Guia prático Carnaval de Ovar 2023

MEIO SÉCULO

PÉ

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

Alguns momentos do carnaval de ovar

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

PÁGINA 4 O CHEF QUE FOI REI DOS REIS

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

PÁGINA 4 E 5 OS REIS E CARNAVAL SENIOR

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

PÁGINA 5 CHARANGUINA 30 ANOS DEPOIS

PÁGINA 8 PROGRAMA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

PÁGINA 10 NOITE MÁGICA

PÁGINA 17

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.

DIOGO NOGUEIRA

Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

PÁGINA 18

CARNAVAL INFANTIL

PÁGINA 12

EXPOSIÇÃO FOLIÕES

PÁGINA 14

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com

PINDÉRICUS

PÁGINA 16 VAMPIROS

O CHEF QUE FOI REI DOS REIS

ANTÓNIO SALVADOR É DETENTOR DE UM DOS MAIORES REINADOS

Em tempo de excessos, o repasto é um dos momentos de celebração do Carnaval. Apelidado de cozinheiro, António Salvador seria hoje um afamado Chef, ainda por cima, ligado a um dos maiores Carnavais de Portugal.

Os tempos eram outros e António viveu uma fase de consolidação da folia vareira para a qual muito contribuiu, oferendo-lhe mesmo uma imagem de marca que perdura até hoje.

O António da «Vareirinha», como era conhecido por ser o Chef de serviço daquele típico restaurante da então vila vareira, “era um espetáculo na cozinha”, conta Olívia Mendonça, proprietária do antigo restaurante “Bonjour”, de Ovar. “Ele foi grande entusiasta do nosso restaurante, quando abrimos, em 1974, e trabalhou na nossa cozinha”, conta.

“Não havia como ele a preparar pratos de carne ou peixe, tradicionais e petiscos, tinha mãos de ouro e muitos amigos sempre prontos a degustar as suas iguarias sempre feitas com amor e dedicação”.

Olívia lembra-se muito bem desse tempo. “Na época do Carnaval, ela avisava sempre que tinha de ir desfilar”. Num desses domingos, “sempre de muito tra-

balho, ele pediu desculpa e saiu porque tinha que ir para o desfile da Chegada do rei, que era ele!... (risos)”

“Era a figura perfeita, bonacheirão, alegre, bon vivant, simpático, bem disposto. Uma

entusiasta do início do Basquetebol da Ovarense, da secção do Hóquei em Patins, do Andebol no Grupo Académico Vareiro (GAV) e do Ténis de Mesa no Orfeão de Ovar, que funcionava no velho Teatro Ovarense (já demolido).

António Alberto Coutinho Salvador faleceu com apenas 45 anos mas ficou para a história como “o mais carismático rei do Carnaval de Ovar e detentor de um dos reinados mais longos”. Os maravilhosos pratos que confeccionava combinados com o seu lado folião frenético, com o Carnaval a pulsar-lhe nas veias, gravaram alguns dos momentos mais fantásticos da corte real em Ovar.

Recebeu a Medalha de Mérito Municipal Ouro, a título Póstumo, da Câmara Municipal de Ovar, em 2018.

figura e uma pessoa magníficas”, resume, com saudade.

Era conhecido por confeccionar os pratos mais suculentos da região, atraía e agradava aos apetites mais vorazes e vivia rodeado de amigos.

Teve uma vida cheia, também fora da cozinha, onde foi ainda

António foi dos principais dinamizadores do festival da canção Ovarvisão, levado a cabo na década de 1960

CHARANGUINHA 30 ANOS DEPOIS

Foi há 31 anos que a Charanguinha apresentou a “Magia da Alegria”, com o objectivo de fazer uma aproximação aos grupos e à tradição do Carnaval da nossa terra. Para esse efeito, escolheu uma das figuras mais (re)visitadas no nosso corso, “verdadeiro rei da alegria, imagem da felicidade: o Palhaço”.

Em 1992, a Charanguinha arrebatou público e jurados e sagrou-se Campeã do Carnaval de Ovar, na categoria das Escolas de Samba, com o brilho, o ritmo, a cor e a alegria de um Carnaval “à Charanguinha“. Este ano, a Charanguinha propõe-se revisitar e recordar, à sua boa maneira, esse Carnaval que, após 31 anos, ainda se mantém na retina dos foliões.

REIS DA “PRATA DA CASA”

A escolha do Rei e da Rainha do Carnaval de Ovar representa sempre uma homenagem a cidadãos do concelho que se destacam pelo seu envolvimento e contributo à comunidade e ao Carnaval e, nesta edição, a homenagem recaiu em Nelson Barroso e Ana Andrade - El-Rei D. Nelson Trolley´Toons e Sua Alteza D. K`Ana Raxada.

O imaginário do mundo dos desenhos animados e dos super-heróis (cartoon) foram, nestes anos, muitas vezes a inspiração do Rei, sendo já uma figura reconhecida na comunidade por este facto, reconhecimento esse, alargado também à presença, do seu trolley, adereço comum a todas as fantasias que insiste em não perder faça chuva ou faça sol.

A Rainha, por seu lado, iniciou o seu percurso carnavalesco no Grupo Infantil Carruquinhas, tendo passado, posteriormente, passado pelo Grupo Carnavalesco Condores e pelo Grupo de Passerelle Levados do Diabo, onde esteve entre 2011 e 2020 e do qual se mantém como associada.

O ano de 2023 foi, por si, pensado para ser um ano de paragem nos desfiles, mas o convite para ascender o Trono da Folia alterou-lhe os planos.

“Éumorgulhoeumahonra representaronossoCarnaval eanossalindacidade!”

- Sua Alteza D.K`Ana Raxada.

O CARNAVAL NÃO TEM IDADE

O Espaço Folião, no Parque Senhora da Graça, acolhe, na quinta-feira, dia 9 de fevereiro, mais uma edição do Carnaval Sénior, numa iniciativa que conta sempre com a participação de centenas de seniores, oriundos de várias instituições da região.

São muitas as fantasias confeccionadas e apresentadas neste verdadeiro desfile de máscaras que se vive durante uma tarde, numa iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Ovar, em colaboração com as instituições de apoio a idosos de todo o distrito.

A iniciativa, acompanhada por músicas carnavalescas, dá normalmente origem a um baile que conta sempre com a presença do Casal Real, sempre simpático e solícito, do presidente da Câmara Municipal e vereadores, animando os seniores do concelho e de concelhos limítrofes, provando que o que verdadeiramente importa é o espírito e que o Carnaval não tem idade.

9 de fevereiro | quinta-feira | 14.30 horas: Carnaval Sénior com Bruno Cordeiro + Tatty (Espaço Folião)

11 de fevereiro | sábado |

PROGRAMA ORDEM E TEMAS DE DESFILE

9.30 horas/13-14 horas/16 horas: Oficina de criação de acessórios em esponja (Aldeia do Carnaval); 15/17 horas: Oficina de percussão para invisuais (Aldeia do Carnaval); 16 /17 horas: Oficina de criação de coberturas e chapéus (Aldeia do Carnaval); 22 horas: Diogo Nogueira + DJ João Dinis + DJ Residente Edgar Marquez + VJ Residente (Espaço Folião); Baile de Máscaras | Banda Cassette (Escola de Artes e Ofícios)

12 de fevereiro | domingo |

14.30 horas: Carnaval das crianças | DJ Residente Edgar Marquez (centro da cidade)

16 de fevereiro | quinta-feira |

22 horas: Noite dominó com Quim Barreiros + DJ Rochinha das Farturas + Residente Edgar Marquez + VJ Residente (Espaço Folião); DJ Residente Vice (Praça das Galinhas)

17 de fevereiro | sexta-feira |

22 horas: Grande Noite de Reis (Axu-Mal); Farrapada com Trio Elétrico com DJ Residente Edgar Marquez (Quartel BVO, Rua Dr. Manuel Arala e Rua Elias Garcia); 0 horas: Tio Jel + DJ Dumore + DJ Sara Santini + DJ Residente Edgar Marquez + VJ Residente (Espaço Folião); 0 horas: DJ’s Vacaciones + DJ Residente Vice (Praça das Galinhas)

18 de fevereiro | sábado|

22 horas: Desfile das Escolas de Samba (Avenida Sá Carneiro); 0 horas: Concerto PLUTÓNIO + Mc Osvaldo PDK + DJ Overule + DJ Residente Edgar Marquez + VJ Residente (Espaço Folião); 0 horas: DJ John Santo & Night Boy + DJ’s Mete Cá Sets (Praça Galinhas); 0 horas: Dupla DJ’s The F**king Bastards + Dupla DJ’s É Nóis + DJ Rui Marques (Largo do Neptuno)

19 de fevereiro | domingo |

12.30/15.30 horas: Animação de rua com personagens Carnaval (Parque Urbano de Ovar); 14.30 horas: Desfile do Corso

Carnavalesco + Grupo Preto no Branco (Avenida Sá Carneiro);

22 horas: Concerto Chico da Tina + DJ Danni Gato + DJ Residente Edgar Marquez + VJ Residente (Espaço Folião); 22 horas: Tudo Bons Rapazes + DJ Residente Vice (Praça Galinhas)

20 de fevereiro | segunda-feira |

22 horas: Noite Mágica (Ver Programa Página 10)

21 de fevereiro | terça-feira |

12.30/15.30 horas: Animação de rua com personagens Carnaval (Parque Urbano de Ovar); 14.30 horas: Desfile do Grande Corso + Grupo Preto no Branco (Avenida Sá Carneiro);

22 horas: Cerimónia de encerramento + DJ Residente Edgar Marques + VJ Residente (Parque Senhora da Graça)

Costa de Prata

O vermelho que nos une

Condores

Folião, cuidas do próprio lixo no Carnaval?

Levados do Diabo

Vida entre terra e mar

Palhacinhas

Pérola Negra

Pinguins

Festa d’outros tempos

Garimpeiros

Dar ao serrote

Charanguinha

Vive melhor quem ri, 30 anos depois

Catitas

Colónia Catita

Vampiros

Sim Cu Entras (i2)

Melindrosas

Let’s Create

Pindéricus

Devagar se vai ao longe - 50 anos

Xaxas

Emcubálibre

Juventude Vareira

A Impactante ação da Humanidade

Zuzucas

50 Olimpíadas Zuzucais

Marroquinos

Os Magníficos

Barulhentas

Barulho das Luzes

Marados

A profecia

Não Precisa

O 31 armado

Kan-kans

Mil e uma noites para chegar

aqui

Pierrots

De volta às origens

Bailarinos

Explosão de cores

Hippies

Agarrados ao Cavalo

Joanas do Arco da Velha

JAV de Elite

Carrucas

Hak’arrucas

NOITE MÁGICA

20 DE FEVEREIRO | SEGUNDA-FEIRA | 22 HORAS

PUTZGRILLA + KARETUS + DJ MANDRAGORA + DJ OLGA

RYAZANOVA + VJ RESIDENTE + DJ RESIDENTE EDGAR MARQUEZ (ESPAÇO FOLIÃO);

P* DA LOUCURA + LOS BANDIDOS + DJ RESIDENTE VICE (PRAÇA DAS GALINHAS);

DJ’S A CARGO DOS BARES DA ZONA (PARQUE JÚLIO DINIS);

DJ JOHNNY LIGHT + DJ RUI MARQUES (CHAFARIZ NEPTUNO);

DJ’S PROJETO SILENT PORTUGAL (PRAÇA DA REPÚBLICA);

BANDA MULHERES DO BRASIL + DJ MARK VILLARD (JARDIM CÁSTER);

BANDA BAILANDO + DJ (MERCADO MUNICIPAL)

EM 2023, A ENTRADA NO RECINTO DA GRANDE NOITE MÁGICA TEM O CUS-

TO DE 1 EURO (PRÉ-VENDA) E DE 5 EUROS (PRÓPRIO DIA), NO SENTIDO DE REFORÇAR E MELHORAR AS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA DO RECINTO.

PRAÇA DOS CHOPINHOS CONQUISTA O “CASTELO”

Nasceu em julho de 2020 e a mítica Praça das Galinhas, em Ovar, nunca mais foi a mesma. Sob a gerência do popular Zé Moreno, o “Praça dos Chopinhos – Tapas & Café-Concerto” tem vindo a marcar a sua identidade com uma dinâmica que alia um menu moderno e atraente com uma agenda cultural própria que procura privilegiar os talentos locais que, desta forma, encontraram um novo palco para mostrar as suas novidades.

Dotado de um amplo espaço de esplanada, o “Praça dos Chopinhos – Tapas & CaféConcerto” é também um dos locais obrigatórios para este Carnaval de 2023. E o espírito empreendedor de Zé Moreno tem uma carta na manga que vai lançar a tempo dos festejos carnavalescos: O “Chopinhos Castelo”.

É no local onde funcionou o antigo Pedras Bar que o novo projeto ganha corpo e alma. Zé Moreno desvenda que o novo projeto hoteleiro da cidade abre ainda provisoriamente neste Carnaval para depois entrar em reestruturação e oferecer um espaço com ambiente, animação e oferta gastronómica ao nível do que nos vem habituando na casa-mãe.

DE SE LHE TIRAR O CHAPÉU!

OS CHAPÉUS FOLIÕES DO CARNAVAL DE OVAR!

Pela primeira vez, reúne-se no Museu da Chapelaria, em S. João da Madeira, um conjunto de mais oito dezenas de chapéus e coberturas de cabeça que, em diferentes épocas, foram usados nos desfiles de Ovar. Com o título “Os Chapéus Foliões do Carnaval de Ovar” – ficará patente até 5 de março, e reúne, pela primeira vez, para cima de 80 peças, representando 23 grupos carnavalescos, escolas de samba e grupos de passerelle.

Esta iniciativa resulta de uma parceria entre o Museu da Chapelaria (Município de S. João da Madeira) e Município de Ovar, constituindo uma homenagem a todos aqueles e aquelas que, ao longo de mais de 70 anos, se entregam de corpo e alma ao maior evento do concelho de Ovar.

Para ver há chapéus de palhaço, de pirata, de índio, de cowboy, de polícia e de ladrão, de bruxa e de princesa, como se lê na sinopse desta exposição do Museu da Chapelaria, onde se acrescenta que são peças que “querem mostrar quão belo e feliz o mundo pode ser, numa paleta que parece prestes a explodir de alegria”.

Como afirma a diretora do Museu da Chapelaria, Tânia Reis, esta é “uma exposição onde o visitante tem a oportunidade de apreciar os detalhes e pormenores das suas criações que, em contexto de desfile, passam muitas vezes despercebidos”.

PINDÉRICUS: O

CARACOL FAZ 51 ANOS

PINDÉRICUS INTEGRAM O LOTE “VINTAGE” DO CARNAVAL DE OVAR.

Omundo nunca mais foi o mesmo quando em 1972 surgiram oficialmente os Pindéricus, depois de em 1971 terem desfilado nas ruas de Ovar como grupo infantil, os “Putodéricus”.

Artur Coelho, histórico elemento dos Pindéricos (já retirado das lides), conta que tudo começou para si em 1969 quando desfilou nos Ratos Mickeys, que herdaram o nome da figura e da fantasia do Walt Disney.

Os Pindéricus entram a seguir na sua vida. “Eram todos amigos da minha turma: O Fred, Pedro Braga da Cruz, Jorge Borges, o Miguel, Rui Catalão, e vários da equipa de Hoquei em Patins, etc.”.

Os putos cresceram e, já como grupo sénior, Artur Coelho entra nos Pindéricus. “Quando tive idade e tive autorização de passar para o grupo adulto”. Aliás, frisa, “os Pindéricus foram o primeiro grupo a passar de grupo infantil e grupo sénior”.

Corria o ano de 1974. Depois de contactados pelos capitães de Abril, participaram na Revolução dos Cravos, em troca de porco assado e vinho tinto, na altura, pensando tratar-se de uma partida de Carnaval. Deu no que deu e em 1975 não houve carnaval.

ANOS

Adiante. Os Pindéricus ajudaram os loucos anos 1980 e parte de 1990 do Carnaval de Ovar a cimentar o prestígio e a lançar as sementes de uma festa que hoje é a mais importante do concelho e uma das maiores do país no género.

Artur Coelho recorda esses tempos com saudade, descrevendo como “rasgadinhos” os rituais de iniciação para os ‘caloiros’ e os jantares de grupo, por alturas do Carnaval.

“Era tudo vivido intensamente naquele tempo e chegamos a uma altura em que tínhamos de ir marcar jantares para Válega e Avanca, porque em Ovar e no Furadouro já não havia restaurante que nos aceitasse”, recorda.

Os Pindéricus estão a completar 51 anos de folia. Parabéns!

VAMPIROS CELEBRAM 52 ANOS

Ogrupo carnavalesco Vampiros celebra 52 anos com reputação de “especialista e precursor em criações de esponja”, tendo ficado na história dos corsos algumas das suas mais incríveis criações.

Os irmãos Maia tiveram «dedo» nessa pequena revolução que os Vampiros introduziram no Carnaval e... a dada altura, toda a gente transportava artefactos, fatos e alegorias em espuma. Mas como os Vampiros não havia. Carro do lixo, Navio Titanic, Carris e Locomotivas (1990).

A introdução deste material teve um impacto tremendo e, ainda hoje, é recordada como uma das mais surpreendentes e marcantes do Carnaval vareiro. O grau de exigência requerido para a concretização de projetos desta natureza, voltou a elevar a fasquia de qualidade do trabalho dos Grupos.

Para assinalar 52 anos de vida, no dia 11 de fevereiro, os Vampiros inauguram uma exposição alusiva à efeméride, no Centro Comercial VIDA, às 16 horas. Segue-se missa na Igreja Matriz pelos elementos já falecidos e um jantar comemorativo.

DIOGO NOGUEIRA TRAZ A MELHOR TRADIÇÃO DO SAMBA

Diogo Nogueira, cantor e compositor carioca, um dos principais nomes da música brasileira, com mais de 15 anos de carreira, junta-se a Marcelo D2 no contingente brasileiro da programação nocturna do Carnaval de Ovar 2023 que se assume cada vez mais como palco europeu de referência da música brasileira.

Diogo Nogueira actua no Espaço Folião no dia 11 de fevereiro embalado por choros, sambas e muito batuque que ouvia nos encontros musicais promovidos em sua casa pelo pai, ao lado de grandes mestres da música brasileira.

O samba corre nas suas veias, está na sua raiz. E foi nesta fonte que Diogo se inspirou para entrar no mundo da música e conquistar, passo a passo, um público fiel que esgota os seus concertos por todo o mundo. Diogo já ven-

DIOGO NOGUEIRA

deu mais de um milhão e meio de discos e todos os seus trabalhos foram nomeados para Grammy Latino – ganhando por duas vezes. Artista eclético, já fez programas de televisão e de rádios no Brasil, com enorme sucesso.

Já actuou em mais de 40 países, gravou um DVD em Cuba e recentemente lançou “Samba de Verão”, uma trilogia audiovisual com três álbuns: “Sol”, “Céu” e “Lua”, gravado na Baía da Guanabara, com o Rio de Janeiro como cenário, e participação de nomes como Zeca Pagodinho, o Grupo Fundo de Quintal e amigos partideiros da nova geração do samba.

Em fevereiro de 2023, Diogo Nogueira está de volta aos palcos internacionais com a digressão “EuroSambaTour”, que promete aquecer o Inverno europeu com a musicalidade brasileira, com muito samba e mostrar os seus maiores sucessos, como “Pé na Areia” , “Clareou”, “Tô fazendo a minha parte” e seus mais recentes lançamentos, “Flor de Caña” e “Deu Samba”, e também canções de grandes compositores brasileiros.

DIOGO NOGUEIRA ACTUA NO ESPAÇO FOLIÃO NO DIA 11 DE FEVEREIRO

O FUTURO GARANTIDO

APÓS A INTERRUPÇÃO DE DOIS ANOS POR CAUSA DA PANDEMIA, O CARNAVAL

INFANTIL PROMETE UM REGRESSO EM GRANDE, A 12 DE FEVEREIRO.

Em Ovar, as crianças começam a desfilar mesmo que ainda não tenham idade para andar! O espírito folião surge assim muito cedo, dando continuidade à tradição carnavalesca tão enraizada no concelho.

Assim, mais de 2400 crianças de 28 escolas e instituições do concelho vão demonstrar como

se brinca ao carnaval, com um espetáculo cheio de vitamina da alegria, prometendo trazer milhares de visitantes ao centro da cidade da folia. O Carnaval das Crianças tem vindo, anualmente, a crescer em número de crianças e entidades, havendo um envolvimento cada vez maior entre a comunidade educativa e o carnaval.

NOITE DA FARRAPADA E SÁBADO DE CARNAVAL

O desfile mais divertido e espontâneo do Carnaval de Ovar está de regresso para a 6ª edição. Dia 17 de fevereiro, a partir das 22 horas, a Noite da Farrapada vai animar as ruas de Ovar. Individualmente ou em grupo, a Noite da Farrapada proporciona a todos, sem exceção, a oportunidade de fazer parte do melhor Carnaval do país, num desfile espontâneo e divertido onde a animação e a alegria são as únicas regras. O conceito é pegar no primeiro disfarce que tiver no armário, ou reaproveitar roupas usadas, e vir desfilar para a rua.

No sábado de Carnaval, e pretendendo potenciar a animação e a procura do centro da cidade, após o Desfile Noturno das Escolas de Samba, haverá animação com Forrobodó no Parque Júlio Dinis; a Praça das Galinhas recebe John Santo e Night Boy e Mete Cá Sets; e no Chafariz do Neptuno, The Fucking Bastards, É Nois e Rui Marques são os artistas de serviço.

Dois anos depois, os vareiros já mereciam um Carnaval assim. Uma festa de rua, em que todos podemos estar juntos, divertidos, alegres e mascarados como é timbre da nossa gente.

Há mais de um século que é assim, salvo raras exceções. Quis o destino que nos últimos dois anos vivêssemos uma dessas exceções. Os desfiles não puderam sair à rua pelos motivos que todos conhecemos.

Este ano marca o regresso da folia à Capital do Carnaval em Portugal - e que festejos estão a ser preparados! A Aldeia do Carnaval retomou a azáfama dos grandes dias, fervilha de criatividade para que nada falhe nos Grandes Corsos. Saibamos nós, os foliões, aproveitar à boa maneira da nossa gente que faz um Carnaval cuja fama galgou fronteiras.

Para vos ajudar, o jornal Online OvarNews oferece este Guia com os principais destaques da programação de 2023 e aproveitamos para espreitar para dentro de alguns dos protagonistas de ontem e de hoje.

Este Guia foi pensado nos tempos que atravessamos, em que a sustentabilidade é uma premissa importante, pelo que não vamos oferecê-la em papel. Antes vos solicitamos que a descarreguem no vosso PC ou dispositivo móvel. Em última análise, podê-la-ão imprimir, mas nesse caso sugerimos que usem papel reciclado.

Aos que connosco colaboram, aos que tornaram esta publicação possível e a todos os foliões, em geral, o OvarNews deseja um Excelente Carnaval!