Nummer1 juli2015

NR. 310 Jaargang 31 • juli 2015

Carolus Thermen Bad Aachen

Ontspan lichaam enkrijgt geestgestalte en Centrumplan Vaals geniet vandoor heerlijke gerechten ketensamenwerking Lees verder op pagina 10

Lees verder op pagina 10

Ik wil… een mooie, volle haardos Uw wens wordt werkelijkheid dankzij haarvermeerdering door HaarStamcel Transplantatie®. Gegarandeerd zonder pijn, littekens, bloed of haarverlies. Mét levenslange groeigarantie. Bel of mail ons of vraag een gratis en vrijblijvend consult aan via onze website. +31 (0)43 601 81 01 / info@hasci.com / www.hasci.com

THE I NV E NTORS OF HAI R STE M C E LL TRANS P L A N TAT IO N ® A MSTE RDA M / MA A STR ICH T / LO N DE N / B E R LIJ N / CA P D’A NT I B ES / JAK ARTA

S

I E

M

A T I C

P

R O L I N E

Y

L I N E

S

Y S T E M A T

2015

Introductie SieMatic Urban Collection 2008 Introductie van het Bora afzuigsysteem

2000 Eerste Quooker heetwaterkraan te bewonderen

1975 Presentatie van de 1e generatie inbouwovens

1960 Eerste greeploze keuken in onze showroom

1929 Oprichting Goergen Keukens

Op naar 90 jaar innovatie

Exclusief dealer in Limburg en regio Eindhoven Son, Ekkersrijt 4141, T (0499) 49 11 00 Stein, Nijverheidsweg 17-18, T (046) 433 13 67 www.goergenkeukens.nl

RUIM 85 JAAR INNOVATIE OP KEUKENGEBIED

INHOUD

NUMMER 310 juli 2015

COLUMN>MR. RAOUL VAN DORT

Colofon

Inhoud

30 310

<10

30 JAAR 310 NUMMERS

UITGEVER Nummer 1 bv Postbus 26 6120 AA Born Directie: John Vranken ADVERTENTIE-EXPLOITATIE Publiciteitsonderneming Vranken-Salvino bv Daniëlle Vranken Telefoon: 046-4810222 REDACTIE Loes Wijdeveld, Angelo Pibiri, Bert Salden, Jos Cortenraad, Norbert Meijs COLUMNISTEN Theo Bovens, mr. Raoul van Dort, Gerard Mols, Peter Pulles, Huub Driessen, Claudia Reiner, Guy Schulpen EINDREDACTIE Angelo Pibiri REDACTIEADRES Nummer 1 Postbus 26, 6120 AA Born Telefoon: 046-4810222 Fax: 046-4810164 E-mail: redactie@nummer1.nl FOTOGRAFIE Henry Peters, Bart Willemsen ART DIRECTOR Dave Vranken DRUK Roto Smeets Weert

De eerstvolgende uitgave van Limburgs grootste familieblad Nummer 1 verschijnt op vrijdag 4 september 2015.

Ook bij arbeidsongeschiktheid

Vaak wordt een zelfstandige bij het afsluiten van een lening of het regelen van bankzaken een arbeidsongeschiktheidsverzekering (AOV) aangeboden. ‘Voor als het een keer nodig is’, bij ziekte of een ongeval.

Benadrukt wordt dan dat door het wegvallen van de WAZ in 2004 een zelfstandige geen voorzieningen meer heeft wanneer 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3 hij door ziekte wordt geveld, tenzij hij zich daar zelf voor verzekert. Het advies en de gedachte erachter zijn prima, helaas blijkt LIESBETH BIJLMAKERS, COÖRde praktijk anders uit te pakken. Ik beDINATOR KUNST EN CULTUUR geleid meerdere zelfstandigen die door een ongeval of ziekte zijn uitgevallen en VITALIS PARC IMSTENRADE: een beroep hebben gedaan op hun AOV. ‘KUNST VERHEFT, VERRIJKT, Meestal wordt dat zonder problemen geBIEDT TROOST’ honoreerd gedurende het eerste jaar van 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3 uitval, daarna ontstaat discussie. Dan blijkt arbeidsongeschiktheid volgens de polis toch anders te worden uitgelegd dan bij het afsluiten van de polis was verteld. En dan pas komt men erachter dat de polis wel heel erg richting de verzekeraar geschreven is. Zo staat in de polis dat de SPORT verzekeraar vaststelt of er sprake is van WOENSDAG 5 AUGUSTUS: arbeidsongeschiktheid met behulp van 31STE RIDDERRONDE door de verzekeraar benoemde of zelfs bij hem in dienst zijnde deskundigen. Het is 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02 de slager die zijn eigen vlees keurt. Met als 070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3 resultaat dat de uitkering veelal na enige tijd wordt afgebouwd of beëindigd en de betrokkene met lege handen en gevoelens van onvrede laat zitten. Dat is zuur, temeer omdat de premies voor dergelijke verzekeringen hoog zijn. Velen weten niet dat ze het standpunt van de verzekeraar niet VOORWOORD 8 zomaar hoeven te accepteren. Het recht COLUMN GERARD MOLS 12 biedt mogelijkheden het standpunt van de verzekeraar te toetsen en te betwisten.

WONEN 14 Goede rechtshulp vergroot de kansen op MULTIMEDIA 16 succes in dat kader. Ook op dat vlak hebPUZZEL 18 ben we ons toegelegd en blijken we voor COLUMN THEO BOVENS 20 verzekeraars geduchte en deskundige tegenstanders. Over de kosten maken we WATER 22 heldere afspraken, desgewenst op basis COLUMN PETER PULLES 26 van no cure, no pay. Derhalve: Van Dort, ONDERWIJS 28 ook bij arbeidsongeschiktheid.

WELLNESS ONTSPAN LICHAAM EN GEEST EN GENIET VAN HEERLIJKE GERECHTEN

30>

<64

“Jij wist wat ik doorma en voelde exact aan wa naar toe wilde “Jij wistwerken wat ik d

en voelde exact a naar toe wilde w

En verder

NUMMER 1 TERRASSPECIAL ZORG COLUMN GUY SCHULPEN MEDISCH NUMMER 1 LIKE & WIN ACTIE UITVAART ONDER DE LOEP COLUMN CLAUDIA REINER BINNENVAART VOLKSUNIVERSITEIT RECREATIE

“Jijikwis “Jij wist wat d voela en voelde en exact naar to naar toe wilde w

35 40 42 44 54 55 56 57 58 59 Empathisch Ervaren Eigenzinnig Empathisch68 Ervaren Eigenzinnig Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.van

Van D

Van Dort Letselschade Van Dort Letselschade

Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl

GROTE VERBOUWINGS OPRUIMING

50

%

Op de gehele Damesmode en Grandissimo collectie

korting

+10% e

* Korting geldt op de oorspronkelijke prijs.

SANDWICH

50%

KORTING op gehele Sandwich collectie

EXPRESSO

30-50%

KORTING op gehele Expresso collectie

*

(mode voor een maatje meer)

xtra kas sako

3e etage Heerlen, Souterrain Blerick, Sittard of Geleen

SUPERDRY

2+1 GRATIS

geldig op Superdry, Petrol No Excess

Geldig zolang de voorraad strekt en muv basis- en nieuwe collectie.

Kids by Berden alleen in Heerlen & Blerick verkrijgbaar.

Heerlen Promenade 12 | Sittard Steenweg 12-16 Geleen Raadhuisstraat 23-25 | Blerick Laurentiusplein 3

rting

MC GREGOR

30-50%

KORTING op gehele Mc Gregor collectie

Berden Heerlen en Blerick is elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur

KIDS

tot 50%

KORTING

op gehele zomercollectie KIDS

WWW.BERDEN.NL

berden mode

40% 30%

20%

50%

DIVERSE SHOWROOM MODELLEN

10%

Bij Meubelmakerij Sjra Janssen

Meubelmakerij Sjra Janssen • Bosstraat 11 • 6101 NV Echt • Telefoon 0475 - 484 990 • www.meubelmakerijsjrajanssen.nl

Openingstijden: maandag, woensdag en donderdag van 10.00 tot 18.00 uur, vrijdag koopavond tot 20.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Dinsdag gesloten.

30 310

Voorwoord Juli 2015

30 JAAR 310 NUMMERS

n: Beste lezer,

Het zijn de bekende schooltaferelen op de drempel

tal van prachtige, comfortabele en verrassende terrassen.

van de zomervakantie met de bijbehorende stress- en

Terrassen waar je echt een keer geweest moet zijn, vanwege

funmomentjes. Proefwerkweek voor de oudste, excursie voor

de sfeer, de menukaart of het majestueuze uitzicht. In

de middelste, tienminutengesprekje van de jongste. Alles

samenwerking met Bert Salden van Gastvrij Magazine

staat in het teken van afronden en afsluiten. De een hobbelt

hebben we een terrassenspecial samengesteld. U vindt de

nog enige tijd door in een min of meer vast stramien, de

special in het hart van dit magazine.

ander sluit een tijdperk af en begint aan een nieuw avontuur.

Voor de deelnemers aan het Nummer 1 Tourspel is een

Dat laatste is het geval bij de schoolverlaters van het Graaf

leuke en spannende tijd aangebroken. We zijn erg content

Huyn College in Geleen. Daar was gisteren, donderdag, de

met het aantal inschrijvingen. De prijzen liegen er immers

diploma-uitreiking van de vwoâ&#x20AC;&#x2122;ers. Op onze website een

niet om. We zijn inmiddels een week op weg richting Parijs.

fotoreportage van deze feestelijke en soms ook emotionele

Op het moment dat ik dit voorwoord tik, na de turbulente

afsluiting. Stuk voor stuk staan ze aan de vooravond van een

etappe Utrecht-Neeltje Jans, krijgt Tom Dumoulin de witte

nieuw hoofdstuk in hun leven: vervolgopleiding, werken, een

jongerentrui om zijn schouders gedrapeerd op basis van

combinatie of wellicht een wereldreis. Een aantal van hen

een verdienstelijke derde plek op de algemene ranglijst,

heeft gekozen voor een opleiding aan Zuyd Hogeschool.

op slechts zes seconden van leider Fabian Cancellara. Deel

Komend schooljaar volgen de studenten hun colleges nog

uitmakend van een gezin waarin wielrennen thans de

op twee separate locaties aan de rand van de stad. Met

belangrijkste bijzaak van het leven is, ontkom ook ik niet aan

ingang van het studiejaar 2016-2017 verhuizen alle circa

het circus dat Tour de France heet. Ofschoon niet fanatiek,

vierduizend hbo-studenten naar een gloednieuwe locatie

volg ik de wielergekte met interesse. Sterker nog, over twee

binnen de muren van het prestigieuze nieuwbouwproject

weken ben ik live getuige van de ontknoping in de Franse

Ligne in hartje Sittard. U leest erover in deze Nummer 1. Maar

Alpen. Hopelijk wordt het een onvergetelijke apotheose, met

eerst genieten van een welverdiende vakantie.

iets van een oranje randje rondom het geel.

Dat kan gedurende de zomermaanden op velerlei wijze.

Tot slot wensen directie en redactie van tijdschrift Nummer 1

Velen stappen, al dan niet groepsgewijs, in bus, auto of

u allen een prettige vakantie. De eerstvolgende editie valt op

vliegtuig of op de fiets op weg naar warme of juist minder

vrijdag 4 september op de mat.

warme oorden. Anderen bouwen met een vakantiebaantje

8

een financieel buffertje op. En waar en wie je ook bent, het

DaniĂŤlle Vranken,

terras is altijd en overal een optie. In onze provincie zijn er

marketingmanager

Voorwoord

Zwembadbouw-Limburg • Bouwkundige zwembaden • Polyester zwembaden • Zwemspa's en meer • Zwembadaanleg • Onderhoud info@zwembadbouw-limburg.nl

www.zwembadbouw-limburg.nl

Tuinservice Bindels Uw adres voor exclusiviteit en kwaliteit in: • groenadvies • ontwerp van tuin, park en landschap • tuinaanleg • tuinonderhoud

TUINSERVICE

T. 0475-402435 M. 06-53389101

Advies Advies Ontwerp Ontwerp Aanleg Aanleg Onderhoud Onderhoud

BINDELS

www.tuinservicebindels.nl

Carolus Thermen Bad Aachen

Ontspan lichaam en geest en geniet van heerlijke gerechten De zomertijd is de mooiste tijd van het jaar. Bij zonnig weer bieden de oude bomen in de thermentuin van Carolus Thermen Bad Aachen koele schaduw. Je kunt er heerlijk ontspannen rusten. Wie met volle teugen van de zon wil genieten, nestelt zich op een van de vele ligbedden of wijkt uit naar Carolus-Beach of het zonnedek. Profiteer nu van de zomeractie: van 1 juli tot en met 30 september krijgt u namelijk vijftien procent korting op de entreeprijs.

Mineraalrijk bronwater Veel gasten maken tijdens zonnig weer graag gebruik van de buitenzwembaden, gevuld met weldadig en mineraalrijk bronwater.

Hier vindt u verkoeling en kunt u tegelijkertijd genieten van de warme gloed van de zonnestralen. Kortom, Carolus Thermen Bad

10

Wellness

Aachen biedt ook tijdens de zomermaanden tal van mogelijkheden om te ontsnappen aan de dagelijkse beslommeringen en heerlijk te ontspannen.

Sauna ook in de zomer een highlight voor lichaam en geest Of uw voorkeur nu uitgaat naar het Fins-Baltische saunalandschap in de liefdevol aangelegde saunatuin of naar de Oosterse badwereld met stoombaden, Ruhepool en een originele Turkse Hammam, in saunawereld OASIS vindt iedereen zijn eigen manier van ontspannen.

Hier kunt u lekker even de tijd vergeten en waant u zich direct in een andere wereld. Bovendien combineert u het aangename met het nuttige, want regelmatig saunabezoek heeft een positief effect op het immuunsysteem en helpt ter bescherming tegen vervelende verkoudheidsvirussen.

Weldadige behandeling Carolus Thermen Bad Aachen biedt voor iedereen een compleet programma voor een verwen- en relaxdag. In de spa-afdeling worden persoonlijke behandelingen zoals massages en lichaamsverzorgende behandelingen en rituelen verzorgd, al dan niet bij zacht licht en gedempte meditatiemuziek. Na afloop voelt u zich als herboren.

Zomerkorting

Van 1 juli tot en met 30 september geldt het speciale en voordelige zomertarief. Dat betekent vijftien procent korting op alle entreeprijzen.

Wellness voor de smaakpapillen Wie voor, tijdens of na het ontspannen ook zijn smaakpapillen wil verwennen, kan terecht in een van de drie uitstekende gastronomielocaties van Carolus Thermen Bad Aachen. In restaurant MEDITERRANEO worden dagelijks dagverse, mediterrane gerechten geserveerd. Voor lekkere en gezonde snacks gaat u naar BELLA VISTA bij de thermaalbaden en bij LEMMON GRAS in de saunawereld proeft u heerlijk verse gerechten direct uit de wok.

Openingstijden en parkeren Carolus Thermen Bad Aachen is dagelijks geopend van 09.00 tot 23.00 uur. Gasten kunnen parkeren in onze eigen parkeergarage.

Carolus Thermen Bad Aachen Passstrasse 79 T 0049 - 241 182 740 I www.carolus-thermen.de

www.carolus-thermen.de

Prof. mr. Gerard Mols

Elke maand in Nummer 1 de column van Gerard Mols.

Gerard Mols is onder meer hoogleraar straf- en strafprocesrecht aan de Universiteit Maastricht en oud-rector magnificus van de UM.

De achterkant van de coffeeshop

‘Zodra er ernstige reden is te vermoeden dat er foute dingen staan te gebeuren, is het beter te handelen door niet te handelen’

12

Column

De overheid heeft de strijd aangebonden tegen de kweek van hennep. Daar is wel iets voor te zeggen, gelet op de gevaarzetting van illegale kwekerijen in met name woonwijken. Daarnaast schijnt het zo te zijn dat hennepkwekers nogal fors geld verdienen en kennelijk bereid zijn om ook de plaatselijke overheid niet te plezieren om zo hun eigen belangen veilig te stellen.

Maar er is meer aan de hand. De overheid gedoogt de verkoop van softdrugs via coffeeshops, waar je geen koffie krijgt maar wel op de koffie kunt komen.

Tegelijkertijd treedt diezelfde overheid op tegen de productie van diezelfde softdrugs. Wie wil verkopen, heeft handel nodig en dus komt via de achterdeur binnen wat er aan de voorkant uitgaat. Om doelmatiger te kunnen optrekken tegen de kweek van hennep, is sinds kort een strafbepaling in de Opiumwet opgenomen, waarin onder meer strafbaar is gesteld het te koop aanbieden van stoffen waarvan de aanbieder weet dat ze bestemd zijn voor het kweken van hennep of waarvan hij ernstige reden heeft te vermoeden dat ze daarvoor bestemd zijn. Wie groeilampen te koop aanbiedt die speciaal ontworpen zijn voor de kweek van hennepplanten, die is overduidelijk strafbaar. Maar wat als je een prachtige bloemenkwekerij hebt en als bijproduct volwaardige want zelf samengestelde potgrond aanbiedt? Het is een feit van algemene bekendheid dat hennepplanten goede potgrond nodig hebben. Dat betekent niet dat degene die vierentwintig petunia’s koopt en daarbij twee zakken potgrond, vermoed kan worden een hennepkwekerij te bezitten. Dat wordt anders wanneer twee minder frisse personen, die niet de uitstraling hebben groene vingers te hebben, zich bij de kassa melden en daar tien pallets potgrond bestellen. Dat zijn ongeveer vijfhonderd zakken van veertig liter. Daar kun je aardig wat petunia’s in kwijt, maar ook een aanmerkelijke hoeveelheid hennepplanten.

Weet de verkoper dan dat het om hennepkweek gaat? Dat wordt er natuurlijk niet bij verteld, maar er kunnen feiten en omstandigheden zijn waaruit kan worden opgemaakt dat hij ernstige reden heeft te vermoeden dat de grond bestemd is om de hennepkweek te bevorderen. Bijvoorbeeld: de kopers zijn afkomstig uit een stad waar de hennepkweek een veelvoorkomend verschijnsel is en ze willen de aankoop niet met behulp van een pinpas maar slechts contant afrekenen. In de laadruimte van de bus ligt nog een gedroogde henneptop en ook overigens geuren de kopers naar een sterke lucht. Dan moet er een lampje gaan branden.

En wanneer de verkoper dan denkt dat de potgrond voor de hennep is bedoeld maar hij toch graag de verkoop wil laten doorgaan omdat ook zijn schoorsteen moet roken, dan kan er zomaar een verdenking ontstaan van een strafbare voorbereidingshandeling. En daarmee wil je niet in de krant.

De grenzen zijn vloeiend. Kopers kunnen zich voordoen als volstrekt onschuldige burgers. Bij de doe-het-zelfzaak zie je bij de kassa niet wie wat met de zojuist aangeschafte klauwhamer gaat doen. Als uitgangspunt heeft te gelden dat dit stuk gereedschap gebruikt wordt voor het doel waarvoor het gemaakt is: vreedzaam klussen. Maar wanneer de koper erbij zegt dat hij daarmee zijn buurman een gat in de schedel gaat bezorgen, dan zou ik als verkoper het gereedschap niet overhandigen. Datzelfde geldt voor de potgrond: ogenschijnlijk onschuldig, maar een redelijk denkend mens moet in het huidige tijdsgewricht steeds op zijn hoede zijn. Zodra er ernstige reden is te vermoeden dat er foute dingen staan te gebeuren, is het beter te handelen door niet te handelen. En dat is precies wat de overheid van ons wil in de huidige samenleving: draag niet willens en wetens bij aan illegaal gedrag en wees op je hoede voor aanwijzingen die overduidelijk wijzen in de richting van criminaliteit.

JORI OMHULT MET WELZIJN,

Wij maken plaats....

OPM.WARSON_pode

04-05-2009

19:13

Pagina 1

IN LEDER EN STOF.

opruiming van alle showroommodellen

Nieuw bij Warson

Warson pakt nu voor u uit ALLES cable

adviesprijs € 1.370,RELAXATION Bedcollectie VOORJAARSACTIE

TOT

introductie- De Prestige Bedcollectie TEMPUR Relaxation is een compleet € 1.095,bedsysteem met bedbodem en VANAF van 4.498,Donderdag 23 december ® aanbieding! matras in één, bestaande element met rug in stof uit 3 stijlvoor by TEMPUR ,A .498,

€4 VAN OOR V

-25%*

-70%

3.998 A€3.998,-

Eindejaarsaanbiedingen

*

van volle 10.00 tot 18.00 uurkiezen uit de bedden.

U kunt modellen Basis, Continental (zoals Vrijdag 24 december afgebeeld) Adjustable. van 10.00 tot en 16.00 uur

edit

Zaterdag eerste kerstdag gesloten Profiteer nu€ van de tijdelijke introadviesprijs 2.120,ductieaanbieding!

Zondag tweede kerstdag VOORJAARSACTIE Er is al een Relaxation Bed verkrijgvan 12.00 tot 17.00 uur

1.695,-

baar vanaf € 2.498,-* Maandag december * Vraag naar27 de actievoorwaarden bij uw TEMPUR Adviseur. van 10.00 tot 18.00 uur 2,5 zitsbank in stof ‘Taranto’ Dinsdag 28 december van 10.00 tot 18.00 uur

€

NIEUW!

snooze

Woensdag 29 december gesloten

adviesprijs 4.995,Donderdag 30€ december van A 6.498,van 10.00 tot 18.00 uur VOORJAARSACTIE voor

op alle merken!

RELAXATION Adjustable Relaxation Bedcollectie Complete luxe met Relaxation Adjustable

Vrijdag 31 december A 5.998,van 10.00 tot 16.00 uur

TEMPUR Relaxation is een compleet bedsysteem met bedbodem en matras in één, bestaande uit 3 stijlvolle bedden. U kunt kiezen uit de modellen Basis, Continental (zoals afgebeeld) en Adjustable.

€

3.995,-

De Relaxation Adjustable is het verProfiteer nu van dede tijdelijke introductieaanbieding! stelbare bed van serie Relaxation Stel uw eigen bed samen hoekopstelling in stof ‘Padova’ Zaterdag 1 januari gesloten Er is al een Relaxation Bed verkrijgbaar vanaf € 2.498,-* bedden.

De bedbodems zijn voorDe Prestige Bedcollectie by TEMPUR is een nieuwe stijlvolle collectie, waarbij u kunt kiezen uit verschillende * Vraag naar de actievoorwaarden bij uw TEMPUR Adviseur.

Zondag 2 januari zien van krachtige, stille motoren. hoofdborden, kleuren en poten. Stel zo uw eigen TEMPUR bed samen in 5 stappen. ® van 12.00 tot 17.00 uur Uw TEMPUR De bodems worden standaard gele- Adviseur in de regio verd met 1een bekabelde afstandsbe2 5 4 3 Kies uit 3 verschillende Kies uit 3 verschillende Kies een TEMPUR Kies een TEMPUR diening in7 kleuren tijdloos design. Kies Alsuitextra hoofdborden poten Bedbodem naar keuze Matras naar keuze optie is echter ook een radiografische draadloze afstandsbediening verkrijgbaar.

HÜLSTA -40%*

AUPING -30%*

dock JORI

adviesprijs € 4.370,-30%* VOORJAARSACTIE

€ 3.495,Prettige feestdagen en gelukkig nieuwjaar *Actievoorwaarden in de winkel.

3 + 2,5 zitsbank in leder ‘Lucca’

* De Prestige Bedcollectie by TEMPUR is verkrijgbaar bij de TEMPUR Platinum en Gold dealer en alleen verkrijgbaar in combinatie met een TEMPUR Matras en een TEMPUR Bedbodem.

• B-3630 Ga nu naar uw TEMPUR®Rijksweg adviseur397 in de regio!

MAASMECHELEN

Tel. +32 89 76 41 59 • www.warson-meubelen.com openingstijden: ma-vr 10.00-18.00 uur, za 11.00-17.00 uur, zo 12.00-17.00 uur. Wo gesloten.

Elke zondag geopend.

Keurmerk BouwGarant geeft zekerheid Kwaliteit aannemer altijd gegarandeerd voor consument Elk nadeel hep z’n voordeel, zou het befaamde voetbalorakel Johan Cruijff zeggen, geconfronteerd met de toename van het aantal nieuwe deelnemers bij Stichting BouwGarant. Directeur Rob de Groot van BouwGarant licht toe: ‘Gedurende de afgelopen vijf jaar van economische crisis is het aantal nieuwe deelnemers verdubbeld. In die jaren sloten jaarlijks gemiddeld zo’n honderd aannemers zich aan bij onze stichting. In de jaren daarvoor waren dat er maximaal vijftig. Door de crisis hebben we echter helaas ook veel faillissementen gehad onder onze deelnemers. Momenteel telt BouwGarant 1450 deelnemers. Door ons keurmerk te voeren, zijn ze te herkennen als een betrouwbaar en vakkundig bouwbedrijf. De aangesloten bouwbedrijven onderscheiden zich daarmee ook van de concurrenten die niet zijn aangesloten. De markt eist steeds meer kwaliteit en zekerheid.’

Door Norbert Meijs • Foto’s Henry Peters

Stichting BouwGarant werd in 1995 opgericht door het toenmalige NVOB, een van de voorgangers van Bouwend Nederland. In eerste instantie gold het BouwGarant-keurmerk voornamelijk voor aannemers die verbouwingen uitvoerden. ‘Kleine en middelgrote aannemers konden zich op die manier onderscheiden. Maar het was ook bedoeld als garantiestelling voor de consument. De kwaliteit van de uit te voeren werkzaamheden tijdens verbouwingen werd gegarandeerd door bouwbedrijven die ons keurmerk voerden.’

Strenge selectieprocedure Bouwbedrijven die het keurmerk willen voeren, worden allereerst aan een strenge selectieprocedure onderworpen, voordat ze als deelnemer van Stichting BouwGarant worden toegelaten. ‘Daarbij gaan we bepaald niet over een nacht ijs’, vertelt Rob de Groot. ‘Dan wordt bijvoorbeeld gekeken of de vakkundigheid van de aannemer in orde is. Een aannemersdiploma is een vereiste. Maar ook of hij zijn 14

Wonen

interne procedures op orde heeft, bijvoorbeeld de wijze waarop hij offertes uitbrengt, contracten opstelt et cetera. Dat moet allemaal kloppen. Bureau Graydon onderzoekt de financiële gezondheid van het bouwbedrijf op basis van onder andere de jaarstukken. Uit alles moet blijken dat we hier te maken hebben met een betrouwbare en vakkundige aannemer. Pas dan kan hij deelnemer worden van Stichting BouwGarant.’

Maar daarmee is de kous nog niet af voor de aangesloten bouwbedrijven, weet Rob de Groot uit ervaring. ‘Onze deelnemers worden periodiek getoetst of ze nog wel voldoen aan de richtlijnen van BouwGarant. Alle aannemers met het BouwGarant-keurmerk krijgen regelmatig kwaliteitscontroles. Dat gebeurt door een onafhankelijke instantie. Als een aangesloten aannemer niet meer voldoet aan onze criteria, dan wordt hij uitgeschreven. Gelukkig gebeurt dat maar heel zelden, maximaal één à twee keer per jaar.’

Kwaliteit, zekerheid en stevig vangnet Achterliggende gedachte achter Stichting BouwGarant is dat de consument er op moet kunnen vertrouwen dat het altijd goed komt met zijn nieuwbouwproject of verbouwing. Bij een BouwGarantaannemer kan de consument rekenen op kwaliteit, zekerheid en een stevig vangnet. Maar hij kan zelf ook kiezen voor optimale garantie bij nieuwbouw of verbouwing. ‘Door de garantie van BouwGarant zelf af te sluiten, kan de consument kiezen voor extra zekerheid.

Gaat de aannemer failliet tijdens de bouw van het huis of tijdens de verbouwing, dan worden de extra afbouwkosten vergoed. Dat geldt ook in geval van gebreken na oplevering. Voor de consument moet die garantie een geruststellende gedachte zijn. Vergeet niet dat de aankoop van een huis vaak de grootste investering is die een mens doet in zijn leven. Dan wil je ook geen enkel risico lopen. Met deze garantie kies je voor zekerheid.’

dezelfde garantiestelling vallen. Een logische zaak, vindt Rob de Groot, want de hoofdaannemer is verantwoordelijk voor de kwaliteit van alle bouwactiviteiten die onder zijn supervisie worden uitgevoerd, dus ook van de onderaannemers. ‘Bouwbedrijven hebben te maken met toenemende concurrentie, ook nu de woningmarkt weer begint aan te trekken. Het BouwGarant-keurmerk biedt aannemers de kans zich te onderscheiden in de markt.’

Aannemers hebben de afgelopen jaren gemerkt dat er in de (nieuwbouw)markt meer behoefte bestaat aan zekerheid tijdens de bouw. Er wordt steeds meer onder garantie van het BouwGarantkeurmerk gebouwd, weet Rob de Groot. ‘Bij nieuwbouw wordt het merendeel van de woningen die onze deelnemers bouwen onder garantie gebouwd. De klant eist steeds vaker het keurmerk en daarmee de garantie dat de bouw probleemloos verloopt. Dat is ook zijn goed recht. Een hypotheek met Nationale Hypotheek Garantie bij nieuwbouw wordt alleen verstrekt wanneer de klant kan aantonen dat onder garantie wordt gebouwd. Anders verleent de bank simpelweg geen NHG-hypotheek. Om maar aan te geven dat de markt ons keurmerk gewoon eist.’

Garantiecertificaat Wanneer de klant kiest voor de garantie van BouwGarant, ontvangt hij voor aanvang van de nieuwbouw of verbouwing het garantiecertificaat. ‘De klant heeft dubbele zekerheid. De aannemer biedt zekerheid dat de klant met een bonafide en vakkundige partij in zee gaat. Mocht er toch iets misgaan, dan treedt het BouwGarant-vangnet in werking. Zo loopt de klant geen enkel risico.’

Het keurmerk van BouwGarant gaat zelfs zo ver, dat ook de kwaliteit van de diensten van de onderaannemers tijdens de bouw onder

Garantie bij energiebesparende maatregelen Sinds begin dit jaar voert de Stichting BouwGarant een derde garantieproduct: de EnergiePrestatieGarantie. Met dit product heeft u garantie op het rendement van uw woning. Dat kan bijvoorbeeld zijn in geval van een verbouwing waar energiebesparende maatregelen deel van uitmaken. De EnergiePrestatieGarantie biedt dan zekerheid dat u als consument gegarandeerd op uw energierekening gaat besparen.

Meer info is te vinden op www.bouwgarant.nl.

Heeft u een vraag over BouwGarant? Neem dan contact op met onze servicedesk op 0900 - 224 22 42. U kunt ons ook mailen: info@bouwgarant.nl.

Onderwijs 59

Gosidesign full service internetbureau Professionele strategieën om merk succesvol te positioneren

Webshops / Webdevelopment Responsive design / Nieuwsbriefsystemen Mobile/Apps / Hosting Zoekmachinemarketing / Social media Softwareontwikkeling

Door een goede match van gepassioneerde artistieke en technische breinen, omringd door een netwerk van specialistische partners, is Gosidesign in vijftien jaar tijd uitgegroeid tot een gerenommeerd full service internetbureau. In dat opzicht dekt de bedrijfsnaam nauwelijks nog de lading. Directeur en grafisch ontwerper Goswijn Simons speelt enerzijds wel met de gedachte over een naamswijziging, maar weet zich anderzijds ook gesterkt door de opgebouwde reputatie in de branche. ‘Gosidesign ontwerpt en ontwikkelt unieke websites en applicaties. We onderscheiden ons daarbij in veelzijdigheid, maatwerk, vormgeving en techniek.’

Gosidesign verdiept zich intensief in onderneming, product, dienst of doelgroep. Elke opdracht is een uitdaging en biedt specifieke mogelijkheden om het merk zo succesvol mogelijk te positioneren.

‘Het gaat echter veel verder dan alleen het ontwerpen en bouwen van een representatieve en goed functionerende website’, legt Simons uit. ‘Indien nodig nemen we alle internet gerelateerde activiteiten voor onze rekening. We verzorgen voor klanten bijvoorbeeld hun online marketing, Google AdWords- en Facebookcampagnes, LinkedIn advertising, remarketing et cetera. We gaan vaak een volledig nieuw traject met ze in, waarvan de mogelijkheden welhaast eindeloos zijn. Daarin proberen we zo goed mogelijk te adviseren en te begeleiden. Ontwikkelingen op dat vlak gaan razendsnel, met name qua techniek.’

Geen abonnementskosten De developers van Gosidesign hebben een centraal systeem gebouwd, Toolbox Content Management Systeem (CMS), waar pakweg honderd websites aan gekoppeld zijn. Toolbox CMS is dusdanig ontwikkeld, dat bijvoorbeeld eenvoudig een nieuwe look and feel kan worden gerealiseerd, zonder ingrijpende handelingen.

Dat werkt, in tegenstelling tot een opensourcesysteem waar veel bouwers mee werken, veel sneller en efficiënter. Is er sprake van een systeemupdate, dan kun je meteen alle klanten bedienen. ‘Zonder abonnementskosten welteverstaan’, vult Simons aan. ‘Ook daarin zijn we onderscheidend. Toolbox werkt geweldig goed, zonder al te veel onderhoud. Dat voordeel vertalen we in lagere tarieven voor onze klanten. Met Toolbox CMS kunnen klanten eenvoudig en geheel zelfstandig hun website beheren.’

Vernieuwend Het Maastrichtse internetbureau streeft ernaar voortdurend innovatief te zijn en gelijke tred te houden met nieuwe ontwikkelingen.

Simons: ‘We waren een van de eerste ondernemingen in Limburg met responsive webdesign. We richten ons bij voorkeur op klanten die een unieke website verlangen, eventueel gekoppeld aan andere systemen. Met maatwerk en software voor speciale oplossingen, waardoor ook de klant zijn bedrijfsprocessen zo efficiënt mogelijk kan inrichten. Dat is voor ons gesneden koek. Referenties zijn onder meer BSGW, Osseforth Opleidingen, Woonboulevard Heerlen en Utrecht, gemeente Maastricht, Zuyd Hogeschool en diverse vakantieparken.

Ons fullserviceconcept stelt elke onderneming in staat een gedegen strategie te ontwikkelen om het bedrijf via internet goed in de markt te zetten. Denk aan webshops, webdevelopment, responsive design, nieuwsbriefsystemen, apps, hosting, zoekmachinemarketing en softwareontwikkeling. Tevens organiseren we regelmatig workshops voor onze klanten.’

Vijftien jaar, vijftien procent korting Benieuwd wat Gosidesign voor uw bedrijf kan betekenen? Neem voor informatie of een oriënterend gesprek contact op met Goswijn Simons. Profiteer bovendien in het kader van het vijftienjarig bestaan van een mooie korting van vijftien procent op uw opdracht naar aanleiding van dit artikel in Nummer 1.

Bergerstraat 2 • 6226 NA Maastricht • T 088 - 932 74 00 • E info@gosidesign.nl • www.gosidesign.nl

SOLDEN VAN 1 TOT EN MET 31 JULI 2015

Leolux fauteuil Triennale

FSM model Calla

Jori eetkamerstoel Mikono

Eetkamertafel

van € 1.295,- voor € 850,-

van € 10.305,- voor € 5.595,-

van € 5.786,- voor € 3.350,-

van € 3.219,- voor € 2.595,-

Grijze stof of grijs leder

2,5-zits + 3-zits in donkerblauw leder

4 x zonder arm, 2 x met arm in leder

260x100 cm in massief notenhout

Pastoe kast Matrix

Montis fauteuil Charly

van € 2.335,- voor € 1.895,-

van € 1.620,- voor € 1.099,-

In lak grijs

Semi-anilineleder zwart of rood

Leolux Mayon

Arper eetkamerstoel

3-zits + 2,5-zits in leder Senso bruin

4 stuks in zwart tuigleder

van € 7.175,- voor € 5.995,-

van € 3.200,- voor € 1.598,-

Team by Wellis Volare

Dreipunkt model 300

Eetkamertafel

de Sede relaxfauteuil

van € 4.343,- voor € 3.690,-

van € 7.585,- voor € 4.750,-

van € 1.295,- voor € 995,-

van € 5.200,- voor € 3.395,-

Wandopstelling in donker ahorn

Hoekopstelling in stof Glove sand

In eiken 180x90 cm

DS-255, in leder Living Off-white

Top Living BVBA • Steenweg 222 • B-3621 Rekem/Lanaken T (+32) 89 71 52 81 • info@topliving. be • www.topliving.be

OPENINGSTIJDEN: MAANDAG GESLOTEN • DI T/M ZAT 11.00-18.00 uur • IEDERE ZONDAG 12.00-18.00 uur

Puzzel & Win

Nummer 1 geeft vier theedoekensets weg voor de winnaars van deZweedse puzzel in editie 310. puzzel Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar de gelijkgenummerde vakjes van de oplossingsbalk.

De theedoekenset van Hay zorgt voor kleur in de keuken. De set bestaat uit vier theedoeken die voorzien zijn van verschillende frisse kleuren. Altijd welkom.

Bekijk de gehele collectie op www.berden.nl.

STOF

TONGBEWEGING

ALTERNATIEVE WEG

OPENBAAR TOILET

OFFICIEEL TOEGELATEN

BULT

MUSICUS

JAPANSE VOUWKUNST

OVERMATIG

10 WOONBOOT

KLEINE KIP

EFFEN

ONGEVEER 3,14

9

NIVEAU

PROEFPERIODE

UNIFORM BOOMKWEKERSTERM

NOOT

SIERPLANT

4

SLAAG

WERPSPEL CONCURRENTE

7 INRICHTING

VRIEND

ZOOTJE

PLAAGGEEST

DRIESPRONG

ONGEBREIDELD

De oplossing van puzzel 309 luidt: DRAADNAGEL

EERSTE VROUW

NIET VERDER DAN

FILMDECOR

FAMILIELID

KEER

1 BEHOEFTIG PERSOON

Winnaars

VANWEGE

ENGELSE TITEL

OVERAL DEEL V.H. GEBIT

LAAG

3

GRIEKSE LETTER

Winnaars gebreide poefs: P. Houx Dr. A. Thywissenpad 3, 6212 AW Maastricht Marjo van Dam Walem 122, 6342 PA Walem

MIJ BLAASINSTRUMENT

BRANDSTOF BRUTO

ZANGSTEM

JUICHEN

STUK

Jan Bol Veldstraat 25, 5988 AK Helden

8 SCANDINAVIËR

VLIEGENDE SCHOTEL

Natascha Scheepers Rijksweg 2, 6247 AH Gronsveld

PEUTER

2 RIJZING VAN HET ZEEWATER

TWIJFELEND

6 GUNSTIGE GELEGENHEID

5 © DENKSPORT PUZZELBLADEN 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

De oplossing van de puzzel gevonden?

Zet hem dan op een briefkaart en stuur deze voor woensdag 26 augustus op naar: Nummer 1, ter attentie van de puzzelredactie, Postbus 26, 6120 AA Born

Puzzelgemak: oplossing inzenden via website U kunt voortaan de oplossing van de puzzel eveneens via de vernieuwde website www.nummer1.nl insturen.

Maak eerst een Nummer 1-account aan en log daarmee in op de website om de oplossing van de puzzel in te kunnen zenden.

Vanzelfsprekend mag u ook gewoon gebruik blijven maken van het vertrouwde postadres.

18

Puzzel

Samen bereiken we de top!

Jacques woont bij Koraal Groep en droomde ervan ooit

Meer informatie over zorg,

op zijn tandem de top van de Mont Ventoux te bereiken.

wonen, leren en werken

Het is hem gelukt, samen met zijn buddy’s! Dat is de kracht

bij Koraal Groep?

van Koraal Groep. Samen zorgen wij ervoor dat onze cliënten

Mail naar:

dàt kunnen bereiken wat ze willen of waar zij van dromen.

info@koraalgroep.nl

Goede zorg en ondersteuning, een zinvolle invulling van hun

of bel ons:

dag, passend werk of scholing. Of zoals Jacques… de top

046 – 477 52 52

van de Mont Ventoux.

www.koraalgroep.nl

Theo Bovens

Elke maand in Nummer 1 de column van Theo Bovens.

Gouverneur van Limburg

Wat e weer!

Terwijl ik deze woorden schrijf, spreekt heel Limburg over het weer. Er wordt immers een hittegolf verwacht, die wanneer u dit leest ongetwijfeld voorbij is. Begrijpelijkerwijs gaat een dergelijk extreem weerbeeld niet onbesproken voorbij, maar ook zonder extreme temperaturen of buien is spreken over weer een favoriet tijdverdrijf. Buienradar is een van de populairste sites en apps die net als Weeronline.nl en andere weersites elke dag meermalen wordt bezocht. Het lijkt of onze fascinatie met de weersomstandigheden veel groter is dan pakweg tien jaar geleden.

Er zitten goede kanten aan al die weerpraatjes. Als we niet weten waarover we met wildvreemde mensen moeten spreken, wordt het ijs al gauw gebroken met de openingszin: Lekker weer vandaag, hè? Het is een onderwerp waar iedereen over kan en mag meepraten, al dan niet gehinderd door enige kennis van zaken.

Een democratisch gespreksonderwerp.

Maar liet vroeger met name de boer of tuinder zijn activiteiten afhangen van de weersvoorspelling, tegenwoordig lijkt het alsof het leven van bijna iedereen door het weer wordt bepaald. Is de verwachting hier en daar een bui, gaan grote groepen mensen het huis al niet meer uit. Weerwaarschuwingen, codes geel of oranje, ze zijn in staat het verkeer te ontwrichten. Om nog maar te zwijgen van het effect van een vorstvoorspelling op de treinenloop.

Wanneer werd u voor het laatst compleet nat door een onverwachte bui? Of voelde u de tinteling in de tenen vanwege het lopen door de koude sneeuw? Kortom, worden we niet te voorzichtig? Of komt het omdat we ons vertrouwen in het weer aan het verliezen zijn? Eeuwenoude volkswijsheden en weerspreuken lijken steeds minder geldend en ons persoonlijk vermogen om het weer te begrijpen, is niet meer ontwikkeld omdat we minder buiten leven.

En onmiskenbaar verandert het weer, weliswaar langzaam, maar toch. Ik ben overigens geen doemdenker ten aanzien van de klimaatverandering, omdat ik geloof in het vermogen van de mensheid om ook die problemen tegemoet te treden. Dat begint bij het besef en de erkenning dat we zelf, hoe weinig ieder individueel ook, een klein beetje meewerken aan de toekomst van ons klimaat, negatief of positief.

Ik was verleden week in Rome, alwaar paus Franciscus tienduizenden gewone gelovigen ontving die geïnspireerd waren door diens recente encycliek Laudato Si. Hierin worden wijze woorden gewijd aan ieders verantwoordelijkheid voor het klimaat en dus ook voor de toekomst van het weer. Geen boodschap speciaal voor de milieuactivisten of klimatologen, noch voor de sceptici. Maar wel voor mensen zoals u en ik, die zich af en toe verbazen over het weer en zich soms wat zorgen maken over waar het met ons weer naartoe gaat.

In Limburg zijn vele politici, van geheel rechts tot geheel links, oprecht betrokken bij de discussie over de toekomst van ons klimaat. Ze zijn het zeker niet op alle fronten met elkaar eens, maar allen voelen de verantwoordelijkheid voor ons milieu en ons klimaat. Logisch, want elke dag kunnen we geïnspireerd zijn door een prachtig landschap, mooie natuur en vrucht opbrengende landbouw in onze zo rijke provincie. En daar horen een mooie lucht, zon, regen en alle andere weertypes op zijn tijd bij. Daar mag best over gepraat worden. Door alle Limburgers.

20

Column

SERRES | OVERKAPPINGEN | LICHTSTRATEN | GLAZEN WANDEN NIEUW: Mesterom outdoor living in Landgraaf (ook op zondag open)

BUITENGEWOON IN TRANSPARANTIE Bijzondere glastoepassingen voor binnen en buiten!

Nieuw! Beleef het buitenleven in onze outdoor living showroom en showtuin Landgraaf.

Openingstijden: zie onze websites Prinses Ireneweg 6 | 6241 GE Bunde 043 - 364 59 59 | www.mesterom.nl Streeperstraat 70 | 6371 GN Landgraaf 043 - 364 59 59 | www.mesterom-ol.nl

Altijd vers getapt, sprankelend water voor een gezonde levensstijl Sprankle levert de mooiste watertappunten voor bedrijf, horeca en huishoudens

Waarom is water drinken zo gezond?

Water vormt de basis voor alle leven op aarde. Bijna alle organismen bestaan voor zestig tot tachtig procent uit water. Puur water lest niet alleen de dorst, het zuivert en revitaliseert het lichaam. Voldoende zuiver water zonder toevoeging van andere ingrediënten zorgt voor een gezonde, strakke huid, een goede spijsvertering, verwerking van afvalstoffen en een weldadige vitaliteit. Daarom is water de allerbelangrijkste voeding voor de mens. Iedere volwassene heeft twee tot drie liter zuiver water per dag nodig. En er bestaat geen vervanger voor water. Dranken met suiker, cafeïne of alcohol onttrekken zelfs vocht aan het lichaam.

Koffie de populairste drank op het werk en thuis Naast koffie wordt er water gedronken om de waterhuishouding in het lichaam op peil te houden en de smaak te neutraliseren. Maar warmte in de zomer en de droge lucht in de winter zorgen voor extra vochtverlies. Vaak wordt er dan te weinig water gedronken, waardoor er in de loop van de middag vermoeidheid en concentratieverlies optreden. Hierdoor daalt de productiviteit en worden er eerder fouten gemaakt. Puur water is dan ook de optimale verfrissende drank voor iedereen.

22

Water

Waarom drinken we dan toch te weinig zuiver water?

Door allerhande drempels wordt er vergeten genoeg water te drinken. Er bestaan vele verleidingen voor lekkere warme dranken of zoete frisdranken met een sexy imago. Water uit de kraan is, zeker in de zomer, niet fris genoeg. Zorg dat je wat flessen frisdrank in de koelkast hebt staan voor bezoek of voor een feestje. Bovendien zijn overal flesjes drank te koop met een grote verscheidenheid aan smaken.

Hoe kunnen we onze levensstijl ten aanzien van water drinken aanpassen?

Door te besluiten om vanaf nu elke dag acht glazen water te gaan drinken: · ’s morgens bij het opstaan eerst een glas water; · bij elke kop koffie tegelijkertijd een glas water meenemen; · zet standaard een karaf water met glazen op tafel bij het eten; · neem een flesje water mee als je buitenshuis gaat; · drink water met een suikervrije siroop in plaats van frisdrank; · neem ook een glas water bij elk glas wijn; · een halfuur voor het slapengaan nog een glas water.

Omschakelen naar een andere levensstijl is vaak moeilijk. Wat helpt, is als de verandering gemarkeerd wordt door een tastbare, zichtbare verandering in huis of op het werk. Dan word je gesterkt om de nieuwe levensstijl door te zetten en je eigen te maken.

Hoe kan Sprankle daarbij helpen?

Het bedrijf Sprankle uit Roggel levert apparatuur aan bedrijven, horeca en particulieren om het drinken van Limburgs kraanwater aantrekkelijker te maken. Gekoeld en sprankelend (bruis)water uit een mooie designwaterkoeler (l’eautomaat) of DrinQ-kraan, direct aangesloten op de waterleiding, stimuleert immers het gebruik. Dat is goed voor de gezondheid en bespaart kosten voor frisdrank en koffie. Bovendien vervalt het gesleep met flessen en kratten. Het gebruik van verpakt water in plastic flesjes neemt nog steeds toe.

Elke dag verdwijnen er een half miljoen gebruikte flesjes in de afvalbak, hetgeen een zware belasting voor het milieu vormt. En ook het vervaardigen, transporteren en afvoeren kost extra energie.

Waarom zijn mensen toch bereid om twee euro voor een flesje water te betalen, terwijl je daar ook duizend liter kraanwater voor koopt?

Door het gebruik van een duurzaam waterflesje (Dopper) heb je altijd water bij de hand en spaar je bovendien het milieu. Kom kijken en proeven in onze showroom.

Sprankle | Markt 6 | 6088 BP Roggel | T 0475 - 550 244 I www.sprankle.info | www.spranklevoorthuis.nl

DrinQ is powered by Sprankle en WML WML is trots op haar product. En niet zonder reden. Het Nederlandse kraanwater is het beste kraanwater ter wereld. En het Limburgse misschien nog wel het lekkerste. Dus waarom niet het drinken van dat kraanwater nóg aantrekkelijker maken dan het al is?

Koel en bruisend kraanwater

Om die reden is WML een samenwerkingsverband aangegaan met Sprankle, het Limburgse bedrijf dat vooral bekend is van de l’eautomaten, designdrinkwaterkoelers voor gekoeld en bruisend water die rechtstreeks zijn aangesloten op de waterleiding. Samen met WML brengt Sprankle nu DrinQ op de markt, een multifunctionele keukenkraan waarmee het drinken van kraanwater ook thuis extra aantrekkelijk wordt. Met DrinQ tap je naast normaal koud en warm water namelijk ook gekoeld en bruisend water. Zó uit de keukenkraan.

Altijd direct beschikbaar.

Water 23

AU FOUR: DESIGN DAT INSPIREERT

TIENJARIG JUBILEUM KEUKEN-, BADKAMEREN WELLNESS SPECIALIST Met een drukbezochte Tour d’Au Four, medio juni, werden de feestelijkheden ingeluid rondom het tienjarig jubileum van keuken-, badkamer- en wellness specialist Au Four. De Hoensbroekse onderneming heeft de komende maanden echter nog meer in petto. Reden te meer om inspiratie op te doen in de exclusieve toonzaal aan de Akerstraat-Noord.

Service en kwaliteit De huidige directeur Paul Creemers nam Au Four een half jaar geleden volledig over en liet meteen een frisse wind waaien. ‘In mijn optiek bleven te veel mogelijkheden onbenut. Bovendien was er van alles en nog wat te koop, hetgeen de aandacht afleidt van de corebusiness en ten koste gaat van de kwaliteit. Wij beperken ons nu tot datgene waar we erg goed in zijn en waar we veel ervaring en expertise mee hebben opgebouwd. Ofwel keukens, badkamers en wellness. Die drie pijlers vormen het stevige fundament van het nieuwe Au Four. Voorts is sinds de overname de service richting klant sterk verbeterd. Dat zijn immers onze ambassadeurs. Een tevreden klant is het beste visitekaartje.’

Tour d’Au Four, dinercheques en demonstraties En die klanten, ambassadeurs zoals Creemers ze noemt, worden in het kader van het jubileum nóg meer in de watten gelegd. De Tour d’Au Four is daar een mooi voorbeeld van. Creemers: ‘Tijdens de Tour d’Au Four hebben we de deuren twee dagen wijd opengezet voor iedereen die geïnteresseerd was in de activiteiten, diensten en

producten van onze onderneming. We hebben tevens een tiental bedrijven waar we nauw mee samenwerken op interieurvlak in de gelegenheid gesteld zich hier te presenteren. Stuk voor stuk bedrijven die goed met ons mee willen denken en veelal actief zijn in dezelfde regio als Au Four. Om het nog aantrekkelijker te maken, bereidde onze eigen huiskok Luciano lekkere gerechtjes. Een kok van Miele introduceerde de aanwezigen in de wereld van de stoomoven met al zijn mogelijkheden en gemakken, terwijl een kok van BORA, een ander topmerk dat we voeren, de innovatieve, in de kookplaat geïntegreerde afzuiginstallatie demonstreerde. Sauter Wijnen verzorgde een wijnproeverij.’ Vanwege het succes krijgt de Tour d’Au Four volgend jaar navolging. ‘We willen er met al onze partners een jaarlijks terugkerend woonevent van maken.’

Luciano loopt u ook tegen het lijf tijdens de maandelijkse koopzondag bij Au Four, telkens vergezeld van een tweede chef van afwisselend Miele, BORA, Siemens of ATAG. ‘In onze branche speelt beleving een belangrijke rol. We ontvangen ons clientèle derhalve graag in een huiselijke, persoonlijke sfeer. Daarom presenteren we elke koopzondag kleine culinaire hoogstandjes en verzorgen we clinics en demonstraties omtrent de laatste trends en snufjes. De koopzondagen gaan van start in september, na de vakantiemaanden.’

Eveneens in het kader van het tienjarig bestaan is de dinercheque, te besteden bij restaurant Da Vinci in Maasbracht. Creemers: ‘Wie als ambassadeur van Au Four een nieuwe klant introduceert die hier een aankoop doet, ontvangt als dankbetuiging een dinercheque

ONTDEK DE MAGIE VAN TIEN JAAR AU FOUR

PAUL CREEMERS – DIRECTEUR AU FOUR

voor twee personen voor een exquise diner bij het bekende sterrenrestaurant Da Vinci. Dat spreekt mensen aan en kweekt goodwill bij onze ambassadeurs.’

Exclusiviteit en originaliteit Au Four staat behalve voor klantgerichtheid, service en kwaliteit voor exclusiviteit en originaliteit. De toonzaal straalt dat uit en dient als inspiratie voor verrassende keukenoplossingen en originele badkamer- en wellnessideeën. Een team van twee keukenadviseurs en twee sanitairadviseurs begeleidt klanten vakkundig en op persoonlijke wijze om een weloverwogen keuze te maken. Professionele, handgemaakte 3D-ontwerpen wekken de nieuwe ruimte tot leven.

Interieurtotaalconcept Au Four gaat echter nog een stap verder, verzekert Paul Creemers.

‘De sanitairadviseurs zijn tevens erkende binnenhuisarchitecten en kunnen we derhalve veel breder inzetten. Dat doen we dus ook. Op de eerste plaats worden ze betrokken bij het advies op het gebied van badkamers en wellness. Daarnaast zijn ze opgeleid om interieurtotaalconcepten te ontwerpen. Ze

ontwerpen tevens plannen voor keukens, slaapkamers, woonkamers, leefruimten, dressing rooms en complete verdiepingen, met ideeën en adviezen ten aanzien van kleur- en materiaalgebruik, lichtplan, meubels et cetera. De combinatie van onze expertise en ervaring op het gebied van keukens, badkamers en wellness met het aanbieden van een totaalconcept ten aanzien van verbouwingen van complete ruimtes of complete woningen, maakt Au Four tot een onderscheidend merk in de branche.’

Altijd een passende oplossingen Ofschoon Au Four zich richt op het midden- en hoge segment, sluit de keuken-, badkamer- en wellnessspecialist geen doelgroep uit.

‘Beslist niet’, countert Creemers. ‘We komen altijd met een creatief idee en een passende oplossing. Graag adviseren we potentiële ambassadeurs hoe onze onderneming te werk gaat en wat de mogelijkheden zijn. Een mooie keuken, badkamer of wellnessruimte is immers voor nagenoeg iedereen bereikbaar.’

Door Angelo Pibiri

Akerstraat-Noord 350 | 6431 HX Hoensbroek T 045 - 528 40 50 | F 045 - 528 55 90 | E info@aufour.nl

WWW.AUFOUR.NL

Peter Pulles

Elke maand in Nummer 1 de column van mr. Peter Pulles.

President rechtbank Limburg

Trots

‘Ben je trots op je vak?’, vroeg mijn kapper toen ik laatst weer bij hem in de stoel zat. Hij weet dat ik rechter ben en tijdens het knippen spreken we vaak over dingen die hem als ‘hardwerkende Nederlander’ bezighouden. Zo vindt hij dat mensen zoals hij wél en rechters zoals ik níét goed weten wat in de samenleving leeft. De ivoren toren dus. Maar ik leef en werk hier toch ook, net zoals hij, opperde ik. En: een rechter behandelt veel zaken die te maken hebben met het alledaagse leven, die zich nu juist vaak afspelen midden in de samenleving. Ook ik ben zo’n hardwerkende Nederlander, dus wat is je punt?

Dan het antwoord: ‘Ja, ik ben trots op mijn vak, al vijfentwintig jaar. Dat geldt wel voor alle rechters, denk ik. Iemand zijn recht geven, rechtsbescherming aan mensen bieden of een oplossing vinden in een conflict. Behalve dat dit een algemeen maatschappelijk belang is, geeft het me als vakman voldoening om zo voor mensen het verschil te kunnen maken’, legde ik uit.

‘Da’s mooi voor je’, zei de kapper, ‘maar toch zijn wij gewone burgers soms echt ontevreden over rechterlijke uitspraken, over de hoogte van straffen bijvoorbeeld. ‘Dat hoor ik wel meer om me heen’, ging ik verder. Maar wat misschien niet zo bekend is, is dat de Nederlandse straffen tot de hoogste van Europa behoren en dat verdachten relatief vaak in voorarrest zitten. En wat blijkt verder? Ongeveer zeventig procent van de Nederlandse bevolking heeft vertrouwen in de rechters, al decennialang. Ik vertelde verder dat dat percentage veel hoger is dan bij andere overheidsinstellingen en dat we hiermee als rechters ook in Europa goed scoren. In een recent internationaal rapport staat de Nederlandse rechtspraak op de vijfde plaats van de wereld.

De kapper was inmiddels wel wat onder de indruk en vroeg me een beetje bedremmeld of er misschien toch nog dingen zijn die beter kunnen.

‘Natuurlijk zijn die er, net als in jouw kapperszaak trouwens, bijvoorbeeld via internet een afspraak kunnen maken.’ Maar daar zag hij helemaal niets in, om snel te vervolgen: ‘Maar wat moeten júllie dan beter doen?’ Antwoord: ‘Wij moeten de wachttijden voor uitspraken verkorten. Vergelijk het met de vroegere wachtlijsten in de gezondheidszorg. En we moeten snel digitaal toegankelijk worden, zoals de Belastingdienst. Burgers en advocaten klagen daar vaak terecht over. Overigens, ze klagen bijna niet over de deskundigheid van de rechters.’ Ik snap je trots’, zei de kapper, ‘en het zou mooi zijn als je een goede vakman blijft en de mensen vertrouwen kunnen houden.’

Dat is wel de essentie, vond ik. Trots, vakmanschap en vertrouwen. Trouwens, toch ook voor een kapper?

‘Maar wat misschien niet zo bekend is, is dat de Nederlandse straffen tot de hoogste van Europa behoren en dat verdachten relatief vaak in voorarrest zitten’ 26

Column

De lamp is onder andere te zien bij Berden Mode en .

Wonen in Heerlen

Met UltraForm slanker de zomer in!

In de aanloop naar de zomer kan de strijd tegen de overtollige winterkilo’s weer beginnen. Hoe hard je ook sport, gezond je ook eet en leeft; vetrolletjes kunnen bijzonder hardnekkig zijn.

Gelukkig biedt UltraForm u de helpende hand.

Mijnlamp 2015

Tastbare herinnering aan Limburgse mijngeschiedenis In het kader van het Jaar van de Mijnen heeft ontwerper Louis Verbeek van SemperNovum een speciale lamp ontworpen, Mijnlamp 2015. Mijnlamp 2015 is een unieke en innovatieve designlamp met een voet die bestaat uit de laatste Limburgse steenkool die in 1974 uit de Oranje Nassau 1 naar boven is gehaald.

Verbeek liet zich inspireren door de zogeheten Davylampen, die vroeger behalve voor verlichting gebruikt werden om mijngas te detecteren.

De lichtbron (led) zit in de voet van steenkool en wordt via touchbediening in- en uitgeschakeld. De steenkool is symbolisch de energiebron, net als vroeger. Via een glazen staaf wordt het licht naar boven geleid en daar verspreid, waardoor de kap met speciale iriserende folie oplicht. De hoogte van de lamp is zestig centimeter, de gekapte en dus unieke voet heeft een doorsnede van circa twintig centimeter.

Mijnlamp 2015 wordt in een zeer beperkte en genummerde oplage gemaakt door voornamelijk Limburgse bedrijven. Het unieke nummer wordt in een messing label geslagen, in de vorm van de vroegere mijnpenningen die iedere koempel voor het afdalen af moest geven. Het streven was om de lamp tegen een betaalbare prijs op de markt te brengen, zonder winstoogmerk, zodat deze voor iedereen die een band heeft met de mijnstreek en het mijnverleden bereikbaar is. Een percentage van elke verkochte lamp gaat naar instellingen die het Limburgse mijnverleden ondersteunen en levend houden.

Mijnlamp 2015 is kortom een bijzondere lamp met een verhaal die een verbinding vormt tussen oud en nieuw, een tastbare herinnering aan het Jaar van de Mijnen en de Limburgse mijngeschiedenis. Voor informatie en bestellen ga naar www.mijnlamp2015.nl.

UltraForm beheerst de nieuwste trend op het gebied van vetverwijdering.

Met behulp van ultrageluid wordt de celwand van de vetcel vernietigd. Het lichaam voert het vet op een natuurlijke wijze af. Er komt geen operatie of injectie aan te pas, wat de behandeling geheel pijnloos maakt. Daarnaast hoeft u geen herstelperiode in te lassen na de behandeling, u kunt direct weer verder met de dagelijkse werkzaamheden. Door het vernietigen van de vetcellen worden uw lichaamscontouren hersteld op de plaatsen waar overtollig vet is ontstaan. De beruchte ‘love handles’ verdwijnen als sneeuw voor de zon en de strakke buik is weer zomerklaar. Ook behandelen we buik en borsten bij mannen.

De behandeling met Ultrashape is zeker geen methode om af te vallen. Het is bedoeld om de contouren te verbeteren en probleemzones aan te pakken. Na één behandeling verliest u gemiddeld al zo’n 2 tot 3 centimeter in lichaamsomtrek. Dat staat gelijk aan één volle kledingmaat. Overigens heeft de behandeling geen schadelijke bijwerkingen. De technologie is geheel veilig voor uw lichaam. Het ultrageluid gaat selectief te werk. Ze vernietigt alleen de vetcellen in een vooraf gemarkeerd gebied. Daardoor blijven bindweefsel, bloedvaatjes of zenuwen onbeschadigd. In principe is het resultaat blijvend, mits de mensen na de behandeling gezond blijven eten en drinken. En uiteraard bewegen.

Voor een gratis intake, een behandeling of informatie kunt u terecht bij: Drs Judith Raaijmakers Schepenstraat 23 | 6095 AP BAEXEM T +31 (0)475 440 339 | info@ultraform.nl | www.ultraform.nl

Ligne verbindende schakel tussen onderwijs en stad

Zuyd Hogeschool straks midden in centrum Sittard-Geleen  Olaf van Nugteren, lid College van Bestuur Zuyd Hogeschool.

De contouren van het prestigieuze nieuwbouwproject Ligne in het centrum van Sittard beginnen al aardig zichtbaar te worden.

Onlangs werd het hoogste punt bereikt en medio 2016 zal Ligne in al zijn glorie te bewonderen zijn. Een van de grote gebruikers van het moderne gebouwencomplex wordt Zuyd Hogeschool. Vanaf het schooljaar 2016-2017 gaan zo’n vierduizend hbostudenten hier hun colleges volgen. ‘De nieuwbouw in hartje Sittard past in onze strategie om midden in de samenleving te staan’, aldus Olaf van Nugteren, lid College van Bestuur Zuyd Hogeschool en verantwoordelijk voor de bedrijfsvoering van Zuyd.

‘We hebben bewust gekozen voor nieuwbouw midden in de stad, omdat we vinden dat er op die manier een krachtige verbinding komt tussen onze opleidingen en de binnenstad.’

Door Norbert Meijs

Zuyd Hogeschool en gemeente Sittard-Geleen hebben elkaar dus duidelijk gevonden in Ligne. Olaf van Nugteren is enthousiast over de samenwerking met de gemeente. ‘De nieuwbouwplannen passen uitstekend in het revitaliseringsplan voor het stadscentrum Van Sittard, Zitterd Revisited. Ligne kijkt uit over de schootsvelden en de oude stadswal van Sittard. Vanuit Ligne ben je via een bruggetje over de nog bloot te leggen beek - de oude stadsgracht - zo in het hart van het Sittardse centrum. We verwachten dat er veel meer wisselwerking komt tussen studenten, bedrijven en burgers van Sittard. Nu zitten we aan de rand van Sittard op twee locaties, Sportcentrumlaan en Havikstraat. Dat maakt het voor studenten niet vanzelfsprekend om het stadscentrum te bezoeken. Het nieuwbouwcomplex verrijst op een steenworp afstand van het stadscentrum. Er zal meer levendigheid ontstaan in het centrum, doordat onze studenten tussen de colleges door even snel de stad in kunnen lopen voor een

boodschap of een terrasje. We verwachten dat de Sittardenaren ook snel de weg naar Ligne zullen weten te vinden.’

Multifunctioneel Zo verschijnt in megacomplex Ligne onder andere een bibliotheek (BiblioNova), een filmhuis en museum (beide Het Domein geheten), zorgwoningen en dagopvang van zorginstelling Daelzicht en enkele appartementen. Ook krijgt Ligne een winkel- en horecafunctie.

Kortom, het zal er gonzen van de bedrijvigheid, zeker op het centrale plein. Er komen ook de nodige dwarsverbanden tussen onderwijs en samenleving, benadrukt Olaf van Nugteren. ‘De gezamenlijke bibliotheek van de gemeente en van Zuyd Hogeschool biedt bijvoorbeeld werkplekken voor studenten. Maar BiblioNova moet ook een trefpunt worden voor studenten en Sittardenaren.

Je komt elkaar tegen in de bieb.’ En Ligne wordt een plek van

Voor meer informatie kijk op: www.zuyd.nl.

waaruit studenten, docenten en lectoren nog makkelijker kunnen samenwerken met bedrijven en instellingen aan projecten en onderzoeken.

Ligne vormt straks de verbindende schakel tussen onderwijs en stad.

Er is voldoende parkeergelegenheid voorhanden. Binnen en buiten Ligne zal er zodoende meer interactie ontstaan tussen studenten en burgers, verwacht Olaf van Nugteren. ‘Er komt bijvoorbeeld ook een groot buitenterras met uitzicht op de beek en de schootsvelden.

We hopen dat dat ook zal uitgroeien tot een ontmoetingsplek voor studenten en Sittardenaren. Een ander mooi voorbeeld van synergie tussen onderwijs en samenleving: de filmzalen van filmhuis Het Domein zullen overdag gebruikt worden voor colleges. ’s Avonds worden er films vertoond.’

Drie faculteiten Drie faculteiten van Zuyd Hogeschool vestigen zich medio volgend jaar in Ligne: Commercieel en Financieel Management, Management en Recht en Sociale Studies en Educatie. Vergeleken met de oude situatie zal Zuyd in Ligne minder vierkante meters nodig hebben om al zijn studenten onder te kunnen brengen. Olaf van Nugteren legt uit waarom dat zo is. ‘Door de bevolkingskrimp in de regio zullen er minder studenten komen. Er vindt ook meer clustering van opleidingen plaats. Al deze ontwikkelingen zorgen ervoor dat Zuyd Hogeschool minder vierkante meters nodig heeft dan vroeger. Daar spelen we natuurlijk optimaal op in met onze nieuwe Ligne-locatie.

Tegelijkertijd biedt deze plek veel mogelijkheden om professionals uit de regio, vaak oud-studenten van Zuyd, bij te scholen of te trainen zodat ze succesvol en waardevol blijven. Voor deeltijd- en avondonderwijs is deze locatie met alle voorzieningen ideaal.’

Zuyd Hogeschool in vogelvlucht Zuyd Hogeschool, met vestigingen in Maastricht, Heerlen en Sittard, telt maar liefst 34 bacheloropleidingen, dertien masteropleidingen, één associate degree en 22 lectoraten. In Maastricht zijn de internationale opleidingen (onder andere International Business en de Vertaalacademie), de kunstopleidingen (kunstacademie, toneelacademie en conservatorium) en de Hotel Management School Maastricht gevestigd.

In Heerlen zitten de faculteiten Gezondheidszorg, Bèta en Technology, ICT en de opleiding Facility Management. In Sittard ten slotte de faculteiten Commercieel en Financieel Management, Sociale studies en Educatie en Management en Recht.

In de hbo-praktijk ontstaan er ook steeds meer samenwerkingsverbanden tussen het onderwijsveld en bedrijven, instellingen en (overheids)organisaties. ‘Zo werkt de faculteit Sociale Studies en Educatie nauw samen met zorginstelling Daelzicht bij de opleiding van onze studenten’, aldus Olaf van Nugteren tot slot.

Onderwijs 29

Curriculum vitae Naam: Liesbeth Bijlmakers Geboren: Beek, 11 februari 1955 Beroep: coördinator Kunst en Cultuur Vitalis Parc Imstenrade, Heerlen Gezin: warm en veilig nest. Vier kinderen, ik ben de derde. Vader selfmade man. Legde de nadruk op jezelf ontwikkelen, een leven lang leren.

Opleiding: Vertalersopleiding (Hogeschool Zuyd, Maastricht), Cultuurwetenschappen en Filosofie (Universiteit Maastricht), Cultureel Ondernemerschap (postdoctoraal, Erasmus Universiteit, Rotterdam).

Burgerlijke status: moeder van twee studerende zonen.

Woont in: Beek

‘Elke maand verschijnt de cultuuragenda van Parc Imstenrade. Mensen die geïnteresseerd zijn in ons programma, kunnen me een mail sturen: l.bijlmakers@vitalisgroep.nl.

Dan zorg ik ervoor dat ze op de mailinglijst komen te staan en elke maand onze cultuuragenda ontvangen.’

Liesbeth Bijlmakers, coördinator Kunst en Cultuur Vitalis Parc Imstenrade:

‘Kunst verheft, verrijkt, biedt troost’ Drs. Liesbeth Bijlmakers is een bevoorrecht mens. Ze heeft van haar grote passie, kunst en cultuur toegankelijk maken voor geïnteresseerde toeschouwers en deelnemers, haar beroep gemaakt. Voor de bewoners en bezoekers van Vitalis Parc Imstenrade slaagt ze er nu al ruim zes jaar in om spraakmakende exposities en andere culturele evenementen te organiseren. ‘Kunst verheft, verrijkt en biedt troost. Dat wist de negentiende-eeuwse Duitse filosoof Arthur Schopenhauer al. Esthetische ervaringen bieden ons troost in dit volgens deze filosoof aardse tranendal. Met name muziek vond hij bijzonder troostrijk, maar ook de beeldende kunsten. Dat geldt eigenlijk nog steeds, ook voor de moderne mens.’

Door Norbert Meijs | Foto Henry Peters

Maar Liesbeth Bijlmakers doet als coördinator Kunst en Cultuur bij Vitalis Parc Imstenrade veel meer dan het organiseren van wisselende exposities en het beheer van de kunstcollectie. Ook concerten, toneelstukken, cultuurhistorische lezingen, workshops en films staan op het programma. ‘Kunst en cultuur zijn een belangrijk onderdeel van het beleid binnen Vitalis Parc Imstenrade onder het motto: voor en door de bewoners. Elk jaar brengen we hier samen met de bewoners bijvoorbeeld een eigen toneelproductie op de planken. Dit jaar is dat een speelse versie van De Vos en de Raaf, gebaseerd op de fabel van de Franse schrijver Jean de la Fontaine.’

Karakter

‘Ik zou mezelf willen omschrijven als een warme, enthousiaste en gedreven persoonlijkheid. Ik ben loyaal en toegewijd aan mijn werk, familie en vrienden en leg makkelijk contact met anderen. Mijn sociale vaardigheden zijn goed ontwikkeld. Contacten met andere mensen verrijken me. In die contacten probeer ik beleefd en wellevend te zijn.

Ik geef mijn mening altijd in een aansprekende vorm. Opbouwend en zonder krachttermen, nooit afbrekend. Ik hecht veel waarde aan correct taalgebruik. Verder ben ik zeer ondernemend, zowel privé als zakelijk.’

Drijfveren

‘De liefde voor kunst en cultuur in de brede zin des woords is mijn belangrijkste drijfveer. Die kunnen de mens namelijk in zijn diepste wezen raken. De kunsten bieden troost, kunnen je blij maken, je leven verrijken, discussies op gang brengen of helpen om bepaalde zaken vanuit een ander gezichtspunt te bekijken. Van jongs af aan vormen de kunsten de rode draad in mijn leven. Ik heb er mijn vakgebied van gemaakt. Als professional heb ik bij Parc Imstenrade een rijk geschakeerd cultureel programma kunnen opzetten en ontwikkelen.

Ik doe mijn werk met heel veel plezier. Het blijft een verrijkend en boeiend vakgebied.’

Werken in Limburg

‘Het cultuurprogramma van Parc Imstenrade wordt bijzonder gewaardeerd door de bewoners en de bezoekers. Het haalt mensen uit de dagelijkse routine en verzet de zinnen. We zijn op dat gebied hier tien jaar lang voorlopers geweest. Je mag gerust zeggen dat we pionierswerk hebben verricht. Gelukkig stimuleert de overheid met subsidies nu ook het opzetten van cultuurprogramma’s in de zorg en wordt de toegevoegde waarde ervan ingezien. Heel bewust richten we ons met onze culturele activiteiten ook op de inwoners van

Heerlen en verdere regio, die hier van harte welkom zijn.’

‘We gaan samenwerkingsverbanden aan met externe partijen, bijvoorbeeld op het gebied van dans en beeldende kunst met SCHUNCK*. Als onderdeel van Serious Request, dat zoals bekend aan het eind van het jaar met het Glazen Huis neerstrijkt in Heerlen, organiseren we hier een bijzonder kerstconcert onder de titel Serious Christmas Request. De opbrengst daarvan gaat naar Serious Request.’

‘Andere spraakmakende activiteiten zijn bijvoorbeeld het project Dwaaltuin; een wandeling langs de muzen in de tuinen van Parc Imstenrade. Op een plek wordt dan een gedicht voorgedragen. Op een andere plek in ons park kunnen bewoners en bezoekers zelf een kunstwerk maken van natuurlijke materialen - Land Art - of een foto ensceneren. Ook zijn er op die dag portretschilders die een portret van je maken en wordt met behulp van het publiek een toneelstuk opgevoerd. En natuurlijk is er altijd muziek.’

‘In 2014 is het frescoproject Alma Dulce, zoete ziel, uitgevoerd door een artist in residence; de prachtige muurschildering is ook te bezoeken. Onder de noemer Dichter bij Limburg organiseren we een lezingenreeks waarin bestuurlijke, economische en sociale ontwikkelingen in Limburg worden belicht. De eerste spreker was gouverneur Theo Bovens. Hij is ingegaan op politiek-bestuurlijke ontwikkelingen in Limburg.’

Wonen in Limburg

‘Ik vind Limburg een kosmopolitische provincie. Het is haast vanzelfsprekend in je naaste omgeving Duits en Frans te horen en te spreken. Verder hou ik van de dynamiek van Heerlen, de allure van Maastricht, het prachtig plooiende landschap van Zuid-Limburg en de Midden-Limburgse waterplassen. Deze provincie heeft heel veel te bieden. Limburgers zijn van nature beleefd, hartelijk, vriendelijk.

Zeker in de kleine gemeenschappen kennen we onze buren nog.

Je zegt mekaar goedendag op straat. Dat is in deze tijd niet meer vanzelfsprekend. Limburgers kennen het leven en laten licht en lucht toe om het bij tijd en wijle met verve te vieren. Ik heb gemerkt dat het zelfbewustzijn is toegenomen. Ik voel me hier heel erg thuis, heb elders gewoond, maar denk niet dat ik nog wegga uit Limburg.’

‘Toekomstdromen? Ja, die heb ik zeker. Ik zou het geweldig vinden als er bijvoorbeeld een centre d’excellence op het gebied van muziek in Rolduc zou ontstaan; het van oudsher educatieve karakter vertalen naar een prominente muzikale bestemming in het hart van de Euregio. Als kunst in de openbare ruimte gemeengoed wordt binnen de hele provincie. Maar bovenal dat de kunsten de geest van het zuiden blijven voeden.’

Wonen, Werken en Leven 31

GRAAF HUYN COLLEGE: RUIMTE VOOR IEDEREEN KLASSIEK GRIEKS DRAMA IN DE AULA

Het Graaf Huyn College in Geleen scoort al jaren uitstekend als het gaat om de slagingspercentages. Voor de tweede keer op rij haalde het gymnasium afgelopen schooljaar zelfs de volle honderd procent; iedereen geslaagd dus. Maar het gaat op deze middelbare school voor vwo, havo en vmbo niet alleen om de cijfers. Vier geslaagden kijken samen met hun mentoren terug en vooruit.

Peter Scheers kan zich amper inhouden. De docent scheikunde en mentor van Sanne Timmers wil zó graag even kwijt dat zijn leerlinge is geslaagd met drie tienen; voor Latijn, scheikunde en wiskunde. ‘Summa cum laude’, zegt hij. ‘Natuurlijk ben ik daar trots op. Dat maken we ook aan het Graaf Huyn niet elk jaar mee.’ Het lijdend voorwerp zelf, Sanne Timmers, knikt bescheiden. Ze vindt het interessanter dat ze in september in Nijmegen kan starten met haar opleiding Geneeskunde. ‘Ja, ik had voor Maastricht kunnen kiezen, maar het probleemgestuurde onderwijs past niet bij me. Nijmegen spreekt me aan; ik ga meteen op kamers. Zeker verheug ik me op deze nieuwe stap. Ik wil graag arts worden. Welke richting precies?

Nog geen idee. Eerst maar eens zes jaar studeren voor basisarts, dat is al pittig genoeg. Ik mag dan met hoge cijfers geslaagd zijn, ik heb er wel voor moeten werken. Dat zal ik in Nijmegen ook moeten.’

Ze kijkt met veel plezier terug op zes jaar Graaf Huyn.‘De eerste drie jaar waren heel beschermd met dezelfde mensen in één gymnasiumklas.

Na de profielkeuze worden atheneum en gymnasium gemengd. Dan leer je weer andere mensen kennen. Het hoogtepunt in die zes jaar?

Het profielwerkstuk dat ik samen met een vriend gemaakt heb. De opvoering van een klassiek Grieks drama in de aula. Dat was echt geweldig om te doen.’

‘Dat mag je gerust zeggen’, vult Harald Mertz aan, teamleider vwo. ‘Er stonden meer dan honderd leerlingen op en rond het podium. Alles was geregeld: kostuums, belichting, rekwisieten, een eigen orkest, catering, enzovoort. Dat vat eigenlijk in het kort samen wat we bij 32

Onderwijs

Graaf Huyn willen: iedereen de ruimte geven om zich te ontplooien en zijn mogelijkheden te ontdekken. Ook als ze niet precies in het onderwijsprogramma passen.’

Vier fijne jaren op het Graaf Huyn Het Graaf Huyn College wil graag een bijdrage leveren aan vernieuwend onderwijs. Daarom meldde de directie de vmbo-afdeling aan voor het nieuwe programma Economie en Ondernemen.

‘Leerlingen moeten al in het tweede jaar een keuze maken voor een bepaalde richting’, legt Franklin Heinen uit, de docent die samen met zijn collega Peter Zijlstra de leiding heeft over het experiment.. ‘In het traditionele lesprogramma vallen dan heel veel vakken af. Het pakket Economie en Ondernemen is heel breed. En heel praktijkgericht. De studenten leren over ondernemen en alles wat daarbij komt kijken. Ze krijgen logistiek op hun bordje, leren hoe ze een website moeten maken. Vergelijk het met procestechniek. Ook in die richting is de praktijk leidend en sluiten we aan bij de vraag van het Limburgse bedrijfsleven.

Ondernemingen schreeuwen om operators, logistiek geschoolde en ondernemend ingestelde mensen.’

‘Belangrijkste doel is om leerlingen een goede keuze voor een

vervolgopleiding te laten maken’, vult Peter Zijlstra aan. ‘De uitval in het aansluitende mbo is veel te hoog, omdat veel leerlingen niet weten waar ze aan beginnen of er later achter komen dat ze iets anders willen. Met Economie en Ondernemen krijgen de leerlingen een veel bredere basis. Ze maken een bewuste keuze.’

Katja Schürken was een van de leerlingen in het experimentele programma. Spijt heeft ze er niet van gehad. ‘Zeker niet. Ik heb vier fijne jaren gehad op het Graaf Huyn en het laatste al zeker.

We hebben heel veel praktijk gehad, veel gezien bij bedrijven en gehoord van ondernemers. Ik denk dat ik nu wel weet wat ik wil: werk als secretaresse. Ik heb me aangemeld bij Leeuwenborgh in Maastricht waar ik in september start met mijn mbo.’

In vier jaar vmbo niks vervelends meegemaakt Pleun Bastiaens gaat na de zomervakantie studeren aan het SintLucas in Boxtel, dé mboopleiding voor creatievelingen.

De toelatingseisen zijn streng.

‘Ik heb een portfolio gemaakt en een soort sollicitatiegesprek gehad. Snel kreeg ik te horen dat ik aangenomen was. Natuurlijk ben ik daar blij mee. Ik weet al heel lang dat ik naar SintLucas wil. Een heel leuke school waar ik me kan specialiseren in grafische vormgeving en ontwerpen.’ Heeft ze bij Graaf Huyn genoeg bagage meegekregen voor een creatieve opleiding? ‘Mijn vakkenpakket in vmbo tl was daar niet echt op afgestemd. Ik had alleen tekenen als creatief eindexamenvak. Met het pakket had ik ook naar de havo gekund, maar ik ga liever naar Boxtel.’

leuk’, zegt ze. ‘Net als mijn hele schooltijd hier. Ik begrijp eigenlijk niets van die negatieve verhalen over het vmbo. Ik heb in vier jaar tijd niks vervelends meegemaakt. Leuke klassen, leuke leerlingen, goede leraren. Klinkt dat gek? Ik heb het zo ervaren. Ik zou iedereen zo naar het Graaf Huyn sturen.’

Het zijn ook heftige jaren Niels Aelfers kijkt met gemengde gevoelens terug op zijn examenjaar.

‘Mijn vader werd ernstig ziek: kanker. Gelukkig is de situatie nu stabiel, maar zoiets houd je wel bezig. Ik geloof niet dat het mijn studieresultaten beïnvloed heeft.

School was vooral een afleiding voor me, dan hoefde ik niet de hele tijd aan mijn vader te denken.’

Cécile Smits, docente lichamelijke opvoeding en mentor van Niels, knikt. ‘Ik wist wat er speelde. Knap hoe Niels toch zijn havodiploma heeft gehaald. Hulp van onze kant had hij niet nodig. Ik heb me wel een beetje zorgen gemaakt. Als mentor kijk je verder dan de cijfers en prestaties.

Ik voel me betrokken bij de ontwikkeling van een leerling en alles wat daar bij hoort. Vergis je niet: het zijn heftige jaren. Tussen twaalf en pakweg negentien jaar groeit iemand van kind naar jongvolwassene. Daar heeft een school een grote rol in. Wij moeten zorgen voor een veilige en vrije omgeving en ondersteunen waar we kunnen. Ook als er problemen zijn in een gezin of een van de ouders ziek wordt, zoals bij Niels.’

Lang heeft Niels getwijfeld over een vervolgstudie. ‘Ik heb me heel breed georiënteerd en ben op veel plekken geweest. Het kwartje viel bij Journalistiek in Tilburg. Ik ben iemand die heel veel interessant vindt. Dat komt in de journalistiek goed van pas.’

Door Jos Cortenraad / Foto’s Henry Peters

EEN OPVOERING VAN EEN KLASSIEK GRIEKS DRAMA IN DE AULA. DAT WAS ECHT GEWELDIG OM TE DOEN Naast Pleun (15 jaar) zit docent Karel Waber. Ze heeft drie jaar geschiedenis van hem gehad. Hij is niet verrast door de keuze van zijn leerlinge. ‘Nee. Ik ken haar nog van de eerste klas.

Als tweedeklasser heeft ze zelf posters ontworpen voor een campagne tegen schelden. Volgens mij hebben andere scholen die nog overgenomen. Een creatief meisje dus en misschien heeft ze geschiedenis daarom laten vallen. Tja, geschiedenis wordt vaak als saai ervaren. Terwijl ik met filmpjes op YouTube en spannende verhalen de geschiedenis wil laten leven. Dat lukt blijkbaar niet altijd.’ Pleun Bastiaens lacht. ‘Die lessen waren

HET GRAAF HUYN COLLEGE IS VERDEELD OVER TWEE GEBOUWEN: ÉÉN VOOR VWO/HAVO EN ÉÉN VOOR VMBO. IN TOTAAL TELT HET COLLEGE ONGEVEER 2125 LEERLINGEN EN 220 DOCENTEN EN ONDERSTEUNEND PERSONEEL. MEER INFORMATIE OP WWW.GHC.NL.

Zomers

Genieten doe je bij de Kikmolen in Maasmechelen!

Kom deze zomer zwemmen in ons prachtig zwemnatuurbad. Geniet van het water en een gezellig terrasje of kom tot rust op onze uitgestrekte ligweide of op het zonne-eilandje.

Ontdek onze twee spectaculaire waterglijbanen.

De langste waterglijbaan voert je met een duivelse snelheid door de vele bochten.

In de buisglijbaan kun je zelfs met je eigen rubberen bootje glijden.

Kinderen kunnen zich uitleven in onze grote speeltuin: schuif van de glijbaan, duik in de schommelmand, leef je uit in het ruimtenet of verover het klimklauterfort.

Kikmolenstraat 3 â&#x20AC;˘ B-3630 Maasmechelen T +32 (0) 89 77 09 00 â&#x20AC;˘ info@kikmolen.be

www.kikmolen.be

Het mooiste en lekkerste Plekje vAn Aken:

AKENsE ZOMER OP HET TERRAs VAN DER RATsKELLER Aken is een echt cultuurcentrum. De Romeinen stichtten de stad, Karel de Grote woonde er. Weinig wereldsteden hebben zo'n groot en centraal gelegen terras als Aken: het Ratskellerterras, hartje stad met prachtig uitzicht op de eeuwenoude dom.

Der Ratskeller is in alle opzichten het centrum van Aken.

In het souterrain van het raadhuis ligt het restaurant, met groot terras aan de achterzijde, een kleiner terras aan de voorzijde en een derde terras voor brasserie Der Postwa­ gen, opzij van en onderdeel van het raadhuis.

Het achterterras van Der Ratskeller, met 140 zitplaat­ sen, ademt luxe uit: comfortabel meubilair, linnen op tafel, wijnkoelers aan de zijden, een groene aankleding en grote parasols met verlichting. Aangenamer dan hier kunt u uw dag of dagdeel nauwelijks doorbrengen. De gerechten en dranken zijn plezierig geprijsd en spelen in op de zomer.

Er is een drie gangen tellend zomermenu, ideaal als lunch, met diverse keuzes voor € 35,­. Ook het diner à € 45,­ kunt u zelf samenstellen uit een mooie kaart.

Patron­cuisinier van Der Ratskeller is sinds 2004 Maurice de Boer, afkomstig uit Geleen. Hij haalt veel ingrediënten voor zijn gerechten uit Nederland: "De vis komt elke dag vers uit Yerseke, de groenten van Eyserhalte en het vlees deels van DailyFresh uit Geleen."

Altijd wAt te doen In Aken is altijd wat te doen. De plaats telt ruim 260.000 inwoners en kent een historie die terug gaat naar de Romeinen. Geniet in de mooie parken, van de monumentale erfgoederen, zoals de dom en het Gotische raadhuis, musea en meer.

Wandel door de stad en proef van lekkernijen als chocolade, marsepein, confiture en natuurlijk de Aachener Printen. Aken nodigt uit tot flaneren, wandelen, winkelen en "terrassen", met als apotheose telkens weer Der Ratskeller.

Ook Der Ratskeller viert de zomer met eigen evenementen. Zo is er een maandelijks wisselend Champagnemenu, telkens gebaseerd op een andere toonaangevende Champagne (in juli: Taittinger Champagne Brut

RatskelleR AACHEN Markt 40, 52052 Aachen, Duitsland telefoon: +49 ­ 241 ­ 35 001, www.ratskeller­aachen.de Open: dagelijks 12.00 ­ 14.00 uur en vanaf 18.00 uur.

De Postwagen: dagelijks vanaf 11.00 uur Tekst: Bert Salden

Reserve, in augustus: Deutz Champagne Brut Classic, in september: Louis Roederer Champagne Brut Premier). U geniet van een hoogstaand viergangenmenu + een halve fles bijpassende Champagne voor € 80,­ per persoon.

Op woensdag 12 augustus presenteert Der Ratskeller een uitgebreide wijnproeverij met degustatiemenu van het toonaangevende Duitse wijnhuis Geil uit Rheinhessen. Deelname is hier mogelijk na reservering.

Van 13 tot en 16 augustus is er op de markt achter Der Ratskeller een grote presentatie van toonaangevende Duitse wijnen. De wijnmakers zijn zelf aanwezig.

Proef de zomer Proef de zomer in Aken. Maurice de Boer biedt de lezers van Nummer 1 een bijzonder aperitief aan van € 5,­ voor € 2,50: een combinatie van Prosecco, grapefruitlikeur en vruchtensap, voorafgaand aan uw lunch of diner op het terras van Der Ratskeller. Neem wel deze pagina mee.

Zomeravond op Buitengoed Slavante Buitengoed Slavante ligt hoog op de Sint-Pietersberg, met een prachtig uitzicht op de Maas. De uitspanning is ook een ideale uitvalsplek voor wandelingen. Van 12 juli tot en met 30 augustus bent u dagelijks welkom tot 22.00 uur.

Het Slavanteterras behoort al drie jaar tot de 25 beste terrassen van ons land, volgens Misset Horeca. Er zijn trouwens drie terrassen met samen 180 zitplaatsen. Het uitzicht is wijds, de directe omgeving bosrijk.

De streek proeft u ook in de streekproducten: Gulpener bieren, Blanche Dael koffie, patisserie van Lemmens, wijnen van Thiessen en brood van de Bisschopsmolen.

Op de muziekkiosk klinken regelmatig de tonen van harmonieën, fanfares en andere ensembles.

Het is goed toeven op deze plek, in 1846 gebouwd door de Groote Sociëteit van Maastricht en uitstekend onderhouden. De

koninginnen Emma, Wilhelmina en Juliana waren er te gast. Voormalig reder Cees van Stiphout kocht het onder monumentenzorg vallende pand in 2003. Zijn schepen boden passagiers hier al de gelegenheid te pauzeren en bijvoorbeeld de grotten te bezoeken. Vier jaar later deed hij de rederij van de hand om alle aandacht te geven aan Slavante. Enkele jaren geleden bracht hij hier de oudste wijngaard van Nederland opnieuw tot leven.

Ervaar de echte gastvrijheid in kleine gerechtjes of complete zomermaaltijden vol streekingrediënten, in de attente bediening en de weldadige ambiance. Of u alleen bent of met een groep, het is er aangenaam.

Buitengoed Slavante Slavante 1, 6212 NB Maastricht, telefoon 043 - 321 00 15, www.slavante.nl.

Buitengoed Slavante is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur, op zondag tot 21.00 uur.

En van 12 juli tot en met 30 augustus zelfs tot 22.00 uur, met een mooi avondmenu.

Een plaats om te ontdekken en daarna ook om te onthouden!

We ontvangen u graag in ons informele, sfeervolle etablissement om te proeven van onze goed verzorgde koffie, bieren, wijnen en bovenal smakelijke gerechten. Onze gasten mogen zich hier ook echt Koning noemen!

Bij Gasterij Koningswinkelhof kunt u vanaf het terras zowel overdag als ’s avonds midden in de natuur genieten van het panoramische uitzicht.

We zijn geopend van dinsdag tot en met zondag vanaf 10.00 uur.

De auto kunt u eventueel gratis parkeren op onze parkeerplaats.

www.gasterijkoningswinkelhof.nl info@gasterijkoningswinkelhof.nl | 043 - 601 14 85 Plenkertstraat 59 | 6301 GL Valkenburg

36

Terrasspecial 2015

estaurant Diverso heeft een heerlijk terras. Je kijkt uit over de Mediterrane tuin met oude bomen. Lekker eten en drinken in goed gezelschap vindt je waarschijnlijk heerlijk. We zijn 7 dagen per week open en ontvangen je graag. Als het weer het toelaat, serveren we uiteraard op het terras.

De auto kun je parkeren op ons eigen parkeerterrein!

Tot Diverso!

Caspar Kessels – John Beijes – Kitty Verspagen Brugstraat 44 I 6031 EG Nederweert I 0495-625000 www.restaurantdiverso.nl

ZONNEKLAAR! GEWOONWEG DE BESTE t je Laa ren m! ire insp howrooa. de e s eën van o. einor, z n in o t vele ide uxaflex, Wi. Me rken L Corrad e n topm Jasno e

Laumen rolluiken en zonwering mag zich in het Zuiden al meer dan 35 jaar dé specialisten in zonwering noemen.

Profiteer van dit vakmanschap en deze jarenlange beproefde ervaring. Neem de proef op de som!

Showroom: Beitel 110a Heerlen Tel. 045-5423848

www.laumen.nl

Serveer Limburgs drinkwater!

Met het premium waterconcept van Sprankle voor de horeca

Water Water drinken drinken isis in. in.Het Hetpast pastininde dehedendaagse hedendaagsetrend trendvan vangezonder gezonderleven, leven, bewuster pure smaken en en eerlijke bewusterconsumeren consumerenen endedetoegenomen toegenomeninteresse interesseinin pure smaken lokale producten. helpt consumenten, consumenten,bedrijven bedrijveneneninstellingen instellingen om het producten. Sprankle Sprankle biedt apparatuur drinken van zuiver te en stimuleren.

En met hetkraanwater premium waterconcept om het drinken vanwater gekoeld bruisend Limburgs te stimuleren. voor de horeca, creëert u uw eigenvoor watermerk!

Gacreëert voor meer naar: En met het premium waterconcept de horeca, ú uw informatie eigen watermerk! www.sprankle.info Ga voor meer informatie naar: www.sprankle.info

altijd vers getapt sprankelend water

Sprankle l’eautomaten Markt 6, 6088 BP Roggel T. 0475 - 550 244 E. info@sprankle.info I. www.sprankle.info

Ook thuis altijd vers getapt sprankelend water?

Volg ons op Facebook! www.facebook.com/spranklevoorthuis

Grenzeloos genieten deze zomer bij

HOTEL VUE EN LA CAVERNE IN BERG EN TERBLIJT Het vernieuwde Hotel Vue in Berg en Terblijt nodigt u uit om deze zomer te komen genieten op een van de terrassen in de parkachtige tuin met prachtige speeltuin.

Hotel Vue heeft de laatste jaren een metamorfose ondergaan.

Onderdeel daarvan is de buitenbeleving. De grote houten speeltuin is een van de trekpleisters en bestaat onder andere uit een boomhut en een klimunit. Daarnaast is hij TÜV gecertificeerd en gratis toegankelijk. Ouders kunnen, terwijl de kinderen spelen, zelf genieten van een lekkere cocktail of een zomers speciaalbier.

Hotel Vue beschikt over een groot terras met buitenbar en een bordesterras aan de voor- en achterzijde van het hotel.

La Caverne

Tegenover Hotel Vue ligt grottenlocatie La Caverne. Elke zondag bent u welkom voor een vijf gangen grottenbrunch. De brunch bestaat uit koude en warme specialiteiten, deels aan tafel uitgeserveerd en deels in buffetvorm. Het ontvangst is tussen 12.00 en 12.30 uur en de brunch duurt tot ongeveer 16.00 uur. De prijs bedraagt 35 euro per persoon, exclusief drankjes.

Voor lezers van Nummer 1 is er een speciale aanbieding. Indien u met vier personen komt brunchen, betaalt u slechts voor drie personen, tegen inlevering van de voucher op deze pagina. Reserveren is noodzakelijk.

Door Bert Salden

In de zomer wordt tot en met 6 september elke zondagavond een barbecue georganiseerd. Er wordt onbeperkt vlees, vis, groenten, sauzen en brood geserveerd voor 22,50 euro per persoon.

Nieuw zijn de heerlijke ijscoupes en ijshoorntjes met dagvers schepijs van Crème de la Crème uit Hasselt. Tegen inlevering van de waardebon op deze pagina ontvangt u het tweede bolletje ijs gratis.

Ook kan er buiten gereserveerd worden door groepen voor onder andere bruiloften, communies, babyborrels of een gezellige barbecue.

Culinair

Het keukenteam ontwikkelde voor Restaurant Vue en het terras een prijsvriendelijk restaurantconcept onder de noemer “Grenzeloos Genieten”. U geniet van 25 culinaire hoogstandjes in kleinere porties, zo kunt u meerdere gerechten proeven. U betaalt van maandag tot en met donderdag voor dit concept 23,50 euro per persoon, op vrijdag tot en met zondag 26,50 euro per persoon en kinderen van vier tot en met elf jaar 11,50 euro per persoon. Dit arrangement geldt dagelijks tussen 17.00 en 21.00 uur.

Lezers van Nummer 1 ontvangen bij de barbecue of het Grenzeloos Genieten-arrangement een bruisend aperitief, tegen inlevering van de waardebon op deze pagina.

Extraatjes

VAN NUMMER 1 EN HOTEL VUE Tegen inlevering van deze waardebon bij Hotel Vue: Gratis aperitief bij het Grenzeloos Genieten-arrangement of de barbecue. Deze waardebon is geldig tot en met 31 augustus 2015. Reserveren gewenst via telefoonnummer 043 - 604 06 52.

Tegen inlevering van deze waardebon bij Hotel Vue: 4=3 grottenbrunchLa Caverne Deze waardebon is geldig tot en met 31 augustus 2015. Reserveren noodzakelijk via telefoonnummer 043 - 604 06 52. Maximaal één bon per tafel.

Tegen inlevering van deze waardebon bij Hotel Vue: Tweede bolletje schepijs gratis.

Deze waardebon is geldig tot en met 31 augustus 2015.

Maximaal één bon per persoon.

La Caverne en Hotel Vue / Wolfsdriesweg 7 / 6325 PM Berg en Terblijt / T 043 - 604 06 52 | www.vue-caverne.nl | info@vue-caverne.nl

Ideaal in de horeca, bij parkeren, winkelen en meer

Een druk terras op een heerlijk zonnige dag. Hoe gemakkelijk zou het zijn als je niet meer hoeft te wachten op de ober. Als je kunt bestellen en betalen met je mobiele telefoon. In de MyOrder-app vind je de menukaart van de brasserie waar je op dat moment zit. Je plaatst je bestelling, voert je tafelnummer in en betaalt. Je bestelling wordt dan automatisch bij je tafel bezorgd. Bovendien hoef je achteraf niet meer af te rekenen, dat heb je namelijk al in de app gedaan.

Raymond Maas van MyOrder: ‘Je hoeft niet langer contant geld of pasjes mee te brengen. Zelfs je spaarkaarten kun je thuislaten: die kun je eenvoudig in de app zetten en je telefoon laten scannen bij de kassa. Bestellen en betalen met MyOrder heeft de toekomst. Het aantal bedrijven dat MyOrder accepteert groeit snel. Op dit moment kun je al bij 14.500 locaties gebruikmaken van de app.’

MyOrder wordt de nieuwe standaard in mobiel bestellen en betalen.

Dat kan in winkels, bij bioscopen, bij bezorgrestaurants en in de horeca. Bovendien kun je met de MyOrder-app mobiel parkeren, zonder parkeerkaartje. Je betaalt dan per minuut en verlengt je parkeerticket op afstand. Zo bespaar je op je parkeerkosten. Maas: ‘Je hebt geen contant geld meer nodig. Met MyOrder bepaal je zelf hoe je betaalt. Dat kan met iDEAL, je creditcard, PayPal of direct vanuit je MyOrder-portemonnee.’ De Rabobank heeft in 2012 een belang genomen in MyOrder, maar de app werkt met alle banken.

Jill Murphy’s Wie het station van Roermond uitloopt en op zijn MyOrder-app kijkt, wordt meteen doorverwezen naar Jill Murphy’s op het Stationsplein.

‘Dat doen veel mensen’, lacht exploitant Jorg Sijben. Hij koos een jaar geleden voor MyOrder. ‘Dat gaat het worden, zeker bij de wat jongeren. Extra voordeel: je hoeft maar één keer te lopen in plaats van vier keer. En de gasten maken eerder plaats voor nieuwe bezoekers.

Niet dat we ze weg willen hebben. We gebruiken de extra tijd voor meer communicatie met onze gasten. MyOrder is ideaal.’

Britannique Remco Brouwer van hotel-brasserie Britannique aan het Vrijthof in Maastricht is enthousiast over MyOrder. ‘Ik wil bij de tijd blijven.

MyOrder past daarin. Het systeem herkende mijn kassasysteem al.

Bestellingen verlopen snel en gemakkelijk. We hebben wat meer tijd voor een praatje met de gasten. Het is mooi dat een bestelling van tevoren al is afgerekend. Voor gasten is het ideaal: je hoeft niet meer te wachten op drukke momenten, je bestelt en betaalt eenvoudig met je telefoon. Veel gasten hebben al geen contant geld meer bij zich. Je ziet dat dit de toekomst wordt, met name de jeugd gaat hier snel mee om.’

Door Bert Salden / Foto’s George Deswijzen en Jean-Pierre Geussens

MyOrder trakteert Vanaf 15 juli trakteert MyOrder op één euro korting op een glas tapbier of fris bij Britannique en Jill Murphy’s. Uiteraard alleen als je betaalt met de MyOrder-app. De aanbieding geldt in beide zaken voor de eerste vijfhonderd bestellingen. Kijk voor meer informatie op www.myorder.nl.

Geen contant geld, geen pasjes, geen talloze spaarkaarten.

Bestellen, betalen en sparen doe je voortaan mobiel, met de app van MyOrder

STADSPOLI WERKT AAN DE TOEKOMST VAN DE ZORG ANDERHALVELIJNSZORG: LAAGDREMPELIG, EFFICIËNT EN KOSTENBEWUST

Het is eigenlijk het ei van Columbus: de Stadspoli, met twee vestigingen in Maastricht. In hun korte bestaansgeschiedenis - ruim een jaar geleden werd de eerste in West (Caberg) geopend, in september de tweede in Oost (Zorgpark Scharn) - hebben de twee innovatieve stadspoli’s hun bestaansrecht al ruimschoots bewezen, ofschoon het hier nog maar om een proefproject gaat. In 2014 vonden zo’n 2500 patiënten de weg naar een van de twee Stadspoli’s. In 2015 zal dat aantal naar verwachting verdubbelen.

Vier partijen sloegen ruim een jaar geleden de handen ineen: huisartsenorganisatie ZIO (Zorg In Ontwikkeling), Maastricht UMC+, ziektekostenverzekeraar VGZ en patiëntenorganisatie Huis voor de Zorg. Doel: de zorg tussen eerste lijn (huisarts) en tweede lijn (specialist in ziekenhuis) efficiënter, goedkoper, sneller en laagdrempeliger maken.

Innovatief zorgmodel De twee Stadspoli’s zijn de eerste twee poli’s in Nederland die zich in dit verband richten op de anderhalvelijnszorg, zo genoemd omdat die midden tussen huisarts en ziekenhuis in zit. Want bij de Stadspoli komt de medisch specialist naar u toe. Kno-arts Jan Wouter Brunings van het MUMC+ heeft inmiddels de nodige ervaring opgedaan met het innovatieve zorgmodel. ‘Ik zie op mijn spreekuur in de Stadspoli patiënten die door de huisarts zijn doorverwezen om door een specialist gezien te worden. Het gaat dan om - wat ik noem laagcomplexe zorg. Het zijn vaak patiënten die de huisarts wel wil doorverwijzen naar een specialist, maar waarbij de klachten niet ernstig genoeg zijn om meteen doorgestuurd te worden naar de tweedelijnszorg ofwel het ziekenhuis.’

De kno-arts vervolgt: ‘Bijvoorbeeld de huisarts verwijst een patiënt met heesheid door naar mijn spreekuur in de Stadspoli, omdat hij de patiënt niet voldoende kan onderzoeken in de praktijk. Als de patiënt zich dan zorgen maakt of er sprake is van een kwaadaardigheid, kan ik dat vrij eenvoudig beoordelen. Kom ik tot de conclusie dat er niets

ernstigs aan de hand is, verwijs ik de patiënt terug naar de huisarts.

Wanneer ik afwijkingen zie, goed- of kwaadaardig, verwijs ik de patiënt door naar het MUMC+.’

Zeven medische vakgebieden De negentig huisartsen in de regio Maastricht-Heuvelland kunnen nu dus hun patiënten bij relatief eenvoudige medische problemen doorverwijzen naar de medisch specialist in de Stadspoli. Onderzoek heeft uitgewezen dat bijna twee derde van hen dat ook doet.

Inmiddels houden MUMC+-specialisten van zeven medische vakgebieden regelmatig spreekuur in de Stadspoli: kno, orthopedie, dermatologie, reumatologie, oogheelkunde, neurologie en interne geneeskunde.

De Maastrichtse huisarts Henriëtte Swijgman heeft gemerkt dat de lijnen tussen huisarts en medisch specialist korter worden onder invloed van de Stadspoli. ‘Ik merk dat de samenwerking tussen huisarts en specialist daardoor verbetert. De huisarts houdt in alle gevallen de regie in handen. Daarnaast merk ik in mijn eigen huisartsenpraktijk dat patiënten een doorverwijzing naar een specialist in de Stadspoli als laagdrempeliger ervaren dan wanneer ze naar het MUMC+ moeten gaan.’

De huisarts houdt te allen tijde de regie, benadrukt dr. Henriëtte Swijgman nogmaals. ‘Deze heeft een steeds belangrijkere

coördinerende functie. Hij houdt het overzicht in het zorgpad.

Dat past in zijn belangrijke rol van poortwachter, die bepaalt of de patiënt wel of niet moet worden doorverwezen naar de specialist. De intensievere samenwerking met de specialisten in de Stadspoli komt ten goede aan de kwaliteit van zorg voor de patiënt. Voordat er een beroep gedaan moet worden op de dure tweedelijnszorg, is het een geruststellende gedachte om te weten dat ik bij twijfels snel kan doorverwijzen naar een medisch specialist in de Stadspoli voor een meekijkconsult. Daar varen alle betrokkenen wel bij; de patiënt, de huisarts en de specialist.’

Voorlopers De vaak toch belastende gang naar het ziekenhuis kan daarmee worden voorkomen, maar ook de huisarts krijgt snel zekerheid over de ernst van de medische klachten van zijn patiënt. Want gebleken is dat veel minder patiënten zich hoeven te melden in het ziekenhuis na onderzoek door de specialist in de Stadspoli.

Met zijn specifieke kennis fungeert de medisch specialist in feite als verlengstuk van de huisarts. Kno-arts Brunings bevestigt dat de twee Stadspoli’s in Maastricht feitelijk voorlopers zijn van hoe de zorg zich in Nederland de komende jaren zou kunnen ontwikkelen. ‘Natuurlijk zitten er nog wat kinderziektes in deze vorm van zorginnovatie. In mijn contacten met huisartsen verschillen we wel eens van mening over wat laagcomplexe zorg is. Soms verwijst een huisarts een patiënt door naar mij, die ik dan toch moet doorverwijzen naar het MUMC+ gelet op de ernst van zijn klachten. Onlangs nog gebeurde dat met een patiënt met een scheefstaand neustussenschot. Die heb ik meteen doorverwezen voor een neusoperatie in het MUMC+.’

Beide geïnterviewden zijn echter zonder meer enthousiast over deze laagdrempelige, efficiënte, snelle en kostenbewuste zorginnovatie, die in de vorm van de Stadspoli gestalte krijgt. ‘Absoluut’, aldus beiden in koor. ‘Voor alle betrokkenen is dit een winwinsituatie; voor de huisarts, medisch specialist en - wellicht het allerbelangrijkst - voor de patiënt. We werken dan ook volgaarne mee aan de toekomst van de zorg.’

VGZ OMARMT BLAUWE ZORG Coöperatie VGZ heeft Blauwe Zorg, waarvan de twee Stadspoli’s een uitwerking zijn, omarmd. Annemieke van Hees, manager integrale zorg voor Zuidoost-Nederland bij coöperatie VGZ, legt uit waarom: ‘Blauwe Zorg is geïnspireerd op groene stroom en verwijst naar duurzame zorg. Deze nieuwe vorm van zorg is gericht op het realiseren van betere zorg tegen lagere kosten en is een van de negen proeftuinen van het ministerie van VWS.’ Een van de uitdagingen voor de zorgverzekeraar bestaat er uit om goede zorg te organiseren tegen een lagere prijs. ‘Na anderhalf jaar proefdraaien in de twee Stadspoli’s in Maastricht, is het aantal doorverwijzingen naar de tweedelijnszorg (ziekenhuis) met maar liefst tachtig procent gedaald. Waar de huisartsen vroeger in geval van twijfel zouden doorverwijzen naar het ziekenhuis, kiezen ze nu vaak voor een consult van de specialist in de Stadspoli.’

Groot voordeel van een doorverwijzing naar de Stadspoli voor de patiënten is dat deze anderhalvelijnszorg valt onder huisartsenzorg.

Een verwijzing naar een medisch specialist in de Stadspoli gaat dus niet ten koste van het eigen risico, maar wordt helemaal vergoed door de ziektekostenverzekeraar. Omdat de patiënt niet naar het duurdere ziekenhuis wordt doorverwezen, scheelt dat de helft aan kosten voor coöperatie VGZ. Vandaar dat wij als coöperatie VGZ dan ook hebben besloten om een verwijzing naar de Stadspoli als eerstelijnszorg te beschouwen, die dus niet ten koste gaat van het eigen risico.’

Maar er zijn meer voordelen voor de patiënt.

Bijvoorbeeld de korte wachttijden, die meestal beperkt blijven tot enkele werkdagen, maar maximaal twee weken bedragen. De specialist stelt in één of twee consulten de ernst van de aandoening vast.

De patiënt kan ter plekke worden behandeld. Dat bespaart de patiënt de gang naar het ziekenhuis.

Coöperatie VGZ heeft tot nu toe louter positieve ervaringen met Blauwe Zorg, zoals die in de twee Stadspoli’s sinds anderhalf jaar wordt gegeven, aldus Annemieke van Hees. ‘Ander voordeel voor de patiënt is dat zorg op kwalitatief hoog niveau dicht bij huis plaatsvindt in een vertrouwde omgeving. In feite is het een winwinsituatie voor alle betrokken partijen; huisarts, specialist, patiënt en zorgverzekeraar.’

Naast de stadpoli’s zijn de partijen binnen Blauwe Zorg ook bezig met andere projecten, zoals anders vormgeven van de GGZ en kijken naar de beste longmedicatie voor COPD-patiënten.

Stadspoli Oost / Zorgpark Scharn Vijverdalseweg 2-4 6226 NB Maastricht

Stadspoli West Clavecymbelstraat 71a-77a 6217 CS Maastricht

MEER INFORMATIE OP WWW.ZIO.NL EN WWW.MUMC.NL: ZOEK OP STADSPOLI.

Guy Schulpen

Elke maand in Nummer 1 de column van Guy Schulpen van ZIO, Zorg In Ontwikkeling.

Versnippering

Hoe herkenbaar is het helaas voor vele patiënten; zorg die niet goed op elkaar is afgestemd. De oudere man of vrouw die dokter, verpleegkundigen, verzorgenden, huishoudelijke hulp over de vloer krijgt. Of het probleemgezin waarvan we in de media horen dat er soms wel meer dan tien instanties bij betrokken zijn. Versnippering die helaas regelmatig leidt tot mindere zorg.

Maar waar komt die versnippering dan door? Zorgverleners willen toch gewoon goede zorg leveren? Waarom is de samenhang en samenwerking dan vaak zo ver te zoeken? Als buitenstaander volkomen onbegrijpelijk.

Sterker nog, zelfs voor mensen die werken in de zorg soms volkomen onbegrijpelijk.

De zorg is momenteel zo versnipperd dat de minister er onderzoek naar liet doen. In een rapport door de commissie-Kaljouw werd vastgesteld dat we in Nederland maar liefst 2400 medische beroepen hebben en 1700 verschillende opleidingen! Niet verwonderlijk dat de zorg versnipperd is met zoveel verschillende professionals. Graag wil ik de volgende theorie die ik hierover heb met u delen.

Er speelt een aantal punten. Ten eerste zijn we een landje dat graag regels heeft. We zijn ook een landje dat graag de zaken onder controle heeft. We accepteren niet dat er soms ook wel eens dingen fout kunnen lopen. Elk incident in Nederland, op welk terrein dan ook, leidt al snel tot Kamerdebat, maatregelen, beleid en nog meer controle. Gevolg is dat we in de zorg eindeloos worden vermoeid met controles. Lange lijsten moeten worden aangeleverd met allerlei gegevens over de zorg, het proces, de uitkomst, enzovoort. Helaas gaan steeds meer zorgminuten verloren in de administratie. Zorg die u dus niet meer krijgt. Controle kan goed zijn en haar doel dienen, want we willen immers allemaal goede zorg.

Maar het systeem is doorgeschoten. Dus wat doen de professionals? Die gaan in de verdediging. Hoe groter je vakgebied, hoe moeilijker om je te verantwoorden, hoe groter de risico’s bij controle. Dus je maakt je gebied van expertise kleiner. Doet alleen de dingen waar je goed in bent, waar je je thuis in voelt en die je durft te verantwoorden. Gevolg? Eindeloze versnippering, nieuwe beroepen. En u als burger of patiënt? U heeft veelal problemen die breed zijn, die in samenhang moeten worden aangepakt.

Maar de versnippering heeft ertoe geleid dat u dan dus een grote stoet aan hulpverleners voorbij ziet komen om het geheel aan te pakken.

Goede zorg? Neen! Goedkope zorg? Neen! Hoog tijd om onze professionals ruimte te geven goede zorg te leveren. Volgende column meer over dit thema.

‘Elk incident in Nederland, op welk terrein dan ook, leidt al snel tot Kamerdebat, maatregelen, beleid en nog meer controle. Gevolg is dat we in de zorg eindeloos worden vermoeid met controles’ 42

Column

Topzorg voor de huid Gespecialiseerd centrum voor huidkanker

Onze huid is niet alleen een uiterst kostbaar bezit, maar tevens het grootste orgaan van het menselijk lichaam. Wanneer er onverhoopt huidproblemen ontstaan, is het een geruststellende gedachte dat u bij de twee gerenommeerde dermatologen dr. Judith Ostertag en dr. Marc Verhaegh de deskundigheid krijgt die u verdient.

De dermatologen hebben als speerpunt de behandeling en preventie van huidkanker. Het aantal gevallen van huidkanker zal in Nederland de komende jaren gemiddeld met vijf procent per jaar stijgen. Dermatologen Kliniek Maastricht biedt diverse behandel- en preventiemogelijkheden.

‘We zijn onderscheidend in het behandelen van huidkanker vanwege onze ruime expertise en ervaring’, aldus Judith Ostertag. ‘Naast oncologische zorg bieden we ook een volledig pakket van dermatologische zorg aan. Ook voor enkele cosmetische behandelingen bent u bij ons aan het juiste adres.’

Sporen verdiend Judith Ostertag en Marc Verhaegh hebben beiden hun sporen in de dermatologie ruimschoots verdiend. Beiden zijn naast dermatoloog ook Mohs-chirurg, een huidsparende operatietechniek die met veel succes wordt toegepast bij huidkanker. ‘We zijn een van de eerste dermatologen in Nederland die de opleiding tot Mohs-chirurg hebben gevolgd’, aldus Marc Verhaegh. ‘Dat is nu ruim twintig jaar geleden.

Het staat vast dat dit de beste behandelmethode is voor het verwijderen van complexe huidtumoren. De kans op genezing is met de Mohs-techniek het grootste.’

Gespecialiseerde kennis op dermatologisch gebied is nu in Maastricht beschikbaar in een kleinschalige en laagdrempelige setting. ‘We hebben korte toegangstijden en nemen de tijd voor onze patiënten’, aldus Judith Ostertag. ‘We hechten veel waarde aan de vertrouwensband tussen patiënt en behandelaar.

Verzekerde zorg

De zorg bij Dermatologen Kliniek Maastricht is verzekerd. U betaalt geen eigen bijdrage, alleen eigen risico via de ziektekostenverzekeraar. Wel is een verwijzing door de huisarts nodig.

Je kunt nu bellen om een afspraak te maken.

Onze praktijk is vanaf 1 september geopend.

Medisch Centrum de Wittevrouwenhof • Wethouder van Caldenborghlaan 45 • 6226 BS Maastricht T 043 - 204 30 22 • E info@dermatologenkliniek.nl • I www.dermatologenkliniek.nl

Snel en vakkundig van uw hernia af Geen wachttijden in Keulse privékliniek van dr. Patrick Simons In principe kan ieder mens vroeg of laat een hernia ontwikkelen. Neurochirurg dr. Patrick Simons van de Keulse privékliniek MediaPark Klinik weet er alles van.

Met zo’n tienduizend herniaoperaties in twintig jaar tijd op zijn conto mag je hem gerust dé Limburgse specialist op het gebied van wervelkolomchirurgie noemen. An sich is een rughernia niet iets om je heel erg ongerust over te maken, stelt de ervaren neurochirurg op grond van zijn jarenlange ervaring in dit specialistische medische vakgebied vast. ‘Wanneer de druk in een tussenwervel van de rug te groot wordt, ontsnapt een beetje druk uit die wervel en treedt de kauwgomachtige kern als het ware naar buiten. Die uitstulping kan tegen een zenuw drukken, waardoor de zenuw bekneld raakt. In de meeste gevallen droogt het uitgestulpte stukje weefsel na verloop van tijd in.

Daardoor neemt ook de druk op de zenuw af of verdwijnt die zelfs helemaal.’

Dr. Patrick Simons benadrukt echter dat in de ernstige gevallen een snelle diagnose om de ernst van de hernia vast te stellen en eventueel snel operatief ingrijpen van cruciaal belang zijn. Ongeveer vijfhonderd van de bijna dertienhonderd patiënten die zich jaarlijks laten opereren aan een hernia in de Keulse privékliniek, komen uit Nederland. ‘Om een eenvoudige reden: in Keulen hebben we geen wachttijden. Daarnaast vergoeden de meeste Nederlandse ziektekostenverzekeraars de operatie in Keulen, omdat de kosten gelijk of lager zijn dan de kosten voor een dergelijke operatie in een Nederlands ziekenhuis.’

Best mogelijke handen Is eenmaal besloten om de herniaoperatie zo snel mogelijk in de Duitse privékliniek door dr. Patrick Simons of een van zijn Duitse vakgenoten te laten uitvoeren, dan komt de patiënt in de best mogelijke chirurgenhanden terecht. Een deskundig team van zo’n 25 medewerkers, onder wie drie ervaren neurochirurgen, staat klaar om de operatie met de grootst mogelijke zorgvuldigheid uit te voeren. Tevreden patiënten geven Patrick Simons als waardering zelfs het bijzonder mooie cijfer van 9,8 op www.zorgkaartnederland.nl. Voor ervaringen van patiënten kunt u op deze website kijken bij Beroepen onder Neurochirurg en vervolgens doorklikken naar Simons P.J.G.P. In de Keulse MediaPark Klinik zijn ze helemaal gespecialiseerd in herniaoperaties.

Bijkomend voordeel is dat de patiënt binnen de kortste keren herstelt van deze gecompliceerde chirurgische ingreep. ‘Onze patiënten zijn vijf uur na de operatie alweer op de been’, weet dr. Patrick Simons uit ervaring. ‘Hoe dat kan? Omdat we in onze privékliniek in Keulen alleen het uitgetreden weefsel verwijderen. Dat gebeurt door een sneetje van hooguit twee centimeter te maken en met uiterste precisie te werk te gaan. Dan praat je over zeer verfijnde precisie-instrumenten. Het is microchirurgie op de vierkante millimeter.’

In no time weer actief Om instabiliteit van de wervelkolom te voorkomen, blijft de Limburgse neurochirurg zo veel mogelijk af van de tussenwervel zelf.

‘Wel duurt de operatie doorgaans iets langer dan bij conventionele herniaoperaties, juist omdat we zo gericht en nauwkeurig opereren.

Het grote voordeel van onze operatietechniek is echter dat de patiënt weer heel snel zijn normale leven kan oppakken en in no time weer actief is. In onze kliniek in Keulen zijn we helemaal gespecialiseerd in deze operatietechniek. Overigens zijn geen twee hernia’s gelijk.

Door onze grote ervaring met dit soort operaties kunnen we heel snel beoordelen wat de beste aanpak is voor elke specifieke hernia.

Daarom is ook geen enkele operatie hetzelfde. Het zijn absoluut geen routineoperaties. Zelfs na twintig jaar ervaring als neurochirurg blijft elke operatie uniek.’

Dr. Simons houdt spreekuur in Echt en Venlo Om de nog steeds groeiende groep Limburgse herniapatiënten zo goed mogelijk te bedienen, houdt dr. Patrick Simons om de twee weken op maandag spreekuur in Meditta Medisch Centrum in Echt (0475 - 384 150) en op woensdag in Vividus Centrum voor Gezondheid in Venlo (077 - 320 19 19).

Meditta Medisch Centrum Nobelweg 10 6101 XB Echt T 0475 - 384 150 44

Medisch

Vividus Centrum voor Gezondheid Van Millenstraat 6/8 5913 VL Venlo T 077 - 320 19 19

Meer info op www.hernia-weg.nl.

Kijk ook eens op www.mediapark-klinik.de en www.ruecken-doc.de.

Infotorial

Vragen over het KLIKGEBIT

Tandarts-implantoloog (D) Joost de Jong van het EMTC te Gangelt beantwoord vragen over het klikgebit.

Drs. de Jong, wat wordt er precies bedoeld met een klikgebit?

Een klikgebit is een kunstgebit dat door implantaten met daarop een vastklikkend systeem op zijn plaats wordt gehouden.

Wat zijn de voordelen van zo’n klikgebit?

Een klikgebit zit tijdens het kauwen, spreken en lachen heel stevig vast. De bijtkracht wordt daardoor veel beter, wel 60% beter dan bij een normaal kunstgebit. Veel mensen krijgen door een klikgebit het gevoel van “eigen tanden” weer terug.

Bijzonder leuk om te horen vind ik het, dat patiënten weer smakelijk kunnen zoenen zonder dat de ander meteen merkt dat ze een gebit hebben. Een ander groot voordeel van een klikgebit is dat de smaakzin weer volledig hersteld wordt omdat in de bovenkaak het verhemelte niet meer wordt bedekt door het kunstgebit.

www.scribble-werbeagentur.de

Is een klikgebit voor iedereen geschikt en wie komt er voor een vergoeding in aanmerking?

In principe is een klikgebit een oplossing voor iedereen die met een eenvoudig kunstgebit niet goed kan kauwen. Om voor een vergoeding door de zorgverzekeraar in aanmerking te komen dient er sprake te zijn van een te los zittend kunstgebit als gevolg van een zogenaamde vlakke kaak.

n Voordelen va : it een klikgeb

en kiezen • vaste tanden “ het nachtkastje op it eb „g • geen ta nodig • geen kleefpas eten os lo em le • prob llen gezicht • geen ingeva ende kaken • minder slink te el • vrij gehem aten en lachen pr k lij ur tu • na

Veel mensen klagen over kokhalsen als gevolg van hun gebit. Is dit probleem ook op te lossen?

Zeker! Wel is het van belang hier te vermelden, dat kokhalsen alléén geen reden voor zorgverzekeraars is om een klikgebit te vergoeden. Er moet duidelijk ook sprake zijn van andere klachten. Voor kokhalsen zijn er ook nog andere behandelingsmogelijkheden.

Hoe kom ik te weten of mijn zorgverzekering mijn klikgebit betaald?

Om erachter te komen of iemand in aanmerking komt voor een vergoeding is het nodig dat ik een gesprek met hem of haar voer en dat ik de mond onderzoek om vast te stellen of er sprake is van een geslonken kaak. Als dit het geval is, wordt er een foto gemaakt en wordt het klikgebit door ons Centrum aangevraagd bij de zorgverzekeraar. Als de zorgverzekering de aanvraag goedkeurd krijgt de patiënt hierover schriftelijk bericht.

Welke kosten zijn er met een klikgebit gemoeid?

Het vooronderzoek, de foto en de aanvraag worden in ons Centrum niet berekend! Indien de zorgverzekering de behandeling goedkeurt vergoeden zij de kosten. Wel is er sprake van een wettelijke eigen bijdrage van €125,- per klikgebit. Ook deze wordt door ons Euregionaal Medisch Tandheelkundig Centrum (EMTC) gecompenseerd zodat er uiteindelijk voor de patiënt geen kosten verbonden zijn aan het klikgebit.

Waarom heeft u deze bijzondere regeling ten aanzien van de kosten?

Ons Centrum, het EMTC in Gangelt (D) heeft ruim 20 jaar ervaring met klikgebitten en is geheel ingericht en

gespecialiseerd op deze behandeling. De behandeling wordt van A tot Z in ons Centrum uitgevoerd en de patiënt wordt dus niet op en neer gestuurd tussen de implantoloog en de tandarts. De implantoloog, de tandartsen, de protheticus en het tandtechnisch laboratorium zijn in het EMTC onder één dak verenigd. Deze efficiënte manier van behandelen biedt ons de mogelijkheid een financieel voordeel aan de patiënt door te berekenen. Een ander voordeel van dit Centrum is dat patiënt en zorgverzekering slechts één aanspreekpunt hebben voor vragen en problemen.

Hoe ziet de behandeling voor een klikgebit eruit?

Na zorgvuldige planning onder andere met behulp van driedimensionale foto’s worden onder plaatselijke verdoving de tandimplantaten ingezet. Dit is een pijnloze ingreep! Ook na de ingreep is er meestal slechts sprake van minimale klachten.

Afhankelijk van de situatie bij de patiënt wordt enige tijd later het eigenlijke klikgebit geplaatst waarbij alle wensen van de patiënt ten aanzien van de kleur, vorm en stand van de tanden zo veel mogelijk meegenomen worden. In de tussentijd en in afwachting van het inzetten van het klikgebit wordt de oude prothese aangepast of omgevormd zodat de patiënt gedurende de behandelingen in principe niet zonder gebit hoeft rond te lopen.

Wat moet ik doen als ik wil weten of ik voor een klikgebit van het EMTC in aanmerking kom?

Ofschoon het EMTC net over de Duitse grens ter hoogte van Schinveld ligt, verstaat ons balie-personeel goed Nederlands en is een telefonische afspraak in ons Centrum de eerste stap op weg naar een klikgebit.

Kies voor een klikgebit zonder kosten Het EMTC: • heeft 20 jaar ervaring o.a. op het gebied van klikprothesen • 3-dimensionale röntgentechniek voor een beter resultaat • biedt 2 jaar garantie op uw klikgebit • behandelt eventueel ook onder narcose • regelt alle administratieve rompslomp met uw zorgverzekering • u wordt behandeld door Nederlandse tandartsen • implantoloog, tandartsen en tandtechniek onder één dak

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak: 0049 24 54 - 29 92 · Hanxlerstr. 8 · D-52538 Gangelt

www.emtc.nl

Mondriaan Kinderen en Jeugdigen

BOKS, een outreachende groepsbehandeling van middelengebruik bij jongeren

Roxanne Titulaer (links) en Dominique Vermeulen.

Mondriaan Kinderen en Jeugdigen is een van de drie zorgbedrijven van Mondriaan, een tweede- en derdelijnsorganisatie voor geestelijke gezondheid in Limburg. Mondriaan Kinderen en Jeugdigen biedt preventie, diagnostiek en behandeling van complexe (ortho)psychiatrische aandoeningen. Speciaal voor jeugdigen die problematisch middelen gebruiken - drugs, alcohol, gokken, gamen, internetten -, bestaat het behandelaanbod Jongeren en Middelengebruik. Onlangs heeft Mondriaan Kinderen en Jeugdigen van de achttien Zuid-Limburgse gemeenten een subsidie toegekend gekregen voor het behandelaanbod BOKS, een groepsgerichte behandelvorm voor jongeren met middelenproblematiek die niet in de instelling maar in de leefomgeving van de jongeren wordt aangeboden. Dominique Vermeulen, bedenker van BOKS en werkzaam bij Mondriaan Kinderen en Jeugdigen, voert nu al vier jaar BOKS-trajecten uit op scholen en andere settings waar jongeren verblijven of wonen.

We ontmoeten Dominique in Pension Mijnzicht van Gastenhof, een opvanghuis voor jongeren in Heerlen. Dominique werkt als sociaalpsychiatrisch verpleegkundige (SPV) bij Mondriaan Kinderen en Jeugdigen voor Jongeren en Middelengebruik. Binnen Pension Mijnzicht behandelt en begeleidt Vermeulen jongeren die er wonen of gewoond hebben volgens een motiverende en gedragstherapeutische behandelmethodiek, die binnen het pension de naam leefstijltraining heeft. Behalve Vermeulen schuiven Roxanne Titulaer en Monique aan. Roxanne participeert actief als ervaringsdeskundige in het BOKS-traject. Monique woont op dat moment net een week zelfstandig, maar volgt nog wekelijks de training, als stok achter de deur. ‘Als ambulant behandelaar had ik

een goed contact met een school voor speciaal onderwijs in Heerlen’, blikt Dominique Vermeulen terug op het ontstaan van BOKS. ‘Ik voerde veel individuele gesprekken op school met jongeren die problemen hadden met middelengebruik, voornamelijk cannabis.

Door met de jongeren in gesprek te komen, probeerde ik ze te motiveren iets te ondernemen tegen hun verslaving. Regelmatig had dat succes, waarna ze uiteindelijk toch kozen voor behandeling. Om meer jongeren tegelijkertijd te kunnen bereiken, hebben we plannen gemaakt voor een groepsgewijze opzet. Die school stond daar erg voor open. Samen met twee leerkrachten en een psychomotorisch therapeute die ook werkzaam is voor Jongeren en Middelengebruik, startte ik het eerste BOKS-traject, nu circa vier jaar geleden. Het eerste traject was veelal pionieren. Het was een proces van vallen en opstaan. Het loslaten van de geijkte behandelkaders was een uitdaging, maar wierp uiteindelijk zijn vruchten af.’

Weerbaarheid opbouwen en grenzen aangeven Het BOKS-traject bleek niet uitsluitend geschikt voor het speciaal onderwijs. Ook in het regulier onderwijs en op andere locaties, zoals bijvoorbeeld Pension Mijnzicht, slaat de laagdrempelige groepstraining aan. Laagdrempelig omdat de jongeren bijvoorbeeld niet naar de ggz-instelling hoeven te reizen. De behandeling vindt immers plaats in een klaslokaal of op een woonlocatie, samen met hun eigen docenten, mentoren, begeleiders of professionals. Vermeulen: ‘We trachten jongeren bewust te maken van hun problemen. We praten met ze over hun huidige situatie en wat middelengebruik voor gevolgen heeft voor hun persoonlijk en maatschappelijk leven. Ook vragen we naar hun toekomstplannen en hoe het middelengebruik daarbij in de weg staat. Door die bewustwording hoop je tot een

stukje motivatie te komen en probeer je de drempel te verlagen om gericht stappen te ondernemen. We richten ons op jongeren die vanwege middelengebruik - en vaak ook nog andere problematiek behandeling nodig hebben, maar die stap niet nemen of niet willen nemen. Ze hebben veelal een berg psychische of psychiatrische problemen, problemen thuis, geen diploma, financiële problemen en is sprake van schoolverzuim, slechte schoolprestaties, werkloosheid, criminaliteit en noem maar op. Door intensief samen te werken met de docenten op school of de begeleiders op hun woonplek, wordt problematisch middelengebruik veel sneller gesignaleerd en kunnen we door middel van behandeling verder afglijden voorkomen.

Een ander belangrijk onderdeel van BOKS, naast motiverende en gedragstherapeutische interventies, is lichaamsbeweging in de vorm van sport en spel. Daartoe is een psychomotorisch therapeute verbonden aan het traject. Door middel van uiteenlopende oefeningen en spelvormen worden de jongeren geconfronteerd met hun moeilijkheden en oefenen ze onder meer met het opbouwen van weerbaarheid en hun grenzen aan te geven, waar ze vaak moeite mee hebben en een rol speelt in hun middelengebruik.

Motiveren en inspireren Onlangs is Roxanne Titulaer (26) het team komen versterken. Als stagiair, in het kader van haar opleiding Persoonlijke Begeleiding voor Speciale Doelgroepen in Eindhoven. Haar aanwezigheid is zeer waardevol, onder meer vanwege haar inbreng als ervaringsdeskundige. Op twaalfjarige leeftijd is Roxanne reeds verslaafd aan cannabis. Drie jaar later gebruikt ze dagelijks speed, cannabis en middelen die voorhanden zijn. Ze komt in aanraking met verkeerde mensen en raakt steeds dieper in de problemen.

Nadat ze op straat belandt, woont ze korte tijd in Pension Jekerzicht in Maastricht. Al snel gaat het opnieuw fout en is ze in no time terug bij af. Jaren leeft Roxanne in een vicieuze cirkel van vallen en weer een klein beetje opkrabbelen. Ze wilde wel een ander leven, maar wist alleen niet hoe. Roxanne: ‘In 2013 kwam ik na een forse terugval op een splitsing: dood of clean. Ik ben toen tien weken in ZuidAfrika geweest voor behandeling in een kliniek. In december van dat jaar keerde ik terug, clean van alle middelen. Nog steeds volg ik een programma waardoor ik clean blijf en ga naar zelfhulpgroepen.

Het is nog steeds een proces, want ik ben door mijn verslaving achtergebleven in mijn emotionele ontwikkeling. Maar het gaat goed. Ik studeer en deel mijn ervaringen nu tijdens de leefstijltraining hier bij Pension Mijnzicht, waar ik sinds december vorig jaar als vrijwilliger actief ben. Ik probeer jongeren te motiveren en te inspireren. Er is altijd hoop, ook na zoveel jaren ellende. Maar daar zul je zelf energie in moeten steken. Je moet zelf actie ondernemen, het tegenovergestelde gaan doen van wat je al die tijd gedaan hebt.

Dat is wat ik nooit begreep.’

Toeleven naar verandering Monique (gefingeerde naam vanwege privacyoverwegingen) is een van de deelnemers die het succes van de leefstijltraining kan onderschrijven. Ook Monique heeft een lange en gecompliceerde voorgeschiedenis. Sinds haar vierde leeft ze buiten de gezinssituatie in groepen. Als ze achttien is, leert ze een jongen kennen die verslaafd is aan cannabis. Ze gaan samenwonen en al gauw gebruikt Monique ook. De relatie loopt niet lekker en ze is vaak depressief.

Om de emoties te onderdrukken, gaat ze nog meer gebruiken.

Uiteindelijk loopt de relatie spaak en belandt ze op straat. Tijdens een kort verblijf in Duitsland gaat het helemaal fout. Terug in Nederland komt Monique in Pension Mijnzicht terecht. ‘Ik had een serieus probleem; dat moest stoppen. De begeleiding in Pension

Mijnzicht stelde voor om de leefstijltraining te gaan volgen, nu pakweg zeven maanden geleden. Die behandeling bood de hulp die ik nodig had. Ik vond het fijn om mijn verhaal te kunnen vertellen.

Met name Roxanne heeft me erg geholpen met haar informatie en adviezen. Van haar nam ik makkelijker dingen aan. Dat kwam in mijn geval beter binnen. Tijdens de behandeling praatte ik veel over mijn gevoelens, haalde mijn motivatie uit het contact met de andere deelnemers en begeleiders. Dat hielp mij enorm. Ik knok nu ook harder voor wat ik wil en kan beter mijn grenzen aangeven. Ik ben momenteel al vijf maanden clean en woon sinds kort zelfstandig in mijn eigen appartementje. Eén keer per week neem ik hier deel aan de leefstijltraining en wekelijks heb ik ambulante thuisbegeleiding.

Niet alleen ik, maar ook andere jongeren in de groep hebben geleerd toe te leven naar verandering. Ik heb weer een doel in mijn leven.’

Veiligheid en vertrouwen Veiligheid en vertrouwen zijn twee voorname pijlers die bepalend zijn voor het effect van de behandeling, concludeert Dominique Vermeulen. ‘Pas dan komen de verhalen en kun je gericht gaan werken aan vervolgstappen. Belangrijk is dat ze weer naar elkaar luisteren.’ Roxanne: ‘Mensen gaan op knopjes drukken zonder dat ze dat zelf weten en kunnen dat bespreekbaar maken binnen de groep. Op basis daarvan ontstaan vervolgens verbindingen.’

Vermeulen: ‘We bieden BOKS hier bij Pension Mijnzicht doorlopend aan, ook voor jongeren die hier niet intern verblijven. Binnenkort start BOKS ook binnen Pension Roerzicht in Roermond, dezelfde setting als Pension Mijnzicht. Met de subsidie van de Zuid-Limburgse gemeenten kan deze behandelvorm worden doorontwikkeld met als doel dit in de toekomst ook naar andere ggz-problematiek te vertalen en uit te breiden naar meerdere instellingen. Het is een goede mix van vertrouwen opwekken, een veilige omgeving creëren, laagdrempeligheid, het inzetten van motivatietechnieken om bewustwording en veranderprocessen in gang te zetten in combinatie met sport en spel en ervaringsdeskundigheid. Vanuit diverse invalshoeken proberen we iets in gang te zetten. Dat levert doorgaans een positief effect op, een nieuwe toekomst. En dat is wat deze jongeren verdienen.’

Heeft u naar aanleiding van dit artikel vragen of behoefte aan meer informatie? Neem dan telefonisch contact op met Mondriaan Kinderen en Jeugdigen of via het contactformulier op de website.

Kijk op www.mondriaankindenjeugd.nl.

Mondriaan Kinderen en Jeugdigen Kloosterkensweg 8 / Postbus 4436 / 6401 CX Heerlen T 088 - 506 61 50 / www.mondriaankindenjeugd.nl Door Angelo Pibiri / Foto’s Henry Peters

ď Ž Prof. dr. Philippe Lambin

Behandeling van tumoren boekt medisch-technologische vooruitgang

Steun die de juiste dosis verdient

Wie met prof. dr. Philippe Lambin van het Maastricht UMC+/Maastro spreekt over zijn baanbrekend onderzoek naar de behandeling van hoofd-, hals- en longtumoren, komt in een vriendelijk spervuur van oorlogsvocabulaire terecht (zie link naar animatie: https://youtu.be/hioF8bvI1lM). Philippe Lambin weet als radiotherapeutisch oncoloog en voorzitter van de wetenschappelijke staf in Maastro als geen ander dat er bij het Maastricht UMC+ elke dag daadwerkelijk een medische strijd wordt geleverd tegen kanker. Hoewel de ziekte met de steeds ouder wordende bevolking een bijna chronisch karakter begint te krijgen, is Philippe Lambin optimistisch gestemd over de kansen op genezing en overleving. De in Waals Brabant opgegroeide specialist weet zich gedreven door idealisme, vooruitgangsgeloof en doorzettingsvermogen gesterkt in zijn overtuiging dat de oorlog tegen deze huiveringwekkende keizer aller ziektes een beslissende slag kan worden toegebracht. ‘Met een nieuwe bestralingsmethode kan de tumor exact op de juiste plek worden behandeld. Je zou dat een goed uitgevoerde precisieaanval kunnen noemen die de gezonde delen van het weefsel niet onnodig beschadigt. Nauwkeurig en efficiënt.’

Door Ludo Diels

Philippe Lambin kent de moedeloosheid als geen ander. Als jonge afgestudeerde arts wilde hij in de derde wereld werken en concreet iets betekenen voor mensen in nood. Die motivatie is gebleven, maar zijn missies naar Afrika en Bolivia waren een deceptie. ‘Het was, denk ik, een waardevolle mislukking, want ik leerde dat ik niet over de juiste kennis beschikte om zeldzame, daar veelvuldig voorkomende ziekten adequaat te behandelen. Daarbij had ik voor mijn reis naar Bolivia Spaans geleerd. Iets waaraan ik in de binnenlanden werkelijk niets had, omdat ze daar volslagen andere talen spreken. Die ervaring heeft me geleerd om me in mijn verdere specialisatie in Brussel, Parijs en Londen tot radiotherapeutisch oncoloog te focussen op een duidelijk afgebakend gebied met heel veel innovaties. Een medisch gebied dat het mogelijk maakt om mijn passie voor het doen van onderzoek te combineren met innovatieve patiëntenzorg.’

Volledige boost

Dankzij een zogenaamde PET-scan kan men bekijken op welke wijze toegediende medicatie in het lichaam en in de tumor wordt opgenomen. ‘Soms blijkt dat er bepaalde zones in de tumor bestaan die resistent zijn tegen elke therapie - radiotherapie, chemotherapie en zelfs immunotherapie. Dat kan omdat dit zones betreft die minder bloedvaten en daarom minder zuurstof bevatten. Vanuit die zones komen uitzaaiingen relatief vaak voor naar zones met meer zuurstof.

Het is dus van belang dat we juist die zones van de tumor een boost, een extra bestralingsdosis geven. Voordeel is dat de straling dan precies daar aankomt waar ze thuishoort en geen schade aanricht in zones die helemaal geen of een lagere straling behoeven. Dat is maatwerk dat ook en vooral de kwaliteit van leven verbetert.’

Revolutionair

gebieden van de tumor met hoge dosis te bestralen. Het is van essentieel belang dat we, mede dankzij het Kankeronderzoekfonds Limburg, door kunnen gaan met dit onderzoek, om te onderzoeken of dit ook daadwerkelijk betere resultaten voor de patiënt oplevert.

We boeken technologische vooruitgang en slagen er steeds beter in om de kwaliteit van leven op peil te houden.’

Lange afstand

Philippe Lambin is een man van de lange afstand. Hij is ervan doordrongen dat vooruitgang in de bestrijding van kanker een langdurig proces is. Zelf probeert deze vader van zeven kinderen zo gezond mogelijk te leven en is zelf als tweevoudig marathonloper ook iemand die weet wat langetermijnsucces inhoudt. Lachend: ‘Die marathons liggen ver achter me. Ik heb die in Londen gelopen.

Tegenwoordig loop ik nog wel hard en probeer qua voedingspatroon gezond te eten. Minder vlees en meer groente. Uiteraard rook ik niet. Maar ik schiet beslist niet door in een gezondheidsmanie.

Levenskwaliteit is van het grootste belang. Als je hier werkt, dan ervaar je aan den lijve dat we op de goede weg zijn om preventie, behandeling en medische nazorg, naast toponderzoek, onder één dak te organiseren. Ons nieuwe onderzoek zorgt voor de juiste dosis aan bestraling en voor een goede dosis optimisme. We hebben hulp nodig om de strijd tegen kanker te beslissen en deze oorlog te winnen.’

Meer info

Wilt u kankeronderzoek in Limburg steunen? Dat kan door een bijdrage te storten op bankrekeningnummer NL06 INGB 0005 0439 12 ten name van Kankeronderzoekfonds Limburg. Of kijk op www.kankeronderzoekfondslimburg.nl/doneer-online.

Een tumor is volgens Philippe Lambin een complex fenomeen. Door het pijnloos inspuiten van HX4, een soort contrastvloeistof specifiek voor gebieden met lage zuurstof, kunnen die gevaarlijke zones worden gevisualiseerd met een PET-scan. ‘Dat is een revolutionaire aanpak’, vervolgt Philippe Lambin. ‘Het Maastricht UMC+ is de eerste plek waar dit onderzoek met HX4 is uitgevoerd en waar we internationaal hoge ogen mee gooien. Het inzicht dat er binnen een tumor verschillende zones voorkomen, zogenaamde intra heterogeniteit, is een betrekkelijk nieuw inzicht van de laatste jaren.

Door die betere visualisatie is het mogelijk om de therapieresistente Medisch 49

Optiek aan Huis

in eigen vertrouwde omgeving

geschikt voor iedereen, van jong tot oud

gratis oogmeting aan huis

reparatie- en bijstelservice

monturen en glazen in alle prijsklassen

géén voorrijkosten

altijd vrijblijvend

Voor meer informatie of een afspraak kijk op www.optiekaanhuis.nl of bel

Reuverbeek 4 | 6166 GX Geleen

Keuzehulpmiddelen voor betere behandeling Ga er maar aan staan: je krijgt te maken met een uitgebreide vorm van kanker en je moet een keuze maken uit verschillende behandelingen. De Limburgse bestralingskliniek MAASTRO ontwikkelt hulpmiddelen om die keuzes makkelijker te maken.

U heeft twee zogenoemde ‘decision aid tools’ ontwikkeld.

Welke zijn dat?

Adriana Berlanga, specialist in e-learning: “Dat zijn de OncoGuider en Treatmentchoice. Dit zijn interactieve tools of ‘serious games’ die patiënten in staat stellen om goed inzicht te krijgen en te participeren in het proces van ‘shared decision’ rondom hun behandeling.”

Het is niet eenvoudig om voor een behandeling te kiezen waar veel consequenties aan vastzitten

Wat was de aanleiding om deze tools te ontwerpen?

“Patiënten hebben een steeds grotere behoefte om betrokken te worden bij de keuze voor een bepaalde behandeling.

Natuurlijk speelt de arts in dat proces ook een rol, maar het voordeel van deze keuzehulpmiddelen is dat de taal van de informatie voor patiënten iets begrijpelijker is. De patiënt kan de decision aid tools gewoon thuis samen met familieleden doorlopen, waarin je afwegingen maakt wat voor jou en eventueel voor je omgeving belangrijk is. Ook voor de arts is dit een hulpmiddel omdat hij of zij inzage krijgt waar de patiënt veel waarde aan hecht.”

Voor wie is de OncoGuider bedoeld?

Vivian Braeken, hoofdonderzoeker OncoGuider: “De OncoGuider is een behandelkeuzemiddel voor patiënten met een kleincellige longtumor.

Het geeft patiënten informatie over hun ziekte en over de behandelkeuze, in dit geval het ondergaan van een schedelbestraling uit voorzorg of juist géén bestraling.

De werking van Treatmentchoice en de Oncoguider is te vinden op: www.elearning-maastro.weebly. com/decision-aid-tools.html De OncoGuider is in samenwerking

Meer info MAASTRO clinic Doctor Tanslaan 12 6229 ET Maastricht www.maastro.nl

met Goal043 ontwikkeld.

DC Klinieken Roermond: chronisch pijn is ziekte

Je hebt vreselijke pijn in je rug. Niet even en een beetje, maar constant en dermate hevig dat je niet meer kunt functioneren.

Je gaat ermee naar bed en staat ermee op. De complete medische wereld heeft zich over jouw rug gebogen. Zonder resultaat.

Geen diagnose en geen oplossing. Je begint zelf bijna te geloven dat het aanstellerij is, dat de pijn tussen je oren zit. Maar nee, het zit in je rug. Om stapeldol van te worden.

‘In Nederland worstelen 2,25 miljoen mensen met chronische pijn, van wie vijftig procent met chronische rugpijn. Het aantal patiënten is even groot als alle diabetes-, hart- en kankerpatiënten bij elkaar’, vertelt anesthesioloog Peter de Jong, verbonden aan de DC Klinieken Roermond. ‘Pijn is een van de meest gehoorde klachten op het spreekuur van de huisarts. De meeste mensen denken dat pijn een onderliggende oorzaak moet hebben. Bij rugpijn kan dat bijvoorbeeld een hernia zijn. Als geen oorzaak gevonden wordt, wordt de patiënt met name door zijn of haar directe omgeving niet altijd serieus genomen. Het wordt echter duidelijker dat chronische pijn niet altijd een symptoom is van een onderliggende ziekte, maar een ziekte op zichzelf die specialistische behandeling vereist.’

DC Klinieken DC Klinieken Roermond is een pijncentrum met een multidisciplinair team. Naast de anesthesioloog-pijnspecialist zijn er een neuroloog, een fysiotherapeut en een psycholoog werkzaam. Het pijncentrum biedt brede behandelingsmogelijkheden voor patiënten met chronische pijnklachten, zoals chronische lage rugpijn, pijn vanuit de halsof borstwervels, litteken- of zenuwpijn, pijn bij kanker, aangezichtspijn en bij posttraumatische dystrofie.

DC Klinieken Roermond is onderdeel van DC Klinieken, een organisatie die zich vanaf 1995 ontwikkeld heeft tot een landelijke zorgorganisatie en die anno 2015 dertien medisch-specialistische centra telt met elk een heel eigen zorgaanbod. Elk centrum van DC Klinieken is een Zelfstandig Behandel Centrum (ZBC). Dat betekent dat vrijwel alle verrichtingen door de zorgverzekeraars vergoed worden. Behandeling vindt uitsluitend plaats op verwijzing via een (huis)arts. De centra zijn ISO gecertificeerd en in het bezit van het ZKN keurmerk.

Geen wachttijden Een van de grote voordelen van DC Klinieken is dat patiënten snel aan de beurt zijn. ‘We kennen geen wachttijden. Voor spreekuren kunnen patiënten binnen een week terecht. Tweede voordeel van DC Klinieken is dat de kwaliteit van onze zorg op hetzelfde niveau ligt als die van een regionaal ziekenhuis. We werken immers uitsluitend met gekwalificeerd en betrokken personeel, werken nauw samen met de specialisten uit lokale ziekenhuizen in de regio. We zijn bovendien kleinschalig, waardoor meneer Janssen meneer Janssen is en hij kan rekenen op onze volle aandacht voor zijn pijnklachten.’

Behandeling Pijn behandelen. Wat zijn de opties? ‘Er zijn diverse mogelijkheden, variërend van medicamenten en inspuitingen tot zenuwbehandelingen zoals RF-laesies, zenuwstimulatie (TENS) of iontoforese, waarbij een geneesmiddel door de huid wordt toegediend met behulp van stroom. Vaak denken mensen dat we zenuwen uitschakelen.

Absolute onzin. We prikken een zenuw wel aan en wel zodanig dat de tastzin en de spieraansturing behouden blijven, maar dat de pijngeleiding minder wordt. Het effect is neuromodulatie, ofwel verandering van de zenuw. Vergelijk het met het opnieuw opstarten van een computer om een storing te verhelpen. Relatief nieuw is de behandeling met Qutenza-pleisters, een veelbelovende techniek voor mensen met zenuwpijn.’

Het resultaat van pijnbehandelingen is volgens Peter de Jong zeer wisselend. ‘We schatten dat het succespercentage van DC Klinieken Roermond rond de zestig tot zeventig procent ligt. Dat is behoorlijk.

We schilderen dat bewust niet rooskleuriger af dan het is. Soms moeten we genoegen nemen met een beperkt resultaat, maar soms zijn patiënten ook pijnvrij na één behandeling.’

DC Klinieken Roermond houdt wekelijks spreekuren in DC Klinieken Maastricht. Dit centrum is gevestigd aan de Brouwersweg 100 in Maastricht, telefoon (043) 329 2000.

DC Klinieken Roermond Zwartbroekpoort 3 | 6041 LS Roermond T 0475 35 27 70 | F 0475 35 27 71 www.dcklinieken.nl | www.pijnpolikliniek.info roermond@dcklinieken.nl

Sevagram Connect!: dé makelaar die vraag en aanbod bij elkaar brengt

Sevagram Connect! is een innovatieve website waarop vragers en aanbieders van alle denkbare vormen van zorg en service in de breedst mogelijke zin van het woord met elkaar in contact worden gebracht. Het doel: elkaar helpen.

Schakel en Sevagram Sevagram Connect! is een nieuw initiatief van zorgorganisatie Sevagram, ontwikkeld in samenwerking met Schakel BV. Schakel faciliteert als onafhankelijk dienstverlener organisaties in het delen van mensen, kennis en middelen.

Zoeken, vinden en verbinden Sevagram Connect! zoekt, vindt en verbindt op een laagdrempelige en voordelige manier. Het besloten platform is gratis toegankelijk voor medewerkers, vrijwilligers, cliënten en hun familieleden/contactpersonen. Ook particulieren kunnen gratis deelnemen aan Sevagram Connect!.

Vragen Via Sevagram Connect! kunt u zorginhoudelijke vragen stellen.

Bijvoorbeeld waar u terecht kunt als uw partner vergeetachtig wordt, u zich zorgen hierover maakt, maar niet weet waar u terecht kunt voor hulp. Ook kunt u vragen over praktische zaken stellen, bijvoorbeeld over de aanschaf van een rollator. Of over praktische ondersteuning, zoals hulp bij het boodschappen doen.

Aanbiedingen Naast informatie over (zorg)onderwerpen zijn er elke week speciale aanbiedingen. Bijvoorbeeld van een schoonheidsspecialiste, een restaurant of een bloemist. Kortom: Sevagram Connect! verrijkt uw leven.

Enthousiast Ger Tielman van Lingerie Barbara in Waubach is enthousiast: “Ik heb ter introductie € 10,- korting op een aankoop aangeboden, zonder voorwaarden. Daar is goed op gereageerd.”

Ook bloemsierkunst Ed Heuvelmans in Heerlen neemt deel: “Het is erg servicegericht. De eerste maand hebben we gratis bezorging bij een bestelling van bloemen aangeboden. Dat werkte, we kregen goede respons. Het is een positief gebaar in deze tijd en werkt zeker voor ons.”

Lid worden?

Sevagram Connect! is er voor iedereen. Ook u, als lezer van Nummer 1, kunt lid worden. U kunt via www.sevagramconnect.nl een gratis account aanvragen door rechts onderaan te klikken op de button ‘Account aanvragen’. Bedrijven kunnen tegen betaling deelnemen.

Wilt u als bedrijf of organisatie meer informatie?

Dan kunt u contact opnemen met de afdeling Communicatie van Sevagram: telefoonnummer: (045) 560 28 03 e-mailadres: communicatie@sevagram.nl

Nieuwsbrief, website én app Deelnemers van Sevagram Connect! ontvangen wekelijks per e-mail een nieuwsbrief met nieuwe onderwerpen. De onderwerpen vindt u niet alleen op www.sevagramconnect.nl. De unieke app ‘Sevagram Connect’ brengt ook vraag en aanbod duidelijk in beeld op smartphone of tablet. Een medewerker van Sevagram Connect! zorgt ervoor dat vrager en aanbieder met elkaar in contact worden gebracht.

WWW.SEVAGRAMCONNECT.NL

LIKE & WINACTIE

Historie vereeuwigd in kleurrijke aquarellen Wie het atelier van schilder-tekenaar Mathy Engelen in Lanaken betreedt, waant zich in een grote galerie. Aan de wanden hangen tientallen aquarellen van kastelen, dorps- en stadsgezichten en historische gebouwen. Unieke stukken met die typische Mathy Engelen-touch. Mathy werkt het liefst op locatie. ‘Vele Limburgse steden – onder andere Maastricht, Roermond en Sittard - heb ik al geschilderd. Maar ook de Groote Markt in Brussel bijvoorbeeld.’

Wanneer hij ergens met zijn schetsboek neerstrijkt, zeker midden in een dorp of stad, vallen hem al snel bewonderende blikken van toeschouwers ten deel. ‘Dat vind ik nou juist het leuke aan mijn werk. De aanspraak die ik krijg van wildvreemde mensen. Dan hoor je soms de meest interessante verhalen.’

Van oorsprong architect verdiept Mathy Engelen zich in zijn pentekeningen, die later met waterverf worden ingekleurd tot veelkleurige aquarellen, vooral in het lijnenspel van de talloze historische gebouwen en stadsgezichten. Minutieus, tot in het allerkleinste detail, legt hij zijn decor vast. Een echt monnikenwerk, waar Mathy zich graag in verliest. ‘Ik kom met heel weinig slaap toe en werk zeven dagen per week. Maar het voelt niet als werk, het is mijn grote passie. Dan voel ik me in mijn element.’

live op evenementen, bijvoorbeeld tijdens de viering van Quatorze Juillet in het Maastrichtse Jekerkwartier. Maar ook kunnen mensen me aan het werk zien tijdens de expositie Kunst Natuurlijk in de Kasteeltuinen Arcen op 18 en 19 juli. Daar zijn overigens ook werken van mij te koop.’

Het procedé om tot een originele en unieke Mathy Engelen te komen is arbeidsintensief. ‘Eerst maak ik de pentekening. Vervolgens wordt van de tekening een zeefdruk gemaakt. Die kleur ik dan in met waterverf, zodat als eindproduct een unieke aquarel ontstaat.’ Bijzonder trots is Mathy ook op het speciaal door hem ontworpen etiket van de Cuvée Lanaken van Château Pietersheim, een voortreffelijke chardonnay.

‘Dat is de bestverkochte wijn van Delhaize.’

Inmiddels sieren ook werken van de Belgische kunstenaar hotelkamers en vergaderzalen. ‘Bijvoorbeeld in Grand Hotel Ter Duin in het Zeeuwse Burgh-Haamstede hangen grote houten panelen met mijn werken erop geprint.’ Maar voor een portret van Toon Hermans of André Rieu draait hij zijn hand ook niet om. Kortom, aan inspiratie geen gebrek.

En daar is het goed gevulde atelier in Lanaken het levende bewijs van.

Met zijn bijzondere aquarellen speelt hij zich steeds meer in the picture. Hij heeft dan ook niet te klagen over belangstelling voor zijn kleurrijke werken. Zijn werk wordt momenteel op verschillende plaatsen geëxposeerd, onder andere bij Kunstgalerie Inez Tummers in Valkenburg en Kasteel Pietersheim in Lanaken. ‘Daarnaast teken ik ook

Win een aquarel van Mathy Engelen

www.facebook.com/Nummer1exclusief

Als lezer van Nummer 1 kunt u een aquarel van Mathy Engelen winnen. Wat moet u doen? Like onze Facebookpagina www.facebook.com/Nummer1exclusief en like deze foto op de tijdlijn van onze Facebookpagina en misschien bent u straks de gelukkige eigenaar van een fraai, ingelijst kunstwerk getiteld Dorpsgezicht Elsloo (50 x 115 centimeter).

Walpot Uitvaartverzorging in Eijsden cremeert ook daklozen en eenzamen

Elke dag overlijden in Nederland tientallen mensen in volstrekte eenzaamheid. Mensen die het contact met familie en vrienden kwijt zijn en voor wie geen uitvaart geregeld is. Ook zij verdienen een respectvol afscheid en fatsoenlijke crematie, vindt Sylvia Walpot-Beijers van Walpot Uitvaartverzorging in Eijsden.

Het aantal eenzame Nederlanders groeit en een aanzienlijk deel van hen leeft in een sociaal isolement. Zijn ze niet verzekerd en is er verder niemand die de crematie of begrafenis regelt, dan wordt in ZuidLimburg vaak een beroep gedaan op Walpot in Eijsden.

Afscheid ‘Meestal worden we door de politie, de gemeente of het mortuarium van het ziekenhuis ingeschakeld’, zegt Sylvia Walpot-Beijers, algemeen directeur van het in 1930 opgerichte familiebedrijf. ‘Er wordt wel eens gedacht dat we die overledenen zonder enige ceremonie of poespas cremeren, maar dat is absoluut niet waar. Laatst heeft iemand nog zoiets geroepen in de krant en daar kan ik me behoorlijk kwaad over maken. Iedere overledene behandelen we hetzelfde. Met veel persoonlijke aandacht en piëteit. We verzorgen het lichaam, kleden het en baren het op. Vervolgens proberen we te achterhalen of er nog familie of bekenden zijn die we kunnen informeren. Die krijgen dan de gelegenheid om rustig afscheid te nemen. Daarna volgt wat wij noemen een technische crematie. Zonder dienst en zonder publiek. Maar absoluut wel met respect. Achter ieder mens zit een levensverhaal. Je weet nooit waarom iemand eenzaam is geworden of aan lager wal geraakt.’

Traantje Sylvia Walpot-Beijers doelt daarmee op het overlijden van bijvoorbeeld daklozen of zwervers. ‘Deze groep is vrijwel nooit verzekerd en heeft geen contact meer met de familie. De gemeente

is dan verantwoordelijk voor begrafenis of crematie en betaalt die ook. Begrijpelijkerwijs wordt dan kritisch naar de kosten gekeken.

Het is een sober verhaal, ook bedrijfsmatig voor ons. Maar we doen ons uiterste best om er een respectvol afscheid van te maken. We hebben in onze eigen kledingbank voldoende kleren om iemand goed te presenteren. En ja, er komen vrijwel altijd mensen afscheid nemen. Heel vaak lotgenoten van het Leger des Heils. Soms staat het rouwzaaltje hier met veertig mensen bomvol. En dan wordt er ook een traantje weggepinkt. Het klinkt misschien vreemd, maar zo’n bijeenkomst kan mij en onze medewerkers echt raken.’

Iedere overledene verdient een respectvol afscheid Nadenken De categorie ouderen met amper nabestaanden groeit ook snel. Ze zijn meestal wel verzekerd, maar hebben verder niets geregeld. ‘Zeker in warme zomers sterven relatief meer oudere mensen die alleen zijn.

Het is zo jammer als je dan niet weet wat voor dienst of uitvaart ze gewild zouden hebben. Daarom raden we iedereen aan om daar eens goed over na te denken en de wensen op papier te zetten. En dat liever zo vroeg mogelijk. Je hoeft het maar één keer geregeld te hebben.

Nabestaanden zullen er blij mee zijn, ook al zijn het er maar een paar.’

Info

Walpot Uitvaartverzorging werd 85 jaar geleden opgericht door Jean Walpot, die zijn timmerbedrijf inzette voor het timmeren van lijkkisten en later uitvaarten ging verzorgen. Nu beschikt Walpot over een modern uitvaartcentrum met crematorium aan de rand van Eijsden. Tevens is Walpot beheerder van het mortuarium van het academisch ziekenhuis Maastricht. Het bedrijf wordt gerund door vier familieleden, zestien fulltimers en vijf parttimers. Nevenvestigingen zijn er in Maastricht en Berg en Terblijt. Meer informatie op www.uitvaartverzorging-walpot.nl.

Pisartlaan 8 • 6245 GL Eijsden • T 043 - 409 12 44 • www.walpot.net

Huub Driessen

Onder de loep De 27 Club - forever 27

Op 9 juni bereikte ons het bericht dat James Last, de wereldberoemde orkestleider die de wereld veroverde met zijn Happy Party Sound, op 85-jarige leeftijd was overleden. En hoewel ik al jaren niets meer had gehoord van de André Rieu van de jaren ’70, bleek dat hij tot aan zijn dood actief is geweest als entertainer. Sterker nog, hij was als hoogbejaarde nog bezig aan een grote tournee. En daar heb ik moeite mee. Want in mijn ogen moeten idolen stoppen op de toppen van hun roem om vervolgens nooit meer datgene te doen waarin ze ooit uniek waren.

Zo kwam ik enkele jaren geleden al zappend bij een onbeduidende televisiezender terecht die een voetbalwedstrijd uitzond ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van oud-Ajacied Sjaak Swart. Ik zag dat ook mijn jeugdidool Johan Cruijff zijn opwachting maakte en meteen zei ik tegen mijn zoontje dat hij op schoot moest komen zitten zodat we samen naar de grootste voetballer aller tijden konden kijken. Maar na amper tien minuten haakte mijn zoontje al af. ‘Die oude man is helemaal niet snel en heeft al zes keer de bal verspeeld’, waren de enige woorden die hij zei toen hij weer buiten ging spelen.

Ook zag ik eens hoe oud-Tourwinnaar Joop Zoetemelk op latere leeftijd met magere, behaarde beentjes op een racefiets klom om vervolgens door een stel wielertoeristen met een beginnend bierbuikje gelost te worden. Onze Joop, de man die heel Nederland aan zijn voeten legde toen hij in 1980 de Tour de France won. En enkele jaren geleden kreeg ik een meelijwekkend gevoel toen ik zag hoe een afgetakelde Jean Nelissen nog enkele korte items mocht maken voor de Avondetappe van Mart Smeets.

Voor mij zijn dat trieste vertoningen. En wellicht kan ik daarom ook goed leven met sporters die sterven in de bloei van hun leven. Denk maar eens aan Jean-Pierre Jempi Monseré, de wereldkampioen wielrennen die op 22-jarige leeftijd tijdens een trainingstocht door een auto werd aangereden en overleed. Of aan Tommy Simpson, de Engelsman die op 29-jarige leeftijd stierf tijdens de beklimming van de Mont Ventoux. Denk eens aan Ayrton Senna, de autocoureur die op het circuit van San Marino het leven liet terwijl hij een Oostenrijkse vlag in zijn Formule 1-wagen droeg uit piëteit met de een dag eerder op hetzelfde circuit verongelukte Roland Ratzenberger. Of aan de Belg Ivo Van Damme, de Belgische middellangeafstandsloper die op 22-jarige leeftijd overleed na een autoongeval toen hij huiswaarts keerde van een trainingskamp.

Allemaal triest natuurlijk, maar daardoor hebben deze sporters natuurlijk wel het eeuwige leven. Het enige wat jammer is, is dat ze niet op 27-jarige leeftijd zijn overleden, want dan waren ze toegetreden tot de 27 Club, de club van beroemde muzikanten die allemaal overleden op 27-jarige leeftijd. Denk maar aan Rolling Stone Brian Jones, de gitarist die dood in een zwembad werd gevonden. Aan Kurt Cobain, de leadzanger en gitarist van Nirvana die zelfmoord pleegde. Of aan Jimi Hendrix, Janis Joplin, Amy Winehouse en Jim Morrison; artiesten met een uitzonderlijk talent, die allen op 27-jarige leeftijd ten onder gingen aan drank en drugs. Maar in onze harten leven ze wel voor eeuwig voort.

Wat ik nu eigenlijk zeggen wil? Dat ik blij ben met de vierde plaats van Tom Dumoulin in de proloog van de Tour. Want bij winst had de 24-jarige Tom in mijn optiek nog maar recht op drie jaar leven.

Huub 56

Onder de loep

Als de aarde opwarmt, mag ik dan bij jou?

Oef, het was puffen en blazen afgelopen weken. Wist u eigenlijk dat in de zomer van 2003 ruim zeventigduizend Europeanen als gevolg van hitte zijn overleden? Wist u eigenlijk dat in 2006 alleen al in Nederland ruim duizend doden vielen door hitte. Wist u eigenlijk dat de kans op een hittegolf sterk is toegenomen als gevolg van klimaatverandering?

En ja, u weet vast dat op 24 juni een Nederlandse rechter geschiedenis schreef met zijn vonnis in dé klimaatzaak. De rechter stelt eisers, een groep burgers, in het gelijk en dwingt de Staat tot stringenter klimaatbeleid. Concreet betekent dat een verplichting tot het nemen van maatregelen om CO2-uitstoot verder te beperken. Met deze historische uitspraak is ons landje binnen no time wereldnieuws en klimaatverandering trending topic.

Toeval of niet, prompt daarop breekt een hittegolf uit. Als klimaatverandering nog steeds geen indruk op u heeft gemaakt, is dit een uitgelezen kans om de gevolgen tot de verbeelding te laten spreken. De hoge temperaturen afgelopen weken hebben een onherroepelijk effect. We functioneren anders en zijn genoodzaakt onze levensstijl daarop aan te passen. De extreme warmte kan gevaarlijk zijn voor ouderen en mensen met weinig weerstand.

Vermoeidheid, hartfalen en sterfte zijn aantoonbaar. Het is ondoenlijk om intensieve fysieke arbeid te verrichten in deze hitte.

In de afgelopen weken werden tropenroosters van kracht op scholen en in bedrijven. Dat is maar een greep uit de hinder en overlast die we ondervinden. De warmte eist ook haar tol bij mij. Na een van

column

mijn nachtelijke gevechten met agressieve, zoemende muggen probeer ik tevergeefs slaap te vatten. Uit wanhoop zoek ik heil bij een muziekje en val in slaap met de lijzige tonen van Mag ik dan bij jou van naamgenootje Claudia de Breij.

We moeten voorkomen dat de aarde meer dan twee graden opwarmt.

We koersen nu af op vier tot zes graden. Gevolg: overstromingen en andere natuurrampen. Het wordt onleefbaar in delen van de wereld.

Wereldleiders zoals Barack Obama en paus Franciscus erkennen de gevolgen van klimaatverandering. Volgens de paus moeten we ons naast armoede, vrede en honger druk maken om bescherming van de schepping van de mens, die door uitbuiting van het milieu in gevaar komt. Meer klimaatambassadeurs staan nu op. Wist u dat Sjraar Cox, burgervader van Sittard-Geleen, er ook een is. Claudia de Breij zou overigens een geweldige ambassadeur zijn, met cabaret dat aanzet tot mee- en doordenken. Want als de aarde verder opwarmt, zijn we er namelijk zelf bij. Bij wie mag ik dan schuilen?

Claudia Reiner Voorzitter UNETO-VNI regio Zuid

Mooie raambekleding voor elk interieur.

Wij adviseren u graag.

dag

Iedere zon

GEOPEND

Aan de Fremme 30/32 6269 BE Margraten (NL) 043 - 321 53 31 • vanlijfinterieurs.com

meubels • advies • complete inrichting • vloerbedekking • raamdecoratie • accessoires • verlichting • restauratie • excellente service

Maas Binnenvaartmuseum organiseert interessant combi-arrangement

Binnenvaartmuseum uniek in Limburg Door Angelo Pibiri

‘Het verleden, het heden en de toekomst, dat zijn de ingrediënten van het Maas Binnenvaartmuseum’, stelt voorzitter Roelof Fransbergen. Belangstellenden kunnen momenteel via het Maas Binnenvaartmuseum een mooi combi-arrangement reserveren. Het arrangement bestaat uit een bezoek aan het Maas Binnenvaartmuseum zelf en de tjalk Nooit-Volmaakt daterend uit 1889 én als afsluiting van de middag een rondvaart met een 126 jaar jongere rondvaartboot.

Fransbergen: ‘Een kennismaking met de huidige binnenvaart en de sluizenpassage is voor ons vanzelfsprekend, maar voor de meeste walbewoners een onvergetelijke beleving. De rondvaartboot genaamd De Gouverneur van Limburg verzorgt een haven- en sluizenpassage rondom Maasbracht.

Het arrangement is uitermate geschikt voor het bevorderen van het toerisme in Maasgouw, maar bijvoorbeeld ook voor touringcarondernemers. Een bezoek aan het Maas Binnenvaartmuseum en de tjalk Nooit-Volmaakt en een kopje koffie of thee met Limburgse vlaai combineren met een haven- en sluizenpassage rondom Maasbracht, wie wil dat nou niet?’

Grootste binnenhaven van Europa Maasbracht is de op een na grootste binnenhaven van Europa, met een mooie havenboulevard en een scala aan terrassen, een passantenhaven en het sluizencomplex met het grootste verval - een hoogteverschil van twaalf meter - in Nederland. Vanuit een glazen bedieningscentrale worden zowel alle acht sluizen in Limburg als de Sint Servaasbrug in Maastricht bediend. Medewerkers van Rijkswaterstaat zorgen ervoor dat alle vrachtschepen, recreatievaart en passagiersschepen in de opvaart (zuidelijke richting) en de afvaart (noordelijke richting) in Limburg geschut worden.

Het Maas Binnenvaartmuseum is nog in onderhandeling met Rijkswaterstaat over het laten projecteren van de handelingen en scheepvaartbewegingen vanuit deze bedieningscentrale op een groot scherm in de Maaslandzaal van het museum. Zo kan iedereen getuige zijn van het reilen en zeilen van deze unieke centrale, met als afsluiting een sluizenpassage met de milieuvriendelijke rondvaartboot en een heerlijk driegangendiner in een van de bij het Maas Binnenvaartmuseum aangesloten restaurants.

Maas Binnenvaartmuseum • Havenstraat 12 • 6051 CR Maasbracht • T 0475 - 475 837 E info@maas-binnenvaartmuseum.nl • I www.maas-binnenvaartmuseum.nl Het museum is op woensdag, (vrijdag in juli en augustus), zaterdag en zondag open van 14.00 tot 17.00 uur.

Daarnaast zijn groepen vanaf acht personen op afspraak dagelijks welkom. Het museum is evenals de rondvaartboot rolstoeltoegankelijk.

58

Binnenvaartmuseum

Piet Dizy, algemeen directeur

VU Maasland richt zich op thuiswonende ouderen Volksuniversiteit Maasland gaat dit najaar van start met een nieuw project: Dagbesteding voor zelfstandig wonende ouderen.

VU Maasland gaat twee jaar proefdraaien met een gevarieerd aanbod van aantrekkelijke en kwalitatief verantwoorde creatieve en educatieve activiteiten voor deze speciale doelgroep. Provincie Limburg en de vijf deelnemende gemeenten (Sittard-Geleen, EchtSusteren, Beek, Schinnen en Stein) stellen een financiële bijdrage ter beschikking om het proefproject een vliegende start te geven.

Door Norbert Meijs • Foto’s Henry Peters

Piet Dizy, directeur Volksuniversiteit Maasland, verwacht dat het project in een behoefte zal voorzien. ‘Steeds meer ouderen wonen steeds langer zelfstandig thuis. Deze kwetsbare groep dreigt echter in een sociaal isolement terecht te komen. Met ons aanbod aan creatieve en educatieve activiteiten in buurt- en wijkcentra dicht bij huis proberen we dat te voorkomen.’

Enquête Om die behoefte te inventariseren, werd eerder dit jaar een enquête gehouden onder ruim tweeduizend zelfstandig wonende ouderen in Schinnen en Puth. De resultaten daarvan waren zo positief, dat besloten werd het proefproject in samenwerking met de vijf gemeenten in de voormalige Westelijke Mijnstreek op korte termijn op te starten. VU Maasland heeft al ruime ervaring met het aanbieden van creatieve en educatieve programma’s aan ouderen. Piet Dizy: ‘Jaarlijks verzorgen we zo’n driehonderd activiteiten voor intramurale bewoners van zorginstellingen in Zuid-Limburg. Daarmee zijn we in 2009 kleinschalig begonnen. Inmiddels zijn onze docenten kind aan huis in 26 zorginstellingen en nemen elk jaar zo’n 2300 ouderen deel aan onze activiteiten.’

Het proefproject van de Volksuniversiteit Maasland past uitstekend in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), die een gemeentelijke verantwoordelijkheid is. Het aanbieden van een zinvolle dagbesteding aan ouderen valt daar ook onder. Provinciaal gedeputeerde Van Rijnsbergen (Werk & Welzijn) ondersteunt het proefproject van VU Maasland van harte. ‘De Provincie waardeert dit initiatief omdat het maatschappelijke participatie stimuleert. Het haalt mensen uit een sociaal isolement, het is vernieuwend voor de regio en het is uit te breiden naar andere regio’s.’

Met leuke activiteiten voor een fijne dagbesteding

Actieve benadering Zelfstandig wonende ouderen in de betreffende gemeenten worden actief benaderd om deel te nemen aan één of meerdere activiteiten.

Piet Dizy legt uit: ‘Onze doelgroep ontvangt bijvoorbeeld een schrijven van de gemeente. Daarbij zit ook een inschrijfformulier en informatie over het cursusaanbod. Maar ook via de lokale media, zoals wijkkrantjes of parochieblaadjes, brengen we de creatieve en educatieve activiteiten voor thuiswonende ouderen onder de aandacht. Met de gemeenten vindt nog overleg plaats in welke buurten wijkcentra de activiteiten vanaf dit najaar zullen plaatsvinden.’

Overigens is een vrijwel identieke aanvraag voor een soortgelijk project ingediend bij de gemeente Maastricht en de vijf Heuvellandgemeenten Valkenburg, Meerssen, Eijsden-Margraten, Gulpen-Wittem en Vaals.

Welk aanbod?

Volksuniversiteit Maasland biedt de volgende tien activiteiten aan thuiswonende ouderen aan: Decoraties maken • De betovering van vilt Schilderen: er schuilt een kunstenaar in u! • Textielcreaties Vertellend spelen • De digitale snelweg op Vitaal blijven met seniorenyoga • Muziek luisteren: een feest van herkenning • Help, het geheugen laat me in de steek!

U bent wat u eet: tips voor een gezonde voeding Overigens sluit het aanbod de vraag naar bepaalde activiteiten vanuit de deelnemers en wijksteunpunten niet uit. Op aanvraag wil de VU Maasland graag nieuwe activiteiten ontwikkelen.

Voor meer info over deze nieuwe activiteiten voor thuiswonende ouderen in de voormalige Westelijke Mijnstreek kunt u zich wenden tot Bernadette Waelpoel, Coördinator Dagbesteding Volksuniversiteit Maasland, via telefoonnummer 06 - 4075 3288 of via e-mail blma.waelpoel@gmail.com.

Dé specialist op gebied van woninginrichtingen

COMPLETE WONINGINRICHTING • • • • • • •

SWENTIBOLD WONEN DORPSTRAAT 52 6122 CB BUCHTEN

T 046 - 48 513 49 E KUPERS@SWENTIBOLDWONEN.NL

WWW.SWENTIBOLDWONEN.NL

RAAMBEKLEDING ZONWERING | HORREN VLOEREN MEUBELS INBOUWKASTEN SLAAPKAMERS BOXSPRINGS | MATRASSEN

OPENINGSTIJDEN

MAANDAG, WOENSDAG EN DONDERDAG 09.00 TOT 18.00 UUR DINSDAG VRIJDAG ZATERDAG

GESLOTEN 09.00 TOT 20.00 UUR 10.00 TOT 16.00 UUR

De ideeënwereld van

Krings Bau + Wohn Design Met het innovatieve houtdesignforum, de materiaalbibliotheek en Elements by Krings biedt Krings Bau + Wohn Design u onverwachte nieuwe mogelijkheden bij het uitkiezen van bouwmaterialen en het stileren van uw woonplannen.

Gedegen advies is bij Krings al vijftig jaar de belangrijkste eerste stap bij bouw, renovatie en modernisering. Aanvankelijk produceerde Krings vrijwel alles zelf, in eigen werkplaats. In de loop der jaren kwamen er echter hoogwaardig vervaardigde fabriekskeukens, deuren en ramen. Krings Bau + Wohn Design nam als voorloper de industriële toppers op in zijn assortiment, maar bleef zelf aanspreekpunt als adviseur. De eigen werkplaats zorgde altijd voor aanpassingen op maat.

Krings Bau + Wohn Design groeide. In 1990 werd de werkplaats uitgebreid, in 2005 volgde een grote showroom. ‘Het motto bleef: iedere klant moet bij ons optimaal advies krijgen en kennis opdoen over hoogwaardige producten. Voor een volledige service, ook vele jaren na aankoop, staan we garant, aldus Johanna Krings-Klee. Ze leidt het bedrijf nu met haar broer Stefan Krings.

Ramen en deuren

Ramen en deuren behoren tot de kernactiviteiten van Krings. ‘Ze geven elke woning een eigen karakter’, zegt Stefan Krings. ‘De voordeur is als het ware het visitekaartje van het huis.’

Uitgevoerd in hout, kunststof, aluminium of een combinatie daarvan, bij Krings is qua ramen en deuren alles mogelijk. Ook in binnendeuren. Het eigen houtdesignforum biedt in dat opzicht alle mogelijkheden: u hebt er een grote keus in binnendeuren, maar ook in houten vloeren.

Materiaalbibliotheek

De eigen materiaalbibliotheek toont u de oneindige materiaalmogelijkheden en -combinaties voor meubelbouw, van kast tot keuken en van trap tot tafel. Hier kunt u de materialen zien, vastpakken, vergelijken en kiezen.

Elements by Krings

Vaak maken kleine details een individuele woonstijl bijzonder. Daar dragen de Elements by Krings in belangrijke mate aan bij. In eigen huis vervaardigde elementen worden gecombineerd met industriele producten, wat leidt tot een heel individuele woonoplossing in een perfecte prijs-kwaliteitverhouding. Voorbeelden treft u aan in de showroom van Krings Bau + Wohn Design, zoals het bijzondere

kookeiland of de unieke eettafel. ‘We realiseren met en voor klanten zeer individuele maar betaalbare concepten. Die mogelijkheid vind je elders zelden’, aldus Johanna Krings-Klee.

Keukens op maat

Het is voor Johanna en Stefan altijd weer spannend te ervaren hoe uit combinaties van materialen en kleuren detailoplossingen en daarmee zeer persoonlijke keukens ontstaan. ‘Nauwelijks een ruimte in huis weerspiegelt zo iemands persoonlijkheid’, vertelt Stefan. ‘Hier vindt iedereen de ideale oplossing die past bij hem en haar, hun levensstijl, de beschikbare ruimte en niet in de laatste plaats het budget. Dat is onze passie.’

HandwerkerService Plus

Wie bij de modernisering van zijn keuken alle activiteiten in één hand wil leggen, zit bij Krings Bau + Wohn Design goed. Desgewenst worden alle noodzakelijke extra werkzaamheden snel en ongecompliceerd gecoördineerd. ‘En uitgevoerd door eersteklas vakmensen tegen zeer acceptabele vergoedingen’, vertelt Johanna Krings-Klee.

Daarbij hoort natuurlijk ook het goed geschoolde en continu bijgeschoolde team van Krings Bau + Wohn Design zelf. ‘Om ons hoge kwaliteitsniveau te handhaven en onze producten en processen voortdurend te kunnen verbeteren, leiden we ons personeel zelf op’, zegt Stefan Krings. ‘We stimuleren ook de vakmatige en persoonlijke ontwikkeling van onze medewerkers, ook door interne scholingen.’

Door Bert Salden | Foto’s Wim Langohr

Krings Bau + Wohn Design is geopend op maandag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.30 uur, op zaterdag van 09.00 tot 14.00 uur. Na afspraak staat de familie ook op een ander tijdstip voor u klaar.

Krings Bau + Wohn Design Quellstrasse 40 Gangelt-Langbroich T +49 - 2454 - 93 74 95 0 www.krings-bau-und-wohndesign.de www.kringsdesign.de

Het geheim

colbert

van

aan

Succes is te

hebben

altijd op

het

het

juiste

ALLE COLB • Alkmaar • Amstelveen • Amsterdam • Breda • Eindhoven • Heerlen Laat 152

Stadsplein 93-94

Kalverstraat 212-220

Barones 2-4

Piazza 56

v.d. Maessenstraat 3

t

juiste

e

moment

shop online www.meyerandmeyer.com

BERTS 89,-

BINNENKORT OOK IN SITTARD

• Maastricht • Nijmegen • Roermond • Rotterdam • Schoorl • Venlo Muntstraat 47

Marikenstraat 14

Neerstraat 1

Korte Lijnbaan 4

Heereweg 29 Oude Markt 5

‘Een evenement dat hoort bij Maastricht’

Woensdag 5 augustus: 31ste Ridderronde

Brouwerij De Ridder in Maastricht is er niet meer, maar gelukkig is de Ridderronde geadopteerd door collega Brand. Daardoor kunnen zo’n veertigduizend bezoekers op woensdag 5 augustus genieten van een sfeervolle happening die past bij Maastricht. En gratis toegankelijk is.

‘De Ridderronde verwijst naar een verleden waarin de Ridderbrouwerij nadrukkelijk aanwezig was in Maastricht. Het is daarom mijn verantwoordelijkheid om niet alleen de Ridderronde financieel mogelijk te maken, maar vooral ook om als hoofdsponsor de naam Ridderronde te handhaven. Die historie van Maastricht moeten we gezamenlijk in stand houden.’

Freek Laeven, directeur Brand Bierbrouwerij

 Maastrichts sportexportartikel nummer één Tom Dumoulin was in de editie van 2014 op de meet Karsten Kroon en Bram Tankink te snel af.

Laura Miss Ridderronde 2015 We praten erover met twee leden van het organisatiecomité, de stichting Profronde Maastricht: voorzitter Raoul van Dort en communicatieen pr-man Math Derey. Raoul, letselschadespecialist, was een aantal jaren adviseur van de Ridderronde en werd in 2013 vicevoorzitter. Sinds vorig jaar is hij voorzitter. ‘Het is een evenement dat hoort bij Maastricht.

Het is sportief, gezellig, gratis en voor iedereen. Er is natuurlijk wel een aardig bedrag mee gemoeid, dat we gelukkig via sponsoring bij elkaar krijgen. Onder andere middels een club van 13. Brand is hoofdsponsor en ook de gemeente Maastricht levert een belangrijke bijdrage.

We zijn erg blij met al onze trouwe sponsors. Valt er een af, dan komt er gelukkig doorgaans een nieuwe bij.

Het publiek betaalt niets en ziet prominente renners op een halve meter voorbij fietsen.’

Math Derey, acht jaar bestuurslid, is in het dagelijks leven beleidsmedewerker bij de politie. ‘Ook beroepshalve is dit een mooi evenement. Het verloopt altijd probleemloos. De organisatie heeft het perfect voor elkaar. Er is een goed calamiteitenplan en intensief overleg met gemeente en politie. Natuurlijk is er extra politie standby vanwege de vele duizenden bezoekers, maar die is nog nooit in actie gekomen. Voor de medische begeleiding van de renners en eventueel publiek zorgt de stichting MOS.’

Programma Het programma van de ‘gezelligste ronde van Nederland’ op 5 augustus: 13.00 tot 18.00 uur: Bike & Soccer Event voor jongens en meisjes op het Vrijthof, onder leiding van Touretappewinnaar Ad Wijnands en met medewerking van profwielrenners en -rensters en de MVVselectie.

16.00 uur: Donorrace, in samenwerking met de Stichting Promotie Orgaandonatie. Een unieke race: de deelnemende renners uit ZuidNederland en België hebben een nieuw orgaan ingeplant gekregen.

17.00 uur: Studentenrace, waarvoor studenten met voldoende wielrenervaring uit heel Nederland terugkomen of speciaal naar Maastricht komen.

18.00 uur: Brusselse Poort Pro(-team)minenten- en kasteleinsrace.

Verwacht Erwin, Huub Adriaens, George Walstock en vele anderen aan de start. Deze race is ten bate van een goed doel: zittafelvoetspelen voor bejaarden van de Mosae Zorggroep.

19.00 uur: Start dames elite. De deelnemerslijst is er nog niet, maar verwacht Marianne Vos aan de start.

20.00 uur: Reclamekaravaan.

20.15 uur: Start van de profs die strijden om de Brandtrofee. De deelnemers zijn pas enkele dagen voor de wedstrijd definitief. De contacten worden tijdens de Tour de France gelegd. Uiteraard hoopt de organisatie op Maastrichtenaar Tom Dumoulin.

Als omstreeks 22.30 uur de profs de finish hebben bereikt, is er livemuziek op het Vrijthof van de veelzijdige band Cataplana. Een aantal horecaondernemers aan de Markt zorgt zelf vanaf 18.00 uur voor entertainment op de Markt, waaronder een dj en enkele artiesten. De meeste cafés zijn na de Ridderronde geopend tot 03.00 uur.

Laura de Waart is dit jaar Miss Ridderronde.

‘Ik ben 23 jaar, kom uiteraard uit Maastricht en studeer nu af als facility manager aan Zuyd Hogeschool. Mijn scriptie betreft het Fashionclash Festival in Maastricht, een stichting met een internationaal en interdisciplinair modeplatform voor een nieuwe generatie ontwerpers en kunstenaars.’

Ze deed eerder de Hotelschool Hasselt. In het weekeinde is ze receptioniste bij hotel en sportschool Zenden. Daarnaast werkt ze regelmatig achter of voor de bar bij Shake and Serve, een grote cocktailcateraar. ‘Mijn eerste contact met wielrennen was in 1995.

Ik was drie jaar oud toen ik Jalabert naar de tv riep. Ik vind wielrennen een spannende sport om naar te kijken. In combinatie met de super sfeer die tijdens de Ridderronde wordt gecreëerd, zorgt het voor een mooi Maastrichts evenement.’

Wielerfans die niet in de gelegenheid zijn de Ridderronde ter plekke bij te wonen, kunnen de prestaties van de renners live volgen op TV Maastricht.

Voor de jeugd Het Vrijthof staat woensdag 5 augustus in het teken van fietsen en voetbal voor de jeugd. Ridderronde Maastricht organiseert voorafgaand aan de ronde weer een gratis sportevenement voor jongens en meisjes. Kinderen van acht tot en met twaalf jaar kunnen deze dag ervaren hoe het is om een echte fietssport te beoefenen of een balletje te trappen met de profs van MVV. Tijdens dit Ridderronde Bike & Soccer Event kun je BMX-en en mountainbiken over een obstakelparcours en het op een racefiets opnemen tegen andere kinderen. Onder leiding van een instructeur leer je wat je met deze fietsen allemaal kunt. Er zijn de hele middag profrenners aanwezig, die je de fijne kneepjes van het wielrennen leren en waarmee je natuurlijk op de foto mag.

Je mag de profvoetballers van het eerste team van MVV laten zien hoe je een penalty moet nemen. Een partijtje voetbal met vier tegen vier mag uiteraard ook niet ontbreken. Wie komt als winnaar uit de strijd?

Er is verder een wielren- en voetbalquiz om te testen hoe groot jouw kennis over deze sporten is. De dag wordt afgesloten met een finale waarbij er mooie prijzen kunnen worden gewonnen.

Meld je aan via www.ridderronde.nl. Deelname is gratis, maar vol is vol. Het programma begint om 13.00 uur en duurt tot 17.00 uur.

Helmen en fietsen zijn aanwezig. Alle deelnemers ontvangen een T-shirt en een goodybag.

Parcours De start en finish van de Ridderronde vinden plaats op het Vrijthof, ongeveer ter hoogte van de Platielstraat. Vervolgens loopt het parcours via de Bredestraat, Onze Lieve Vrouweplein, Graanmarkt, het Bat, Kesselskade, Hoenderstraat, Markt-Noord, Grote Gracht, Helmstraat en Vrijthof.

Wielercafé Dinsdag 4 augustus is er een wielercafé op het Vrijthof in Maastricht.

Deelnemers zijn onder anderen lokale en regionale politieke grootheden, oud-wielrenners en nieuwe wielrenners.

Door Bert Salden • Foto’s Henry Peters en Luc Hommes

Sport 65

070112 Adv_VanDort_Nr1_Opmaak 1 17-02-12 15:15 Pagina 3

“Jij wist wat ik doormaakte en voelde exact aan waar ik naar toe wilde werken.”

Díe laatste bocht, nét niet gehaald...

Hoe wordt de schade nu verhaald...?

T

E SCHA DE NU V ERHA A LD...?

Van Dort Letselschade Empathisch Ervaren Eigenzinnig

Spoorw egla an 1 2 M aastri cht T +31 ( 0)43 3 54 0 0 4 1 w ww.van-dort .n l

Spoorweglaan 12 6221 BS Maastricht T +31(0)43 - 354 00 41 www.vandortletselschade.nl

Naamloos-10 1

27-06-13 07:49

Innovatieprijs voorklaar Groenewald tijdens George Walstock Tweewielerspecialist Het PIN-Key toegangssysteem, Slagerij Pinckaers voor de zomer RoboCup 2014 column de perfecte Mantra’ s in oplossing! de bouwsector

Erik Pinckaers en zijn team aan het goede adres. De keus is Het is lente, de zomer komt eraan. houden de winter voor gezien groot met gemarineerde spiesTijdDe dus om het leven te verplaatsen naar stofwolken rondom het wereldkampioenschap voetbal in Brazilië net opgejes, maar sappige worsten, malse en vullen de vitrines elkewaren dag nog balkon of tuin.

Een lunch on-voor Ongetwijfeld zal desmakelijke grote media-aandacht rondom de stijgende inbraak trokken, of het land mocht zich opmaken weer een mondiaal voetbaltoernooi.

In João Pessoa, biefstukken, schnitzels, lams-bewoners. met tientallen verse, overhet komen tot waardecreatie hun moment Meten is weten, zo luidt de mantra van veel beleidsmakers en marTrek Madone 2.1 vanvoor € 1.199,00 voorOp € dit 949,00 derinhet zonnescherm, lekker dineren met Onze zaak is sinds 1983 gevestigd aan de bewaart Ruttensingel, de sleutelkastjes u niet ontgaan zijn.

Misschien udeuw sleutel De het noordoosten aan de Braziliaanse kust, vond namelijk RoboCup 2014 plaats, het jaarlijks fi letjes, bijgerechten, sauzen, heerlijke, zomerse gerechten.

Trek Madone is de ultieme samensmelting vanketensamenwerking. kracht, aerodynamica, ontstaan steeds meer pilots op het gebied van keteers.

En we meten wat af.

Er zijn allerlei instrumenten en appavrienden familie.

En Dat natuurlijk met buiten het centrum Deisrobots. kleine maar zelfsnet al en onder de mat? ditvan nietMaastricht. de oplossing mag duidelijk terugkerende wereldkampioenschap voetbal voor Nederland werd in enzovoort. deenjeugdcategorie rijkwaliteit integratie.Opgediend Er is geen ander oordeel mogelijk: de eerste echte met Ovenschotels, soepen,zijn! salaKetenpartners al in een vroeg stadium op basis van gelijkwaarontwikkeld waarmee we prestaties minutieus kunnen meten. de raten kraakverse menu’s van slagerij Erik superfiets iszitten een wonder van racefietstechniek. gezellige zaak staat vooral om de goede service Iemand met verkeerde bedoelingen kent truc’s als geen ander.

De vertegenwoordigd door Team Jupbekend van dedeze Steinse scholengemeenschap Groenewald.

Trots keerdes, quiches, pasta’s, gratins, een duurzaam sausje. ‘Eerlijke, digheid met mekaar om tafel.

Er wordt optimaal gebruikgemaakt We meten sporten leerprestaties en in het bedrijfsleven worden Pinckaers uit Eijsden. nl de scherpe prijzen.

Reken daarbij het uitgebreide Zorgen stond voor eenhuiswaarts groot dilemma demaaltijden; meeste oplossingen voorwat • Fenomenale aerodynamica producten’ dankzij onze KVF-buisvorm. den de deelnemers met dewant Mechanical Innovation ambachtelijk , zegt voorAward. ieder in beproefd de markt, hetgeen leidt tot creativiteit en inventivieindeloze databases gevormd.

Elke menselijke handeling kanbovendien zo van de• Inkennis het peloton prestatiegericht ontwerp voor rijden op profniveau. assortiment van kwaliteitsmerken en u begrijpt dat dit probleem waren niet alleen bouwkundig ingrijpend, maar Erik Pinckaers, ‘allemaal bereid wils.

Door Angelo Pibiri • Foto Peter Steegmans het ontwerp alsishet bouwproces.

Het devies is: bepaal ongeveer tot op 0,10 seconde nauwkeurig gemeten worden.

Die Taps toelopende E2-balhoofdbuis stijf maar licht, voor geweldig rijgedrag. bezoekje aan onze zaak zeker de moeite waard is. teituin• zowel ookeen erg kostbaar.

Gelukkig is er sinds een jaar dé oplossing waarmee in eigen huis. Bij mij niets uit samen• Onopvallende met opdrachtgever wat belangrijk in geschikt de bouwopgave prestaties willen de strebers onder ons verbeteren.

Ditelektronisch leidt Eindhoven, bevestigingen voor drager en spatborden voor zowel raceontwikkelen de grote De koffie in in elk klaar. zorgeloos uw staat woning engeval uit kunt: deweer PIN-Key! Dit is een Talent tegen technologie Ambachtelijk dedebio-industrie.

Terug naar makenishem zowel op wielen als als toergebruik. en meet de resultaten.

Legop de meetlat naast je prestaties en houd in het bedrijfsleven tot effi en als betere kwaliteit.

Je meet, ver- robots, De RoboCup is in 1997 opgericht met hoofddoel in 2050 met slot dat het huidige slot inciency uw voordeur / achterdeur vervangt.

Allemaal in de een eigen keuken de echte smaak van vroeger. benen. Teams van middelbare robotteam de wereldkampioen te kunnen verslaan.

Mens jezelf spiegel naar verbetering zodat het resultaat gelijkt en streeft continu naar verbetering en vernieuwing. van U kunt bijechte ons terecht voor al voetbal uw fietsen, klein In totde groot, opvan ambachtelijke wijzescholen bereid.dienemen Ik koopvoor. mijnStreef rund-, deel met kalfs- en tegen machine.

Talent tegen technologie.

Op diverse niveaus wordt er Ook voor jonge ouders en wordt werkgevers! van kinderfietsen tot elektrische fietsen.

Wij zijn dealer van van vernieuwing ook aangetoond aan bijvoorbeeld toeoudsher traditionele bouwkolom relatief weinig gemeten.

Kant-en-klaar en binnen een minder complexe technologie. lamsvlees bij boeren kan uit worden de gestreden. Team Jup, bestaande uit atheneumleerlingen Dave Wolfs Met het PIN-Key toegangssysteem verschaft u uw familie, mantelzorgers maar ook Heeft u langdurige pijnklachten, wat uw dagelijkse apparatuur beschikt, bent u verzekerd van de zorg Batavus, Gazelle, Trek, Bianchi, Alpina, Kawasaki, Cortina.

‘We leveren weliswaar geen handomdraai op tafel.

Gemak Alle schakels in de bouw denken en werken nog veel vanuit hun zichthouders.

En als we het dan toch over mantra’ s hebben; in het buurt. Het varkensvlees is van en Rob Schaafsma, beiden vijftien jaar, acteerde in de Junior League. echte grote wetenschappelijke schoolgaande ofhindert? zelfs werknemers op een veilige totvernieuwing uw woning dient de mens,manier ook de uzoPeter Steegmans, vanvan het vwo en docent natuurkunde en activiteiten ernstig Dan biedt DC Klinieken die nodig hebt.

Vanaf kunt u een tevens terecht op kader van en heden verandering in sector die vastgeroest eigen disciplinekinderen enteamleider er is sprake gefragmenteerde processen.

We intoegang dieren die gescharreld hebben bijdrage, maar de teams leren ROGGEL of bedrijfspand.

Het wordt geplaatst zonder haken breekwerk.

Kiest uvan voor een scheikunde, ging mee alsslot begeleider.

‘Als Nederlands kampioen mer. , mochten zegt Erik is in processen: stap voor stap en samen staan we sterk! bouwen doorgaans prachtige bouwwerken, maar of ‘Klopt’ de weg naar het Pinckaers.

Roermond wellicht uitkomst.

DC Klinieken Roermond de pijnpoli DC Klinieken Maastricht (Brouwersweg en dat geldt ook voor de kipontzettend veel op het vlak van Mozaïk Gallery - Markt 2 wij het land vertegenwoordigen tijdens de RoboCup 2014’, een laat Peter servicecontract, krijgt uweffi PIN-Key systeem jaarlijks onderhoudsbeurt.

‘Dat geldt voor elk seizoen.

Dattel. proef je.’en eindproduct nou dan altijd op voor een manier ontstaat?

Hetstreed besef Rob Schaafsma (links) is eenweten. pijncentrum, gespecialiseerd in behandelen T 0475 100, Bij Maastricht.

(043) 329 2000).

Hier-494 wordt u onder meerpen. programmeren 220 Steegmans ‘Dit jaar de ciënte vierde keer op het rij. Team Jup ons je een compleet menu door dezelfde en Dave Wolfs.

Dave enanesthesiologen-specialisten Rob komt er! zijn 25 hetjulier over dat erkun meer, beter en automatiseren. van 20 totWe en met ininmiddels de RoboCupJunior, die weer onderverdeeld van chronische pijnklachten.

De eens pijnspecialisten gezien als PANNINGEN werkten in hun vrije tijd aan het samenstellen.

Even PIN-Key, kort samengevat Meer weten? is in drie subcategorieën: Soccer, Rescue Dance.’ en Rob slimmer samengewerkt moet worden inenruim de keten.

Samenwerken be-opwarmen kt 83 - T 077-3074931 Partyservice binnen het pijncentrum nemen deDave tijd om uwwaren in Roermond.

Hebt u vragen of bentMar u geïnteresseerd ontwerp.

Kennis deden ze op en klaar isnegende Kees.’ is ineen product van actief inook de categorie Rescue en eindigden verdienstelijk als • Invoeren van de (PIN)code doorspannend.

PIN-Key Berkx, Kapl.

Goossensstraat 7isstr. 13 ALLE S KIDS - Raadhu tekent loslaten; en dat is best Zowel opdrachtgevers Slagerij Pinckaers in Eijsden capijn proble matiek te bespreken en de juiste behandein de mogelijkheden van DC Klinieken? aan de hand van extra lessen op school, maar ook via internet en door de draaien eindrangschikking.

De kers opde deknop. taart was echter het winnen van een en indrukken van Maatwerk voor woning en bedrijf, 6101 CX Echt tertdeelnemers ook aan huis. als opdrachtnemers denken na overhet nieuwe samenwerkingsvormen HORST Of ze er volgende met van Traditionele vorige RoboCups.’ award.

Peter betreffende categorie worden eveneens contacten ling toeSteegmans: te voor passen.

Doordat centrum over moderne Wij staan voor u klaar!

• ‘Kluisgevoel’ uw‘Voor pand.

Echt. Een telefoontje met St. Lam zijnhun - en de RoboCup 2015 vindt plaats China -, is nog bertin uspl koude warme buffetten, ein 12 Claudia Reiner en contracten.

Contracten gebaseerd zijn te opmechanica prestaties, editie weer bij drieandere innovatieprijzen uitgereikt op hetdie gebied vanBarbecue techniek, T 077--3986 • Onopvallende uitstraling; nietmet snelzijn ontwerp klantenservice (T. 0475 -‘Het 48themabuff 14 is etten T: fantastische 0475 48 14 79 464 ongewis. zou79) voor Groenewald een prestatie zijn om Uiteraard is ook de barbecueen software.

Team Jup sleepte de Mechanical en maaltijden UNETO-VNI niet alleen op geld. Woningcorporaties gaan in dit kader terug naar voor de vijfde opeenvolgende Voorzitter keer deel te nemen aan37het toernooi’, als codesysteem herkenbaar.

Berkx is tevens partner F: 0475 - 48 74 Innovation Award in de wacht, een mooie opstekerliefhebber voor devoldoende. jongens.’ bij Erik Pinckaers op maat; de klant is koning.

Als vanoud hun publieke taak: het bouwen vanen kwalitatief hoogwaardige wo- oordeelt Peter Steegmans. ‘Of inregio is ROGGEL 2050 Zuid de desvoetballer van • Eenvoudige toegang3voor uzelf van De Zorggroep / Groene Kruis.

E: technologie info@pin-key.nl Zwartbroekpoort 6041 LS Roermond elke zon vlees en bloed kan verslaan? We hebben nog ruim 35 dag jaar tegeo gaan.

Vraag Maar liefst 45 een landen vaardigden teams af naar de tijdgeest RoboCup van 2014. ningen, tegen betaalbare prijs, gebouwd in de nu. pen d! bijvoorbeeld uw770 familieleden met t (0475) 352 roermond@dcklinieken.nl www.dcklinieken.nl Roermond onmogelijk.’

Universiteitsteams, onder meer en van de comfortabel Technische Universiteit VanNiets 13.00isuur tot 17.00 uur Met voor Chip. energiebesparing prettig, wonen. Dit je eens af: waar stonden we 35 jaar geleden? deoog PIN-Key Kijk www.partyservice-pinckaers.nl vraagt in de huidige markt om een nieuwe koers, nietop enkel gunnen op basis van laagste prijs. Corporaties dagen de markt uit tot

actie

MAZZELWENETOKT EN

% 0 7 BER 1 NOVEMpijnbestrijding NDERDA Snel terecht effGectieve VANAF DOvoor NU OF NOOIT

- KORTING

START

merkt met het Alle mazzelbonusartikelen zijn ge ordeel mee! mazzelbonuskaartje. Doe er uw vo

Walstock.nl - De fietsenwinkel van Nederland!

Ruttensingel 59 / Maastricht / 043 - 325 06 62 / www.walstock.nl

Langer pLezier van uw Leren meubeLs De Meubelkliniek reinigt, repareertpLezier en renoveertvan uw uw Leren Langer Langer pLezier van uw Leren meubeLs leren meubels. Door het aanbrengen van een nieuwe De Meubelkliniek reinigt, repareert en renoveert uw De Meubelkliniek reinigt, en renoveert uw uit en gaan toplaag in kleur zienrepareert ze ermeubels. weer als nieuw leren Door het aanbrengen van een nieuwe leren meubels. Door het aanbrengen van een nieuwe weer jaren mee. toplaag in kleur zien ze er weer als nieuw uit en gaan toplaag in kleur zien ze er weer als nieuw uit en gaan weer jaren mee.

Vervangen is

meubeLs

weer jaren mee.

dan niet nodig en zo spaart u het milieu Vervangen is dan niet nodig en zo spaart u het milieu Vervangen is dan niet nodig en zo spaarteen u hetafspraak: milieu en uw portemonnee.enBel onsafspraak: ons uw voor portemonnee.

Bel voor een en uw portemonnee. Bel voor een afspraak: ons is gratis en de offerte vrijblijvend. adviesis gratis is gratis deadvies offerte vrijblijvend. advies en deen offerte vrijblijvend.

Drie jaar garantie.

Elkeetc. gewenste kleur. atelier.

Allejaar reparaties, kussens vullen in eigen Drie garantie.

Elke gewenste kleur.

Drie jaar garantie.

Elke gewenste kleur.

Dus bel Meubelkliniek 045 5411337Limburg: 045 5411337 Dus bel Meubelkliniek Limburg:

Dus bel Meubelkliniek Limburg: 045 5411337

UW BANKSTEL UW BANKSTEL Per 1 juli is het UW BANKSTEL nieuwe adres: KAN WEER MEE! KAN WEER JAREN MEE! JAREN Wijngaardsweg 2

KAN WEER JAREN MEE!

a Horselstraat 3, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl Wijngaardsweg , Heerlen limburg@meubelkliniek.nl Economiestraat 4a, Nuth //limburg@meubelkliniek.nl Horselstraat 3,2Nuth / limburg@meubelkliniek.nl

www.meubelkliniek.nl Bezoek onze website: www.meubelkliniek.nl www.meubelkliniek.nl

in Heerlen

v/h Marco Leer

Horselstraat 3, Nuth / limburg@meubelkliniek.nl

a

v/h Marco Leer

Nieuw Nieuwbuitenzwembad buitenzwembadAquadroom AquadroomMaaseik Maaseik

Het in 2010 geopende Aquadroom in het Belgische Maaseik afficheert zichzelf als het mooiste zwembad van Limburg. Jaarlijks passeren circa tweehonderdduizend bezoekers de poortjes. Onder hen ook veel Nederlanders. En dat zullen er beslist nog veel meer worden, aangezien nu ook het splinternieuwe buitenzwembad met ligweide gereed is. ‘Deze zomer verwelkomen we de miljoenste bezoeker.’

Waar wij in Nederland spreken van een subtropisch zwemparadijs, houden onze zuiderburen het op een recreatiebad. Aquadroom is echter beslist niet minder paradijselijk. De faciliteiten zijn modern, uitgebreid, gevarieerd, ruim van opzet en proper. Het buitenzwembad is zelfs gloednieuw. ‘Het buitenzwembad was de ontbrekende schakel’, erkent zwembadbestuurder-coördinator Marc Roex. ‘Als de weersomstandigheden slechter zijn, is het hier hartstikke druk. Maar bij goed weer, bleef de helft van de bezoekers weg. Daar komt nu ongetwijfeld verandering in, zeker met de zomer in aantocht.’

Roestvrijstalen kuipen Aquadroom is onderdeel van Lotto Dôme, een gevarieerd concept bestaande uit zwemfaciliteiten, sauna, wellness, bowling, sporthal, fitness en horeca op één locatie. Er is voldoende parkeergelegenheid rondom het complex. Gratis welteverstaan. Dat zien we graag.

Aquadroom is een fraai vormgegeven pand met diverse baden voor verschillende doelgroepen. Sportieve en wedstrijdzwemmers kunnen dagelijks vanaf tien uur ’s ochtends terecht in het 25 meter lange wedstrijdbad. Het wedstrijdbad heeft een constante temperatuur van 28 graden Celsius. Het water van het ontspanningsbad is drie graadjes hoger. Het is voorzien van massageligbanken,

jacuzzi, stroomversnelling, nekdouches en geisers. Voorts is er een instructiebad voor kinderen en een peuterplonsbad met kinderglijbaantjes en speelelementen voor de allerkleinste waterratten. Marc Roex: ‘Alle baden zijn vervaardigd uit roestvrij staal, uniek voor recreatiebaden in Vlaanderen. De roestvrijstalen kuipen zijn onderhoudsvriendelijk, hygiënisch en zorgen voor een warme, zachte touch. Door de ledverlichting met wisselende kleuren onder het wateroppervlakte van het ontspanningsbad ontstaat een bijzondere uitstraling, met name als het donker is. De volledige binnenruimte is overigens voorzien van een mooie natuurstenen tegelvloer die uitglijden voorkomt. Ouders en begeleiders die het kroost in de gaten willen houden, kunnen comfortabel relaxen in een van de zestig stijlvolle ligstoelen.’

Bandenglijbaan en blackhole Blikvangers, vooral populair bij de jongere bezoekers, zijn de twee fraaie glijbanen. De 125 meter lange bandenglijbaan is een echte familieglijbaan, met lange bochten en versnellingen. De blackhole, met onverwachte jumps en korte bochten, is een glijbaan voor de durfal. De blackhole is 95 meter lang, donker en uitgerust met speciale lichteffecten. De uitglijbak zorgt voor een comfortabele landing.

Bent u deze zomer de miljoenste bezoeker?

Tarievjaaen r: gratis

• 0 tot 2 • 3 tot 5 jaar: € 3,00 • 6 jaar en ouder: € 6,50 ht): Groepen (reserveren verplic per persoon 0 • 10 tot 20 personen: € 5,0 0 per persoon • Meer dan 20 personen: € 4,0 Gezinsdagzwemkaart • 4 personen: € 22,00

(€ 2,00 per extra persoon, bew

ijs gezinssamenstelling ver

plicht)

Openintgenstmetijvrdijden ag van 10.00 tot 21.15 uur Maandag to tot 16.45 uur. zaterdag en zondag van 10.00

Populair bij Nederlanders Het nieuwe buitenzwembad heeft een inhoud van tweehonderd kuub en staat rechtstreeks in verbinding met het ontspanningsbad. Je kunt derhalve van binnen naar buiten zwemmen en vice versa zonder uit het water te klimmen. De watertemperatuur is met 28 graden Celsius uiterst aangenaam. Marc Roex: ‘Het buitenbad is uitgerust met jacuzzi, hydrojets, geiser, stroomversnelling en nekdouches. Op het naastgelegen terras en op de ligweide kunnen mensen rustig op adem komen. Met dit prachtige buitengedeelte verwachten we aanzienlijk meer bezoekers, ook uit Nederland. Sinds de opening van Aquadroom vijf jaar geleden weten onze noorderburen ons goed te vinden. Gedurende het weekend en tijdens de vakantieperiodes is circa zestig procent van de bezoekers afkomstig uit Nederland. Een mooie ontwikkeling.’

Jong en oud Het is niet geheel verwonderlijk dat Nederlanders in groten getale Aquadroom in Maaseik bezoeken. Aquadroom is modern, overzichtelijk en zeer proper. Jong en oud kan er terecht voor een dag plezier en ontspanning. De kleedruimten en douches zijn ruim van opzet en voorzien van de nodige faciliteiten, eveneens voor baby’s en mindervaliden. Zwembroek of -bril vergeten? Geen probleem.

Een automaat biedt een keur aan zwemspullen, zoals zwembroeken, badpakken, zwemluiers, shampoo en meer.

Spetterend kinderfeest Aquadroom is bovendien een uiterst geschikte locatie voor een kinderfeestje. Voor dertien euro per kind organiseer je een spetterend feest, met een lekker Mickey Mouse-menu na het zwemmen. Papa of mama zwemt gratis. Door de aanwezigheid van een bowlingcenter kan bijvoorbeeld ook een mooi combi-arrangement worden geboekt. Mogelijkheden te over. Kijk alvast op www.aquadroom.be.

Graag tot ziens in Aquadroom Maaseik.

Door Angelo Pibiri / Foto’s Henry Peters

Sportlaan 12a / 3680 Maaseik T 0032 - 89 30 16 10 E zwembad@aquadroom.be

www.aquadroom.be

Minder betalen, meer genieten Ruijters Hypotheekadvies Eigenlijk is het heel eenvoudig. U wilt zo laag mogelijke maandlasten, zodat u meer overhoudt om van te genieten. En u wilt zeker weten dat u straks niet voor verrassingen komt te staan. Bij Ruijters Hypotheekadvies kennen we de Nederlandse en buitenlandse aanbieders door en door. We weten waar ze goed in zijn en hoe scherp hun tarieven zijn.

Nu willen we u beter leren kennen. Alleen zo kunnen we goed inschatten welke hypotheek het beste bij u past. Om u daar vervolgens volledig vrij en onafhankelijk over te adviseren, 贸贸k als we niet uw makelaar zijn. En omdat we aan geen enkele partij verbonden zijn, onderhandelen we ook nog eens de beste voorwaarden voor u uit. Ons enige belang is uw belang, en dat merkt u. Heel verfrissend.

Bel 043 329 29 45 of mail naar rfd@ruijters.nl voor een vrijblijvende kennismaking en ontdek hoeveel meer u geniet als u minder betaalt.

www.ruijters.nl

Hypotheekadvies