nummer 1 2013
Nye touchpaneler til Millenium 3
S15
Ny serie kompakte M18-fotoceller med IP69K
Ex-trykk og
temperaturbrytere
Hallo der… Daniel Gretteberg
Innhold
Produktansvarlig Tavlekomponenter Hvordan går det med avdeling tavlekomponenter om dagen?
Vi merker at kundene våre har mye prosjekter og at det er optimisme i markedet. Vi har blitt foretrukket leverandør på en del større prosjekter, noe som vi er meget fornøyd med! Positiviteten gjelder også våre leverandører som kommer med nye lanseringer og spennende nyheter. Vi gleder oss til fortsettelsen på 2013!
Kompakt relé for kraft, Delcon, side 5
Dere ser ut til å ha et fokus på pls`er, fortell!
Logikkmoduler eller mini pls`er som vi kaller det, kan være et godt nok, eller i mange tilfeller bedre alternativ i forhold til de store pls systemene. Dette fordi du programmeringsmessig har et nesten like kraftig verktøy, og man kan kan løse helt enkle, til veldig komplekse automasjonsutfordringer. Dette kombinert med en mye rimeligere kostnad i forhold til store pls systemer, gjør at flere og flere av våre kunder velger våre mini pls`er fra Crouzet. I denne utgaven av OEM Informerer lanserer vi nytt tilbehør til det allerede brede tilbehørprogrammet til Millenium 3. Ta en titt på de nye touch skjermene og USB loggeren!
DNV sertifiserte pumper, Tapflo, side 6
Hva vil vi se fra OEM i tiden fremover?
Vi har hatt et fokus på web, og har den siste tiden bygget opp vår hjemmeside og dens søkefunksjon. Hjemmesiden er under konstant utvikling, så du som kunde kan søke og finne fullverdig informasjon om våre produkter. Nye spennende ting er i vente fra oss i år. Jeg kan nevne bla. Web-shop som er under utvikling, og også en mulighet for online bestilling av kundespesifikk merking. Begge disse ting er det mange av våre kunder som har etterspurt og skal lanseres iløpet av året.
Ny serie lystårn, ”ECO-modul”, Auer, side 8
SK nøkkelbryter for sikkerhets skyld, Bernstein, side 9
nummer 3 2013
Nye touchpaneler til Millenium 3
OEM Automatic AS
S15
Ansvarlig utgiver Finn Halmrast
Ny serie kompakte M18-fotoceller med IP69K
Ex-trykk og
temperaturbrytere
Redaktør og grafisk form Louise Svärd Trykk Polinor AS | opplag 6.500 eks Adresse Bj. Bjørnsonsgt. 110, 3044 Drammen, Pb. 2144 Strømsø, 3003 Drammen Telefon 32 21 05 00 | fax 32 21 05 01 Internett www.oem.no | post@oem.no
2
OEM INFORMERER 2013-1
W W W. O E M . N O
Ex-trykk og temperaturbrytere, Ettore Cella, side 10
Loggfunksjon
til Millenium 3! Fra den Tyske produsenten Motron har vi gleden av å presentere PLCMEM. Produktet brukes for å få en enkel og effektiv loggefunksjon til våres pls’er fra Crouzet; Millenium 3.w
Fakta • 24 V DC • Kummunikasjon: Via seriekabel, 88970102 • USB-Standard: 2.0 eller lavere
PLC-MEM plugges enkelt inn i programmeringsporten til Millenium 3 og settes opp med funksjonsblokkene SLin/SLout. Man plugger så en helt vanlig USBminnepinne inn i PLC-MEM. Man har når som helst mulighet til å ta ut minnepinnen og ta med seg de loggede data for videre behandling i f.eks Microsoft Excel. Man har også mulighet til å legge inn verdier på minnepinnen for enkel «recipe» behandlig. Webkatalog/Produktområde tavlekomponenter Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 43 daniel.gretteberg@oem.no
Nye touchpaneler til Millenium 3 Crouzet utvider nå sitt tilbehørssortiment til Millenium 3 med nye touchpaneler. Touchpanelene har høy oppløsning, kompakte byggemål , robust design, flere tilkoblingsmuligheter og meget brukervennlig software med stort funksjonsbibliotek. Panelene er LCD med 65536 farger og finnes i to ulike størrelser, 4.3” og
4,3” MTP6/50 er den enkleste modellen i serien. Panelet har en RS-232 port for direkte kommunikasjon med programmeringsporten i Millenium 3. Den har også to RS-485 porter for modbus kommunikasjon med Millenium 3.
7”. Ved hjelp av software kan du på en enkel måte bygge panelets funksjon, og få full kontroll på anlegget ditt via et grafisk grensesnitt med animasjoner, tekst og data. Panelet kobles direkte i programmeringsporten til Millenium 3 via den medfølgende kabelen.
Fakta • Kraftig programmeringsverktøy • Skreddersydd interface for Millenium 3 • Robust design
Webkatalog/Produktområde tavlekomponenter Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 43 daniel.gretteberg@oem.no
4,3” MTP8/50 har i tillegg til RS-232/485 portene ethernetport. Ethernetporten gjør at man kan kommunisere/programmere over vanlig ethernet nettverk.
• Høy oppløsning
7” MTP8/70 har tre RS-232 porter som gjør at man kan koble opptil 3 Millenium 3 direkte til panelet uten ekstra komponenter. I tillegg har panelet ethernetport, to RS-485 porter for modbus kommunikasjon samt en USB-port for eksterne enheter som f.eks strekkodeleser eller skriver.
O E M I N F O R M E R E R 2 0 1 3 - 1
W W W. O E M . N O
3
S15
Ny serie kompakte M18-fotoceller med IP69K
Fakta • Hus i AISI316L syrefast stål med IP69K • Hus i plast med IP69K • Finnes modeller med fastsatt rekevidde uten pot.meter • Huslengde ned til 45 mm
Den nye S15-serien M18-fotoceller fra Datalogic finnes i både plast- og rustfritt hus med kapslingsgrad IP69K. Plastversjonen anbefales der hvor man ønsker besparelse i plass og kostnad. De finnes i et stort utvalg av funksjoner, 4,5 m mot refleks, opp til 1 m direkteavkjennende og 120 mm bakgrunnsavblendet direkteavkjennende. Modellene finnes med eller uten pot.meter for å passe de fleste varierte applikasjoner ved monteringslinjer, samlebånd, prosess og pakkemaskiner. For å tilfredsstille de fleste installasjoner finnes plastversjonen med innstøpt kabel eller 4-pol M12-kontakt. Eventuelt også egen modell med ”pig-tail”, M12-kontakt med 15 cm kabel innstøpt. Metallversjonen finnes med forskjellige typer avkjenningsteknikker, samtlige med pot.meter innstilling og M12-kontakt i metall. Huset er i syrefast AISI316L og har IP69K noe som gjør at de tåler spyling og vasking i de mest krevende applikasjoner.
4
OEM INFORMERER 2013-1
W W W. O E M . N O
Bruksområde • Plasthus med fast avstand: Hurtig montering uten justering. Ingen mulighet for feiljustering av avstand. • Næringsmiddelindustri stiller strenge krav til hygiene og rengjøring. I disse applikasjonene er sensorens kapslings- grad avgjørende. • Mekanisk og kjemisk tøft miljø. Hus i syrefast stål hvor til og med kontakten er i stål. • Trangt om plassen. Det korteste plasthuset måler kun 45 mm. Webkatalog/Produktområde Maskin Kontakt: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
Kompakt relé for kraft 10
Finske Delcon er vår leverandør av statiske halvlederreleer til prosessindustrien, og er en klassiker i Skandinavia. Siden 1970 tallet har Delcon utviklet og produsert unike releer med eksepsjonell kvalitet. Dens unike pulstransformator skiller den ifra andre halvlederreleer og gjør at man kan benytte komponenter som er kraftigere og mindre følsomme for forstyrrelser, perfekt for støyrike miljøer og krevende applikasjoner.
Fakta
10 year
guaran
tee
• 3 A ved 110 V DC (L/R 40 ms) • 10 års garanti • Fungerer i støyrike miljøer • 4 kV galvanisk isolasjon
det ikke er noe mekanisk kontakt finnes det heller ikke noe risiko for korrosjon, noe som gjør at de kan stå inaktiverte under hele levetiden, men med kontaktfunksjon som fungerer når det virkelig behøves.
Mekaniske releer har vanskeligheter med å håndtere høye DC spenninger, uten å ha en kraftig lastredusering i strømmen. Delcon har releer som klarer opp til 380 V DC og 4 A i laststrøm. Disse releene har også en betydelig flatere reduseringskurve, også ved induktiv belastning. Delcon releene har en byggebredde på kun 12,8 mm. For å møte kravene til kraftindustrien er de også testet og godkjent for 3 A ved 110 V DC og L/R 40 ms. De inneholder ingen bevegelige deler og er konstruert for å gi en vedlikeholdsfri og sikker drift i mer enn 15 år. Ettersom
guaran year tee
4
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
3 I/A 2
1
0
0
24
48 60
11 0
150
200
250
300
U/VDC
Har du behov for
en sprutsikker USB tilkobling? Fakta • USB 3.0 • IP65 med lokk • Gullpletterte kontakter • Skjerm tilkobling
Fra vår leverandør Lutze viser vi her en panelmontert USB tilkobling som passer i vanlig 22,5 mm betjeningsmateriell hull. Kontakten er hunn til hunn. Behovet blir større og større for å tilkoble PC eller lignende til el-tavlen for å oppdatere PLS program etc.
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
O E M I N F O R M E R E R 2 0 1 3 - 1
W W W. O E M . N O
5
NST-3.2 Sikkerhetsrelé for mobile applikasjoner Duelco’s NST-3.2 8-36 V DC er utviklet spesielt for den variable spenningen man opplever i flere mobile installasjoner. Lastebiler, kraner, generatorer osv. har gjerne stabil spenning på 24 V DC under normal drift, men kan ofte oppleve store variasjoner i spenningen ved for eksempel oppstart, endring av driftmodus og overgang til kun batteridrift. Reléet kan brukes for en- eller to-kanals
nødstopp og har tre sikre tvangsbrytende reléutganger på 6 A, i tillegg en signalutgang.
Fakta • 1- eller 2-kanals nødstopp • 8-36 V DC driftsspenning • 3 NO / 1NC utgangsrelé • Manuell eller automatisk reset
Webkatalog/Produktområde Sikkerhet Kontakt: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
• -30 °C til +50 °C driftstemperatur
DNV sertifiserte pumper Vi har gleden av å fortelle at et antall Tapflo pumper i alumimium er nå tilgjengelig med sertifikat fra Det Norske Veritas (DNV).
DNV-sertifiserte Tapflo-pumper kommer til å åpne nye muligheter i offshore- og marineindustrien.
De ATEX-godkjente pumpene det gjelder (se under) har blitt testet og sertifisert og de er nå tilgjengelige for det norske markedet.
Webkatalog/Produktområde Pumper Kontakt: Mikko Mannermaa 32 21 05 78, mikko.mannermaa@oem.no
For tiden tilgjengelige pumpemodeller, med DNV sertifikat Modell
TX70 ANN
Pumpestørrelse Maks.kapasitet (l/min) Volum/slag (ml)
TX120 ANN
TX220 ANN
3/4"
1"
1 1/2"
2"
78
158
330
570
87,5
420
933
2300
Maks. trykk
8 bar / 116 psi
Sugehøyde, tørr
3 meter
4 meter
Sugehøyde, våt
8 meter
Temperaturområde Vekt (kg)
6
OEM INFORMERER 2013-1
TX420 ANN
fra -20 °C til 80 °C 5
W W W. O E M . N O
8
19
34
HARTING HAN-ECO
®
– Industrikontakt i plast
Harting`s HAN Eco® er en ny kostnadseffektiv industrikontakt i kraftig termoplast. Denne serien har fordelen av lav vekt og den er meget motstandsdyktig mot miljøbelastninger. I kombinasjon med dens unike design og moderne utseende gir den meget god mekanisk stabilitet. Som HAN B® serien finnes den i 6 B, 10 B, 16 B og 24 B. HAN-Eco® serien er kompatibel med det store utvalget av kontakter til det velkjente HAN-Modular systemet. Man kan kombinere f.eks. kraft, signal, USB, RJ45, D-sub, luft mm. En ekstra PE modul er tatt frem for å få jording in overdelen/underdelen.
Integrert nippel
Fakta • IP65, V0 • Integrert nippel • Glassfiberforsterket termoplast • Vekt og kostoptimert • Ikke utsatt for korrosjon Hurtig og enkel montering uten spesialverktøy
Mulighet for jording
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter kontakt: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
Produsert i kraftig plast W W W. O E M . N O 7
O E M I N F O R M E R E R 2 0 1 3 - 1
ECO-modul - Ny serie lystårn fra Auer Auer, produsenten av varslingsproduktene vi tilbyr, har nå kommet med en ny serie lystårn utstyrt med den siste LED-teknologien. Den nye serien er mer kompakt enn tidligere og har bedre design. Modulene er som tidligere enkle å montere pga bajonettfeste på alle moduler og all tilkobling gjøres i sokkelen. Man kan derfor bytte ut eller legge til moduler etter behov. Det er også et større utvalg av sokler enn tidligere, blant annet sokkel for dobbelsidig montering.
Komplett sortiment av LED-moduler
Eco-modul kan bestilles i tre forsjellige størrelser: 40 mm, 60 mm og 70 mm. 60 og 70 mm har nye lysmoduler med HP (High Performance) variant, dette er ekstra kraftig LED-modul. 40 mm kan fås med en ny multiblits funksjon med høy varslingsevne.
- LED, fast lys High Performance
- LED, fast lys - LED, blinkende lys - LED, blitslys - LED, multiblits lys - LED, multiblits High Performance
Fakta • Ny design • 2 nye størrelser (40mm og 60mm) • Lang levetid med vedlikeholdsfri LED
S I G N A L G E R Ä T E
Webkatalog/Produktområde Maskin Kontakt: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
• IP66 ihht. UL type 4/4X/13
Digital termostat for DIN-skinne Fra vår leverandør ELCO tilbyr vi DINskinne monterte termostater med digitalt display. Termostatene kan benyttes til f.eks. enkle temperatur styringer eller for å overvåke temperaturen digitalt i en el-tavle. Som standard leveres termostatene med en omgivelsestemperaturføler påmontert. Eventuelt kan man benytte en ekstern føler hvis man skal overvåke f.eks. et kjølerom, ovner, etc. Alarmtemperaturen/sett temperaturen stilles inn med knappene i front, andre funksjoner som hysterese, invertert reléutgang, offset mm programmeres med knappene i front.
8
OEM INFORMERER 2013-1
W W W. O E M . N O
Termostatene finnes i 2 utgaver: ELTH17: 1 moduls 17,5 mm bredde med en vekslende reléutgang. ELTH35: 2 moduls 35 mm bredde med to vekslende reléutganger, f.eks. over og underalarm, eller reléutgang 2 for ekstra høy temp alarm. Disse har dessuten en meget bra pris!
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
SK nøkkelbryter
for sikkerhets skyld SK nøkkelbryter fra Bernstein er en standard innen industrien og kan brukes i nærmest hvilken som helst applikasjon. Dører, porter og paneler man ikke ønsker skal kunne åpnes uten at maskinen stoppes kan utrustes med nøkkelbryteren. SK er laget i selvslukkende glassfiberforsterket termoplast og holder IP65.
Standardnøkkelen er i rustfritt stål og de to nøkkelinngangene på SK bryteren kan snus slik at man kan benytte samme bryter på flere type dører. SK nøkkelbryter er en økonomisk allrounder.
Fakta • IP65 • 2NC/1NO • 3x M20 kabelinnganger
Webkatalog/Produktområde Maskin Kontakt: Svein Erik Eliassen 32 21 05 62, svein-erik.eliassen@oem.no
• Selvslukkende plast (UL-94-V0)
Benytter du rekkeklemmereleer? Benytter du rekkeklemmereleer, da burde du lese mer. Fra Lutze tilbyr vi nå en meget kostnadseffektivt rekkeklemme relé for kun 6,2 mm bredde. Releet er tatt frem for høyvolum segmentet og finnes med spolespenning 24 V AC/DC.
Releene kan sammenkobles med en 20-polt skruløs lask, f.eks. for felles minus. Lasken fåes i farge blå. Se kampanjetilbud nedenfor!
Webkatalog/Produktområde Tavlekomponenter Kontakt: Joachim Bjelland 32 21 05 42, joachim.bjelland@oem.no
KAMPANJETILBUD! Interface releer fra Lutze med vekslende relékontakt og 6,2 mm bredde Antall
Best nr
Manøverspenning
Pris pr stk
760842
24 V AC/DC/ 6 A 1 veksl,
39,- (min 20 stk)
760813
Lask 20 polt blå (1 stk)
15,-
Kampanjetilbudet gjelder t.o.m. 30.06.2013. Prisen er ekskl. MVA og emballasje.
O E M I N F O R M E R E R 2 0 1 3 - 1
W W W. O E M . N O
9
Ex-trykk og temperaturbrytere Ettore Cella leverer trykk- og temperaturbrytere som egner seg godt for bruk i mange industrielle applikasjoner.
Marked
Bryterne er av meget høy kvalitet og garanterer høy pålitelighet. Bryterne kan enten brukes som et sikkerhets instrument eller som en styringsbryter i en prosess. Bryterne er PED og ATEX sertifisert. De kan også leveres i spesialutførelser som NACE, offshore, tropisk, ammoniakk og mediaberørte deler i Inconel, Monell eller Hasteloy C.
-Vannverk
Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Kjetil Gulliksrud 32 21 05 72, kjetil.gulliksrud@oem.se
10
• Ex-ia og Ex-d • Ex-ia og Ex-d • Kan brukes opp til SIL 2
-Kjemisk og petrokjemisk -Oljerigger -Gass og kraftverk -Maritimt -Legemiddel -Næringsmiddel Ettore Cella er markedsleder i Italia og Spania, og håndterer sine kunder med distributører verden over.
BOURDON serien
MODULAR serien
MINI serien
W W W. O E M . N O
• Hus i aluminium
Ettore Cellas produkter er spesielt designet for følgende industri:
KOMPAKT serien
OEM INFORMERER 2013-1
Fakta
Komplett program av klimaregulering og belysning til ditt elskap Er du ute etter et komplett program for klimakontroll og belysning for ditt elskap? Ønsker du høy kvalitet, driftsikkerhet, moderne design og samtidig kostnadseffektivt? Ta en titt på våre produkter!
Varmeelementer/varmevifter • Dobbeltisolerte • Meget kompakte • PTC • Moderne design
Termostater/hygrostater • Stort innstillingsområde • Kompakte • Innstillbare/faste setpunkt • Tydelige innstillingsratt
Belysning • LED-belysning • Meget lang levetid • Bredt spenningsområde
Filtervifter
• Hurtig montasje
• Lave innvendige byggemål • Hurtig installasjon • Designet for vann/fuktighets beskyttelse
Kjøleaggregat • Flere ulike montasjemuligheter • Kompakte løsninger • Energieffektive
Webkatalog/Produktområde tavlekomponenter Kontakt: Daniel Gretteberg 32 21 05 43 daniel.gretteberg@oem.no
O E M I N F O R M E R E R 2 0 1 3 - 1
W W W. O E M . N O
11
B RETURADRESSE: OEM Automatic AS Postboks 2144 Strømsø 3003 Drammen
Nytt utseende på magnetventiler Fakta - spoler • Levetid 30000 timer • Utmerket beskyttelse mot fukt. (Helstøpt) • Høy gjenkjennelsesfaktor (Asco-grønn) • Epoxy støpt
Fargebyttet øker gjenkjennelses faktoren på ventilen, samt at utseende blir likt over hele verden. Utskiftningen skjer fortløpende, men først ut er den servostyrte serien 238 (3/8» til 1») og 256/356 seriene. Samtidig med fargebyttet, kommer ventiler og reservespoler til og få nytt bestillingsnummer. For mer informasjon, se våre hjemmesider: www.oem.no eller ta kontakt med oss på telefon eller mail.
Vår produsent av magnetventiler, Asco Numatics bytter utseende på sine ventiler. Forandringen består av en farge endring på magnetventilenes spoler. Fra dagens svarte til en grønn farge, som skal assosieres til Asco Numatics grønne logo. Tekniske data på magnetventilen forandres ikke. Som for eksempel maks trykk. Også spolens levetid på 30.000 timer består. Som tidligere består plasten i spolen av Epoxy, som utgjør en god isolator og som er en utmerket beskyttelse mot vann. Webkatalog/Produktområde Trykk & Flow Kontakt: Jan Kristian Jansen 32 21 05 75, jankristian.jansen@oem.no
OEM Automatic AS adresse fax
Postboks 2144, Strømsø, 3003 Drammen | telefon 32 21 05 05 32 21 05 01 | internett www.oem.no | mail post@oem.no