Catalogo Linea Italia

Page 1

COLLEZIONE SALOTTI



divani che parlano di te


AVENUE CARTESIO DOLCEVITA ELITE ERMES FAVOLA FELIX GLAMOUR INFINITO JAZZ LINUS MARTIN NORTON NUVOLA OASI ODEON PAMELA PASSWORD PLAY! POUF LETTO SOHO TAITI TIME WINNER ZANZIBAR ZIALALLA

2 4 6 8 10 14 18 20 22 26 28 30 38 42 44 46 48 50 52 54 56 60 62 66 68 72

DISEGNI E MISURE

74


COLLEZIONE 2008

AVENUE CARTESIO DOLCEVITA ELITE FAVOLA FOREVER GLAMOUR KUBE INFINITO LINUS MAGIA MARTIN NORTON OASI SOHO TIME ZANZIBAR ZIALALLA POLTRONCINE COMPLEMENTI DISEGNI E MISURE

32 62 94 90 38 22 28 4 64 86 14 52 80 84 70 74 44 92 100 120 136


Si chiama Kube e non è un divano: sono mille possibilità creative per inventare il proprio salotto senza alcun pregiudizio, ma guardando soltanto alla propria fantasia. D’accordo, in fondo sono divani ma... li dovete comporre voi! Sedute, braccioli e schienali sono indipendenti e possono essere assemblati e ricomposti liberamente in qualsiasi momento, così com’è possibile scegliere il tessuto di rivestimento per ciascun elemento, il tutto sempre sfoderabile come da sempre nella filosofia Linea Italia. Ci si può anche “accontentare” delle soluzioni evidenziate in queste pagine, certo, ma il divertimento è una delle tante opportunità offerte da Kube e quindi: perché non cominciare a divertirsi fin da subito?

It is called Kube and it is not a sofa: there are thousands of ideas to invent your lounge just as your imagination dictates. They are still sofas but you compose them! Seats, armrests and backs are all independent and can be assembled and freely recomposed at any time, while the covers can be chosen separately for each element and are totally removable as Linea Italia philosophy always wants. Kube elements also have different density fireproof padding. You could just “accept” the solutions shown in this catalogue, but it is great fun choosing Kube so why not start having fun and choosing straight away?

KUBE 4

Design Zerotrearchitetti


KUBE 5


6


KUBE 7


Il bracciolo “Sound” si distingue dal bracciolo Alto-Corto solo perché nel retro dispone di una presa elettrica e di ingressi audio, dove si possono collegare il lettore MP3 oppure il pc o ancora la console portatile dei videogiochi. Il bracciolo Sound nasconde al suo interno un potente diffusore acustico di potenza musicale da 160 Watt a cui collegare, grazie al cavetto in dotazione, qualsiasi apparecchio con uscita audio: attraverso il bracciolo si ascolta la musica in tutta la casa. Il bracciolo Sound dispone di una cavo di alimentazione da collegare alla presa a muro, di un ingresso audio di tipo RCA e di due prese elettriche a norma per alimentare il pc o il lettore cd. Il bracciolo Sound può essere usato come un bracciolo Alto-Corto per creare qualsiasi composizione insieme agli altri braccioli Kube.

The “Sound” armrest is different from the High-Short ones because at the rear it has an electric socket and audio inlet, to plug in your MP3 or PC or your videogame console. The Sound armrest hides a powerful loudspeaker inside, with a nominal output of 160W pre-amplified that any audio appliance can be plugged into using the supplied lead: you can hear the music throughout your home from your sofa armrest. The Sound armrest has a power lead to plug into the wall socket, an RCA audio inlet and two regular electric sockets to plug your PC or CD player into. The Sound armrest can be used in a High-Short armrest to create any sort of composition with the other Kube armrests.

8


KUBE 9


10


KUBE 11


12


KUBE 13


Elegante, raffinato, confortevole... E magico perché offre infiniti modi per renderlo unico ed esclusivo. Magia è un programma di salotti dalle molteplici possibilità di personalizzazione, tutte caratterizzate dalla massima comodità e dallo charme. Il design di Magia è moderno ed essenziale, senza quei toni bruschi da avanguardia che rendono a volte difficile l'inserimento di divani moderni in ambienti che vogliono essere accoglienti e conviviali. Tra le diverse opportunità di scelta offerte da Magia la più evidente è l'elemento a “mensola” che corre lungo il perimetro, caratterizzandolo come un importante divano da centro stanza, bello ed affascinante in ogni lato. Ma esistono molte qualità che rendono magico questo salotto...

Elegant, refined, comfortable and magical with the endless different ways to make it unique. Magia is a programme of sofas with endless ideas to personalize them, but all with the same excellent comfort and charm. The Magia design is modern and simple without any sharp modern tones that often make it difficult to fit a modern sofa in a room that should be warm and welcoming. Among the various Magia ideas, the most distinctive is the “shelf” element that runs around the edge to create an important sofa to place in the centre of the room where it can be admired from all sides. But there are lots of other qualities that make this sofa magical…

MAGIA 14

Design Deco Studio


MAGIA 15


16


MAGIA 17


18


MAGIA 19


20


MAGIA 21


Una sensazione di rotondità e morbidezza racchiusa da linee pure e minimali: un'attraente dualità che infonde il suo fascino ad ogni ambiente. Il design di Forever nasce dall'idea che la semplicità e la comodità debbano coesistere in simbiosi per creare l'atmosfera più libera e confortevole in ogni casa. Forever è un programma modulare e quindi si possono inventare le più diverse composizioni adatte alle proprie necessità. Gli elementi sono rifiniti su ogni lato: è facile perciò staccare i moduli e ricomporli in altro modo successivamente, secondo le nuove esigenze di gusto o di spazio. L'aspetto “ribassato” di Forever è accattivante per lo sguardo di chi ama il design contemporaneo; e le sue proporzioni ergonomiche, la seduta profonda e le imbottiture in misto piuma lo rendono comodissimo da vivere ogni giorno.

A round soft sensation enclosed in pure minimal lines: a fascinating contrast to make any room more attractive. The Forever design is based on simplicity and comfort to make any room feel more relaxed and comfortable. Forever is a modular programme meaning that numerous combinations can be arranged to suit your needs. The elements are all finished on all sides, making it easy to separate them and recompose them in another way as your tastes or available space change. The “lowered” look of Forever is designed for lovers of contemporary design and its ergonomic lines, deep seats and mixed feather padding make it wonderful everyday comfort.

FOREVER 22

Design Ubi-K


FOREVER 23


24


FOREVER 25


26


FOREVER 27


Il fascino nasce da alcuni particolari che, uniti insieme, danno una sensazione di piacere inconfondibile. Il grande bracciolo di Glamour, i cuscini dello schienale mobili da posizionare liberamente e l’ampia seduta, sempre unica su ogni componente, fanno percepire subito la forte personalità del modello e allo stesso tempo la sua totale comodità sia da seduti che sdraiati o accoccolati tra i suoi soffici cuscini. Glamour inoltre è un programma componibile e soddisfa quindi ogni desiderio di arredamento, dalle grandi composizioni ad angolo con penisole e chaise longue, alle più semplici versioni divano e poltrona. Infine, la sua altezza contenuta è ideale per essere posto anche al centro della stanza.

Glamour arises from any detail that together with others gives a sensation of unquestionable pleasure. The large armrest, the movable back cushions that can be freely placed and the wide seat, always unique in any component, allow an immediate perception of the personality of the model, even as it gives complete comfort for either sitting, stretched out or curled up among its soft cushions. Glamour is a modular system that satisfies every furnishing desire, from large angular compositions with peninsulas and chaise longue, to sofas and armchair in their simplest versions. Finally, its low back makes it ideal as the central focus of any room.

GLAMOUR 28

Design Ubi-K


GLAMOUR 29


30


GLAMOUR 31


Un affascinante equilibrio fra tecnica e forma, tra innovazione funzionale ed estetica. La caratteristica principale di Avenue è costituita dai cuscini di schienale scorrevoli, agganciati ad una guida nascosta nella struttura del divano. I cuscini dello schienale possono anche essere ruotati in posizione orizzontale o verticale con un semplice gesto. In questo modo si inventa a piacere l’aspetto estetico preferito e insieme si può godere della massima comodità, sistemando i cuscini nel punto e nella posizione preferita. Avenue è inoltre un salotto modulare che può essere rapidamente composto e ricomposto, grazie agli agganci “a scomparsa”. Accostando i diversi elementi si possono creare spazi ampi ed accoglienti per ricevere gli ospiti o realizzare piccole isole di relax dove lasciarsi andare tranquillamente.

A fascinating balance between technology and outline, between functional innovation and aesthetics. Avenue is characterized by its sliding back cushions: fastened to the structure, a hidden slide allows you to rotate the cushions, either horizontally or vertically, with a simple move. In this way your preferred look can be invented at whim, as it allows you to enjoy maximum comfort, positioning the cushions at the place and in the position preferred. Avenue is also a modular living room that can be quickly arranged and re-arranged, thanks to the “disappearing” clips. Place the different elements side by side to create broad, hospitable areas to receive your guests, or small relaxing islands where you can just let the world go by.

AVENUE 32

Design Studiomemo


AVENUE 33


34


AVENUE 35


36


AVENUE 37


Il minimalismo che contraddistingue una delle più forti tendenze del design contemporaneo trova con Favola Zen un’armonia compiuta. Le morbide linee geometriche dei braccioli e dello schienale, l’accurata ricercatezza delle forme e delle composizioni ottenibili creano una nuova espressione dell’arredamento moderno. Favola Zen è bello e confortevole: la grande scelta di cuscini volanti optional in varie dimensioni da disporre a piacere lo rendono ancor più rilassante. La particolare forma “a pozzetto”, cioè con schienale e bracciolo di altezza uguale, ne fanno un modello perfetto per una collocazione in centro stanza e per realizzare grandi composizioni ad angolo.

The minimalism that distinguishes one of the strongest trends in contemporary design finds a finished harmony with Favola Zen. The curved geometric line of the arms and back, the painstaking refinement of the shape and the compositions that can be obtained create a new expression in modern room design. Favola Zen is beautiful and confortale. The large choise of optional throw cushions available in various sizes, to arrange at will, only make it more relaxing. The special “tub” form, so called for its back and arms of equal height, make it a perfect model for placing in center stage and to make great angle arrangements.

FAVOLA ZEN 38

Design Ubi-K


FAVOLA ZEN 39


Una scelta accurata per chi cerca il comfort migliore. I morbidi cuscini dello schienale di Favola Pop in misto piuma, sono ergonomici e corredati da un poggiatesta imbottito da inserire sullo schienale per favorire una posizione rilassante e insieme corretta. L’imbottitura della seduta è realizzata in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata ed offre dunque il giusto sostegno al peso del corpo. E poi gli ampi braccioli sono un’ottima base d’appoggio per gli oggetti di cui si ha quasi sempre bisogno: telecomando, libri, coperta e riviste. I braccioli sono facilmente smontabili e semplici da inserire in ogni modulo della composizione.

An accurate choice for the person who seeks the greatest comfort. Favola Pop: the soft cushions of the back can be placed as you wish on the sofa; they are ergonomic and completed with a stuffed headrest positioned over the back in a relaxing and yet correct position. The stuffing of the large seat cushions is of firm expanded polyurethane at differing densities, offering sustained support for the weight of the body. Broad armrests provide an optimal support for objects always necessary to have at hand: remote control, books, coverlet and magazines. The arms are easily removed and simple to insert in any element of the arrangement.

FAVOLA POP 40

Design Ubi-K


FAVOLA POP 41


42


FAVOLA POP 43


Relax e praticità: i due principi su cui si basa la progettazione di Zanzibar, un programma di poltrone e divani componibili e modulari, disponibili anche in versione poltrona-letto e divano-letto, trasformabili in pochi secondi. Nella versione con bracciolo da 25 cm, Zanzibar propone un design importante, adatto a grandi spazi. L’ampio bracciolo offre una comoda superficie d’appoggio anche in posizione sdraiata ed è utile come supporto per libri, riviste, telecomandi o pc portatile. I braccioli possono essere sfilati per facilitare le pulizie periodiche. In ogni elemento di Zanzibar il cuscino di seduta è scorrevole: la profondità aumenta di ben 33 cm, come una comodissima chaise longue. Il poggiatesta a rullo, inoltre, offre un comodo sostegno del cuscino di schienale in piuma. Con entrambe le misure di bracciolo, Zanzibar propone una versione letto di altissima classe e di grande comodità da utilizzare in diversi modi. Relaxation and practicality: these are the two principles of Zanzibar’s design, a selection of modular sofas and armchairs. It can also be ordered in the sofa-sleeper or armchair-bed version, transformable in just a few seconds. In its 25 cm. armrest version, Zanzibar presents a significant design that adapts to large spaces. The wide arm offers a comfortable flat surface, even reclined, useful to support books, magazines, remote controls or laptop computers. Every single Zanzibar armchair and sofa seat can be extended by 33 cm to become a confortable chaise longue. Zanzibar´s armrests can be removed for easy periodic cleaning. Zanzibar can also be ordered in the sofa-sleeper or armchair-bed version, transformable in just a few seconds. Every Zanzibar units comes with comfortable bolster headrests as standard on the back of cushions.

ZANZIBAR.25 44

Design Ubi-K


ZANZIBAR.25 45


46


ZANZIBAR.25 47


Se si preferiscono il minimalismo delle forme e la cura del dettaglio, Zanzibar propone il bracciolo da 15 cm: leggerezza verticale che regala al salotto un design lineare e dinamico. Zanzibar.15 offre un design leggero e slanciato che regala al salotto linearità e dinamismo. Inoltre, il bracciolo da 15 cm rappresenta la scelta ideale per chi ha l’esigenza di contenere gli ingombri dello spazio a disposizione, cercando comunque la comodità delle sedute ampie e profonde. I braccioli possono essere sfilati per facilitare le pulizie periodiche. In tutti gli elementi di Zanzibar il cuscino di seduta è scorrevole, aumentando così la profondità di ben 33 cm, come una comodissima chaise longue. Il poggiatesta a rullo, inoltre, offre un comodo sostegno del cuscino di schienale in piuma.

For those who prefer minimalist form and clean detail, Zanzibar offers the 15 cm. arm: Slightly vertical to give the living room a linear and dynamic design. IZanzibar offers the 15 cm. arm: slightly vertical to give the living room a linear and dynamic design. In addition, the 15 cm. armrest represents the ideal choice for those with limitations in the space available, seeking nevertheless the convenience of the space and depth offered by Zanzibar seat cushions. Every single Zanzibar armchair and sofa seat can be extended by 33 cm to become a confortable chaise longue. Zanzibar´s armrests can be removed for easy periodic cleaning. Every Zanzibar units comes with comfortable bolster headrests as standard on the back of cushions.

ZANZIBAR.15 48

Design Ubi-K


ZANZIBAR.15 49


Con entrambe le misure di bracciolo, Zanzibar propone una versione letto di altissima classe e di grande comoditĂ da utilizzare in diversi modi. Sfruttando le sedute estraibili indipendenti, Zanzibar diventa: - un confortevole e spazioso letto a due piazze - un letto singolo aprendo soltanto un modulo - due letti singoli indipendenti che possono essere staccati dal divano e spostati con facilitĂ grazie alle ruote incorporate.

Zanzibar offers a sleeper design in both versions of armrests, with the highest style and greatest comfort for use in different forms. Using the independent removable seat cushions, Zanzibar becomes: - A comfortable and spacious double bed - A single bed setting up just one module - Two separate single beds that can be separated from the sofa and easily moved on its wheels.

50


ZANZIBAR.15 51


Il bracciolo da 18 cm, con altezza 61 cm e piede in legno quadrato, fa di Martin un divano adatto a spazi non troppo grandi o a chi preferisce la sobrietà minimale. CosÏ come per tutte le altre misure di bracciolo, Martin può essere scelto in versione fissa o componibile, entrambe anche nella soluzione letto. Il gran numero di elementi, chaise longue e terminali permettono di realizzare molteplici composizioni. Nella versione modulare, gli elementi di Martin si uniscono con comodi agganci a U, da inserire nella struttura sotto i cuscini di seduta.

The 18 cm. armrests, set at a height of 61 cm. and legs made of wood squares, make Martin a sofa that conforms to smaller spaces, or for the person who prefers a sober, minimalist look. As with all other sizes of armrest, Martin can be chosen in fixed or modular version, both also in the sleeper bed version. The great number of elements, chaise longue and end pieces allow this to be used to form multiple arrangements. In the modular version, Martin elements join using convenient hooks to form a U, so that the seat cushions can be inserted into the structure.

MARTIN.18 52

Design Ubi-K


MARTIN.18 53


Martin, nella versione con bracciolo da 20 cm, altezza 57 cm e piede in legno rettangolare, diventa il divano per chi ama il design moderno, di classe ed equilibrato. Anche in questa versione, i braccioli sono facilmente removibili grazie all’innesto a baionetta. Martin è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Può essere scelto anche un rivestimento coordinato, diverso tra cuscini e struttura. Martin è completamente sfoderabile anche nella versione in pelle.

In the version with 20 cm. arms placed at 57 cm. height and rectangular wood legs, Martin becomes the sofa for those who love modern design, chic and balanced. Also in this version the arms are easily removable thanks to bayonet locks. Martin can be covered in fabric, synthetic leather, lether or microfibre cover. The cover can also be coordinated with different cushions and structures. Martin’s cover is completely removable, in the leather version as well.

MARTIN.20 54

Design Ubi-K


MARTIN.20 55


Per un arredamento attuale, armonico e raffinato, è ideale Martin nella versione con bracciolo da 24 cm, altezza 58 cm e piede in legno stondato. Ăˆ sempre possibile personalizzare e completare il divano con numerosi accessori e optional: poggiatesta, cuscini volanti e portariviste. Martin presenta tre pouf, due quadrati e uno rettangolare, con ruote di serie color argento oppure in ciliegio. Le misure sono: 65 x 65, 82 x 82 con altezza 44 cm e 32 x 68 con altezza 47 cm e ruote nere. Martin può essere richiesto nella versione divano o componibile, fisso o letto.

For a current, harmonious and refined arrangement, the Martin with 24 cm. armrests at 58 cm. height and rounded wood legs is the ideal choice. The sofa can always be personalized and finished with numerous accessories and options: head cushions, individual throw cushions and magazine rack. Martin offers three poufs: two square and one rectangular, all on either silver or cherry colored wheels. Sizes are: 65 x 65, 82 x 82 and 32 x 68 with all 47 cm. in height. Martin can be ordered in sofa or modular version.

MARTIN.24 56

Design Ubi-K


MARTIN.24 57


Il particolare design che caratterizza il bracciolo da 36 di Martin fa in modo che, scegliendo come optional il pouf rettangolare, questo possa essere alloggiato all’interno del bracciolo stesso. Infatti, il bracciolo da 36 può essere richiesto con o senza pouf, sia a destra che a sinistra. La parte incava del bracciolo è sempre rifinita e rivestita completamente con il tessuto scelto, affinché l’aspetto estetico del divano risulti sempre ottimale, anche con il pouf estratto.

The design that characterizes the 36 Martin armrests allows you, when choosing the optional rectangular pouf, to insert the ottman into the armrest itself. In fact, the 36 cm. armrest can be chosen with or without pouf, either left or right. The hollow section of the arm is completely covered and allows a comfortable and practical multifunctional pouf to be inserted.

MARTIN.36 58

Design Ubi-K


MARTIN.36 59


60


MARTIN.36 61


Cartesio è un divano dalla forma essenziale che piace proprio per la sua semplicità attentamente studiata, eppure ogni particolare estetico diventa qualità ergonomica. L’altezza e l’inclinazione dello schienale assicurano un ottimo sostegno alla colonna vertebrale, così come l’inclinazione e la profondità dei cuscini di seduta offrono un eccellente comfort anche per le persone di alta statura. L’optional dei soffici cuscini poggiareni completano il progetto del modello Cartesio, nato dalle ultime ricerche per coniugare design minimale e massima comodità.

Cartesio is a sofa in a basic shape appealing for its highly studied simplicity - and yet every aesthetic detail has an ergonomic quality. The height and slope of the back cushions assure the correct position of the spinal column, as the tilt and depth of the seat cushions offer great comfort for taller people. The option of soft bolsters complete the Cartesio design, born of the latest research to present a minimalist design with maximum comfort.

CARTESIO 62

Design Studio Thesia Progetti


CARTESIO 63


Raffinatezza e scelte non comuni. Il bracciolo di Infinito Extra, largo 19 cm, ha una forma elegante ed armoniosa che regala al divano un tono di originale prestigio, una leggerezza d’insieme. Nella versione con volant vengono esaltate le caratteristiche raffinate del salotto classico. In quella senza volant prevale il tono di un’importante arredamento non comune. Infinito Extra è ideale per dare prestigio a zone giorno luminose, sobrie, caratterizzate da tonalità che alternano linearità e forza.

Uncommon refinement and choice. The 19 cm. long armrests of the Infinito Extra have an elegant and harmonious shape that gives the sofa an aura of original style, a lightness to the whole. The ruffle version emphasizes its refined characteristics. In the version without a ruffle, the tone of an important, uncommon furnishing predominates. Infinito Extra lends glamour to daylight areas, sober, characterized by tones that alternate line and strength.

INFINITO EXTRA 64

Design Deco Studio


INFINITO EXTRA 65


Un divano votato al comfort totale. Infinito Relax ha il bracciolo da 17 cm corredato alla sommitĂ da un comodo cuscino di appoggio. Le poltrone, i divani e gli elementi componibili Infinito Relax possono essere scelti nelle varianti con volant o senza volant. Come ogni versione di Infinito, sono innumerevoli le composizioni che si possono realizzare con i singoli elementi modulari: chaise longue, penisola curva, angolo rotondo e quadrato, terminale rettangolare, angolare rotondo e a spicchio.

Vote for total comfort. Infinito Relax has a 17 cm. armrest, available with or without ruffle. Available in the permanent or sleeper version. As any Inifinito version, innumerable arrangements can be with one single modular element: chaise longue, curved island, rounded and squared angle, rectangular end piece, corner piece and sectional.

INFINITO RELAX 66

Design Deco Studio


INFINITO RELAX 67


PersonalitĂ moderna e dinamica. Il bracciolo di Infinito Unix, largo 18 cm, rafforza le linee sobrie e rette degli elementi. La versione con volant offre un piacevole contrasto d’atmosfera, per un arredamento dove è gradevole affiancare stili diversi in un gioco di richiami intrecciati. In tutte le versioni di Infinito sono disponibili come accessori e complementi optional: il poggiatesta cilindrico, il portariviste Unix e differenti tipi di pouf, tra cui il comodo pouf-letto da 70 x 76 con materasso da 192 x 70.

Modern and dynamic personality. The 18 cm. Infinito Unix armrests reinforce the sober and straight lines of the different elements. The ruffled version valance offers an appealing contrast to the atmosphere, presenting an arrangement where the placement of diverse styles side by side forms a playful complex of styles. Available with all versions of Infinito as complements and accessories: cylindrical footrest, magazine holder with remote control and different types of poufs, including the comfortable pouf-bed, 70 x 76 with 192 x 70 mattress.

INFINITO UNIX 68

Design Deco Studio


INFINITO UNIX 69


Un nome che evoca i grandi loft dell’omonimo quartiere di New York, dove sono stati trasformati e reinventati i grandi spazi nati per l’uso industriale. Soho è un modello che nasce sulla scia di quello stile architettonico: essenzialità, ricerca di spazi aperti, accostamento di materiali eterogenei. La versione Soho con bracciolo stretto da 20 centimetri è attrezzata con vani interni apribili su entrambi i lati del divano e della poltrona. Per accedere ai due vani portaoggetti basta tirare la linguetta: un meccanismo pneumatico accompagna dolcemente l’apertura che si autoblocca a fine corsa. L’anta ribaltabile è rivestita anche internamente, inoltre quella del bracciolo destro è corredata di tasche portatutto. Soho è completamente sfoderabile e rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o Alcantara. È preferibile scegliere tessuti in tinta unita.

A name that evokes the great lofts of the district of New York that bears this name, where the great spaces are transformed and reinvented for industrial use. Soho is a model born over the tracks of this architectural style: fundamentals, the search for open spaces, matching of heterogeneous materials. The Soho version with 20 centimeter arm rests is furnished with extendable interior drawers. To open the two drawers, simply pull the handle: a pneumatic mechanism smoothly opens the drawer until it reaches the automatic stop. The folding inner drawer is completely lined, with the one of the right arm furnished with a hold-all pocket.

SOHO.20 70

Design Driusso Associati Architetti


SOHO.20 71


La versione Soho con bracciolo largo da 26 centimetri è attrezzata con vani interni apribili su entrambi i braccioli del divano e della poltrona. Per accedere ai due vani portaoggetti basta tirare la linguetta: un meccanismo pneumatico accompagna dolcemente l’apertura che si autoblocca a fine corsa. L’anta ribaltabile è rivestita anche internamente, inoltre quella del bracciolo destro è corredata di tasche portatutto. Soho è completamente sfoderabile e rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o Alcantara. È preferibile scegliere tessuti in tinta unita.

The Soho version with 26 centimeter arm rests is furnished with extendable interior drawers. To open the two drawers, simply pull the handle: a pneumatic mechanism smoothly opens the drawer until it reaches the automatic stop. The folding inner drawer is completely lined, with the one of the right arm furnished with a hold-all pocket.

SOHO.26 72

Design Driusso Associati Architetti


SOHO.26 73


Con Time si possono realizzare le piÚ diverse composizioni: lineari, ad angolo, con chaise longue o appendici terminali. La scelta dei cuscini dello schienale è sempre libera ed indipendente per ciascun modulo, si possono quindi accostare le due tipologie per creare soluzioni originali e personalizzare il divano con facilità . Tutti i moduli componibili dispongono del vano contenitore con il retroschienale rialzabile ed orientabile a piacere, tranne il modulo ad angolo, privo di vano contenitore e con il retroschienale non orientabile.

With Time the most diverse composition are possible: lineaer, at an angle, with chaise longue or end pieces. The choice of back cushion is always free and independent for any model; one can easily line up the two types to create original and personal styles to the sofa. All modular models come with the compartments with headrests than can be raised and moved at will, not including angle modules which have no compartments and with non-adjustable headrests.

TIME BASIC 74

Design Cappelletti e Pozzoli Architetti


TIME BASIC 75


Con Time il relax è assicurato: un’importante caratteristica che lo rende unico è il retroschienale rialzabile, indipendente per ogni modulo. È quindi possibile personalizzare in qualunque momento il proprio comfort di seduta. Inoltre, alzando il retroschienale, si accede al vano interno dotato di pratici vassoi estraibili dove possono essere riposti libri, coperte, bottiglie... With Time, relaxation is assured: an important characteristic that makes it unique is the adjustable backrest, independent for every module, which can be adjusted at any time to satisfy the individual´s personal comfort. Raising the backrest opens the interior, with practical trays to hold books, bottles, etc.

76


TIME BASIC 77


Chi vuole creare nella propria casa un’atmosfera accogliente e conviviale, rilassante e disimpegnata, sceglie senza esitazione la libertà della versione Time “Casual”: lo schienale, infatti, è realizzato con cuscini volanti in misto piuma da disporre a piacere. I cuscini possono essere scelti anche con colore o disegno diversi rispetto alla struttura del divano. I cuscini della versione “Casual”, su richiesta, vengono realizzati con cuciture decorative “a punto cavallo”. Time ha di serie il piede cilindrico con piattello in alluminio satinato ed è completamente sfoderabile in tutte le versioni.

Those who wish to create a welcoming and friendly atmosphere in their homes, a place to relax and rest, unhesitatingly select the freedom of the Time "Casual" version: the back cushions in fact are made of loose cushions in mixed feathers, which can be placed as desired. The cushions can be chosen from different colors or designs with respect to the structure of the sofa. Cushions in the “Casual” version, on request, are made with the decorative “Cavallo stitch”. Time has a series of cylindrical legs with rollers in satin finish aluminum, with slipcovers in all versions.

TIME CASUAL 78

Design Cappelletti e Pozzoli Architetti


TIME CASUAL 79


Un look fresco e giovane abbinato alle esigenze salvaspazio. Norton.Zip, con i braccioli da 9 cm di larghezza, arreda in modo lineare ed elegante ogni stanza in cui sia necessario contenere le dimensioni degli oggetti. Grazie alla sua seduta profonda e leggermente inclinata e allo schienale sostenuto, Norton.Zip offre comunque il massimo grado di comfort. I piedi di serie sono cilindrici in alluminio, ma possono essere applicate diverse tipologie da 8 cm. Norton.Zip propone tre misure di divani: 162, 182 e 202 cm di larghezza che possono essere scelte anche nella versione divano-letto: una soluzione intelligente, funzionale e comoda.

A fresh young look married to space saver demand. Norton Zip, with its armrests 9 cm. long, forms an elegant linear arrangement in every room in which size plays an important role. The seat is deep and slightly inclined, almost the height of the back, offers maximum comfort. Regular legs are aluminium cylinders; however other options are available in 8 cm. height. Norton Zip offers three sizes of sofa: 162, 182 and 202 cm. long, each of which is available in sleeper form: a wise, functional and comfortable selection.

NORTON.ZIP 80

Design Ubi-K


NORTON.ZIP 81


Norton.Win arreda in modo importante ogni spazio garantendo insieme un relax completo, grazie agli ampi braccioli da 22 cm di larghezza, ideali per una comoda postura anche da sdraiati. Il comfort del divano è dovuto alla cura progettuale della seduta, profonda e leggermente obliqua, e dello schienale, morbido ma sostenuto e portante. Norton.Win è disponibile in tre misure di divani: 188, 208 e 228 cm di larghezza che possono essere scelti anche nella versione divano-letto. I piedi di serie sono cilindrici in alluminio, ma possono essere applicate diverse tipologie da 8 cm. Gli optional dei numerosi cuscini volanti e del portariviste completano il comfort e la funzionalità .

Norton Win provides a significant design for every space, guaranteeing complete relaxation with its broad 22 cm. long armrests for a correct posture, either sitting or extended, and its deep and slightly tilted seat with a high and inclined back. Norton Win offers sofas in three sizes: 188, 208 and 228 cm. long, each of which can come in sleeper form. Regular legs are aluminium cylinders; however other options are available in 8 cm. Other options include numerous throw cushions and magazine pocket, for complete comfort and functionality.

NORTON.WIN 82

Design Ubi-K


NORTON.WIN 83


Trovare il giusto equilibrio tra le esigenze funzionali di forme “salvaspazio” e il gusto del design moderno: Oasi, grazie alla profondità contenuta di 86 cm e al rigore delle proprie linee, è una delle risposte ideali. Una delle sue caratteristiche principali è quella di offrire un’estetica diversa e personalizzabile grazie alla sua modularità e ai piedi che possono essere applicati al modello. Oltre a quelli di serie in alluminio H 14, può essere scelta la barra laterale in metallo cromato, il piede rotondo in metallo cromato o la ruota in metalcrilato trasparente.

To find a balance between the functional demands of a “space saver” and the taste for modern design: Oasi’s 86 cm. depth and severe line make it the ideal solution. One of its principle characteristics in its offering of a different aesthetic, a detail that gives a personal touch to the model, are the legs. In addition to the 14 cm. high aluminum, the metal bar can be chosen in chrome plated metal or wheels in transparent methacrylate.

OASI 84

Design Ubi-K


OASI 85


L’originalità non nasce dal nulla, ma dallo studio e dalla rielaborazione del passato. Linus è sicuramente un divano dal design inedito. Interpreta al meglio le tendenze più all’avanguardia. È aggressivo. È bello. E allo stesso tempo fa pensare allo stile longue degli anni sessanta e al forte razionalismo degli anni settanta, reinventato e riproposto in modo ironico ed elegante. Linus è un divano comodo, molto comodo: con quel tocco in più che caratterizza ogni modello Linea Italia.

Originality is not born of a void, but from the study and adaptation of the past. Linus is a sofa of unique design, translating the best into the most avant garde trends. Aggressive. Beautiful. It gives an impression of the elongated fashion of the Sixties and the strong rationalism of the Seventies, reinvented and represented in an ironic, yet elegant form. With the touch that always characterizes the Linea Italia models, Linus is also a comfortable sofa... very comfortable.

LINUS 86

Design Delineo Design


LINUS 87


Linus è un modello personalizzabile, adatto sia a spazi piccoli che a hall e reception. Ha due diverse poltrone e due misure di divani. Può essere rivestito con gli oltre 600 tessuti disponibili da campionario ed è completamente sfoderabile anche nella versione in pelle.

The Linus model can be personalized, adapting to small spaces from the foyer to the reception area. The sofa comes in two sizes, with two different armchairs. It can be covered with any of the over 600 fabrics available in our selection, and the slipcover is completely removable in leather as well.

88


LINUS 89


Una delle caratteristiche del design contemporaneo è la fusione di stili diversi. Elite unisce la grazia e il gusto di un modello classico reinterpretato in chiave nuova e attuale, con spirito decisamente “high-tech”. Lo schienale, la seduta e il bracciolo, che ricordano le forme di un divano d’altra epoca, acquistano grande armonia grazie alla stilizzazione lineare e ai suoi originali piedi, leggermente inclinati e in fusione di alluminio cromato lucido, che regalano al divano slancio e leggerezza.

One of the characteristics of contemporary design is the mixture of different styles. Elite merges the grace and taste of a classic model now presented as a central unit, with the "high-tech" spirit reflected in the minimalist line and materials used. The back, seat and arms, similar to the shape of a sofa from another era, acquire great harmony thanks to the linear stylization and the insertion of high legs, slightly inclined and in shiny chrome plated aluminum, that give the sofa dash and lightness.

ELITE 90

Design Delineo Design


ELITE 91


Zialalla è una collezione allegra e irripetibile che nasce quando lo stile si sposa con l’ergonomia, quando gli anni sessanta riproposti in modo ironico ed attuale si uniscono alla funzionalità e all’intelligenza. Il design di Zialalla è caratterizzato dagli originali piedi di sostegno a lama incrociata in acciaio lucido. Il comfort di Zialalla è assicurato dallo schienale alto e arrotondato che offre un ottimo sostegno e quindi il migliore relax di seduta. Grazie alle misure d’ingombro contenute, la poltrona e i divani Zialalla possono essere inseriti con facilità in qualsiasi ambiente domestico così come negli spazi di rappresentanza e accoglienza. Zialalla: un sorriso elegante, la comodità Linea Italia.

When style unites with ergonomic studies, when the Sixties appear with an ironic twist, and functionality merges with wit. Zialalla, a joyous, unrepeatable and irreverent collection, with a high rounded back that offers maximum seating comfort. Zialalla, with its original “crossed blade” legs in shiny steel and its minimal size can be inserted in any domestic environment and in agency and reception areas. Zialalla: an elegant smile, the comfort of Linea Italia.

ZIALALLA 92

Design Cappelletti e Pozzoli Architetti


ZIALALLA 93


Il puro design entra in scena come attore protagonista per avvolgere lo spazio di armonia e intelligenza. Dolcevita è il divano ideale per ambienti prestigiosi e moderni: la sua eleganza attuale, che interpreta in modo nuovo la magia dei primi dorati anni sessanta, e le sue grandi dimensioni che caratterizzano in modo inimitabile la zona giorno, creano un arredamento importante, affascinante, unico. Perfetto come salotto da centro stanza e per ambienti di accoglienza, Dolcevita sa soddisfare anche le esigenze massime di comfort.

Pure design takes center stage, enveloping the area with harmony and wit. Dolcevita is the ideal sofa for rich, modern environments: Its stylish elegance, a new interpretation of the magic of the golden age of the Sixties, and its large dimensions that inimitably characterize the living space, create an ambiance that is momentous, even as it is charming and unique. Perfect as the central area as well as for more inviting environments, Dolcevita satisfies the most demanding requirements for comfort: comfort that has no equal.

DOLCEVITA 94

Design Driusso Associati Architetti


DOLCEVITA 95


Una delle tante caratteristiche prestigiose del design di Dolcevita è data dalla particolarità del bracciolo: molto largo, quasi piatto, interpreta la pura forma del divano con una forza innovativa ed armoniosa. Il gioco ad incastro con il grande cuscino di seduta e l’originale schienale “stilizzato”, crea un affascinante contrapporsi di spazi vuoti e pieni in ogni lato della sua struttura. Completamente sfoderabile, Dolcevita è rivestibile in tessuto, ecopelle o Alcantara: dato il suo particolare design è consigliabile la scelta di una tinta unita.

One of the many notable characteristics of Dolcevita is the unique design of the armrests: very long, almost flat, they interpret the pure form of the sofa with an innovative yet harmonious strength. The built-in play with large seat cushions and the original “stylized” backrests create a fascinating contrast of empty and full space in every point of its structure. Completely removable, Dolcevita slipcovers can be in fabric, synthetic leather or Alcantara: however given its unique design we recommend that only one color be used.

96


DOLCEVITA 97


POLTRONCINE 98


POLTRONCINE 99


Linea Italia mantiene costantemente aggiornata la propria collezione di poltroncine, in sintonia con l'evoluzione del design e delle richieste funzionali. Belis ha un disegno snello e particolarmente accattivante che la rende un elemento ideale per gli arredamenti di impronta moderna e giovane, sia per la casa che per gli spazi di accoglienza e rappresentanza. La struttura è realizzata in metallo imbottita con del poliuretano espanso. La seduta è realizzata con cinghie elastiche ricoperte in poliuretano espanso. Il basamento della poltroncina Belis è costituito da una struttura tubolare di metallo cromato dall'originale disegno. Può essere scelta con rivestimento in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. Dispone come optional di un elegante trapuntino poggiareni.

Linea Italia keeps the collection of armchairs constantly up to date in line with the latest designs and customer needs. Belis has a very slim and attractive style, and is ideal for modern young furnishings be it at home or in public reception areas. They have a metal structure padded with polyurethane foam. The seat is made from elastic straps covered with polyurethane foam. The base of the Belis armchair has a very original chrome plated metal tubular structure. It can be covered with fabric, imitation leather, microfiber or leather. There is also a very smart back rest quilt as optional.

BELIS 100

Design Zerotrearchitetti


BELIS 101


Jazz è una poltroncina girevole caratterizzata da un design importante e da una comodità che la pone ai vertici dell’intera gamma. La struttura è in metallo sagomato, con base girevole in metallo cromato lucido. L’imbottitura è in poliuretano espanso e il molleggio della seduta è costituito da una rete elettrosaldata. Può essere rivestita in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle ed è completamente sfoderabile. A richiesta può essere fornita in versione ignifuga.

Jazz is a swivel chair with a very impressive design and excellent comfort, that place it at the top of the range. It has a shaped metal structure with a polished chrome plated metal shaped base. It has polyurethane foam pudding and the seat springs are formed of an electro-welded net. It can be covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather and the covers can all be removed. The fireproof version is available on request.

JAZZ 102

Design Studiomemo


JAZZ 103


Felix è una poltroncina monoscocca con imbottitura in poliuretano schiumato a freddo. Struttura in metallo sagomato. Molleggio di seduta costituito da cinghie. Disponibile anche in versione ignifuga. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle, microfibra o pelle. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle. Poltroncina girevole con base in metallo cromato lucido.

Felix is a monocoque armchair with padding of cold foam polyurethane. Structure of shaped metal. Seat suspension is made of straps. Also available in a fire resistant version. Slipcovers in fabric, leather, synthetic leather and microfibre. Complete covers also in the leather version. Revolving armchair with shiny chrome-plated metal base.

FELIX 104

Design Ubi-K


FELIX 105


Odeon è una poltroncina girevole con base a campana in metallo cromato lucido. Ha la struttura monoscocca con imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle e Alcantara. Completamente sfoderabile anche nella versione con rivestimento in pelle. Odeon è disponibile anche in versione ignifuga.

Odeon is a revolving armchair set on a bell base in shiny chrome plated metal. Monocoque structure with padding of cold foam polyurethane. Slipcovers in fabric, leather, synthetic leather and Alcantara. Complete covers also in the leather version.

ODEON 106

Design Walter Kriss


ODEON 107


Elite ha la struttura in legno massello e multistrati con telaio in metallo. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle e Alcantara. Elite non è sfoderabile. Piede in fusione di alluminio cromato lucido di serie. Optional è disponibile il piede in versione satinata.

Elite’s structure is of solid wood and plywood with a metal frame. Stuffing is expanded polyurethane. Finished in fabric, leather, synthetic leather and Alcantara. Elite does not have slipcovers. Legs are made of shiny chrome-plated aluminium alloy. Optional: legs in satin-finish version.

ELITE 108

Design Delineo Design


ELITE 109


Pamela ha la struttura in acciaio portante. Imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle e Alcantara. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle. Di serie è in versione ignifuga (senza tessuto). è consigliabile il rivestimento con tessuti morbidi. Base in acciaio cromato lucido.

Pamela’s structure is made of load-bearing steel. Stuffing is of cold foam expanded polyurethane. Finished in fabric, leather, synthetic leather and Alcantara. Complete covers also in the leather version. The series is also available in fire-resistant version. Slipcovers of soft fabrics recommended. Base of shiny chrome-plated steel.

PAMELA 110

Design Deco Studio


PAMELA 111


Nuvola ha la struttura in metallo sagomato. Imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle e Alcantara. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle. Disponibile anche in versione ignifuga. Piede in metallo cromato lucido.

Nuvola has a structure of moulded metal. Stuffing is of cold foam expanded polyurethane. Slipcovers in fabric, leather, synthetic leather and Alcantara. Complete covers also in the leather version. Also available in a fire resistant version. Legs are of shiny chrome-plated metal.

NUVOLA 112

Design Walter Kriss


NUVOLA 113


Taiti è una poltroncina ideale per le più diverse esigenze di utilizzo. Ha la struttura in legno rivestito in poliuretano espanso. Molleggio con cinghie elastiche. Cuscino di seduta in poliuretano e piuma, cuscino schienale in piuma. Taiti è completamente foderata, tutti i cuscini sono reversibili e double-face (tranne per la versione in pelle). Completamente sfoderabile anche in pelle. È possibile applicare diversi tipi di piedi e ruote. Di serie viene fornita con piedi Logico in alluminio satinato H cm 14.

Taiti is the ideal armchair for the most diverse requirements. The wooden structure is covered in expanded polyurethane. Seat is formed of elastic straps. Seat cushions are stuffed with polyurethane and feathers, back cushion is stuffed with feathers. Taiti is completely lined with reversible cushions (except for the leather version). Slipcovers available for the leather version as well. Also available with different kinds of legs and wheels.

TAITI 114

Design Ubi-K


TAITI 115


Winner è una poltrona “Relax”, girevole, con meccanismo alzapiedi e schienale “Recliner”. Il poggiatesta è regolabile in altezza. Struttura in metallo e legno. Imbottitura in poliuretano espanso. Poltroncina girevole con base a 4 raggi in alluminio cromato lucido. Optional: foderine “Rivesto” copribracciolo, copripoggiatesta e copripoggiapiedi. Winner è completamente sfoderabile.

Winner is a revolving lazy boy armchair with rising footrest and "Recliner" back. Height of the head rest can be adjusted. Structure of metal and wood. Stuffing is expanded polyurethane. Revolving seat with a 4 spoke base in shiny chrome-plated aluminium. Optional: Slip cover “Rivesto” for the armrests, headrest and footrest. Winner is completely coverable.

WINNER 116

Design Ubi-K


WINNER 117


Giocare e giocarci insieme, in modo sano. Play! è nata da un attento studio ergonomico perché i ragazzi possano giocare con videogiochi e Playstation mantenendo una postura corretta, grazie anche al morbido cuscino poggiareni e poggiatesta. Play! è una divertente poltroncina per grandi e piccoli: con un leggero scatto si ruota la base metallica, lo schienale diventa seduta, la posizione cambia restando comodissima e oplà, il gioco è fatto.

Playful and at the same time daring, in a healthy way. The design is born of a careful ergonomic study, designed to allow children to play videogames and Playstation while keeping a correct posture, thanks to the soft cushions of the bolster and head rest. Play! is a fun cushion for large and small: with a light push the metallic base rolls, the back becomes a seat, the position changes to make it the utmost in comfort; and it’s all done.

PLAY! 118

Design Driusso Associati Architetti


PLAY! 119


COMPLEMENTI 120


POUF / TAVOLINI / ACCESSORI


Il volto “leggero” del design, in tutti i sensi. Pongo è una collezione di pouf nati per alleggerire con un tocco di simpatia il rigore degli arredamenti squadrati e “spigolosi”. La loro forma è quella di un cubo assoluto (65x65x65 e 45x45x45),ma sono privi di struttura rigida interna e riempiti di polistirolo. Ne risulta un oggetto simile ad alcuni di noi: idealmente perfetto, ma pieno di contraddizioni! Pongo è l’accessorio ideale per affiancare i salotti dal design modernissimo o per reinventare qualsiasi ambiente della casa che abbia bisogno di personalità e brio. Entrambe le versioni possono essere utilizzate come una comoda seduta in più e sono perfettamente adatti anche per le stanze di ragazzi e bambini. Pongo è realizzabile con qualsiasi tessuto della collezione Linea Italia, ad eccezione della pelle. Ogni pouf può essere composto da uno, due o tre tipi di colore o tessuto diverso.

The “light” side of design, to all effects. Pongo is a collection of poufs that cheerfully lighten up the square and severe lines of your furnishings. They are a perfect cube (65x65x65 and 45x45x45), but without a rigid inner structure, instead they are filled with polystyrol. The result is something like all of us: ideally perfect, but full of contradictions! Pongo is the perfect accessory in modern lounges or to brighten up any part of the home. The large version can be used as a comfortable extra armchair and both models are perfect for teenagers’ and children’s rooms as well. Pongo can be covered with any of the Linea Italia fabrics but not leather. Each pouf can be formed of one, two or three different types of colour or fabrics.

PONGO 122

Design Ubi-K


PONGO 123


Pamela ha la struttura in acciaio portante. Imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle e Alcantara. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle. Di serie è in versione ignifuga (senza tessuto). è consigliabile il rivestimento con tessuti morbidi. Base in acciaio cromato lucido.

Pamela’s structure is made of load-bearing steel. Stuffing is of cold foam expanded polyurethane. Finished in fabric, leather, synthetic leather and Alcantara. Complete covers also in the leather version. The series is also available in fire-resistant version. Slipcovers of soft fabrics recommended. Base of shiny chrome-plated steel.

MYTHOS 124

Design Deco Studio


MYTHOS 125


Gli “indispensabili” per completare ogni arredamento: la collezione di pouf Zeno abbellisce qualsiasi ambiente grazie alle forme geometriche e lineari, risolvendo le diverse necessità di spazio. La collezione è formata da un pouf quadrato e due misure di pouf cilindrici, realizzati completamente in poliuretano espanso. Possono essere utilizzati per sedersi, come sostegno per le gambe, come utili piani d'appoggio, abbinati a ogni divano o usati in modo indipendente per creare delle piccole isole di comfort. I pouf sono rivestibili in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle e sono completamente sfoderabili. Grazie al peso e alle dimensioni contenute la collezione Zeno è perfetta per bambini di tutte le età (in questo caso si consiglia l'utilizzo di tessuti lavabili in lavatrice).

The “essentials” to finish any furnishing: the Zeno poufs add grace to any room with their geometric and linear style solving all your space problems at the same time. The collection comprises a square pouf and two sizes of cylindrical poufs, completely made with foam polyurethane. They can be used to sit on, as a footrest, as practical tops and matched with the sofas or separately to create small comfortable islands. The poufs can be covered in fabric, imitation leather, microfiber or leather, and the covers are completely removable. Given the lightweight and compact size of the Zeno poufs, they are ideal for children of any age (in this case we recommend the fabrics that can be washed in the washing machine).

ZENO 126

Design Ubi-K


ZENO 127


Per ridare vita a un locale o arredare con personalità uno spazio difficile, a volte serve una piccola invenzione, un tocco “magico” che catturi lo sguardo e metta di buon umore. Password è la piccola magia messa a disposizione di chiunque si voglia cimentare con la propria creatività. Un kit di leggeri, morbidi e pratici pouf in poliuretano espanso, con misure contenute e quindi ideali per arredare qualsiasi ambiente della casa, per spazi di rappresentanza e accoglienza, per stanze dei giochi o camerette. Tre diverse forme che assomigliano ai tasti del computer, completamente sfoderabili, da scegliere nel colore preferito tra gli oltre 600 tessuti della collezione Linea Italia. Key, Enter, Tab: sono questi i tre nuovi bottoni per accendere la fantasia.

To give life to a room or furnish an awkward space, we sometimes need a small invention, a magical touch that catches the eye and cheers us up. Password is a small piece of magic for anyone who feels creative. A kit of light, soft, practical poufs in polyurethane foam, compact size they are ideal for any room in the home, for public reception areas, for playrooms and children’s rooms. Three different shapes that look like computer keys, the covers can all be removed and you can choose your favourite colour from the more than 600 fabrics in the Linea Italia collection. Key, Enter, Tab: three new buttons to light up your imagination.

PASSWORD 128

Design Driusso Associati Architetti


PASSWORD 129


Pamela ha la struttura in acciaio portante. Imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo. Rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle e Alcantara. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle. Di serie è in versione ignifuga (senza tessuto). è consigliabile il rivestimento con tessuti morbidi. Base in acciaio cromato lucido.

Pamela’s structure is made of load-bearing steel. Stuffing is of cold foam expanded polyurethane. Finished in fabric, leather, synthetic leather and Alcantara. Complete covers also in the leather version. The series is also available in fire-resistant version. Slipcovers of soft fabrics recommended. Base of shiny chrome-plated steel.

BENNY 130

Design Ubi-K


BENNY 131


Eliot è una collezione di tavolini ideali per completare l’arredamento del salotto: è possibile infatti scegliere il tessuto del rivestimento coordinato con quello dei divani. Sono realizzati in tre misure e forme diverse: circolare, con diametro di 98 cm; quadrata, da 94 x 94 cm; rettangolare da 115 x 65 cm. Tutti hanno la particolare svasatura inclinata e un’altezza di 39 cm. I tavolini Eliot vengono realizzati con struttura in legno rivestito in poliuretano espanso. Il piano d’appoggio è in vetro trasparente extrachiaro, la struttura può essere rivestita con qualsiasi tessuto tra gli oltre 600 della collezione Linea Italia. E' possibile realizzare il coordinato tra il rivestimento laterale e la parte superiore dove appoggia il vetro. I piedi nascosti sono in plastica H 4 cm. I tavolini Eliot, completamente sfoderabili, sono rivestibili in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Eliot is the perfect collection of coffee tables to complete a lounge: the upholstery can be chosen to match the sofas. They are available in three sizes and shapes: round, 98 cm diameter; square 94 x 94 cm; rectangular 115 x 64 cm. They all have an unusual inclined flaring and stand 39 cm high. The Eliot coffee tables have a wooden structure covered in polyurethane foam. The table top is ultra-clear glass. The structure can be covered with any of the 600 fabrics in the Linea Italia range. Matchings can be coordinated between the side covering and the top where the glass is fitted. The tables have 4 cm high hidden plastic feet. Eliot coffee table covers can be completely removed; they can be covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather.

ELIOT 132

Design Deco Studio


ELIOT 133


Eliot è una collezione di tavolini ideali per completare l’arredamento del salotto: è possibile infatti scegliere il tessuto del rivestimento coordinato con quello dei divani. Sono realizzati in tre misure e forme diverse: circolare, con diametro di 98 cm; quadrata, da 94 x 94 cm; rettangolare da 115 x 65 cm. Tutti hanno la particolare svasatura inclinata e un’altezza di 39 cm. I tavolini Eliot vengono realizzati con struttura in legno rivestito in poliuretano espanso. Il piano d’appoggio è in vetro trasparente extrachiaro, la struttura può essere rivestita con qualsiasi tessuto tra gli oltre 600 della collezione Linea Italia. E' possibile realizzare il coordinato tra il rivestimento laterale e la parte superiore dove appoggia il vetro. I piedi nascosti sono in plastica H 4 cm. I tavolini Eliot, completamente sfoderabili, sono rivestibili in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Eliot is the perfect collection of coffee tables to complete a lounge: the upholstery can be chosen to match the sofas. They are available in three sizes and shapes: round, 98 cm diameter; square 94 x 94 cm; rectangular 115 x 64 cm. They all have an unusual inclined flaring and stand 39 cm high. The Eliot coffee tables have a wooden structure covered in polyurethane foam. The table top is ultra-clear glass. The structure can be covered with any of the 600 fabrics in the Linea Italia range. Matchings can be coordinated between the side covering and the top where the glass is fitted. The tables have 4 cm high hidden plastic feet. Eliot coffee table covers can be completely removed; they can be covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather.

POUF LETTO 134

Design Deco Studio


POUF LETTO 135


136


DISEGNI E MISURE 137


KUBE

PA G .

P totale cm 98/118

P seduta cm 88/74

H totale cm 66/92

H seduta cm 40

H bracciolo cm 52/66

BRACCIOLI / SCHIENALI RELAX

L bracciolo cm 9/10/30/31

. 68 .

Piede di serie, cilindrici in legno tinta marrone H cm 3,5 nascosti.

BRACCIOLI BASSI

66 9

52

Bracciolo - schienale Relax da 9 x 68 L 9 P 68 H 66 (aperto 92) (Bracciolo per elementi con schienali relax)

. .

Kube ha un’ampia disponibilità di braccioli, tra i quali anche il bracciolo “Sound” da 30 x 88: un elemento innovativo che incorpora al suo interno un diffusore acustico preamplificato, invisibile dall’esterno. Il sistema audio, per mezzo di prese RCA poste nel retro, è gia predisposto al collegamento di pc, ipod, impianti stereo, etc. Kube è completamente foderato su tutti i lati ed è totalmente sfoderabile. Può essere rivestito in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Schienale - bracciolo Alto-Corto da 30 x 88 L 30 P 88 H 66

. 118

118

.

.

.

.

30

31

Bracciolo Basso-Lungo da 31 x 118 L 31 P 118 H 52

. 66

52

Schienale - bracciolo Relax da 10 x 84 L 10 P 84 H 66 (aperto 92) (Bracciolo per elementi con schienali fissi)

Le composizioni possono essere modificate anche successivamente, in quanto tutte le basi hanno di serie la predisposizione per poter attaccare su tutti i lati lo schienalebracciolo.

30

Bracciolo Basso-Corto da 31 x 88 L 31 P 88 H 52

66

La struttura delle basi di seduta e dei braccioli Relax è realizzata in acciaio mentre è in legno nei braccioli e schienali fissi, le imbottiture sono realizzate con materiali ignifughi con una combinazione di poliuretano espanso a densità differenziate per garantire comfort e affidabilità in tutti i componenti. Kube è estremamente versatile, consente di scegliere tra elementi fissi ed elementi dotati di meccanismo relax nello schienale e nei braccioli. E' possibile aggiungere a piacimento i cuscini schienale piccoli e grandi per personalizzare il salotto sia nel comfort che nell'estetica.

.

31

10

66

.

.

. 84

BRACCIOLI / SCHIENALI ALTI . 88 .

. 88 .

Schienale - bracciolo Alto-Lungo da 30 x 118 L 30 P 118 H 66

.

. 88 .

112

.

66

66 10

.

.

30

Bracciolo Alto-Corto "SOUND" da 30 x 88 DX - SX L 30 P 88 H 66 (Bracciolo con diffusori acustici interni invisibili con ingresso audio ed elettrico nel retro)

Schienale - bracciolo Relax da 10 x 112 L 10 P 112 H 66 (aperto 92) (Bracciolo per elementi con schienali fissi)

ALCUNI ESEMPI DI UTILIZZO DEI BRACCIOLI-SCHIENALI PER LA COMPOSIZIONE DI UN DIVANO KUBE Braccioli Relax

Braccioli Bassi

Braccioli Alti

Divano da 158 composto da: elemento da 140 con schienali Relax e braccioli Relax da 9 x 68 L 158 P 98 H 66

Divano da 202 composto da: elemento da 140 con schienale fisso e braccioli Bassi-Lunghi da 31 x 118 L 202 P 118 H 66

Divano da 200 composto da: elemento da 140 con schienale fisso e braccioli Alti-Corti da 30 x 88 L 200 P 118 H 66

Divano da 194 composto da: elemento da 176 con schienali Relax e braccioli Relax da 9 x 68 L 194 P 98 H 66

Divano da 238 composto da: elemento da 176 con schienali fissi e braccioli Bassi-Lunghi da 31 x 118 L 238 P 118 H 66

Divano da 236 composto da: elemento da 176 con schienali fissi e braccioli Alti-Corti da 30 x 88 L 236 P 118 H 66

Divano da 160 composto da: elemento da 140 con schienale fisso e braccioli Relax da 10 x 84 L 160 P 118 H 66

Divano da 202 composto da: elemento da 140 con schienali Relax e braccioli Bassi-Corti da 31 x 88 L 202 P 98 H 66

Divano da 200 composto da: elemento da 140 con schienali fissi e braccioli Alti-Lunghi da 30 x 118 L 200 P 118 H 66

Divano da 196 composto da: elemento da 176 con schienali fissi e braccioli Relax da 10 x 84 L 196 P 118 H 66

Divano da 238 composto da: elemento da 176 con schienali Relax e braccioli Bassi-Corti da 31 x 88 L 238 P 98 H 66

Divano da 236 composto da: elemento da 176 con schienali fissi e braccioli Alti-Lunghi da 30 x 118 L 236 P 118 H 66

Total D cm 98/118 - Seat D cm 88/74 Total H cm 66/92 - Seat H cm 40 Armrest H cm 52/66 – armrest W cm 9/10/30/31 Standard black plastic feet, 3.5 cm high, hidden in the structure. The seat base structures and Relax armrests are made from steel, while the standard armrests and back are made from wood. They are padded with fireproof materials, with a combination of different polyurethane foam to make all the components very comfortable and safe. Kube is extremely versatile and you can choose between fixed elements and relax elements with a mechanism in the backs and armrests. Small and large back cushions can be added as you please to give your own personal style to your sofa. The compositions can also be changed around as the bases are all fitted for attaching to either side of the back-armrest. Kube has a wide range of armrests, including the “sound” armrest measuring 30x88: an innovative element with a built in preamplified speaker inside, which is invisible on the outside. The audio system is through RCA sockets in the rear and is prepared for plugging in computers, I-pods, stereos, etc. Kube is fully covered on all sides and they can all be removed. It can be covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather.


ELEMENTI CON SCHIENALI RELAX

ELEMENTI CON SCHIENALI FISSI

BASI / POUF

Elemento da 88 con schienale Relax L 88 P 98 H 66

Angolo da 98 x 98 con schienale Relax L 98 P 98 H 66

Elemento da 88 con schienale Fisso L 88 P 118 H 66

Angolo da 118 x 118 con schienale Fisso L 118 P 118 H 66

Elemento da 118 con schienale Relax L 118 P 98 H 66

Terminale da 118 DX con schienale Relax da 84 L 118 P 98 H 66

Terminale da 118 SX con schienale Relax da 84 L 118 P 98 H 66

Elemento da 118 con schienale Fisso L 118 P 118 H 66

Terminale da 118 DX con schienale Fisso da 88 L 118 P 118 H 66

Terminale da 118 SX con schienale Fisso da 88 L 118 P 118 H 66

Base / Pouf da 118 x 88 L 118 P 88 H 40

Elemento da 140 con schienali Relax da 68 L 140 P 98 H 66

Terminale da 140 DX con schienale Relax da 84 L 140 P 98 H 66

Terminale da 140 SX con schienale Relax da 84 L 140 P 98 H 66

Elemento da 140 con schienale Fisso L 140 P 118 H 66

Terminale da 140 DX con schienale Fisso da 88 L 140 P 118 H 66

Terminale da 140 SX con schienale Fisso da 88 L 140 P 118 H 66

Base / Pouf da 140 x 88 L 140 P 88 H 40

Elemento da 176 con schienali Relax da 84 L 176 P 98 H 66

Terminale da 176 DX con schienale Relax da 112 L 176 P 98 H 66

Terminale da 176 SX con schienale Relax da 112 L 176 P 98 H 66

Elemento da 176 con schienali fissi da 88 L 176 P 118 H 66

Terminale da 176 DX con schienale Fisso da 118 L 176 P 118 H 66

Terminale da 176 SX con schienale Fisso da 118 L 176 P 118 H 66

Base / Pouf da 176 x 88 L 176 P 88 H 40

Chaise longue da 88 x 128 con schienale Relax L 88 P 128 H 66

Chaise longue da 88 x 150 con schienale Relax L 88 P 150 H 66

Chaise longue da 88 x 186 con schienale Relax L 88 P 186 H 66

Chaise longue da 88 x 148 con schienale Fisso L 88 P 148 H 66

Chaise longue da 88 x 170 con schienale Fisso L 88 P 170 H 66

Chaise longue da 88 x 206 con schienale Fisso L 88 P 206 H 66

Base / Pouf da 88 x 88 L 88 P 88 H 40

Cuscini volanti Kube per schienali

Cuscino schienale grande da 68 x 52

Cuscino schienale piccolo da 52 x 42

Tutti i cuscini schienale del modello Kube sono optional, ossia da ordinare a parte. Entrambi i cuscini Kube sono in misto piuma; il cuscino grande funge da schienale, quello piccolo da poggiareni. Si consiglia l’utilizzo dei cuscini grandi negli elementi con schienali fissi e con gli schienali Relax in posizione aperta. I due cuscini possono essere utilizzati insieme per ottenere una minore profondità di seduta oppure per creare il massimo comfort su chaise longue o penisole e su elementi con schienale Relax aperto. I cuscini piccoli sono ideali per gli schienali Relax in posizione richiusa. I cuscini possono essere ordinati monocolore o in coordinato con gli elementi scelti.

All the back cushions in the Kube range are optional and should be ordered separately. The Kube cushions are in mixed feathers; the large cushion acts as the sofa back while the small one is lumbar support. We recommend using the large cushions in elements with standard back and with Relax backs when they are open. The two cushions can be used together to give greater seating depth or extra comfort to the chaise longue or peninsula, or on Relax backs when they are open. The small cushions are ideal with the Relax backs when they are closed. The cushions can be ordered in a single colour or matched to the other elements.

Accessori e complementi

Pouf Pongo da 65 x 65 L 65 P 65 H 65

Pouf Pongo da 45 x 45 L 45 P 45 H 45

Pouf Mythos rotondo bombato da 95 L 95 P 95 H 37

Tavolino Benny L 43 P 43 H 66

Tavolino Benny L 39 P 39 H 56

Cuscino normale morbido in piuma da 70 x 70

Cuscino normale in piuma da 66 x 66


MAGIA

pag. 52

Profondità totale cm 98 (cm 123 con mensola posteriore) Profondità seduta cm 56

Altezza seduta cm 41

Altezza totale cm 85

Altezza bracciolo cm 59

Larghezza mensole cm 25

Larghezza bracciolo cm 25

MAGIA - DIVANI E POLTRONE

MAGIA - ELEMENTI COMPONIBILI

Divano da 196 L 196 P 98 H 85

Terminale da 146 DX L 146 P 98 H 85

Terminale da 146 SX L 146 P 98 H 85

Elemento da 101 DX mensola curvata L 101 P 98 H 85

Divano da 220 L 220 P 98 H 85

Terminale sagomato da 136 DX L 136 P 135 H 85

Terminale sagomato da 136 SX L 136 P 135 H 85

Elemento da 113 DX mensola curvata L 113 P 98 H 85

Divano da 269 L 269 P 98 H 85

Penisola da 98 x 171 DX L 98 P 171 H 85

Penisola da 98 x 171 SX L 98 P 171 H 85

Elementi laterali con mensola curva

Piede di serie, in plastica nera H cm 5,5 nascosti.

La struttura è in legno rivestita in poliuretano espanso. Le imbottiture della schiena sono realizzate in misto piuma, mentre il cuscino di seduta in misto piuma con inserto in poliuretano espanso. Può essere realizzato sia in versione fissa che componibile ed è caratterizzato da una vasta scelta di elementi e due tipi di bracciolo. Con Magia si possono creare anche composizioni senza bracciolo sfruttando gli elementi con mensole laterali curve e rettangolari, sempre rivestite con il tessuto richiesto. Sulla mensola curva si può inserire come optional il bracciolo curvo rivestito in cuoio, che funge anche da libreria e ripiano. Sulle mensole si possono disporre i ripiani optional rivestiti in cuoio. Il bracciolo curvo ed i ripiani optional sono realizzati in lamiera d’acciaio rivestita in cuoio, nelle finiture bianco, nero o testa di moro. Le mensole possono essere anche sul retro del divano, come prolungamento della base, per creare un’originale zona di appoggio.

Elemento da 174 DX mensola curvata L 174 P 98 H 85

Elemento da 198 DX mensola curvata L 198 P 98 H 85 Divano composto da 342 L 342 P 98 H 85

Penisola da 123 x 171 DX con mensola laterale L 123 P 171 H 85

Penisola da 123 x 171 SX con mensola laterale L 123 P 171 H 85 Elemento da 247 DX mensola curvata L 247 P 98 H 85

Ogni cuscino di schienale è dotato di un comodo ed elegante elemento di sostegno, indipendente, realizzato con telaio di metallo rivestito con lo stesso tessuto della struttura o, a piacere, in tessuto diverso. I piedi in plastica da 5,5 sono completamente nascosti. Possibilità di rivestimento in coordinato. Magia è rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle ed è completamente sfoderabile. La struttura è completamente rivestita in tessuto. I cuscini in tessuto o microfibra sono reversibili.

Total depth cm 98 (cm 123 with rear shelf) Seat depth cm 56 – seat H cm 41 Total height cm 85 – armrest height cm 59 Shelf width cm 25 – armrest width cm 25 Standard black plastic feet, 5.5 cm high, hidden in the structure. The structure is wood and the padding is mixed feathers with polyurethane foam insert. It can be fixed or modular and there is a wide range of finishes and two types of armrest. Besides the version with a fabric armrest, compositions can be created with Magia without the armrest to exploit the elements with curved and rectangular side shelves, which are covered as you wish. The optional, leather covered curved armrest can be fitted to the curved shelf, to create a bookcase and top. Optional leather covered tops can be placed on the rectangular shelves. The curved armrest and tops are in steel plate covered with white, black or very dark brown leather. The shelf can be placed behind the sofa as an extension of the base to create a very original top. Each back cushion has a comfortable, smart support that is covered with the same fabric as the structure or a different one if you wish. The plastic 5.5 cm high feet are completely hidden. Matching covers can be used Magia is completely covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather and all covers can be removed.

Penisola da 98 x 196 DX con mensola posteriore L 98 P 196 H 85

Penisola da 98 x 196 SX con mensola posteriore L 98 P 196 H 85

Elemento da 101 SX mensola curvata L 101 P 98 H 85

Divani per composizioni

Elemento da 113 SX mensola curvata L 113 P 98 H 85 Divano da 196 frontale DX - SX L 196 P 98 H 85 (Può essere utilizzato come angolo aggiungendo dei cuscini volanti)

Penisola da 123 x 196 DX con mensola angolare L 123 P 196 H 85

Penisola da 123 x 196 SX con mensola angolare L 123 P 196 H 85

Elemento da 174 SX mensola curvata L 174 P 98 H 85 Divano da 269 frontale DX - SX L 269 P 98 H 85 (Può essere utilizzato come angolo aggiungendo dei cuscini volanti)

Pouf laterale o angolare L 98 P 98 H 41

Pouf da 98 x 98 L 98 P 98 H 41 Elemento da 198 SX mensola curvata L 198 P 98 H 85

ACCESSORI

Cuscino normale morbido in piuma da 70 x 70

Cuscino normale o con finitura punto cavallo in piuma da 50 x 50

Elemento da 247 SX mensola curvata L 247 P 98 H 85


Elementi centrali

Elementi con mensola posteriore

Elementi con mensola laterale

Elementi con mensola angolare

Elementi laterali

Elementi laterali con mensola posteriore

Elementi laterali con mensola laterale

Elementi laterali con mensola angolare

Elemento da 73 L 73 P 98 H 85

Elemento da 73 mensola posteriore L 73 P 123 H 85

Elemento da 98 DX mensola laterale L 98 P 98 H 85

Elemento da 98 DX mensola angolare L 98 P 123 H 85

Laterale da 98 DX L 98 P 98 H 85

Laterale da 98 DX mensola posteriore L 98 P 123 H 85

Laterale da 123 DX mensola laterale L 123 P 98 H 85

Laterale da 123 DX mensola angolare L 123 P 123 H 85

Elemento da 85 L 85 P 98 H 85

Elemento da 85 mensola posteriore L 85 P 123 H 85

Elemento da 110 DX mensola laterale L 110 P 98 H 85

Elemento da 110 DX mensola angolare L 110 P 123 H 85

Laterale da 110 DX L 110 P 98 H 85

Laterale da 110 DX mensola posteriore L 110 P 123 H 85

Laterale da 135 DX mensola laterale L 135 P 98 H 85

Laterale da 135 DX mensola angolare L 135 P 123 H 85

Elemento da 146 L 146 P 98 H 85

Elemento da 146 mensola posteriore L 146 P 123 H 85

Elemento da 171 DX mensola laterale L 171 P 98 H 85

Elemento da 171 DX mensola angolare L 171 P 123 H 85

Laterale da 171 DX L 171 P 98 H 85

Laterale da 171 DX mensola posteriore L 171 P 123 H 85

Laterale da 196 DX mensola laterale L 196 P 98 H 85

Laterale da 196 DX mensola angolare L 196 P 123 H 85

Elemento da 170 L 170 P 98 H 85

Elemento da 170 mensola posteriore L 170 P 123 H 85

Elemento da 195 DX mensola laterale L 195 P 98 H 85

Elemento da 195 DX mensola angolare L 195 P 123 H 85

Laterale da 195 DX L 195 P 98 H 85

Laterale da 195 DX mensola posteriore L 195 P 123 H 85

Laterale da 220 DX mensola laterale L 220 P 98 H 85

Laterale da 220 DX mensola angolare L 220 P 123 H 85

Elemento da 219 L 219 P 98 H 85

Elemento da 219 mensola posteriore L 219 P 123 H 85

Elemento da 244 DX mensola laterale L 244 P 98 H 85

Elemento da 244 DX mensola angolare L 244 P 123 H 85

Laterale da 244 DX L 244 P 98 H 85

Laterale da 244 DX mensola posteriore L 244 P 123 H 85

Laterale da 269 DX mensola laterale L 269 P 98 H 85

Laterale da 269 DX mensola angolare L 269 P 123 H 85

Elemento da 98 SX mensola laterale L 98 P 98 H 85

Elemento da 98 SX mensola angolare L 98 P 123 H 85

Laterale da 98 SX L 98 P 98 H 85

Laterale da 98 SX mensola posteriore L 98 P 123 H 85

Laterale da 123 SX mensola laterale L 123 P 98 H 85

Laterale da 123 SX mensola angolare L 123 P 123 H 85

Bracciolo curvo OPTIONAL in cuoio da 28x96 finitura colore bianco, nero, testa di moro L 96 P 28 H 38

Elemento da 110 SX mensola laterale L 110 P 98 H 85

Elemento da 110 SX mensola angolare L 110 P 123 H 85

Laterale da 110 SX L 110 P 98 H 85

Laterale da 110 SX mensola posteriore L 110 P 123 H 85

Laterale da 135 SX mensola laterale L 135 P 98 H 85

Laterale da 135 SX mensola angolare L 135 P 123 H 85

Elemento da 171 SX mensola laterale L 171 P 98 H 85

Elemento da 171 SX mensola angolare L 171 P 123 H 85

Laterale da 171 SX L 171 P 98 H 85

Laterale da 171 SX mensola posteriore L 171 P 123 H 85

Laterale da 196 SX mensola laterale L 196 P 98 H 85

Laterale da 196 SX mensola angolare L 196 P 123 H 85

Elemento da 195 SX mensola laterale L 195 P 98 H 85

Elemento da 195 SX mensola angolare L 195 P 123 H 85

Laterale da 195 SX L 195 P 98 H 85

Laterale da 195 SX mensola posteriore L 195 P 123 H 85

Laterale da 220 SX mensola laterale L 220 P 98 H 85

Laterale da 220 SX mensola angolare L 220 P 123 H 85

Elemento da 244 SX mensola laterale L 244 P 98 H 85

Elemento da 244 SX mensola angolare L 244 P 123 H 85

Laterale da 244 SX L 244 P 98 H 85

Laterale da 244 SX mensola posteriore L 244 P 123 H 85

Laterale da 269 SX mensola laterale L 269 P 98 H 85

Laterale da 269 SX mensola angolare L 269 P 123 H 85

Bracciolo e ripiani optional per mensole finitura cuoio, colore bianco, nero, testa di moro

71

83

96

108

121

169

Ripiano dritto OPTIONAL per mensola, finitura cuoio colore bianco, nero, testa di moro L 23 - P 169 / 121 / 108 / 96 / 83 / 71 - H 0,7



FOREVER

PA G .

P totale cm 98

P seduta cm 68

H totale cm 65

H seduta cm 39

H bracciolo ALTO cm 65

L bracciolo ALTO cm 25

H bracciolo BASSO cm 54

L bracciolo BASSO cm 26

DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

Bracciolo basso

Piede di serie, nei braccioli, rettangolari in legno tinta wengé H cm 5,5 nascosti.

La struttura è in legno, l'imbottitura è realizzata con un’anima in poliuretano espanso ricoperto da misto piuma. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. Il cuscino di seduta, unico e fisso, è in poliuretano espanso e piuma. I piedi rettangolari in legno tinta wengé sono applicati di serie solo nei braccioli e fungono anche da aggancio tra il bracciolo e l'elemento. Tutti gli elementi sono sorretti da piedi interni nascosti.

Poltrona da 125 con bracciolo basso L 125 P 98 H 65

Bracciolo basso da 26 DX - SX L 26 P 98 H 54

Bracciolo alto da 25 DX - SX L 25 P 98 H 65

Divano da 198 con bracciolo basso L 198 P 98 H 65

Elemento da 73 L 73 P 98 H 65

Angolo retto da 98 x 98 L 98 P 98 H 65

Divano da 242 con bracciolo basso L 242 P 98 H 65

Elemento da 95 L 95 P 98 H 65

Pouf laterale o angolare da 98 x 98 L 98 P 98 H 39

Divano da 271 con bracciolo basso L 271 P 98 H 65

Chaise longue da 73 x 146 L 73 P 146 H 65

Pouf da 98 x 98 L 98 P 98 H 39

Chaise longue da 73 x 170 L 73 P 170 H 65

Penisola da 98 x 170 DX L 98 P 170 H 65

Penisola da 98 x 170 SX L 98 P 170 H 65

Chaise longue da 95 x 170 L 95 P 170 H 65

Penisola da 120 x 170 DX L 120 P 170 H 65

Penisola da 120 x 170 SX L 120 P 170 H 65

Pouf Mythos rotondo bombato L 95 P 95 H 37

Il modello Forever è disponibile con due versioni di bracciolo: basso da 54 cm e alto da 65 cm. Si raccomanda di specificare sempre la misura e la posizione del bracciolo sull'elemento: destro o sinistro da seduti. L'unione tra gli elementi è realizzata con comodi agganci in metallo a scomparsa posizionati sotto la struttura del manufatto. E’ completamente foderato su tutti i lati e totalmente sfoderabile; è rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle. E' possibile realizzare il rivestimento in coordinato tra lo schienale, la seduta e il bracciolo. Grazie agli elementi modulari si possono creare infinite composizioni. La composizione può essere modificata a piacimento essendo ogni elemento finito in tutti i lati.

Total D cm 98 - Seat D cm 68 Total H cm 65 - Seat H cm 39 HIGH armrest H cm 65 – HIGH armrest W cm 25 LOW armrest H cm 54 – LOW armrest W cm 26 Standard rectangular feet, in wengé wood H 5.5 cm hidden in the armrest. Wood structure; padded with polyester foam core covered with mixed feathers. The seat springs are formed of elastic straps. There is a single fixed seat cushion filled with polyurethane foam and feathers. The rectangular wood feet in wengè finish are fitted standard only in the armrests and they act as a hook between the armrest and the element. All the elements stand on internal hidden feet. The Forever model is available with two versions of armrests: low measuring 54 cm and high measuring 65 cm. Always specify the measurements for the armrest and the position in the element: right or left as you are sitting down. The elements are joined with practical hidden metal hooks placed beneath the structure. They are covered on all sides and the covers can all be removed; they can be covered in fabric, imitation leather, microfiber or leather. The covers can be matched to the back, seat and armrest. With these modular elements endless compositions can be created. The composition can be changed around as you please as the elements are all perfectly finished on all sides.

Bracciolo alto

Poltrona da 123 con bracciolo alto L 123 P 98 H 65

Divano da 196 con bracciolo alto L 196 P 98 H 65

Accessori e complementi

Divano da 240 con bracciolo alto L 240 P 98 H 65

Cuscino normale in piuma da 66 x 66

Cuscino con punto cavallo in piuma da 50x 50

Divano da 269 con bracciolo alto L 269 P 98 H 65

Tavolino Benny L 43 P 43 H 66

Tavolino Benny L 39 P 39 H 56


AV E N U E

PA G .

P totale cm 98

P seduta cm 58

H totale cm 90/98

H seduta cm 43/44

DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

H bracciolo cm 67/68 Piede di serie barra tubolare H 15 Piede optional cilindrico a campana H 16

SX Poltrona da 98 L 98 P 98 H 90 - 98

Terminale da 98 DX L 98 P 98 H 90 - 98

Elem. Diritto da 98 L 98 P 98 H 90 - 98

Terminale da 98 SX L 98 P 98 H 90 - 98

DX

Angolo da 98 L 98 P 98 H 90 - 98

SX

barra tubolare

piede cilindrico a campana

Divano da 172 L 172 P 98 H 90 - 98

Terminale da 120 DX L 120 P 98 H 90 - 98

Elem. Diritto da 120 L 120 P 98 H 90 - 98

Terminale da 120 SX L 120 P 98 H 90 - 98

La struttura è in legno, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. Il cuscino di seduta è unico in poliuretano espanso indeformabile. Il cuscino dello schienale è realizzato con un meccanismo interno in ferro snodabile, inserito nella struttura attraverso un perno in nylon che permette lo scorrimento e il posizionamento del cuscino lungo la guida nascosta. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra. Il rivestimento è realizzato con cuciture ribattute. È preferibile l’utilizzo di tessuti in tinta unita, in quanto il verso del pelo è orizzontale e sempre nella direzione destra. Il rivestimento in coordinato è possibile solo per i cuscini dello schienale. Tutti gli elementi hanno il cuscino di schienale posizionabile in orizzontale o in verticale.

DX

Angolare da 120 SX o DX L 120 P 98 H 90 - 98

SX

DX

Divano da 192 L 192 P 98 H 90 - 98

Terminale da 150 DX L 150 P 98 H 90 - 98

Elem. Diritto da 150 L 150 P 98 H 90 - 98

Terminale da 150 SX L 150 P 98 H 90 - 98

Angolare da 150 SX o DX L 150 P 98 H 90 - 98

Divano da 222 L 222 P 98 H 90 - 98

Penisola da 120 DX L 98 P 120 H 90 - 98

Penisola da 120 SX L 98 P 120 H 90 - 98

Chaise Longue da 120 L 98 P 120 H 90 - 98

Dormeuse da 120 L 98 P 120 H 90 - 98

Divano composto da 240 L 240 P 98 H 90 - 98

Penisola da 150 DX L 98 P 150 H 90 - 98

Penisola da 150 SX L 98 P 150 H 90 - 98

Chaise Longue da 150 L 98 P 150 H 90 - 98

Dormeuse da 150 L 98 P 150 H 90 - 98

Divano composto da 300 L 300 P 98 H 90 - 98

Penisola da 172 DX L 98 P 172 H 90 - 98

Penisola da 172 SX L 98 P 172 H 90 - 98

Chaise Longue da 172 L 98 P 172 H 90 - 98

Dormeuse da 172 L 98 P 172 H 90 - 98

Vis a Vis da 192 L 192 P 98 H 90 - 98

Penisola da 192 DX L 98 P 192 H 90 - 98

Penisola da 192 SX L 98 P 192 H 90 - 98

Chaise Longue da 192 L 98 P 192 H 90 - 98

Dormeuse da 192 L 98 P 192 H 90 - 98

La seduta è H 43 con la barra tubolare in acciaio cromato di serie, due per ogni elemento; la seduta è H 44 con il piede cilindrico a campana H 16 lucido o satinato optional, quattro per ogni elemento. Completamente smontabile per facilitare il trasporto e la sfoderabilità. Sono disponibili diverse misure di pouf. Il pouf da 98 x 98 può essere utilizzato come terminale o come angolare.

Total D cm 98 - Seat D cm 58 Total H cm 90/98 - Seat H cm 43/44 Armrest H cm 67/68 Standard leg H 15 tubular bar Wooden structure; the springing of the seat is made by means of elastic bands. One seat cushion in firm expanded polyurethane. Back cushion is made with an internal mechanism of jointed iron, inserted into the structure through a nylon bolt that allows the cushion to slide and take position along the hidden guide. Completely upholstered and with removable covering, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre: Cover is sewn with reinforced seams. Fabrics in one colour are preferred, any nap should be horizontal and always in the same direction. Coordinated coverings only available for back cushions. All elements have back cushions that can be placed horizontally or vertically. The 43 high seat with standard chrome steel tubular frame, two for each element; the 44 high seat with cylinder bell shaped feet, 16 high, polished or matt finish optional, four for each element. It can be totally disassembled to make transport and removing easier. Available different dimensions of poufs. 98 x 98 pouf can be used also as lateral ending element or as corner element.

POUF Vis a Vis da 222 L 222 P 98 H 90 - 98

Pouf da 98 L 98 P 98 H 43

Pouf da 120 L 98 P 120 H 43

Pouf da 150 L 98 P 150 H 43

Pouf da 172 L 98 P 172 H 43

Pouf da 192 L 98 P 192 H 43

Pouf da 222 L 98 P 222 H 43


GLAMOUR P totale cm 103

P seduta cm 70

H totale cm 88

H seduta cm 42

H bracciolo cm 52

L bracciolo cm 30

PA G . DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

Poltrona da 142 L 142 P 103 H 88

Angolo da 103 DX L 103 P 103 H 88

Elemento da 82 L 82 P 103 H 88

Angolo da 103 SX L 103 P 103 H 88

Divano 2 posti piccolo da 192 L 192 P 103 H 88

Angolare da 154 DX L 154 P 103 H 88

Elemento da 132 L 132 P 103 H 88

Angolare da 154 SX L 154 P 103 H 88

Divano 2 posti grande da 222 L 222 P 103 H 88

Angolare da 184 DX L 184 P 103 H 88

Elemento da 162 L 162 P 103 H 88

Angolare da 184 SX L 184 P 103 H 88

Divano 3 posti piccolo da 252 L 252 P 103 H 88

Angolare da 214 DX L 214 P 103 H 88

Elemento da 192 L 192 P 103 H 88

Angolare da 214 SX L 214 P 103 H 88

Divano 3 posti grande da 282 L 282 P 103 H 88

Angolare da 244 DX L 244 P 103 H 88

Elemento da 222 L 222 P 103 H 88

Angolare da 244 SX L 244 P 103 H 88

Cuscino schienale a due fasce in piuma da 57 x 57 (di serie)

Chaise longue da 153 x 82 L 82 P 153 H 88

Chaise longue da 183 x 82 L 82 P 183 H 88

Chaise longue da 183 x 94 L 94 P 183 H 88

Cuscino normale in piuma da 66 x 66

Pouf laterale o angolo da 103 x 103 L 103 P 103 H 42

Pouf da 103 x 103 L 103 P 103 H 42

Pouf quadrato 82 x 82 L 82 P 82 H 42

Cuscino normale in ovatta da 40 x 40

Bracciolo da 30 DX o SX L 30 P 103 H 52

Poggiatesta rettangolare da 52 L 52 P 15 H 15

Piede rettangolare da 28 H cm 5 Di serie in tinta ciliegio, optional in color argento, wengé o rovere sbiancato.

Piede di serie rettangolare in tinta ciliegio H cm 5

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano ad alta densità differenziata. Il cuscino di seduta è unico in poliuretano espanso indeformabile. I cuscini dello schienale, da 57 x 57 di serie, sono in misto piuma, completamente reversibili e posizionabili a piacere. Piede rettangolare cm 28 x 12 x H 5 in legno: fornito di serie in versione ciliegio e optional in tinta argento, wengé o rovere sbiancato. I piedi rettangolari vengono applicati di serie solo nei braccioli da 30 e nella parte frontale delle chaise longue; eventuali altri piedi devono essere richiesti a parte come quelli del pouf-laterale. Tutti gli elementi sono sorretti da piedi interni nascosti. I braccioli sono facilmente removibili perché inseriti a baionetta nella struttura. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Il rivestimento in coordinato è possibile solo per i cuscini dello schienale. Due misure di pouf (82 x 82 e 103 x 103). Il pouf da 103 può essere utilizzato anche come elemento terminale, angolare o laterale. Optional il cuscino poggiatesta rettangolare per un maggior sostegno e una vasta scelta di cuscini volanti.

Total D cm 103 - Seat D cm 70 Total H cm 88 - Seat H cm 42 Armrest H cm 52 - Amrest L cm 30 Standard rectangular leg in cherry colour H cm 5 Wooden structure; stuffing is firm expanded polyurethane with highly differentisted density. One seat cushion in firm expanded polyurethane. Standard back cushions 57 x 57 are of mixed feathers, completely reversible and can be placed as one wishes. Rectangular wooden legs, 28 x 12 x H 5 cm. Standard in cherry, optional in silver, wenge or white oak colour. The rectangular feet are applied as standard only in items with 30 cm armrests and in the front of the chaise longue; other possible feet shapes must be requested separately, like for those of the lateralpouf. All elements are supported by internal hidden legs. Armrests are easily removable as they are bayonet fitted in the frame. Completely upholstered and with removable covering, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Coordinated coverings only available for back cushions. Rectangular head rest cushions option for better support. Pouf supplied in two sizes (82 x 82 and 103 x 103) and a wide range of optional loose cushions. The 103 x 103 pouf can be used as an ending element, corner element as well as lateral element.


F AV O L A P O P P totale cm 104

P seduta cm 64

H totale cm 92

H seduta cm 42

H bracciolo cm 62

L bracciolo cm 22

PA G . DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

ACCESSORI

Poltrona da 126 L 126 P 104 H 92

Elemento da 82 L 82 P 104 H 92

Bracciolo da 22 DX - SX L 22 P 104 H 62

Poggiatesta rettangolare da 52 (di serie) L 52 P 15 H 15

Divano 2 posti piccolo da 176 L 176 P 104 H 92

Elemento da 132 L 132 P 104 H 92

Pouf laterale o angolo da 104 x 104 L 104 P 104 H 42

Cuscino schienale ergonomico da 65 x 56 (di serie nel Favola POP)

Divano 2 posti grande da 206 L 206 P 104 H 92

Elemento da 162 L 162 P 104 H 92

Pouf da 104 x 104 L 104 P 104 H 42

Cuscino normale in piuma da 66 x 66

Divano 3 posti piccolo da 236 L 236 P 104 H 92

Elemento da 192 L 192 P 104 H 92

Pouf da 82 x 82 L 82 P 82 H 42

Cuscino a due fasce in piuma da 57 x 57

Divano 3 posti grande da 266 L 266 P 104 H 92

Elemento da 222 L 222 P 104 H 92

Cuscini schienale 65 x 56 con poggiatesta di serie Di serie piedini in plastica interni H cm 6

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano ad alta densità differenziata. I braccioli sono facilmente removibili perché inseriti a baionetta nella struttura. Il cuscino di seduta è unico in poliuretano espanso indeformabile. I cuscini dello schienale sono ergonomici, in misto piuma e reversibili, tranne la versione in pelle. Ogni cuscino è dotato di un poggiatesta per offrire un sostegno maggiore allo schienale. Tutti gli elementi sono sorretti da piedi interni neri H 6. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. È possibile il rivestimento in coordinato. Due misure di pouf (82 x 82 e 104 x 104) e vasta scelta di cuscini volanti optional. Il pouf da 104 x 104 può essere utilizzato anche come elemento terminale (laterale) o angolare. Cuscino Infinito in ovatta da 50 x 50 Total D cm 104 - Seat D cm 64 Total H cm 92 - Seat H cm 42 Armrest H cm 62 - Amrest L cm 22 Back cushions 65 x 56 with head rest standard Standard internal plastic feet H cm 6 Wooden structure; stuffing is polyurethane with highly differentiated density. Armrests are easily removable as they are bayonet fitted in the frame. One seat cushion in firm expanded polyurethane. Back cushions are ergonomic, in mixed feathers and reversible. Each cushion is provided with a headrest to offer a better support to the back. All elements are supported by internal black hidden legs H 6. Completely upholstered and with removable covering, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Pouf comes in two sizes (82 x 82 and 104 x 104) and a wide range of optional loose cushions. The 104 x 104 pouf can be also used as lateral ending element or corner element.

146

Cuscino normale in ovatta da 40 x 40

Chaise longue da 153 x 82 L 82 P 153 H 92

Penisola da 116 DX L 116 P 183 H 92

Cuscino normale in piuma da 35 x 35

Chaise longue da 183 x 82 L 82 P 183 H 92

Penisola da 116 SX L 116 P 183 H 92


F AV O L A Z E N P totale cm 104

P seduta cm 82

H totale cm 62

H seduta cm 42

H bracciolo cm 62

L bracciolo cm 22

PA G . DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

ACCESSORI

Poltrona da 126 L 126 P 104 H 62

Elemento da 82 L 82 P 104 H 62

Bracciolo da 22 DX - SX L 22 P 104 H 62

Poggiatesta rettangolare da 52 L 52 P 15 H 15

Divano 2 posti piccolo a 176 L 176 P 104 H 62

Elemento da 132 L 132 P 104 H 62

Pouf laterale o angolo da 104 x 104 L 104 P 104 H 42

Cuscino schienale ergonomico da 65 x 56

Divano 2 posti grande da 206 L 206 P 104 H 62

Elemento da 162 L 162 P 104 H 62

Pouf da 104 x 104 L 104 P 104 H 42

Cuscino normale in piuma da 66 x 66

Divano 3 posti piccolo da 236 L 236 P 104 H 62

Elemento da 192 L 192 P 104 H 62

Pouf da 82 x 82 L 82 P 82 H 42

Cuscino a due fasce in piuma da 57 x 57

Divano 3 posti grande da 266 L 266 P 104 H 62

Elemento da 222 L 222 P 104 H 62

Di serie senza cuscini schienale, disponibili come optional diverse misure di cuscini volanti e il poggiatesta Di serie piedini in plastica interni H cm 6

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano ad alta densità differenziata. I braccioli sono facilmente removibili perché inseriti a baionetta nella struttura. Il cuscino di seduta è unico in poliuretano espanso indeformabile. Tutti gli elementi sono sorretti da piedi interni neri H 6. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Due misure di pouf (82 x 82 e 104 x 104) e vasta scelta di cuscini volanti optional. Il pouf da 104 x 104 può essere utilizzato anche come elemento terminale (laterale) o angolare. È possibile richiedere una vasta gamma di cuscini volanti di varie dimensioni da disporre a piacere sugli elementi.

Total D cm 104 - Seat D cm 82 Total H cm 62 - Seat H cm 42 Armrest H cm 62 - Amrest L cm 22 Normally supplied without back cushions, loose cushions in different sizes and head rest available as options Standard internal plastic feet H cm 6 Wooden structure; stuffing is polyurethane with highly differentiated density. Armrests are easily removable as they are bayonet fitted in the frame. One seat cushion in firm expanded polyurethane. All elements are supported by internal black hidden legs H 6. Completely upholstered and with removable covering, finished in fabric, synthetic leather or microfibre. Pouf supplied in two sizes (82 x 82 and 104 x 104) and a wide range of optional loose cushions. The 104 x 104 pouf can be also used as lateral ending element or corner element. It is possible to choose from a wide range of loose cushions of various sizes to place according to taste over the various items.

Cuscino Infinito in ovatta da 50 x 50

Cuscino normale in ovatta da 40 x 40

Chaise longue da 153 x 82 L 82 P 153 H 62

Penisola da 116 DX L 116 P 183 H 62

Cuscino normale in piuma da 35 x 35

Chaise longue da 183 x 82 L 82 P 183 H 62

Penisola da 116 SX L 116 P 183 H 62

147


ZANZIBAR.15 P totale cm 107

P seduta cm 60/93

H totale cm 93

H seduta cm 41

H bracciolo cm 65

L bracciolo cm 15

PA G . DIVANI E POLTRONE VERSIONE NORMALE

DIVANI E POLTRONE VERSIONE LETTO

ELEMENTI COMPONIBILI VERSIONE NORMALE - VERSIONE LETTO

Piede rettangolare di serie in legno tinta wengé da 12 x 10 H 3 cm, optional in tinta ciliegio o in legno rovere sbiancato

82

Poltrona da 114 normale L 114 P 107 H 93

Poltrona da 114 letto L 114 P 107 H 93 Materasso 82 x 200 H 14

Elemento da 84 normale L 84 P 107 H 93

Elemento da 84 letto P con letto aperto 235 Materasso 82 x 200 H 14

200

Materasso da 82 L 82 P 200 H 14

133

Divano da 166 normale L 166 P 107 H 93

Divano da 166 letto L 166 P 107 H 93 Materasso 133 x 200 H 14

Elemento da 136 normale L 136 P 107 H 93

Elemento da 136 letto P con letto aperto 235 Materasso 133 x 200 H 14

La struttura è in legno e metallo verniciato, l’imbottitura in poliuretano espanso, il molleggio della seduta è affidato a cinghie elastiche nella versione normale.

Materasso da 133 L 133 P 200 H 14

164

La versione letto è con rete a doghe telescopica e materasso in poliuretano H 14 cm. Il cuscino di seduta è realizzato in poliuretano espanso. I cuscini dello schienale sono in misto piuma.

Divano da 198 normale L 198 P 107 H 93

Poggiatesta a rullo da 50 e diametro 14 di serie, cucito su ogni cuscino di schienale.

Divano da 198 letto L 198 P 107 H 93 Materasso 82+82 x 200 H 14

Elemento da 168 normale L 168 P 107 H 93

Elemento da 168 letto P con letto aperto 235 Materasso 82+82 x 200 H 14

I braccioli sono facilmente removibili perché inseriti a baionetta nella struttura. Qualsiasi elemento dovrà terminare con il bracciolo poiché la struttura di metallo è a vista. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Il rivestimento in coordinato è possibile per i cuscini dello schienale e poggiatesta. Sedute scorrevoli indipendenti allungabili fino a 33 cm, sia nella versione normale che nella versione letto. Tutte le sedute sono removibili dalla propria sede per facilitare la pulizia e all’occorrenza separare ogni elemento, anche il letto.

Divano da 238 letto L 238 P 107 H 93 Materasso 102+102 x 200 H 14

ESEMPI DIVANI COMPOSTI

VERSIONE MIX

Divano composto da 302 normale L 302 P 107 H 93

Divano da 198 MIX (letto e normale) L 198 P 107 H 93 Materasso 82 x 200 H 14

Penisola da 109 DX L 109 P 147 H 93

Penisola da 109 SX L 109 P 147 H 93

Divano composto da 366 normale L 366 P 107 H 93

Divano da 238 MIX (letto e normale) L 238 P 107 H 93 Materasso 102 x 200 H 14

Bracciolo da 15 DX - SX L 15 P 107 H 65

Chaise longue da 84 L 84 P 147 H 93

Elemento da 208 normale L 208 P 107 H 93

25

84

Elemento da 208 letto P con letto aperto 235 Materasso 102+102 x 200 H 14

84

25

I divani e gli elementi componibili possono essere scelti in versione MIX, cioè con una seduta normale e una seduta con letto.

Total D cm 107 - Seat D cm 60/93 Total H cm 93 - Seat H cm 41 Armrest H cm 65 - Amrest L cm 15 Rectangular wooden legs, 12 x 10 H 3, standard are wenge colour, optional in cherry colour or white oak wood Wooden and painted metal structure, stuffing is expanded polyurethane; the springing of the seat is made by means of elastic bands in standard version. Bed rest has folding bed base and mattress of polyurethane, H 14 cm. Seat cushion is made of expanded polyurethane. Back cushions are mixed feathers. Bolster headrest 50 cm and diam. 14, sewn. Armrests are easily removable as they are bayonet fitted in the frame. Any of these elements should end with the armrest as the metal frame is visible. Completely upholstered, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Coordinated coverings only available for back cushions and headrest. Separate sliding seat extends to 33 cm, both in normal version and in bed version. All seats are removable for easy cleaning and if it is necessary to remove any element. Sofas and modular elements can be chosen in MIX version, which is one standard seat and one with bed.

148

POUF

Ogni divano, poltrona ed elemento Zanzibar normale o con letto dispone di serie delle sedute scorrevoli indipendenti, allungabili in avanti di 33 cm. Profondità massima con seduta allungata cm 140. Profondità massima della penisola allungata cm 180.

Pouf da 82 x 102 L 82 P 102 H 41

Pouf da 102 x 102 L 102 P 102 H 41

200

Materasso da 164 L 82+82 P 200 H 14

204

Divano da 238 normale L 238 P 107 H 93

200

200

Materasso da 204 L 102+102 P 200 H 14


ZANZIBAR.25 P totale cm 107

P seduta cm 60/93

H totale cm 93

H seduta cm 41

H bracciolo cm 65

L bracciolo cm 25

PA G . DIVANI E POLTRONE VERSIONE NORMALE

DIVANI E POLTRONE VERSIONE LETTO

ELEMENTI COMPONIBILI VERSIONE NORMALE - VERSIONE LETTO

Piede rettangolare di serie in legno tinta wengé da 22 x 10 H 3 cm, optional in tinta ciliegio o in legno rovere sbiancato

82

Poltrona da 134 normale L 134 P 107 H 93

Poltrona da 134 letto L 134 P 107 H 93 Materasso 82 x 200 H 14

Elemento da 84 normale L 84 P 107 H 93

Elemento da 84 letto P con letto aperto 235 Materasso 82 x 200 H 14

200

Materasso da 82 L 82 P 200 H 14

133

Divano da 186 normale L 186 P 107 H 93

Divano da 186 letto L 186 P 107 H 93 Materasso 133 x 200 H 14

Elemento da 136 normale L 136 P 107 H 93

Elemento da 136 letto P con letto aperto 235 Materasso 133 x 200 H 14

La struttura è in legno e metallo verniciato, l’imbottitura in poliuretano espanso, il molleggio della seduta è affidato a cinghie elastiche nella versione normale.

200

Materasso da 133 L 133 P 200 H 14

164

200

La versione letto è con rete a doghe telescopica e materasso in poliuretano H 14 cm. Il cuscino di seduta è realizzato in poliuretano espanso. I cuscini dello schienale sono in misto piuma.

Divano da 218 normale L 218 P 107 H 93

Poggiatesta a rullo da 50 e diametro 14 di serie, cucito su ogni cuscino di schienale.

Divano da 218 letto L 218 P 107 H 93 Materasso 82+82 x 200 H 14

Elemento da 168 normale L 168 P 107 H 93

Elemento da 168 letto P con letto aperto 235 Materasso 82+82 x 200 H 14

I braccioli sono facilmente removibili perché inseriti a baionetta nella struttura. Qualsiasi elemento dovrà terminare con il bracciolo poiché la struttura di metallo è a vista. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Il rivestimento in coordinato è possibile per i cuscini dello schienale e poggiatesta. Sedute scorrevoli indipendenti allungabili fino a 33 cm, sia nella versione normale che nella versione letto. Tutte le sedute sono removibili dalla propria sede per facilitare la pulizia e all’occorrenza separare ogni elemento, anche il letto.

Materasso da 164 L 82+82 P 200 H 14

204

Divano da 258 normale L 258 P 107 H 93

Divano da 258 letto L 258 P 107 H 93 Materasso 102+102 x 200 H 14

ESEMPI DIVANI COMPOSTI

VERSIONE MIX

Divano da 322 normale L 322 P 107 H 93

Divano da 218 MIX (letto e normale) L 218 P 107 H 93 Materasso 82 x 200 H 14

Penisola da 109 DX L 109 P 147 H 93

Penisola da 109 SX L 109 P 147 H 93

Divano da 386 normale L 386 P 107 H 93

Divano da 258 MIX (letto e normale) L 258 P 107 H 93 Materasso 102 x 200 H 14

Bracciolo da 25 DX - SX L 25 P 107 H 65

Chaise longue da 84 L 84 P 147 H 93

Elemento da 208 normale L 208 P 107 H 93

25

84

Elemento da 208 letto P con letto aperto 235 Materasso 102+102 x 200 H 14

84

Materasso da 204 L 102+102 P 200 H 14

25

I divani e gli elementi componibili possono essere scelti in versione MIX, cioè con una seduta normale e una seduta con letto.

Total D cm 107 - Seat D cm 60/93 Total H cm 93 - Seat H cm 41 Armrest H cm 65 - Amrest L cm 25 Rectangular wooden legs, 12 x 10 H 3, standard are wenge colour, optional in cherry colour or white oak wood Wooden and painted metal structure, stuffing is expanded polyurethane; the springing of the seat is made by means of elastic bands in standard version. Bed rest has folding bed base and mattress of polyurethane, H 14 cm. Seat cushion is made of expanded polyurethane. Back cushions are mixed feathers. Bolster headrest 50 cm and diam. 14, sewn. Armrests are easily removable as they are bayonet fitted in the frame. Any of these elements should end with the armrest as the metal frame is visible. Completely upholstered, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Coordinated coverings only available for back cushions and headrest. Separate sliding seat extends to 33 cm, both in normal version and in bed version. All seats are removable for easy cleaning and if it is necessary to remove any element. Sofas and modular elements can be chosen in MIX version, which is one standard seat and one with bed.

POUF

Ogni divano, poltrona ed elemento Zanzibar normale o con letto dispone di serie delle sedute scorrevoli indipendenti, allungabili in avanti di 33 cm. Profondità massima con seduta allungata cm 140. Profondità massima della penisola allungata cm 180.

Pouf da 82 x 102 L 82 P 102 H 41

200

Pouf da 102 x 102 L 102 P 102 H 41

149


INFINITO

PA G .

P totale cm 90

P seduta cm 56

H totale cm 83

H seduta cm 45

INFINITO RELAX SENZA VOLANT

INFINITO UNIX SENZA VOLANT

INFINITO EXTRA SENZA VOLANT

ACCESSORI

Poltrona piccola da 94 L 94 P 90 H 83

Poltrona piccola da 96 L 96 P 90 H 83

Poltrona piccola da 98 L 98 P 90 H 83

Poggiatesta cilindrico da 50 L 50 Diam. 13

Divano 2 posti piccolo da 170 L 170 P 90 H 83

Divano 2 posti piccolo da 172 L 172 P 90 H 83

Divano 2 posti piccolo da 174 L 174 P 90 H 83

Pouf da 45 x 45 con ruote H 8 con freno L 45 P 45 H 44

Divano 2 posti grande da 184 L 184 P 90 H 83

Divano 2 posti grande da 186 L 186 P 90 H 83

Divano 2 posti grande da 188 L 188 P 90 H 83

Pouf da 85 x 85 con ruote H 8 con freno L 85 P 85 H 44

Divano 3 posti piccolo da 200 L 200 P 90 H 83

Divano 3 posti piccolo da 202 L 202 P 90 H 83

Divano 3 posti piccolo da 204 L 204 P 90 H 83

Portariviste Unix da 57 L 57

Divano 3 posti grande da 214 L 214 P 90 H 83

Divano 3 posti grande da 216 L 216 P 90 H 83

Divano 3 posti grande da 218 L 218 P 90 H 83

Cuscino normale in ovatta da 40 x 40

INFINITO RELAX CON VOLANT

INFINITO UNIX CON VOLANT

INFINITO EXTRA CON VOLANT

H bracciolo cm 64/57/59 L bracciolo cm 17/18/19 Piede di serie conico in legno tinta noce H cm 8

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini della seduta e dello schienale sono in poliuretano espanso a densità differenziata. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. È possibile il rivestimento in coordinato. Sono applicabili diverse tipologie di piedi da H cm 8: specificare sempre il piede o ruota desiderati se diversi dal piede di serie conico H 8 tinta noce. Sono disponibili come optional il poggiatesta cilindrico, il portariviste Unix, pouf e cuscini volanti di diverse misure.

Total D cm 90 - Seat D cm 56 Total H cm 83 - Seat H cm 45 Armrest H cm 64/57/59 - Amrest L cm 17/18/19 Wooden cone shaped foot as standard, walnut painted, H cm 8 Wooden structure, expanded polyurethane stuffing; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions and back cushions are of expanded polyurethane at differentisted densities. All with removable cover, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Covering can be in coordinated colours. Different types of legs available, H 8 cm: always specify the desired foot or wheel if they are different from the standard cone shaped 8 cm high, walnut painted foot. Cylindrical headrest, Unix magazine pocket, poufs and a wide range of loose cushions are available as options.

150

Cuscino Infinito in ovatta da 50 x 50

Poltrona piccola da 94 L 94 P 90 H 83

Poltrona piccola da 96 L 96 P 90 H 83

Poltrona piccola da 98 L 98 P 90 H 83

Divano 2 posti piccolo da 170 L 170 P 90 H 83

Divano 2 posti piccolo da 172 L 172 P 90 H 83

Divano 2 posti piccolo da 174 L 174 P 90 H 83

Divano 2 posti grande da 184 L 184 P 90 H 83

Divano 2 posti grande da 186 L 186 P 90 H 83

Divano 2 posti grande da 188 L 188 P 90 H 83

Divano 3 posti piccolo da 200 L 200 P 90 H 83

Divano 3 posti piccolo da 202 L 202 P 90 H 83

Divano 3 posti piccolo da 204 L 204 P 90 H 83

Divano 3 posti grande da 214 L 214 P 90 H 83

Divano 3 posti grande da 216 L 216 P 90 H 83

Divano 3 posti grande da 218 L 218 P 90 H 83


BRACCIOLI

INFINITO - ELEMENTI COMPONIBILI - VERSIONE CON VOLANT E SENZA VOLANT

Braccioli Infinito Relax da 17 senza volant DX - SX

Elemento da 60 L 60 P 90 H 83

Angolo quadrato da 95 L 95 P 95 H 83

Angolo rotondo da 112 L 112 P 112-90 H 83

Braccioli Infinito Relax da 17 con volant DX - SX

Elemento da 68 L 68 P 90 H 83

Terminale angolare rotondo da 112 DX L 112 P 144-90 H 83

Terminale angolare rotondo da 112 SX L 112 P 144-90 H 83

Braccioli Infinito Unix da 18 senza volant DX - SX

Elemento da 120 L 120 P 90 H 83

Terminale a spicchio da 60 DX L 60 P 90 H 45

Terminale a spicchio da 60 SX L 60 P 90 H 45

Braccioli Infinito Unix da 18 con volant DX - SX

Elemento da 136 L 136 P 90 H 83

Terminale rettangolare da 50 DX L 50 P 90 H 45

Terminale rettangolare da 50 SX L 50 P 90 H 45

75

75

Braccioli Infinito Extra da 19 senza volant DX - SX

Elemento da 150 L 150 P 90 H 83

Penisola curva da 75 DX L 75 P 170 H 83

Penisola curva da 75 SX L 75 P 170 H 83

Braccioli Infinito Extra da 19 con volant DX - SX

Elemento da 166 L 166 P 90 H 83

Chaise longue da 68 L 68 P 145 H 83

PIEDI E RUOTE

1

Elemento da 180 L 180 P 90 H 83

Portariviste Unix

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

2

3

4

5

6

7

Piede a zoccolo grande in legno tinta wengĂŠ, ciliegio o argento H 8 Piede a zoccolo piccolo in legno tinta wengĂŠ o ciliegio H 8 Piede conico in legno tinta noce o ciliegio H 8 Piede trasparente in metacrilato H 8 Piede a calice in alluminio satinato H 8 Piede regolabile rotondo in acciaio satinato H 5,5 - 8 Ruota con freno color argento H 8

151


M A RT I N

PA G .

P totale cm 92

P seduta cm 55

H totale cm 88

H seduta cm 46

MARTIN.18

MARTIN.20

MARTIN.24

MARTIN.36

Poltrona piccola da 100 L 100 P 92 H 88

Poltrona piccola da 104 L 104 P 92 H 88

Poltrona piccola da 112 L 112 P 92 H 88

Poltrona piccola da 136 L 136 P 92 H 88

Poltrona grande da 115 L 115 P 92 H 88

Poltrona grande da 119 L 119 P 92 H 88

Poltrona grande da 127 L 127 P 92 H 88

Poltrona grande da 151 L 151 P 92 H 88

Divano 2 posti piccolo da 164 L 164 P 92 H 88

Divano 2 posti piccolo da 168 L 168 P 92 H 88

Divano 2 posti piccolo da 176 L 176 P 92 H 88

Divano 2 posti piccolo da 200 L 200 P 92 H 88

Divano 2 posti grande da 194 L 194 P 92 H 88

Divano 2 posti grande da 198 L 198 P 92 H 88

Divano 2 posti grande da 206 L 206 P 92 H 88

Divano 2 posti grande da 230 L 230 P 92 H 88

Divano 3 posti da 226 L 226 P 92 H 88

Divano 3 posti da 230 L 230 P 92 H 88

Divano 3 posti da 238 L 238 P 92 H 88

Divano 3 posti da 262 L 262 P 92 H 88

MARTIN.18 DIVANI-LETTO

MARTIN.20 DIVANI-LETTO

MARTIN.24 DIVANI-LETTO

MARTIN.36 DIVANI-LETTO

Braccioli L 18 H 61 / L 20 H 57 / L 24 H 58 / L 36 H 58 Piedi in legno H cm 8 tinta wengé di serie, optional tinta ciliegio o rovere sbiancato

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano a densità differenziata, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso indeformabile. I cuscini dello schienale sono in misto piuma, reversibili double face tranne nella versione in pelle. Martin.18 con piede in legno 12 x 12 H 8 cm. Martin.20 con piede in legno 17 x 6 H 8 cm. Martin.24 con piede in legno 14 x 6 H 8 cm. Martin.36 con piede in legno 32 x 6 H 8 cm. I piedi del Martin vengono applicati solo nei braccioli; il terminale curvo da 108 è dotato di un piede rettangolare da 11 x 6 H 8 cm di serie in tinta wengé. Completamente sfoderabile anche nella versione in pelle, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. È possibile il rivestimento in coordinato. Sono disponibili tre pouf con ruote da 65 x 65, da 82 x 82 e da 32 x 68 che può essere inserito all’interno del bracciolo di Martin.36. Optional: poggiatesta, portariviste e vasta gamma di cuscini volanti. Disponibile anche nella versione letto in diverse misure.

Total D cm 92 - Seat D cm 55 Total H cm 88 - Seat H cm 46 Armrests L 18 - H 61 / L 20 - H 57 / L 24 - 58 / L 36 - H 58 Wooden legs, H 8 cm., standard are wenge, optional in cherry or white oak finish Wooden structure, expanded polyurethane stuffing with highly differentiated density; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are of firm expanded polyurethane. Back cushions are mixed feathers and reversible, except in the leather version. Martin.18 with wooden legs 12 x 12 H cm 8. Martin.20 with wooden legs 17 x 6 H cm 8. Martin.24 with wooden legs 14 x 6 H cm 8. Martin.36 with wooden legs 32 x 6 H cm 8. The Martin feet are applied only in the armrests; the 108 curved end piece is provided with a rectangular standard 11 x 6 - H 8 cm high wengé painted foot. All with removable cover in the leather version as well, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Covering can be in coordinated colours. Also available, three poufs on wheels, 65 x 65, 82 x 82 and 32 x 68 (last can be inserted in the Martin.36 armrest). Optional: head rest, magazine pocket and a wide range of throw cushions. Available also for the bed version in various sizes.

152

230

230

230

230

Divano-letto 2 posti piccolo da 164 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

Divano-letto 2 posti piccolo da 168 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

Divano-letto 2 posti piccolo da 176 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

Divano-letto 2 posti piccolo da 200 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

Divano-letto 2 posti grande da 194 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

Divano-letto 2 posti grande da 198 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

Divano-letto 2 posti grande da 206 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

Divano-letto 2 posti grande da 230 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

Divano-letto 3 posti da 226 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150

Divano-letto 3 posti da 230 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150

Divano-letto 3 posti da 238 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150

Divano-letto 3 posti da 262 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150


ACCESSORI

ELEMENTI COMPONIBILI

Poggiatesta cilindrico da 56 L 56 diam. 16

Bracciolo da cm 18 DX

Bracciolo da cm 18 SX

Elemento da 64 L 64 P 92 H 88

Portariviste Unix da 57 L 57

Bracciolo da cm 20 DX

Bracciolo da cm 20 SX

Elemento da 79 L 79 P 92 H 88

Angolo rotondo da 108 L 108 P 108 H 88

Terminale curvo da 108 DX L 108 P 92 H 88

Terminale curvo da 108 SX L 108 P 92 H 88

Terminale rotondo da 140 DX L 110 P 140 H 88

Terminale rotondo da 140 SX L 110 P 140 H 88

230

Bracciolo da cm 24 SX

Elemento da 128 L 128 P 92 H 88

Elemento letto da 128 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

Pouf da 65 x 65 con ruote H 8 L 65 P 65 H 44

Bracciolo da cm 36 DX

Bracciolo da cm 36 SX

Elemento da 158 L 158 P 92 H 88

Elemento letto da 158 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

Elemento da 190 L 190 P 92 H 88

Elemento letto da 190 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150

92

Bracciolo da cm 24 DX

92

Pouf da 32 x 68 con ruote nere H 5 (inseribile nel bracciolo da 36) L 32 P 68 H 47

230

110

110

Terminale quadrato da 110 x 190 DX L 110 P 190 H 88 (non è possibile applicare il bracciolo)

Terminale quadrato da 110 x 190 SX L 110 P 190 H 88 (non è possibile applicare il bracciolo)

230

Pouf da 82 x 82 con ruote H 8 L 82 P 82 H 44

Cuscino a due fasce in piuma da 50 x 50 Chaise longue da 64 x 140 L 64 P 140 H 88

Cuscino normale in ovatta da 40 x 40

Chaise longue da 79 x 155 L 79 P 155 H 88

Portariviste Unix

153


TIME BASIC P totale cm 100

P seduta cm 52

H totale cm 80

H seduta cm 45

H bracciolo cm 59

L bracciolo cm 21

PA G . DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

Poltrona da 106 L 106 P 100 H 80

Elemento da 64 L 64 P 100 H 80

Laterale da 85 DX L 85 P 100 H 80

Laterale da 85 SX L 85 P 100 H 80

Divano 2 posti piccolo da 170 (anche con letto da 110) L 170 P 100 H 80

Elemento da 79 L 79 P 100 H 80

Laterale da 100 DX L 100 P 100 H 80

Laterale da 100 SX L 100 P 100 H 80

Divano 2 posti grande da 200 (anche con letto da 140) L 200 P 100 H 80

Elemento da 128 (anche con letto da 110) L 128 P 100 H 80

Laterale da 149 DX (anche con letto da 110) L 149 P 100 H 80

Laterale da 149 SX (anche con letto da 110) L 149 P 100 H 80

Divano 3 posti da 234 (anche con letto da 150) L 234 P 100 H 80

Elemento da 158 (anche con letto da 140) L 158 P 100 H 80

Laterale da 179 DX (anche con letto da 140) L 179 P 100 H 80

Laterale da 179 SX (anche con letto da 140) L 179 P 100 H 80

VERSIONE LETTO

Elemento da 192 (anche con letto da 150) L 192 P 100 H 80

Laterale da 213 DX (anche con letto da 150) L 213 P 100 H 80

Laterale da 213 SX (anche con letto da 150) L 213 P 100 H 80

Angolo rotondo da 117 L 117 P 117 H 80

Chaise longue da 85 DX L 85 P 160 H 80

Chaise longue da 85 SX L 85 P 160 H 80

Plaid monofacciale normale o punto cavallo da 135 x 165

Terminale rettang. da 56 DX L 56 P 100 H 45

Terminale rettang. da 56 SX L 56 P 100 H 45

Cuscino normale in piuma da 50 x 50

Cuscino normale in ovatta da 64 x 64

Cuscino con punto cavallo in ovatta da 64 x 64

Piede di serie cilindrico con piattello in alluminio satinato H cm 8 Sono applicabili diverse tipologie di piedi optional

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso indeformabile. I cuscini dello schienale sono in misto piuma. Tutti i cuscini sono reversibili double face, tranne nella versione in pelle. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle o microfibra. È possibile il rivestimeno in coordinato. La struttura dello schienale ha un vano contenitore di serie (tranne nell’elemento ad angolo) con vaschette portatutto, due ogni seduta. Il meccanismo del retroschienale è regolabile in altezza. Cuscini volanti, pouf e portariviste come optional. Disponibile anche nella versione letto in diverse misure. Le composizioni si possono realizzare utilizzando anche elementi del Time Basic insieme a quelli del Time Casual. Sono applicabili diversi tipi di piede H cm 8. Specificare sempre il tipo di ruota o piede desiderato se diverso dal piede di serie cilindrico con piattello H cm 8.

Total D cm 100 - Seat D cm 52 Total H cm 80 - Seat H cm 45 Armrest H cm 59 - Amrest L cm 21 Standard feet are cylindrical with polished aluminum disc, H 8 cm Different types of optional feet can be applied Wooden structure, stuffing is expanded high density polyurethane; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are of firm expanded polyurethane. Back cushions are with mixed feathers. All cushions are reversible, except in the leather version. Completely upholstered and with removable cover, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Covering can be in coordinated colours. Back structure has a standard drawer (except in the corner element) with hold-all tray. Height of the mechanism behind the back is adjustable. Loose cushions, pouf and magazine pocket optional. Available also for the bed version in various sizes. The compositions can be obtained also using elements of the Time Basic together with those of the Time Casual. Different types of feet H cm 8 are applied. Please specify foot type or wheel tipe desired when different from standard cylindric foot with small platt H cm 8.

154

238

Divano-letto 2 posti piccolo da 170 Elemento letto da 128 Laterale letto da 149 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

238

Divano-letto 2 posti grande da 200 Elemento letto da 158 Laterale letto da 179 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

238

Divano-letto 3 posti da 234 Elemento letto da 192 Laterale letto da 213 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150


TIME CASUAL P totale cm 100

P seduta cm 54

H totale cm 88

H seduta cm 45

H bracciolo cm 59

L bracciolo cm 21

PA G . DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

Poltrona da 106 L 106 P 100 H 88

Elemento da 64 L 64 P 100 H 88

Laterale da 85 DX L 85 P 100 H 88

Laterale da 85 SX L 85 P 100 H 88

Divano 2 posti piccolo da 170 (anche con letto da 110) L 170 P 100 H 88

Elemento da 79 L 79 P 100 H 88

Laterale da 100 DX L 100 P 100 H 88

Laterale da 100 SX L 100 P 100 H 88

Divano 2 posti grande da 200 (anche con letto da 140) L 200 P 100 H 88

Elemento da 128 (anche con letto da 110) L 128 P 100 H 88

Laterale da 149 DX (anche con letto da 110) L 149 P 100 H 88

Laterale da 149 SX (anche con letto da 110) L 149 P 100 H 88

Divano 3 posti da 234 (anche con letto da 150) L 234 P 100 H 88

Elemento da 158 (anche con letto da 140) L 158 P 100 H 88

Laterale da 179 DX (anche con letto da 140) L 179 P 100 H 88

Laterale da 179 SX (anche con letto da 140) L 179 P 100 H 88

VERSIONE LETTO

Elemento da 192 (anche con letto da 150) L 192 P 100 H 88

Laterale da 213 DX (anche con letto da 150) L 213 P 100 H 88

Laterale da 213 SX (anche con letto da 150) L 213 P 100 H 88

Angolo rotondo da 117 L 117 P 117 H 88

Chaise longue da 85 DX L 85 P 160 H 88

Chaise longue da 85 SX L 85 P 160 H 88

Plaid monofacciale normale o punto cavallo da 135 x 165

Terminale rettang. da 56 DX L 56 P 100 H 45

Terminale rettang. da 56 SX L 56 P 100 H 45

Cuscino normale in piuma da 50 x 50

Cuscino normale in ovatta da 64 x 64

Cuscino con punto cavallo in ovatta da 64 x 64

Piede di serie cilindrico con piattello in alluminio satinato H cm 8 Sono applicabili diverse tipologie di piedi optional

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso indeformabile. I cuscini volanti misurano cm 64 x 64 con cucitura normale: a richiesta vengono forniti con cuciture decorative a “punto cavallo” su due lati. Tutti i cuscini sono reversibili double face, tranne nella versione in pelle. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle o microfibra. È possibile il rivestimeno in coordinato. La struttura dello schienale ha un vano contenitore di serie (tranne nell’elemento ad angolo) con vaschette portatutto, due ogni seduta. Il meccanismo del retroschienale è regolabile in altezza. Cuscini volanti, pouf e portariviste come optional. Disponibile anche nella versione letto in diverse misure. Le composizioni si possono realizzare utilizzando anche elementi del Time Casual insieme a quelli del Time Basic. Sono applicabili diversi tipi di piede H cm 8. Specificare sempre il tipo di ruota o piede desiderato se diverso dal piede di serie cilindrico con piattello H cm 8.

Total D cm 100 - Seat D cm 54 Total H cm 88 - Seat H cm 45 Armrest H cm 59 - Amrest L cm 21 Standard feet are cylindrical with polished aluminum disc, H 8 cm. Different types of optional feet can be applied Wooden structure, stuffing is expanded high density polyurethane; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are of firm expanded polyurethane. Loose cushions measure 64 x 64 cm. with normal sewing: If request, also available with decorative “Cavallo stitch" on two sides. All cushions are reversible, except in the leather version. Completely upholstered and with removable cover, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Covering can be in coordinated colours. Back structure has a standard drawer (except in the corner element) with hold-all tray. Height of the mechanism behind the back is adjustable. Loose cushions, pouf and magazine pocket optional. Available also for the bed version in various sizes. The compositions can be obtained also using elements of the Time Casual together with those of the Time Basic. Different types of feet H cm 8 are applied. Please specify foot type or wheel tipe desired when different from standard cylindric foot with small platt H cm 8.

238

Divano-letto 2 posti piccolo da 170 Elemento letto da 128 Laterale letto da 149 Materasso L 106 P 182 H 7 Rete da 110

238

Divano-letto 2 posti grande da 200 Elemento letto da 158 Laterale letto da 179 Materasso L 136 P 182 H 7 Rete da 140

238

Divano-letto 3 posti da 234 Elemento letto da 192 Laterale letto da 213 Materasso L 146 P 182 H 7 Rete da 150

155


D O L C E V I TA P totale cm 118

P seduta cm 65

H totale cm 79

H seduta cm 44

H bracciolo cm 57

L bracciolo cm 46

PA G . DIVANI

COMPOSIZIONI

Divano da 236 L 236 P 118 H 79

Comp. 312 D L 312 P 118 H 79

Comp. 332 D L 332 P 118 H 79

Comp. 352 D L 352 P 118 H 79

Divano da 256 L 256 P 118 H 79

Comp. 312 S L 312 P 118 H 79

Comp. 332 S L 332 P 118 H 79

Comp. 352 S L 352 P 118 H 79

Divano da 276 L 276 P 118 H 79

Comp. 343 D L 343 P 186 H 79

Comp. 363 D L 363 P 186 H 79

Comp. 383 D L 383 P 186 H 79

Composizione da 391 L 391 P 118 H 79

Comp. 343 S L 343 P 186 H 79

Comp. 363 S L 363 P 186 H 79

Comp. 383 S L 383 P 186 H 79

Comp. 344 D L 344 P 186 H 79

Comp. 364 D L 364 P 186 H 79

Comp. 384 D L 384 P 186 H 79

Comp. 344 S L 344 P 186 H 79

Comp. 364 S L 364 P 186 H 79

Comp. 384 S L 384 P 186 H 79

Vetro temperato trasparente per pouf L 68 P 75 H 0,8

Comp. 420 D L 420 P 186 H 79

Comp. 440 D L 440 P 186 H 79

Comp. 460 D L 460 P 186 H 79

Cuscino poggiareni stondato da 47 x 24 L 47 H 24 P 12

Comp. 420 S L 420 P 186 H 79

Comp. 440 S L 440 P 186 H 79

Comp. 460 S L 460 P 186 H 79

P bracciolo 94/164 Piede di serie basamento in legno tinta argento Pouf H cm 28 - L cm 89 - P cm 82

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano a densità differenziata. Il cuscino di seduta è unico in poliuretano espanso indeformabile. Di serie viene fornito con un basamento in legno tinta argento H cm 3,5. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra. Il rivestimento è realizzato con cuciture ribattute. È preferibile l’utilizzo di tessuti in tinta unita, in quanto il verso del pelo è orizzontale e sempre nella direzione destra. Come optional è disponibile un cuscino poggiareni da 47 x 24 e un vetro trasparente da applicare sopra il pouf. Completamente smontabile per facilitare il trasporto e la sfoderabilità.

Total D cm 118 - Seat D cm 65 Total H cm 79 - Seat H cm 44 Armrest H cm 57 - Amrest L cm 46 - Amrest D 94/164 Standard foot wood plinth, silver finished Pouf H cm 28 - L cm 89 - D cm 82 Wooden structure; stuffing is polyurethane with different densities. One seat cushion in firm expanded polyurethane. Standard supplied with bases in silver painted wood. Completely with removable covering, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Cover is sewn with reinforced seams. Fabrics in one color are preferred, since nap is horizontal and always in the same direction. Also optional is a bolster cushion 47 x 24 and transparent glass for placing over the pouf. It can be totally disassembled to make transport and removing easier.

156

OPTIONAL


OASI

PA G .

P totale cm 86

P seduta cm 52

H totale cm 80

H seduta cm 43

H bracciolo cm 66

L bracciolo cm 20

DIVANI E POLTRONE

ELEMENTI COMPONIBILI

Poltrona da 106 L 106 P 86 H 80

Laterale / angolo da 86 DX L 86 P 86 H 80

Elemento da 66 L 66 P 86 H 80

Laterale / angolo da 86 SX L 86 P 86 H 80

Divano 2 posti piccolo da 172 L 172 P 86 H 80

Laterale da 152 DX L 152 P 86 H 80

Elemento da 132 L 132 P 86 H 80

Laterale da 152 SX L 152 P 86 H 80

Divano 2 posti grande da 192 L 192 P 86 H 80

Laterale da 172 DX L 172 P 86 H 80

Elemento da 152 L 152 P 86 H 80

Laterale da 172 SX L 172 P 86 H 80

Divano 3 posti da 238 L 238 P 86 H 80

Laterale da 218 DX L 218 P 86 H 80

Elemento da 198 L 198 P 86 H 80

Laterale da 218 SX L 218 P 86 H 80

Poltroncina Taiti da 77 L 77 P 90 H 82

Terminale da 132 DX L 132 P 86 H 80

Terminale da 132 SX L 132 P 86 H 80

Pouf angolare o laterale da 86 x 86 L 86 P 86 H 43

Terminale da 152 DX L 152 P 86 H 80

Terminale da 152 SX L 152 P 86 H 80

Pouf quadrato da 86 x 86 L 86 P 86 H 43

Chaise longue da 86 DX L 86 P 152 H 80

Chaise longue da 86 SX L 86 P 152 H 80

Cuscino rettang. in piuma da 56 x 44 (per bracciolo o per l’angolo)

Piede di serie Logico in alluminio satinato H 14

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono in piuma con anima in poliuretano. I cuscini dello schienale sono in piuma divisi in scomparti. Nel caso in cui venisse usato un laterale da 86 come angolo consigliamo di richiedere anche il cuscino rettangolare in piuma da 56 x 44. Tutti i cuscini sono mobili e reversibili double face, tranne nella versione in pelle. Completamente foderato e completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. È possibile il rivestimento in coordinato. Sono disponibili diverse tipologie di piedi optional e una vasta scelta di cuscini volanti.

Total D cm 86 - Seat D cm 52 Total H cm 80 - Seat H cm 43 Armrest H cm 66 - Amrest L cm 20 Standard Logico leg in H 14 satined aluminium Wooden structure, expanded polyurethane stuffing at differentisted density; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are feather with polyurethane centre. Back cushions are feather sections. All cushions are movable and reversible, except in the leather version. Completely upholstered and with removable covering, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Covering can be in coordinated colours. Various types of feet are available as optional as well as a wide range of loose cushions.

PIEDI E RUOTE

1 1. 2. 3. 4.

2

3

4

Piede Logico in alluminio satinato H 14 (di serie) Piede a barra laterale in metallo cromato lucido e metacrilato H 16 Ruota trasparente senza freno in metacrilato H 14 Piede rotondo semplice in metallo cromato H 18

157


SOHO

PA G .

P totale cm 98

P seduta cm 66

H totale cm 80/88

H seduta cm 44

H bracciolo cm 63

L bracciolo cm 20/26

SOHO.20

SOHO.26

Poltrona da 98 L 98 P 98 H 80-88

Poltrona da 110 L 110 P 98 H 80-88

Divano 2 posti piccolo da 173 L 173 P 98 H 80-88

Divano 2 posti piccolo da 185 L 185 P 98 H 80-88

Divano 2 posti grande da 198 L 198 P 98 H 80-88

Divano 2 posti grande da 210 L 210 P 98 H 80-88

Divano 3 posti da 228 L 228 P 98 H 80-88

Divano 3 posti da 240 L 240 P 98 H 80-88

Chaise longue Soho da 168 L 168 P 52 H 34-55

Chaise longue Soho da 168 L 168 P 52 H 34-55

Pouf Soho da 92 x 52 L 92 P 52 H 36

Pouf Soho da 92 x 52 L 92 P 52 H 36

Piede in metacrilato trasparente di serie, non intercambiabile

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata. Il cuscino di seduta è unico e fisso. I cuscini dello schienale sono alzabili separatamente di 8 cm mediante un meccanismo manuale a calamita. La struttura inserita nel bracciolo è in metallo verniciato color argento sabbiato, con la parte terminale in metacrilato trasparente. Sono disponibili due misure diverse di bracciolo da 20 o da 26 cm. Ogni bracciolo è dotato di vano contenitore; di serie il vano del bracciolo destro è attrezzato con tasche portatelecomando e portariviste. L’apertura dell’anta avviene a rilascio graduale con fine corsa, la chiusura è bloccata grazie ad una calamita interna. Sempre di serie Soho è dotato di cuscino poggiareni e di una barra retroschienale con terminali in metacrilato trasparente. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Disponibili un pouf 92 x 52 e una chaise longue da 168.

Total D cm 98 - Seat D cm 66 Total H cm 80/88 - Seat H cm 44 Armrest H cm 63 - Amrest L cm 20/26 Standard leg in transparent methacrylate, not interchangeable Wooden structure; stuffing is polyurethane with differentiated density. Only one seat cushion, fixed. Back cushions can be raised separately 8 cm, using a manual magnet mechanism. Structure inserted in the arm rest is sandblasted silver painted metal with ending element in transparent methacrylate. Two different size of armrest are available: 20 or 26 cm. Standard, each armrest has a storage compartment; the one on the right is provided with pockets for the storage of the TV remote control and of magazines. Door opening is gradual with a stop; closure is blocked by an internal magnet. Soho is provided with bolster and back headrest and a backrest bar with a transparent methalcrylate ending element. Completely upholstered, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Also available 92 x 52 pouf and 168 chaise longue.

158


N O RT O N

PA G .

P totale cm 95

P seduta cm 57

NORTON WIN

NORTON ZIP

H totale cm 87

H seduta cm 46

(bracciolo da 22)

(bracciolo da 9)

H bracciolo cm 59/62

L bracciolo cm 22/9

Divano 2 posti piccolo da 188 L 188 P 95 H 87

Divano 2 posti piccolo da 162 L 162 P 95 H 87

Cuscino normale in piuma da 66 x 66

Divano 2 posti grande da 208 L 208 P 95 H 87

Divano 2 posti grande da 182 L 182 P 95 H 87

Cuscino Infinito in ovatta da 50 x 50

Divano 3 posti da 228 L 228 P 95 H 87

Divano 3 posti da 202 L 202 P 95 H 87

Cuscino normale in piuma da 35 x 35

OPTIONAL

Piede di serie cilindrico in alluminio H cm 8 Sono applicabili diversi modelli di piedi optional H cm 8

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso ad alta densità. I cuscini di seduta e schienale sono in poliuretano espanso. Il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche nella versione fissa; nella versione letto è garantito dalla rete elettrosaldata. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra. Nella versione letto viene applicata una rete elettrosaldata con materasso a molle H 13 cm e lungo 197 cm. I divani nella versione letto sono completamente smontabili per facilitare il trasporto. L’apertura della rete si ottiene tirando una linguetta posta dietro lo schienale, senza togliere i cuscini dalla loro sede. Optional: cuscini volanti, pouf, portariviste e diverse tipologie di piedi H cm 8.

Total D cm 95 - Seat D cm 57 Total H cm 87 - Seat H cm 46 Armrest H cm 59/62 - Amrest L cm 22/9 Standard cylindrical legs in aluminum, H 8 cm Different types of legs are available as options H cm 8 Wooden structure; stuffing is high density expanded polyurethane. Seat cushions and bascks are of expanded polyurethane. The springing of the seat is made by means of elastic bands in the fixed version; in the bed version it is ensured by an electrowelded bed spring. Completely upholstered, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. In sofa bed version a metal bed base is electrically welded with soft mattress, H 13 cm. and length 197 cm. The sofa beds have totally removable cover to make transport easy. Open the bed base by pulling on a tab hanging from the back, without pulling the cushions from the seat. Optional: loose cushions, pouf, and magazine pocket. Different types of feet H cm 8 can be applied.

210

210

Divano-letto 2 posti piccolo da 188 Materasso L 120 P 197 H 13 Rete da 125

Divano-letto 2 posti piccolo da 162 Materasso L 120 P 197 H 13 Rete da 125

210

Portariviste Unix da 57

210

Divano-letto 2 posti grande da 208 Materasso L 140 P 197 H 13 Rete da 145

Divano-letto 2 posti grande da 182 Materasso L 140 P 197 H 13 Rete da 145

Pouf da 45 x 45 con ruote H 8 con freno L 45 P 45 H 44 160 140 120

195 12

210

210

Divano-letto 3 posti da 228 Materasso L 160 P 197 H 13 Rete da 165

Divano-letto 3 posti da 202 Materasso L 160 P 197 H 13 Rete da 165

Materasso in poliuretano espanso H cm 12 in alternativa al materasso a molle (120, 140, 160)

PIEDI OPTIONAL

1

2

3

4

1. Piede cilindrico con piattello in alluminio satinato H 8 (di serie) 2. Piede a calice in alluminio satinato H 8 3. Piede in metacrilato trasparente H 8 4. Piede conico in legno tinta ciliegio o noce H 8

159


C A RT E S I O

LINUS

PA G .

PA G .

P totale cm 90

P seduta cm 52

P totale cm 79

P seduta cm 57

H totale cm 88

H seduta cm 45

H totale cm 75

H seduta cm 46

H bracciolo cm 55

L bracciolo cm 24

H bracciolo cm 55

L bracciolo cm 25

DIVANI E POLTRONE

Piede di serie obliquo in alluminio lucido H cm 12

Piede di serie a barra circolare in metallo lucido H cm 18

Piede optional obliquo in legno tinta noce H cm 10, H totale cm 86, H seduta cm 43

SX

Poltrona laterale da 83 L 83 P 79 H 75

Divano 2 posti piccolo da 168 L 168 P 90 H 88

Poltrona da 100 L 100 P 79 H 75

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano ad alta densità, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche.

I cuscini di seduta sono double face, reversibili e mobili, tranne la versione in pelle.

I cuscini di seduta sono mobili per facilitare la pulizia. Divano 2 posti grande da 188 L 188 P 90 H 88

Lo schienale è monoscocca così da mantenere il divano sempre in ordine. Disponibili come optional diverse tipologie di piede.

Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra.

Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle, pelle o microfibra.

Cucitura centrale con doppia ribattitura.

Il rivestimento in coordinato è possibile solo per i cuscini di seduta.

Pouf quadrato cm 86 x 86, a richiesta. Optional: cuscini poggiareni rettangolari da 57 x 28, utilizzabili anche come “guanciali”. Divano 3 posti da 208 L 208 P 90 H 88 Total D cm 90 - Seat D cm 52 Total H cm 88 - Seat H cm 45 Armrest H cm 55 - Amrest L cm 24 Standard oblique legs in shiny aluminum H 12 cm Optional tilted legs in walnut stained wood H 10 cm: total H cm 86, seat H cm 43 Wooden structure, expanded high density polyurethane stuffing; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are reversible and moveable, except in the leather version. Back is monocoque, so the sofa is always in a straight line. Complete with removable cover, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Reinforced central seam. Square pouf 86 x 86 cm, on request. Optional: rectangular bolster cushions cm 57 x 28, can also be used as “pillows”.

DX

Sono applicabili altre tipologie di piede Poltrona da 108 L 108 P 90 H 88

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano ad alta densità, il molleggio della seduta è costituito da cinghie elastiche.

Lo schienale è monoscocca così da mantenere il divano sempre in ordine.

DIVANI E POLTRONE

Grazie alla profondità totale contenuta, Linus si adatta perfettamente ad ambienti con poco spazio o nelle hall, uffici ed ingressi.

Divano 2 posti da 164 L 164 P 79 H 75

Divano 3 posti da 224 L 224 P 79 H 75

Total D cm 79 - Seat D cm 57 Total H cm 75 - Seat H cm 46 Armrest H cm 55 - Amrest L cm 25 Standard legs are circular bars in shiny metal H cm 18 Different types of legs available as options Pouf quadrato da 86 x 86 L 86 P 86 H 43

Cuscino poggiareni da 57 x 28 (optional)

PIEDI Wooden structure, expanded high density polyurethane stuffing; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are movable for easy cleaning. Different types of feet are available as option. Back is monocoque, so the sofa is always in a straight line. Completely with removable cover, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Coordinated coverings only available for seat cushions. Thanks to the limited depth, Linus is perfect in small areas or in halls, offices and entrances.

Piede di serie a barra circolare in metallo cromato lucido H 18

Piede rotondo semplice e dritto in metallo comato lucido H 18

PIEDI

Piede obliquo in alluminio lucido (di serie) H 12

Piede obliquo in legno tinta noce (optional) H 10

160

Piede a piastra lineare in alluminio satinato opaco H 17


ZIALALLA

PA G .

ELITE

PA G .

P totale cm 88

P seduta cm 51/59

P totale cm 69

P seduta cm 47

H totale cm 89

H seduta cm 47

H totale cm 82

H seduta cm 47

H bracciolo cm 56

L bracciolo cm 17

H bracciolo cm 64

L bracciolo cm 17

DIVANI E POLTRONE

Piede in acciaio cromato

DIVANI E POLTRONE

Piede di serie in fusione di alluminio lucido H cm 34 Piede optional in fusione di alluminio satinato opaco Poltrona da 85 L 85 P 88 H 89

Poltroncina da 70 L 70 P 69 H 82

Divano da 154 L 154 P 88 H 89

Divano 2 posti da 134 L 134 P 69 H 82

La struttura è in legno, l’imbottitura in poliuretano espanso, il molleggio della seduta costituito da cinghie elastiche. I cuscini di seduta sono in poliuretano espanso, reversibili, double face e mobili; nella versione in pelle i cuscini non sono reversibili. Lo schienale è monoscocca così da mantenere il divano sempre in ordine.

La struttura è in legno e metallo. Lo schienale è monoscocca così da mantenere il divano sempre in ordine. Non sfoderabile, è rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle o microfibra. Divano da 194 L 194 P 88 H 89

Viene fornito di serie con cuscini poggiareni. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, pelle, ecopelle o microfibra.

Il particolare piede in acciaio cromato conferisce una forte personalità al salotto. Le misure molto contenute permettono di adattarsi a qualsiasi spazio abitativo.

Total D cm 88 - Seat D cm 51/59 Total H cm 89 - Seat H cm 47 Armrest H cm 56 - Amrest L cm 17 Legs in chrome-plated steel Wooden structure, expanded polyurethane stuffing; the springing of the seat is made by means of elastic bands. Seat cushions are in expanded polyurethane, reversible and moveable; in the leather version the cushions are not reversible. Back is monocoque, so the sofa is always in a straight line. Standard is supplied with bolster cushions. Complete with removable cover, can be covered in fabric, leather, synthetic leather or microfibre. Coordinated coverings only available for seat cushions and bolsters. Optional: rectangular pouf 72 x 52 cm. Particular chrome steel gives the sofa a strong impact. The limited dimensions allow this sofa to fit in every living space.

Divano 3 posti da 184 L 184 P 69 H 82

Di serie viene fornito il piede in alluminio lucido. È possibile richiedere la finitura in alluminio satinato.

Il rivestimento in coordinato è possibile solo per i cuscini di seduta e i cuscini poggiareni. Come optional è disponibile il pouf rettangolare da cm 72 x 52.

Il tessuto viene montato sempre in senso della lunghezza del manufatto, quindi il verso del pelo sarà sempre orizzontale per evitare cuciture (tranne nella versione in pelle). I bottoni dello schienale sono presenti sia davanti che dietro.

Pouf da 72 x 52 L 72 P 52 H 41

Le misure molto contenute permettono di adattarsi a qualsiasi spazio abitativo. Elite è consigliato con rivestimenti in pelle, ecopelle, o microfibra di qualsiasi genere, cioè con rivestimenti che si possono smacchiare o pulire direttamente sul manufatto, meglio se in tinta unita.

Total D cm 69 - Seat D cm 47 Total H cm 82 - Seat H cm 47 Armrest H cm 64 - Amrest L cm 17 Standard leg is made of shiny aluminium alloy H cm 34 Optional leg is opaque satin finish aluminium alloy Wood and metal structure. Back is monocoque, so the sofa is always in a straight line. Not with removable cover, can be covered in fabric, leather, synthetic leather or microfibre. Fabric is always positioned lengthwise, while nap is always horizontal to prevent seams (except in leather version). Buttons in the backrest are applied in front of the sofa and on the back. The glossy aluminium foot is provided as standard. It is possible to have matt satined aluminum finish, on request. The limited dimensions allow this sofa to fit in every living space. Elite is suggested best with leather, synthetic leather or microfibres of all kinds, i.e. covers one can take the stains out or clean straight away, it is better if it is plain colour.

161



P O LT R O N C I N E Possono essere utilizzate come complemento d’arredo in ogni ambiente della casa o per spazi di rappresentanza e accoglienza

PA G . pag. 26

pag. 26

JAZZ L 76 P 88 H 86 (H seduta 52 - P seduta 48)

BELIS L 62 P 67 H 71 (H seduta 43 - P seduta 50)

pag. 8

pag. 46

ELITE L 70 P 69 H 82 (H seduta 47 - P seduta 47)

ODEON L 59 P 73 H 79 (H seduta 42 - P seduta 54)

pag. 48

pag. 18

PAMELA L 89 P 73 H 79 (H seduta 42 - P seduta 45)

FELIX L 70 P 69 H 65 (H seduta 40 - P seduta 50)

pag. 60

pag. 42

TAITI - pag. 60 L 77 P 90 H 82 (H seduta 43 - P seduta 54)

NUVOLA L 72 P 69 H 81 (H seduta 44 - P seduta 48)

pag. 66

pag. 52

WINNER L 76 P 87 (aperta 167) H 93 (H seduta 43 - P seduta 52)

PLAY! (posizione 1) L 46 P 93 H 55

Tutte le poltroncine sono rivestibili in tessuto, ecopelle, pelle e microfibra e sono completamente sfoderabili, ad eccezione di Elite Trapuntino poggiareni L 43 P 82 H 2

Linea Italia mantiene costantemente aggiornata la propria collezione di poltroncine, in sintonia con l’evoluzione del design e delle esigenze funzionali. La gamma è come sempre ampia: linee geometriche, minimali e sinuose per completare al meglio qualsiasi arredamento della zona giorno e notte. A richiesta le poltroncine possono essere realizzate anche nella versione ignifuga per locali pubblici o esigenze specifiche. Consigliabile il rivestimento monocolore ad eccezione delle poltroncine Taiti e Jazz, che possono essere richieste in coordinato. La poltroncina Winner dispone come optional delle foderine “Rivesto” copribracciolo, copripoggiatesta e copripoggiapiedi.

Small armchairs can be used as a complement in any area of the house, or in the reception area. Complete with removable cover, except Elite, can be covered in fabric, synthetic leather, leather or microfibre. Linea Italia constantly updates its own collection of small armchairs, in harmony with design evolution and functional requirements. The range is always wide: geometric, minimalist and sinuous styles to complete the ambiance of any furniture in living or night areas. Upon request, small armchairs can also be made in fire resistant versions for public areas or specific requirements. One shade cover is suggested except for the small Taiti and Jazz armchairs that can be requested as coordinated cover. Winner small armchair is provided, as option, with covers for the armrests, for the headrest and for the footrest. For specification, check the pages inside the catalogue.

PLAY! (posizione 2) L 46 P 107 H 82


PONGO

MYTHOS

PA G .

Comodi, leggerissimi e accattivanti, i pouf multiuso Pongo sono ideali per completare in modo informale qualsiasi arredamento dall’impronta moderna e giovane.

PA G .

La semplicità della sua forma lo rende perfetto per affiancare qualsiasi salotto. Comodo come appoggio per le gambe e ideale anche per creare delle piccole isole di conversazione o per un paio di sedute in più per accomodare gli ospiti.

Sono realizzati in due misure, con il caratteristico look “sgonfio”. Il pouf grande viene normalmente utilizzato come una comoda poltroncina in più.

Può essere realizzato in oltre 600 varianti colore del campionario tessuti Linea Italia. PONGO POUF DA 45 X 45 L 45 P 45 H 45

Pouf d’arredo a forma di cubo, disponibile in due misure. Interno in polistirolo racchiuso in una sacca contenitiva di tela di cotone. Possono essere utilizzati per sedersi, come appoggio per le gambe o piani d'appoggio multiuso. Grazie alla loro leggerezza e alle dimensioni contenute questa collezione di pouf è perfetta anche per bambini di tutte le età. In questo caso si consiglia l'utilizzo di tessuti lavabili in lavatrice. I pouf Pongo possono essere richiesti in versione bicolore o con tre diversi colori dando libero sfogo alla propria fantasia per realizzare delle composizioni originali che permettono di personalizzare l’arredamento. Completamente foderati e sfoderabili, sono è realizzati con cuciture ribattute. Rivestibili in tessuto, microfibra, ecopelle.

Comfortable, light and attractive, the Pongo multipurpose poufs are ideal to casually complete a modern and young home. They are available in two sizes with a typical “deflated” look. The large pouf is frequently used as a comfortable extra armchair. Cube shaped pouf in two sizes. Polystyrol padding closed in a cotton canvas bag. They can be used to sit on, put your feet up on or as a top. As they are so lightweight and compact, these poufs are ideal for children of all ages, but in this case we recommend choosing the fabrics that can be washed in the washing machine. Pongo poufs can be ordered two coloured or with three different colours, whatever your imagination can wish for to create very original and personalized compositions. Pongo poufs are fully covered and the covers can be removed, and all have felled seams. Covers in fabric, microfibre or imitation leather. Pongo poufs cannot be made in leather.

Mythos Pouf da Ø 95 L 95 P 95 H 37

Pouf di forma cilindrica caratterizzato da una leggera bombatura al centro, nella parte superiore. E’ realizzato in poliuretano espanso di densità differenziata. PONGO POUF DA 65 X 65 L 65 P 65 H 65

Completamente sfoderabile, può essere rivestito in tessuto, microfibra, ecopelle o pelle.

The simple forms make it perfect alongside any sofa. Comfortable to put your feet up and ideal to create small conversation islands or as a pair of extra chairs for your guests. They can be covered in any of the more than 600 colours in the Linea Italia fabric range. Cylindrical pouf with a slightly bombè centre, made with different density polyurethane foam. All the covers can be removed and it can be covered in fabric, microfiber, imitation leather or leather.


ZENO

PA S S W O R D

PA G .

PA G .

Gli “indispensabili” per completare qualsiasi arredamento: la collezione di pouf Zeno, con le sue forme geometriche e lineari, abbellisce ogni ambiente risolvendo le più diverse necessità di spazio.

Pouf “milleusi” adatti per arredare qualsiasi ambiente della casa o per spazi di rappresentanza e accoglienza.

Possono essere abbinati a qualsiasi divano o usati in modo indipendente per creare delle piccole isole di comfort.

Misure molto contenute e quindi adatte a qualsiasi ambiente: salotto, ingresso, cameretta, reception.

Tre diversi pouf che richiamano le forme tipiche dei tasti del computer.

Zeno Pouf rotondo da Ø 95 L 95 P 95 H 33

La collezione è formata da un pouf quadrato e due misure di pouf cilindrici, realizzati completamente in poliuretano espanso. I pouf sono rivestibili in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle e sono completamente sfoderabili.

Zeno Pouf quadrato da 40 x 40 L 40 P 40 H 33

Possono essere utilizzati per sedersi, come sostegno per le gambe o come utili piani d'appoggio.

Zeno pouf rotondo da Ø 45 L 45 P 45 H 33

The collection comprises a square pouf and two sizes of cylindrical poufs, all made in polyurethane foam. The poufs can be covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather and all covers can be removed. They can be used to sit on, put your feet up on or as a practical top. Thanks to their lightweight and compact size these poufs are perfect for children of any age, but in this case we recommend choosing the fabrics that can be washed in the washing machine. If you play with the fabric colours, you can create some very original and individual compositions for the room.

Possono essere utilizzati per sedersi, come appoggio per le gambe o come utili piani d'appoggio.

TAB L 88 P 44 H 42

Giocando con i colori dei tessuti si possono realizzare delle composizioni particolari che permettono di personalizzare la propria stanza.

Giocando con i colori dei tessuti si possono realizzare delle composizioni particolari che permettono di personalizzare la propria stanza.

They can be matched to any sofa or used separately for small comfortable islands.

I pouf Key, Tab ed Enter della collezione Password sono realizzati completamente in poliuretano espanso, sono rivestibili in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle e sono completamente sfoderabili.

Grazie al peso e alle dimensioni contenute questa collezione di pouf è perfetta per bambini di tutte le età. In questo caso si consiglia l'utilizzo di tessuti lavabili in lavatrice.

Grazie al peso e alle dimensioni contenute questa collezione di pouf è perfetta per bambini di tutte le età. In questo caso si consiglia l'utilizzo di tessuti lavabili in lavatrice.

The “essentials” to complete any furnishings: the Zeno poufs with their geometric and linear forms make any room more attractive and solve the various space problems as well.

KEY L 44 P 44 H 42

Multipurpose poufs for any room in the house or public reception areas and offices. Three different poufs that look like computer keys. Compact they are ideal for any room: lounge, entrance, bedroom, reception The Key, Tab and Enter poufs in the Password collection are all made in polyurethane foam and can be covered in fabric, imitation leather, microfibre or leather and all covers can be removed. They can be used to sit on, put your feet up on or as a practical top. Thanks to their lightweight and compact size these poufs are perfect for children of any age, but in this case we recommend choosing the fabrics that can be washed in the washing machine. If you play with the fabric colours, you can create some very original and individual compositions for the room.

ENTER L 88 P 66 H 42


ELIOT

BENNY

PA G .

Eliot è una collezione di tavolini d’arredo ideali per completare l’arredamento del salotto in quanto è possibile scegliere il tessuto del rivestimento del tavolino in coordinato con quello dei divani. I tavolini Eliot sono realizzati in tre misure e forme diverse. La struttura può essere rivestita con qualsiasi tessuto tra gli oltre 600 della collezione Linea Italia.

PA G .

I tavolini “milleusi” Benny sono molto funzionali perché poco ingombranti e leggeri. Grazie al loro particolare design i servetti Benny sono adatti ad essere accostati perfettamente ad ogni divano, elemento terminale, pouf o chaise longue per facilitare i più diversi scopi: usare il pc, leggere, scrivere, fare colazione davanti alla TV o più semplicemente appoggiare la tazzina del caffè.

Eliot Tavolino rotondo L 98 P 98 H 39

Tavolini di servizio con struttura in metallo cromato lucido e piano in vetro temperato laccato colore caffè o bianco.

Tavolino d'arredo disponibile in varie forme geometriche, realizzato con struttura in legno rivestita con poliuretano espanso. Il piano d'appoggio è in vetro trasparente extrachiaro. E' possibile realizzare il coordinato tra il rivestimento della base e del ripiano superiore dove appoggia il vetro. Piedi nascosti in plastica da 4 cm.

Eliot Tavolino quadrato L 94 P 94 H 39

Eliot è completamente sfoderabile ed è rivestibile in tessuto, ecopelle, microfibra o pelle.

Eliot is a collection of coffee tables that are perfect to complete your sofa as the covers can be made in the same fabric. Eliot coffee tables come in three different sizes and shapes. The top is glass and the structure can be covered in any of the more than 600 fabrics in the Linea Italia collection. Coffee table in various geometric shapes with a wood structure covered with polyurethane foam. The top is ultra clear glass. The covers on the base and the top under the glass can be matched. 4 cm high plastic feet hidden in the base. Eliot covers can all be removed and can be chosen in fabric, imitation leather, microfibre or leather.

Benny Tavolino H 56 L 39 P 39 H 56

Grazie alla loro particolare struttura possono essere posizionati frontalmente o lateralmente al salotto. I due tavolini, grande e piccolo, sono modulari e possono essere sovrapposti fra di loro.

Benny “multipurpose” coffee tables are very practical because they are compact, lightweight and with their special design they are perfect with any sort of sofa or end element, pouf or chaise longue for all sorts of uses: to hold your PC, to read, write, have breakfast in front of the TV or just to put your coffee cup on.

Eliot tavolino rettangolare L 115 P 65 H 39

Service coffee tables with a polished chrome plated metal structure and tempered glass top lacquered coffee or white. Thanks to their special structure they can be placed in front of or to the side of the sofa. The large and small tables are modular and can be placed together.

Benny Tavolino H 66 L 43 P 43 H 66


POUF LETTO

PA G .

Pouf chiuso H cm 45 Letto disteso H cm 20 Può essere richiesto con volant o senza volant

Pouf letto chiuso L 70 P 76 H 45

Rete distesa L 70 P 194 H 12

Materasso in poliuretano espanso e rete elettrosaldata. L’altezza del pouf chiuso è di cm 45. L’altezza del letto, pronto per dormire, è di cm 20, quindi adatto anche per bambini. Completamente sfoderabile, è rivestibile in tessuto, ecopelle o microfibra. Misure contenute e praticità d’uso sono le caratteristiche che permettono al pouf di essere utilizzato in più contesti abitativi e allo stesso tempo soddisfare l’esigenza di un comodo letto. Il cuscino di seduta è garantito dal materasso, fornendo così un ottimo comfort nell’utilizzo del pouf. Il meccanismo di apertura è suddiviso in tre pezzi che, con semplici movimenti, trasformano il pouf in un comodo letto.

Closed pouf H 45 cm. Open bed H 20 cm. Available with or without ruffle. Polyurethane foam mattress with electrowelded spring. The closed pouf is cm 45 high. The bed height, when prepared for the night is cm 20, therefore suitable for children too. Complete with removable cover, can be covered in fabric, synthetic leather or microfibre. Limited dimensions are praticality of use are in features allowing the pouf to be placed in many living spaces. At the same time it satisfies the need of a comfortable bed: the seater cushion is ensured by the mattress, giving in this way an excellent comfort in the use of the pouf. The opening device is divided into 3 elements wich easily turn into a comfortable bed, only doing easy moves.

Materasso disteso L 70 P 192 H 8


Linea Italia Collezione Salotti Š 2008 Linea Italia srl Printed in Italy, febbraio 2008

Progetto grafico Art Work Studio Foto:

Andrea Pancino (pag. 1-27, 82, 87, 100-103) Emozioni.com (pag. 28-77, 80, 83-86, 77-80, 88-89, 94-99) Lazzari Forma3 (pag. 78-79, 90) Alessandro Bon (pag. 91-93)

Styling: Roberta Tosolini (pag. 1-27, 82, 87, 100-103) Luigina Pilloni (pag. 28-77, 80, 83-86, 77-80, 88-89, 94-99) Nicoletta Cappello (pag. 78-79, 91-93) Stampa: XX

Si ringrazia per la cortese collaborazione: Jenny Keul, Brett Novek, Diego Brugnoni, Claudio Camerotto, Ringaround Production, Joymodels. si ringrazia inoltre: BOLOGNESI, DE MAJO, FONTANA ARTE, FOSCARINI, LUCENTE, OFFICINA LUMINOSA, PENTA LIGHT (CO), SCENAPERTA, SERRALUNGA, SUMMER BY DOIMO (TV)

Linea Italia srl Via Montegrappa, 90 - 31010 Mosnigo di Moriago, TV Tel. 0438.890781 - Fax 0438.890770 www.lineaitalia.it E-mail: info@lineaitalia.it

www.doimo.it


AVENUE BELIS BENNY CARTESIO DOLCEVITA ELITE ELIOT FAVOLA FOREVER FELIX GLAMOUR KUBE INFINITO JAZZ LINUS MAGIA MARTIN MYTHOS NORTON NUVOLA OASI ODEON PAMELA PASSWORD PLAY! PONGO POUF LETTO SOHO TAITI TIME WINNER ZANZIBAR ZENO ZIALALLA

32 100 130 62 94 108 132 38 22 104 28 4 64 102 86 14 52 124 80 112 84 106 110 120 118 122 134 70 114 74 116 44 126 92

MISURE

138


www.lineaitalia.it


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.