Landscape design is the theme that joins together the projects presented in this book: the art of designing gardens and terraces to transform the house in a pleasant space. It is also a way of thinking about the surroundings of a house as one more habitable space. In the following pages you will find projects with numerous plans and gardening details that will analyse in depth aspects such as the type of plants used, the distribution of the space with the elements that configure it: lawn, hard surfaces… as well as technical details relative to the materials used.
monsashop.com
gardens Ideas & Details
ideas & details
monsa
Visit our official online store!
gardens
residential architecture
El paisajismo es el tema que une a los proyectos presentados en este libro: el arte de diseñar jardines y terrazas, para transformar la vivienda en un espacio agradable. Es también pensar en el entorno de la casa como un espacio habitable más. En las siguientes páginas encontraréis proyectos con abundantes planos y detalles de jardinería que analizan en profundidad aspectos como los tipos de plantas utilizados, la distribución del espacio con los elementos que lo configuran: césped, superficies duras… así como detalles técnicos relativos a los materiales utilizados.
residential architecture
monsa
Urban environment Entorno urbano
Rural environment Entorno rural
SuperfĂcies duras Hard surfaces
Zona verde Green area
Water feature Elemento acuĂĄtico
8
Titlis garden Fletcher Studio Zurich, Switzerland
16
san-sen house Alejandro sánchez garcía Valle de Bravo, Mexico
26
Mill Valley house CCS Architecture Marin, California, USA
36
balcony of a private home Jos van de Lindeloof Tuin-en Dock van Delft, Delft, The Netherlands
44
Armadale residence Lewis Marash Armadale, Melbourne, VIC, Australia
56
Krubiner Residence Huettl landscape company Emeryville, California, USA
64
Private garden dardelet Forch, Switzerland
70
portio garden estudio de paisajismo David Añíbarro Playa de Portio, Cantabria, Spain
80
Aparicio garden estudio de paisajismo David Añíbarro Navajeda, Cantabria, Spain
88
westridge residence venice studio, polly furr Los Angeles, California, USA
96
Middlepark residence Lewis Marash Middlepark, Melbourne, VIC, Australia
104
Moltz Landscape Ibarra Rosano Design Architects Tucson, Arizona, USA
110
Dwelling and Ficus Cañas arquitectos San Antonio de Escazú, Costa Rica
118
VG Residence Eric Rosen architects Los Angeles, California, USA
128
urban roof garden La habitación verde Madrid, Spain
134
Maximum minimum space estudio de paisajismo gm3 Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain
Balcony of a private home Landschapsarchitectenbureau Landscape architect: Jos van de Lindeloof Tuin-en Location: Dock van Delft, Delft, The Netherlands Photographer: © Owner and Jos van de Lindeloof
Jos van de Lindeloof’s starting points in the design of this terrace were the stipulations laid down by the client: privacy, tranquillity, simplicity, protection from the wind and a natural feel. El punto de partida de Jos van de Lindeloof en el diseño de esta terraza son las premisas indicadas por el cliente: privacidad, tranquilidad, sencillez, protección contra el viento y un aspecto natural.
38 | Balcony of a private home
Floor plan Planta
39
40 | Balcony of a private home
10
4
9
11 9
10
Upper terrace Terraza superior
1. Grasses, ferns and flowers 2. Pond 3. Rhododendron 4. Wood deck 5. Bamboo 6. Japanese maple 7. Hard landscape 8. Koelreuteria
9. Box 10. Agapanthus 11. Grasses 12. Lounge sofa 13. Step with indirect lighting 14. Table 15. Privacy wall
1
3
2
4
7 8
5
6
Lower terrace Terraza inferior
1. Gramíneas, helechos y flores 2. Estanque 3. Rhododendron 4. Cubierta de madera 5. Bambú 6. Arce japonés 7. Superfície dura 8. Koelreuteria
9. Recuadro 10. Agapanthus 11. Gramíneas 12. Sofá lounge 13. Paso con luz indirecta 14. Mesa 15. Pared para privacidad
gardening details
12
14
13
Section A Secci贸n A
Section B Secci贸n B
15
Section C Secci贸n C
42 | Balcony of a private home
The long pond with sides clad in planed timber draws attention to the width of the terrace. In the central area of the deck, the recycled plastic floor has the appearance of natural wood.
La anchura de la terraza destaca por un largo estanque con bancos adosados en madera cepillada. En la zona central de la cubierta, el suelo de plรกstico reciclado tiene aspecto de madera natural.
43
Urban roof garden landscape architect: la habitación verde Location: Madrid, Spain Photographer: © La Habitación Verde
There were two key objectives in the design of this penthouse’s exterior spaces: to open the terrace to the stunning views and to increase the living area by optimising the available space. El diseño de los espacios exteriores del ático planteaba como objetivos fundamentales el abrir la terraza hacia las extraordinarias vistas y potenciar su uso funcional optimizando el espacio disponible.
130 | Urban Roof Garden
Design development sketches Bocetos de desarrollo del dise単o
gardening details
131
Design development sketch Boceto de desarrollo del diseño
Plants screen and direct the views: a backdrop of bamboo obscures the city views to the side, while the alignment of small, aromatic herbs in the planter to the front allows one to enjoy the views.
Floor plan Planta
Las plantas tamizan y dirigen las vistas: en el lateral, un fondo vegetal de bambú oculta las vistas hacia la ciudad; en la jardinera de la fachada, la alineación de pequeñas aromáticas permite disfrutar de las vistas.
132 | Urban Roof Garden
Elevation Alzado
133
Maximum minimum space Landscape architect: estudio de paisajismo GM3 Location: Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain Photographer: Š Miguel Moreno Mateos
The courtyard space is visually divided into two parts by a Magnolia Soulangeana lattice plant, allowing the living area and pool to be enjoyed independently. El espacio del patio se divide visualmente en dos bandas mediante una celosĂa vegetal de Magnolia soulangeana, que permite disfrutar de la zona de estar y de la piscina de manera independiente.
136 | Maximum Minimum Space
3
4
2
6
1
Terrace plan Plano de la terraza 5 1. Non-slip continuous pavement of white sand, epoxy finish. 2. “Sierra Elvira” stone pavers, 20 mm. thick, running bond. 3. “Sierra Elvira” stone pool coping. 4. Access hatch to pool equipment. 5. Herb garden. 6. Outdoor shower.
1. Pavimento continuo antideslizante de arena blanca, acabado en epoxi. 2. Adoquines de roca “Sierra Elvira”, 20 mm de grosor, en hilera. 3. Bordillo de piscina de roca “Sierra Elvira". 4. Trampilla de acceso al equipamiento de la piscina. 5. Jardín de hierbas aromáticas. 6. Ducha exterior.
gardening details
3
1. Steel angle HEB 100 mm. x 100 mm. 2. Steel plate 10 mm. thick. 3. Concrete footing. 4. Prodema® panel glued with Sikaflex® adhesive. 5. Steel hinge.
1 2
5
4 1. Ángulo de acero HEB de 100 mm x 100 mm. 2. Placa de acero de 10 mm de grosor. 3. Base de hormigón. 4. Panel Prodema® pegado con adhesivo Sikaflex® 5. Gozne de acero.
3 1
4
lan detail at garden gate and Prodema® fence P Plano detallado en portón de garaje y valla Prodema®
5
3 1
1. Washed gravel for drainage. 2. Natural ground. 3. Geotextile separation layer between drainage and irrigation systems. 4. Drainage pipe DN 65. 5. Rain bird® XFD2333200 irrigation system.
4
2
Drainage and irrigation detail Desagüe y regado
1. Grava lavada para desagüe. 2. Suelo natural. 3. Capa de separación geotextil entre los sistemas de desagüe e irrigación. 4. Tubería de desagüe DN 65. 5. Sistema de irrigación Rain bird®
138 | Maximum Minimum Space
3
4
2
1 4 5
1. Lock 2. Steel tube 40 mm. x 40 mm. 3. Steel tube 40 mm. x 200 mm. 4. Hinge welded to steel tube 5. Steel angle HEB
1. Cerrojo 2. Tubo de acero de 40 mm x 40 mm 3. Tubo de acero de 40 mm x 200 mm 4. Gozne soldado a tubo de acero HEB 5. ﾃ］gulo de acero HEB
4
Steel tube gate elevation Elevaciﾃｳn del portﾃｳn de tubos de acero
Section through outdoor shower pan Secciﾃｳn transversal del plato de ducha exterior
gardening details
Bushes and plants planting detail Plantado de arbustos y plantas
ree planting detail T Plantado de รกrboles
Plan of outdoor shower pan Plano para el plato de ducha exterior
140 | Maximum Minimum Space
The harmonious combination of traditional materials such as Sierra Elvira marble and contemporary ones such as the wood composite enclosure creates a warm and functional environment. La combinación en armonía de materiales tradicionales nobles como el mármol de Sierra Elvira y otros contemporáneos como el composite de madera del cerramiento crea un entorno cálido y funcional.
141