NEOCONSTITUCIONALISMO Y POSITIVISMO JURﾃ好ICO
Susanna Pozzolo
Profesora de Filosofía del Derecho en la Università degli Studi di Brescia
NEOCONSTITUCIONALISMO Y POSITIVISMO JURÍDICO
Palestra Editores Lima — 2011
Susanna Pozzolo
NEOCONSTITUCIONALISMO Y POSITIVISMO JURÍDICO
Susanna Pozzolo Lima, noviembre de 2011 Editor responsable: Pedro P. Grández Castro Traducción de la obra original “Neocostituzionalismo e positivismo giuridico”, Torino: G. Giappichelli Editore, 2001. Volumen resultado de una investigación financiada por el Ministero per l’Università e per la Ricerca Scientifica e Tecnologica (M.U.R.S.T.)
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright.
© Copyright © Copyright 2011
: :
© Copyright de la traducción:
SUSANNA POZZOLO PALESTRA EDITORES S.A.C. Calle Carlos A. Salaverry 187 Lima 18 - Perú Telf. (511) 7197626 / 7197627 Telefax: (511) 426-1363 palestra@palestraeditores.com www.palestraeditores.com Renzo E. Saavedra Velazco (Cap. I), Mar Fernández Pérez (Cap. II), Félix Morales Luna (Caps. III a V)
Revisión de la traducción :
Rafael Escudero y Gorki Gonzales
Diagramación
Alan Omar Bejarano Nóblega
:
HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ NO. 2011-14135 ISBN: 978-612-4047-65-7 Proyecto editorial No. 31501221101867 Tiraje: 1000 ejemplares Impreso en el Perú
4
Printed in Peru
CONTENIDO
Prefacio a la edición castellana................................................................ 7 Nota preliminar ...................................................................................... 11 Capítulo I EL NEOCONSTITUCIONALISMO COMO ÚLTIMO DESAFÍO AL POSITIVISMO JURÍDICO..................... 17 Las razones del neoconstitucionalismo y las exigencias del constitucionalismo Capítulo II PRINCIPIOS VERSUS REGLAS ....................................................... 75 Capítulo III LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL........................... 119 Ponderación versus subsunción
Neoconstitucionalismo y positivismo jurídico
5
Susanna Pozzolo
Capítulo IV LA OMNIPRESENCIA CONSTITUCIONAL Y LA FUNCIÓN JUDICIAL ............................................................ 149 Capítulo V IUSPOSITIVISMO Y NEOCONSTITUCIONALISMO ............ 203 Bibliografia
.................................................................................... 295
Índice general .................................................................................... 321
6