasst werden. Ergänzt wird das Ganze mit dem Ferienplan der Schweiz, einem Ämtli- und Stundenplan sowie mit Notizzetteln, welche durch die

12 | Papeterie und Büro 10-16

Biella stellt Agenden auch mit Firmenlogos als Werbemittel her.

Zeitmanagement, Kalender und Planer

Schwerpunkt

Neue Design-Highlights – Glas-Magnetboards artverum 2017 Neue Designs, mehr Zubehör: Sigel baut sein artverum-Sortiment weiter aus und bringt aktuelle Designs und frische Farben an die Wand. Seit mehr als sechs Jahren entwickelt Sigel, der Hersteller für stilvolle Büroprodukte, unter dem Namen artverum Glas-Magnetboards. Die Tafeln sind magnethaftend und können mit Kreide- und Boardmarkern beschrieben werden. Die vier Millimeter dicke Glasplatte ist aus Sicherheitsglas und besonders pflegeleicht. Durch die spezielle Wandhalterung schwebt das Board quasi frei vor der Wand.

«Sigel setzt Trends: Mit artverum

bringt das Unternehmen für 2017 zwei aktuelle Marmordesigns auf den Markt.» Sigel setzt Trends: Mit artverum bringt das Unternehmen für 2017 zwei aktuelle Marmordesigns auf den Markt. Das schwarz-weisse Design Black-Marble und der moderne Steinschnitt-Look mit dem Namen Green-Mineral sind Multifunktionalität in schönster Form. Hochwertige Qualität und höchste Funktionalität sind dabei weiterhin gegeben.

men. So haben Kunden mit wenig Aufwand einen stylischen Hingucker in Wohnzimmer, Flur oder Homeoffice und gleichzeitig eine Möglichkeit, daran Notizen anzuhaften, Fotos in Szene zu setzen und Reminder im Blick zu behalten. Für Büroräume im Business sind sie eine elegante Alternative zu Whiteboards und eine ideale Planungshilfe. Auch neu dieses Jahr: Die artverum-Weltkarte, die letztes Jahr überaus erfolgreich war, gibt es nun auch im beliebten Breitwandformat. Ein weiterer Verkaufsschlager, die Glas-Magnettafel in Rot, wird zusätzlich in zwei neuen Grössen aufgelegt (60×40 cm und 100×65 cm) und ist so nun noch vielseitiger einsetzbar.

lichen Farben. Weiteres Zubehör sind ein neuer kleiner Board-Eraser sowie Kreidemarker in neuen Farben. Mittlerweile ist die Auswahl bei artverum enorm: 26 Farbausführungen und viele Formate bei den Boards, elf Farben sowie zahlreiche Formen bei den Magneten und vieles mehr – alles in höchster Qualität und optisch besonders. So viel Liebe zum Produkt wird belohnt. artverum wurde bereits 14 Mal designprämiert. zvg

Was die Designs anbelangt, ist Sigel gut aufgestellt: Das artverum-Team, bestehend aus Produktentwicklern und -designern, recherchiert die Trends der Zukunft sowie angesagte Farben und bringt diese mit der klassischen Eleganz der Glas-Magnetboards zusam-

Die Designs sind allerdings dieses Jahr nicht die einzigen Neuheiten von artverum. Umfangreiches Zubehör rundet das Glas-Magnettafel-Sortiment ab. Allem voran: Magnete – und die werden jetzt bunt. Sigel hat dem Wunsch der Kunden nach noch mehr Vielfalt und Abwechslung Rechnung getragen und bringt für 2017 Neodym-Magnete in gleich sieben neuen Farben sowie verschiedenen neuen Formen und Grössen hervor. Die ca. ein Kubikzentimeter grossen Magnetwürfel gibt es im Dreierpack mit je drei unterschied-

Der neue Board-Eraser Mini neben seinem grossen Bruder: perfekt für kleinere Magnetboards.

Die kleinen Magnetwunder: starke Neodym-Magnete in neuen Farben.

Steinschnitt: Das Green-Mineral-Design ist modern und dekorativ.

artverum im Design Black-Marble: Der Marmor-Look ist gerade besonders angesagt.

10-16 Papeterie und Büro |

Am Puls der Zeit! Die Nachfrage nach Agenden und Bildkalendern ist nach wie vor gross. Neben klassischen Produkten wie Tagesagenden, Pult kalendern und Bildkalendern wächst die Nachfrage in den letzten Jahren zusätzlich nach neuen trendigen und modernen Agenden und Kalendern für das Büro, zu Hause und unterwegs. Aus der Schweiz – für die Schweiz! Um dem wachsenden Bedürfnis nach modernen und trendigen Produkten und Designs nachzukommen, hat die Simplex AG Bern ihr Marketing-Team mit Astrid Sittner um eine Grafikdesigner-Stelle ergänzt. Diese ist laufend auf der Suche nach den neusten Trends und setzt diese passend für den Schweizer Markt um. Als Grafikdesignerin arbeitet sie vor allem für die Produktbereiche Jahresagenden, Schüleragenden, Funke Schule und Naturverlag-Karten. Das Ziel ist es, mit individuellen Grafiken und Designs einzigartige und somit nicht austauschbare Produkte zu gestalten, welche den Schweizer Geschmack treffen sollen. Im Kurz-Interview mit Thomas Geiser, Leiter Product Management, erfahren wir mehr über das Schaffen des kreativen Marketing-Teams bei Simplex AG Bern:

nen Messen oder beobachten Modezeitschriften nach Farbtrends und -mustern. Natürlich sind Onlineplattformen und soziale Netzwerke in der heutigen Zeit als sehr interessante Trendscouting-Quelle nicht mehr wegzudenken.

«Das Ziel ist es, einzigartige und somit nicht austauschbare Produkte zu gestalten, welche den Schweizer Geschmack treffen sollen.» Wie ist die Herangehensweise konkret bei einem neuen Produkt/Design? Nachdem das Product Management ein kurzes Konzept erstellt hat mit den Produktanforderungen sowie der Zielgruppendefinition, begibt sich Astrid Sittner, unsere Grafikdesignerin, auf Ideensuche. Daraus erarbeitet sie verschiedene Entwürfe nach ihren konkreten Vorstellungen. Häufig führen wir bei der entsprechenden Zielgruppe auch neutrale Geschmacksumfragen durch. Abschliessend wird das Projekt im Marketing-Forum vorgestellt

und, für uns wichtig, auch kritisch hinterfragt. Nach erfolgreicher Abnahme werden die entsprechenden Projekte umgesetzt und dem Markt vorgestellt. An welchem Projekt arbeitet ihr aktuell gerade? Könnt ihr hierzu etwas sagen? Gerade fertig geworden ist das neue Schüleragenden-Programm 2017 mit vielen neuen tollen Designs. Der überarbeitete Schweizer Inhalt in den vier Landessprachen Deutsch/ Französisch/Italienisch und Rätoromanisch ist weiterhin klar gegliedert und soll das

Schüleragenden Creative Escape mit neuem Inhalt.

Woher kommen eure Ideen für die Designs? Habt ihr spontane Eingebungen oder nutzt ihr bestimmte Quellen zur Inspiration? Oft erhalten wir ganz einfach Ideen, wenn wir unterwegs sind und mit offenen Augen zum Beispiel durch die Stadt spazieren. So bringen wir oft Gesehenes von zu Hause und unterwegs mit, sei es als Foto oder Magazinausschnitt, und bringen es in das wöchentliche Marketing-Meeting ein. Zudem holen wir uns aber auch Inspirationen an verschiede-

14 | Papeterie und Büro 10-16

Jahresagenden rido/idé mit modischen Prägungen.

Schüleragenden aus Lebensmittelrückständen.

Zeitmanagement, Kalender und Planer

Schwerpunkt

Planen in der Schule einfach gestalten. Aufgefrischt wurde das Layout mit SternzeichenSymbolen und deren Eigenschaften. Ein besonderes Highlight wird sicher der edle Druck in Metallic-Optik. Grün – aber selbstverständlich! Dass in der heutigen Zeit Agenden und Kalender aus FSC-zertifiziertem Papier hergestellt werden, ist für die Simplex AG Bern und deren Lieferanten selbstverständlich. Spannend ist aber, dass heute das verwendete FSC-Papier zudem mit Biofarben auf Sojabasis bedruckt

Schweizer Kalender-Produktion klimaneutral in der Schweiz «ClimatePartner», FSC-Papier. Produktion mit erneuerbarer Energie, gedruckt mit Sojafarben, FSC- oder PEFC-Papier, CO2-neutraler Versand.

Klimaschonend gefertigt «Umweltmanagement – go green» & «ClimatePartner», FSC-Papier. werden kann. Aus Überzeugung setzt sich die Firma im bernischen Zollikofen seit langem für den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen ein. Schon vor über zehn Jahren wurde der erste Schritt in diese Richtung gegangen, mit der Zertifizierung des Umweltmanagementsystems mittels ISO 14001.

Klimaschonend gefertigt «Umweltmanagement – go green» & «ClimatePartner», FSC-Papier. Palazzi-Kalender klimaneutral und nachhaltig produziert mit Biofarben, FSC-Papier.

tem wird im Weiteren ausschliesslich Strom verwendet aus erneuerbarer Energie, eine saubere Sache. Agenden und Kalender sind auch in der heutigen Zeit für viele unverzichtbare Begleiter. Dass diese nach neusten Technologien und Umweltaspekten produziert werden, scheint in Zollikofen ein klarer Fall zu sein. Das Sortiment wird zudem immer modischer und vielseitiger und somit auch umfangreicher – der Kunde hat heute bei Simplex AG Bern bereits die Wahl aus über 400 Agenden und Kalendern sowie aus über 800 Bildkalender-Titeln.

Heute setzt sich Simplex AG Bern zusammen mit der Energieagentur der Wirtschaft dafür ein, den CO2 -Ausstoss laufend zu reduzieren. Der Transport zum Kunden wird über Papyrus Schweiz klimaneutral abgewickelt. Seit neus-

Weitere Informationen erhalten Sie bei: www.simplex.ch zvg

Agenda Simply Flex hergestellt aus PEFC-Papier.

Schüleragenden aus Recycling-Leder.

Ladytimer-Agenden aus FSC-Papier, Druck farben auf Sojabasis.

10-16 Papeterie und Büro |

Neues Kommunikationskonzept für Soporset Soporset, The Navigator Companys's, führende Marke in der Druckindustrie, feiert in diesem Jahr sein erfolgreiches 25-jähriges Jubiläum mit einem neuen Kommunikationskonzept. Als Europas führender Hersteller von ungestrichenen Premium-Offset- und Preprint-Papieren unterstreicht die neue Kampagne die Vorteile «hervorragende Laufeigenschaften» und «beste Druckergebnisse». des Sports zurück und bekräftigt damit ihren Markenkern, wonach Leistung und Orientierung beste Ergebnisse liefern. Im Zuge des neuen Kommunikationskonzepts wird es für die Marke neue Werbemittel, Anzeigen und eine neue Website geben. Soporset, eine Referenz bei niedrigen Grammaturen und mit einem wachsenden Bekanntheitsgrad beim Digitaldruck, ist die PremiumOffset-Marke mit der höchsten «Brand Awareness». Sie wird von europäischen Druckprofis am meisten eingesetzt. Sie wird in mehr als 80 Ländern überall auf der Welt verkauft, die Markenstärke wird durch laufende Marktforschungsergebnisse bestätigt. Ergänzt wird dies durch exzellente Laufeigenschaften, beste Druckqualität und einen hohen Bekanntheitsgrad des gesamten Soporset-Sortiments.

Diese Vorteile werden in dem Slogan «City with Movement» zusammengefasst, in dem Frauen und Männer als Erfolgsmotoren für die Leistung in einer urbanen Umgebung stehen. Die Marke Soporset ist dynamisch und erfindet sich immer wieder neu. Das neue Konzept schlägt eine Brücke zum alltäglichen

Catarina Novalis, Brand Managerin von Soporset.

16 | Papeterie und Büro 10-16

Leben, um so die «Top-Performance» als die wesentliche Eigenschaft den Kunden nahezubringen. Inspiriert von den Leistungen, die wir alle tagtäglich vollbringen, kehrt die Marke mit dem Konzept «City in Movement» zum Gebiet

«Als Premiumprodukt und Marktführer steht die Marke insbesondere für die ideale Kombination von Leistung, hoher Qualität und grösstmöglichem Umweltbewusstsein», erläutert Catarina Novalis, Brand Managerin von Soporset. The Navigator Company The Navigator Company ist der neue Name der früheren «Portucel Soporcel group» nach der Umbenennung im Februar 2016.

Einkauf The Navigator Company ist Portugals drittgrösster Exporteur. Die Exporte erreichen den grössten nationalen Mehrwert. Die Gruppe erwirtschaftet ca. 1 Prozent des portugiesischen Bruttoinlandprodukts und ca. 3 Prozent der gesamten Ausfuhren. Nahezu 8 Prozent der gesamten Containerfracht und 7 Prozent der gesamten Container- und konventionellen Fracht, welche über portugiesische Häfen exportiert werden, stammen von der Firmengruppe. 2015 wurde der Allzeitrekord für Papierproduktionen gebrochen und der Umsatz wurde um 5,6 Prozent auf über 1,6 Milliarden Euro gesteigert.

«The Navigator Company verkauft

ihre Produkte in 130 Ländern auf allen fünf Kontinenten, mit dem Fokus auf Europa und den USA. Sie hat damit die breiteste Exportbasis aller portugiesischen Unternehmen.» The Navigator Company hat ihre Position als führender europäischer und weltweit sechstgrösster Hersteller von ungestrichenem holzfreiem Papier gefestigt. Das Unternehmen ist auch der europäische Spitzenproduzent und weltweit fünftgrösster Hersteller von BEKP (Bleached Eucalyptus Kraft Pulp – gebleichtem Eukalyptus-Zellstoff). Seit kurzem ist das Unternehmen auch auf dem Markt der Hygienepapiere tätig, um auch in Europa ein führendes Unternehmen zu werden. Die Gruppe verfolgt mit Erfolg eine Strategie, bei der es um die Innovation und Entwicklung der eigenen Marken geht. Diese haben aktuell einen Anteil von 62 Prozent an allen herge-

stellten Produkten. Besonders erwähnenswert ist die Marke Navigator, das meistverkaufte Produkt im Premium-Office-Papier-Segment. The Navigator Company verkauft ihre Produkte in 130 Ländern auf allen fünf Kontinenten, mit dem Fokus auf Europa und den USA. Sie

hat damit die breiteste Exportbasis aller portugiesischen Unternehmen. Als eine vertikal integrierte Forstwirtschaftsgruppe mit einem eigenen forstwirtschaftlichen Forschungsinstitut ist sie weltweit führend bei der Verbesserung des Eucalyptus globulus. Sie verwaltet grosse mit FSC® und PEFC™ (FSC Lizenz C010852 und PEFC Lizenz 13-23-001) zertifizierte Waldflächen in Portugal und ist in der Lage, jährlich 1,6 Millionen Tonnen Papier, 1,4 Millionen Tonnen Zellstoff (wovon 1,1 Millionen zu Papier verarbeitet werden) und 2,5 Terrawattstunden (TWh) Energie zu produzieren, mit einem Jahresumsatz von etwa 1,6 Milliarden Euro. The Navigator Company bewirtschaftet eine der grössten europäischen Baumschulen mit einer Jahresproduktion von jährlich ca. zwölf Millionen zertifizierten Pflanzen verschiedener Arten für die Aufforstung portugiesischer Wälder. Als Teil ihrer Expansionsstrategie hat die Gruppe vor kurzem eine Fabrik für Hygienepapiere erworben und ist dabei, in Mosambik ein gross angelegtes Forstprojekt und in den USA eine neue Pellet-Fabrik aufzubauen. zvg

10-16 Papeterie und Büro |

Branchentreff der Papierindustrie Anfang September traf sich die papierverarbeitende Industrie in München zum PTS Papier & Karton Symposium. Organisiert wurde der Anlass von PTS Fibre based solutions, einem 1951 gegründeten Forschungs- und Dienstleistungsinstistut mit Sitz in München und Heidenau/Dresden. Neue Einsatzmöglichkeiten müssen jedoch im Zusammenhang mit dem strukturbedingten Nachfragerückgang für grafische Papiere sowie dem Wachstum im Bereich Verpackungsund Hygienepapiere gesehen werden. Neben Einflussfaktoren auf die zukünftige Nachfrageentwicklung wurden am Symposium auch weiterreichende Herausforderungen für die vier wichtigsten Marktsegmente (grafische, Verpackungs-, Hygiene- und technische bzw. Spezialpapiere) und vorrangig anzugehende Probleme aufgezeigt. Der strukturbedingte Nachfragerückgang im Bereich grafische Papiere wird bis 2030 anhalten, begleitet von einem erbitterten Überlebenskampf bis zum Erreichen des Kernbedarfs, dessen Zeitpunkt momentan noch schwer vorherzusagen ist. Neben aktuellen Strategien wurden auch neue Optionen erläutert.

Dr.-Ing. Yves Klett, arbeitet am Institut für Flugzeugbau (IFB) Stuttgart an Faltstrukturen für technische Anwendungen. Ziel des Instituts PTS Fibre based solutions ist es, Unternehmen aller Branchen bei der Entwicklung und Anwendung von modernen faserbasierten Lösungen zu unterstützen. Die Kompetenzschwerpunkte von PTS sind: ∙∙Fasern und Composite: Die Entwicklung von Spezialpapieren und Verbundwerkstoffen, Halbzeuge und Bio-Composite und Erschliessen neuer Märkte. ∙∙Verpackungen & Konformität: Entwickeln von gestrichenen Barrieren, Verpackungen mit neuen Funktionen und berührungslosen Fertigungsverfahren. ∙∙Druck & funktionale Oberflächen: PTS ist Partner für die Funktionalisierung von bahnförmigen Materialien, die Optimierung der Be- und Verdruckbarkeit sowie für Oberflächenbewertung. ∙∙Papierwirtschaft 4.0: Die Unterstützung bei der Einführung von Industrie-4.0Projekten und Anbieten von Lösungen für Qualitätssicherung sowie Automatisierung und Messtechnik. ∙∙Materialprüfung & Analytik: Durchführung von Materialprüfungen und Analysen für Papier, Karton, Pappe/Wellpappe und Vliese, Verbundmaterialien, Verpackungen, Papierverarbeitungs- und Druckprodukte,

18 | Papeterie und Büro 10-16

Dispersionen, Emulsionen, Pigmente, Wasser-, Abwasser- und Reststoffe.

Der Bereich Verpackung verzeichnet insgesamt ein starkes Wachstum, allerdings mit grossen Unterschieden in einzelnen Regionen und Teilbereichen. Vor allem die Attraktivität der Sparten Wellpappe und Verpackungskar-

Zu den vielfältigen Aufgaben des Instituts gehört auch die Organisation des PTS Papier & Karton Symposiums, welches sich vor allem an die papierverarbeitende Industrie richtet. In seiner Einladung schrieb das PTS: «Die Herausforderungen und zu lösenden Aufgaben sind vielfältig: Das Internet der Dinge verändert unsere Wertschöpfungsketten grundlegend und Papier als Gebrauchsmaterial und Werkstoff muss seine Zukunft neu definieren. Wir alle sind von diesen Prozessen unmittelbar berührt und als Akteure aufgerufen, diese Zukunft durch innovatives Handeln zu gestalten.» Papier als Kommunikationsmittel (grafische Papiere), wie wir es vor allem in den Papeterien antreffen, hat in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung verloren. Die digitale Kommunikation macht in vielen Bereichen das Papier überflüssig. Unternehmen, die nach wie vor mit Kopier- und Schreibpapieren handeln, verlassen sich zunehmend auf Nischenmärkte mit entsprechend hoher Margenerwartung.

Solche gefalteten Papierstrukturen können beispielsweise auch im Flugzeugbau eingesetzt werden.

Einkauf Stoffmalkreiden Malen Bügeln Anziehen! Multifunktionale Anwendungen auf der Basis Origami. ton führt zu teilweise unausgewogenen Angebots-/Nachfragesituationen. Die Reaktio nen der etablierten Anbieter und aktuelle Entwicklungstrends wurden vorgestellt. Die Tissuemärkte zeichnen sich durch ein besonderes technologisches Merkmal aus: die geografische Nähe zum Kunden, bedingt durch grosse Transportvolumen sowie enge Wechselbeziehungen zum Endverbraucher. Ausgehend von den unterschiedlichen Problemen einzelner Regionen wurden erfolgreiche Strategien sowie Alternativen vorgestellt. Technische und Spezialpapiere sind vergleichsweise abgeschottete Märkte mit kleinen Teilsegmenten und hochspezifischen technologischen Anforderungen. Relativ kleine Unternehmen mit meist geringem finan ziellem Spielraum müssen auf Veränderungen in den Endanwendermärkten reagieren. Mittel- und langfristiges Wachstum ist hier nur mit speziellen Strategien zu erreichen. Origami im Flugzeugbau Wo die Entwicklung neuer Papieranwendungen hingehen kann und welche Möglichkeiten sich für die Papierindustrie ergeben, zeigte eindrücklich Dr.-Ing. Yves Klett, der am Institut für Flugzeugbau (IFB) Stuttgart Faltstrukturen für technische Anwendungen in verschiedenen Industriezweigen entwickelt. Gefaltete Produkte übernehmen im Alltag viele wichtige Funktionen, ohne dass es uns wirklich auffällt: Angefangen vom scheinbar so simplen Teebeutel bis hin zum lebensrettenden Airbag – durch Falttechniken lassen sich ebene Halbzeuge effizient und wirt-

schaftlich in dreidimensionale Strukturen verwandeln. Papier ist dabei der gebräuchlichste und vielseitigste Faltwerkstoff. Origami bedeutet wörtlich übersetzt das Falten (ori) von Papier (kami), und die meisten denken dabei zuerst an den künstlerischen oder Hobbybereich. In der Kunst des Origami hat es in den letzten zehn Jahren jedoch enorme Fortschritte gegeben, die zu vielen neuen Entwicklungen und Verfahren geführt haben, mit denen sich komplexe, innovative Strukturen mit erstaunlichen Eigenschaften konstruieren und herstellen lassen. Ein Ergebnis dieser Forschungen sind sogenannte Faltkerne aus sich wiederholenden, miteinander verbundenen Basiszellen, die sich mittels Falttechnologie sehr effizient aus vielen verschiedenen Ausgangsmateria lien herstellen lassen. Dank ihrer ausgezeichneten mechanischen Eigenschaften sind sie für extrem leichtgewichtige Konstruktionen in einer Vielzahl von Anwendungsbereichen geeignet, angefangen von der Luft- und Raumfahrttechnik bis hin zur Architektur. Ausserdem lassen sich Zusatzfunktionen wie Schall- und Wärmeisolation, Belüftung und Filtration in die Kerne integrieren. JK

10-16 Papeterie und Büro |

www.pentel.ch

Laminieren wird bunter und intelligenter Laminiergeräte und Hüllen, die mitdenken, und dazu ein ausgeklügeltes Marketing-Paket – so punktet Leitz bei der Vermarktung seiner neuen iLAM-Serie: iLAM touch – die leistungsstarke Profilinie und iLAM Office – für die professionelle Anwendung im Büro und iLAM Home Office – die erfrischende, bunte Linie für SoHo und Homeoffice.

Laminiert wird überall, in Schulen, in Vereinen, in Unternehmen, in der Gastronomie – ein grosser Markt, von dem der Handel mehr als nur profitieren kann. Oft führen aber handelsübliche Geräte mit Staus zu zerstörten Dokumenten und kaputten Laminiergeräten und somit zum Frust beim Verbraucher und zu hohen Reklamationsquoten beim Handel.

Anders mit den neuen Laminiergeräten und Hüllen von Leitz. Laminiergeräte, die mitdenken Die professionelle Serie iLAM touch präsentiert sich mit einem A4-Gerät und zwei A3-Geräten. Alle touch-Laminatoren sind mit einem innovativen, einzigartigen Sensor

ausgestattet, der das Denken für den Anwender übernimmt. Der iLAM-Sensor gibt grünes Licht, wenn das Gerät die Betriebstemperatur erreicht hat, und verweigert zuvor jedes Laminat. Er erkennt die Folienstärke und passt Temperatur und Geschwindigkeit an. Wird eine Hülle unsachgemäss eingelegt, erkennt er dies und aktiviert einen Rücklauf, bevor es zum Stau kommen kann. Alles, was der Anwender noch tun muss, ist: einschalten. Einlegen – fertig! Die iLAM-Office-Geräte Zuverlässig, kompakt und obendrein noch etwas fürs Auge: Diese Eigenschaften machen die Leitz iLAM-Office-Geräte zur Ideallösung für professionelle Laminierungen. In nur 60 Sekunden ist das Gerät einsatzbereit. iLAMOffice-Laminiergeräte sind als A4 und A3Variante erhältlich.

Model iLAM Touch A3 Turbo für den professionellen Einsatz bis 250 Microns Folienstärke.

20 | Papeterie und Büro 10-16

WOW! Knackiges Design in Pink, Grün und Blau! Die iLAM-Homeoffice-Reihe punktet genau wie die Turbogeräte mit zukunftsweisendem Design und setzt im Thema Farbgebung noch einen drauf: passend zur Einrichtung und zum persönlichen Stil gibt es die Laminiergeräte für das Homeoffice jetzt auch in Wow-Farben

Einkauf

Die iLAM-Homeoffice-Reihe in vier Wow-Farben.

Original iLAM-Laminierhüllen mit der einzigartigen Unique Direction Technology. – wahlweise in Pink, Grün, Blau oder Grau. Anders als bei den Turbogeräten, die bis zu 250 Microns Folienstärken verarbeiten, beschränkt sich iLAM Home Office auf die gängigen 80 und 125 Microns.

«Alle touch-Laminatoren sind mit

einem innovativen, einzigartigen Sensor ausgestattet, der das Denken für den Anwender übernimmt.» Übrigens: Alle iLAM-Geräte können mit allen handelsüblichen Folien genutzt werden. Wer aber auch bei der Folie nicht auf Qualität verzichten möchte, ist mit den iLAM pouches bestens beraten. Innovative Laminierhüllen Intelligent sind auch die iLAM-Laminierhüllen. Sie kommen mit der einzigartigen Unique Direction Technology daher. Damit die Hüllen auch von Gelegenheitslaminierern nicht falsch eingelegt werden, zeigen Pfeile, die sich auf den Hüllen befinden, wo es langgeht. Aber diese kleinen Wunderpfeile können noch viel mehr. Sie verschwinden während des Laminierens und zeigen damit an, dass das Dokument perfekt verschweisst ist. Bei NichtLeitz-Geräten, die Einstellungen benötigen, kann es vorkommen, dass die Temperatur zu niedrig ist. Das Ergebnis: Das Dokument ist weder wasser-, noch luftdicht geschützt und Feuchtigkeit und Schmutz können es zerstören. Bei anderen Hüllen lässt sich dies aber erst feststellen, wenn es zu spät ist.

Gängige 80 und 125 Microns dicke Folien können bei den Homeoffice-Geräten verwendet werden. del gegen Null minimiert. Die Leitz-iLAM-Laminierhüllen haben eine ebenso hochwertige Verpackung mit einem Farbleitsystem für die unterschiedlichen Micronstärken, das dem Verbraucher Orientierung schenkt. Dazu werden ein Display, ausgeklügelte Katalogseiten,

Webbanner und vieles mehr angeboten. Mit dem iLAM-Sortiment und dem Vermarktungspaket gilt auch für den Handel: mit Leitz – alles im Griff. Carmen Wittmer

Dazu ein perfektes Marketing-Paket Bei Leitz iLAM ist nicht nur das Produkt, sondern auch die Vermarktung Premium. Das fängt schon bei den verkaufsstarken Verpackungen an, die so selbstsprechend sind, dass sich der Beratungsaufwand für den Han-

10-16 Papeterie und Büro |

edding – Weihnachtsdisplay

Offerieren Sie Ihren Kunden die einzigartige Vielfalt zur weihnachtlichen Gestaltung auf unzähligen Oberflächen: Papier, Holz, Glas, Metall – der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

Masse Thekendisplay: 220 × 280 × 160 mm inkl. Crownes

eine nahezu pinselartige Maltechnik erlaubt. Feine Linien und Zeichnungen lassen sich mit der Malspitze auf der zweiten Seite des Aqua Brush Duo erstellen. So entstehen flächige Bilder, Layouts usw. mit nur einem Stift in vollendeter Weise. Die Farben sind auf Wasserbasis hergestellt, also ohne gesundheitsgefährdende Lösungsmittel, sind ungemein leuchtkräftig und lassen sich miteinander vermischen. Der Farbtampon ist durchgängig. Masse: 39 × 48.5 × 35cm.

Weitere Infos erteilt Ihnen gerne: KOELLMANN AG, CH-8800 Thalwil Tel. 044 723 70 80, info@koellmann.ch www.koellmann.ch

Inhalt je 10 × 24 Fasermaler die ganze Farbpallette Empf. VP inkl. MwSt. CHF 3.50/Stk. , 8× E-12 Empf. VP inkl. MwSt. CHF 35.–/Etui, 4× E-24 Empf. VP inkl. MwSt. CHF 73.50/Etui.

Masse Bodendisplay: Länge: 400 mm × Breite: 280 mm × Höhe: 1300 mm ohne Crowner / Mit Crowner 1500mm

Lyra – Aqua Brush Duo

Pünktlich zur Weihnachtssaison 2016 bietet edding dem Fachhandel genau das passende Sortiment für ein erfolgreiches Weihnachtsgeschäft: Von den beliebten Lackmarkern über Gelroller und Metallic Fasermalern ist alles dabei, was sich Verbraucher für die weihnachtliche Dekorationen wünschen. Zur Unterstützung des Abverkaufs bietet edding dem Handel ein aufmerksamkeitsstarkes POS Display zur stärkeren Präsenz am Point of Sale an. Die Produktauswahl wurde den Verbraucherwünschen entsprechend überarbeitet, so sind jetzt die Glanzlack-Marker edding 750, 751 und 780 in den gerade zu Weihnachten am häufigsten nachgefragten Farben Gold, Silber und Weiss enthalten.

Aqua Brush Duo ist ein Pinselmaler für Künstler, Designer und für kleine und grosse Hobbymaler. Die Faserspitzen sind ausserordentlich formstabil und fasern nicht aus. Auf der einen Seite befindet sich eine breite Spitze, die

Weitere Infos erteilt Ihnen gerne: KOELLMANN AG, CH-8800 Thalwil Tel. 044 723 70 80, info@koellmann.ch www.koellmann.ch Anzeige: e-751 gloss paint marker

Bringt Dinge zum Glänzen und Augen zum Strahlen Die edding 751 Glanzlack-Marker machen Handgemachtes zum Highlight – in vielen Farben erhältlich.

exklusiv bei:

22 | Papeterie und Büro 10-16

www.koellmann.ch

Neuheiten Frech, flippig, FUNKI Nach erfolgreichem Startjahr mit unserem frechen, frischen und flippigen FUNKI-Sortiment, können wir auch für das kommende Jahr mit neuen Sujets begeistern. Die Schultheken-Sets sind neu in 12 farbenfrohen Motiven, verziert mit Strasssteinen, Gummi-Patches und Glanzdrucken, erhältlich. Durch den ergonomisch geformten Rücken und den weichen Tragriemen sorgen die Schultheken für optimalen Tragekomfort. Gummi Label

Classic 205 Aquamarine – Ein Meer aus intensivem Blau-Grün Die neue Special Edition Serie Classic 205 Aquamarine besticht durch ihre aussergewöhnliche Farbgebung – sattes Blau gemischt mit intensivem Grün. Eine innovative Materialkomposition sorgt für eine samtmatte Transparenz, die der Serie eine hochwertige Farbtiefe verleiht und gleichzeitig Einblicke in das Innere des Schreibgerätes zulässt.

Herbstneuheit

Die wunderschönen Schreibgeräte in der Farbe der diesjährigen Edelstein® Ink of the Year gibt es als Kolbenfüllhalter und Kugelschreiber mit Druckmechanik. Die Zierelemente wie Ring und Clip sind silberglänzend, die Schreibfeder des Kolbenfüllhalters ist eine hochglanzpolierte Edelstahlfeder. Je nach Wunsch ist die Edelstahlfeder in den Federbreiten F, M und B erhältlich.

Die Kindergartentaschen bieten genügend Platz für Trinkflasche und Znünibox. Damit die Kinder sicher im Strassenverkehr unterwegs sind, wurde der Tragegurt auf der ganzen Länge mit einem Reflektor ausgestattet. Erhältlich ist das neue Kindergarten-Sortiment in 15 lustigen und bunten Designs.

Für jeden, der den Flash eines passenden Farbkonzepts geniessen will, ist das Set bestehend aus einem M205 & einem Tintenglas Edelstein® Ink of the Year 2016 genau richtig. Empfohlener Verkaufspreis: Kugelschreiber CHF 129.–/ST, Füllhalter CHF 139.–/ST, Set Füllhalter & Edelstein Ink CHF 169.–/ST

Leuchtfarbe

• elegante & hochwertige Schwarz/Weiss/ Gold-Serie • 32 Motive von klassisch über modern bis hin zu verspielt • veredelt mit Teillackierungen & Reliefprägungen Weitere Informationen erhalten Sie bei: Simplex AG Bern Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen Tel. 031 910 33 40 Fax 031 910 33 31 www.simplex.ch

Pelikan (Schweiz) AG Chaltenbodenstrasse 8, 8834 Schindellegi Tel. 044 786 70 20, Fax 044 786 70 21 www.pelikan.ch, info@pelikan.ch

Kunst- und Glückwunschkarten A. Boss + Co AG 3322 Schönbühl · www.abc-cards.ch | 10-16 Papeterie und Büro

Albrecht Dürer Magnus: die XXL-Version eines Klassikers Der Maler und Zeichner Albrecht Dürer war schon als sehr junger Mann ein Perfektionist. Das so genannte Selbstbildnis des Dreizehnjährigen fertigte er mit dem Silberstift an, ein Werkzeug, das keine Korrekturen erlaubt. So streng müssen wir heute nicht sein, aber bei der Wahl des künstlerischen Werkzeugs sollte man immer zum Besten greifen. Wir empfehlen: die bekannten Künstleraquarellstifte Albrecht Dürer, die es jetzt neu auch mit extra dicker 5,3 mm Mine gibt. Albrecht Dürer Magnus heisst die XXL-Version des Klassikers. Dank des weichen, satten Farbstrichs gelingen mit ihm sowohl feine Konturen als auch flächige Motive. Alle 24 Farben sind vollständig aquarellierbar und lichtbeständig. Wer klein anfangen will, wählt das Etui mit 12 Stiften; Geübte und Liebhaber von Farben werden am 24er Etui ihre Freude haben. Beide Sets enthalten einen 10er Aquarellpinsel.

CONCEPTUM® Notizbücher und Agenden

CONCEPTUM® – das sind Notizbücher mit besonderem Stil – mehrfach international designprämiert. Fühlbar, sichtbar, unübertroffen in Verarbeitungsqualität und funktionaler Ausstattung. Diese Kombination aus perfektem Design und vielen durchdachten Funktionen kennzeichnet CONCEPTUM®.

Fröhliche Weihnachten mit BiC Für die Weihnachtszeit gibt es ein wertvolles und attraktives Display von BiC mit einem goldenen Baum, worauf Produkte angehängt und ausgestellt werden können. Dieser Weihnachts-Thekensteller ist wirklich ein Eyecatcher und verführt die Konsumenten zum Impulskauf. Auf dem Display befinden sich BiC Bestseller in weihnachtlicher Ausführung:

4Colours Shine Xmas Edition: Der funktionelle 4Colours in 3 verschiedenen Versionen: Gold, Silber und Rot.

Neuheit 2017: Die beliebte gerillte SoftwaveOberfläche der Hardcover Bücher gibt es jetzt neu auch mit flexiblem Softcover. In fünf Businessfarben erhältlich sind die Notizbücher und Agenden genau das Richtige für den erfolgreichen Büroalltag.

Cristal Shine Gold&Silver: Der ikonische Cristal in zwei festlichen Farben: Gold mit schwarzer Tinte und Silber mit blauer Tinte.

M10 Shine Gold&Silver: Der praktische M10 in zwei Farben: Gold mit schwarzer Tinte und Silber mit blauer Tinte.

4C Charm Pink&Purple: Dieser 4Colours hat zwei verschiedene Charms-Anhänger und 4 Fashion-Schreibfarben: ozean-blau, pink, apfelgrün, violett. Innere Werte Gewohnt hochwertig kommen die SoftcoverBücher mit Gummiband, Stiftschlaufe, zwei Zeichenbändern und zwei Einsteckfächern daher. CONCEPTUM ist pure Eleganz und beste Qualität – für Menschen mit hohen Ansprüchen an Form und Funktion.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: A.W. Faber-Castell Schweiz AG Zürichstrasse 104, 8134 Adliswil Tel. 043 377 20 50, info@faber-castell.ch

24 | Papeterie und Büro 10-16

Lempen AG Mühlentalstrasse 369, 8200 Schaffhausen Tel. 052 644 33 22 info@lempen.ch, www.sigel-style.ch

Marking Gold&Silver: Dieser festlicher Marker hat eine Tinte mit Gold und Silber Metalleffekt. Display-Grösse: L: 58.8/ B: 38.8/ H: 29.1 cm.

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Société BIC Suisse SA Via al Mulino 22a, CH-6814 Cadempino Tel: +41 (0)91 985 11 11, Fax: +41 (0)91 985 11 10 infosuisse@bicworld.com, www.bicworld.com

Panorama Besser, schneller, stärker! Getreu dem olympischen Motto «höher, schneller, weiter» hat UHU seinen beliebten Klebestift verbessert und präsentiert den besten UHU stic aller Zeiten. Dass Klebeleistung und Nachhaltigkeit sich nicht gegenseitig ausschliessen, zeigt UHU mit seinem neuen UHU stic und setzt so neue Massstäbe. Die neue Formel mit 98% natürlichen Inhaltsstoffen (inklusive Wasser) klebt sowohl schneller als auch stärker (auch im Vergleich zu den direkten Wettbewerbern) und ist so richtungsweisend in einer Zeit, wo dem Schutz unserer Umwelt und der Schonung knapper fossiler Ressourcen eine zentrale Bedeutung zukommt.

stoffe spart und dadurch auch die Umwelt schont. Mit dem neuen UHU stic zeigt die gelbe Traditionsmarke deutlich, dass UHU’s Initiative für eine nachhaltige Welt «made in Germany» kein Lippenbekenntnis ist und stattdessen immer bedeutender wird.

Denn nach den erfolgreichen Einführungen des UHU stic ReNATURE (Behälter aus 58% nachwachsenden Rohstoffen) in 2014 und der UHU flinke flasche ReNATURE in 2015 sind weitere nachhaltige Innovationen geplant. Getreu dem Motto «Gut für den Verbraucher – und gut für die Umwelt.»

Der neue UHU Klebestift überzeugt durch seine verbesserte Klebeformel Erwachsene wie Kinder gleichermassen, was eine repräsentative Verbraucherstudie mit 496 UHU Verwendern in Deutschland und Frankreich belegt. Die wahrgenommene Produktleistung wird dabei in allen relevanten Eigenschafts-Kategorien als deutlich besser im Vergleich zum derzeitigen UHU stic bewertet. Im Speziellen überzeugt der neue Klebestift neben seiner schnelleren und stärkeren Direktklebekraft auch mit seinen Langzeitergebnissen und dem perfekten Auftrag aufs Papier, ohne dabei Klümpchen zu hinterlassen. Die neue Formel ist zudem lösungsmittelfrei und in kaltem Wasser auswaschbar. Erstmals wurde der neue UHU stic vom TÜV Süd geprüft und offiziell zertifiziert (freiwillige Prüfung auf Wunsch von UHU). Dieser bestätigt dem neuen Uhu stic sehr gute Eigenschaften in Bezug auf Klebeleistung und eine hervorragende Verbraucherfreundlichkeit und Qualität des Produktes im Allgemeinen. Aber nicht nur die Formel wurde zum Vorteil von Verbraucher und Umwelt überarbeitet. Auch die Verpackung, also der KunststoffBehälter, in dem der Kleber verkauft wird, wurde den Erfordernissen der heutigen, umweltorientierten Zeit angepasst. Der Behälter des UHU stic besteht nun zu 50% aus recyceltem Kunststoff, was fossile Roh-

10-16 Papeterie und Büro |

Amerika trifft Japan Neue Ladenkonzepte findet man in grossen Weltstädten immer wieder. Die grosse Kundenfrequenz, das A und O eines jeden Fachgeschäftes, erlaubt Experimente. Ich war kürzlich ein paar Tage in Boston, USA, und bin dabei an der Newburry Street auf ein spannendes Ladenkonzept gestossen.

Das Team im Geschäft in Boston: Vierter von links ist Geschäftsleiter Peter Dunn. Topdrawer (oberste Schublade) heisst das Ladenkonzept und stammt ursprünglich aus Japan. Hinter dem Konzept steht die 112 Jahre alte japanische Papeterie «Itoya», welche ihren Hauptsitz in Tokyos edler Einkaufsmeile Ginza hat. Mit Topdrawer wagt die Firma den Schritt in die digitale Zukunft und passt ihr Angebot den geänderten Bedürfnissen der neuen, digitalen und weltoffenen Kundschaft an. 2012 wurde das Konzept ins Leben gerufen mit der Idee, Dinge anzubieten, die in der modernen Arbeitswelt beim Anwender

in der «obersten Schublade» liegen. Nach fünf Läden in Japan wagte man den Schritt ins Ausland nach San Francisco. Das Konzept liess sich allerdings nicht 1:1 in Amerika umsetzen, und so holte man sich Peter Dunn ins Boot. Dunn war Mitbegründer der Firma KOLO, welche hochwertige Fotoalben herstellte und diese auch in der Schweiz vertrieb. Peter Dunn trimmte das Konzept auf die amerikanischen Bedürfnisse. Dank seinen Inputs gelang der Turnaround und seither wächst das Geschäft an der Westküste im zweistel-

Bequeme Finken für unterwegs werden von «Geschäfts-Nomaden» gerne gekauft.

Das Geschäft ist in einem schicken Wohnhaus an der Newburry Street in Boston untergebracht.

26 | Papeterie und Büro 10-16

ligen Prozentbereich. Nach diesem Erfolg wurde Dunn die Verantwortung über das gesamte Topdrawer-Geschäft übertragen. Er verlegte den Hauptsitz nach Boston in seine Heimatstadt und eröffnete Anfang Jahr den zweiten Topdrawer-Laden an der erwähnten Newburry Street. «Wir haben den Angebotsschwerpunkt von der reinen Papeterie hin zu Produkten verlegt, die mobile Kunden in der digitalen Zeit brauchen», erklärt Peter Dunn. Das Resultat zeigt sich in einem über 200 m2 grossen Laden, mit «tools for nomads», oder

Panorama Werkzeuge für Nomaden, wie Dunn die Produkte lachend bezeichnet. Es sind Artikel für Leute, die viel unterwegs sind, keinen festen Arbeitsplatz haben, Sitzungen online abhalten und dabei immer funktional und komfortabel sein wollen. So findet man im Geschäft neben den klassischen Schreibgeräten und Notizbüchern auch Finken, Uhren, Reisetaschen, Regenmäntel oder Lesebrillen. Alle Produkte sind perfekt gestaltet, modern und von hervorragender Qualität. Eine Übersicht über das Angebot findet man auf der Website www.tropdrawershop.com.

«Wir haben den Angebotsschwerpunkt von der reinen Papeterie hin zu Produkten verlegt, die mobile Kunden in der digitalen Zeit brauchen.» Peter Dunn hat Pläne für weitere Geschäfte in Boston und weiteren Städten. Er ist auch daran, den Läden in Japan einen etwas mehr amerikanischen Stil zu verpassen. Dazu Dunn: «Aus unserer Sicht sollen die Geschäfte den japanischen Charakter ausstrahlen, aus Sicht der Japaner aber soll er amerikanisch sein.» Das Erfolgsgeheimnis liegt in der Authentizität. JK

Bunte Auswahl an Papeterie-Artikeln bildet nach wie vor ein Kernangebot von Topdrawer.

Scotch® C38 – Makeover des Büroklassikers Der Scotch®-Abroller C38 – einer der meistverkauften Artikel in der Schweizer Bürolandschaft – ändert sein Styling, ohne seine seit Jahren geschätzten Eigenschaften einzubüssen. Robust und formschön sorgt der C38 auch weiterhin dafür, dass Scotch®-Büroklebebänder leicht abrollbar sind, gleichzeitig aber auch einen schönen Farbakzent auf dem Schreitisch setzen. Ab Januar 2017 stehen neue attraktive Farben bereit – auch als kundenfreundliche Profitier-Packungen. Das Scotch® Magic Tape ist seit Jahren die klare Nummer 1 bei allen Schweizerinnen und Schweizern. Warum? Das unverzichtbare Original fürs Büro und Zuhause ist lösemittelfrei, beschriftbar, leicht abrollbar, von Hand trennbar, leicht zu schneiden, unsichtbar, kopierbar und – nicht zuletzt – alterungs- und feuchtigkeitsbeständig. Online – auf myscotch.ch – finden Sie weiterhin originelle Dekorationstipps mit Bastel anleitungen – auch für Weihnachtsgeschenke. 3M (Schweiz) GmbH Eggstrasse 93, 8803 Rüschlikon Telefon 044 724 91 32, www.myscotch.ch

10-16 Papeterie und Büro |

Präsentieren und Verkaufen mit Stil Ganz nach dem Motto «mit exklusivem Design und erstklassiger Qualität zur Umsatzsteigerung» präsentiert das Bürofachgeschäft Markus von Felten das umfangreiche Schreibwaren- und Verpackungssortiment des Traditionsherstellers Elco AG aus Brugg. schen Bereich zuständig. Zum Team gehören nebst der Familie eine Festangestellte, eine Teilzeitangestellte und jeweils ein bis zwei Auszubildende.

«Die hochwertigen POS-Lösungen aus dem Hause Elco sorgen zudem für eine attraktive Warenpräsenta tion, passen perfekt in unser bestehendes Ladenkonzept und signalisieren unseren Kunden die hervorragende Qualität zum marktgerechten Preis-Leistungs-Verhältnis.»

Praktisch fürs Büro und Zuhause: Die Office-Shop-Boxen mit bedarfsgerechten Verkaufseinheiten sind in den verschiedensten Formaten, Qualitäten, mit oder ohne Fenster erhältlich. Die Papeterie in Niedergösgen besteht seit ca. 80 Jahren und wurde im Jahre 1968 vom jetzigen Inhaber Markus von Felten und dessen Ehefrau Heidi übernommen. Der Betrieb wurde in den Folgejahren mehrfach um- und

Der Ordo-Präsentationsständer kann individuell mit 10 × 10 Ordo-Kleinpackungen bestückt werden.

28 | Papeterie und Büro 10-16

ausgebaut und erweitert durch eine Reparaturwerkstatt und den Verkauf von Bürogeräten sowie die Planung und Einrichtung von Büros. Heute ist der Sohn Gerhard als gelernter Geräteinformatiker für den ganzen techni-

Elco-Pac-it-Ständer.

Individuelle Beratung und ein hoher Anspruch an den Service gehören genauso zur Unternehmensphilosophie wie auch Produktqualität auf höchstem Niveau. Um dies zu garantieren, arbeitet das Bürofachgeschäft Markus von Felten mit namhaften Herstellern zusammen wie der Firma Elco AG, die diesen Ansprüchen gerecht werden. «Einige Produkte aus dem Hause Elco gehörten schon seit langer Zeit zu unseren Stammartikeln und werden von unseren privaten als

Aufmerksamkeitsstarke Präsentation: Das umfangreiche Schreibwaren-Sortiment der Elco AG zieht die Blicke auf sich.

Panorama auch gewerblichen Kunden gerne wegen der herausragenden Qualität gekauft. Die hochwertigen POS-Lösungen aus dem Hause Elco sorgen zudem für eine attraktive Warenpräsentation, passen perfekt in unser bestehendes Ladenkonzept und signalisieren unseren Kunden die hervorragende Qualität zum marktgerechten Preis-Leistungs-Verhältnis», erklärt Markus von Felten, Inhaber des Bürofachgeschäftes. Breites ELCO-Sortiment Das umfangreiche Angebot umfasst die Linien «Elco James», «Prestige», «Office» sowie die CO2 -neutrale Umweltlinie «Elco Proclima». Farbe ins Büro bringen zudem die Serien «Elco Color» und die farbigen Organisationsmappen der «Ordo-Serie», welche ebenfalls in einem praktischen und platzsparenden, mit Rollen versehenen Elco-Präsentationsständer angeboten werden. Das Team vom Bürofachgeschäft Markus von Felten schätzt das auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der Kunden abgestimmte, breite und kompetente Elco-Schreibwaren-Sortiment, das es dem Fachhandel auch zukünftig ermöglicht, sich zu positionieren und zu differenzieren. Das neueste Mitglied in der Elco-POS-Familie ist der kompakte Pac-it-Präsentationsständer

auf Rollen. Auf kleiner Fläche sind hier die wichtigsten Verpackungsmaterialien für den Heim- und Bürobedarf zu finden. «Der Pac-itStänder wurde zusätzlich zum bestehenden Verpackungssortiment als optimale Ergän-

zung im Geschäft platziert», betont Markus von Felten zum Schluss. www.elcoswitzerland.ch, www.vonfeltenbuero.ch

Das von-Felten-Team mit Jeannine Segginger, Shona Blum, Markus von Felten, Gerhard von Felten und Heidi von Felten (von links nach rechts).

10-16 Papeterie und Büro |

Victory oder Sieg der Sinne Vor rund vier Jahren hat Daniel Gerber seine Firma Victory Switzerland GmbH mit Sitz in Herrenschwanden gegründet. Zweck seiner Firma ist der Vertrieb von trendigen Geschenkartikeln sowie die Fabrikation von Eigenmarken für Grossverteiler. Heute ist Victory einer der wichtigsten Anbieter in den Bereichen Geschenkartikeln. Qualität umzusetzen und weiterzuentwickeln. Dabei steht unser Fachpersonal in engem Kontakt mit den Produktionsstätten und Lieferanten und ist ständig mit unseren Einkäufern auf der Suche nach neuen Trends. Somit werden unsere Kunden stets über die neuesten Artikel und Innovationen informiert. Die Firma Victory Switzerland GmbH arbeitet fast ausschliesslich im Private-Label-Bereich mit den führenden Lebensmittelgeschäften, Discountern und Drogeriemärkten in der Schweiz und in Europa. Unsere Einkäufe finden weltweit statt.

Kuscheldecken und … Geschenkartikel gehören zum Kernangebot der Victory Switzerland GmbH. Daneben vertreibt die junge Firma eine Linie von qualitativer europäischer Kosmetik und Parfümen. Ein wetieres Standbein ist das breite Textilsortiment, welches von Bambussocken bis zu Lammfelldecken reicht. PAPETERIE UND BÜRO hat den Firmeninhaber Daniel Gerber zu einem Gespräch getroffen. PAPETERIE UND BÜRO Herr Gerber, was ist der Ansporn zu Ihrer Geschäftsidee? Daniel Gerber: Basis unseres Schaffens ist, Kundenvorgaben in einer höchstmöglichen

… Kuschelsocken sind Renner im Angebot der Victory Switzerland GmbH.

30 | Papeterie und Büro 10-16

Verkaufen Sie Billigprodukte? Wir sind günstig, aber mit Qualität! Unsere Produkte sind mit gängigen Marken gleichzusetzen, jedoch zu fairen Preisen.

«Unser Fachpersonal steht in engem Kontakt mit den Produktionsstätten und Lieferanten und ist ständig mit unseren Einkäufern auf der Suche nach neuen Trends.»

Wie kann man Ihr Angebot umschreiben? Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Konzepte für Ihre Kollektions- und Angebotsartikel. Dabei arbeiten wir mit erfahrenen Designerinnen zusammen. Unsere Kollektionen zeichnen Modernität, Internationalität und Zeitgeist, verbunden mit höchster Qualität, aus. Erstklassige Materialien und technisch topversierte Spezialisten verbinden Knowhow und Mode und gestalten die Produkte individuell. Durch unser international tätiges Team haben wir Zugriff auf ein noch grösseres Netzwerk an Trend-Informationen. Damit können wir im schnell wechselnden Markt immer die richtigen Lösungen anbieten. Es ist unser Bestreben, nicht nur Trends aufzugreifen, sondern diese auch aktiv zu gestalten und zu realisieren. Die Präsentation am POS ist entscheidend. Was bieten Sie da? Entwicklung endet bei uns nicht beim Produkt, sondern setzt sich im Entwurf und in der Gestaltung der Verpackung fort. Unsere Grafikdesignabteilung bietet dazu den Komplettservice. Layout, Fotoshooting, neue Verpackungsmodelle, Verkaufspräsente usw. garantieren einen erfolgreichen Abverkauf.

Immer mehr verlangen Kunden Komplettlösungen. Bieten Sie dies auch an? Selbstverständlich bieten wir in enger Absprache mit unseren Kunden auch Komplettlösungen für ganze Kollektionen an. ∙∙Kundenabgestimmter Kollektions-Rahmenplan ∙∙Trendscouting und Themenwelten ∙∙Kollektionsbesprechungen mit Erstellung der Designskizzen ∙∙Prototypenerstellung ∙∙Kreativtermin beim Kunden und Trendbericht ∙∙Verpackungskonzeption und Layout Bei der Entwicklung der Kollektionen achten wir stets auf einen transparenten Ablauf. Um schneller am Markt reagieren zu können und unseren Kunden noch bessere Preise und Leistungen anzubieten, haben wir ein Büro mit Showroom in China eingerichtet. Hier werden Grosskunden eingeladen, um Kollektionen noch effektiver zu erarbeiten und Lieferungen direkt abzuwickeln. Nur so können wir unsere hohen Qualitätsstandards (BSCI, ÖKO TEX, usw.) halten und Produktionsstätten und Abläufe ständig kontrollieren. Infos unter www.victoryswitzerland.com JK

Auch im Bereich Kosmetik bietet Victory POSGesamtlösungen an.

Panorama Talens Ecoline neu auch als Brush Pen erhältlich Talens Ecoline gehört seit 1930 zur kreativen Welt. Ob es um künstlerische Impressionen, Produktdesign, Illustrationen, Modeentwürfe, Kalligrafie oder um Kinderzeichnungen geht: Die brillanten Farben dieser flüssigen Wasserfarbe erwecken jedes Werkstück zum Leben. Seit diesem Sommer ist dieser Klassiker auch als praktischer Brush Pen auf dem Markt und erfreut sich schon kurz nach Einführung grosser Beliebtheit.

Blender-Stift sowie zwei Sets à jeweils fünf bzw. zehn Farben.

Illustrator Jesse Strikwerda ist vom neuen Ecoline Brush Pen begeistert. Dank der reinen Rezeptur auf der Basis von Farbstoffen und Gummi Arabicum sind die Farben von Talens Ecoline unvorstellbar klar und brillant. Die besten Resultate ergeben die transparenten Farben, wenn sie auf weissem oder sehr hellem Papier verwendet werden; das kann Zeichenpapier, Designerkarton (Bristolkarton) oder Aquarellpapier sein. Die Trocknungszeit ist überraschend kurz. Weil Talens Ecoline nicht wasserfest trocknet, kann man die Arbeit jederzeit fortsetzen, indem man bereits getrocknete Farben erneut befeuchtet. Talens Ecoline lässt sich nicht nur hervorragend mit dem Pinsel verarbeiten, sondern auch mit technischen Federn, Füllfederhaltern sowie Airbrush-Spritzpistolen.

Talens Ecoline – voll im Trend dank «hybrider» Arbeitsweise Die Vielseitigkeit von Talens Ecoline zeigt sich durch das breite Spektrum der Benutzer: von Schülern, die ihr erstes Kunstwerk malen, bis hin zu Designern, welche ihre digitalen Entwürfe mit Talens Ecoline zum Leben erwecken. Diese sogenannte hybride Arbeitsweise wird zunehmend eingesetzt und ist die optimale Kombination aus der Spontaneität des Handwerks sowie der digitalen Arbeit. Der Farbkontrast ist bei Talens Ecoline bewusst sehr hoch. Diese Eigenschaft ist es auch, die weltweit Illustratoren wie z.B. Jesse Strikwerda am neuen Ecoline Brush Pen besonders schätzen. «Als Illustrator arbeite ich oft in Kombination mit dem Computer. Der Talens Ecoline Brush Pen hat die schöne, helle Farbe, welche wir von Talens Ecoline kennen. Man kann herrlich mit ihm zeichnen, man kann ihn aber auch mit Wasser verdünnt

zum Malen einer Aquarellfläche verwenden. Ich finde es schön, meine Illustrationen auf diese Weise zum Leben zu erwecken.» Mit Talens Ecoline gefertigte Entwürfe sind daher hervorragend reproduzierbar. Die drei Primärfarben und deren Mischungen ergeben beim Vierfarbendruck die beste Farbwiedergabe und damit optimale Ergebnisse.

29 Farben umfasst das Sortiment der neuen Ecoline Brush Pens.

«Die Vielseitigkeit von Talens Eco line zeigt sich durch das breite Spektrum der Benutzer: von Schülern, die ihr erstes Kunstwerk malen, bis hin zu Designern, welche ihre digitalen Entwürfe mit Talens Ecoline zum Leben erwecken.» Der neue Brush Pen ist besonders anwenderfreundlich, da direkt einsatzbereit, praktisch in der Handhabung und ausserdem geruchslos. Dabei eignet sich der Ecoline Brush Pen ebenso für dünne präzise Linien oder ausdrucksstarke Pinselstriche als auch zum Ausfüllen grösserer Farbflächen. Mit dem Brush Pen kann man sowohl eine schnelle Skizze zeichnen als auch den Finishing Touch anbringen. Die konzentrierte Rezeptur des Talens Ecoline Brush Pen ermöglicht einen nahtlosen Übergang mit Talens Ecoline aus dem traditionellen Fläschchen. Das BrushPen-Sortiment umfasst 29 Farben, einen

Die Pens lassen sich bestens mit den flüssigen Ecoline-Farben verwenden.

10-16 Papeterie und Büro |

Seminar im Weinberg Bereits zum dritten Mal haben die Firmen O. Roost AG und Tomato Products GmbH zu einem exklusiven Seminar für ausgewählte Kunden eingeladen. Seminarort war das Weingut von Nadine Saxer, mitten in den Reben oberhalb von Neftenbach.

Thomas Meyer und Harry Roost (hinten) diskutierten mit den teilnehmenden Fachhändlerinnen und Fachhändlern aktuelle Branchenprobleme. Das Panoramafenster des Degustationsraumes lenkt den Blick über die sanft abfallenden Rebflächen des Weingutes Nadine Saxers in Neftenbach bei Winterthur. Hier wächst heran, was in einigen Wochen geerntet und anschliessend in Stahltanks oder Barriques zu vielfach prämierten Weinen ausgebaut wird. Ein idealer Ort, um sich abseits des Tagesgeschäftes unter Kolleginnen und Kollegen über aktuelle Probleme unserer Branche zu unterhalten. Harry Roost von O. Roost AG, Thomas Meyer und Thomas Buss von Tomato Products GmbH waren die Organisatoren des dritten Kundenworkshops, zu dem sie ausgewählte Kunden eingeladen haben. Dabei nutzen die beiden Organisatoren erneut die Gelegenheit, aktuelle Branchenprobleme zu besprechen. Im Mittelpunkt stand die Beziehung zwischen Kunde und Lieferant. Themenbereiche wie Lieferzeiten, Preisgestaltung und Rückvergütungen, aber auch Transport- und Versandkosten wurden angeschnitten. Man war sich einig, dass eine faire Partnerschaft der Grundstein für die Beziehung sei und auf dieser Basis auch alle erwähnten Probleme gelöst werden könnten. Auf die provokative Frage, ob es die Ornaris in fünf Jahren noch geben würde, gab es eine einhellige Antwort: hoffentlich. Man war sich mehrheitlich einig, dass es in der Schweiz eine Messe wie die Ornaris auch in Zukunft geben müsse. Wie schon früher immer wieder beanstandet, würde aber die Position der Ornaris durch die zahlreichen Hausmessen stark konkurrenziert. Für die Aussteller werde es nicht zuletzt aus Kostengründen immer schwieriger,

32 | Papeterie und Büro 10-16

Imageberaterin Silvana Kundert-Ranzoni klärte über den professionellen Auftritt mit Stil auf. auf allen Messen präsent zu sein. Durch die Reduktion des Angebotes an der Ornaris auf Fantasie- und Geschenkartikel habe diese für den PBS-Fachhandel stark an Attraktivität eingebüsst. Man wünschte sich einen Zusammenschluss der Ornaris mit den Grossisten zu einer Branchenmesse. Ihr Auftritt – Ihre Wirkung Unter diesem Thema stand der Hauptteil des Seminares. Der spannende Vortrag von Imageberaterin Silvana Kundert-Ranzoni zeigte den Seminarteilnehmerinnen und

-teilnehmern, auf was es ankommt, einen guten Eindruck zu hinterlassen. Dazu KundertRanzoni: «Ihr Auftreten und Ihre äussere Erscheinung prägen den ersten Eindruck. Allein die visuelle Wahrnehmung macht in dieser Phase über 55 Prozent aus! Der Moment des ersten Kontaktes, des gegenseitigen Kennenlernens entscheidet oft über eine lange Zeit über Sympathie oder Antipathie.» Diese Tatsache muss man sich vor allem im Verkauf bewusst sein, entscheidet doch oft der erste Eindruck einer Verkäuferin, ob am Schluss ein Abschluss erfolgt oder nicht. Für Silvana Kundert-Ranzoni ist klar: «Ein professioneller Auftritt mit Stil ist kein Zufall, sondern die Erkenntnis über Zusammenhänge von Mimik, Gestik, Sprache und Kleidung.»

«Ein professioneller Auftritt mit Stil

ist kein Zufall, sondern die Erkenntnis über Zusammenhänge von Mimik, Gestik, Sprache und Kleidung.» Wie zu erwarten war, konnten die Seminarteilnehmerinnen und -teilnehmer anschliessend ein paar Weine aus der Hand von Nadine Saxer persönlich kosten und geniessen. Ein Besuch bei einem Imker und ein gemeinsames Nachtessen schlossen den spannenden und interessanten Anlass ab. JK

Ausgewählte Kunden von O. Roost AG und Tomato Products GmbH genossen einen spannenden Workshop auf dem Weingut von Nadine Saxer in Neftenbach.

Messen Paperworld Trends 2017/18 «Suitable Solutions», «Curious Funfair» und «Solid Grade» geben Inspiration für die Produktentwicklung und Kundenansprache. Die Büro- und Arbeitswelt ist im stetigen Wandel und man fragt sich: «Wie arbeiten wir in Zukunft und wie sieht unser Arbeitsplatz dann aus?» Antworten auf diese Fragen gibt die Paperworld 2017. Die international führende Fachmesse vereint seit jeher die beiden Warenschwerpunkte gewerblicher Bürobedarf und privatorientierter Papier-, Schreibwaren- und Schulbedarf unter einem Dach und bildet damit das grösste PBS-Angebot in einmaliger Breite und Tiefe ab. Diese ProduktParallelität wird 2017 sowohl mit dem neuen Motto «The visionary office and the stationery trends», neuer Hallenstruktur als auch der neuen Ausrichtung der Paperworld Trends und der Trendschau noch stärker visualisiert.

ar 2017 im Foyer der Hallen 5.1/6.1 auf dem Frankfurter Messegelände. Die hochfrequentierte Trendpräsentation ist die wichtigste Informationsplattform der Branche, denn hier erhält der Handel neueste Anregungen für seine Sortimentszusammenstellung und

Ladengestaltung und die Industrie wertvolle Hinweise für ihre Produktentwicklungen. Das Stilbüro bora.herke.palmisano ist im Auftrag der Paperworld der Frage nachgegangen, wie der Büroarbeitsplatz «The visionary ›››

Die Paperworld Trends 2017/18 zeigen innovative Lösungen für den Arbeitsplatz von morgen («visionary office») und wegweisende Lifestyle-Trends («stationery trends»). Live erleben können die Besucher und Aussteller die neu gestaltete Trendschau des Stilbüros bora.herke.palmisano vom 28. bis 31. Janu-

10-16 Papeterie und Büro |

››› office» und wie der privat orientierte Arbeitsbereich «The stationery trends» aussehen werden. Dazu ziehen sie Entwicklungen in der Mode und Architektur sowie im Produkt- und Möbeldesign heran und übertragen diese auf die PBS-Branche. Für «The visionary office» haben die Designer den Trend «Suitable Solutions» herausgearbeitet. «The stationery trends» wird mit den zwei Stilwelten «Curious Funfair» und «Solid Grade» anschaulich gemacht. Suitable Solutions: mehr Leichtigkeit und Flexibilität durch Farbe und flexible Lösungen Der Trend «Suitable Solutions» bringt mehr Leichtigkeit, Flexibilität und Wohlgefühl an den Büroarbeitsplatz und wird mit dem Produktspektrum des gewerblichen Büro arbeitsplatzes, also mit «The visionary office» in Verbindung gesetzt. In der sich verändernden Arbeitswelt müssen Möbel und Produkte den wachsenden Ansprüchen an Ästhetik und Benutzerfreundlichkeit gerecht werden. Im Mittelpunkt stehen funktionales Design und stilvolle Büroartikel. Hierbei lautet das Motto: weniger Ablenkung, mehr Raum für das Wesentliche. Daher ist der Trend «Suitable Solutions» eher reduziert und die Produkte multifunktional und effizient. Gleichzeitig spielen helle, frische und belebende Farben eine wichtige Rolle, da sie das Wohlbefinden am Arbeitsplatz steigern und positiv auf die Produktivität wirken. Curious Funfair: unbekümmerter Stilmix mit kuriosen und spielerischen Elementen Ausgelassenheit, Lebensfreude und Witz schwingen beim Trend «Curious Funfair» mit. In dieser Stilwelt, die dem Bereich «The sta-

34 | Papeterie und Büro 10-16

tionery trends» zugeordnet wird, trifft Digitales auf Authentisches. Persönliche Erinnerungen, Lieblingsstücke und personalisierte Designs kreieren diesen ganz eigenen Stil. Farbenfreude trifft auf technische Aspekte und unterstreicht die junge Komponente von «Curious Funfair». Der private Arbeitsplatz wird mit grafischen Mustern, leuchtenden Farben und persönlichen Accessoires zum individuellen Büro, in dem Platz für mehr Kreativität geschaffen wird. Solid Grade: Selbstfindung mit hohem Anspruch an Ästhetik und Funktionalität Die Besinnung auf das Ursprüngliche der Natur prägt den Trend «Solid Grade», der ebenfalls zum Bereich «The stationery trends» gehört. Ihn prägt ein hoher Anspruch an Optik, Haptik, Funktionalität und Qualität der Produkte sowie die Frage nach deren Herkunft. Der Fokus liegt auf Langlebigkeit, und so

sind bei «Solid Grade» auch die Herstellungs methode, Verarbeitungstechnik und traditionelle Herkunft wichtig. Passend zu diesem ursprünglichen und hochwertigen Trend sind auch die Farben gewählt: Warme und leicht ausgeblichene Töne stehen im Mittelpunkt und machen das private Büro zu einem unaufdringlichen Rückzugsort.

«Die Paperworld Trends 2017/18 zeigen innovative Lösungen für den Arbeitsplatz von morgen (‹visionary office›) und wegweisende LifestyleTrends (‹stationery trends›).» Trendschau-Führungen liefern Impulse für Händler und Hersteller Die Trendschau befindet sich im Übergang von der Halle 5.1. zur Halle 6.1. Die vom Stilbüro herausgearbeiteten Trendwelten werden von Samstag bis Montag, jeweils um 11 Uhr und 15 Uhr von der Designerin Claudia Herke in Englisch und Deutsch mit Vortrag und Führung vorgestellt. Am Dienstag, dem letzten Messetag, findet ihre Führung um 11 Uhr statt. Im Rahmen der Führung werden für jeden Trend konkrete Praxisbeispiele gezeigt. Die präsentierten Produkte werden mit Herstellernamen versehen und auf einer Liste vermerkt. Dieser kostenfreie Service zum Mitnehmen ist bei den Einzelhändlern sehr beliebt, denn sie starten ihren PaperworldBesuch sehr häufig mit einem Stopp auf der Trendschau, um hier wichtige Orderimpulse zu gewinnen. zvg

Messen Swiss Office Management: Fachmesse für Office Professionals Trends entdecken, neues Wissen aneignen, Anregungen sammeln und Kontakte knüpfen: Die Swiss Office Management präsentierte sich am 7. und 8. September als Treffpunkt der Büro- und Assistenz-Profis und versprach Infos, Austausch und Weiterbildung. Ein vielseitiges Vortragsprogramm und auf die Bedürfnisse des Arbeitsalltags zugeschnittene Weiterbildungsworkshops ergänzten die Ausstellerstände an der 5. Fachmesse für Sekretariat & Management Assistenz. Podiumsdiskussion zu diesem Thema teilten vier Assistentinnen ihre Erfahrungen. Jutta Schilling, die in ihrer Funktion als Senior Consultant bei der Humanis AG qualifizierte Executive Assistants für Geschäftsleitungsmitglieder und Verwaltungsräte rekrutiert, leitete das Podiumsgespräch.

HSM thematisierte den Datenschutz an der Swiss Office Management. Links Jürgen Weiss, Gebietsverkaufsleiter Bürotechnik Schweiz bei HSM und Lukas Tschudi von Tschudi Büromaschinen, Ennenda. Office Manager, Assistenzen und Sekretariatskräfte leisten Grosses im Hintergrund, damit im Vordergrund alles einwandfrei funktioniert. Immer mehr Aufgaben fallen in ihren Verantwortungsbereich. Um up to date zu bleiben, ist die Swiss Office Management eine geeignete Plattform. Know-how und Inspirationen für den Arbeitsalltag An der Messe versammelten sich Anbieter zu Themen rund um die Assistenzarbeit, von A wie «Arbeitsplatzgestaltung» und B wie «Büroorganisation» über F wie «Firmenveranstaltungen» bis hin zu W wie «Weiterbildung». Die 98 Aussteller stellten ihre Produkte und Dienstleistungen vor, zeigten neue Trends auf und standen dem Fachpublikum Rede und Antwort. Weiteren Input bot das Rahmenprogramm: In den Vorträgen der Praxisforen brachten Experten die Fachbesucher auf den neuesten Wissensstand und inspirierten sie für den Arbeitsalltag. Profitieren vom Wissen und den Erfahrungen der anderen Der Vorgesetzte ist gegangen – beim neuen stimmt die Chemie nicht mehr? Reorganisation im Unternehmen – und plötzlich muss ein neuer Job her? Oder ganz einfach «Lust

auf Neues» nach langjähriger Mitarbeit in einer Firma oder beim gleichen Chef? Es gibt viele Gründe für einen Jobwechsel. In einer

Wer sich direkt mit Kolleginnen und Kollegen austauschen mochte, konnte auch die Gesprächsrunden am Meeting-Point besuchen: Ausgangspunkt war jeweils eine konkrete Fragestellung aus der Praxis. Unter professioneller Moderation wurden dazu Fragen aufgeworfen, Erfahrungen ausgetauscht und gemeinsam Lösungen gesucht. Die Gesprächsteilnehmer diskutierten untereinander Konzepte, Umsetzung und Lessons Learned. Praxisnahe Weiterbildungsworkshops rundeten das Angebot der Swiss Office Management 2016 ab. JK

Grossandrang bei den Anbietern von Seminaren und Events.

Neben HSM war Plumor dieses Jahr der einzige Anbieter der PBS-Branche.

10-16 Papeterie und Büro |

Isenegger Möhlin Der Isenegger Papeterie und Druckservice wurde bereits 1931 gegründet. Heute hat sich die Firma an einem neuen Standort neu ausgerichtet. Mit Erfolg, wie unser Mitarbeiter Hans-Ruedi Fischer anlässlich eines Besuches in Möhlin feststellen konnte.

Die Geschäftsinhaber Thomas und Andrea Isenegger. Frau Isenegger ist auch aktives Vorstandsmitglied der Sektion Nord-Westschweiz des VSP.

Sehr wichtig sind die Kundenparkplätze und der vielbeachtete Blickfang vor dem Geschäft. Möhlin liegt auf einem grossen markanten Rheinknie und zählt über 10 000 Einwohner. Das Aussergewöhnliche an diesem grossflächigen Strassendorf, das zum unteren Fricktal gehört, ist sicher die fast einmalige Trennung der Gemeinde durch die Eisenbahnlinie. Sie spaltet das Dorf in zwei etwa gleich grosse Teile. Der eigentliche Ortsteil Möhlin liegt südlich der Bahnstrecke; das nördlich gelegene Quartier heisst Riburg. Vor der Bahnunterführung heisst die wichtige Dorfstrasse «Hauptstrasse» und nach der Bahnunterführung plötzlich «Riburgerstrasse». Und genau an dieser wichtigen Schnittstelle, nach der Unterführung, liegt Iseneggers Papeterie und Druckservice. Während die Gemeindeverwaltung, Schule und Post im nördlichen Teil des Ortes liegen, muss jeder, der in einem der guten Spezial- und Fachgeschäfte des südlich gelegenen Quartiers etwas einkaufen will, Iseneggers Geschäft passieren. Besser könnte die Lage kaum sein!

diesem Standort. Da Iseneggers Geschäft am alten Standort in den letzten Jahren immer weniger rentierte, verkauften sie vor zwei Jahren ihre Offset-Druckabteilung, reduzierten gleichzeitig die Papeterie auf die Hälfte der ursprünglichen Grösse und zogen an ihren heutigen Standort. Inzwischen stellen sie fest, dass hier an der Riburgerstrasse ihre Umsätze wieder in allen Bereichen steigen!

Heute arbeiten neben den Inhabern Andrea und Thomas Isenegger noch vier Teilzeit-Mitarbeiterinnen in der Papeterie. Regelmässig bildet das Geschäft auch Lehrtöchter aus. Auch Andrea Isenegger, die heutige Chefin, absolvierte seinerzeit in der Papeterie Isenegger eine Lehre. Beide, Andrea und Thomas Isenegger, wirken gleich auf Anhieb sehr sympathisch und aufgestellt – man spürt ihre Begeisterung für ihren Beruf und ihr Geschäft. Dieser ganz persönliche Touch ist auch im Laden bemerkbar: Mit viel Liebe und Sorgfalt sind die einfachen Gestelle eingeräumt und geschmackvoll dekoriert – hier wurde bei der Einrichtung nicht geprotzt, sondern auf einfachste Weise ein Maximum

«Mit viel Liebe und Sorgfalt sind die

einfachen Gestelle eingeräumt und geschmackvoll dekoriert – hier wurde bei der Einrichtung nicht geprotzt, sondern auf einfachste Weise ein Maximum an verkaufsfördernder Warenpräsentation herausgeholt.» Iseneggers Papeterie und Druckservice wurde bereits 1931 gegründet, allerdings nicht an

36 | Papeterie und Büro 10-16

Blick in den Eingangsbereich mit aktuellen Büchern und Reiseführern.

Inside

Aus der guten alten Stube stammt der Tisch, der zum stimmungsvollen Verkaufstisch umfunktioniert wurde. an verkaufsfördernder Warenpräsentation herausgeholt. Es stimmt einfach alles – vom Boden bis zur Decken- und Gestellbeleuchtung! Auch das Angebot ist up to date. Regelmässig besuchen Inseneggers Messen wie die Ornaris und hin und wieder reisen sie auch nach Frankfurt. Nicht, dass sie dort allzu viel einkaufen, aber Andrea Isenegger will über alle wichtigen Neuheiten auf dem Markt orientiert sein. Das Angebot der Papeterie umfasst neben dem Schreib- und Bürobedarfsangebot einen Bücher- und Ballon-Service. «Der Ballon-Service und die Bücher sind keine Riesensache», ergänzt Thomas Isenegger, «aber wenn Sie 10 Prozent mit dem einen, 10 Prozent mit dem anderen und weitere 10 Prozent mit gleich-

Korr igendum

Nachhaltige Werbung für unsere Branche: In der letzten Ausgabe von PAPETERIE UND BÜRO haben wir die neuen VSPTragetaschen vorgestellt. Fälschlicherweise wurde die Initiative zur Herstellung der Taschen der VSP-Sektion Luzern und Innerschweiz zugeschrieben. Die Idee entstand aber in der Sektion ZürichseeOberland, Linthgebiet, Glarus ZOLAG. Ehre, wem Ehre gebührt. Die Redaktion bittet um Entschuldigung.

zeitigen Dienstleistungen – gerade beim Ballonservice ist der Dienstleistungsansatz relativ gross – erzielen, haben sie eine Diversifizierung und damit einen relativ hohen Dienstleistungsansatz.» Bücher sind wirklich nur ein Nebengeschäft, aber dank dem Service der Papedis kann Isenegger immer die aktuellsten Neuerscheinungen anbieten, ohne ein Risiko mit Ladenhütern einzugehen. Trotz ihrem Internetshop und einem guten Angebot an allem rund ums Büro und einem Lieferservice ist der Geschäftskundenanteil bescheiden. Im Druckservice profitieren Iseneggers von gewissen Synergien mit der Papeterie. Beispielsweise in der Papierauswahl: Die Druckerei hat mehrere Hundert verschiedene bedruckbare Papiersorten am Lager, die gleichzeitig auch in der Papeterie verkauft

werden können, dazu liefert die Papeterie passende Briefumschläge. Rund 30 Prozent der Drucksachen sind Privat-, die restlichen 70 Prozent Geschäftsdrucksachen. Zusätzlich stehen all die diversen Falz-, Schneide-, Rill-, Kopier- und Druckmaschinen, die eine moderne Druckerei heute braucht, auch für Kundenarbeiten der Papeterie zur Verfügung. Der heutige Umsatz des Gesamtunternehmens setzt sich ziemlich genau zu je 50 Prozent aus der Papeterie und der Druckerei zusammen. Thomas Isenegger ist davon überzeugt, dass andere, ähnlich gelagerte Papeterien in Ortschaften wie Möhlin, kaum überlebens fähig sein würden! Ebenso wenig wie Druckereien in seiner Grösse – doch gemeinsam hätten sie bestimmt auch in Zukunft Erfolg! HRF

Schoch Vögtli AG gestartet: (Ausgabe September, Seite 38) Das neue Logo der Schoch Vögtli AG wurde in falschen Farben dargestellt. Richtig sieht das Logo so aus:

10-16 Papeterie und Büro |

BBK aktuell: Quer- und Wiedereinstieg: So gelingts! Zurück oder neu in die Papeteriebranche ist oft nicht leicht. Der Verband Schweizer Papeterien VSP bietet allen Wieder- und Quereinsteigern eine ideale Lernplattform, um ihr Fachwissen auf den neuesten Stand zu bringen. Nachfolgend stellen sich drei Quer- und WiedereinsteigerInnen aus den aktuellen üK-Klassen15 vor und berichten über ihre Erfahrungen / Erlebnisse als «Lernende» des überbetrieblichen Kurses vom VSP. lich jegliche Branchenkenntnisse; da war für mich schnell klar, dass ich mir diese aneignen muss. Zum Glück bietet der VSP hier eine Supermöglichkeit mit der Lernplattform. Ich kann mir so in eineinhalb Jahren umfassende Kenntnisse aneignen, und dies ganz flexibel – zu Hause vor dem Laptop. Ich bin in einer Klasse zusammen mit 17 Lernenden; diese treffe ich fünfmal an sogenannten Präsenztagen. Wenn ich Fragen habe, kann ich jederzeit mit meinem Coach per E-Mail kommunizieren, und wir erhalten wöchentlich Aufgaben, die dann auch erledigt sein müssen. Ich bin ganz ehrlich hell begeistert von diesem Angebot. Auf diese Weise kann ich mir total flexibel das nötige Fachwissen aneignen. Ich lerne meistens am Abend, wenn mein kleiner Sohn schläft.

Franziska Isler (links). Mein Name ist Franziska Isler, ich bin 29 Jahre alt, wohne und arbeite in Pfäffikon ZH. Ich bin mit der Papeterie meiner Mutter gross geworden. Diese Branche hat mich bereits als kleines Mädchen fasziniert, auch wenn ich zuerst einen anderen Weg eingeschlagen habe und eine kaufmännische Grundausbildung absolvierte.

Für die Zukunft wünsche ich mir sehr, dass die Leute wieder vermehrt vom Angebot und Service der Papeterien Gebrauch machen. Ich werde mich mit Herzblut dafür einsetzen, denn ich bin überzeugt, dass jede Papeterie – gerade in der heutigen Zeit – ihre Existenzberechtigung hat.

Danach ging es für mich ein paar Monate nach Australien und Guadeloupe, um meine Englisch- und Französisch-Kenntnisse auszubauen. Im Anschluss habe ich nebenberuflich eine Weiterbildung zur Marketingfachfrau abgeschlossen. Ich war während zehn Jahren in der Firma meines Vaters im kaufmännischen Bereich tätig, was mir auch grosse Freude bereitet hat. Seit 2016 liegt meine Haupt tätigkeit bei der Papeterie Sauder AG sowie der Firma A. Jauslin AG. Es war in unserer Familie immer wieder ein Thema, was mit der Papeterie Sauder AG passieren soll. Da diese Papeterie für mich seit Kindertagen eine Herzensangelegenheit ist, habe ich mich mit Hilfe meiner Eltern dazu entschlossen, diese Papeterie weiterzuführen. Als Quereinsteigerin fehlen mir natür-

38 | Papeterie und Büro 10-16

Nicole Keller (vorne links). BBK: Nicole Keller, wie sind Sie zum Einstieg in die Papeteriebranche gekommen? Nicole Keller: Durch Franziska Meier – eine langjährige Kollegin von mir –, welche in

Brugg das Hobbyatelier führt und im letzten Jahr die Papeterie Surbtal in Endingen eröffnet hat. Sie ist in der Papeterie in Endingen sowie auch im Hobbyatelier Filialleiterin und Eigentümerin. Ich bin in der Sportbranche gross geworden. Als bei Frau Meier seinerzeit der Wunsch aufkam, eine Papeterie zu eröffnen, wurde ich von ihr gefragt, ob das nicht auch etwas für mich wäre, da ich Erfahrung im Verkauf habe. Ich war sofort begeistert, weil ich den Kontakt zu Kunden liebe und schon lange auf der Suche nach einer neuen Herausforderung (= neuen Branche) war. Aktuell arbeite ich zwei Tage pro Woche in der Papeterie. Welche Branche gefällt Ihnen besser? Einerseits lebe ich für den Sport und fühle mich dadurch sehr wohl in der Sportbranche. Andererseits finde ich die Papeteriebranche sehr interessant und vielseitig. Deshalb kann ich nicht sagen, was mir besser gefällt, denn ich fühle mich in beiden Branchen ein bisschen zu Hause. Wie kommen Sie mit der Plattform / den Präsenztagen zurecht? Die Plattform finde ich super aufgebaut. Am Anfang hatte ich ein bisschen Bedenken, da ich noch nie mit einer Plattform gearbeitet habe. Diese Bedenken wurden jedoch ganz schnell beseitigt, da die Plattform sehr übersichtlich gestaltet ist. Die Präsenztage sind sehr intensiv, jedoch überaus lehrreich. Für mich sind diese sehr wichtig, da ich ja nur zwei Tage in der Papeterie arbeite; und da manchmal die Zeit nicht immer vorhanden ist, um die Produkte auseinanderzunehmen. Bei den Präsenztagen kann man jedes Thema vertiefen und ausprobieren, und das finde ich sehr gut. Wo sehen Sie sich in der Zukunft? Das finde ich immer eine sehr schwierige Frage. Ich bin jemand, der den Tag so nimmt, wie er kommt, und so, wie es jetzt im Moment ist, stimmt es für mich. Denn ich finde es sehr abwechslungsreich mit 40 Prozent Papeterie und 60 Prozent Sport. So bin ich in zwei Branchen tätig, welche mich sehr stark interessieren, und im Moment

Inside möchte ich keine von beiden Tätigkeiten aufgeben. Ich heisse Christian Dietiker und bin gelernter Sportartikelverkäufer. Nach neun Jahren Verkauf in der Sportartikelbranche sowie sechs Jahren als Führungsperson im Detailhandel suchte ich nach einer neuen Herausforderung. Da mein Vater, Hanspeter Dietiker, seit 1984 ein Papeterie- und Fotofachgeschäft in Muhen führt, ergriff ich die Gelegenheit, bei ihm einzusteigen. Nun bin ich seit Januar 2016 in der Papeteriebranche tätig und besuche den überbetrieblichen Kurs vom VSP; in der Klasse von Willi Huber. Der Kurs ist sehr hilfreich und interessant; ein grosses Lob an Herrn Huber. Da wir nicht jeden Artikel wie Aktenvernichter usw. im Geschäft zur Auswahl haben, ist es sehr hilfreich, an den Präsenztagen die Artikel genau unter die Lupe nehmen und «begreifen» zu können. Den Kundenkontakt und die vielseitige Arbeit – wie beispielsweise Warenbestellung, Warengestaltung, Ausstellungen besuchen und vieles mehr – machen mir Riesenspass. Bilder aufziehen, Rahmen zuschneiden, fotografieren, Bilder und Passfotos bearbeiten

wie auch zuschneiden gehören natürlich auch zu meinen täglichen Aufgaben. Mein Ziel ist es, das Familiengeschäft weiter zu führen und zu gegebener Zeit zu übernehmen. Jetzt hoffe ich, dass es in der Papeterie- und Fotobranche weiter gut läuft und uns die Grosskonzerne nicht vom Markt verdrängen. Auch

wünsche ich mir, dass unsere lieben Kunden nicht des Preises wegen nach Deutschland ausweichen, um einzukaufen, sondern unsere fachkompetente und leidenschaftliche Bedienung vorziehen und uns weiterhin regelmässig besuchen. Beitrag und Interview: Urs Suremann, BBK

Christian Dietiker.

Gelungene Schulthek-Aktion der Papeterie Fischli Bei der Papeterie Fischli in Andelfingen gab es zu jedem gekauften Schulthek ein T-Shirt mit der Aufschrift «Ich bin ein Erstklässler». Am 24. August waren alle zu einem Fototermin eingeladen. Fast die Hälfte fand sich dann ein. «Endlich», sagten viele Erstklässler kürzlich. Endlich durften sie ihren Schulthek schultern und zur Schule gehen. Einige der ABC-Schützen hatten am Mittwochnachmittag, 24. August, noch einen anderen wichtigen Termin: Sie leisteten der Einladung von Sylvia Blaser von der Papeterie und Lederwaren Fischli in Andelfingen Folge und standen für das Gruppenfoto Modell – mit dem Thek, den sie dort gekauft und dazu ein T-Shirt mit der Aufschrift «Ich bin ein Erstklässler» erhalten hatten. Sylvia Blaser freute sich, fast die Hälfte ihrer ThekKunden aus der Region wiederzusehen, und spendierte danach für jedes Kind eine Glace. Eine gelungene und sympathische Aktion, die gar der Lokalzeitung eine Meldung wert war. Robert Blaser

Stolze ABC-Schützen mit einem Schulthek aus der Papeterie Fischli.

10-16 Papeterie und Büro |

Wir sind eine führende Herstellerin von Künstler-Acrylfarben und von Produkten zur Restaurierung und Erhaltung von Kunst- und Kulturgütern. Die Marke Lascaux ist weltweit der Begriff für innovative und qualitativ hochwertige Produkte. Als erfolgreiches Unternehmen mit über 30 Mitarbeitenden sind wir seit mehr als 50 Jahren in der Entwicklung, der Produktion und dem weltweiten Vertrieb tätig.

newsletter

Haben Sie eine Affinität zu Farben und kennen Sie sich in dieser Branche aus? Möchten Sie zusammen mit einem motivierten Team Verantwortung übernehmen und aktiv zum Erfolg der Firma beitragen? Dann suchen wir Sie ab 1. November 2016 oder nach Vereinbarung als:

Verkaufsfachmann / Verkaufsfachfrau (100%) In dieser Funktion mit viel Gestaltungs- und Handlungsfreiraum und kleinem Anteil an Reisetätigkeit, sind Sie dem Leiter Sales & Marketing direkt unterstellt und setzen unsere Verkaufsstrategie zielgerichtet und selbstständig in die Tat um. Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie unter: www.lascaux.ch. Gerne beantwortet Frau Senti Ihre Fragen unter Tel. 044 395 24 00. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: marianne.senti@treu-invest.ch.

Melden Sie sich jetzt unter www.meinepapeterie.ch an und Sie erhalten regelmässig den Newsletter Ihrer Papeterie…

Frau Marianne Senti, Human Resources Beratung, Treu Invest Partner AG, Scheuchzerstrasse 35, 8006 Zürich

Rudi posteT Guten Tag, finden Sie sich zurecht oder kann ich .... Ja, ich brauche einen Radiergummi. Radiergummi? Ja, die haben wir gleich hier. Was für einen brauchen Sie denn? Ich weiss nicht recht. Vielleicht so einen hier. Gibt es den auch in einer anderen Farbe? Selbstverständlich. Neben blau haben wir ihn auch in Grün und Weiss am Lager. Sehen Sie ... Und rot? Leider nein, es sei denn, Sie möchten jenen runden dort drüben, der ist orange-rot. Nein, keinen runden. Runde fallen ständig herunter. Dann halt doch diesen grünen. Gibt es den auch ein wenig grösser? Der ist ja schön mickrig. Das nicht, aber wenn Sie einen ganz grossen Gummi brauchen, hätten wir noch dieses Modell hier.

40 | Papeterie und Büro 10-16

Aber der ist nicht grün. Also doch den anderen grünen? Darfs sonst noch was sein? Halt, nicht so schnell. Geben Sie mal her. Ich kaufe nicht die Katze im Sack. Ganz schön weich, das Material. Hält wohl nicht lang. Was kostet der überhaupt? Einen Franken achtzig. Wie viel? Fast zwei Franken für einen Gummi? Haben Sie keinen billigeren? Wenn Sie eine Fünferpackung nehmen, sparen Sie zwei Franken. Sieben Franken für Radiergummi? Da kann ich ja gleich die Papeterie kaufen. Das billigste Modell ist das weisse, das ich Ihnen am Anfang gezeigt habe. Der kostet nur einen Franken fünfzig. Weiss verschmutzt aber sehr schnell. Dann nehme ich halt den blauen. Selbstverständlich, gern. Was darf es sonst noch sein? Danke, ich habe alles. Und als Lehrer bekomme ich ja zehn Prozent Rabatt. Selbstverständlich, darf ich bitte Ihren Lehrerausweis sehen?

Den habe ich nicht da. Aber wenigstens die Kreditkarte habe ich nicht zu Hause vergessen. Oh, es tut mir leid, aber wir können erst ab fünf Franken Kreditkarten annehmen. Ich ziehe Ihnen dafür den Lehrerrabatt von zwanzig Rappen ab. Dann muss ich also wie vor hundert Jahren bar zahlen? Es tut mir leid. Ich hoffe, dass Sie Verständnis dafür... Ja, ich verstehe. Früher war alles einfacher, aber die Menschen werden immer komplizierter.

Termine Termine VSP 2. November 2016, GL-Sitzung

20.–24. Januar 2017, Maison & Objets, Paris, www.maison-objet.com

GL = Geschäftsleitung / ZV = Zentralvorstand

26.–29. Januar 2017, Fespo, Zürich, www.fespo.ch

Für die Weiterbildung steht den VSP-Mitgliedern und ihren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die Lernplattform unter elearning.papeterie.ch zur Verfügung. Periodisch werden betreute E-Learning-Kurse für Wiedereinsteiger/innen angeboten. Ausführliche Informationen und Anmeldung an: VSP-Geschäftsstelle, Christoph + Regula Meier, Tel. 031 381 66 11, Fax 031 381 66 14, E-Mail: info@papeterie.ch, Laupenstrasse 2, Postfach 8524, 3001 Bern.

23.–24. Januar 2017, SwissPel Lederwaren, Dietikon, www.swisspel.ch 28.–31. Januar 2017, creativeworld, Frankfurt creativeworld.messefrankfurt.com 28.–31. Januar 2017, Paperworld, Frankfurt paperworld.messefrankfurt.com 1.–6. Februar 2017, Spielwaren, Nürnberg, www.spielwarenmesse.de 5.–9. Februar 2017, Spring Fair, Birmingham, www.springfair.com 10.–14. Februar 2017, Ambiente, Frankfurt www.ambiente.messefrankfurt.com

MESSEDATEN 6.–9. Oktober 2016, SUISSE TOY, Bern, www.suissetoy.ch

14.–18. Februar 2017, didacta, Stuttgart, www.messe-stuttgart.de

6.–9. Oktober 2016, Insights-X, Nürnberg, www.insights-x.com

Cardnights Schreibseminare 18. Oktober 2016, Direct-Marketing-Seminar «Schreibparcours», in Zusammenarbeit mit der Post AG, 9.00–17.00 Uhr in Bern

13.–23. Oktober 2016, OLMA, St. Gallen, www.olma.ch 19.–23. Oktober 2016, Buchmesse, Frankfurt, www.buchmesse.de 25.–28. Oktober 2016, IFAS, Zürich, www.ifas-messe.ch 25.–29. Oktober 2016, Orgatec, Köln, www.orgatec.com 27.–29. Oktober 2016, Mega Show, Hong Kong, www.mega-show.com 29. Oktober–6. November 2016, Herbstwarenmesse, Basel www.herbstwarenmesse.ch 5.–6. November 2016, Fest und Hochzeit, St. Gallen www.olma-messen.ch

15. November 2016, Direct-Marketing-Seminar «Mit Freude schreiben», in Zusammenarbeit mit der Post AG, 14.00–16.00 Uhr in Zürich 21. November 2016, Schreibwerkstatt «Kreative Weihnachtstexte», Schreibinsel STEINEBERG, Brüschrain 42, 3365 Grasswil, Anmeldung: claudia.moser@cardnights.ch Informationen und Anmeldung: Verein CARDNIGHTS.ch, Ulrich Marbot, 3365 Grasswil, info@cardnights.ch, Tel. 034 415 02 70 oder www.cardnights.ch

8.–10. November 2016, Didacta Schweiz, Bern, www.didacta-bern.ch 9.–13. November 2016, Fiutscher, Berufsausstellung, Chur www.fiutscher.ch

VSP-ÜK-Präsenztage 25. Oktober 2016, 3. Präsenztag üK-Klasse Volketswil15

10.–13. November 2016, Buchmesse, Basel, www.buchbasel.ch

28. Oktober 2016, 3. Präsenztag üK-Klasse Sursee15

22.–26. November 2016, Berufsmesse, Zürich www.berufsmessezuerich.ch

31. Oktober 2016, 3. Präsenztag üK-Klasse St. Gallen15

29. November–4. Dezember 2016, Berufsmesse, Lausanne www.metiersformation.ch 1.–4. Dezember 2016, Art Basel, Miami Beach, www.artbasel.com 4.–6. Januar 2017, TRENDSET, München, www.trendset.de 7.–8. Januar 2017, Fest & Hochzeit, Zürich, www.hochzeitsmesse-zuerich.ch

3. November 2016, 3. Präsenztag üK-Klasse Thun15 Alle Daten ohne Gewähr/Einträge sind kostenlos Beachten Sie auch das aktuelle Verzeichnis auf unserer Website: www.papeterie.ch/verbandstermine.html Daten für Termine bitte direkt an ruedi@stricker-consulting.ch

10.–12. Januar 2017, PSI, Düsseldorf, www.psi-messe.com 14.–15. Januar 2017, PBS-Messe, Castrop, www.pbs-messe-castrop.de 15.–17. Januar 2017, Ornaris, Zürich, www.ornaris.ch 20.–22. Januar 2017, Ferienmesse, St. Gallen, www.ferienmessestgallen.ch

Partner Fachausbildung Papeterie 2015 – 2018:

10-16 Papeterie und Büro |

Schluss mit lustig

In der Ausgabe November von PAPETERIE UND BÜRO:

Schwerpunktthemen «Büroprodukte Spezial, Büro-Organisation».

Impressum

Papeterie und Büro Die einzige schweizerische PBSFachzeitschrift für Handel und Einkauf Offizielles Fachblatt des Verbandes Schweizerischer Papeterien VSP 98. Jahrgang/erscheint monatlich www.papeterie-und-buero.ch ISSN 1423-7016

Messebericht Insights-X, Nürnberg.

Vorschau auf die Ambiente 2017.

Freie Mitarbeiter Thomas Köhler, Meilen / Dieter Behler, Sulz (D) Ruedi Stricker, Güttingen / Hans R. Fischer, Küsnacht / Bigna Silberschmidt, Zürich

Inserateregie, Abonnemente und Druck Rub Media AG Seftigenstrasse 310, 3084 Wabern Postfach, 3001 Bern Tel. 031 380 14 80, Fax 031 380 14 89 E-Mail: papeterie-buero@rubmedia.ch www.rubmedia.ch Jahresabo Schweiz: Fr. 45.– (inkl. MwSt.) Jahresabo Ausland: Fr. 55.–

Member of ISPA International Stationery Press Association

Adressen VSP Geschäftsstelle VSP/Rechtsauskünfte Sekretariat für Berufsbildung Dr. Christoph Meier Laupenstrasse 2, 3008 Bern Tel. 031 381 66 11, Fax 031 381 66 14 E-Mail: info@papeterie.ch, www.papeterie.ch Postkonto 80-34001-9

Verantwortlicher Redaktor Jürg Kühni Falkenweg 21, 3400 Burgdorf Tel. 034 422 16 39, Mobile 079 208 25 84 E-Mail: jkuehni@swissonline.ch

Geschäftsstelle PBS Schweiz Verband der Hersteller und Lieferanten von Papeterie-, Büro- und Schreibwaren in der Schweiz Daniel Mägerle, Geschäftsführer Tel. 052 213 84 84, www.pbs-schweiz.ch

42 | Papeterie und Büro 10-16

Anzeigenleitung Christian Büchi, Tel. 031 380 14 92 Objektleitung/Administration Caroline Garcia, Tel. 031 380 14 96

BOLDER BLACKS MIT DEN INAPA TECNO PAPIEREN DANK DER COLORLOK®-TECHNOLOGIE

Mit der ColorLok®-Technologie wird ganz alltägliches Papier zu einer Leinwand der unbegrenzten Möglichkeiten. Additive, die während der Papierherstellung hinzugefügt werden, sorgen dafür, dass das Papier Pigmente an der Oberfläche „festhalten“ kann. Auch Ausdrucke auf recycelbarem Papier sind wirkungsvoller als je zuvor, da die ColorLok®-Technologie diesen Papieren einen farbenfrohen, eindrucksvolleren Look verleiht. Die verkürzte Trocknungszeit verringert das Verschmieren und der Anwender kann erstmals die erhöhten Druckgeschwindigkeiten der neuen Druckergeneration nutzen.

ERFAHREN SIE ALLES ÜBER DAS INAPA TECNO SORTIMENT MIT COLORLOK UNTER www.inapatecno-colorlok.com