64 ///
EXPOSITIONS
JULIEN GROSSMANN "Never Ending"
Julien
Grossmann NEVER ENDING Entrée Libre
du 4 décembre 2010 au 23 janvier 2011
4, rue du Change (Place St Louis) BP 84131 57041 METZ Cedex 1 Tél. : 03 87 37 38 29 e-mail : fauxmvt@club-internet.fr www.faux-mouvement.com
du mercredi au samedi | 14h - 19h dimanche | 15h - 18h Fermé du 24 décembre 2010 au 4 janvier 2011 Faux Mouvement est membre de l'Art Center Social Club
ERIC DIDYM, PHOTOGRAPHE, POSE SON REGARD SUR MALBROUCK Né en 1960, Eric Didym vit et travaille à Malzéville depuis 1993. À l’occasion du 10e anniversaire de la réouverture du château, il a accepté en 2008 de proposer une vision nouvelle et décalée du monument. La sélection de ses photographies propose, comme l’écrit Aziz Chouaki, dramaturge, romancier et musicien, "une véritable archéologie du regard. Des barreaux, des cloisons, des grilles, chaque cadre est ainsi défini, barré en puissants pourtours d’obscur, pendant qu’au loin, on voit danser de la lumière". C’est à l’occasion de voyages qu’il ressent le besoin de photographier et de parfaire ses connaissances sur ce médium. Passionné de théâtre, il s’installe à Paris dans les années 1980 et commence une recherche sur le rapport entre théâtre et photographie. C’est dans ce cadre que l’Association Française d’Action Artistique, en 1989, lui passe une commande ayant pour objet les comédiennes dans le théâtre français. Suivront de nombreuses commandes publiques et résidences artistiques. Eric Didym expose depuis 1989, notamment à Paris, Arles, Toulouse, Cherbourg, dans les centres culturels français de Stockholm, Moscou, Arlon, Essen, Saint-Pétersbourg, Oran et Meknès, dans des galeries à Sarrebruck, Arlon, Varsovie, Cracovie ainsi que dans tout l’est de la France. Cette année, il présente "Chroniques partagées", créé au Maghreb en 2008 et 2009, à l’abbaye de Neumünster à Luxembourg. Tél. 03 87 35 03 87 - Tarifs : 7 €- 5,50 € Gratuit moins de 16 ans ; Famille : 12 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-end et jours fériés de 10 h à 18 h »
Jusqu'au 12 décembre
PHOTOGRAPHIES EN SÉRIE MAISON DE LA CULTURE D'ARLON Centre culturel du Sud-Luxembourg asbl Parc des Expositions 1 - Tél. 063/24 58 50 info@maison-culture-arlon.be www.maison-culture-arlon.be Entrée libre
ROMAIN LAMBAY Paysages du nord, Islande et Ecosse Avec ses repères habituels (cadrages soignés, souci du détail), il énumère méticuleusement ses coups d'oeil sur les paysages de ces deux pays : landes, perspectives vallonnées, constructions... » Du 3 au 22 décembre
DANIEL VAUTHIER Dans sa logique, il recherche matières, formes et textures pour les confondre avec l'abstraction qui en résulte dès qu'on les photographie de près ; la friche sidérurgique de Völklingen devient au fil du temps une véritable oeuvre d'art... » Du 11 au 30 janvier
LA BIODIVERSITÉ MESSINE EN PHOTOGRAPHIES Dans le cadre de l’Année Internationale de la biodiversité, la Ville de Metz, l’Association Régionale de Défense de l’Environnement (ARDEI) et PhotoForum organisent une exposition photographique ainsi que des conférences. Renseignements : www.photo-forum.fr METZ
- CONFÉRENCES GRAND GRENIER DES RÉCOLLETS
Les mardis à 19 h - Jusqu'au 14 décembre
»
- EXPOSITION "LA BIODIVERSITÉ À METZ" CLOÎTRE DES RÉCOLLETS »
Jusqu'au 19 décembre
Les dispositifs de Julien Grossmann mettent en scène vidéo projections, systèmes sonores ou encore maquettes dans une logique d’interdépendance. Sollicitant l’investigation du spectateur, ils se présentent comme autant de paysages à explorer, révélant au fil du chemin les paradoxes sur lesquels ils reposent et la fragilité de leur architecture. Grossmann questionne les mécanismes de la représentation et l’ensemble des techniques qui la sous-tendent. Il nous place au sein d’un théâtre dont la scène et les coulisses seraient entrelacées et où les relations de causes à effets seraient largement perturbées. L’exposition rassemble 3 installations récentes de l’artiste. Bien qu’abordant des questions différentes, chacune à sa manière fait état d’une sorte d’inertie ; prise dans une boucle dont jamais l’issue ne semble apparaître. Entrée libre FAUX-MOUVEMENT - 4, rue du Change (Place St Louis) - METZ - Tél. 03 87 37 38 29 fauxmvt@club-internet.fr www.faux-mouvement.com Du mercredi au samedi de 14 h à 19 h, dimanche de 15 h à 18 h et sur RDV. Fermé du 24 décembre au 4 janvier Vernissage jeudi 2 décembre à 18 h »
Du 3 décembre au 23 janvier
SERGE ASSIER, PHOTOGRAPHE "Instants de chine" : Dialogues manuscrits originaux de Fernando Arrabal, préface de Zhu Jing, 54 quatrains manuscrits originaux de Michel Butor et postface de Jean Kéhayan (2009). 54 photographies. C'est en arpentant la Chine et ses villages que Serge Assier a capturé l'âme de ses habitants. Rien ne semble troubler l'équilibre et la sérénité qui émanent de ces clichés sobrement pris en noir et blanc comme pour appuyer l'humilité d'un peuple". (Nadège Bihoué) CENTRE CULTUREL JACQUES BREL 7, place de la Gare - THIONVILLE Tél. 03 82 56 12 43 centre.jacques.brel@wanadoo.fr www.centre-jacques-brel.com Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h Visites découverte le matin sur rendez-vous »
Jusqu'au 14 décembre
MATIÈRE ET ABSTRACTION Passant de la figuration à l'abstraction, les peintures actuelles de Pierre Decreton sont caractérisées par des lignes géométriques, des rythmes simples et épurés. De la simplification des compositions et le dépouillement des formes émergent la couleur, la lumière, l'espace et le jeu subtil de la matière. GALERIE D'ART HD14 - 14, rue aux Ours METZ - Tél. 03 87 50 74 00 En semaine de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedi de 14 h à 19 h »
Prolongation jusqu'au 18 décembre
CENTRE CULTUREL PABLO PICASSO Galerie - Place Leclerc - HOMÉCOURT Tél. 03 82 22 27 12 - ccpicasso@wanadoo.fr ccpicasso.free.fr
FEMMES DEBOUT Eric Didym et Véronika Petit, scénographie de Thierry Mathieu - Association Surface Sensible Rendre compte du quotidien de femmes issues de l'immigration, montrer comment elles racontent et rêvent la planète Terre à partir de paroles, d'images photographiques, de vidéos, traitées à travers un dispositif multimédia. » Jusqu'au 18 décembre
MA FULIANG Masques et marionnettes de Chine L'association Compagnie du Petit Cheval a pour but de promouvoir l'art de la marionnette chinoise en France. Né à Shanghai, Ma Fuliang photographie des marionnettes anciennes et modernes provenant de régions chinoises, collectionne depuis plus de vingt ans des pièces anciennes et recueille dans les temples, théâtres et villages les informations dont il se sert pour réaliser des copies de modèles anciens. Vernissage vendredi 11 février à 18 h 30 » Du 3 janvier au 25 février