THE DUAL GOURMET SYSTEM REDEFINES BARBECUING!
Even heat distribution Two temperature zones Reduced gas consumption
ARE YOU READY FOR A NEW BARBECUING EXPERIENCE? Then the magic word is: DUALCHEF. One barbecue, two barbecuing zones and hundreds of options for tasty barbecuing recipes – this is the new D-LINE from OUTDOORCHEF. You will be impressed by the new gas barbecuing stations fitted with the DUAL GOURMET SYSTEM® (DGS), that revolutionises every barbecue and makes it possible to simultaneously prepare different dishes in two different temperature zones – whilst using the same barbecue. 3
UNDER THIS COVER LIES THE DUAL 速 GOURMET SYSTEM (DGS ) UA
L G O U R ME T
D
The innovative DGS速-technology combines two temperature zones under a single barbecue cover. The DUAL GOURMET SYSTEM also guarantees perfect heat distribution throughout the entire grill chamber. DGS
EVEN HEAT DISTRIBUTION
SYSTE M
Three factors for perfect heat distribution:
CAST-IRON GRIDS
Maximum heat retention for a perfect seared pattern
DGS速 PROTECTION BARS
For even heat distribution and reducing flare-ups
DGS速 TWIN BURNER Dual function when compared to a conventional burner 4
5
The DGS®-technology was developed in Switzerland and it has been awarded two patents and this makes DUALCHEF unique in the gas barbecue stations category:
D
DGS SYSTE M
DGS® HEAT DIFFUSER (PATENT PENDING) Directs the heat so that it is concentrated on the rotisserie and this guarantees reduced gas consumption when compared to conventional rear burners.
UP TO 360 °C TO 80 °C
DGS® ZONE DIVIDER (PATENT PENDING) The grill chamber is divided into two temperature zones. This will enable you to prepare assorted foods at different temperatures and prevent flavour transfers at the same time.
L G O U R ME T
SWISS INNOVATION
UA
VERY COLOURFUL ON THE PLATE
APERITIF INGREDIENTS FOCACCIA YEAST DOUGH 500 G DURUM WHEAT FLOUR OR WHEAT FLOUR 10 G SALT 20 G FRESH YEAST 350 G LUKEWARM WATER 30 G OLIVE OIL TOPPING 30 G STONED OLIVES, SLICED INTO STRIPS 10 G CHILLI, SLICED INTO STRIPS 20 G CAPERS, CHOPPED 6 G ROSEMARY / THYME SPRIGS, STRIPPED OF NEEDLES / SMALL LEAVES AND CHOPPED 20 G OLIVE OIL SEA SALT WITH ORANGE OR CHILLI STUFFED BRATWURST 4 WHITE BRATWURST, E.G. VEAL SAUSAGE 4 PRUNES, STONED, CUT FINELY 12 SLICES OF BACON 10 G MEDIUM-HOT MUSTARD TOOTHPICKS BARBECUED ON THE DUALCHEF 425 G ACCESSORIES CAST IRON BARBECUE GRID WITH RHOMBUS APPEARANCE PIZZA STONE PIZZA PADDLE PIZZA CUTTER TONGS BARBECUE GLOVES
Preparation For the focaccia dough: mix the flour and salt, dissolve the yeast in lukewarm water, add to the flour together with the olive oil, and then knead into a smooth dough. Knead in a little more water if the dough is too dry. Cover the dough bowl and let the dough rise to twice its volume at room temperature. Briefly knead the yeast dough again on a floured work surface and shape into cakes about 10 mm thick. Leave to rest for 15 minutes. Press several indentations into the dough. Spread the olives, chilli, capers and herbs around on the dough, drizzle with olive oil. Cut the bratwurst lengthwise approx. 1 cm deep, press them a little bit apart and then brush them with mustard. Insert the prunes, wrap bacon around the bratwurst and use the toothpicks to fix it in place. PREPARING THE BARBECUE Place the DGS® ZONE DIVIDER in the centre of the barbecue. Place a cast iron barbecue grid on one half of the pizza stone and the cast iron barbecue grid with a rhombus appearance on the other half. Preheating Preheat the barbecue with all four burners set to the highest level. Switch off the burner under the barbecue grid with the rhombus appearance after approx. 10 minutes. Cooking Indirectly barbecue the bratwursts on the cast iron barbecue grid with the rhombus appearance for 10 to 15 minutes at 250°C. After 5 minutes bake the focaccia at the highest level on the preheated pizza stone for 8 to 10 minutes. Sprinkle with sea salt.
OTHER RECIPES CAN BE FOUND AT:
OUTDOORCHEF.COM/RECIPES
9
D - LINE The D-line from OUTDOORCHEF stands for barbecuing enjoyment in its most alluring form. The innovative DUAL GOURMET SYSTEM redefines barbecuing and enables the grill chamber to be separated into two temperature zones. This provides a variety of preparation options for enjoyable and relaxed barbecuing moments.
D - LINE
DUALCHEF S 425 G
GRILL SURFACE 81.2 × 44.0 cm BURNER 19.4 kW WORKING HEIGHT 95 cm DIMENSIONS [W × D × H] 159/105 × 63 × 123 cm COLOUR STAINLESS STEEL
DUALCHEF 425 G
GRILL SURFACE 81.2 × 44.0 cm BURNER 19.4 kW WORKING HEIGHT 95 cm DIMENSIONS [W × D × H] 159/105 × 63 × 123 cm
PRODUCT INFORMATION • Stainless steel DGS ® ZONE DIVIDER* • Stainless steel DGS ® HEAT DIFFUSER* • 4 stainless steel DGS ® TWIN BURNERS with electric one-touch ignition • Stainless steel DGS ® PROTECTION BARS • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) including power supply • Gas bottle can be stowed in the base frame • Cast-iron barbecue grid and chrome-plated warming rack • Double-walled stainless steel cover with cast aluminium side panels and 2 integrated thermometers • 4 castor wheels, 2 of which are lockable • 1 side cooking plate • Double doors made from stainless steel • Accessory storage integrated in the base frame • Grill chamber has a LED light
PRODUCT INFORMATION • Stainless steel DGS ® ZONE DIVIDER* • Stainless steel DGS ® HEAT DIFFUSER* • 4 stainless steel DGS ® TWIN BURNERS with electric one-touch ignition • Stainless steel DGS ® PROTECTION BARS • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) including power supply • Gas bottle can be stowed in the base frame • Cast-iron barbecue grid and chrome-plated warming rack • Double-walled porcelain enamelled barbecue cover with cast aluminium side panels and 2 integrated thermometers • 4 castor wheels, 2 of which are lockable • 1 side cooking plate
COLOUR BLACK
DUALCHEF 415 G
GRILL SURFACE 81.2 × 44.0 cm BURNER 16.0 kW WORKING HEIGHT 95 cm DIMENSIONS [W × D × H] 159/105 × 63 × 123 cm
PRODUCT INFORMATION • Stainless steel DGS ® ZONE DIVIDER* • Stainless steel DGS ® HEAT DIFFUSER* • 4 stainless steel DGS ® TWIN BURNERS with electric one-touch ignition • Stainless steel DGS ® PROTECTION BARS • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) including power supply • Gas bottle can be stowed in the base frame • Cast-iron barbecue grid and chrome-plated warming rack • Double-walled porcelain enamelled barbecue cover with cast aluminium side panels and 2 integrated thermometers • 4 castor wheels, 2 of which are lockable
COLOUR BLACK 11
DUALCHEF S 325 G
GRILL SURFACE 60.9 × 44.0 cm BURNER 15.4 kW WORKING HEIGHT 95 cm DIMENSIONS [W × D × H] 139/84 × 63 × 123 cm COLOUR STAINLESS STEEL
DUALCHEF 325 G
GRILL SURFACE 60.9 × 44.0 cm BURNER 15.4 kW WORKING HEIGHT 95 cm DIMENSIONS [W × D × H] 139/84 × 63 × 123 cm
PRODUCT INFORMATION • Stainless steel DGS ® ZONE DIVIDER* • Stainless steel DGS ® HEAT DIFFUSER* • 3 stainless steel DGS ® TWIN BURNERS with electric one-touch ignition • Stainless steel DGS ® PROTECTION BARS • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) including power supply • Gas bottle can be stowed in the base frame • Cast-iron barbecue grid and chrome-plated warming rack • Double-walled stainless steel cover with cast aluminium side panels and 2 integrated thermometers • 4 castor wheels, 2 of which are lockable • 1 side cooking plate • Double doors made from stainless steel • Accessory storage integrated in the base frame • Grill chamber has a LED light
ONLY THE BEST FOR THE DUALCHEF SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) Safety that lights up. The SLS activates as soon as the valve is opened. The light sensor automatically adjusts the LED light's intensity to match the ambient brightness.
PRODUCT INFORMATION • Stainless steel DGS ® ZONE DIVIDER* • Stainless steel DGS ® HEAT DIFFUSER* • 3 stainless steel DGS ® TWIN BURNERS with electric one-touch ignition • Stainless steel DGS ® PROTECTION BARS • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) including power supply • Gas bottle can be stowed in the base frame • Cast-iron barbecue grid and chrome-plated warming rack • Double-walled porcelain enamelled barbecue cover with cast aluminium side panels and 2 integrated thermometers • 4 castor wheels, 2 of which are lockable • 1 side cooking plate
COLOUR BLACK
DUALCHEF 315 G
GRILL SURFACE 60.9 × 44.0 cm BURNER 12.0 kW WORKING HEIGHT 95 cm DIMENSIONS [W × D × H] 139/84 × 63 × 123 cm
DUAL THERMOMETER For optimum support in the two temperature zones.
PRODUCT INFORMATION • Stainless steel DGS ® ZONE DIVIDER* • Stainless steel DGS ® HEAT DIFFUSER* • 3 stainless steel DGS ® TWIN BURNERS with electric one-touch ignition • Stainless steel DGS ® PROTECTION BARS • SAFETY LIGHT SYSTEM (SLS) including power supply • Gas bottle can be stowed in the base frame • Cast-iron barbecue grid and chrome-plated warming rack • Double-walled porcelain enamelled barbecue cover with cast aluminium side panels and 2 integrated thermometers • 4 castor wheels, 2 of which are lockable
COLOUR BLACK 12 * (patent pending)
SIDE SHELVES Foldable stainless steel shelves with surrounding cutlery holder. The 325 and 425 models also have an additional on-the-side cooking plate.
INTELLIGENT BASE FRAME Soft-closing door system with integrated cutlery holder. Gas bottle and accessories storage area. The porcelain enamelled fat pan and the drip pan can be removed from the front for easy cleaning.
HIGH QUALITY CONTROL UNIT The stainless steel framed glass with the ergonomic control dials gives the DUALCHEF the appearance of a top-quality kitchen.
THE "S" FEATURES The S 325 as well as the S 425 models have halogen lights fitted in the grill chamber as well as an accessory storage system in the base frame.
VERSATILITY IS THE PROGRAMME:
HOW ABOUT AN APERITIF FROM THE DUALCHEF?
WARMING RACK SILICONE BAKING MOULD Vegetable muffins
SIDE COOKING PLATE FLAVOURING PAN Prawns in garlic
TEMPERATURE ZONE 1 DGS® VEGETABLE GRID Stuffed dates and stuffed peppers
TEMPERATURE ZONE 1 CAST-IRON BARBECUE GRID Stuffed bratwurst and apricots with smoked ham
TEMPERATURE ZONE 2 DGS® PIZZA STONE Focaccia bread
DGS® ZONE DIVIDER For two temperature zones
ACCESSORIES
DGS ROTISSERIE KIT
DGS CAST IRON BARBECUE GRIDS
Stainless steel, plastic For the following barbecues: D-LINE GAS
Porcelain-enamelled cast iron, 2 pieces For the following barbecues: D-LINE GAS
DGS VEGETABLE GRID
DGS STAINLESS STEEL BARBECUE GRID
DGS GRIDDLE PLATE
Porcelain-enamelled steel For the following barbecues: D-LINE GAS
Stainless steel For the following barbecues: D-LINE GAS
Porcelain-enamelled cast iron For the following barbecues: D-LINE GAS
DGS® PIZZA STONE
DGS COOKING SET Porcelain-enamelled steel, 2-parts For the following barbecues: D-LINE GAS 16
The new DGS® PIZZA STONE guarantees the best pizza enjoyment from a barbecue. The rust-free stainless steel base frame provides a raised baking position and this ensures a perfect combination between the top and bottom heats.
DGS PIZZA STONE Artificial stone, stainless steel For the following barbecues: D-LINE GAS
BARBECUE BARBECUE MODEL
ITEM NO.
COLOUR
BARBECUE GRID
WORKING HEIGHT
BURNER OUTPUT
WEIGHT
SIZE IN CM
D-LINE DUALCHEF S 425 G
18.700.11
81.2 × 44.0 cm
95.0 cm
19.4 kW
85.6 kg
W 159.0 /105.0 × D 63.0 × H 123.0 cm
DUALCHEF 425 G
18.700.09
81.2 × 44.0 cm
95.0 cm
19.4 kW
85.6 kg
W 159.0 /105.0 × D 63.0 × H 123.0 cm
DUALCHEF 415 G
18.700.07
81.2 × 44.0 cm
95.0 cm
16.0 kW
84.5 kg
W 159.0 /105.0 × D 63.0 × H 123.0 cm
DUALCHEF S 325 G
18.700.05
60.9 × 44.0 cm
95.0 cm
15.4 kW
75.0 kg
W 139.0 / 84.0 × D 63.0 × H 123.0 cm
DUALCHEF 325 G
18.700.03
60.9 × 44.0 cm
95.0 cm
15.4 kW
75.0 kg
W 139.0 / 84.0 × D 63.0 × H 123.0 cm
DUALCHEF 315 G
18.700.01
60.9 × 44.0 cm
95.0 cm
12.0 kW
74.0 kg
W 139.0 / 84.0 × D 63.0 × H 123.0 cm
COVERS LINE
D-LINE COVERS
GAS
ITEM NO.
SIZE IN CM
D-LINE
DUALCHEF S 425 G
×
18.221.51
B 105.0 × D 67.0 × H 117.0 cm
DUALCHEF 425 G
×
18.221.51
B 105.0 × D 67.0 × H 117.0 cm
DUALCHEF 415 G
×
18.221.51
B 105.0 × D 67.0 × H 117.0 cm
DUALCHEF S 325 G
×
18.221.50
B 85.0 × D 67.0 × H 117.0 cm
DUALCHEF 325 G
×
18.221.50
B 85.0 × D 67.0 × H 117.0 cm
DUALCHEF 315 G
×
18.221.50
B 85.0 × D 67.0 × H 117.0 cm
BARBECUE COOKING COURSES OUTDOORCHEF.COM
DGS® ACCESSORIES – THE PERFECT INGREDIENTS FOR THE ULTIMATE BARBECUING PLEASURE DGS® ACCESSORIES
ITEM NO.
MATERIAL
DISHWASHER-SAFE
WEIGHT
SIZE IN CM
DGS® ROTISSERIE KIT
14.331.09
Stainless steel, plastic
×
1.770 kg
W 16.5 × D 52.0 × H 12.5 cm
CAST-IRON BARBECUE GRID
18.212.44
Porcelain-enamelled cast iron
×
3.000 kg
W 20.3 × D 44.0 × H 0.9 cm
DGS® VEGETABLE GRID
18.212.45
Porcelain-enamelled steel
×
0.800 kg
W 20.3 × D 44.0 × H 0.9 cm
DGS® STAINLESS STEEL BARBECUE GRID 18.212.46
Stainless steel
×
2.132 kg
W 20.3 × D 44.0 × H 1.8 cm
DGS GRIDDLE PLATE
18.212.47
Porcelain-enamelled cast iron
×
3.400 kg
W 20.3 × D 44.0 × H 0.9 cm
DGS® COOKING SET
18.212.48
Porcelain-enamelled steel
×
1.980 kg
W 20.3 × D 44.0 × H 7.1 cm
DGS® PIZZA STONE
18.212.49
Artificial stone, stainless steel
4.700 kg
W 37.0 × D 37.0 × H 6.0 cm
®
18
19
DE NIEUWE THE NEW GOURMET GOURMET CHECK DUAL BT Spatwaterdichte Splashproof casing behuizing Rechargeablebatterij Oplaadbare batterymetwith eenangebruikstijd operating time tot 100 of upuurto 100 hours Fast-connecting Fast Connect Bluetooth-technologie Bluetooth technologymetwitheena bereik range oftotup30tom30 m Shaking function Schudfunctie om for in teswitching schakelenon The 2-zone temperature Temperatuursensor met 2sensor zones,measures meet de omgevingslucht the circulating airenand kerntemperatuur the core temperature
99.133.31 99.133.32 ·· BEN_NL INT_EN ·· 2018 2018
De OUTDOORCHEF The OUTDOORCHEFapp App Theapp De appvoor for monitoring bewaking en andrecepten collecting is gratis recipesverkrijgbaar can be downloaded in de Appfree-of-charge Store en bij Google from Play. the App Store and Google Play. Invooraf Naast addition ingestelde to the standard standaardrecepten default recipes kunt can u uwyoueigen alsorecepten collect and vastleggen distributeenyour foto'sown opslaan recipes and photos. ofThe temperature delen. Temperatuuralarm alarm and timer en timerfunctie function make vergemakkelijken it easier to monitor het bewaken the foodvanthathetisgerecht. being barbecued.