Arbeidskort Del 1 – Til arbeidsgiver
�
Husk å betale for dagsverket før eleven har avsluttet arbeidsdagen, slik at eleven får med seg referansenummeret sitt.
Kvitteringen og referansenummeret er ditt bevis på at du har jobbet på OD-dagen, og hvor mye penger du har fått. Hvis du har fått kontanter, trenger du ikke referansenummer, men du må likevel få arbeidsgiverens underskrift på arbeidskortet.
OD-dagen 29. oktober Internasjonal uke 12.-23. oktober
For å betale med kort eller faktura, gå inn på www.betale.od.no.
www.od.no
Privatpersoner kan betale med kort, mens bedrifter og foretak også kan velge fakturabetaling. Fyll inn noen kjappe felt, og du vil motta en mail med all info du trenger. Her vil du få et referansenummer som føres opp på dette arbeidskortet. Referansenummeret er viktig, da det er beviset på at eleven har jobbet på OD-dagen. Dersom du ikke kan betale med bankkort eller faktura, kan du betale kontant til eleven. Husk å kvittere for riktig beløp. Behold Del 1 – Kvittering til arbeidsgiver. Betaler du kontant, trenger du ikke å få referansenummer.
Del 2 – Til eleven Husk å be arbeidsgiveren føre opp referansenummeret på dette arbeidskortet.
Med lik rett
Referansenummeret får man ved å fylle ut noen raske felt på www.betale.od.no.
La arbeidsgiveren beholde Del 1 – Kvittering til arbeidsgiver, og ta med resten av arbeidskortet til skolen din sammen med kontantene.
Del 3 – Til skolekomiteen Husk å få med kvittering og referansenummer fra alle elevene! Sjekk at elevene som har jobbet for arbeidsgivere som har betalt med faktura eller bankkort, har fått referansenummer på arbeidskortet. Dette er bekreftelsen på at eleven har jobbet. Oversikt over betalinger for elever på din skole finner du ved å logge deg inn på Internvevet via www.od.no. Sjekk beløp, og signer Del 2 – Kvittering til eleven, og gi den tilbake til eleven. Behold Del 3 – Kvittering til skolekomitéen.
Hva er Operasjon Dagsverk? Operasjon Dagsverk er norske elevers egen solidaritetsaksjon arrangert av, med og for ungdom. Fra oppstarten i 1964 og gjennom 51 år har norsk ungdom valgt å gi én dag av egen utdanning for å jobbe inn penger til utdanningsprosjekter i lavog mellominntektsland i hele verden. I alt har det blitt jobbet inn i overkant av en milliard kroner. For OD handler om nettopp utdanning. Ikke bare for ungdom i prosjektlandene, men også for ungdom i Norge, gjennom at vi hvert år arrangerer informasjonskampanjen Internasjonal Uke på alle de deltakende skolene. At elever ved norske skoler ser at verden er urettferdig og vil jobbe for å forandre dette, er et viktig mål for OD. I fjor jobbet man inn 26 millioner kroner for å sikre utdanning, egne inntekter og kunnskap om rettigheter som gir muligheter til å ta egne valg for 34 000 ungdommer i Etiopia og Malawi. Takk for at du bidrar!
Del 1 – Kvittering til arbeidsgiver (Rives av etter utfylling og beholdes av arbeidsgiver)
Organisasjonsnr: 960 547 985
Vi foretrekker betaling med faktura eller bankkort fremfor kontanter. For å betale med bankkort eller faktura, gå inn på www.betale.od.no. Her genererer du et referansenummer som må oppgis på dette arbeidskortet. Husk å betale for dagsverket før eleven har avsluttet arbeidsdagen slik at eleven får med seg referansenummeret sitt. Referansenummeret er spesielt viktig, da det beviser at eleven har jobbet på OD-dagen. Du kan også betale kontant til eleven, men vi oppfordrer alle til å bruke vår elektroniske betalingsløsning.
ELEVENS NAVN
KLASSE
Romantiske følelser og seksuelle erfaringer handler om menneskerettigheter. Likevel opplever ungdom i Argentina, Chile og Peru at disse rettighetene brytes hver eneste dag. Alle mennesker skal ha lik rett til å uttrykke kjærlighet overfor seg selv og andre. Prisen man betaler for dette er ulik, og det er urettferdig.
SKOLENS NAVN
ARBEIDSGIVERS NAVN OG FIRMA
KRYSS AV FOR VALGT BETALINGSMETODE Jeg betaler med BANKKORT
Ref.nr
Jeg betaler med FAKTURA
Ref.nr
Jeg betaler KONTANT
Kr
DATO
OD 2015
(genereres på www.betale.od.no) (genereres på www.betale.od.no)
med bokstaver
(Vi foretrekker betaling med faktura eller bankkort. Om du har mulighet til dette, se forsiden for forklaring.)
ARBEIDSGIVERS SIGNATUR ELEVENS SIGNATUR
De neste to sidene i arbeidskortet (del 2 og 3) får gjennomslag fra denne siden. Eleven skal ha med seg disse tilbake til skolekomiteen uansett valgt betalingsmåte.
Ungdom skal selv jobbe for endre dette. Gjennom å utdanne ungdomsledere skal ungdom lære å aksjonere og drive politisk påvirkning, med mål om å endre et urettferdig system som går ut over unge menneskeres liv og helse. Minstepris for et dagsverk er: 400 kr for jobb utført av elev ved videregående skole. 300 kr for jobb utført av elev ved ungdomsskole. Ved spørsmål angående betaling, vennligst kontakt OD sentralt på telefon 22 99 37 10 eller e-post od@od.no.
Del 2 – Kvittering til eleven (Rives av etter utfylling og beholdes av eleven)
Ditt dagsverk nytter!
Ikke skriv noe her — denne rubrikken er for gjennomslag fra forrige side
OD-prosjektet i Argentina, Chile og Peru sikrer at:
• Ungdom har tilgang til nødvendige helse-
tjenester og selv kan ta beslutninger som gjelder egen kropp. • Ungdom vet hvor de skal gå dersom de blir utsatt for overgrep. • Skolene vi jobber i har fullverdig seksualopplysning. • Myndighetene respekterer i større grad ungdommens rett til seksuell og reproduktiv helse både i lovverket og i praksis. • Skeiv ungdom blir respektert og ivaretatt av skole og samfunn. Les mer på www.od.no.
Riktig beløp/referansenummer er levert til skolekomiteen
DATO
SIGN. SKOLEKOMITÉ
Del 3 – Kvittering til skolekomiteen Denne siden beholdes av skolekomiteen og settes i regnskapspermen. Denne må beholdes for å føre regnskapet som skal sendes til OD innen 1. desember 2015.
ELEVENS NAVN
Pass på at elevene har fått et referansenummer fra arbeidsgiver på arbeidskortet. Dette er beviset på at arbeidsgiver har betalt for dagsverket.
KLASSE
SKOLENS NAVN
Logg inn på internvevet på www.od.no, og last ned oversikt over elevene på din skole som har fått referansenummer fra arbeidsgivere som har betalt med faktura eller bankkort. Her finner du også tips og triks til regnskapsføring.
ARBEIDSGIVERS NAVN OG FIRMA
KRYSS AV FOR VALGT BETALINGSMETODE Jeg betaler med BANKKORT
Ref.nr
Jeg betaler med FAKTURA
Ref.nr
Jeg betaler KONTANT
Kr
(genereres på www.betale.od.no) (genereres på www.betale.od.no)
med bokstaver
DATO ARBEIDSGIVERS SIGNATUR ELEVENS SIGNATUR
Riktig beløp/referansenummer er levert til skolekomiteen
DATO
SIGN. SKOLEKOMITÉ
Trenger du hjelp? Kontakt distriktskomiteen i ditt fylke eller OD sentralt på 22 99 37 10 eller e-post od@od.no