Informator OEM Automatic #1 2024

ZABEZPIECZENIE UPŁYWOWE

CENTRALNO-BLOKUJĄCE

Przeznaczone do ochrony przed uszkodzeniami izolacji doziemnej sieci IT jednoi trójfazowych o napięciu znamionowym 24 V, 230 V, 500 V lub 1000 V.

MIERNIKI PRZEWODNOŚCI I MĘTNOŚCI

Mniejsze straty i większa wydajność procesów CIP/SIP.

PRZEKŁADNIE PLANETARNE Z PIASTĄ

Precyzyjne przekładnie do zastosowań w napędach pojazdów AGV lub AMR.

KOMPONENTY ATEX

DO STREF ZAGROŻONYCH

WYBUCHEM

Przegląd specjalistycznych produktów do zasilania i sterowania.

Adam Dombrowski

Dyrektor Zarządzający

Szanowni Państwo, niniejszym mamy przyjemność zaprosić do lektury pierwszego w 2024 roku wydania „Informatora”. Znaleźć w nim można kilkanaście ciekawych rozwiązań i produktów wprowadzonych w ostatnim czasie do oferty OEM

Automatic. Tradycyjnie już staraliśmy się zamieścić informacje ze wszystkich naszych działów produktowych, tak aby każdy z Czytelników znalazł coś interesującego dla siebie.

W tym wydaniu Dział Maszyn i Napędów zdecydował się zaprezentować innowacyjne zabezpieczenia firmy Inova, które pozwalają chronić transformatory (zabezpieczenia termiczne) i sieci (zabezpieczenia upływowe) pracujące w bardzo trudnych warunkach, np. w górnictwie. Dodatkowo podajemy informacje na temat wielowarstwowych peszli firmy Flexa oraz silników serwo na niskie napięcie marki Kinco.

Z kolei Dział Sterowania skupia się na innowacyjnych rozwiązaniach przeznaczonych do stref zagrożonych wybuchem: separatorach sygnałów PR Electronic, zasilaczach Puls z certyfikatem ATEX czy specjalistycznych obudowach nVent Hoffman.

Ponadto w bieżącym numerze znajdziecie Państwo starannie wybrane nowości produktowe wiodących producentów z Działu Bezpieczeństwa i Czujników. Opisujemy rozwiązania czujników Datasensing do wózków widłowych, zawiasowe wyłączniki bezpieczeństwa Comepi oraz rozwiązania komunikacyjne IDEM Safety.

Dział Pneumatyki skupił się natomiast na nowoczesnych miernikach przewodności i mętności firmy Anderson-Negele. W tym numerze znalazł się też tekst o nowych zaworach elektromagnetycznych o dużym przepływie firmy Emerson.

Zapraszamy do lektury!

Adam Dombrowski

wydawca: OEM Automatic Sp. z o.o. dyrektor zarządzający: Adam Dombrowski redakcja: Aleksandra Klimek | nakład: 3500 egz. siedziba: ul. Działkowa 121 A, 02-234 Warszawa (+48) 22 863 27 22 | info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl

RODO: Aktualna informacja, jak przetwarzamy Państwa dane oraz jak mogą Państwo skorzystać ze swoich praw w tym zakresie, znajduje się na naszej stronie internetowej www.oemautomatic.pl w zakładce O firmie/Polityka prywatności

MIERNIKI PRZEWODNOŚCI I MĘTNOŚCI

Dzięki pomiarom przewodności i mętności z wykorzystaniem czujników Anderson-Negele można zmniejszyć straty i zwiększyć wydajność procesów CIP/SIP.

KOLUMNY SYGNALIZACYJNE MT60

Szukasz niezawodnych i łatwych w montażu kolumn sygnalizacyjnych do swojej aplikacji? Poznaj serię MT60 – łączy w sobie funkcjonalność, estetyczny wygląd i atrakcyjną cenę.

ZABEZPIECZENIE UPŁYWOWE

CENTRALNO-BLOKUJĄCE

Przeznaczone do ochrony przed groźnymi w skutkach uszkodzeniami izolacji doziemnej sieci IT jednoi trójfazowych o napięciu znamionowym 24 V, 230 V, 500 V lub 1000 V.

SAFETY NETBOX

W pełni konfigurowalne We/Wy, które mogą być ustawione jako 3 dwukanałowe wejścia bezpieczne lub wejścia sygnałowe. Modułowe przyciski można skonfigurować poprzez CIP Safety lub PROFIsafe.

TECHNOLOGIA

BEZPIECZEŃSTWA

PNEUMATYCZNEGO I IIOT

Wraz z pojawieniem się IIoT technologia pneumatyczna zyskuje większą funkcjonalność – nowe możliwości śledzenia i pomiaru.

ZABEZPIECZENIE TERMICZNE TRANSFORMATORA

Zabezpieczenie termiczne transformatora typu ZTT służy do kontroli jego temperatury za pomocą czujników PT100 umieszczonych w uzwojeniach i na rdzeniu.

Zabezpieczenie wyposażone jest w 4 przekaźniki wyjściowe. Po przekroczeniu nastawionego progu urządzenie sygnalizuje zaistniały stan na wyświetlaczu oraz zmienia stan odpowiednich przekaźników wykonawczych. Dodatkowo

zabezpieczenie wyposażono w dwuprzewodowe łącze szeregowe RS-485 z separacją galwaniczną. Jest ono przeznaczone do komunikacji lokalnej (np. w obrębie obudowy stacji transformatorowej, rozdzielnicy) ze sterownikiem zarządzającym PLC.

INOVA Centrum Innowacji Technicznych Sp. z o.o. jest częścią Grupy Kapitałowej KGHM Polska

Miedź S.A. Na rynku działa nieprzerwanie od roku 1965. Oferuje klientom nowoczesne i innowacyjne produkty oraz usługi najwyższej jakości w dziedzinie elektrotechniki, elektroniki, automatyki i radiokomunikacji. Posiada kreatywny i doświadczony zespół specjalistów oraz nowoczesne zaplecze techniczne.

÷ 1,2) Un

Prąd znamionowy 200 mA

Częstotliwość znamionowa

Rodzaj pracy

50 Hz

ciągły

Obciążalność styków wykonawczych 4 A/230 V AC

Wymiary zewnętrzne 96 x 96 x 110 mm

Stopień ochrony obudowy IP20

Masa 0,5 kg

Pozycja pracy dowolna

Kontrola temperatury 20ºC÷ +200ºC

Dokładność pomiaru 1 ± 0,5 ºC

MIERNIKI PRZEWODNOŚCI I MĘTNOŚCI

W przemyśle spożywczym czyszczenie zgodnie z normami higienicznymi jest niezbędne dla zapewnienia odpowiedniej jakości procesu. Jednak koszty eksploatacji systemów CIP znacząco się różnią.

Dzięki pomiarom przewodności i mętności z wykorzystaniem czujników Anderson-Negele można zmniejszyć straty i zwiększyć wydajność procesów CIP/SIP.

Mierniki przewodności ILM-4 i mierniki mętności ITM-51 to aparatura, która:

• zapewnia powtarzalne jakościowo wyniki mycia,

• zmniejsza zużycie wody, minimalizuje straty produktu, optymalizuje czas trwania poszczególnych etapów czyszczenia,

• obniża koszty zakupu środków czyszczących. Wszystko to jest możliwe dzięki stałej analizie medium i zmian faz w czasie rzeczywistym.

Monitoring przewodności i mętności w procesach CIP ILM-4 i ITM-51 w sposób ciągły monitorują przewodność i mętność cieczy w rurociągu. Czas reakcji wynosi zaledwie około 1 s. Pozwala to na zachowanie pełnej kontroli nad tym, jaki produkt znajduje się w rurze, jakie jest jego stężenie i jaka jest jego czystość. Dzięki wykorzystaniu odpowiednich czujników w procesie mycia CIP masz pewność, że zmiana fazy rozpocznie się automatycznie i w ściśle określonym momencie.

Jeśli masz pytania dotyczące wykorzystania czujników Anderson-Negele w procesach CIP w Twojej firmie, chcesz poprawić jakość procesów i jednocześnie zapewnić ich optymalizację oraz zredukować koszty procesów produkcyjnych, skontaktuj się z opiekunem produktu.

INFORMACJE O PRODUKCIE: KRZYSZTOF BIESAGA +48 +48 602 551 099 krzysztof.biesaga@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

INNOWACYJNY PESZEL WIELOWARSTWOWY

Innowacyjny peszel wielowarstwowy łączy w sobie najlepsze właściwości dwóch różnych materiałów, których użyto do produkcji. Charakteryzuje się wysokim współczynnikiem odporności na ścieranie, tak istotnym przy dużych obciążeniach mechanicznych, a także dużą odpornością na promieniowanie UV.

Fakty

• Łączy w sobie właściwości dwóch materiałów typu poliamid 12

• Odporny na oleje, benzynę, kwasy i rozpuszczalniki

• Wysoka wytrzymałość na zginanie i uszkodzenia mechaniczne

• Nie zawiera silikonu, kadmu i halogenów

• Samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia

• Odporny na promieniowanie UV

• Sygnalizacja zużycia mechanicznego

• Zgodny z REACH i RoHS

Firma Microsonic prezentuje nowy czujnik – Cube z obrotową głowicą umieszczoną w obudowie sześciennej. Dzięki temu, że głowica jest obrotowa, urządzenie można w prosty sposób zintegrować mechanicznie w bardzo wielu aplikacjach przemysłowych.

Swobodnie ustawiana pozycja głowicy umożliwia kierowanie wiązki dźwiękowej w pięciu kierunkach. Dzięki temu czujnik świetnie nadaje się do wielu zastosowań w różnych warunkach środowiskowych. Urządzenie posiada uchwyt mocujący QuickLock umożliwiający nieskomplikowany i szybki montaż. Pozwala on dokonać prostej wymiany serwisowej bez konieczności użycia narzędzi. Sygnalizacja LED jest dobrze widoczna w każdej pozycji montażowej, zapewniając użytkownikowi ciągłą kontrolę statusu czujnika.

Dzięki interfejsowi IO-Link w wersji 1.1 urządzenie wysyła swoją identyfikację, wartości statusowe i diagnostyczne niezależnie od wyników pomiarowych. Wartości graniczne lub punkty przełączania można w prosty sposób ustawić za pomocą IO-Link. Czujniki ultradźwiękowe Cube niezawodnie wykrywają poziomy napełnienia płynami lub wszelkiego rodzaju materiałami sypkimi, które odbijają dźwięk. Obiekty znajdujące się wokół urządzenia mogą odbijać fale dźwiękowe i zakłócać jego działanie, dlatego mają one nową funkcję – tłumienia echa w czujniku, by zniwelować te zakłócenia.

Fakty

• Miniaturowa, sześcienna obudowa

• Głowica czujnika możliwa do zamontowania w 5 pozycjach

• Wyświetlacz LED dobrze widoczny niezależnie od pozycji montażu

• Wygodny uchwyt mocujący QuickLock

• Funkcja Teach-in dostępna za pomocą przycisków T1 i T2

• 3 zakresy pomiarowe: 600 mm, 2000 mm, 5000 mm

• 1 wyjście sygnałowe Push-Pull + IO-Link

• 1 wyjście sygnałowe Push-Pull + IO-Link i 1 wyjście analogowe lub 2 wyjście sygnałowe

• Złącze M12 5-pinowe

KOLUMNY SYGNALIZACYJNE

Szukasz niezawodnych i łatwych w montażu kolumn sygnalizacyjnych do swojej aplikacji? Poznaj serię MT60 – łączy w sobie funkcjonalność, estetyczny wygląd i atrakcyjną cenę.

Wysokiej jakości sygnalizacja

Kolumny sygnalizacyjne MT60 są wyposażone w diody LED w kolorach czerwonym, żółtym i zielonym. Emitują one światło we wszystkich kierunkach, eliminując martwe punkty i obszary niewidoczne. Dostępne są również modele z modułem dźwiękowym o natężeniu dźwięku 75 dB.

Uniwersalny montaż

Seria MT60 oferuje różne sposoby montażu dostosowane do większości standardowych zastosowań. Dostępne są modele do montażu poziomego, pionowego oraz na tubie. W przypadku tego ostatniego istnieje opcja wyboru montażu z dołączoną tubą (100 mm) lub za pomocą zewnętrznej własnej tuby. Natomiast wersję ze złączem M12 5-pinowym można łatwo zamontować dzięki osobnemu uchwytowi.

Szczelność i odporność na uderzenia MT60 ma stopień ochronny IP66 oraz klasę odporności na uderzenia IK07, co oznacza, że wytrzymuje uderzenia o energii 2 J. Szeroki zakres temperatur pracy od –25°C do +50°C sprawia, że kolumny MT60 sprawdzą się nawet w najbardziej wymagających warunkach.

Minimalizm i estetyka

Serię MT60 wyróżnia minimalistyczny, estetyczny design. Jasne diody LED są doskonale widoczne, a aktywowane są w pełni odróżnialne między sobą. Transparentna soczewka sprawia, że kolumna dyskretnie wtapia się w otoczenie, gdy diody nie są aktywne. Kolumny MT60 znajdują zastosowanie w wielu różnych branżach, m.in. w przemyśle farmaceutycznym, laboratoriach, drukarniach, biurach, we wszelkich systemach zarządzania ruchem osób czy w przemyśle maszynowym.

Fakty

• Niski koszt zakupu i eksploatacji

• Wstępnie zmontowana wieża sygnalizacyjna gotowa do instalacji

• Bardzo dobrze widoczne światło

• Światło ciągłe/migające LED

• Moduł dźwiękowy 75 dB

• Długa żywotność, IP66, IK07

• Soczewka monolityczna (jednoczęściowa)

• Soczewka i obudowa z poliwęglanu

Niezawodność i wydajność

ZAWORY

ELEKTROMAGNETYCZNE

SERII 327C

Nowe zawory elektromagnetyczne o dużym przepływie od firmy Emerson to większa niezawodność oraz wydajność. Ich konstrukcja zapewnia bezpośrednie działanie i duży przepływ, gwarantując tym samym doskonałą wydajność kontroli przepływu oraz bezawaryjne działanie.

Zawory z serii 327C marki Asco o bezpośrednim działaniu i dużym przepływie w porównaniu z podobnymi zaworami dostępnymi na rynku zapewniają doskonały stosunek przepływu do mocy. Uzyskanie dużego przepływu przy minimalnym zapotrzebowaniu na moc umożliwia konstrukcja grzybkowa. Dzięki temu idealnie nadają się one do zastosowań w elektrowniach, rafineriach czy zakładach przetwórstwa chemicznego – obiektach, które mogą mieć setki, a nawet tysiące zaworów w swoich instalacjach. Nawet jeden wadliwie działający jest w stanie zakłócić przepływ krytycznych gazów i płynów, wpływając na jakość procesu i wymuszając nieplanowane przestoje czy wykonywanie dodatkowych czynności konserwacyjnych.

Trwałość i niezawodność

Zawory Asco serii 327C wyposażono w funkcje łączące niezawodność i trwałość dla zwiększenia wydajności operacyjnej i zagwarantowania przewidywalności przebiegu procesu. Zastosowano w nich unikalną, dwuwarstwową technologię uszczelnienia dynamicznego, która zapewnia doskonałą odporność na tarcie i niezawodne działanie nawet w ekstremalnych warunkach o temperaturach sięgających od –60°C do nawet +90°C. Co ważne zawór jest zgodny z SIL3, wykazując wysoki poziom integralności działania i bardzo niskie ryzyko awarii w określonym cyklu życia zaworu.

Zwiększona wydajność

„W obiektach takich jak elektrownie i rafinerie istniejące procesy wymagają dużego przepływu podczas dostarczania gazu i płynów. Są tam potrzebne zawory, które są wydajne, niezawodne i łatwe w utrzymaniu przez tysiące godzin pracy” – powiedziała Anne Sophie

Kedad, Director Marketing Process and Sustainability w firmie Emerson. „Zawory elektromagnetyczne marki Asco serii 327C gwarantują pewne działanie, które jest niezbędne w tego rodzaju obiektach. Poprawiają wydajność operacyjną poprzez zminimalizowanie pozaplanowych czynności konserwacyjnych i wydłużenie okresów między testami kontrolnymi”.

Zawory Asco serii 327C mogą pomóc usprawnić łańcuchy dostaw i uprościć złożone projekty w obiektach przemysłowych na całym świecie. Zawory te są również wyposażone w unikalne elektryczne złącze testowe, co minimalizuje czas rozruchu w terenie i zapobiega wnikaniu wilgoci podczas przechowywania.

INFORMACJE O PRODUKCIE: KRZYSZTOF BIESAGA +48 +48 602 551 099 krzysztof.biesaga@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

ZABEZPIECZENIE UPŁYWOWE CENTRALNO-BLOKUJĄCE

Zabezpieczenie upływowe jest przeznaczone do ochrony przed groźnymi w skutkach uszkodzeniami izolacji doziemnej sieci IT jedno- i trójfazowych o napięciu znamionowym 24 V, 230 V, 500 V lub 1000 V.

Zaprojektowano je do zastosowań w urządzeniach pracujących w podziemnych zakładach górniczych. Pełni ono rolę zabezpieczenia centralnego w sieciach włączonych pod napięcie robocze, a także zabezpieczenia blokującego dla sieci wyłączonej spod napięcia. Do współpracy z zabezpieczeniem upływowym przewidziano różne wersje pomiarowego układu gwiazdowego serii 2 – PUG2" różniące się napięciem znamionowym chronionej sieci.

Funkcje

• Sposoby kasowania: zdalne, lokalne

• Współpraca z urządzeniami przekształtnikowymi

• Kontrola napięcia zasilania

• Kontrola stanu styków przekaźnika wykonawczego

• Lokalne zapisywanie historii zdarzeń

• Komunikacja poprzez łącze szeregowe RS-485 separowane galwanicznie z obsługą protokołu Modbus RTU (zdalna próba, kasowanie, odczyt aktualnej konfiguracji urządzenia, itp.)

• Wymaga współpracy z PUG

Fakty

• Napięcie znamionowe sieci chronionej: 24 V AC, 230 V AC, 500 V AC, 1000 V AC

• Napięcie znamionowe zasilania: 24 V AC

• Rodzaj pracy: ciągła

• Liczba przekaźników wyjściowych: 3

• Obciążalność: 1 przekaźnik wykonawczy 4 A/230 V AC, 1P

• Obciążalność: 2 przekaźniki pomocnicze 1 A/230 V AC, 1P, 1Z

• Wymiary zewnętrzene: 96 x 96 x 110 mm

• Ocena zgodności: dyrektywy LVD 2014/35/UE i EMC 2014/30/UE

SILNIKI SERWO NA NISKIE NAPIĘCIE

W naszej ofercie jest już dostępna nowa generacja serwosilników BLDC G2 firmy Kinco! Silniki te występują w wersjach o mocach od 50 W do 3 kW i napięciu zasilania od 24 V do 48 V DC.

W konstrukcji zastosowano 12 uzwojeń stojana i 10 biegunów wirnika. Dzięki temu uzyskano niski moment zaczepowy i niskie tętnienia momentu obrotowego. Przekłada się to na mniejsze wibracje podczas pracy silnika, a moment obrotowy jest bardziej stabilny. Konstrukcja silników została przeprojektowana i obecnie są one krótsze względem poprzedniej wersji. Teraz zajmują one mniej miejsca w urządzeniu. Silniki serii G2 są wytrzymałe i odporne na ciężkie warunki. Dopuszczalna jest nawet 2,5-krotna przeciążalność chwilowa. W ofercie jest dostępna szeroka gama enkoderów, w tym niezależnie zaprojektowany, odporny na wstrząsy i efektywny kosztowo enkoder magnetoelektryczny. Na tle oferty innych producentów silniki te charakteryzują się najwyższą klasą izolacji (F). Ponadto mają klasę szczelności IP65. Utrzymują więc wysoką niezawodność i stabilność pracy w ekstremalnych warunkach wysokiej temperatury.

Fakty

• Napięcie zasilania: od 24 V do 48 V DC

• Zakres mocy: od 50 W do 3 kW

• Kompaktowość

• Niskie tętnienia momentu obrotowego

• Szeroka gama enkoderów

• Klasa izolacji F, IP65

PRZEKŁADNIE PLANETARNE Z PIASTĄ

Precyzyjne przekładnie planetarne z piastą to dobry wybór do zastosowań w napędach pojazdów AGV lub AMR.

Firma Newstart Motion oferuje serie przekładni AD (w wykonaniu prostym) i ADR (w wykonaniu kątowym) zakończonych piastą. Rozwiązanie ułatwia montaż koła i sprawia, że zestaw napędowy staje się bardziej kompaktowy. Na bazie tych przekładni powstały również serie PAD i TPAD, w których kołnierz mocujący odsunięto w stronę silnika. Teraz jeszcze większą część przekładni można ukryć w kole, a zestaw napędowy zajmuje mniej miejsca wewnątrz pojazdu.

Szczególnie dużym zainteresowaniem cieszy się seria TPAD. Silnik jest usytuowany pod kątem prostym do osi koła i znajduje się tuż przy ścianie bocznej pojazdu. Przekładnie są oferowane w rozmiarach od 64 mm do 280 mm. Dostosowano je do standardowych rozmiarów silników o boku od 60 mm do 250 mm i o mocach do 120 kW. Producent oferuje możliwość wykonania otworu wejściowego dopasowanego do wymiarów silnika. Przekładnie występują w wersji jedno- i dwustopniowej, w zależności od przełożenia. Maksymalny moment obrotowy na wyjściu największych przekładni dochodzi do 4700 Nm. Maksymalny luz kątowy to 3 arcmin – dla przekładni jednostopniowych prostych i 5 arcmin – dla kątowych, w rozmiarach do 140 mm i w wykonaniu P1. Wysoka sprawność (nawet 97%) przekłada się na niskie straty energii, co w pojazdach z zasilaniem akumulatorowym ma szczególnie duże znaczenie.

Fakty

• Kompaktowe wykonanie

• Wysoka sprawność: 97%

• Rozmiary: od 64 mm do 285 mm

• Żywotność: minimum 20 000 h

KOMPONENTY DO ZASTOSOWANIA W

Strefa zagrożenia wybuchem to obszar, w którym występuje mieszanina substancji palnych, np.: gazów, mgieł czy pyłów, z powietrzem; przy czym jej stężenie mieści się w określonym zakresie wybuchowości. Jednak nie wszystkie obszary zagrożenia są niebezpieczne w takim samym stopniu.

WYDAJNE ZASILACZE PULS

Z CERTYFIKACJĄ ATEX

Niemiecka firma Puls specjalizuje się w produkcji zasilaczy impulsowych montowanych na szynę DIN. Produkty te cechują się wysoką jakością wykonania i niezawodnością. Urządzenia tego producenta to najmniejsze w swojej klasie moduły o wysokiej sprawności dochodzącej do 95,6%.

Zasilacze Puls posiadają wiele certyfikatów przemysłowych, m.in. ATEX, czyli dopuszczenie do pracy w strefie zagrożonej wybuchem ATEX. W dokumentacji jest dostępna deklaracja potwierdzająca przeznaczenie do pracy w strefie gazowej 2 w zakładach innych niż górnicze. Ochronę zapewnia wzmocniona budowa (ec) wraz z zabezpieczeniem przed wnikaniem wewnątrz łatwopalnych gazów (nC). Przykładowe urządzenia firmy Puls do pracy w strefie zagrożonej wybuchem:

• Zasilacze z serii Dimension –najwyższa wydajność, największa funkcjonalność przy wyjątkowo długiej żywotności. W ofercie można znaleźć zasilacze jednofazowe o mocach od 120 W do 960 W.

• Konwertery DC-DC – urządzenia do podwyższenia, obniżenia lub

stabilizacji napięcia prądu stałego. Znaleźć tu można urządzenia przystosowane do pracy przy prądzie wyjściowym od 3,8 A aż do 20 A. Ciekawym rozwiązaniem jest konwerter CPS20 – posiada rozszerzony zakres napięcia wejściowego od 110 V DC do 300 V DC.

• Bezpieczniki elektroniczne PISA – modułowe zabezpieczenia obwodów DC zapewniające ochronę do 4 kanałów. Dostępne są warianty zabezpieczające pojedyncze kanały przed przeciążeniem 1 A oraz takie, w których przeciążenie może dochodzić do 12 A.

STREFACH ZAGROŻONYCH WYBUCHEM

W celu uproszczenia doboru odpowiednich komponentów i przyrządów elektrycznych zostały zdefiniowane strefy zagrożone wybuchem. W strefach tych nie można wykorzystać dowolnych urządzeń – wymagane jest, by były one zgodne z dyrektywą Unii Europejskiej ATEX (od fr. Atmosphères Explosibles). Strefy niebezpieczne są klasyfikowane ze względu na rodzaj atmosfery wybuchowej (mieszanina gazowa lub pyłowa) oraz prawdopodobieństwo i czas występowania atmosfery wybuchowej.

Gaz

Pył

Strefa 0

Strefa 20

Więcej informacji dotyczących klasyfikacji stref zawierają normy PN-EN 6079-10-1 (atmosfera gazowa) i PN-EN 6079-10-2 (atmosfera pyłowa). Za wyznaczenie stref zagrożenia wybuchem na terenie obiektu oraz dobór aparatury odpowiada użytkownik lub właściciel obiektu, a przy realizacji tych czynności mogą korzystać ze wsparcia specjalistycznych firm zewnętrznych. Dział sterowania firmy OEM Automatic oferuje zbiór produktów przeznaczonych do zastosowań w strefach zagrożenia wybuchem.

Może występować czasami w trakcie normalnego działania

Strefa 1

Strefa 21

Nie występuje w trakcie normalnego działania, a gdy się pojawi trwa krótko

Strefa 2

Strefa 22

INNOWACYJNE PRZEKAŹNIKI SSR

DLA PRZEMYSŁU

Przekaźniki półprzewodnikowe do stref zagrożenia wybuchem firmy Delcon cechują się wyjątkowo długą żywotnością, brakiem minimalnej wartości obciążenia i dużą odpornością na zakłócenia.

INFORMACJE O PRODUKCIE: ARTUR KAMPCZYK

+48 601 388 886

artur.kampczyk@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

Urządzenia tego producenta wykorzystują transformator impulsowy zamiast prostej konstrukcji wyposażonej w transoptory. W przypadku przekaźników do stref niebezpiecznych istnieje podobna strategia podziału produktów jak przy serii standardowej, czyli wyjściowe – EXO, i wejściowe – EXI. Przekaźniki EXO są stosowane do przełączania większych obciążeń AC i DC przy maksymalnym prądzie 10 A.

Przekaźniki EXI znajdują zastosowanie jako izolacja pomiędzy czujnikami polowymi a sterownikami PLC, przy maksymalnym prądzie wyjściowym 50 mA lub 100 mA. EXO i EXI mogą pracować w strefie 2-gazowej.

Przekaźniki firmy Delcon zapewniają długą, niezawodną pracę, czego potwierdzeniem jest 10-letnia gwarancja producenta.

Rodzaj atmosfery wybuchowej

Występuje przez cały czas działania lub przez długi okres

SEPARATORY SYGNAŁÓW PRZEMYSŁOWYCH PRZY STREFACH ZAGROŻONYCH WYBUCHEM

Podczas kondycjonowania sygnałów można przeprowadzić konwersję sygnału (np. sygnał wejściowy w mA zamienimy w sygnał napięciowy), linearyzację, skalowanie, izolację, monitorowanie czy separację pomiędzy strefą bezpieczną a strefą zagrożoną wybuchem.

Aby moduły PR Electronics można było zastosować do pracy w strefach zagrożonych wybuchem, muszą mieć odpowiedni rodzaj ochrony. W tym przypadku jest to iskrobezpieczeństwo, czyli metoda ograniczenia energii w obwodzie do poziomu niepowodującego zapłonu atmosfery wybuchowej.

Serie produktowe w PR Electronics różnią się od siebie pod względem budowy. W każdej z nich można jednak znaleźć urządzenia odpowiednie do strefy zagrożenia wybuchem. Dobrym przykładem jest tutaj seria 9000B, w której znajduje się 6 wielofunkcyjnych urządzeń. Dzięki uniwersalności nadają się do zastosowania w około 95% aplikacji przemysłowych.

W ofercie duńskiego producenta PR Electronics są przede wszystkim urządzenia do kondycjonowania sygnałów przemysłowych. Oznacza to, że jest to łącznik pomiędzy urządzeniami pomiarowymi, takimi jak czujniki temperatury, ciśnienia czy prędkości, oraz układami sterowania, np. PLC.

INFORMACJE O PRODUKCIE: ARTUR KAMPCZYK

+48 601 388 886 artur.kampczyk@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

9106B

• Separator sygnałów analogowych

• Wejście Ex 4–20 mA/ wyjście 4–20 mA

• Wersja 1-/2-kanałowa

9116B

• Przetwornik uniwersalny

• Wejście Ex 4–20 mA, 0–10 V, RTD, TC, rezystancja/wyjście 4–20 mA, przekaźnik

9107B

• Separator sygnałów sterujących

• Wejście 4–20 mA/ wyjście Ex 4–20 mA

• Wersja 1-/2-kanałowa

9202B

• Separator sygnałów impulsowych

• Wejście Ex Namur, switch/wyjście NPN, przekaźnik

• Wersja 1-/2-kanałowa

9113B

• Przetwornik temperatury

• Wejście Ex 4–20 mA, RTD, TC/wyjście 4–20 mA

• Wersja 1-/2-kanałowa

9203B

• Separator sygnałów sterujących

• Wejście NPN, PNP, switch/wyjście Ex aparatura, np. zawory

OBUDOWY DO STREF

W ofercie Zonex, producenta obudów sterowniczych, cały dział jest przeznaczony do zastosowań w strefach zagrożenia wybuchem. Firma oferuje obudowy do zawieszania dostępne w szerokim zakresie wymiarów.

INFORMACJE O PRODUKCIE: MICHAŁ MODZELEWSKI

+48 697 100 035

michal.modzelewski@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

Red Lion specjalizuje się w produkcji urządzeń komunikacji przemysłowej. Firma, której główna siedziba mieści się w York w amerykańskim stanie Pensylwania, ma długą ponad 50-letnią historię.

ZAAWANSOWANE ROZWIĄZANIA KOMUNIKACYJNE OD RED LION

Oferta Red Lion dedykowana do stref zagrożenia wybuchem obejmuje 4 produkty szerokiego zastosowania. Są to panele operatorskie Graphite, urządzenia FlexEdge, switche ethernetowe N-tron i sterowniki RTU. Graphite to bardzo ciekawy wariant panelu operatorskiego. Dostępne są rozmiary od 7” do 15”, w tym seria Outdoor cechująca się podwyższoną odpornością na promieniowanie UV, z wyświetlaczem przystosowanym do odczytu przy intensywnym nasłonecznieniu. Moduły mają wbudowany konwerter protokołów przemysłowych, który obsługuje ponad 300 wariantów. Dodatkową cechą produktu jest jego modułowość. Z tyłu urządzenia znajdują się gniazda, w które można wpiąć rozszerzenia: porty We/Wy, kontrolery PID czy moduły temperaturowe. Produkty serii Graphite są odpowiednie do zastosowań w strefie gazowej 2. Jest to produkt odporny na drgania i wibracje, z aluminiową obudową.

Kolejne ciekawe rozwiązania firmy Red Lion to moduły akwizycji danych FlexEdge. Dwa modułowe warianty, DA50A i DA70A, to urządzenia, których zadaniem jest odczytywanie danych produkcyjnych przechowywanych i przetwarzanych bezpośrednio w urządzeniu z rodziny FlexEdge.

Platforma FlexEdge oferuje zaawansowane funkcje sieciowe i automatyki, w tym: konwersję protokołów, wirtualne HMI, serwer www z obsługą JavaScript, CSS i biblioteki Bootstrap, rejestrowanie danych i zdarzeń czy łączność z chmurą. Urządzenia tej platformy można rozbudować o dodatkowe karty i moduły We/Wy.

Nowe rozszerzenia z oferty Red Lion usprawniają pracę w przypadku aplikacji zliczających. Producent wprowadził rozszerzenie licznikowe pozwalające na zliczanie impulsów z minimalną częstotliwością 0,001 Hz, a maksymalną aż 500 kHz.

NIEBEZPIECZNYCH

Produkty Zonex to solidne rozwiązania do zastosowań m.in. w przemyśle naftowym i chemicznym, oczyszczalniach ścieków, w przemyśle farmaceutycznym czy w przetwórstwie zbóż. Obudowy uzyskały certyfikat zgodności z dyrektywą ATEX 2014/34/EU i są zgodne z normami IECEx dotyczącymi zwiększonego bezpieczeństwa podzespołów elektrycznych w obudowach w strefach 1/21 i 2/22. Urządzenia są wykonane ze stali nierdzewnej 316L i mają stopień ochrony IP66. Obracany o ćwierć obrotu

zamek także wykonano ze stali nierdzewnej 316L. Drzwiczki wyposażono w uszczelkę poliuretanową z uszczelnieniem ciągłym przystosowaną do pracy w temperaturach od –40°C do +70°C. Wybierając obudowy Zonex, masz pewność otrzymania produktu o wysokiej jakości. W ofercie jest dostępna obudowa z drzwiami, płytą montażową, płytą przepustową oraz niezbędnymi akcesoriami montażowymi. Zapewniamy także szereg dodatkowych akcesoriów, np. systemy oświetlenia czy komponenty do regulacji temperatury.

Fakty

• Zwiększony poziom ochrony typu Ex e

• Dostępna wersja z osłoną zawiasów

• Możliwość personalizacji obudów zgodnie z projektem

ZŁĄCZKI DO STREF

NIEBEZPIECZNYCH 1/21 I 2/22

Złączki produkowane przez Conta-Clip wykonano z najwyższej jakości poliamidu o klasie palności V0.

Dostępne są złączki wysokotemperaturowe, o rozszerzonym zakresie temperatur do +140°C, wyprodukowane z poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym. Firma posiada w ofercie szeroki asortyment zacisków (z połączeniem śrubowym lub sprężynowym), również do stref zagrożonych wybuchem. Złączki Conta-Clip mogą być stosowane w strefach 1/21 i 2/22. Portfolio produktów jest szerokie: obejmuje zarówno złączki jedno-, jak i wielopoziomowe przystosowane do przekrojów od 2,5 mm² do 240 mm². Na stronie producenta i na stronie OEM Automatic można znaleźć wszelką niezbędną dokumentację potwierdzającą dopuszczenie złączek Conta-Clip do stosowania w strefach niebezpiecznych.

Fakty

• Zakres temperatur pracy: –40ºC...+140ºC

• Klasa palności: V0

• Dostępność: do 9 kolorów

INFORMACJE O PRODUKCIE: MICHAŁ MODZELEWSKI

+48 697 100 035

michal.modzelewski@oemautomatic.pl

www.oemautomatic.pl

SPECJALNE WYKONANIA DŁAWIKÓW KABLOWYCH EX

Jacob to niemiecki producent dławików kablowych oraz osprzętu służącego do uszczelnienia przejścia przewodów.

Firma ma szeroki asortyment dławnic –do zastosowań przemysłowych, przemysłu ciężkiego, kolejowego czy do urządzeń pracujących w strefach zagrożonych wybuchem. Do stref niebezpiecznych Jacob oferuje rozwiązania do przeprowadzenia przewodów w strefach gazowych (1 i 2) i pyłowych (21 i 22). Stopień szczelności IP66/68 potwierdziły testy wykonywane

przy ciśnieniu 10 barów przez 30 min. Do stref zagrożenia wybuchem firma proponuje rozwiązania w wykonaniu z mosiądzu i z poliamidu. Ciekawymi produktami są też dławnice Jacob do kabli ekranowanych (K102-1XXX-ZZ-EX) czy do wielu przewodów (GHG9601955R005z).

Fakty

• Temperatura pracy: –40°C do +85°C

• Stopień ochrony: IP66/68

• Do 4 dławionych przewodów w 1 dławiku

INFORMACJE O PRODUKCIE: MICHAŁ MODZELEWSKI

+48 697 100 035

michal.modzelewski@oemautomatic.pl

www.oemautomatic.pl

PEŁNA GAMA CZUJNIKÓW DO ZASTOSOWANIA W WÓZKACH WIDŁOWYCH

Firma Datasensing powstała w 2021 roku po przejęciu Micro Detectors przez Datalogic –dzięki temu znacznie rozszerzyła swoją ofertę czujników indukcyjnych odpowiednich do wielu aplikacji.

Czujniki indukcyjne z rodziny AK i AM są szeroko stosowane w wózkach widłowych do wykrywania pozycji akumulatora, dźwigni sterującej, platformy operatorskiej, siedzenia kierowcy itd. Dzięki cylindrycznej obudowie, która może być wyposażona w różne złącza (Deutch, AMP, Molex) i wiele rodzajów kabli, zapewniają one dużą swobodę montażu. Dodatkowo wszystkie te czujniki są dostępne

INFORMACJE O PRODUKCIE: LECH DYSZLEWICZ +48 501 408 950 lech.dyszlewicz@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

Fakty

• Średnica: 6,5 mm M8, M12, M18, M30

• Pojedynczy i podwójny zakres

• Montaż zabudowany lub niezabudowany

• Wyjście: NO lub NC, NPN lub PNP i wersje programowalne

Idealny do zabezpieczenia osłon w maszynach

SPH1

INFORMACJE O PRODUKCIE: JAROSŁAW KALISTA

+48 606 274 676 jaroslaw.kalista@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl

w wersjach z rozszerzonym zakresem temperatury pracy i posiadają wysoki MTTFd, co pozwala na certyfikację maszyn zgodnie z aktualnymi normami. Fakty

ZAWIASOWY WYŁĄCZNIK BEZPIECZEŃSTWA

To funkcjonalnie zaprojektowany i solidny produkt, który gwarantuje niezwodne monitorowanie drzwi ochronnych.

Zawias bezpieczeństwa firmy Comepi łączy obrotową część mechaniczną z częścią elektryczną, która generuje sygnał bezpieczeństwa. Produkty te są dostępne w dwóch konfiguracjach styków (2NO + 2NC lub 1NO + 3NC) i z połączeniem za pomocą kabla lub złącza M12. Zawias bezpieczeństwa tego producenta jest trudny do obejścia. Szczególnie dobrze sprawdza się w środowisku o dużym zapyleniu i zwiększonej wilgotności. Ponadto dzięki obudowie z tworzywa sztucznego zawiasy Comepi są odpowiednie do zastosowań w przemyśle spożywczym.

• Trwała obudowa z tworzywa sztucznego

• 2 styki NC+2 NO

• Złącze M12 (8-pinowe)

• Obudowa : IP67

• Temperatura pracy: –20°C…+80°C

• Dostępny też zawias bez funkcji bezpieczeńtwa

SAFETY NETBOX

Rozproszone We/Wy poprzez Profinet, PROFIsafe lub Ethernet/IP, CIP Safety

Netboxy mają w pełni konfigurowalne We/Wy, które mogą być ustawione jako 3 dwukanałowe wejścia bezpieczne lub wejścia sygnałowe. Modułowe przyciski można skonfigurować poprzez CIP Safety lub PROFIsafe. Rozwiązanie to umożliwia wygodne zintegrowanie komunikacji bezpośrednio do sterownika PLC. Zmniejsza to nakłady na okablowanie, przyspiesza instalację, ogranicza prace konserwacyjne i skraca czas potrzebny na przywrócenie produkcji.

NETBOX UMOŻLIWIA

WDRAŻANIE KONCEPCJI

PRZEMYSŁU 4.0

I INTELIGENTNEJ

PRODUKCJI

Coraz więcej firm zaczyna szukać korzyści wynikających z zastosowania systemow inteligentnej produkcji, podłączając automatykę i systemy sterowania do własnej infrastruktury IT z wykorzystaniem Ethernetu przemysłowego. Obecnie przedsiębiorstwa chcą także w analogiczny sposób integrować swoje systemy bezpieczeństwa. Aby maszyna spełniała wymogi norm w tym zakresie, często trzeba zastosować wiele urządzeń, a netboxy umożliwiają połączenie w jednej sieci zarówno urządzeń związanych, jak i niezwiązanych z bezpieczeństwem.

ZROBOTYZOWANE

SYSTEMY PALETYZACJI

JAKO PRZYKŁAD MASZYN

WYMAGAJĄCYCH

WIELU PRODUKTÓW

ZABEZPIECZAJĄCYCH

Netbox jest kompatybilny z wieloma typami urządzeń nie tylko zapewniających bezpieczeństwo, ale i niezwiązanych z bezpieczeństwem. To rozproszone rozwiązanie We/Wy, wykorzystujące przemysłową sieć Ethernet, umożliwia podłączenie wielu urządzeń do jednego centralnego koncentratora. Pozycje złączy można zmienić na życzenie.

NETBOX – PRZYKŁADOWY SCHEMAT SYSTEMU

1. Odbiornik kurtyny świetlnej typu 4 (1 dwukanałowe wejście bezpieczeństwa)

2. Nadajnik kurtyny świetlnej typu 4 (1 standardowe wejście)

3. Podłączenie do PLC/transmisja danych

4. Podłączenie do zasilania

5. Podłączenie do wyłączników awaryjnych (1 dwukanałowe wejście bezpieczeństwa – szeregowo z wyłącznikiem awaryjnym na pokrywie netbox)

6. Kolumna sygnalizacyjna (liczba potrzebnych wejść zależy od wymaganej funkcjonalności)

7. Sterowany elektromagnetycznie przełącznik blokujący RFID z kluczem dostępu (1 dwukanałowe wejście bezpieczeństwa)

8. Bezkontaktowe wyłączniki bezpieczeństwa RFID połączone szeregowo z blokiem przyłączeniowym IDEM (1 dwukanałowe wejście bezpieczeństwa)

W WYKONANIU

ZE STALI

NIERDZEWNEJ 316

· Polerowana powierzchnia IP67 oraz IP69K

· Nadaje się do mycia strumieniowego

Technologia bezpieczeństwa pneumatycznego i IIoT

PNEUMATYKA I BEZPIECZEŃSTWO

Systemy pneumatyczne integrują szereg funkcji bezpieczeństwa i podzespołów, które chronią operatorów i urządzenia, zapobiegają przestojom, zwiększają niezawodność i wydłużają okres eksploatacji sprzętu. Wraz z pojawieniem się przemysłowego Internetu Rzeczy (IIoT) technologia pneumatyczna zyskuje większą funkcjonalność – nowe możliwości śledzenia i pomiaru. Zapewnia to jeszcze lepszy wgląd do informacji o pracy maszyn, wydajności podzespołów i podsystemów. Daje to też większe możliwości monitorowania charakterystyki bezpieczeństwa maszyn, a co za tym idzie ochrony ludzi i urządzeń przed nieoczekiwanymi zdarzeniami. przykład z zakłóceniami w miejscu pracy, utratą wydajności, zmianą pracowników, szkoleniami, zwiększonymi składkami ubezpieczeniowymi i opłatami prawnymi, to 2 do 17 razy więcej. Dlatego też, niezależnie od tego, czy maszyny są produkowane w Europie i dostarczane do Stanów Zjednoczonych, czy na odwrót, muszą być zgodne z odpowiednimi normami. Systemy pneumatyczne pomagają konstruktorom maszyn spełnić wymagania przepisów w zakresie bezpieczeństwa.

Konstruktorzy maszyn na całym świecie starają się wykorzystywać różnorodne technologie, by zwiększać bezpieczeństwo maszyn. Natomiast globalizacja rynku maszyn sprawia, że muszą one być zgodne z licznymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa. Przykładowo w Unii Europejskiej, oddając maszynę do eksploatacji, należy zachować zgodność z wymaganiami Dyrektywy Maszynowej (2006/42/WE). Optymalnym sposobem na spełnienie wymogów prawnych jest zachowanie zgodności z wieloma normami globalnymi.

Dominującą normą regulacyjną, która wpływa na technologię pneumatyczną w automatyce maszyn, jest ISO 13849. Określa ona wymagania dotyczące bezpieczeństwa i zawiera wytyczne w zakresie zasad projektowania i integracji części systemów sterowania związanych z bezpieczeństwem.

Regulacje te mają na celu zmniejszenie ryzyka powstania obrażeń ciała i zapobieganie uszkodzeniom urządzeń. Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, firmy ponoszą również duże koszty w tym zakresie. Amerykańskie Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) oraz Krajowa Rada Bezpieczeństwa (NSC) szacują, że bezpośrednie koszty śmiertelnych obrażeń wynoszą co najmniej milion dolarów, a koszty pośrednie, związane na

NOWY CZYNNIK – IIOT

Pojawienie się IIoT i powiązanych z nim trendów, takich jak np. Przemysł 4.0, stwarza dodatkowe możliwości dla pneumatyki, zwiększając jej wpływ na bezpieczeństwo. IIoT polega na zbieraniu informacji, otwierając nowe możliwości łatwiejszego śledzenia, pomiaru i reagowania. Bezpośredni dostęp do nich pozwala optymalizować wyniki w oparciu o rzetelne dane. Ten dodatkowy potencjał tak zgromadzonych informacji to nowe możliwości zwiększenia bezpieczeństwa w procesie produkcji. Zaletą rewolucji IIoT jest bardziej rzetelna i pełniejsza identyfikacja stanu produkcji. To z kolei prowadzi nie tylko do większej efektywności, ale także do stałego udoskonalania algorytmów bezpieczeństwa.

IIOT JUŻ TUTAJ JEST

Bramy brzegowe to urządzenia, które tłumaczą dane wykorzystywane przez aplikacje sterujące na format IIoT umożliwiający połączenie się z systemami w chmurze. Można ich jednak używać również do analizowania odbieranych przez nie informacji, dlatego są uważane za urządzenia do przetwarzania brzegowego. Na rynku są już dostępne urządzenia pneumatyczne z możliwościami bram brzegowych, które są wbudowane w ich platformę elektroniczną. Wielu producentów opracowuje bramy przemysłowego IoT analizujące różne sygnały z czujników i wykorzystujące wyniki do generowania informacji o procesach. Przykładowo,

monitorując zużycie amortyzatora w siłowniku pneumatycznym, brama brzegowa przeanalizuje sygnały z czujnika skoku końcowego, aby ocenić skuteczność amortyzacji. System może inteligentnie przekierowywać te informacje do właściwych osób z pominięciem sterownika maszyny. Koncepcja ta pozwala zminimalizować konieczność modyfikacji programu sterownika. To redukuje ryzyko wystąpienia przestojów maszyn i może znacznie obniżyć koszty operacyjne dzięki wskazaniu wadliwych podzespołów zanim przestaną działać, powodując nieplanowane zatrzymanie produkcji. Dane dotyczące wydajności systemu mogą być gromadzone wraz z tymi dotyczącymi

istniejących podzespołów i czujników. Następnie są analizowane w celu uzyskania istotnych informacji na temat urządzenia lub systemu bezpieczeństwa. Możliwe jest na przykład śledzenie czasu misji przez istniejące czujniki, które znajdują się już w podzespołach. Jednak w przypadku bardziej szczegółowych danych producenci podzespołów prawdopodobnie zamontują większą liczbę czujników wewnątrz lub na zewnątrz urządzeń lub systemów. Ostatecznie istnieje możliwość monitorowania każdego poziomu układu pneumatycznego za sprężarką, w tym części związanych z bezpieczeństwem.

PODSUMOWANIE

Jedną z największych korzyści rewolucji IIoT jest zoptymalizowanie i zwiększenie przewidywalności produkcji.

Technologię tę można wykorzystywać również do osiągnięcia lepszych wyników na polu bezpieczeństwa – by zwiększyć niezawodność systemów produkcji. Pneumatyka jako sprawdzona technologia automatyzacji to już teraz wiele korzyści w tym zakresie. Dzięki dodaniu odpowiednich czujników oraz możliwości analityki i łączności zapewnianych przez IIoT systemy pneumatyczne pozwalają jeszcze bardziej zwiększyć poziom bezpieczeństwa, chroniąc ludzi przed zagrożeniami, zaś maszyny przed uszkodzeniami.

INFORMACJE O PRODUKCIE: PIOTR LESZKO

+48 602 688 300

piotr.leszko@oemautomatic.pl

www.oemautomatic.pl

Monitorowanie IIoT dla typowego układu pneumatycznego

Kable i przewody w środowisku przemysłowym nieustannie są poddawane wpływom czynników zewnętrznych.

Naprężenia, wibracje, zginanie i rozciąganie z upływem czasu nieuchronnie prowadzą do uszkodzeń mechanicznych. Źródłem problemów są także wilgoć, kurz, oleje i substancje żrące. Wszystko to może spowodować zniszczenie kabli. Nie bez znaczenia pozostają również takie czynniki jak zakłócenia elektromagnetyczne ze strony innych maszyn czy uszkodzenia przez gryzonie.

Oferta peszli kablowych Flexa, zarówno tych wykonanych z tworzywa, jak i metalowych, wraz z uzupełniającymi złączami stanowi kompletny system ochrony kabli w szczególnie wymagających miejscach. Najwyższą jakość tych produktów potwierdzają liczne międzynarodowe certyfikaty.

Fakty

• Szeroka oferta peszli z tworzywa i metalowych

• Rozmiary: od 10 mm do 54,5 mm

• Kolory: czarny, szary i pomarańczowy

• Bogaty wybór komplementarnych złączy, mocowań i innych akcesoriów

• Certyfikaty jakości: VDE, UL, CSA, Lloyds, DNV, DB, FDA, Ecolab itd

INFORMACJE O PRODUKCIE: EMILIAN DUDEK +48 +48 661 641 165 emilian.dudek@oemautomatic.pl www.oemautomatic.pl