03-12-2010 Novoye Russkoye Slovo by Novoye Russkoe Slovo Publishing Corporation

NY, NJ 75 ¢

ПЯТНИЦА, 12 МАРТА 2010 • FRIDAY, MARCH 12, 2010

FOUNDED 1910

ЭКСКЛЮЗИВ

Шоу «Брайтон+Бич»: смеяться над собой?

НАША ТЕМА

Теория заговора, или История одной любви

Elsewhere in USA $1

ФЕЛЬЕТОН

Мартовские коты и апрельские дураки

В ВЫПУСКЕ Старость ++ время свершений . . . . . . . . . . . . . . А1 Россия: не забывать о трагедиях прошлого . . . А2 Кинозвезды готовы работать в кредит . . . . . . А11

POSTMASTER send address changes to NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

VOL.XCIX №34,225

Начало положено!

Подробности на стр. 3

АМЕРИКА

Пятница, 12 марта 2010

Но если взглянуть на проблему более широко, то обнаружится, что «би пар тизанщина» уже давно процветает и ширится. Правда, речь идет отнюдь не об активном сотрудниче стве на благо упомянутой Америки, а о непрестанных скандалах всех видов и от тенков, сотрясающих в раз ной степени основы всех трех ветвей власти страны, – скандалов, в которых поч ти в равной степени оказы ваются замешанными и де мократы, и республиканцы. Если взять только зако нодательную ветвь власти – обе палаты Конгресса, – то можно лишь удивляться то му, как среди столь немно гочисленного контингента «слуг народа» (435 конгрес сменов и 100 сенаторов) есть столько нарушителей законов, правил и этических норм, сексуальных «приста вал», взяточников и просто лжецов. С завидным посто янством такого рода скан далы всплывают наружу, а Комитеты по этике в Палате представителей и Сенате оказываются среди самых загруженных. Остановимся на послед нем выпуске скандального «сериала», в центре которо го оказался до этого прак тически не известный конг рессмен демократ от Нью Йорка Эрик Масса. Ни по характеру обвинений – ставшее уже рутинным сек суальное приставание, – ни по масштабам этот скандал не выделяется, но есть в нем довольно любопытные подводные течения, застав ляющие взглянуть на зло ключения конгрессмена под несколько иным углом. Поначалу Масса, из бранный в Палату предста вителей в 2008 году на пер вый срок, неожиданно объ Министерство внут

ренней безопасности огласило список из одиннадцати аэропор

тов, где будут установ

лены первые рентге

новские аппараты для полного сканирования пассажиров. Эти «раз

девающие» сканеры способны выводить на монитор компьютера картинку, на которой видно не только все, что находится на теле досматриваемого, но и само тело. Установку аппаратов ре шено произвести, несмот ря на протесты многочис ленных правозащитных ор ганизаций, считающих та кое виртуальное «раздева ние» вторжением в частную жизнь граждан. Однако большинство пассажиров, судя по всему, не возража ет против того, чтобы ради безопасности полета нес колько охранников могли иметь удовольствие – или неудовольствие – лицез реть их на дисплее в чем мать родила. «Оснастив пассажир ские терминалы этой тех нологией, мы получим больше возможностей отс

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Вопли и стенания по поводу невозможнос

ти достигнуть межпар

тийного согласия – так называемой «би пар

тизанщины» – и призы

вы перестать препи

раться и начать рабо

тать на благо всей Аме

рики непрестанно зву

чат с телеэкранов и кричат со страниц пе

чатных СМИ. Результа

тов пока практически никаких – демократи

ческий «осел» и рес

публиканский «слон» уперлись лбами друг в друга, и уступать, по

хоже, никто не хочет.

Ни дня без скандала, или Бей своих, чтобы чужие боялись явил, что не будет доби ваться переизбрания. Это заявление не привлекло особого внимания, так как до него аналогичные заяв ления сделали немало дру гих конгрессменов от обеих партий. Но в прошлый чет верг Масса так же неожи данно уточнил, что покида ет свое кресло немедленно. Причину он выдвинул дос таточно серьезную – рак (как выяснилось, Масса действительно болен). Но в тот же день обнару жилась другая, более ре альная причина отставки Масса. Оказалось, что Ко митет по этике Палаты представителей уже нес колько месяцев ведет рас следование выдвинутых

против Масса обвинений в сексуальном приставании к членам его персонала. Мас са заявил, что в действи тельности ничего серьезно го не было, не считая «по тешной борьбы» на вече ринке по случаю его 50 ле тия, «щекотания до упаду» с помощью перышка и неко торых «сальных» высказы ваний, и что он не хочет стать мишенью политикан ствующих блогов, радиошоу и прочих СМИ, хотя и уве рен, что расследование за кончится его оправданием. После этого Масса начал метаться. Сначала он объя вил, что уходит не по своей воле, а под давлением гла вы администрации Белого дома Рама Эммануэля и

спикера Палаты представи телей Нэнси Пелоси, кото рые ополчились против не го, так как он – вместе с несколькими десятками других демократов – прого лосовал против билля о ре форме здравоохранения. Он даже утверждал, что Эм мануэль «нажал» на него в раздевалке душевой при спортзале Капитолия, буду чи при этом «совершенно голым»(!) Это заявление начисто опровергли пресс секре тарь Белого дома Роберт Гиббс и спикер Нэнси Пело си. А потом от него вдруг отказался и сам Масса. Пытаясь получить под держку со стороны респуб ликанцев, Масса дал на те

Уважаемые пассажиры, приготовьтесь к «раздеванию»!

ледить и предотвратить уг розу терактов по всей стра не», – сказано в пресс ре лизе министра внутренней безопасности Джанет На политано. Уже в минувшую пятницу первый новый аппарат на чал работать в одном из терминалов аэропорта Ло

ган в Бостоне (Массачу сетс), откуда 11 сентября 2001 года были угнаны два самолета, врезавшихся во Всемирный торговый центр в Нью Йорке. Скоро такими же сканерами оснастят аэ ропорт О’Хара в Чикаго (Иллинойс) и еще три – на Среднем Западе: в Колам

бусе и Цинциннати (Огайо) и в Канзас Сити (Миссури). Затем настанет очередь Ка лифорнии, где рентген ма шины установят в аэропор тах Окленда, Сан Хосе, Лос Анджелеса и Сан Дие го. На Восточном побе режье чудо техники появит ся также в международном

леканале Fox интервью Гленну Беку, но его открове ния явно не устроили кон сервативного комментато ра. Масса не только приз вал Бека не обзывать не согласных с ним американ цев «социалистами, комму нистами или как то иначе», но и упрекнул в том, что на съезде так называемых «чаепитчиков» он возложил всю ответственность за де фицит бюджета на нынеш ний Белый дом. Любопытен и еще один аспект. Масса проголосо вал против реформы здра воохранения с сугубо левых позиций – из за того, что из билля было изъято положе ние о введении системы единой оплаты, управляе аэропорту города Шарлотт (Северная Каролина) и во флоридском Форт Лодер дейле. Такое постепенное внедрение связано с тем, что новые сканеры – вещь недешевая: каждый из них стоит 160 180 тыс. долла ров, не считая затрат на эксплуатацию. Установка 150 аппаратов обойдется в 25 млн, которые были вы делены из федеральной программы, предусмотрен ной законом Recovery Act. Интересно, что все три крупнейших аэровокзала Большого Нью Йорка – Кеннеди, Лагуардиа и Нью арк – не вошли в эту первую волну, так как эксперты соч ли, что они «еще не готовы для эксплуатации подобных технологий». Дело в том, что новая техника требует определенного изменения процедуры досмотра и та моженного контроля пасса жиров, вследствие чего в терминалах должна быть сначала проведена некото рая реорганизация, чтобы не снижать их пропускной способности. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

мой государством, – систе мы, которую Бек назвал «социализмом». Так «нажало» ли руковод ство демпартии на Масса – или же он ушел в отставку по собственной инициати ве? Скорее всего, «нажало». Недавние истории с губер натором Нью Йорка Дэви дом Паттерсоном и несо стоявшимся кандидатом на место в Сенате от Нью Йор ка Хэролдом Фордом сви детельствуют о том, что в преддверии промежуточ ных выборов в Конгресс в ноябре нынешнего года де мократы стараются спло тить свои ряды и очистить их от кандидатов, которых они по разным причинам считают слабыми. Предполагаемые эти ческие нарушения могли отнести к этой категории и Масса. Так что же, бей своих, чтобы чужие боялись? Как ни странно, но отставка Масса, голосовавшего про тив реформы здравоохра нения, даже улучшила – хо тя и незначительно – шансы демократов на ее утверж дение, так как теперь им не обходимо иметь в Палате представителей 216 голо сов, т. е. на один голос меньше, чем прежде. Не тут ли собака зарыта? Яков ГРИН

Established 1910. Published by Novoye Russkoe Slovo Publ. Corp. 350 5th Avenue, Ste 5301 New York, NY 10118 Front Desk: (646) 218 6900 President and Editor in Chief Valery Weinberg Executive Director Vladimir Sagal Managing Editor Victoria Belova Secretary Anna Istomina Business Development and Advertising Yelena Barskaya (646) 218 6990 ads@nrs.com Michael Germanovsky (646) 218 6948 michael@nrs.com Graphic Design Yelena Kushnir Gennady Portnoy Photos: E mail: press@nrs.com Entered as Second Class Matter August 7, 1923 At the Post Office of New York Under Act of March 3, 1872 «Новое русское слово» ISSN: 0730 8949 Is published weekly (Fridays). Periodical Postage paid at New York, NY USPS 0398 960. ABC certification applied April, 2000.

ВНИМАНИЕ! Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактировать и сокращать принятые к печати материалы.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

АМЕРИКА

Friday, March 12, 2010

«Нью Йорк начинается с Бруклина» Именно таким заявлением начал свое выступ ление перед журналистами губернатор Нью Йор ка Дэвид Патерсон в четверг 11 марта. Пресс кон ференция, посвященная закладке фундамента новой баскетбольной арены, части огромного комплекса Barclays Center, собрала плотную тол пу журналистов со всего Нью Йорка. И это вполне понятно: проект по созданию «дома» для баскет больной команды Nets давно уже обсуждался ад министрацией города. После долгих дебатов относительно места пост ройки власти останови лись на бруклинском райо не Atlantic Yards – на пере сечении Atlantic Avenue и Flatbush Avenue. Будущие владельцы спортивного комплекса – Barclays Nets Community Allians – не пос купились на угощение. Мо жет быть, отчасти поэтому атмосфера на пресс кон ференции была довольно непринужденной, хотя кроме губернатора перед журналистами выступали Майкл Блумберг, препо добный Эл Шарптон, Брюс Ратнер (глава Forest City Ratner Companies, которая будет строить комплекс), президент Barclays PLC Роберт Даймонт, прези дент компании Brooklyn Sports & Entertainment

Бретт Йормарк, известный бруклинский рэппер Шон Jay Z Картер, а также пре подобный Оутри, прибыв ший на церемонию из Ва шингтона. Сразу после того как почетный караул пронес через аудиторию амери канские флаги и был спет национальный гимн, Оутри прочел молитву, завер шившуюся заверением, что молился он в основном за губернатора Патерсона. Затем выступавший в роли хозяина президент Брук лина Марти Марковиц дал слово губернатору, и тот, покачав головой, заявил, что на секунду представил себя на собственных похо ронах – чем вызвал друж ный смех журналистов. «Нью Йорк начинается с Бруклина», – повторил

Кто поможет U.S. Census Bureau?

губернатор. И, следова тельно, идея постройки здесь такого комплекса, как Barclays Center, вполне логична. Ведь территория комплекса составляет 22 акра и включает кроме собственно спортивной арены жилищный квартал и торговый центр. Что, в свою очередь, приведет к созданию более пяти ты сяч постоянных рабочих мест, не говоря уже о рабо те для двадцати тысяч строителей, занятых на объекте. Правда, временами в аплодисменты, которыми щедро награждали губер натора, врывались гудки и крики собравшихся на ули це граждан, протестующих против создания комплек са. Марти Марковиц, прислушавшись, попросил прощения за подобное не удобство. «Скорее всего, это шумят разозленные фанаты команды Kniks », – пошутил он, предоставляя слово мэру. Майкл Блумберг тоже подхватил веселый тон и, уверив публику в своей полной поддержке проек та, сказал, что уже готов купить билеты на предсто ящую в новом «доме» игру Nets. Выступивший затем преподобный Эл Шарптон со свойственным ему ора торским даром заговорил о необходимости прими рения между сторонника ми и противниками данно го проекта. Из вполне понятного

любопытства я вышел на ружу и, вопреки ожида нию, увидел совсем не большую группу людей с плакатами. Наверное, каж дому понятны чувства жильцов, которых выселя ют из собственных квартир и домов. К моему удивле нию, на плакатах, которые они держали, были надпи си вроде «Не насилуйте Бруклин!» или еще более резкая: «КГБ идет в Брук лин!». Церемония закончи лась речью Роберта Дай монта, которого неизмен но веселый Марковиц наз вал «сияющим бриллиан том». Публика к этому мо менту изрядно заскучала, поэтому все очень обрадо вались, когда приглашен ные вышли на улицу. Под порхающими на весеннем ветру конфетти перечис

рый в 2007 году стал од ним из официальных язы ков в Нью Йорке. А значит, русскоговорящему насе лению будет гораздо про ще и удобнее заполнять анкеты.

Бюро переписи бьет тре вогу: не хватает «переписчи ков»! Это кажется удиви тельным, поскольку безра ботных в стране все еще очень много, а почасовая оплата, которую предлага ют тем, кто займется пере писью, весьма недурна – от $15 до $22,75. Неужели трудно найти людей на вре менную, но хорошо оплачи ваемую работу? «Да, в некоторых районах очень нелегко!» – говорит ди ректор Бюро переписи Роберт Гровс. Обратимся к Хартфорду – столице Коннектикута. В се верной части города прожива ет много людей, не говорящих по английски, и Брюс Каминс кий, заместитель директора Бостонского региона, который включает в себя все штаты Но вой Англии, все еще продолжа ет искать «переписчиков», вла деющих польским, русским, урду, корейским и вьетнамс ким. Южные районы Хартфорда населены главным образом англоязычными жителями, уровень безработицы ничто жен. Здесь тоже нет желающих стать «переписчиками». «У нас такая же проблема, – сетует Габриэль Санчес, ди ректор Далласского региона. – В наших местах уровень без работицы не превышает 5 про центов, и трудно набрать ква лифицированных людей...» По ее словам, сложнее всего най ти «переписчиков» в нефтяных центрах Техаса. Кризис не кос нулся этих мест. Там практи чески нет безработных. А если кто то и не трудится в данный момент по той или иной причи не, он все равно не откликнет ся на призыв Бюро переписи. Своя проблема – в местах летнего отдыха, где «зимних» жителей можно пересчитать по пальцам, как, например, на острове Мартас Виньярд (Массачусетс). Бюро переписи поставило перед собой задачу принять 3,8 млн заявлений с просьбой о работе и выбрать из этого числа 1,2 млн «переписчиков». Количество желающих уже пе ревалило за три миллиона. В чем же дело? В том, что квали фикация большинства претен дентов не удовлетворяет эле ментарным требованиям. «Кто то получает отказ после первой же встречи с сотрудни ками Бюро переписи. Кто то записывается на курсы по под готовке и приходит на первое занятие, но на второе уже не является», – рассказывает Ка минский. Между тем работа по про ведению переписи стартовала на прошлой неделе, когда 56 тысяч сотрудников Бюро нача ли доставлять анкеты в дома, значительно удаленные от поч товых отделений. Таких в стра не насчитывается 12 миллио нов. Живущие в глубинке должны получить анкету с де сятью вопросами не позднее 20 марта.

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Алексей ОРЛОВ

ленные выше персоны, на дев строительные каски, сделали символические движения сверкающими на солнце лопатами, озна чавшие начало строитель ства. Группа протестующих разочарованно вздохнула: начало было положено. Как известно, когда то па рижане громко протесто вали против постройки Эй фелевой башни, но прог ресс – увы, в любом из его проявлений – неостано вим. Надеюсь, новый центр в Atlantic Yards не только порадует успехами баскетболистов, но и ста нет привычной частью Бруклина, с которого, как уже было сказано, начина ется Нью Йорк. Владимир ГРЖОНКО, фото – Игорь КРЮЧКОВ

Поучаствовал в переписи – получил деньги в будущем ! Жители Соединенных Штатов уже начали полу чать извещения о приб лижающейся переписи населения, а через не делю в их дома и кварти ры начнут приходить ан кеты. Работники Бюро переписи (U.S. Census Bureau) активно готовят ся к этому важному со бытию. На этой неделе они ор ганизовали на Брайтоне символический дорожный тур, призванный привлечь внимание к предстоящему мероприятию. Участники

акции просвещали мест ное население – объясня ли, почему именно нужно принять участие в перепи си, раздавали ознакоми тельные материалы, отве чали на вопросы. Представитель регио нального отдела Феде рального бюро переписи Валерий Савинкин, один из идеологов этой акции, уверяет, что если человек отказывается заполнять анкету, то тем самым он лишается в будущем ре альных денег. Валерий го ворит: «Что произойдет,

если не все наши люди за полнят анкеты? В течение ближайших 10 лет наша община недополучит ре альные деньги. Это значит, что дети лишатся благот ворительных обедов. Это деньги, которые недополу чат наши пенсионеры. Это неполученные социаль ные дотации. Поэтому нужно не только самому принять участие в перепи си, но и убедить сделать это всех своих родствен ников и друзей». Валерий Савинкин осо бо отметил, что газета «Но

Валерий Савинкин

вое русское слово» не раз освещала ход предыдущих переписей и значение их результатов для русскоя зычной общины. Кстати, в этом году, впервые, за всю историю существования переписи, анкеты будут напечатаны и на русском языке, кото

РЫНОК ТРУДА

Пятница, 12 марта 2010

Очередь у здания еврейско го центра Marks JCH of Bensonhurst в Бруклине образо валась еще до открытия ярмар ки вакансий (Job Fair). Всего ярмарку за несколько часов ее работы в этот день посетили более 800 человек. Для многих жителей Нью Йорка, потеряв ших работу, это реальная воз можность наконец то испра вить ситуацию. Александра Рос Кан, менед

жер проекта UJA Federation of NY Connect to care, говорит: «Мне известно, что очень многие наш

ли работу после недавно прове

денной подобной ярмарки в Ман

хэттэне. К тому же часто эффект может проявиться не сразу – приглашение на интервью, а за

тем и работу можно получить и через 4 5 месяцев после запол

нения анкеты». Ярмарка вакансий – лишь один из проектов программы Connect to care, созданной UJA Federation of NY в помощь пострадавшим от фи

нансового кризиса. Эта програм

ма действует с апреля 2009 года и заканчивается в июне 2010 го. UJA выделила на нее 6,8 миллиона долларов. Сотрудница Еврейского центра JCH of Bensonhurst и организатор этой ярмарки Марьяна Нетис по

ясняет : «Мы помогаем огромному количеству людей, которые в эти трудные времена остались без ра

боты. Мы помогаем людям перек

валифицироваться, найти себя в новой профессии. А тем, кто тяже

ло переживает отсутствие работы, оказываем и психологическую по

мощь. Я считаю, что эта програм

ма просто необходима». Кроме компаний, предлагающих работу, на ярмарку были приглашены спе

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Работа в кризис есть! В Бруклине прошла ярмарка вакансий

циалисты, которые прямо на месте помогали составлять резюме, а также искать работу на интернет – сайтах. Оказывается, тут тоже есть свои хитрости. Мерил Кордовер, заместитель вице президента организации F.E.G.S – инициатора ярмарки и участника проекта Connect to care – рассказывает: «Мы учим наших клиентов правильно представлять себя, правильно составить резю

ме, написать в нем о своих способ

ностях, навыках и опыте, мы учим, как нужно разговаривать с потен

циальным работодателем, на ка

ких сайтах реальнее всего найти работу и как выбирать наиболее перспективные объявления». Организаторы ярмарки сумели привлечь на нее 41 работодателя.

Среди них такие серьезные аме

риканские компании, как госпи

таль Маймонидос, сеть магазинов Best Buy, кинотеатры Loews и дру

гие. На ярмарке предлагались как временные, так и постоянные ра

боты, с высокой зарплатой и ме

дицинскими страховками. Светлана Ермолаева пришла на ярмарку в надежде найти рабо

ту администратора. У девушки 7 лет опыта работы в американских компаниях. Но вот три месяца на

зад она, как и многие другие, ста

ла безработной. Светлана разос

лала не один десяток резюме, но ответа так и не получила. «Часто бывает, что отправленные по электронной почте резюме попа

дают прямиком в базу данных и даже не рассматриваются. У меня

очень большие надежды на эту ярмарку. Здесь есть отличная воз

можность пообщаться с потенци

альным работодателем лицом к лицу, произвести впечатление. Я думаю, что везде нужны опытные работники. Раньше я работала в отделе снабжения, но сегодня го

това переквалифицироваться и начать с нуля», – рассказала Свет

лана. А вот медбрат Елизар Чечель

ницкий на ярмарку прийти не смог. Он был занят, и его резюме при

несла на ярмарку мама. Сейчас Елизар работает не по специаль

ности, но мечтает вновь надеть медицинский халат. Семья Чечель

ницких надеется, что ему все же удастся вернуться на службу в больницу, ведь у молодого челове

ка большой опыт работы на Украи

не именно в этой сфере. Кстати, больше всего предло

жений на рынок труда поступило именно от медицинских учрежде

ний. Самая длинная очередь жела

ющих оставить свое резюме стоя

ла к столику госпиталя Маймони

дос. Предлагались самые разные вакансии – от медсестер до адми

нистраторов. Валерий Волков, в прош

лом учитель английского и немец

кого языков, а сегодня админист

ратор в одном из госпиталей, при

шел на ярмарку в надежде найти подработку. Валерий считает, что не зря потратил время – за два ча

са он сумел пообщаться с пятнад

цатью потенциальными работода

телями. Юрий Горштейн, програм

мист с большим опытом работы, смотрит на ситуацию не так опти

мистично: «К сожалению, я не на

шел на ярмарке подходящую ва

кансию для себя. Здесь нет пред

ложений, которые бы меня устрои

ли. Мне 50 лет, реально ли для ме

ня поменять профессию?». Марьяна Нетис считает, что лю

ди, подобные Юрию, высококлас

сные специалисты, больше всего страдают от кризиса. Им трудно переквалифицироваться, пойти на менее престижную работу. Поэто

му на ярмарке были и специалисты по психологической поддержке, которые помогали обратившимся к ним рекомендациями и совета

ми, как пересмотреть свои взгля

ды, стать более гибкими, чтобы в конце концов найти работу. В создании и проведении этой ярмарки работ приняла также участие такая крупнейшая еврейс

кая организация, как MET Council.

Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Американский русскоговорящий адвокат

ТОНИ МИРВИС всегда нацелен на результат! ЕСЛИ ВАС АРЕСТОВАЛИ И ВАМ УГРОЖАЕТ СУД… Юридическая фирма THE MIRVIS LAW FIRM, P.C. ПРЕДСТАВЛЯЕТ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ ПО ВСЕМ ВИДАМ УГОЛОВНЫХ ДЕЛ В ШТАТЕ НЬЮ#ЙОРК • защита от необоснованного обвинения в суде; • угрозы, изнасилование, воровство; • вождение автомобиля в нетрезвом состоянии (DUI/DWI).

ПРЕСТУПЛЕНИЯ «БЕЛЫХ ВОРОТНИЧКОВ» (WHITE COLLAR CRIMES): • кража личных данных и хакерство; • отмывание денег; • мошенничества: ипотечные, банковские, страховые (в том числе Medicaid/Medicare); • заговоры с целью распро странения наркотиков.

ТЯЖКИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ (STATE CRIMES): • коррупция; • нападение (с отягощающими обстоятельствами) и лишение жизни; • обвинения в изнасило ваниях или содомии; • распространение или хранение запрещенных препаратов.

F R E E C O N S U LTAT I O N 2 4 H O U R S A D AY

(718)

934#4141 • (212) 463#0000

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТОВ В КРИМИНАЛЬНЫХ И ФЕДЕРАЛЬНЫХ СУДАХ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

2753 Coney Island Avenue, Suite 215, Brooklyn, NY 11235 40 Fulton Street, 23rd Floor, New York, NY 10038 TMirvis@optonline.net

АМЕРИКА

Friday, March 12, 2010

Один в поле воин…

ги, а не приплюсовывал стоимость законопроекта – несчастные 10 млрд – к чу довищному бюджетному дефициту Америки. Например, в самом на чале обамовщины демок раты ассигновали 787 млрд на пакет экономичес ких стимулов, а на самом деле – на сотни своих лю бимых проектов, на кото рые им не давали денег при старом режиме. Боль ше половины этих денег до сих не истрачены. Баннинг призывал, нап ример, взять эти 10 млрд из денег, оставшихся от стимулов. Его, естествен но, не послушали, а подня ли на смех. Зачем тратить живые деньги, когда можно просто взять их в долг у ки тайцев? Внуки Баннинга рассчитаются. Но это бу дет нескоро, а мы живем сейчас. Когда законопроект, на конец, поставили на голо сование, за него проголо совали больше трех чет вертей сенаторов. То есть голоса были с самого нача ла. Но демократам хоте лось продлить удоволь ствие, и они позволили Баннингу донкихотство вать целых пять дней. А безработные в это время мерли с голоду. Шутка. Они ели фуд стэмпы. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Пять дней подряд 78 летний сенатор респуб ликанец Джим Баннинг стоял стеной, как герой панфиловец, и не давал своим коллегам прод лить срок действия посо бий по безработице. Некоторые консервато ры вознесли его на пьедес тал. Передовица «Уолл стрит джорнэл» была озаг лавлена «Звездный час Джима Баннинга». Демок раты не могли поверить своему счастью. Хотя, по статистике, республиканцы значительно щедрее дают на благотворительность, все же демократы традици онно изображают их бес сердечными вурдалаками, и бывший профессиональ ный бейсболист Баннинг, наживший ни много ни мало 40 внуков, был тому прек расным наглядным посо бием. Демократам ничего не стоило провести этот зако нопроект, просто объявив голосование. Но они нароч но позволяли Баннингу тор мозить дело бесконечными речами, поскольку не могли упустить случая продемон стрировать народу жесто косердие оппозиции. «Это несправедливо!» – возмущался тактикой Бан нинга сенатор демократ Джей Рокфеллер (да да, родственник). Даже многие республиканцы сторони лись Баннинга или со стра

ху публично открещивались от него. Так, например, пос тупила сенатор Сюзан Кол линз, заявившая журналис там, что взгляды Баннинга «не отражают позицию большинства республика нской фракции». На самом же деле Бан нинг не имел ничего против того, чтобы продлить вып лату пособий по безрабо тице. Мало кто из полити ков от обеих партий осме лится посягнуть на эту свя щенную корову, хотя мно гие экономисты поддержа ли бы их. По идее, феде ральные пособия выплачи ваются 26 недель, хотя Конгресс обычно продле вает их еще на 13. В этом смысле в Европе лафа по сравнению с Аме рикой. Сплошь и рядом по собие там равно 80% или даже 90% утраченной зарплаты. В США оно рав няется лишь 50 70%. Боль ше того: в Европе платят пособие целый год, а не максимум 39 недель, как в Америке. В некоторых ев ропейских странах выплата пособия может длиться до пяти лет. В Бельгии она длится вечно. Вечно – это, безуслов но, очень человечно, но от

части поэтому в Европе безработица всегда гораз до выше, чем в Америке. Не считая, конечно, ны нешнего кризиса, когда и в Америке она очень высока. Но это для нее ненормаль ное состояние. Пособие по безработи це – вещь хорошая, но большинство американцев предпочитают все же полу чать зарплату. Поэтому в обычные времена они сно ва устраиваются на работу в среднем через 6,6 недели

Видеоигры провоцируют агрессию? Центр по изучению насилия при Универси тете штата Айова проа нализировал результа ты 130 исследований о последствиях увлече ния видеоиграми и при шел к выводу: эти игры возбуждают агрессию. «Видеоигры служат ис точником агрессивного поведения людей незави симо от их пола, расы и культурного уровня, – зая вил руководитель проекта Крэйг Андерсон. – Мы ни в коем случае не утвержда ем, что это основная при чина случаев агрессии в молодежной среде. Одна ко любая игра, которая связана с убийствами или нанесением травм, не да ет юным игрокам уроков, достойных усвоения». Андерсон и его помощ ники ссылаются на иссле дования поведения более чем 130 тысяч игроков в возрасте от младшего школьного до студенче ского в США, Европе и Японии. Результаты рабо ты Центра изложены в мартовском номере жур нала «Психологический бюллетень», который из дает Американская ассо циация психологов. Жур нал также публикует ком ментарий Кристофера Фергюсона и Джона Кил берна – психологов из Те

хасского университета в городе Лоредо. Они кате горически не согласны с выводами Андерсона и обвиняют его в «предвзя том» выборе примеров. Нелишне, однако, заме тить, что Андерсон в своей работе критикует труды Фергюсона. В дискуссию вмеша лись и другие заинтересо ванные лица. Специаль ное заявление выпустил, в частности, Майкл Галла гер, возглавляющий груп пу компаний, которые вы пускают компьютерные программы с видеоигра ми. В заявлении говорит ся: «Многочисленные ав торитетные организации – в том числе офис глав ного хирурга США, Феде

ральная торговая комис сия, Федеральная комис сия связи и бесчисленные суды – рассматривали влияние видеоигр на со циальное поведение мо лодежи и не установили связи между насилием и видеоиграми». Кто прав? Возможно, Андерсон и его команда действительно подбирали материал тенденциозно, чтобы подкрепить свою точку зрения, но приве денные ими примеры вполне красноречиво сви детельствуют о наличии связи между видеоигра ми, заполненными убий ствами и иными преступ лениями, и социальным поведением молодых лю дей, которые серьезно ув

после увольнения и «слеза ют» с пособия. Сейчас уст роиться гораздо труднее, поэтому поначалу какое то продление пособий было неизбежным. Но чем дальше, тем ча ще приходят на ум недос татки этого механизма. Например, наличие посо бий побуждает некоторых хозяев увольнять рабочих раньше и чаще, чем если бы пособий не было. И, конечно, получая по собие, многие не торопят

лекаются видеоиграми и посвящают им много вре мени. «Если вы позволите своему ребенку играть в видеоигры от пяти до де сяти часов в неделю, вряд ли он будет примерным учеником в школе. Соци ально опасным становит ся далеко не каждый лю битель видеоигр, пере полненных насилием. И, разумеется, не только иг ры способствуют разви тию у детей агрессивно сти. Но правильно ведут себя родители, которые, во первых, интересуются, какие именно видеоигры нравятся их ребенку, и, во вторых, ограничивают время, уделяемое этому увлечению», – говорит Ан дерсон. Газета «Вашингтон пост» напоминает о рабо те Шерил Олсон и Лоу ренса Катнера из Гарвард ского университета, опуб ликовавших в 2008 году статью «Украденное дет ство», в которой они под черкнули «серьезную связь между насилием в видеоиграх и насилием в реальном мире». Большинство сегод няшних студентов универ ситетов и колледжей с детства увлекались ви деоиграми. Многие из этих игр, замечает Андер сон, имеют индекс «Е» (то есть «для каждого» – everyone), хотя в них пол но действий, связанных с насилием. Алексей ОРЛОВ

ся искать работу. Я сам знаю таких. После увольне ния они отправились в пу тешествия на зависть нам, работающим. Все это истины, давно известные экономистам. Политикам же давно изве стно, что народу опасно от казывать в коврижках, на которые он рассчитывает. И даже диссидент Баннинг не возражал против прод ления пособий. Он просто требовал, чтобы Сенат на шел на них реальные день

Дороги опасны для пешеходов и велосипедистов

Если вам нравится хо дить по обочинам дорог или ездить на велосипеде, то мой совет: не делайте это го во Флориде. Население Флориды сос тавляет 6 % общего числа жи телей страны, но в 2008 году (более свежих данных нет) на этот штат пришлось 11,1 % пешеходов, насмерть сбитых машинами, и 17,4 % погибших на дорогах велосипедистов. Флорида занимает 1 е место по смертности пешеходов: 2,67 на 100 тысяч населения. Всего в стране в 2008 году машины сбили насмерть 4378 пешеходов (1,44 – на 100 ты сяч), из них во Флориде – 490. Для сравнения: на дорогах штата Нью Йорк – 294 (1,51 – на 100 тысяч), в Нью Джерси – 135 (1,55 – на 100 тысяч), в Коннектикуте – 37 (1,06 – на 100 тысяч. Лучший показа тель, как легко догадаться, у Аляски: здесь в 2008 году ма шины сбили насмерть трех пешеходов (0,44 – на 100 тысяч). «Удручающая статистика, – заявила Мариан Трассел, возглавляющая отдел безо пасности во флоридском Уп равлении транспорта. – Мы

пытаемся определить, чем вызвана высокая смертность пешеходов на дорогах нашего штата». Флоридцы называют три основных причины этой «удручающей статистики»: туризм, климат и стремитель ный рост населения. В прошлом году Флориду посетили 80,3 млн туристов. И когда речь идет о гибели пе шеходов, число погибших ту ристов отдельно не учитыва ется. Климат – это то, что, в частности, привлекает во Флориду туристов: на юге штата – круглый год лето. А в летнюю погоду хорошо гулять пешком и ездить на велоси педах. Население Флориды росло – и растет – быстрее, чем в других штатах. Оно выросло с 2,8 млн в 1950 году до 18,5 млн – в 2009 м. «Дороги же строили и строят так, чтобы облегчить быстрорастущему населению передвижение на машинах. О пешеходах не ду мают», – считает Луис Мален фант, представляющий ассо циацию, которая объединяет общественные группы защи ты пешеходов более чем 80 флоридских городов. Среди пешеходов, погиб ших на дорогах Флориды, по жилые люди (65 лет и старше) составляют 17 % – столько же, сколько и в целом по стране. А. НЕВСКИЙ

ЭКСКЛЮЗИВ

Пятница, 12 марта 2010

Многим бывшим соотечествен никам так не терпится «засветить ся» на ТВ, что они не считают необ ходимым даже ознакомиться с ус ловиями кастинга. Между тем цель проекта, созданного по аналогии с нашумевшим эм ти вишным реа лити шоу Jersey Shore, где банда гламурных бездельников все лето бесновалась по клубам и вечерин кам, – дать зрителям вдоволь пос меяться над стереотипами. Герои Jersey Shore – это те, кого называ ют guidos, – поколение мальчиков и девочек, выросших на глянцевых журналах. Они каждый день ходят в солярий, буквально живут шоп пингом и не прочь познакомиться с «клевым парнем (или девчонкой)» на одну ночь. Вот они, главные герои раскру ченного реалити шоу. Пампушка Николь (Snooki), которая никак не может найти нормального парня и вечно нарывается на неприятнос ти. Нахал и бабник Майк (Situation) – жертва моды, живущая по прин ципу «ни дня без солярия, секса и тренажерного зала». Татуирован ный диджей Поули Ди (DJ Pauly D), каждое утро и вечер тратящий по 25 минут на укладку своей роскош ной шевелюры. Хулиган и забияка Ронни (Ronnie), сердце которого покорила простая итальянская де вушка с хриплым голосом Сэмми (Sweatheart). Силиконовый секс символ Дженни (J WOWW), кото рая под настроение может «зажи гать» со всеми мужчинами в клубе, несмотря на то, что дома ее ждет бойфренд. Маменькин сынок Вин ни, которому есть не давай, лишь бы потанцевать. И стерва Анжели на, с трудным характером которой никто так и не смог ужиться, поэто му девушку с шоу «попросили». Легко представить, каких имен но русских ожидают увидеть соз датели Brighton Beach Show: люби теля выпить русской водочки; сту дента нелегала; манекенщицу, по корившую нью йоркские подиумы своей неземной красотой; настоя щего русского бандита – из разря да тех, кого показывают в голливу дских блокбастерах; стриптизер шу, вынужденную работать, чтобы прокормить родственников, остав шихся в российской глубинке, и т.д., и т.п. Все мы прекрасно знаем, что думают о нас представители дру гих наций, живущих в многомилли онном Нью Йорке. И винить в этом некого – свой имидж мы создали сами. Безусловно, в русской об щине множество прекрасных лич ностей, которые сумели получить хорошее образование и влиться в культуру приютившей их страны.

Шоу «Брайтон Бич»: смеяться над собой?

На что только не идут наши люди, чтобы урвать хотя бы мгновение славы! До недавнего времени дорога на голубой экран для них была закрыта: как с рус

ским то акцентом развлекать публику? Пробивались единицы – из тех, для ко

го английский как родной. Поэтому объявление о запуске проекта под красоч

ным и радующим слух названием «Брайтон Бич» (где, говорят, знание «ингли

ша» совсем не обязательно) восприняли как долгожданное признание русских американцев. Но не все так просто... Но знают ли об этом те, кто смот рит на нашу общину со стороны? Вряд ли. Для нерусских американцев название «Брайтон Бич» имеет отрицательную коннотацию. За примерами далеко ходить не на до. Американец во втором поко лении Майк М., всю жизнь про живший в Джорджии и никогда не бывавший в Бруклине, так отзыва ется о «Маленькой Одессе»: «Го ворят, что русские устроили на Брайтоне свой небольшой Совет ский Союз. Я слышал, что люди там никогда не улыбаются и всех обманывают». И подобного мне ния придерживается не один Майк. Вероятно, на таких зрите лей и рассчитывают продюсеры Brighton Beach Show: тема новая, вызывающая сильную реакцию, – и неважно, положительную или отрицательную. Если зрители ре агируют, значит, проект окупится. Публикации, появившиеся в

Саша Назаров (Funtik)

ПРЕТЕНДЕНТ «НРС»

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Возраст: 30 лет. Откуда: в 1993 году приехал из Махачкалы (Дагестан), жи вет в Нью Джерси. Работа: шеф повар ресторана Kebab House (Freehold, NJ). О проекте: «Я считаю Брай тон Бич своим домом. Толком не знаю, что это будет за шоу, но мне это будет интересно». Тусовки: «Бываю на вечерин ках минимум раз в неделю. Ес ли бы мог, тусовался бы круг лые сутки». Выпить и закусить: шашлык и коньяк. Личная жизнь: «Постоянной девушки сейчас нет – так, рас сматриваю варианты, но на Brighton Beach Show я бы себе точно кого то нашел».

прессе по поводу начала кастинга на проект, унижают русских как на цию. В интервью творческой бри гады реалити шоу (в которую вхо дят Алина Миллер, Алина Дижик и Кристина Махина) газете The New York Post шоу «Брайтон Бич» было названо «чем то средним между Jersey Shore и “Анной Карени ной”». Какая связь между героиней Толстого и пьяными разгулами итальянцев, выросших в Америке, девушки не уточнили. Зато пообе щали: «Будет много водки, техно музыки, парней с золотыми цепя ми и в спортивных штанах Adidas на тюнингованных тачках и куча го рячих русских девчонок». В той же публикации журналис ты Post представили первую пре тендентку на участие в шоу. Это 22 летняя Мия Эрлих – воплощение сразу нескольких стереотипов, ко торые так интересуют создателей Brighton Beach Show: высокая кра шеная блондинка, выросшая в центре русской иммиграции, на Брайтоне, постоянная посетитель ница бруклинских вечеринок. Она работает моделью и обожает рус скую кухню: ее любимое блюдо – борщ, напиток – водка. Мия может за себя постоять – первая в драку не лезет, но всегда дает сдачи. «Г... случается», – объяснила свою по зицию девушка. В минувшие выходные в брук линском ночном клубе Passion сос тоялся очный кастинг для тех участников, кто по каким то причи нам не смог отправить видео на сайт проекта brightonbeach show.com. На первом этаже клуба разместилась импровизированная студия, где разгоряченные алкого лем и музыкой русские отвечали на стандартные вопросы вроде «Ваше мнение об Америке и об американцах?», «Насколько хоро шо вы владеете русским языком?» и «О каком парне/девушке вы меч таете?» и наглядно демонстриро вали, как они умеют тусоваться...

Мнения русской коммьюнити по поводу того, нужно ли нам шоу «Брайтон Бич», как всегда, разде лились. На своем сайте извест ный журналист Геннадий Кацов пишет: «Ни о молодых итальян цах, ни о молодых русских, живу щих в Нью Йорке или Нью Джер си, ничего достойного, видимо, снять нельзя... Как ничего достойного не сооб щала американская пресса в нача ле 1990 х, когда The Village Voice, The Daily News, The Washington Post, The New York Times публико вали сериалами, из номера в но мер, газетные развороты о прес туплениях и наказаниях русской мафии. Теперь другие времена. И явно благополучные, с благими намере ниями дети эмигрантов, прибыв ших некогда из СССР, а позже – из СНГ, горят желанием показать на съемочной площадке, как упои тельны на Брайтоне вечера...

Кто то заметил, что у счастли вых народов нет литературы. То же можно сказать и о телесериалах. Видимо, “несчастная” русско аме риканская община свой сериал все таки получит». Еще один представитель СМИ, Денис Т. ,относится к идее положи тельно: «Думаю, и русским, и аме риканцам будет интересно узнать о жизни молодежи. Может, найдут ся какие то точки соприкоснове ния. Главное, чтобы проект не превратился в итоге в чернушную историю мегапопсового русского быдла». Студентка Екатерина В. счита ет, что «Brighton Beach Show – не сомненно, интересный развлека тельный проект, но есть вероят ность того, что он будет дискреди тировать русских. Так можно представить поросятами любую нацию. Собрать в одном доме ма лолеток и разрешить им делать что хотят... Я, скорее всего, буду смот реть шоу, пусть даже там будут по казывать неприятные вещи – ведь там, наверное, будет кто то из зна комых. В этом и есть “фишка” реа лити шоу – вроде некрасиво, а смотреть интересно». ...Несмотря на нарекания об щественности и выступления представителей итальянской об щины против канала MTV, герои реалити шоу Jersey Shore стали настоящими звездами. В начале лета на экраны выйдет вторая се рия похождений итальянских gui dos. На этот раз съемки будут про ходить в Майами, на фестивале Winter Music Conference. Гонорары некогда безызвестных молодых людей устремились ввысь. Да, американских детей не уди вишь новой книжкой или походом в театр, а новые забойные реалити шоу они будут смотреть с упоени ем. Нация (и русские американцы как ее часть) медленно, но верно растрачивает свои идеалы. И мы ничего не можем с этим поделать. Так уж получилось, что видео с по хождениями сестер Кадаршиан раскупается лучше, чем нетленные произведения упомянутого выше русского классика. Такое нынче время. Звездами сегодня стано вятся не гении в пыльных ботинках, а светские львицы, грамотно раск рутившиеся на секс скандалах. Телевидение моментально реа гирует на изменения рынка. И если «пипл хавает» – значит, шоу долж но продолжаться. Поэтому кто бы и как бы ни возмущался, а Brighton Beach Show быть. Екатерина БЫЧКОВА, специально для «НРС»

Юлия Ященко (Yash) Возраст: 22 года. Откуда: почти два года назад приехала из Томска (Россия), живет в Бруклине. Работа: студентка Borough of Manhattan Community College. О проекте: «Я учусь на видео инженера, поэтому мне было бы интересно увидеть изнут ри, как проходят съемки. Для меня Brighton Beach Show – это прежде всего возмож ность получить опыт работы на ТВ». Тусовки: «Люблю выходить в свет с хорошей компанией и имея перед собой конкретную цель. Например, познако миться с нужными людьми». Выпить и закусить: жареная картошка и мохито. Личная жизнь: Все сложно.

ПРЕТЕНДЕНТ «НРС»

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НЬЮ ЙОРК

Friday, March 12, 2010

Плата за проезд: опять подорожание!

Блюдо «де жур» – сыр из женского молока Нью йоркские гур маны – в восторге, об щественность – в ужа се: в модном француз ском ресторанчике Klee Brasserie в манхэттенс ком районе Челси кли ентам предлагается но винка – сыр, изготов ленный из... грудного молока. Даниэль Анжере, владе лец и шеф повар бистро, в свое время удостоившийся звания «Железный шеф» в популярном одноименном кулинарном телешоу, включил в меню сыр собственного производ ства, основой для которого служит молоко, произво димое женой Даниэля, Ло ри Мейсон, которая сейчас как раз кормит грудью сво его первенца – дочку Ара бель.

Нью Йорк полон люби телей острых ощущений во всех областях, и некоторые посетители Klee Brasserie уже сказали, что у «грудно го сыра» превосходный сладковатый вкус и он прекрасно сочетается, нап ример, с инжиром или с тыквой в карамели. Другие не захотели даже понюхать деликатес. Нашлись и кри тики, которые заявили, что «доить» благоверную ради прибыльного бизнеса в высшей степени амораль но. И хотя владелец ресто рана заверяет, что его ново рожденный ребенок полу чает достаточно материн ского молока и совершенно сыт, интернет блоги уже пестрят заголовками типа: «Маньяк продает сыр из грудного молока – срочно вызывайте полицию!» Од

нако в городском департа менте здравоохранения по яснили, что не существует закона, запрещающего коммерческое использова ние продуктов жизнедея тельности женского орга низма, хотя и порекомендо вали Даниэлю воздержать ся от экспериментов с по добными «натуральными» продуктами. Если же пораскинуть мозгами, то легко понять, что необычный сыр – в пер вую очередь прекрасный рекламный ход. Анжере сам признался, что телефон в его бистро не умолкает от желающих поинтересо ваться меню в целом и уди вительной кулинарной но винкой в частности, и посе тителей в последнее время стало явно больше. Вот по чему Даниэль все таки ре шил пойти дальше и уже по думывает о том, чтобы включить в меню «грудное» мороженое. Вадим НИКОЛЬСКИЙ

Жителей штата Нью Джерси, ежедневно от правляющихся на рабо ту в соседний Нью Йорк, в скором времени ждет очередной неприятный сюрприз – повышение платы за проезд в при городных электричках и автобусах. Транспорт ное управление штата (New Jersey Transit) объя вило, что надбавка со ставит целых 25% и нач нет действовать уже в мае. Так, проезд с железно дорожной станции «Метро парк» в Нью Джерси до вок зала Пенн стейшн в Ман хэттене, за который сейчас взимают 8 долларов в один конец, подорожает на 2

доллара. Следовательно, ежемесячный расход пас сажиров, пользующихся этим маршрутом, увеличит ся на 40 50 долларов – для многих весьма ощутимая наценка. То же самое произойдет и с автобусной платой. «Мне это совершенно не нравится, – говорит инва лид Дебора Джеймс, кото рой придется платить за проезд в автобусе $1,70 вместо нынешних $1,35. – Сейчас и так все дорожает, а мой доход не меняется и остается низким. Я считаю, что надо протестовать». Деборе вторит и Бретт Джордж из Уорвика, кото рый работает не на полную ставку, но при этом ежед

невно должен выкладывать за проезд 16 долларов. Более того, в дополне ние к повышению платы за проезд New Jersey Transit планирует ликвидировать сразу три автобусных маршрута – 68 й, 134 й и 138 й, а число электричек сократить на 32, чтобы сэ кономить на их эксплуата ции и заработной плате служащим. По этой же при чине транспортное управ ление увольняет 200 сот рудников и снижает оклады менеджеров высшего зве на. Руководство ведомства заявило в свое оправдание, что в сложившихся эконо мических условиях у него нет иного выхода, кроме как урезать расходы всеми возможными способами. «Да, мы не отрицаем, это создаст дополнительные трудности, – признался в интервью недавно назна ченный главой New Jersey Transit Джеймс Вайнстайн. – Но дефицит бюджета уп равления составляет 300 млн долларов, и мы просто по закону обязаны принять меры». Тем не менее у пассажи ров еще есть возможность выразить свой протест. На март в различных граф ствах Нью Джерси запла нированы общественные слушания по данному воп росу. Их расписание можно узнать на веб сайте www.njtransit.com. В.Н.

Пятница, 12 марта 2010

ÏÀÑÏÎÐÒÍÛÉ ÑÒÎË

Мы продолжаем публикацию вопросов об оформлении паспорта РФ, пенсий, виз, введении в наследство и т.д. Читателям «Нового русского слова» отвечает наш эксперт – известный журналист и радио

ведущий Григорий ВИННИКОВ. Я еду по американскому паспорту в Россию. Я слы шал, что граница между Россией и Белоруссией откры та, то есть паспорта не проверяются. Могу ли я это сде лать? Легально ли это? Стивен Л., Бруклин Да, граница между Российской Федерацией и Рес

публикой Беларусь формально открыта: паспорт могут проверить, а могут и проверить. Но если вы приедете в РБ и по какой то причине вас задержит милиция, а в ва

шем американском паспорте не будет белорусской ви

зы, вас просто депортируют или арестуют за нелегаль

ное проникновение на территорию Беларуси. Поэтому я не советую экономить на белорусской визе и рекомендую открывать ее. Это довольно простая виза, которая открывается за девять дней и дает право про

вести в стране без регистрации 30 дней. Можно ли получать пенсию Украины, находясь на территории США? Кирилл Р., Квинс Много лет ответ на этот вопрос был однозначным: нет. Но недавно Конституционный суд Украины принял решение, по которому действия украинских властей, а именно их отказ выплачивать заработанную пенсию гражданам Украины, проживающим за ее пределами, признаны неконституционными. В скором времени бу

дет разработана методика выплаты пенсий гражданам Украины, проживающим за рубежом. Это все, что изве

стно на данный момент. У меня российский паспорт, но нет стажа работы в России. Могу ли я получать российскую пенсию? Борис, Бруклин Вы можете получать социальную пенсию, которая на

числяется гражданам, не имеющим права на трудовую пенсию, по старости, по инвалидности или по случаю потери кормильца. Но для этого вы должны жить в Рос

сии. Если вы проработали на территории РФ хотя бы пять лет, вы можете получать пенсию, находясь за пределами Российской Федерации. То есть пенсия будет начис

ляться не просто как социальная, а как трудовая. Уважаемые читатели! Если у вас нет времени и сил выстаивать очередь перед консульством, сотрудники которого с трудом справляются с огромным объемом работ, обращайтесь за помощью по телефону

(212) 683 6555 или ищите информацию на сайте

russiaorg.com Вопросы для рубрики «Паспортный стол» отправляйте на электронный ящик

passport@nrs.com

МИР Некоторые молодые американские евреи, не сумевшие найти работу в нынешней тяжелой ситу

ации на рынке труда, предпочли «пересидеть» рецессию в Израиле, где государство субсидирует их интернатуру, изучение иврита или волонтер

ство. Согласно данным орга

низации Masa, которая про

водит программы посеще

ния Израиля и частично фи

нансируется израильским правительством, участие в этих программах с осени 2008 года увеличилось на 50 процентов. Сегодня бо

лее 1500 американцев ра

ботают в Израиле по прог

рамме Masa. Аарон Голдберг, началь

ник отдела набора в прог

рамму, говорит, что интерес к ней стал расти после на

чала финансового кризиса. «До кризиса не было особо

го стимула искать что то за пределами привычной карьеры, – отмечает Голд

берг. – А теперь меньше ра

боты, меньше возможнос

тей для интернатуры, и поэ

тому есть смысл разнооб

разить свое резюме». И не только евреи от

правляются за рубеж в по

исках удачи. Согласно дан

ным Института междуна

родного образования, об

щее число американских студентов, проходящих практику за рубежом, с 2000 го по 2008 год увели

чилось вдвое и составило более 13 тысяч. И едут они не только в Израиль, но и в Англию, Китай, Италию. Жительница Далласа Рэйчел Волфсон в мае прошлого года закончила колледж по специальнос

тям «государственное уп

равление» и «английский язык», но смогла найти ра

боту только в магазине по продаже обуви. Чтобы сэкономить деньги, она вернулась в дом родителей, но, не видя для себя ника

кой перспективы, решила уехать из Америки. В Ирак вернулась по

литика. Хотя это не кон

тактный, а скорее глади

аторский спорт, она тем не менее представляет собой единственный путь в будущее, если иракцам всех вероисповеданий и национальностей – сун

нитам и шиитам, арабам и курдам, мусульманам и христианам – суждено иметь общее будущее. Уже в этом смысле тот факт, что расколотая страна в регионе, искале

ченном тиранией, сумела провести вторые всеоб

щие выборы, почти рав

носилен чуду. Ключевое значение бу

дут иметь ближайшие нес

колько недель. После выбо

ров 2005 года страх Соеди

ненных Штатов перед уси

лением исламистов и под

коверная борьба между самими иракцами затянули формирование правитель

ства на пять месяцев. Воз

ник смертоносный вакуум:

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Рецессию лучше «пересидеть» в Израиле

С помощью Masa она по

лучила интернатуру в поли

тической партии «Новое движение – Мерец». Интер

натура не оплачиваемая, но Волфсон надеется, что она улучшит ее резюме. Masa дает ей грант в 3000 долла

ров, а остальные расходы – 300 500 долларов в месяц – за ее счет. Безработица в Израиле возросла, но стране уда

лось избежать экономичес

кого спада такого масшта

ба, который поразил Аме

рику и другие богатые стра

ны. Основы израильской индустрии – высокие техно

логии и биотехнологии – переживают бум, и сейчас в стране имеются филиалы многих глобальных компа

ний, что повысило спрос на англоговорящих работни

ков с высшим образова

нием. Программа Masa сфоку

сирована главным образом на содействии знакомству

евреев с Израилем, но есть и другие программы, от

крытые для неевреев, – в частности, для молодых людей в возрасте от 20 до 30 лет. Большинство программ кратковременные; их цель – погрузить молодых людей в другую культуру, повысив при этом их профессио

нальные навыки. Но некото

рые участники программ, получив приглашение на работу, решают остаться в Израиле и после заверше

ния интернатуры. Эллиот Лазарус, 30 лет

ний архитектор из Лонг Ай

ленда, вскоре переезжает с женой и пятилетним сыном в Иерусалим. Осенью про

шлого года он проходил практику в двух иеруса

лимских архитектурных фирмах. Когда Лазарус по

терял работу в декабре 2008 года, он был в отча

янии. Но сейчас эта потеря работы представляется ему

уже в ином свете – как воз

можность начать жизнь сна

чала. В отличие от большин

ства других участников программы, Лазарус – ор

тодоксальный еврей, давно мечтавший о жизни в Изра

иле. Но, говорит он, пона

добился экономический спад, чтобы сдвинуть его с места. Для одних участников программы привлекатель

ность Израиля заключается в религии, другие пресле

дуют более практические цели: жизнь здесь дешевле. Но подавляющее большин

ство говорит о том, что их поразила рабочая культура в Израиле, поощряющая гибкость и лучше сочетаю

щая интересы работы и жизни. «У меня никогда не было проблем с моим боссом, если мне нужно было прий

ти на работу позже или уйти раньше, – говорит 22 летняя Рэйчел Фрид

ман, которая проходила практику в тель авивской архитектурной фирме. – Обстановка здесь действи

тельно более непринужден

ная». Вернувшись назад, Фридман поступила на ра

боту в ту же фирму, из кото

рой ее уволили в 2008 году, но Израиль произвел на нее неизгладимое впечатление. «Я думаю об этом каждый день, – признается Фрид

ман, считающая себя нере

лигиозной еврейкой. – Я думаю об Израиле, когда просыпаюсь, я думаю о нем на работе... Я надеюсь, что побываю там в ближайшем будущем. Есть в этой стра

не что то такое, что хочется считать ее родным домом». Яков ГРИН

Чего заслуживает Ирак дьявольски точно сплани

рованный взрыв шиитской святыни суннитскими джи

хадистами спровоцировал кровопролитную междо

усобицу, в которой шиит

ское большинство одержа

ло победу над суннитским меньшинством. Сам масш

таб этой резни, в ходе кото

рой погибли десятки тысяч человек, а миллионы стали беженцами, означает, что подобное не должно повто

риться. Но угрозы на буду

щее вполне реальны. Огромным потенциаль

ным плюсом является то, что сунниты, бойкотировав

шие выборы 2005 года, на этот раз пришли на избира

тельные участки, проголо

совав главным образом за светскую шиитско суннит

скую коалицию, возглавля

емую бывшим премьер ми

нистром Иядом Аллави. Для суннитов, лишив

шихся власти после свер

жения Саддама Хусейна, это стало моментом пов

торного утверждения свое

го присутствия на полити

ческой арене. Но они могут вновь взяться за бомбы, ес

ли не увидят своего пред

ставительства в политиче

ской системе. Поэтому многое зависит от шиитского большинства. В новом правительстве бу

дут доминировать шииты, находящиеся под влиянием Ирана. Вероятно, его воз

главит действующий пре

мьер министр Нури аль

Малики. В него могут войти силы, лояльные Муктаде ас Садру, бывшему лидеру повстанческого движения шиитской бедноты, и про

иранскому Высшему ис

ламскому совету Ирака, ко

торые будут требовать ско

рейшего вывода амери

канских войск.

Самое главное, чтобы складывающаяся система не исключала никого. Се

годня институты восприни

маются как трофеи. Такое положение вещей не изме

нится в одночасье. И, ко

нечно, не стоит ожидать, что у иракцев, с их недав

ней историей диктатуры, войн, вторжения, оккупа

ции и этнической чистки, вдруг возникнет единый национальный нарратив. Но простые иракцы, не устрашившись террори

стов, пошли на избира

тельные участки. Мини

мум, которого они заслу

живают, – это работоспо

собные институты, в том числе подлинно нацио

нальное правительство с контролирующей его оппо

зицией. The Financial Times, Великобритания

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

На самом деле речь идет скорее о продолжении по литики президента Николя Саркози по сближению с Москвой: ее цель – нала дить промышленное парт нерство ради сохранения рабочих мест во Франции и привлечь внимание Ва шингтона и Пекина – если не слегка щелкнуть их по носу. Хорошие отношения между Францией и Россией имеют давние традиции, основанные на факторах исторического и географи ческого порядка. И если Саркози в ходе предвыбор ной кампании занимал от носительно антироссийс кую позицию, то позднее он вернулся в обычное русло французской дипломатии, рассматривающей диалог с Москвой как один из спосо бов укрепления собствен ного влияния в Европе и ми ре, а теперь еще и основу для выгодного вложения ка питалов в одну из стран БРИК (Бразилия, Россия, Индия, Китай). Париж старается инфор мировать страны ЕС и со юзников по НАТО об этих дискуссиях с Россией. Так называемое «стратегиче ское партнерство» Москвы и Парижа кое у кого из них – в частности, у Польши и го сударств Балтии – вызыва ет серьезный дискомфорт. Они считают, что Франции, выступившей посредником в ходе конфликта с Грузией в августе 2008 года, не пристало продавать оружие России, нарушающей усло вия перемирия, согласо ванные Саркози и Медве девым. Вашингтон внимательно наблюдает за сближением двух стран, одновременно ведя активные переговоры с Россией по другим вопро сам. Что же касается Герма нии, занимающей первое место по объему инвести ций в России, то в Берлине отлично понимают: францу зы, сильно отставая от нем цев в плане экономического взаимодействия с Москвой, Правительства евро пейских стран стремятся сократить энергетиче ский дефицит. А в Север ной Америке газа теперь хоть отбавляй. Благодаря развитию технологии бу рения и разработке так называемых «нетрадици онных» залежей газа – в частности, сланцевых и угольных – Америка из импортера газа превра тилась в его потенциаль ного экспортера. По раз ным оценкам, теперь Со единенные Штаты обес печены голубым топли вом более чем на столе тие вперед. Эта газовая революция – очевидный и весьма суще ственный фактор экономи ческой и энергетической безопасности Америки. Тем не менее, если бы эти ре зультаты можно было по вторить в Европе, она обоз начила бы не только эконо мический прорыв, но и гео политический перелом на

МИР

Франция и Россия заявляют о себе Состоявшийся на этой неделе визит президента России Дмитрия Медведева в Париж преподносится как переломный момент в отно шениях между двумя странами. Несколько контрактов в энергети ческой и транспортной сфере, обмен дипломатическими любезнос тями, открытие выставок и, конечно, эксклюзивные переговоры о продаже кораблей типа «Мистраль», казалось, знаменуют собой стратегический разворот политического курса Франции в сторону России. стремятся извлечь макси мум из своего потенциала в военно техническом со трудничестве. Нынешний экономичес кий кризис создал потреб ность в активизации фран ко российского сближения. Переговоры, которые ведет Франция о продаже четы рех боевых кораблей типа «Мистраль» (в случае реа лизации это будет самая крупная сделка о поставках вооружений Москве одной из стран НАТО) могут вы звать недовольство в неко торых западных столицах, но в то же время их резуль татом должно стать сохра нение рабочих мест в Сен

Назере – одном из главных центров французской судо строительной промышлен ности. Не стоит забывать и о другом: на следующей не деле во Франции пройдут региональные выборы, и по прогнозам, партию прези дента ожидает серьезное поражение. Немаловажное значение имеют и дипломатические отношения Франции с Москвой. В Париже пони мают: НАТО и Россия стал киваются с одними и теми же проблемами в сфере бе зопасности – в частности, афганской (вспомним, что Москва разрешила исполь зовать свою территорию

для транзита грузов для на товских войск в этой стра не) и иранской. Со времен избрания Саркози «иран ский вопрос» стал приори тетным во внешней полити ке Франции, и Париж пыта ется заручиться поддерж кой со стороны Москвы но вых санкций против Тегера на за нарушение Договора о нераспространении ядер ного оружия. Стремление России при обрести у Франции воен ные корабли также отчасти обусловлено дипломати ческими и внутриполити ческими соображениями. Москва рассматривает Францию в качестве «урав

Friday, March 12, 2010

нителя» в сфере европейс кой безопасности, а сбли жение с ней – как подходя щее средство для развития двустороннего подхода к отношениям со странами Европы; при этом ее круп нейшим экономическим партнером остается Герма ния. Для России возвраще ние Франции в военные структуры НАТО стало подт верждением иллюзорности любых разговоров о самос тоятельности Европы в стратегической сфере. По этому Москва предлагает свой проект договора о ев ропейской безопасности, в то время как НАТО работает над новым вариантом собственной стратегичес кой концепции. Продолжающиеся пере говоры Москвы и Вашинг тона о соглашении для за мены Договора о сокраще нии стратегических насту пательных вооружений (СНВ) должны сохранить за Россией мощный ядерный арсенал, остающийся крае угольным камнем ее поли тики безопасности. В то же время имиджу России в ка честве мировой державы повредили недостатки ее вооруженных сил, выявив шиеся в ходе войны с Гру зией. Они показали, что в российском военном по тенциале есть ряд «пробе лов», а техническое осна щение армии не во всем со ответствует современным требованиям. Таким образом, приоб ретение у Франции «Мист ралей» должно стать одним из элементов модерниза ции российских вооружен ных сил, переживающих в настоящее время глубокое реформирование. На меж дународной арене оно ста нет сигналом о серьезности амбиций Москвы, а внутри страны – доказательством решимости медведевско путинского «тандема» в де ле военной реформы. Санк ционируя закупку вооруже ний за рубежом, российс кое руководство стремится также покончить с привиле

гированным положением, которым прежде пользо вался российский ВПК и высшее командование во оруженных сил. По итогам визита Мед ведева стоит задаться во просом: придают ли обе стороны одинаковое значе ние своему «стратегическо му партнерству»? Для Парижа оно предс тавляет собой средство подчеркнуть свое особое положение в рамках НАТО и повлиять на отношения аль янса с Россией, а также поддержать отечественную промышленность. Кроме того, сталкиваясь с прене брежением со стороны Ва шингтона и недоверием со стороны Пекина, Франция пытается – отчасти наме ренно, отчасти неосознан но – использовать свои от ношения с Москвой как «рычаг давления», гаранти рующий, что США и Китай будут к ней по прежнему прислушиваться. Для Москвы речь идет об укреплении собственной стратегической независи мости и существенном уси лении возможностей мо дернизации ВМФ. Военная интеграция с Европой в не посредственные цели Рос сии не входит: ее элита счи тает, что влияние Континен та находится на спаде. На деле она пытается сохра нить свои позиции по отно шению к США и Китаю: с учетом разницы в экономи ческом потенциале сторон это – предприятие весьма дорогостоящее. Не признавая этого в открытую, Франция и Рос сия понимают, что их отно сительный вес в рамках ме няющегося глобального со отношения сил падает. И в стратегическом плане сделка по «Мистралю», воз можно, просто призвана скрыть все большую «пери ферийность» их политики и взаимоотношений на меж дународной арене. Тома ГОМАР, Forbes, США

Путь Европы к энергетической безопасности евразийском пространстве. Хотя сегодня пока еще рано прогнозировать объем доступных для разработки нетрадиционных залежей газа в Европе, на континен те немало мест, геологиче ски аналогичных высокоде битным источникам газа в США и Канаде, – в частнос ти, некоторые регионы Гер мании, Польши и Швеции. По оценкам Министерства энергетики США и Между народного энергетического агентства, общий объем за пасов такого газа может составлять более 1200 триллионов кубических фу тов (около 34 триллионов кубометров. – Прим. пе рев.). Это в шесть с лишним раз больше, чем нынешние запасы европейского газа, извлекаемые по традици онной технологии; при ны нешнем уровне потребле

ния всей Европе этого с лихвой хватило бы почти на четыре десятилетия. А мно гие специалисты еще и по лагают, что оценки Агент ства скорее занижены, не жели завышены. Преимущества, которые получит Европа при разра ботке этих новых запасов, очевидны. Тем самым евро пейские потребители – прежде всего Германия и многие бывшие союзники Москвы по Варшавскому договору – значительно снизят свою зависимость от России. Также, если это будет сделано, будет пре дотвращена возможность превращения так называе мого «Форума стран экс портеров газа», включаю щего крупнейшие в мире страны поставщики при родного газа – Иран, Ливию и Венесуэлу, – в такую же

монополию, какой на неф тяном рынке стала ОПЕК. И, поскольку США больше не нужно в значительных коли чествах импортировать сжиженный природный газ (СПГ), его переизбыток на глобальном рынке уже се годня дал Европе возмож ность диверсифицировать

источники поставок и сни зить зависимость от «Газ прома». Собственно, именно благодаря тому, что «Газп ром» рискует потерять су щественную долю евро пейского энергетического рынка, которую займут ев ропейские компании, раз

работка нетрадиционных источников газа в Европе может привести к тому, что Россия станет в целом го раздо более надежным и сговорчивым поставщиком энергоносителей. Если в европейских столицах вер но разыграют свои карты, им наверняка удастся дого вориться о гораздо лучших условиях доступа своих компаний к российским ре сурсам, если Москва будет бояться за свою конкурен тоспособность на изменив шемся рынке. Короче, если Европа пойдет в разработ ке природного газа за Аме рикой, в энергетической цепочке Россия Европа может начаться совсем другая игра «кто от кого за висит». В сокращении, Гэри ШМИТ, The Wall Street Journal

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница,12 марта 2010

КАРДИОЛОГИЯ

Anvar Babaev, M.D., Gary Golduber, M.D.

ХИРУРГИЯ

George Tsioulias, M.D., Beth Siegel, M.D. (Хирургия груди и онкология)

НЕВРОЛОГИЯ

Dora Pinkhasova, M.D., Andre Strizhak, M.D.

УРОЛОГИЯ

Andrew McCullough, M.D., Nirit Rosenblum, M.D. (Женская урология), Joseph Alukal, M.D., Paul Aaronson, M.D., Stephen Scionti, M.D.

НЕФРОЛОГИЯ

Alexander Bangiev, M.D.

ОРТОПЕДИЯ ПУЛЬМОНОЛОГИЯ

Claudette Lajam, M.D., Vladimir Tress, M.D. Irina Zolotarevskaya, M.D., Dmitry Yadgarov, M.D.

НАРУШЕНИЯ СНА, АЛЛЕРГИИ

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЯ

Frank Palumbo, M.D., David M. Poppers, M.D.

ГЕМАТОЛОГИЯ/ОНКОЛОГИЯ

Boris Kobrinsky, M.D., Paul Bader, M.D., Nasir Gondal, M.D.

ОФТАЛЬМОЛОГИЯ

Robert Feig, M.D.

УХО ГОРЛО НОС ГИНЕКОЛОГИЯ

Maria Suurna, M.D.

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ ФИЗИОТЕРАПИЯ ПОДИАТРИЯ

Mikhail Kogan, M.D., Grzegorz Kozikowski, M.D.

Janet Abrams, M.D., David Abayev, D.O.

Vladimir Onefater, M.D. Yelena Ogneva, D.P.M.

ТЕРАПЕВТЫ

Marina Saksonova, M.D., Yanina Etlis, D.O., Mani Ushyarov, , D.O, Darius Winter, M.D., Mikhail Yakubov, D.O.

ХИРОПРАКТОР

Richard Sternberg, D.C.

РАДИОЛОГИЯ Digital X Ray

MRI MRA Магнитно резонансная томография, ангиография, венография

PET/CT Позитронно эмиссионная томография

CT scan CTA Компьютерная томография

Цифровой рентген

Nuclear Medicine

Ядерная медицина

Digital Mammography 3D Ultrasound

Цифровая маммография

Трехмерная сонография

Bone Densitometry

Определение плотности костей

И ДРУГАЯ НОВЕЙШАЯ И САМАЯ ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ АППАРАТУРА

НОВЫЙ КЛИНИЧЕСКИЙ

ИНФУЗИОННО/ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ДИРЕКТОР МЕДИЦИНСКОГО ЦЕНТРА PAUL POGREBINSKY

ОТКРЫТЫ Понед. четверг: 8 АМ 9 РМ

ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ Пятница: 8 АМ 5 РМ

cуб воскр.: 9 АМ 3 РМ

718 261 9100 www.columbusmedical.org

97 85 Queens Blvd., Rego Park, NY (угол 65 Ave.)

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Доктор Кобринский: «Вести здоровый образ жизни необходимо, но недостаточно для успешной борьбы с раком» Что сегодня могут противопоставить медики самому коварному заболеванию столетия? Об этом корреспондент «Нового русского слова» беседует с руководителем отделения онкологии и гемато логии NYU Columbus Medical Center Борисом Кобринским. – Добрый день, Борис. Расскажите, пожалуйста, чем качественно отлича ется NYU Columbus Medical Center от остальных клиник? – У меня есть не одна, а целых три при чины утверждать, что NYU Columbus Medical Center – уникальное медицинское учреждение. Во первых, офис располага ется в секции русской общины в Квинсе, что отражает интересы наших клиентов: им не приходится далеко ехать, чтобы по лучать качественное медицинское обслу живание. Во вторых, пациенты центра мо гут получать комплексное лечение, так как здесь работают врачи различного профи ля. В третьих, центр является частью од ного из самых влиятельных медицинских учреждений в стране – New York University Hospital (NYU). – Как начиналась ваша карьера спе циалиста по гематологии и онкологии? Какое образование вы получили? – Начинал я почти 20 лет назад с учебы в Российском государственном медици нском университете Н.И.Пирогова в Москве. Там я отучился три года и был вы нужден оставить вуз, потому что моя семья иммигрировала в Соединенные Штаты. Я прошел все ступени медицинс кого образования в США: сначала с отли чием окончил Колумбийский университет, после чего получил медицинское образо вание в Albert Einstein College of Medicine, и с 2001 года проходил практику в New York University Hospital. За восемь лет ра боты в медицинском центре NYU я прошел путь от интерна до главы отделения гема тологии и онкологии NYU Columbus Medical. – Все мы уже наслышаны об онколо гическом центре, который открывает ся в Columbus. Какие новые возмож ности появятся у пациентов госпиталя с открытием этого отделения? – Лечение заболеваний крови и опухо лей проводится комплексно, поэтому мы открываем целую сеть новых сервисов. Infusion Center – это отделение, где боль ные будут проходить химиотерапию. NYU Columbus Medical Center планирует нала дить работу одновременно шести палат в этом отделении. Пациенты получат доступ к новейшим методикам лечения опухолей и заболеваний крови, а также к лекар ствам будущего. Конкретно: наши пациен ты смогут испробовать те лекарства, кото рые проходят клинические испытания в медицинском центре NYU. – Планируете ли вы как руководи тель онкологического центра обра щать внимание на психологические проблемы ваших пациентов? – Я – сторонник комплексного лечения, поэтому уделяю психологическим аспек там не меньше внимания, чем всем ос тальным. Долгое время считалось, что рак – это заболевание клетки, и только недавно ме дики пришли к мнению, что рак этим не ог раничивается: опухоль – это как бы орга низм в организме, который полностью пе рестраивает систему функционирования человека. Далее пришло понимание того, что это не только медицинская, но и соци альная проблема. Поэтому рак следует лечить комплексно, уделяя должное вни мание психологическому аспекту. В главном офисе нашего центра, New

York University Hosital, уже работают груп пы поддержки для пациентов с различны ми видами опухолевых заболеваний. На таких собраниях люди, уже прошедшие лечение, делятся своим опытом с теми, у кого заболевание диагностировано не давно. Помимо этого, пациенты госпиталя всегда могут обратиться к психологам и психотерапевтам медицинского центра New York University Hospital. Мы, как предс тавительство NYU в Квинсе, также плани руем развиваться в этом направлении. – В Соединенных Штатах зафикси рован один из самых высоких показа телей заболеваемости раком во всем мире. С чем, на ваш взгляд, это свя зано? – Если говорить вкратце, основная причина заключается в том, что население страны стареет. А опухоли, как правило, чаще образуются у пожилых людей. Дру гая причина: наши врачи чаще диагности руют подобные заболевания (причем на ранних стадиях), что отражается на ста тистике. Классический пример – рак

простаты, диагноз, который в Америке ставится гораздо чаще, чем в Европе. Это не означает, что население США более подвержено этому заболеванию, просто у нас проводится больше диагностических тестов. И, конечно, нельзя не упомянуть неблагоприятную экологическую обста новку. С каждым днем количество вред ных веществ, находящихся в атмосфере (канцерогенов), возрастает, и это приво дит к росту онкологических заболеваний. По прогнозам экспертов, в ближайшие го ды ожидается резкое увеличение количе ства онкологических заболеваний. – То есть рак развивается из за то го, что мы неправильно живем? – Отчасти да. Мы неправильно питаем ся и часто нервничаем. Все это – факторы, стимулирующие развитие раковых забо леваний. Но нередко опухоли появляются у людей, которые ведут здоровый образ жизни. Влияет наличие генетической предрасположенности, неблагоприятные экологические условия, естественный процесс старения организма... Я хочу ска

В О П Р О С Расскажите, пожалуйста, что можно сделать для профилактики рака кишечника. Насколько опасно это заболевание? Марина Н., Бруклин

зать, что для того, чтобы уменьшить смертность от рака, недостаточно просто, что называется, правильно жить. Вы должны совершать определенные шаги, чтобы уменьшить угрозу. Например, вов ремя проходить колоноскопию, маммог рамму, наблюдать за своим организмом. Нельзя игнорировать симптомы, которые подает нам организм. При возникновении отклонений следует немедленно обра щаться к врачу. Рак – чрезвычайно коварное заболева ние, поэтому следует принимать активные меры, чтобы не допустить развития бо лезни. – Стоит ли обращаться за консуль тацией к онкологу, если у пациента нет симптомов этого опасного заболе вания? – Я считаю, что с профилактической целью осмотр онколога следует пройти каждому человеку, даже если ему кажется, что его здоровье в норме. К сожалению, сегодня профилактике онкологических заболеваний не уделяет ся достаточно внимания. Определенные шаги в этом направлении уже совершены в NYU. Там работает Cancer Prevention Center, специалисты которого помогают людям, находящимся в зоне риска воз никновения раковых заболеваний, пост роить свою жизнь так, чтобы снизить риск развития опухоли. Например, людям, в семьях которых рак молочной железы встречался сразу у нескольких родственников, или в семьях которых рак был выявлен у близких родственников в молодом возрасте, реко мендуется проконсультироваться у онко лога. – Многими онкологический диагноз воспринимается как приговор. Людям кажется, что завтра для них уже не наступит. Относится ли онкология к не излечимым заболеваниям? – Это парадоксальный вопрос. С одной стороны, рак относится к тем немногим заболеваниям, которые можно излечить, если вовремя начать лечение. В нашей стране живут миллионы людей, которые смогли справиться с этой страшной бо лезнью. Хотя есть стадии заболевания, на кото рых мы уже не можем вылечить пациента, но можем сделать многое, чтобы прод лить ему жизнь и улучшить ее качество. С другой стороны, человек, который техни чески считается вылеченным, должен всегда находиться под наблюдением он колога, потому что иногда это заболева ние может вернуться даже спустя десятки лет. Только онколог знает, как правильно проводить осмотр и как часто, чтобы в случае возвращения заболевания опти мизировать лечение.

Д О К Т О Р У

Доктор Кобринский: Ежегодно в нашей стране раком кишечника заболевает порядка 150 тысяч человек, треть из которых (60 тысяч человек) умирает. По этому страшному показателю рак кишечника уступает только раку легких. Более 90% случаев этого типа рака приходится на людей пожилого возраста. Этот факт является главной причиной, по которой людям старше 50 лет рекомендуется пройти колоноскопию. Что повышает риск заболеть этим видом рака? В большинстве случаев опухоль возникает не просто так, а на месте роста и перерождения кишечных полипов (так называемых аденом). Далеко не все полипы перерождаются в рак, однако невозможно предугадать, какое из ново образований кишечника перерастет в опухоль. Поэтому необходимо пройти колоноскопию, чтобы выяснить, имеются ли полипы, и при необходимости убрать их. Поэтому прежде чем отправиться на анализ, проконсультируйтесь со своим гастроэнтерологом. Курение, воспалительные заболевания кишечника (такие как язвенный колит и болезнь Крона), наследственная предрасположенность к полипозам также являются факторами риска. Только врач может определить есть ли у вас предрасположенность к раку кишечника путем анализа истории как ваших заболеваний, так и заболеваний ваших родственников.

ИНТЕРВЬЮ

Пятница, 12 марта 2010

Роман белорусского писателя Виктора Мар

тиновича «Паранойя» сразу после опублико

вания обрел скандальную известность и по

лучил статус едва ли не диссидентского. Сей

час в Белоруссии купить книгу невозможно. Специальный корреспондент «Нового русско

го слова» в Белоруссии встретился с автором романа за чашечкой кофе и поговорил о том, где заканчивается реальность и начинается паранойя. – Виктор, по сюжету главный герой влюбляет

ся в любовницу главы го

сударства. Действие раз

ворачивается в атмосфе

ре страха на фоне про

слушек, подглядываний, машин с затемненными стеклами, дежурящих у подъезда. Но в целом – о чем роман? – О любви. Но любовь превращается в сюжет только тогда, когда на сцене появляется кровь. Поэтому роман, конечно, о любви, а мешают ей паранойя, ГБ, прослушка, люди в черных машинах с затемненными стеклами, весь этот мир страха вокруг. – Когда вы писали, вам самому «воронки» чер

ные не мерещились? – Мерещились. Я вооб' ще считаю литературу пси' хической болезнью и спо' собом сублимации тех чер' тей, которые скачут в каж' дом авторе. Чтобы сесть и написать текст большого объема, нужно «услышать» в своей голове некие голо' са, которые не дают спать и просятся наружу. Загляни в душу любого писателя, да' же самого попсового, тако' го, например, как Маринина или Веллер, – думаю, уви' дишь ту же картину. Созда' вался некий мир, сюжет рос, страшил меня, и мне нужно было выпустить его из себя. – Значит, сюжет – это паранойя автора? – Любая книга – это ди' агноз. Когда я работал над «Паранойей» и понимал, о каком ужасе пишу, я стал очень сильно «загоняться» и пугать сам себя. Почти весь роман написал на со' товом телефоне, не делая резервных копий в интер' нете. Спать не мог, виде' лась всякая чушь. – Но ведь в книге Бело

руссия процветает: ВВП растет, зарплаты выше, чем в России, большин

ство людей счастливы. С чего бы так «загоняться»? – Сразу отделим Бело' руссию, описанную в рома' не, от той Белоруссии, в ко' торой я его писал. Это две разные страны. В книге на' рисован мир, в котором лю' ди сыты, но его можно сравнить со сталинскими временами, где так же рос ВВП, был огромный экс' порт, магазины ломились от дешевых продуктов. И нуж' но было сделать огромное усилие над собой, чтобы перейти от этого мира в тот, где исчезают соседи по но' чам, в мир, где страшно жить. Мир паранойи суще' ствует по ту сторону силь' ной, процветающей рес'

публики. И «фишка» в том, что такая сторона есть аб' солютно у каждого госу' дарства. – Официально книга не запрещена… – Официального запрета в Белоруссии быть не мо' жет. У нас все работает по иной схеме, нежели в Со' ветском Союзе. Там было как: на заседании Президи' ума Союза писателей дела' ли вывод, что какой'нибудь Андреев, например, напи' сал чушь. Потом в цент' ральной газете выступал Горький и костерил автора и его текст. Реакция системы – запретительная. И не для того, чтобы наказать кон' кретного червячка, а для то' го, чтобы другие червячки знали, как вести себя, что' бы не переходить некие грани. У нас все запреты проис' ходят в режиме молчания, и

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

«Паранойя»: книга страха

это более эффективный способ: с молчанием не поспоришь. Книжкой прос' то запрещено торговать. И страшно становится имен' но от того, что мне не объ' яснили, где я перешел чер' ту и как писать не надо. И другие писатели этого не знают и будут втрое больше перестраховываться. – Не для книги, а лично для вас – были послед

ствия? – В наш век автор, кото' рый отправлен в изгнание или посажен в тюрьму, – это без пяти минут нобелев' ский лауреат, независимо от качества текста. Тронь меня сегодня – приравня' ешь к Бродскому, Памуку, хотя степень литературнос' ти несопоставима. Вся эта шумиха, которая поднялась вокруг «Паранойи», меня де'факто и защищает. Насколько мне известно,

в основном власти встрево' жены тем, что книгу издали в России. Изначально к ней относились как к провока' ции российских спецслужб, направленной на подрыв белорусской государствен' ности. Хотя в тексте нет ключевых слов касательно современной Белоруссии. Это книга про ГБ и Му' равьева. – Почему именно Му

равьев? Какие то ассоци

ации с русским генерал

губернатором? – Это прямая отсылка именно к тому Муравьеву' вешателю. Многие черты главного злодея «Пара' нойи» буквально списаны с него. Мне казалось очень важным обозначить, что са' мо отношение к власти как к узурпации полномочий пришло к нам из России 150 лет назад в лице генерал' губернатора Муравьева.

– В финале главная ге

роиня пропадает. Оста

ется только лужа крови на полу. Что с ней случи

лось? – По замыслу, Елизавету Супранович убил кто'то из гэбистов, тело спрятал, а нож, орудие убийства, под' бросил в квартиру главного героя вместе с окровавлен' ной одеждой. В конце кон' цов героя убеждают в том, что он сам совершил это убийство, и он готов с этим согласиться. – То есть паранойя ге

роя его же погубила. – Да, но в этой ситуации у него было два выхода: ли' бо продолжать все отри' цать, сесть в тюрьму и, воз' можно, быть расстрелян' ным, либо взять вину на се' бя и опять'таки быть рас' стрелянным. – Счастливый финал здесь возможен?

Пресс портрет Виктор МАРТИНОВИЧ – известный белорусский журналист, публицист, анали' тик. Имя в журналистике сделал в конце 1990'х годов благодаря серии сатиричес' ких статей о проблематике постсоветского общества. Сейчас – заместитель глав' ного редактора популярного общественно'политического издания «БелГазета». Один из наиболее авторитетных и цитируемых политических обозревателей, экс' перт по Белоруссии на радио «Свобода», BBC, Deutche Welle, постоянный гость ре' дакций Frankfurter Allgemeine Zeitung, Польского телевидения и ряда других круп' ных европейских медиа. Родился в 1977 году в городке Ошмяны. В 1999 году окончил факультет журна' листики БГУ, поступил в аспирантуру. Написал диссертацию о репрезентации ви' тебского авангарда в советской прессе 1920'х годов. С 2004 года ведет активную преподавательскую и научную деятельность в Лит' ве. Лектор Европейского гуманитарного университета, приглашенный лектор Ин' ститута управления Литвы. Специальность – история искусства, теория медиа. В 2008 году в Академии искусств Литвы защитил диссертацию на тему социальных и культурных аспектов авангарда в Витебске 1920'х годов, получил степень доктора философских наук.

– Я твердо уверен в том, что «Паранойя» заканчива' ется хэппи'эндом. Фина' лом могла быть только смерть героя либо пребы' вание его в тюрьме. Когда мягкое сталкивается с твердым, мягкое проигры' вает. Человек поддается системе. И все'таки это хэппи'энд, потому что в книге говорится о прозре' нии, которое наступает у главного героя: он убеж' ден в том, что Лиза его простила. Любой класси' ческий голливудский хэп' пи'энд выглядел бы здесь комично, я бы в него не по' верил. – Складывается впе

чатление, что весь этот шум вокруг книги – прос

то пиар. Напоминает хо

рошо продуманный рек

ламный ход... – С одной стороны, о книге узнали все, с другой – это самый худший пиар, какой только можно себе представить. Я ставил пе' ред собой задачу стать пи' сателем, в итоге стал скан' далистом. Люди, которые скачивают книгу, ищут там политический детектив, а не историю любви, напи' санную крайне сложным языком. Мне самому каза' лось очень важным пред' ставить русскоязычному читателю некий новый ста' рый русский язык, и целый ряд эстетических мани' фестаций просто аннули' руется таким подходом, когда человек прочитал на оппозиционном сайте о запрете книги, быстренько ее скачивает и ищет в текс' те фамилию Лукашенко или слово «секс». Это не то чтение, которое я хотел по' лучить. Дебют получился громким, но все это рабо' тает против меня. – Общество, описан

ное в книге, и современ

ное белорусское подда

ются лечению? – С одной стороны, двести лет нас прессовали, а всю интеллигенцию, всех людей с прямыми спинами выкосили в 30'е годы. Но если то общество, которое нарисовано в «Паранойе», однозначно обречено – оно не хочет просыпаться, – то у Белоруссии есть на' дежда. – И последнее. Это была ваша дебютная книга. Какие нибудь вы

воды для себя сделали? – Каждое написанное слово будет прочитано не так, как ты его написал. Это самый интересный урок, который я извлек. Антон ПОПЛАВСКИЙ, Специально для «НРС»

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

МНЕНИЕ

Греческая трагедия: кто виноват? Знаете ли вы, что зна чит PIGS? Нет нет, только не подумайте, что речь идет о свиньях. Ни в коем случае! PIGS – это аббре виатура, в которой каж дая буква означает стра ну: P – Portugal (Португа лия), I – Ireland (Ирлан дия), G – Greece (Греция), S – Spain (Испания). Объ единяет же всю четверку одно: громадный дефи цит национальных бюд жетов. По этому показа телю лидирует Греция. Ее годовой дефицит бюд жета в 2009 м составил 12,7% валового внутрен него продукта (ВВП), а суммарный превысил – с трудом верится! – 100% ВВП. PIGS входят в число 16 стран Еврозоны, отказав шихся от национальной ва люты в пользу евро. А каж дая страна, желавшая вой ти в Еврозону, подписывала контракт, который ограни чивал годовой бюджетный дефицит тремя процентами ВВП. В прошлом году Гре ция превысила этот предел в 4 с лишним раза. Более того, с 1998 года, когда эта страна вошла в Еврозону, она лишь однажды – в 2006 м – не нарушила усло вий контракта. Да и приня ли то Грецию в Еврозону только благодаря тому, что ей удалось скрыть истин ный годовой бюджетный дефицит 1997 года. Ныне греческие хитрос ти обсуждаются по обе сто роны Атлантического океа на, и комментаторы, есте ственно, пытаются понять, как удалось Греции «про никнуть» в Еврозону и как она умудрялась из года в год нарушать закон, не привлекая всеобщего вни мания? Авторы большин ства комментариев обвиня ют американский банк Goldman Sachs, эксперты которого помогли Греции обойти препоны на пути в Пока Владимир Пу тин обдумывает свое возвращение в Кремль, происходит постепен ное восстановление Со ветского Союза. Похоже, что человек, назвавший распад коммунистиче ского государства «круп нейшей геополитической катастрофой столетия», вознамерился создать новую империю. Недавним свидетель ством этого был намек Иго ря Шувалова, первого ви це премьера в правитель стве Путина, на то, что Рос сия может отказаться от рубля и создать единую с Казахстаном и Белорусси ей валюту. Три этих государ ства уже сформировали та моженный союз и планиру ют создать к 2012 году об щий рынок. Шувалов заявил, что не исключа ет возможности учрежде ния валютного союза, кото

Еврозону, а в последующие годы выискивали для нее способы занимать деньги; в этих операциях участвова ли также и другие амери канские банки. Типичным был коммен тарий «Игра не по прави лам», напечатанный в НРСлове от 19 февраля в секции «Нью Йорк таймс». Мы читаем: «Греция с по мощью Уолл стрит на про тяжении десятилетия обхо дила установленные лими ты на государственный долг», «Goldman Sachs по мог правительству страны занять миллиарды долла ров», следует «пристальнее взглянуть на роль Уолл стрит в глобальной финан совой драме» и т. д. Что ж, американские банки действительно внес ли немалую лепту в совре менную греческую траге дию, но у жителей США не случайно имеется поговор ка: it takes two to tango (что бы танцевать танго, нужны двое). Для заключения ка кой либо сделки тоже нуж ны двое. И главным партне ром – и виновником – слу чившегося в Греции следу ет считать прежде всего правительство этой страны и ее законы. Американские банки были бы, вероятно,

правы, отказавшись стать партнером Греции. Но ведь свято место пусто не быва ет: откажись американские – согласились бы евро пейские или азиатские. Обратимся к Греции. Каждый третий трудящийся в этой стране работает в го сударственном секторе, и многие (точный процент никому не известен) лишь числятся работающими, хо тя получают зарплату... В большинстве бизнесов су ществует двойная система оплаты за услуги и товары: хочешь платить меньше – не получаешь квитанции за покупку; это позволяет биз несам экономить на нало гах... Профсоюзы оккупи ровали госсектор и вторг лись в большинство отрас лей производственного сектора... Месячный уро вень безработицы в 2007 2008 гг. устойчиво держал ся планки 7,7 – 8,5%, а в 2009 м перевалил за 10%, достигнув в ноябре 10,6%, поскольку высокие пособия по безработице (до 90% зарплаты) и продолжитель ность их выплаты не стиму лируют поиск работы... Расходы из года в год пре вышали поступления в каз ну, а правительство посто янно увеличивало заработ

Империя Путина? рый стал бы «следующим логическим шагом», доба вив, что моделью может послужить зона евро. Путин не замедлил при гласить в таможенный союз и Виктора Януковича, ново го пророссийского прези дента Украины, с которым они встречались в Москве в минувшую пятницу. Если бы к этой инициати ве подключилась Украина, то возникло бы единое эко номическое пространство от границ Европейского Со юза до Китая, включающее в себя «большую четверку» бывших советских респуб лик, совокупное население которых составляет 213 млн человек. Его политическим, военным и экономическим центром была бы Москва, где, как ожидается, в 2012 году президентом вновь

станет Путин – возможно, на целых двенадцать лет. Общая валюта дала бы ему новые экономические рычаги: создав региональ ную резервную валюту, Рос сия могла бы бросить вызов доллару и евро. В прошлом месяце министр финансов Алексей Кудрин заявил, что Россия, будучи крупнейшим экспортером энергоносите лей, вскоре может начать торговать нефтью в рублях. Воссоздание союза дало бы России также возмож ность «набрать вес» в усло виях борьбы за выжива ние между европейским и китайским гигантами. Другим бывшим совет ским республикам бу дет непросто противосто ять гравитационному при тяжению единой валюты и экономического простран

ки государственных служа щих. Рано или поздно должна была наступить расплата. В минувшую пятницу премьер министр Греции Георгиос Папандреу побы вал в Берлине, где выслу шал наставления канцлера Германии Ангелы Меркель. Она обещала финансовую помощь, но только при ус ловии, что Греция предпри мет свои шаги для борьбы с кризисом. И греческий пар ламент (160 мест из 300 принадлежит в нем социа листам) утвердил «пакет» драконовских мер, включа ющий рост налогов и сокра щение расходов на многие социальные программы. Депутаты коммунисты от казались участвовать в де батах. «Проблемы будут об суждаться на улицах!» – за явила генсек компартии Алека Папарига. «Обсуждения на улицах» происходят в течение пос ледних недель ежедневно, и американское телевиде ние держит нас в курсе со бытий. Говорить о преодолении кризиса в Греции рано. Сработает ли утвержден ный парламентом «пакет»? Сколько Германия подкинет Греции? А ведь надо учесть, что Греция – лишь первая из группы PIGS. На очереди – Испания и Португалия, за ними последует Ирландия. В опасности Италия и Франция. Возникает вопрос: нау чит ли чему либо ситуация с PIGS администрацию Обамы? Разумеется, нель зя сравнивать американс кий валовой внутренний продукт с ВВП любой евро пейской страны. Но ведь наш дефицит и измеряется не миллиардами, а трилли онами... Может, и у нас во всем виноваты банки? Алексей ОРЛОВ ства. Путин усвоил урок, полученный после проза падной «оранжевой рево люции» на Украине, и воз держался от открытой поддержки Януковича на выборах. Третий срок Александра Лукашенко на посту прези дента Белоруссии заканчи вается в следующем году, и если он хочет, чтобы Путин стал единственным между народным лидером, приз нающим его четвертый срок, ему придется проя вить полную лояльность. Нурсултану Назарбаеву в этом году исполняется 70 лет, и в Казахстане у него нет явного наследника. Когда завершится его по жизненный президентский срок, Путин почти наверня ка будет в Кремле и сможет оказать решающее воздей ствие на избрание преем ника. Тони ХЭЛПИН, The Times, Великобритания

Friday, March 12, 2010

Öåíà ìåäèöèíñêîé îøèáêè

Моему отцу поставили диагноз – рак. Почти год он жа ловался своему терапевту, что чувствует себя не очень хорошо, но врач отвечал, что с пациентом все в порядке. Можем ли мы что то сделать в этом случае? Борис В., Бруклин Филипп Каданофф: – Один из самых распростра ненных типов медицинских ошибок – несвоевременная диагностика серьезных заболеваний, в том числе и рако вых опухолей. Многие формы рака, если они диагности руются на начальной стадии, довольно легко поддаются лечению. Если же диагноз не поставлен вовремя и, соот ветственно, лечение опухоли откладывается, возможны очень серьезные последствия – полная недееспособ ность, ужасные боли и страдания, огромные затраты на лечение, неспособность работать, а в самых тяжелых случаях даже смерть. И чем дольше не ставится диагноз, тем более агрессивные методы лечения нужно исполь зовать и тем меньше у пациента шансов на полное выз доровление. Если у кого то из близких рак, это отражается на всей семье – как эмоционально, так и финансово. Поэтому ес ли вам кажется, что из за несвоевременно поставленно го диагноза болезнь вашего отца развилась до более сложной формы, немедленно свяжитесь с сотрудниками адвокатской фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC. Мы рассмотрим ваш конкретный случай и сделаем все, что в наших силах, чтобы защитить права вашего отца и всей семьи. У моего ребенка обнаружили болезнь Эрба. Что это такое и можно ли было предотвратить это заболевание? Юлия Т., Квинс Жаклин Каданофф: – В большинстве случаев бо лезнь Эрба возникает у ребенка из за травмы шейно позвоночного отдела во время родов. Эта травма приво дит к растяжениям, к разрывам и повреждениям нервных окончаний. Другими словами, акушер неправильно при нял роды. Результатом такой невнимательности может стать полная или частичная потеря способности двигать пальцами, руками и (или) ногами. Симптомы болезни Эрба: паралич пальцев и всей ру ки; слабый мышечный тонус, когда ребенок не чувствует своих рук и ног, не может контролировать свои плечи и локти, не может ползать или сидеть без поддержки. Как правило, болезнь Эрба проявляется после родов, прошедших с осложнениями. Например, когда плечо ре бенка зажимается в родовом канале – такое обычно слу чается, если плод крупный, а роды – затяжные. В таких случаях доктор, пытаясь вытащить плод из родового ка нала, иногда при помощи щипцов или вакуума, может применить чрезмерную силу и повредить или растянуть плечевое сплетение (а это, как правило, приводит к раз витию болезни Эрба). Иногда врач не осознает, что роже нице необходимо делать кесарево сечение. Во многих случаях возникновение болезни Эрба мож но предотвратить. Если вашему ребенку поставили такой диагноз, обязательно свяжитесь с адвокатами юриди ческого офиса Kadanoff & Kadanoff, PLLC, чтобы наши сотрудники могли безотлагательно начать работу над этим кейсом до момента истечения срока его исковой давности. Уважаемые читатели! В следующем номере «Нового русского слова» мы поделимся настоя щими историями из нашей практики и дадим несколько практических советов.

Если у вас есть какие то вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875 6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ЧП

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Friday, March 12, 2010

«Гималаи». (1934) Николай Рерих

И С

П РО

ЧР

ЕЗ

ЧА Й Ш Н ЕС О Е ТВ И Е

«Монастырь Талунг». (1928) Николай Рерих

Автор: Александр ГРАНТ

Вдруг — свисток, меня хватают, обзывают хулиганом, А один узнал — кричит: «Рецидивист!» Владимир Высоцкий В Бруклине арестова ли 36 летнего Дениса Рыженко, которого обви няют в грабежах банков. По данным полиции, 12 декабря прошлого года Рыженко ограбил отде ление банка HSBC на Кингс Хайвей, а 25 фев раля этого года – отделе ние банка Astoria Federal Savings на 65 й стрит. Оба преступления были совершены популярным в последнее время и непро фессиональным способом, когда грабитель подходит к окошку кассира и молча протягивает ему записку с требованием передать деньги и различными угро зами в случае неподчине ния. Денис оказался хули ганом, так как обе его за писки гласили одно и то же: «Отдайте мне ё.. (f…) день ги, и никаких ё… (f…). воз ражений. Иначе кто то бу дет убит». Сколько из како го банка он тогда унес, не уточняется, но названа сумма 2500 долларов. А 1 марта в 3:42 дня Ры женко вошел в отделение банка Chase на Бэй Парк вей, дождался своей оче реди и подал кассиру сле дующую записку без знаков препинания: «А ну быстро сука 10 000 долларов сот нями или начинаю стрелять сука не е.. мне мозги ника ких е... хлопушек с непоме ченными купюрами быстро давай 10 000 долларов» (You bitch fast now $10,000 grand or start shooting bitch don’t f—k with me no f—king explosive with unmarked bills fast now $10,000). Кассир ша не торопилась, Рыженко забрал записку, выбежал из этого банка и вскоре поя вился в другом, тоже Chase и тоже на Бэй Парквей. К тому времени его уже иска ли за первый визит и арес товали. Говорят, что преступника тянет на место преступле ния. Возможно, это так, но точно могу сказать, что преступника тянет совер шать новые преступления. В прошлом Дениса Рыжен ко несколько раз арестовы вали и судили. За что имен но, мне установить не уда лось, но в Интернете на сайте «генератор номеров кредитных карт» есть крат кое послание от Denis Ryjenko, датированное 4 февраля 2000 года: «Доб

Рецидивист Денис Рыженко pый день (или вечеp), All! – говорится там. – Если есть у кого, дайте pls или скажи те, откуда утянуть. С не теpпением жду ответа, All! С уважением, Денис». Рыженко, по моим подс четам, совсем недавно вы шел из тюрьмы за свое предпоследнее преступле ние: 9 сентября прошлого года он признал себя ви новным в незаконном хра нении краденого, согласив шись получить до года тюрьмы, и судья манхэтте нского уголовного суда Эн тони Феррара приговорил его к 4 месяцам лишения свободы. Началось это дело с то го, что 24 июня прошлого года работники музея рус ского художника и филосо фа Николая Рериха обна ружили исчезновение двух ценных экспонатов. Пропа ли, а точнее, были украде ны висевшие на стене му зея рисунок Рериха «Гима лаи» и его картина «Монас тырь Талунг». Рисунок ка рандашом на бумаге раз мером 10х14 дюймов был создан Рерихом в 1930 х годах, когда Николай Конс тантинович обитал у под ножия Гималаев, а «Монас тырь Талунг» он написал маслом на холсте разме ром 12х16 дюймов в 1928 году. Сообщая о краже, New York Post написала, что рисунок стоит 20 тыс. дол ларов, а картина 70 тысяч, а на следующий день на блоге City Room газеты New York Times было заяв лено, что оба украденных шедевра стоят 30 тыс. дол ларов. С одной стороны, это было похоже на правду, так как в налоговом отчете за 2007 год музей Рериха как некоммерческая кор порация оценил все свои экспонаты в 295 125 долла ров. Однако, с другой сто

роны, Николай Рерих счи тается очень дорогим ху дожником, и, например, в 2006 году некий коллекци онер купил его картину «Лао Цзе» за 2,2 млн дол ларов. Музей Рериха находит ся на Вест 107 й стрит ря дом с Риверсайд драйв в Верхнем Манхэттене. Ра ботают там 4 сотрудника, и в день приходят в среднем 25 посетителей. Пропажу «Гималаев» обнаружил по лицейский, который при шел в музей 24 июня не по долгу службы, а как посе титель, и за полчаса до за крытия музея заметил на стене пустое место. Через четыре дня работник музея обнаружил, что на стене нет и «Монастыря Талунг». Директор музея Дэниел Энтин категорически отри цал версию, что к кражам могли быть причастны его подчиненные, которых он назвал одной дружной семьей. Обе пропажи были объявлены Интерполом в международный розыск, а в нашей полиции сказали, что у детективов есть кое какие ниточки к расследо ванию кражи. 15 августа Дэниел Эн тин сообщил, что накануне почтальон принес в музей большой коричневый кон верт, в котором между дву мя листами картона лежа ло полотно «Монастырь Та лунг». Судя по почтовому штемпелю и обратному ад ресу, конверт отправили из Бруклина, но личность от правителя до сих пор не ус тановлена. А ниточка рас следования действительно привела детективов к «Ги малаям», но совсем с дру гой стороны. Один из «рус ских» осведомителей брук линской полиции сообщил, что был в гостях у своих знакомых Дениса Рыженко

и его подруги, 42 летней Нателлы Крусулудис. Жили Денис с Нателлой в районе Мидвуд, и жили бедно: по словам владельца кварти ры, которую снимал Ры женко, они задолжали ему 7500 долларов, а за неуп лату по счетам им отключи ли свет и газ. Осведоми тель же донес, что Рыженко и Крусулудис показали ему рисунок Рериха, сказали, что он краденый, и попро сили помочь продать за 40 тыс. долларов. Непонятно из каких источников, но тогда же в полицейских, а затем и в судебных доку ментах появилась оценка «Гималаев» в 125 тыс. дол ларов. Рисунок был каранда шом, но дальше все пошло как по маслу. По догово ренности с полицией осве домитель сказал Денису и Нателле, что поможет им найти покупателя, и свел с детективом, который представился коллекцио нером и владельцем не большой арт галереи в Манхэттене. Встреча была назначена в кафе Starbucks на Аллен стрит в манхэт тенском Нижнем Ист Сай де, и утром 3 сентября Ры женко и Крусулудис при везли туда «Гималаи». Де нис остался на улице, дер жа в руке синий бумажный пакет с рисунком, и ждал снаружи, а Нателла встре тилась в кафе с «галерей щиком» и попросила за «Гималаи» 20 тыс. долла ров, предупредив, чтобы тот не выставлял этот рису нок, так как он краденый. Детектив охотно согласил ся и предложил Нателле пойти с ним в его галерею, где он расплатится. Они вышли из кафе и вместе с Денисом пошли по Аллен стрит, где Рыженко и Кру сулудис были арестованы.

Денис Рыженко перед судьей Энтони Феррара

При аресте было установ лено, что Нателла – граж данка Германии и большая любительница героина. Доказать их причаст ность к краже не удалось, и 9 сентября в манхэттенс ком уголовном суде Денис Рыженко признал себя ви новным в хранении краде ного. Он подтвердил это судье Энтони Феррара, от метив, что не знал, подлин ный это рисунок Рериха или подделка. За освобож дение Нателлы Крусулудис до приговора судья назна чил залог в размере 20 тыс. долларов – ровно столько, сколько она просила за «Гималаи». 7 октября прошлого года Нателла признала себя виновной все в том же незаконном хранении краденого, и 5 января ее приговорили к 5 годам испытательного сро ка, 70 часам общественных работ и лечению от нарко мании. «Очнь сожалею о том, что случилось», – ска зала она в последнем сло ве. Денис получил четыре месяца тюрьмы и вышел на свободу в начале этого го да, но на свободе не задер жался. А грабители записочни ки не унимаются. В тот же день 1 марта, когда Денис Рыженко пытался ограбить два банка Chase в Брукли

не, в отделение банка Sovereign на Бродвее ря дом с 82 й стрит пришла молодая чернокожая дама в капюшоне. Она явилась в 8:42 утра и протянула кас сиру вежливую записку со словами: «Мне нужно 10 000 долларов наличными, ни пачки с краской, ни де нег с ловушкой, не причи няйте другим вреда. Тре тий ящик». Получив 2200 долларов, дама в капюшо не скрылась, а по ее порт рету на видеозаписи поли цейские определили, что 12 февраля в 8:50 утра она забрала в том же банке 2700 долларов. Тем не ме нее, по данным городского управления полиции, напа дений на нью йоркские банки в прошлом году ста ло вдвое меньше, чем в 2008 м, в основном благо даря новым плексигласо вым перегородкам, отде ляющим клиентов от кас сиров. После скачка таких грабежей в 2008 году поли ция настояла на повыше нии мер безопасности, и это принесло результаты. Однако главное не в пуле непробиваемых перего родках, а в том, что теперь кассиров инструктируют не подчиняться «записочни кам», а немедленно отойти от окна в безопасное место и позвонить в полицию.

К У Л ЬТ У РА

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Парочка модных за горелых мужчин, си девших в моем ряду, не выдержала: в пер вом же перерыве на чала пробираться че рез ноги соседей к выходу. Другой госпо дин – видимо, хорошо поужинав перед спек таклем – проспал по меньшей мере две его трети, после чего зая вил, что «Нос» никакая не опера. Да, раннее озорство 22 летнего Шостаковича в духе обэриутов и с «приве том» от Стравинского, не щадно разруганное после премьеры 1930 года про леткультовцами и поло женное советской дей ствительностью на полку на 40 с лишним лет, не каж дому по вкусу. Но человек, в этой советской действи тельности поживший, зна ющий Гоголя и Хармса, знакомый с формами и символами конструктивиз ма и способный увидеть в силуэтах кинопроекциях Медного Всадника, пите рские дворы колодцы и сталинскую дымящуюся трубку, а в музыке услы шать пародию на «жесто кий романс», галопы немо го кино и интонации рус ского языка, получит от но вой постановки «Носа» в

«Нос» из сталинских времен Метрополитен опере нес казанное удовольствие. В гигантском составе спектакля (около 30 чело век, исполняющих в общей сложности 80 ролей) мно гие – из Мариинского, где идет своя и тоже очень удачная постановка «Но са», и участие таких знато ков и виртуозов вокала и перевоплощения, как Вла димир Огновенко и Генна дий Беззубенков или моло дые Сергей Скороходов и Андрей Попов, а также тро ицы непоющих «коммента торов» с убийственно точ ным «советским» акцен том, придает спектаклю и аутентичность, и комичес

кий блеск. Но, скажем, бра зилец Паулу Шот, который, по его признанию, год ра ботал над ролью майора Ковалева, так освоил рус ский, что в его исполнении понятно каждое слово (позже он мне сказал, что его родители – выходцы из Польши, где он сам провел восемь лет, хотя родным языком считает порту гальский). Обаятельный Шот делает страдания Ко валева по поводу потерян ного носа особенно трога тельными. Жаль только, что в некоторых местах его красивому баритону не хватило силы и сочности. Как и обещал накануне

Любовница Поллока

На прошлой неделе газе ты известили о смерти ху дожницы Рут Клигман – в возрасте 80 лет, в Бронксе, в госпитале. Отмечено это печальное событие было, однако, не в связи с выдаю щимися творческими дости жениями покойной, а в свя зи с ее бурной любовной жизнью и именами тех, с кем она была близка. В 1956 году 26 летняя аме риканка оказалась единствен ной, кто выжил в автокатастро фе, сгубившей ее любовника, знаменитого абстракциониста Джексона Поллока, и ее подругу Эдит Мецгер. Поллок, почти не просыхавший в тот период ал коголик, находился за рулем своего открытого «олдсмобиля 88», мчавшегося августовской ночью по дороге неподалеку от Спрингса (штат Нью Йорк). Ма шина на огромной скорости влетела в канаву и переверну

лась, но Рут повезло – она сиде ла на переднем сиденье, и силь ный удар выбросил ее из авто мобиля. Несмотря на многочис ленные травмы, она выжила, оправилась и вскоре стала лю бовницей друга, коллеги и со перника Поллока – Виллема де Кунинга. О своих отношениях с Поллоком и об автокатастрофе, навсегда вписавшей ее имя в анналы истории, она потом рас скажет в книге Love Affair: A Memoir of Jackson Pollock, вы шедшей в 1974 году. Впрочем, рассказывать тогда было еще особенно нечего: ее связь с Поллоком длилась всего несколько месяцев. Уроженка города Ньюарка, она познако милась с Поллоком в ресторан чике в Гринич Виллидж. Джек сон в то время был в длитель ной «отлучке» от своей верной супруги, художницы Ли Крас нер. А Рут, похожая на кинозвез ду, с крутыми бедрами и тонкой талией, само воплощение моло дости и здоровья, работала по мощницей в небольшой гале рее. О творчестве она не по мышляла, но всегда мечтала вести «жизнь артиста» – по ее словам, еще с того момента, как в возрасте семи лет прочла би ографию Бетховена. В момент их встречи Поллок, которому было тогда 44, выглядел, по вос поминаниям Клигман, усталым и, казалось, еле стоял на ногах. Их короткая связь была полна скандалов и ссор, сменявшихся бурными и непродолжительны ми примирениями. Только после смерти Поллока

премьеры музыкальный руководитель и дирижер спектакля Валерий Герги ев, оркестр Метрополитен оперы в рекордные сроки и с честью освоил безумные сложности незнакомой партитуры Шостаковича и ее эмоциональный диапа зон: внимательное ухо от метит в ней не только гро хот ударных и диссонирую щие «вопли» духовых и струнных, но и печаль, и мелодичность, и страх, и призрачность, и нежность, и, конечно, сарказм. Мно гочисленные хоры и ан самбли – эта полифония голосов, персонажей и зву ков городской жизни, воп

Рут начала серьезно заниматься живописью (она училась в Лиге студентов художников, в Новой школе и в Нью Йоркском уни верситете). Но главным ее дос тижением оставалось умение привлечь внимание талантливых и знаменитых мужчин, которое она пронесла через всю жизнь. Рут была вездесуща, не про пускала никаких сборищ и знала, кажется, всех без исключения в артистическом мире послевоен ного Нью Йорка. Ее фотографи ровали Ирвинг Пенн и Роберт Мэпплторпю. Виллем де Кунинг написал в 1957 году ее портрет. О ней в своих дневниках писал Энди Уорхол, и сама Клигман ут верждала, что они были «страш но влюблены друг в друга на протяжении многих лет». Она дружила с Джаспером Джонсом (которого пыталась соблазнить) и с Францем Клайном, в бывшей студии которого на 14 й улице Манхэттена потом жила и рабо тала до конца жизни. Ее связь с де Кунингом дли лась несколько нет. Они вместе путешествовали по Кубе, Ита лии, Франции, он называл ее «губкой» – так жадно она впиты вала все, что он знал и рассказы вал. Ее собственные картины, естественно, выполнены в стиле абстрактного экспрессионизма, родоначальниками которого бы ли Поллок и де Кунинг. Позже она вышла замуж за испанского жи вописца Карлоса Сансегундо, порой подолгу жила в Ибице и Санта Фе, но центром притяже ния для нее всегда оставался Нью Йорк. Она писала в своей книге, что ее девиз – «Искусство – моя жизнь». Так оно и было – в самом широком смысле слова.

лощение нелепости и хао са – уверенно управляются рукой маэстро, несясь на всех парах к благополучно му концу. Что было особенно здо рово, так это полная коор динация музыкального и визуального ряда – вплоть до абсолютного совпаде ния смены изображения с ритмами музыки. Тут мы переходим к работе режис сера спектакля, его главно го художника, а также авто ра видео, кинематогра фиста мультипликатора Уильяма Кендриджа. Юж ноафриканский мастер ри сунка, начинавший твор ческую жизнь актером ку

кольником, драматургом и режиссером, хорошо знает свой материал – как музы кальный, так и историче ский. Перенеся действие из эпохи Гоголя в эпоху Шостаковича, он сделал это почти бесшовно, со вкусом и смыслом: абсурд царской бюрократической машины и российской по вседневности, возведен ный в степень в сталинские времена и представленный графическим языком «Окон РОСТА» и советских газет. Газетный коллаж – это фон, задник, стена (кото рая иногда становится рас писанием поездов или пи терским двором колод цем). И в этой стене – ком натенки с абсурдистски искривленным и умень шенным и в то же время воссозданным точно, до мельчайших деталей, убо гим бытом. Та же точность – в костюмах, жестах, в ми зансценах, где все – от главных персонажей до по лицейских, торговцев, зе вак, пассажиров – живые, реальные, запоминающие ся характеры. Осталось только четыре спектакля «Носа». В прог рамме следующего сезона этого наименования нет. Честно говоря, чтобы раз глядеть и расслышать все детали и прелести этого спектакля, надо бы пойти на него дважды.

«Волосы» в новом составе В прошлое воскресенье в бродвейском Театре Ала Хирш фельда, где идет новая поста новка легендарного мюзикла «Волосы», царило не слишком приподнятое настроение. Труп па прощалась с бродвейской сценой, кое кто из актеров даже пролил по этому случаю слезу, а традиционное финальное «бра тание» зала и сцены, когда ар тисты бегут в зал, а зрители на сцену, и все вместе танцуют и поют, оказалось скомканным, потому что подмостки оккупи ровали друзья и родные испол нителей, пришедшие с ними попрощаться. Спешу успокоить тех, кто еще не успел побывать на этом отлич ном спектакле по мюзиклу Джеро ма Рани и Джеймса Рэдо с музы кой Галта Макдермота. Созданный в 1967 году и имевший огромный успех в первой постановке, мю зикл «Волосы» был в 2008 году за

Автор рубрики – Майя Прицкер

ново поставлен режиссером Дайан Паулус в Театре Делакорт в Центральном парке и потом пере несен на Бродвей. Новая поста новка получила несколько премий «Тони», приносит стабильный до ход, и показы на Бродвее будут продолжены, что называется, «до последнего зрителя». Но успех привлек внимание зарубежных импресарио, и спектакль с первым составом исполнителей пригла шен в Великобританию, в лондон ский Театр имени Гилгуда. Судя по всему, надолго. В спектакле на это был намек: когда Уилл Свенсон в роли Бергера стал просить денег у одного из зри телей первого ряда, тот протянул ему монетку, на которую актер воз зрился с недоумением, а потом воскликнул: «А, понял! Это же бри танский фунт. Пригодится!» – и за сунул ее в трусы. Во вторник на сцене уже играла другая «команда».

КИНО

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

«Оскар» – саморегули руемая машина, очень умная и тонко чувствую щая, когда она начинает буксовать. Как только на мечается явная предска зуемость, а значит и ску ка, и банальность, и разд ражение публики, тут же происходит пересмотр ценностей и выдается сенсационный результат. Именно так происходило в этом году, на 82 й по счету церемонии. Массовое мнение, иначе называемое стереотипом мышления, ожидало об вального успеха «Аватара», повтора давнего уже триум фа «Титаника». Вроде бы все к этому располагало – самый большой отъем де нег в мировом прокате, но вейшие технологии, заста вившие говорить о револю ции в кинематографе, ха ризматичная фигура Джей мса Камерона, уверенного в своей победе. Но! Все по лучалось слишком очевид но, и главное даже не это – если бы победил «Аватар», то впору было бы говорить о полном тождестве «Оскара» и кассы. А это претит само любию Академии киноиску сства, которая считает себя – обоснованно или нет, это отдельный вопрос – фор постом искусства, а не дол лара. Поэтому «Аватар» про летел, как шестиногий конь над планетой Пандора. Его главный конкурент, The Hurt Locker, названный русски ми умельцами поэтично «Повелителем бурь» (не бу дем спорить), стал триум фатором церемонии, полу чив два самых главных при за – за лучший фильм и за лучшую режиссуру. Вооб ще, нарочно не придума ешь, как все гениально раз ложилось, ну просто как в голливудском мелодрама тичном триллере. В одном углу ринга – студийный мас тодонт «Аватар» с гиган тским бюджетом и рекорд ными сборами. В другом – скромный низкобюджетник «Повелитель бурь» с самы ми мизерными для оскаро вского лауреата сборами в прокате США, на сегодняш

«Зеленая зона» Пола Гринграсса вышла сегодня в киноте атрах. С одной стороны, bad timing. Только что победил на «Оскарах» «Повелитель бурь», тоже иракская прав дивая страшилка. Так что вроде бы публика должна идти на «Повелителя» как на неожиданного победителя. С другой стороны, может, что то меняется в предпоч тениях зрителей, и еще один военный боевик тоже придется ко двору? Вскры тие прокатной кассы пока жет; уже в понедельник бу дет ясно, сколько «зелени» за первый, самый показа тельный уикэнд принесет лента от постановщика двух жутко успешных триллеров про Джейсона Борна.

Кэтрин Бигелоу

Friday, March 12, 2010

Сандра Буллок

Женский день Итоговый оскаровский пасьянс оказался прогнозируемым сюрпризом ний день 15 млн долларов. С одной стороны, отъявлен ное фэнтези про иные ми ры, с другой – синема ве рите про иракскую войну. Самый большой – против самого маленького. И еще пикантнейший личный фак тор: режиссер «Повелите ля» Кэтрин Бигелоу – про тив бывшего мужа Джеймса Камерона. Голливуд в лице шести тысяч членов Акаде мии очень уважает такие распасовки и всегда, под чиняясь любви к мыльной опере и политкорректнос ти, выбирает заведомо сла бую, «пострадавшую» сто рону. Исторический момент: Академия сломала почти вековой стереотип, впер вые вручив главных «Оска ров» женщине. Тем самым, не подозревая об этом, от метила практически неви димый в Америке праздник 8 марта. Скажется ли этот успех «Повелителя» на ин тересе к нему? Конечно. Его

пойдут смотреть хотя бы из любопытства. Но все равно рекордов он не поставит. Тяжелое, однообразное ки но. И вообще, это не луч ший фильм года и не луч ший фильм Бигелоу. Просто так сложилось, что ему вы пала главная фишка. В главных и второсте пенных актерских номина циях чудес не произошло. Все было прогнозируемо. Джефф Бриджес давно за служил поощрения, но по лучил его не за потрясаю щего Джеффри в «Большом Лебовски», а за трафаретно спивающегося певца кант ри в «Безумном сердце». Звезды на небе сошлись. По этой же астральной при чине отметили Сандру Бул лок за слащавое и дидак тичное кино «Невидимая сторона». Одновременно ее отметили антипризом, «Ма линой» (не на «Оскарах», ко нечно), как самую худшую актрису года – за дурацкую комедию «Все о Стиве».

Этот парадокс лишь под черкивает зависимое поло жение актера от качества сценария и диалогов. Выше головы не прыгнешь, будь ты хоть Де Ниро или Мэрил Стрип. И во второстепенных но минациях ошибиться было невозможно. Говорливый и обходительный эсэсовец у Тарантино в «Бесславных ублюдках» в исполнении австрийца Кристофа Валь ца столь же необычен, как и Мюллер Броневой в «17 мгновениях весны». Эта по беда принципиальна для поддержания хотя бы мини мального баланса между американским и мировым кино. В этом году иностран цев на оскаровских пьедес талах раз два и обчелся. И, конечно, политкоррект ность как непогрешимый компас указывала на тол стуху афроамериканку Мо ник, которая сыграла мама шу стерву в беспросветной чернухе (извините за двой

Головой в ОМУ Здесь, в «Зоне», тот же вечно молодой Мэтт Дей мон с комсомольским ли цом бежит по жизни, пере прыгивая через мины и тру пы, в поиске того, чего нет в природе. А именно – оружия массового уничтожения. Ирак, 2003 год. Фальшивые источники навели тень на саддамовский плетень, и хорошие парни спецназа во главе с Роем Миллером (Деймон) вынуждены риско вать юными жизнями, ища в опаснейших местах Ирака пресловутое ОМУ. Миллер – вояка, честный пацан из на рода, и ему трудно сориен тироваться в интригах прожженных агентов ЦРУ,

лощеных чинов Пентагона и циничных писак из пресс корпуса. Но он, конечно, смекнет, что к чему. Правда, это произойдет уже к концу фильма, и добывание прав ды окажется обагренным кровью. Гринграсс – уважаемая персона в Голливуде не только из за Борнов. Он снял без пафоса трагиче скую хронику обреченного рейса «Юнайтед 93» и доку ментальную хронику рас стрела мирной демонстра ции в Северной Ирландии «Кровавое воскресенье». Здесь, в «Зеленой зоне», он попытался скрестить адре налиновые фантазмы из се

рии про неуловимого Борна и документальную правду о реальной войне. Подбор ак теров выдает желание авто ров и кассу взять, и правду донести. Про Деймона я уже не говорю – образцо вый герой, до оскомины правильный (молодец Скорсезе, в «Отступниках» перевернул ему амплуа). Грегу Киннеару легче иг рать милую бытовуху, здесь его пентагоновский чинуша слишком поверхностен. Эми Райан в образе журна листки, рупора официаль ной лжи, так и не может оп ределиться, любить ей свою героиню или ненави деть. Джейсон Айзекс в об

Автор рубрики – Олег Сулькин

ной смысл) «Прешес». Это кино про ту нищую и грубую Америку, которую наш обы ватель замечать не хочет, поскольку она портит ему настроение. «Прешес» и «Повелитель бурь» получили также прес тижные награды в сценар ных номинациях, подтвер див тем самым, что умные и острые диалоги все таки еще что то значат. Еще одна сенсация про изошла в важной для миро вого кино номинации «луч ший фильм на иностранном языке». Казалось бесспор ным, что победит «Белая лента» Михаэля Ханеке, то же австрийца, – главный каннский лауреат и вообще живая классика. А джекпот выпал неведомому арген тинцу Хуану Хосе Кампа нелле за «Секрет их глаз», который я надеюсь по смотреть на следующей не деле и о впечатлениях вам доложу. Сама церемония была

привычно долгой и ужасно монотонной. Организаторы клятвенно заверяли, что уложатся в условленный временной отрезок, запре тив лауреатам бить покло ны всем, кто встречался им на жизненном пути. Но, ко нечно, святую рутину не смогли сломать, вышли за рамки – и концовку непри лично скомкали. Выбежал Том Хэнкс, и даже не пере числив всех десятерых но минантов в категории «луч ший фильм», выпалил имя победителя. Двое ведущих, Стив Мартин и Алек Болду ин, выступили на твердую советскую «троечку», пора довав несколькими удачны ми шутками. Увы, продюсе ры перестраховались и не пустили на сцену Сашу Ба рона Коэна, который соби рался рискованно шутить на тему геев и «Аватара». Вместо него на сцену вы шел синий и хвостатый Бен Стиллер и говорил что то на «аватарском» языке. При том что над церемо нией работает долгие меся цы куча народу, причем за немалые деньги, случился конфуз: в ежегодном «по минальнике» звездных смертей не назвали Фарру Фосетт, что вызвало возму щение ее фанатов и спутни ка жизни Райана О’Нила. Странное дело – при всех «но» церемония вновь вызвала прилив интереса массового зрителя. Ее пос мотрели на 14 процентов больше людей, чем в прош лом году. Тут как со спортом – мы привычно ругаем лю бимую команду за проигры ши, но вновь садимся смот реть каждый новый матч. Я смотрел «Оскары», нахо дясь во Флориде. Мне поз вонила сильно расстроен ная дочь: оказывается, в на шем Нью Джерси провай дер телеэфира Cablevision не поделил миллионы с ка налом ABC, в результате че го трансляцию церемонии отменили. Но, видимо, вол на возмущения так напуга ла провайдера, что букваль но минут через пятнадцать трансляцию все таки вклю чили. С народной любовью не шутят.

Эми Райан и Мэтт Деймон. «Зеленая зона»

разе зловещего спецназов ца слишком картинный зло дей. Кто хорош, так это Брендан Глисон в роли ма терого цэрэушника и Халид Абдалла – в роли одноного го иракца, помогающего Миллеру. Ощущение странное. С одной стороны, вроде бы

все как в жизни – и ручная камера постоянно дрожит, и пыль забивается под ногти солдат. А с другой – в куль минации ключевой разбор ки, как в трафаретном бое вике, сходятся главный ге рой и главный злодей. А «в одну телегу впрячь немож но»... Но очень хочется.

Г И П П О К РАТ

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

СЛЫХАЛИ?

НОВОСТИ МЕДИЦИНЫ

Солдаты будущего должны успешно воевать без сна и еды, говорят в Пентагоне. Ради этого ученые пытаются «подп равить» у военнослужа щих обмен веществ и да же вмешаться в энерге тические процессы на клеточном уровне. Специалисты оборонно

го ведомства США уверены в существовании огромных резервов человеческой вы

носливости. Запущенный несколько лет назад проект исследовательского агент

ства Пентагона DARPA под названием «Метаболичес

кое господство» (Metabolic Dominance) призван прев

ратить солдат в сверхлю

дей, способных выдержи

вать без еды по пять суток тяжелых боев. Пентагон уже создает систему подкожного транс

порта питательных ве

ществ, а также изучает ме

тоды поддержания рабо

тоспособности солдат, по

долгу лишенных сна. Эти исследования, как полага

ют стратеги Пентагона, поднимут боевые возмож

ности американской армии на принципиально новый уровень. На них уже потра

чены миллионы долларов. Однако генералы хотят, чтобы солдаты неутомимо воевали не только без сна, но и без еды. Независимые медики поспешили напомнить спе

циалистам из DARPA, что без калорий жить нельзя и «человеческую природу еще никто не отменял». И все же некоторые из разра

батываемых технологий действительно могут быть применены на поле боя уже в ближайшие годы. Например, ученые ищут методы изменения метабо

лизма. Известно, что неп

родолжительное время ор

ганизм в состоянии сжи

гать жиры вместо углево

дов, но если это происхо

дит слишком долго, в нем начинают накапливаться токсины и снижается коли

чество энергии, которую получает мозг. Исследова

тели хотят найти способ

Вместо мыла и воды необычный дезинфицирую

щий прибор «рукомойник». Кисти рук поочередно вставляются внутрь черной коробки, которая «купает» их в плазме. Этот светя

щийся газ может мгновенно и эффективно уничтожать бактерии и вирусы. Испыта

ния показали, что устрой

ство полностью дезинфи

цирует руки за четыре се

кунды.

Искусственная поджелудочная железа

дойдет в дальнейшем и для изготовления других полез

ных продуктов. Например, овсянки, после употребле

ния которой чувство сытос

ти может сохраняться шесть часов. Считается, что «продук

ты нового поколения» поз

волят более успешно спра

виться с проблемой ожи

рения.

Диета по пентагоновски заставить организм сжи

гать жиры без побочных эффектов, а кроме того, обдумывают возможность предварительного введе

ния неких веществ, облег

чающих и ускоряющих пе

реход энергетики тела на жировое питание. (Вот так, дорогие жен

щины, – Пентагон, стре

мясь к военной мощи, мо

жет попутно создать действенные методы борь

бы с лишним весом и для вас...) Думают биологи и о воз

действии на митохондрии, поставляющие энергию клеткам. Возможно, будут найдены способы кратков

ременного наращивания числа этих микроскопичес

ких «электростанций». Высокая температура тела солдата, разогретого интенсивным боем, может увеличить производство определенных белков, не

гативно влияющих на об

мен веществ и даже приво

дящих к гибели отдельных клеток. Ученые говорят, что с данной проблемой можно бороться двумя способа

ми: научиться управлять выработкой этих белков либо понижать температу

ру тела против нормы.

Заодно последний пункт затронет и направление исследований, связанное с митохондриями, ибо коле

бания температуры тела влияют на эффективность их работы. Кроме того, известно, что, когда мускулы нахо

дятся в состоянии макси

мальной усталости, а кис

лорода в крови уже недос

таточно, мышечные ткани могут переходить на анаэ

робный метаболизм, что продлевает их работоспо

собность. Однако при этом в тканях вырабатывается молочная кислота, кото

рая, между прочим, ответ

ственна за знакомое всем ощущение «горящих» мус

кулов после тяжелой физи

ческой нагрузки. Ученые проводят эксперименты с целью выяснить, можно ли замедлить производство этой кислоты или обеспе

чить более быстрое ее раз

ложение. Наконец, DARPA ищет способ управлять чувством голода. Специалисты пояс

няют, что во многих ситуа

циях солдатам лучше по

долгу отказываться от еды, нежели, например, пробо

вать местную пищу, рискуя отравиться. Идут поиски

веществ (их можно было бы производить в виде таб

леток, пищевых добавок и тому подобного), которые могли бы обмануть пустой желудок. Впрочем, специа

листы не забывают и о тра

диционных наборах еды, которые солдаты должны носить при себе. «Рацион первого удара» (First Strike Ration) включает в себя три маленьких бутербродика, сушеную клюкву, крекеры с сыром, яблочное пюре, уг

леводную плитку Hooah с добавкой углеводов, напи

ток и жвачку с кофеином. Военные, кажется, даже приблизились к опасной грани, за которой — пря

мая накачка солдат нарко

тиками. А как еще расце

нить факт, что один из суб

подрядчиков Пентагона — Институт питания Универ

ситета Клемсона – получил деньги на исследования свойств трав типа Echinacea снижать чувство усталости и поддерживать ясность ума? Экстракты та

ких трав предполагается добавлять в сухие пайки. Конечно, до появления суперсолдат, которым не требуются ни отдых, ни еда, еще далеко. Но замах серьезный…

ЧТО ЕСТЬ ИСТИНА? Бразильский доктор Пауло Убиратан, главный врач города Пуэрто Алег ре, в интервью местному телеканалу опроверг все считавшиеся ранее не зыблемыми постулаты, касающиеся здорового образа жизни. Врач пола гает, что зачастую то, о чем говорят как о пользе для организма, на самом деле ничего, кроме вре да, ему не приносит. Убиратан уверен: веге

тарианство вредит орга

низму, а упражнения для ук

репления сердечно сосу

дистой системы вовсе не продлевают жизнь, а нао

борот, укорачивают ее. Он говорит: «В сердце заложен запас прочности для выполнения опреде

Врачам в госпиталях необходимо десятки раз в день тщательно мыть руки водой с мылом, прежде чем подойти к больному. Этот процесс занимает минуту другую, в то время как при спасении челове

ческой жизни на счету каж

дая секунда. Чтобы уско

рить процедуру обеззара

живания, ученые изобрели

Врач рекомендует... жить!

ленного количества мышеч

ных сокращений. Не раст

рачивайте их на упражне

ния. Отпущенный вам срок жизни истечет независимо от способа использования запаса сердечных сокра

щений. Это все равно что

говорить, будто вы можете продлить жизнь своему ав

томобилю, гоняя его на по

вышенной скорости». Философия Убиратана проста: если ничего не бо

лит, не стоит себя ограни

чивать или напрягать. Мож

но пить пиво и вино, актив

но заниматься сексом, есть жареное мясо, а главное – не особенно изводить себя какими бы то ни было физи

ческими нагрузками. Врач приводит такие «железные» аргументы: «Если бы постоянная ходь

ба была полезна, почтальо

ны были бы бессмертны. Косатки всю жизнь плавают, питаются рыбой и пьют во

ду, и, несмотря на это, они толстые. Зайцы бегают и прыгают без остановки, но живут не более 15 лет. Че

репахи не бегают и вообще ничего не делают, однако доживают до 450 лет...»

Экспериментальная искусственная поджелу дочная железа вскоре бу дет испытана на пациен тах, страдающих диабе том. Устройство, разрабаты

ваемое компанией John

son&Johnson, только в США потенциально может по

мочь миллионам диабети

ков, сидящих на инсулине, и свести к минимуму опас

ность развития у них слепо

ты, повреждений органов и осложнений, приводящих к ампутациям. Исследования, проводи

мые совместно с компани

ей DexCom Inc., включают также разработку прибора, который будет постоянно следить за уровнем сахара в крови.

Здоровый шоколад: вода и немного какао Специалисты из Бир мингемского универси тета создали шоколад с низким содержанием жи ра. Новинка по вкусу и за паху ничем не отличается от обычного шоколада, но при этом почти на две трети состоит из воды, частицы которой соеди нены с кристаллами мас ла какао. По словам исследовате

лей, технология замены жи

ра водой или воздухом по

По материалам информационных агентств. Рубрику ведет Ирина Лейкина

Капсула вместо эндоскопа Студенты МИФИ раз работали капсулу с виде окамерой для исследо вания желудочно кишеч ного тракта, заменяю щую эндоскоп. В диагностический ком

плекс «Ландыш» входят од

норазовая капсула с видео

камерой и источником све

та, передатчик считыва

тель, программный комп

лекс для обработки и ана

лиза изображений, а также карманный компьютер для просмотра полученной ин

формации. Пациент глотает капсулу размером 15х7х7 милли

метров, которая, проходя по желудочно кишечному тракту, осуществляет его съемку. Изображение тран

слируется в передатчик, ук

репленный на поясе паци

ента и сохраняющий полу

ченную информацию. За

тем запись отправляется в программный комплекс, выявляющий «сомнитель

ные» участки ЖКТ. Врач просматривает полученные данные и ставит диагноз. Основные преимущест

ва камеры перед обычным эндоскопом заключаются в отсутствии дискомфорта, неизбежного при эндоско

пическом исследовании, и в возможности исследова

ния тех отделов ЖКТ, куда традиционный эндоскоп проникнуть не может.

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ЕЖЕГОДНО ЖИЗНЬ БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ЛЮДЕЙ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ИЗ−ЗА НЕВЕРНО ПОСТАВЛЕННОГО ДИАГНОЗА, ХАЛАТНОСТИ ИЛИ ПРОЧИХ ОШИБОЧНЫХ ДЕЙСТВИЙ ВРАЧЕЙ

Жертвой медицинской ошибки может стать каждый

Любой врач имеет право на ошибку, но за свою невнимательность надо платить. Тем более когда цена медицинской ошибки – человеческая жизнь. Если вы или члены вашей семьи столкнулись с подобными проблемами,

ВАМ МОГУТ ПОМОЧЬ! Адвокаты юридической компании Kadanoff & Kadanoff, PLLC более 60 лет защищают интересы своих клиентов по следующим вопросам: • медицинские ошибки; • случаи фатального исхода в результате неправильных действий врачей; • защита страдающих церебральным параличом и получивших черепно мозговые травмы; За время адвокатской практики Kadanoff & Kadanoff, PLLC с блеском выиграли сотни судебных процессов, добившись для своих клиентов миллионных компенсаций.

• случаи пренебрежительного отношения к обитателям домов престарелых; • травмы в результате несчастных случаев и автомобильных аварий;

• преступная халатность врачей, включая дела против города Нью Йорк и местных медицинских учреждений и госпиталей; • прочие законодательные вопросы.

В офисе постоянно работает переводчик, поэтому русскоговорящие клиенты чувствуют себя комфортно, разговаривая на родном языке.

Kadanoff & Kadanoff, PLLC. Более 60 лет работы с выдающимися результатами!

Оказываем помощь получателям SSI, вэлфера, Медикейда и Медикэра, а также тем, кто находится в стране без статуса. ЗВОНИТЕ:

Обратитесь к нам для получения бесплатной консультации и позвольте нам изучить ваше дело

718 875 6706

26 Court St., Suite 1710, Brooklyn, NY 11242 • Наша сотрудница (paralegal) Анна говорит по русски Каждую неделю «Новое русское слово» будет публиковать ответы адвокатов на самые насущные вопросы наших читателей. Если у вас есть вопросы к сотрудникам юридической фирмы Kadanoff & Kadanoff, PLLC, вы можете задать их по телефону (718) 875 6706 или по электронной почте kadanoffandkadanofflaw@yahoo.com.

20 Пятница, 12 марта

В О К Р У Г С В Е ТА

2010

Изобретать велосипед вовсе не надо – новые виды белковой пищи можно най ти в кулинарных традициях народов мира. Известно, например, что в Мексике едят жареные во фритюре бычьи яички, на Гавайях – суси из живых креветок, в Таиланде – зажаренных на открытом огне мышей, в Сингапуре – суп из свиного желудка, а во Вьетнаме – кипяченую кровь разных животных. Кулинары актив но экспериментируют с но выми видами пищи, и впол не возможно, что скоро многие блюда перекочуют из разряда экзотических в разряд повседневных. В не которых местах это уже произошло. Чизкейк с крокодилом из штата Луизиана. Слож но представить себе что ли бо более несовместимое, чем крокодилы и сливочные торты. Однако умельцы из кафе Jacque Imo в Новом Орлеане придумали рецепт такого несладкого торта, ос новной ингредиент которого – мясо крокодила, очень по пулярное в Луизиане, пос кольку в этом южном регио не их выращивают в ком мерческих масштабах. И так как самая доходная часть крокодила, кожа, продается на рынках отдельно, то луи зианцы превратили мясо этого хищника в безопасное блюдо из сыра, креветок и фарша. Крысы и летучие мыши из Китая. В сельскохозяй ственном Китае крысы унич тожают посевы, поэтому фермеры ловят их, завора чивают в банановые листья и продают как блюдо на обед. Особым деликатесом считаются зародыши кры сят. Иногда их едят живыми. Жареный вариант часто можно встретить в Таиланде – их нанизывают на конец палочки и готовят как шаш лыки. Довольно популярны также шашлыки из летучих мышей. Живая змея из Вьетна

ма. Вьетнамская кухня очень близка к китайской и так же беспощадна к живот ным. К примеру, комплек сный обед из змеи. Оше ломленному клиенту выно сят двухметровую змею. Шеф повар тут же извлека ет из нее сердце, которое

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Белые личинки бабочек и насекомых из Австра

лии. Еще одно доказатель ство того, что далеко еду ис кать не надо, – если вы дос таточно проголодались и го товы есть жирных, сочных, извивающихся червячков. Их можно найти в австра лийских кустах и эвкалипто вых деревьях. Можно есть их сырыми, в мягком виде, или слегка подрумяненными на горячих углях. В них много белков и на вкус они напоми нают курицу или яйца.

Когда несколько лет назад раз

разилась эпидемия «коровьего бешенства» и люди стали опа

саться говядины, средства мас

совой информации дружно заго

ворили о мясе страусов, кенгуру и о других возможных ее замените

лях. Авиакомпания British Airways даже включила в меню пассажи

ров первого класса котлеты из страусового мяса. Сегодня экс

перты в один голос говорят, что пора задуматься об альтернатив

ных источниках белка: население земного шара стремительно рас

тет, и скоро привычных мясных продуктов на всех не хватит.

Самые странные блюда в мире

нужно проглотить не жуя и запить смесью из только что выпущенной змеиной крови и рисовой водки – считает ся, что это блюдо очень по лезно для мужчин. Сердце змеи удивительно живуче: извлеченное из тела, оно продолжает биться как ми нимум два часа. Остальное части тела змеи экономные вьетнамцы тоже пускают в дело: из перемолотых кос тей готовят полезную для суставов кашу, змеиная ко жа идет на роллы, из мяса готовят шашлык. Язык с кровью из Гер

мании. Возможно, специа листы по рекламе назвали бы эту кровяную колбасу более аппетитно, но нес мотря на название, колбаса имеет приятный вкус. Гото вят ее из крови и языка ко ровы с добавлением прип рав; смесь варят, охлажда ют, затем формуют и то ненькими кусочками кладут на хлеб. Вкус этой немец кой колбасы намного неж нее, чем похожие деликате

сы из других стран, напри мер китайский свиной кро вяной пирог. Куриное колено из Япо

нии. Жители Страны восхо дящего солнца любят есть эти маленькие коленки за печенными на гриле с аро матными специями в ресто ранах. А китайцы макают их в чесночное масло и жарят во фритюре. Казалось бы, это одно из тех блюд, где ка пелька мяса, а остальное – кости. На самом же деле это не так: костей нет совсем. Этот сустав можно есть це ликом – хрящ, мясо, кожа и жир. Получается вкусное со четание хрустящего и мяс ного. Хаггис из Шотландии. Хотя внешне хаггис похож на мешок от волынки, одна ко он связан не с музыкаль ной шотландской традици ей, а с кулинарной. Это блю до может показаться дели катесом лишь тем, кто при вык к нему с детства. Готовят его из сердца, печени и лег

кого овцы. Все это измель чают, перемешивают с ов сом, жиром, луком, бульо ном и приправами. Смесь перекладывают в овечий желудок и варят его, а затем надрезают и подают на стол. Вкушение хаггиса – древняя традиция, и каждый год 25 января, в день рождения ве ликого шотландского поэта Роберта Бернса, шотландцы собираются на ужинах, что бы послушать знаменитое стихотворение Бернса «Об ращение к хаггису». Живой лобстер из Азии. Сегодня многие оза бочены свежестью продук тов. Некоторые даже не прочь закусить сашими с живым лобстером – нас только свежим блюдом, что при подаче на стол оно еще двигается в тарелке. Глав ное в этом деликатесе – быстрота приготовления: чем быстрее повар, тем «жи вее» будет обед. Как только лобстер подготовлен, мясо из хвоста быстренько выс кабливают (предпочтитель

EASTERN TOURS CONSOLIDATED, 20 Inc ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ПАСПОРТНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

• • • • •

Обмен, продление, восстановление паспортов России Легализация, нотариат документов для России Помощь в оформлении пенсии Российской Федерации Подтверждение гражданства России Обмен паспортов для нелегалов

Оформление за 1 день, 2 дня, 3 дня, 10 дней Визы в Украину до 5 лет

Визы в Казахстан Визы и Узбекистан в Белоруссию до 1 года до 2 месяцев

ВИЗЫ В РОССИЮ

• Однократные туристические • Многократные деловые по телексу • Рабочие

Tel. (212) 683 6555 • Fax: (212) 481 3570 10 East 39 Street, Suite 914, New York, NY 10016 www.traveltorussia.com • e mail: travelnow@traveltorussia.com

нее одним куском) и нареза ют на сашими. Часто мясо выкладывают обратно на хвост. Вторую половину лобстера затем выкладыва ют на лед, чтобы сохрани лись двигательные рефлек сы. Задумка в том, чтобы лобстер двигался и смот рел, как обедающие погло щают его мясо. Тарантул из Камбоджи. В Европе самым изыскан ным деликатесом считается черная икра. А в Камбодже это – ядовитый тарантул а пинг. Паук размером с ла донь взрослого мужчины имеет страшно ядовитые челюсти. Ловцы выманива ют паука из норы и быстро вырывают челюсти. Затем повар поджаривает насеко мое на медленном огне, обязательно на дровах, до бавляя много соли и чесно ка. И когда черный панцирь паука становится красно ко ричневым, блюдо готово. Есть его нужно горячим. По вкусу паучье мясо напоми нает курицу, в нем много белков и практически отсут ствуют жиры. Регулярное употребление этого блюда помогает снять ревматичес кие боли и излечивает неко торые болезни дыхательной системы. Паучьи лапки и ядовитые челюсти настаи вают на рисовой водке – по лученная жидкость прекрас но тонизирует. Камбоджий цы вообще неравнодушны к насекомым. Кроме пауков местные гурманы не прочь отведать жареных кузнечи ков. Их едят горячими, в со евом или рыбном соусе, по сыпая красным острым пер цем. На вкус кузнечики на поминают жареный сладкий картофель. Это блюдо бога то фосфором, кальцием и протеинами.

Коровье вымя из Ита

лии. Удивительно, что в ко рове можно использовать все. Вымя полезно и само по себе, так как дает моло ко, а в Тоскани оно полезно вдвойне. Традиция эта бе рет начало с тех давних вре мен, когда знать ела вырез ку высшего качества, а бед някам приходилось приду мывать, что приготовить из никому не нужных частей ко ровы. Так появились рецеп ты тушеного и жареного ко ровьего вымени, которое могут употреблять даже лю ди, не переносящие лактозу. Живые яйца из Филип

пин. Иногда это блюдо на зывают «яйца с ногами», ба лута, совершенно ужасное лакомство из Филиппин. Ре цепт блюда прост. Яйцо утки с развитым зародышем внутри – с перьями и ножка ми – варят и едят прямо из скорлупы. Личинки мух из Сарди

нии. Это специфическое ла комство подают на стол с предупреждением от минздрава. Большинство продуктов, в которых есть личинки, автоматически выбрасываются в мусорное ведро, но этот разложив шийся «гнилой сыр» счита ется настоящим деликате сом. Повар Пекорино Сардо установил, что сырные мухи могут откладывать яйца под корку сыра, где позже появ ляются личинки. Они, в свою очередь, питаются сыром, что приводит к его броже нию и вызывает острый за пах. Весьма интересно и вполне благоразумно, что этот вид сыра официально запрещен в ЕС, так как ли чинки съедаются живьем вместе с сыром, причем ли чинки отлично прыгают – чуть ли не до 15 сантимет ров. И все же умельцы про должают его готовить, а лю бители необычных делика тесов с удовольствием про буют его. Гнилая акула из Ислан

дии. Хакарл, или гренлан дская акула. Для приготов ления этого блюда рыбу на полгода закапывают в зем лю, где она подвергается естественной ферментации. Затем ценный деликатес извлекают, готовят, украша ют сваренными на пару ово щами и подают на стол. Вкус хакарла – нечто среднее между осетриной и каль маром, но запах – ужасаю щий, а цена – просто заоб лачная... Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В гостях у сказки Нет ребенка, который не грезил бы попасть в парк ат тракционов. Например, в Диснейленд: сфотографиро ваться с улыбчивым Микки Маусом, подружиться с Ру салочкой, Белоснежкой, Спящей Красавицей и свои ми глазами убедиться в том, что любимые герои сущест вуют не только в книжке или на экране телевизора. Ле гендарные парки развлече ний компании Disney зовут к себе мальчишек и девчонок всего мира: они есть во Фло риде, Калифорнии, Токио, Париже и Гонконге. Еще одно излюбленное место детей – парк Legoland, практически полностью построенный из конструкто ра LEGO. Оказывается, из не го можно соорудить что душе угодно – было бы время и фантазия! Этим и занимают ся посетители парка. В Legoland все вокруг – маши ны, корабли, рыцари, индей цы, пираты, растения, живот ные – состоит из кирпичиков, которыми так любят играть дети. Самое интересное, что все собранное из конструк тора не только находится в движении, но и сопровожда ется специальными звуковы ми эффектами и даже аро матами. В парке можно уви деть статую Свободы, Биг Бен и огромное количество знаменитых улиц, площадей, памятников культуры и ис кусства, состоящих из цвет ных кирпичиков. Парков Legoland, где по сетителя окружают более чем 45 миллионов кубиков LEGO, в мире всего четыре: в Дании, Англии, Германии и США. В Японии у маленьких ту ристов есть уникальная воз можность хотя бы на день «избавиться» от родителей: вход в токийский парк KidZania взрослым категори чески воспрещен. На самом деле это даже не парк, а го родок, построенный в две трети реального масштаба, который позволяет детям заглянуть в манящий мир взрослых. В необычном го родке школьники «примеря ют» к себе разные профес сии: здесь их около 50. Дети с удовольствием тушат не настоящие пожары; выпуска ют газеты, играя в журналис тов; лечат плюшевых зверей в ветеринарной клинике – другими словами, весело и с пользой проводят время. Би леты сюда бронируются на многие месяцы вперед. А на территории Universal Studios во Флориде уже в конце этого года обещают открыть новый парк, посвя щенный культовому детско му герою Гарри Поттеру. По слухам, он обойдется созда телям в поистине сказочную сумму – миллиард долларов. Зато многочисленные люби тели серии книг и фильмов о юном волшебнике получат возможность увидеть Хог вардс собственными глаза ми. После того как турист истратит кучу денег на про гулку и аттракционы, он смо жет угоститься «гаррибурге ром». Девиз будущего парка – «Освободи в себе колдуна!»

В О К Р У Г С В Е ТА

Friday, March 12, 2010

Большие мечты маленьких туристов Дети – самые непривередливые ту ристы. Фантазия и воображение ре бенка превращают любую поездку в увлекательное и остросюжетное прик лючение. Представьте себе, сколько счастья и восторга принесет малень кому человеку путешествие в одно из сказочных детских королевств, соз данных специально для него!

В мире животных Даже самые капризные и избалованные дети скажут вам, что на Земле нет места лучше и интереснее, чем зоопарк. Или океанарий. Или дельфинарий. Другими словами, не забудьте вклю чить посещение царства рыб и зверей в свой маршрут! Лучшими зоопарками ми ра считаются американский Animal Kingdom с баобабами и самыми экзотическими жи вотными планеты; зоопарк в швейцарском Базеле, кото рый насчитывает более 6 тысяч особей 600 видов, в том числе редких карликовых гиппопотамов, жуков скара беев и диких ослов; и зо опарк французского города Боваль с его знаменитыми белыми тиграми и морскими коровами. Очень любят дети и круп нейший зоопарк Скандина вии – шведский Кольмор ден. Здесь большим и ма леньким посетителям пред лагают 750 различных увле кательных зрелищ и занима тельных приключений с участием обитателей джунг лей, саванн и морей, соб ранных со всего земного шара! Кольморден больше похож не на зоопарк, а на ог ромный дикий лес, где пе редвижения животных (кро ме особо опасных) не ско вывают клетки и вольеры. В парке есть и единствен ный в Швеции сафари парк, где полюбоваться на экзоти ческих обитателей заповед ника можно из своего авто мобиля или из окна автобуса. Любителям водных приклю чений стоит заглянуть в «Мир моря» – тематический уголок парка, где «показывают» тро пическую грозу и где каждый день проходят первоклас сные дельфин шоу и предс тавления с тюленями. А для мечтающих увидеть и даже потрогать редких морских обитателей и ближе познакомиться с подводной жизнью океана существуют сотни уникальных аквариу мов и океанариев. Самые грандиозные из них – Georgia Aquarium в Атланте, сделанный в форме круиз ного корабля; поражающий воображение Okinawa Chu raumi Aquarium в Японии и Лиссабонский океанарий, где проживает более 8 тысяч

морских обитателей – вод ная элита всех морей и оке анов планеты.

Вечная слава воде! Несмотря на то что дети чаще всего не любят умы ваться, чистить зубы, а риту ал мытья рук перед едой во обще считают занудством, все равно они очень любят воду, а потому поездка в ак вапарк для них – мечта всей жизни. Особенно если этот аквапарк – один из лучших в мире. Первую строчку рейтинга занимает Ocean Dome в японском городе Миядзаки, который туристы прозвали «восьмым чудом света». За несенный в Книгу рекордов Гиннеса, этот огромный водный парк развлечений может вмещать одновре менно до 10 тысяч человек. Внутри находится искус ственный океан с волнами и пляжем. А еще там есть тро пический лес и, главное, вулкан, который извергает ся каждый час! Потрясающий парк вод ных аттракционов Wild Wadi в Дубае полностью посвящен путешествиям Синдбада. В нем 24 аттракциона, и почти все они соединены между собой водными горками. Именно здесь находится са мая высокая горка в мире, на которой можно развить ско рость до 80 км/ч и испытать состояние, близкое к невесо мости. Увести детей из этого веселого королевства с его брызгами и всевозможными водными приключениями просто невозможно! Но за ботливых родителей должен радовать тот факт, что в Wild Wadi – самая современная в мире система очистки воды, а за ситуацией на аттракцио нах каждую минуту следят более 50 спасателей. А финляндский акварай «Серена» поразит и малы шей, и их родителей своими размерами и немыслимым разнообразием. Водные за бавы здесь занимают в об щей сложности площадь в два квадратных километра. Семь террасных бассейнов, водопады, 45 метровый «Ак ва Тюбик», джакузи, детские лягушатники, 60 метровый водяной спуск, горки «ками кадзе», встроенные в пеще ры сауны... И, конечно же,

гордость скандинавского парка – бассейн «Мертвое море» с «непотопляемой» во дой, в которой, как и в насто ящем Мертвом море, 25 про центов соли.

Почемучка туры Современные дети очень любознательны. Им интерес но абсолютно все! Познава тельные туры призваны по дарить ребенку множество нескучных моментов и массу полезных знаний. И для это го совсем необязательно та щить свое чадо на утоми тельные экскурсии или в зна менитые и дорогие музеи: для маленьких умников в ми

ре есть много интересней ших парков и комплексов, начиная от легендарных ки нопарков Universal Studios и заканчивая парками лаби ринтами. Так, заинтриговать ребен ка увлекательной географи ей можно в самом интерна циональном Europa Park, расположенном на стыке границ Германии, Франции и Швейцарии. Всю Европу там можно обойти за один день! В самом большом парке Па рижа, La Villette, дети готовы находиться сутками: там есть городок науки и индустрии со знаменитым музеем и ме диатекой; открытая для по сещений настоящая подвод

ная лодка; кинотеатр Cinaxe, зал которого двигается вместе с изображением, и множество разнообразных научно игровых площадок. В Финляндии очень попу лярен детский центр «Эври ка», где все можно потрогать руками и даже самому про вести настоящий научный эксперимент! Под куполом этого храма науки для юных гениев расположена увлека тельная сфера планетария, а в компьютерных центрах ус тановлены различные муль тимедийные программы. А вот в испанском парке «Порт Авентура», втором по величине парке Европы, гос тям предлагается совершить путешествие в пространстве и во времени и посетить, например, Полинезию, им ператорский Китай, города индейцев майя или амери канский Дикий Запад. Развлекательно познава тельный Mystery Park в Швейцарии – единственный в своем роде парк впечатле ний, где одинаково интерес но и детям, и их родителям. Здесь можно познакомиться с тайнами нашей планеты и неразгаданными загадками Вселенной. Посетитель при входе получает радиосисте му с наушниками, которая помогает ему погрузиться в мир египетских пирамид, пустынь Наска, Древней Ин дии или, например, отпра виться в космическое путе шествие. Снежана ЛИСОВСКАЯ

ÀÄÂÎÊÀÒ

ANTHONY SHARNOV 1192 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

Юридическая помощь по всем вопросам, связанным с дорожным правом Советы и консультации по любым трудным ситуациям на дороге: • превышение скорости • проезд на знак «стоп» • неправильная смена линий • езда на красный свет • слишком близкая езда от другой машины

• разговор по телефону во время езды • езда с непристегнутым ремнем • юридическая помощь при ДТП и другие проблемы

Звоните по телефонам:

(917) 476 7666; (718) 928 9442 или пишите на электронный адрес

legalpro78@gmail.com

ИСТОРИЯ В ЛИЦАХ

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Для русской женщины Мари ны Освальд, жены убийцы Кенне ди, Ли Харви Освальда, этот день оказался самым страшным в жизни. Тогда, 47 лет назад, поли цейские ворвались в ее дом с криками: «Ваш муж застрелил президента! Где его винтовка?» А через несколько дней она узнала о смерти Освальда: его застре лил житель Далласа Джек Руби – якобы из патриотических чувств. К тому времени у Марины бы ли две маленькие дочки – стар шей исполнилось два года, млад шей месяц. Ее жизнь стала адом – женщину постоянно вызывали на допросы. Так начиналась аме риканская жизнь для русской де вушки Марины Прусаковой.

История любви Марина Прусакова встрети лась с Ли Харви в Минске, где он работал на заводе электронного оборудования – после того, как в 1959 году сбежал из Америки в СССР. Освальд придерживался левых взглядов и не собирался, по его словам, возвращаться в США. В то время Марине было 19 лет. Она уже окончила техни кум, получила диплом фармацев та и работала в Минске в аптеке при больнице. Вступила в комсо мол. В Минск девушка приехала после смерти матери. Там у нее жили родственники – бабушка и дядя, полковник МВД. В те годы это учреждение представляло собой некую «комбинацию» из полицейских сил и следственных органов. Марина была завидной невес той. Чем привлек ее иностранец с заурядной внешностью, без осо бых перспектив на будущее, оста ется только гадать. Роман с Ос вальдом у Марины развивался стремительно. Вместе они один раз ходили на танцы, а потом, когда Освальд заболел и его по ложили в больницу, Марина часто навещала его. Белый медицин ский халат позволял ей приходить к больному практически в любое время. Через месяц после знако мства Освальд сделал ей предло жение, и в 1961 году они офици ально зарегистрировали свои от ношения в минском ЗАГСе. Павел Головачев, друг Ли Хар ви, уверяет, что Освальд был без ума влюблен в Марину. Он вспо минает: «Я лично фотографиро вал их свадьбу. И сейчас думаю, что это был самый счастливый день в жизни Освальда...» Мари на же, по его мнению, всего лишь грезила о роскошной жизни в да лекой стране. В феврале 1962 года Марина Освальд родила дочку. А вскоре Ли Харви неожиданно захотел вернуться в США. Молодая семья начинает собирать документы на выезд.

Русская жена убийцы Кеннеди 22 ноября 1963 года в городе Даллас (Техас) во время следования прези дентского кортежа по улице раздались выстре лы. Первая пуля попала президенту Джону Кенне ди в шею сзади и вышла из горла, вторая попала в голову, разрушила кости черепа в затылочной час ти и повредила мозг. Пре зидент был доставлен в операционную, где спустя полчаса после покушения врачи констатировали смерть... Заговор спецслужб? В разгар холодной войны брак с американцем был чем то не слыханным. Для регистрации гражданке Прусаковой и Осваль ду требовалось специальное раз решение властей. Освальд – американский беженец, лицо по дозрительное. Само обращение за разрешением на брак должно было привлечь к Марининому дя де, полковнику МВД, присталь ное внимание органов. Но поче му то этого не произошло. Нао борот, знакомый ее дяди Николай Аксенов помог Марине и Ли Хар ви. На «обивание порогов» ушло всего шесть недель. Есть мнение, что советское правительство бы ло заинтересовано в браке Пру саковой и Освальда, как и в том, чтобы они уехали в США. Вполне резонно предположить, что на

каком то жизненном этапе Мари на стала агентом Комитета гос безопасности. Некоторые счита ют, что покушение Освальда на президента США было спланиро вано советскими спецслужбами. Однако у этой версии нет доказательств (как, впрочем, и у всех остальных).

Роковая женщина А вот Павел Головачев уверен – Кеннеди пал жертвой обычной ревности. Головачев был самым близким другом Ли Харви в Минске и потом часто переписы вался с ним. Ли Харви жаловался другу на Марину. Говорил, что она все время унижает его, требует денег и новых вещей. Кроме того, постоянно сравнивает его со

своим прежним ухажером Толи ком. Харви писал другу, что не может найти достойную работу, что Марина его третирует. Что он оказался полным нулем, до кото рого никому нет дела. Что в нем зреет лютая ненависть к Толику, которого Марина постоянно ста вит ему в пример. И что он нашел большое сходство между прези дентом Кеннеди и этим самым Толиком и еще больше обоз лился... Головачев уверен, что Марина могла бы удержать Освальда от покушения на Кеннеди, но за день до убийства женщина дала понять, что не желает иметь с му жем ничего общего.

Жизнь после... После убийства президента и потери мужа Марине Освальд

пришлось пережить многочис ленные допросы. И все же она приняла решение остаться в США. Как ни странно, жену убий цы Кеннеди не стали преследо вать и гнобить. Люди со всех кон цов страны посылали ей письма со словами поддержки и даже деньги. Спустя некотрое время она познакомилась с Кеннетом Портером, который стал ее вто рым мужем. Надо сказать, что Марина Освальд Портер никогда не пожалела, что сделала такой выбор. От второго мужа она ро дила сына. А Кеннет вырастил двух дочерей Ли Харви. Все эти годы семья проживала в Техасе. Некоторое время назад Пор теры, уставшие от пристального внимания прессы, переехали в городок на отшибе – Флауэр Маунд. Неподалеку от аэропорта они купили новый двухэтажный дом. Их жилище легко отличить от остальных: в окна вставлены тонированные стекла – защита от назойливых папарацци, стре мящихся сфотографировать то, что происходит внутри. …Возле дома припаркованы серый автомобиль и два велоси педа. Соседи говорят, что Мари на почти не выходит из дома – бо лят ноги. Продукты они с мужем чаще всего заказывают по теле фону. Одна телекомпания пред ложила им за интервью и съемку внутри дома 15 тысяч долларов. Марина наотрез отказалась. …Две дочери Освальда, Джун и Рэйчел, уже давно уехали из Те хаса. Джун живет в Калифорнии, где преуспела в рекламном биз несе и воспитала двоих детей. Брак ее, к сожалению, оказался неудачным, но из соображений безопасности она носит фами лию бывшего мужа. Личную жизнь Джун трудно назвать скучной: сначала ее преследовал поклонник мань як, который требовал, чтобы она родила ему ребенка: «Я хочу, что бы в моем сыне была кровь Ли Харви Освальда». Потом близкий приятель украл ее дневник, фо тографии и продал в газету за 25 тысяч долларов. Женщина увере на, что ее домашний телефон до сих пор прослушивают спец службы. «Я не считаю Ли своим отцом, – сказала Джун в своем единственном интервью “Нью Йорк таймс”. – Освальд постоян но избивал мою мать, грозя вы кинуть ее с детьми на улицу». Ее сестра Рэйчел другого мне ния – она называет Освальда «не винной жертвой» и «мучеником», хотя в возрасте семи лет хваста лась в школе: «А ты знаешь, что мой папа грохнул Кеннеди?» Об щее у сестер одно – они смотрят фильмы об убийстве Кеннеди, а потом спорят до хрипоты. Анастасия ОРЛЯНСКАЯ

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Американская ассоциация русского языка, культуры и образования AARCE Посольство Российской Федерации в Вашингтоне

Впервые в Америке! Русский язык через театр!

1-Й ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ДЕТСКИХ ТЕАТРОВ АМЕРИКИ СУББОТА-ВОСКРЕСЕНЬЕ

13-14 марта, 2010 НАЧАЛО в 10:30 и в 15:30

В здании посольского клуба по адресу: 2641 Tunlaw Road NW, Washington, DC 20007 Парковка на близлежащих улицах

Суббота, 13 марта 2010

Воскресенье, 14 марта 2010

Cпектакль “Дюймовочка” Театр “Радость”, г.Хьюстон, Техас Русский детский балет Tеатр Ольги Кресиной, г.Филадельфия, Пенсильвания Муз.композиция “Бременские музыканты” Вокальная группа “Золотой Петушок” под рук.Ирины Загорновой, г.Нью-Йорк, Нью-Йорк

Сказка “Маша и Баба-яга” (по мотивам народной сказки “Гуси-лебеди”)

“Кукольный театр Золотой феи”, г.Филадельфия, Пенсильвания Мюзикл “Колобок” Театрально-фольклoрный коллектив “Лада” (в фойе) Спектакль“Про Федота - стрельца” Театр школы при посольстве РФ, г.Вашингтон, округ Колумбия Спектакль “До третьих петухов” Театр “Ёжик”, г.Потомак, Мэриленд

Билеты продаються в Русских магазинах и через интернет на веб сайте: http://www.creative-art-studio.com/cas_rus/calendar/index.htm $15 — 13-14 марта 2010 $10 — 13 марта 2010 (билет на один день) $10 — 14 марта 2010 (билет на один день)

ВАЖНО! ДЛЯ ПРОХОДА НА ТЕРРИТОРИЮ ПОСОЛЬСТВА,

ПОСЛЕ ОПЛАТЫ ПРИШЛИТЕ НАМ СВОИ ИМЕНА НА EMAIL: AARCErussian@gmail.com Вопросы по телефону 240-372-3343

НАША ТЕМА

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Теория заговора, или История одной любви Эта история о любви, о предатель стве, рассказ о теориях заговора и о суперагенте, который поплатился карьерой и собственной свободой. Он был сотрудником элитных российских спец служб. Она – драматургом, давно иммигрировавшим из Москвы в Великобри танию. Она известна театраль ному миру как Наталья Пе левина, поставившая пьесу «В твоих руках» (In Your Hands) – о трагических со бытиях «Норд Оста». Он, Андрей Яхнев, до своего ареста в начале 2008 года был высокопоставленным работником секретного спецназовского отдела по борьбе с терроризмом, тесно сотрудничал с ФСБ, занимался предотвраще нием террористических ак тов и анализом их послед ствий. Участвовал в самых значимых операциях. Был в команде, руководившей штурмом захваченного «Норд Оста», и одним из первых вошел в здание те атра. Наталья принимала участие в расследовании этого громкого и печально го дела, которое проводи лось позже, беседовала с заложниками и их родственниками. Встреча лась с журналисткой Анной Политковской, много пи савшей на тему «Норд Ос та». Когда пьеса «В твоих руках» была закончена, она получилась достаточно спорной и неоднозначной, и ее отказались ставить в Москве. Удалось поставить ее в Лондоне и лишь раз сыграть в Махачкале. После премьеры, на которой при сутствовал и президент Да гестана, постановку «прик рыли». Но вернемся к нашим ге роям. Наталья и Андрей стали общаться. Их отно шения – вопреки всем пре пятствиям, недоверию – развивались, пока в январе 2008 года Андрея не арес товали. Незадолго до этого ему позвонил Арсен Муидов,

человек из Дагестанской диаспоры, которого Яхнев использовал в качестве информатора. Муидов рассказал Андрею, что вскоре из Дагестана в Москву должна быть пере дана большая сумма денег – 25 миллионов рублей на личными. Перехват денег, направленных на финан сирование бандформиро ваний, входил в обязан ности Андрея. Согласно версии обви нения, Яхнев собирался войти в преступную груп пировку, чтобы присвоить эти деньги. По показаниям Яхнева, он лишь назначил встречу Муидову, чтобы выяснить, кто перевозит эти деньги и с какой целью. В деле говорится, что Муидов и Яхнев отправи лись на перехват автомоби ля с деньгами. Но были ос тановлены милиционера ми. Те заметно испугались, увидев документы Яхнева, и стали звонить в Москву за инструкциями. Где то на са мом верху, судя по всему, приказали пренебречь неп рикосновенным статусом Яхнева и арестовать его, а также остальных участни ков этой операции – дагес танцев. Суд состоялся летом 2009 года в богом забытом местечке Жердевка, где и произошел захват. Слуша ния строились вокруг ви деозаписи допроса Маго медова, который якобы и вышел на Муидова и выс тупал одним из организа торов операции. Андрею Яхневу дали девять лет. Наталья продолжает отстаивать невиновность своего возлюбленного и бороться за его освобожде ние. Она согласилась рас сказать нашим читателям о подробностях этого дела, поделиться своими плана ми и взглядами на правосу дие в России.

В.Б. – Наташа, вы дол гое время жили в Лондо не, потом часто бывали в Москве, теперь вот – в Нью Йорке… Н.П. – В США мне более комфортно. Все таки Анг лия – страна консерватив ная. Даже если приезжаешь туда в детстве, все равно продолжаешь чувствовать себя иностранцем. А в Рос сии мне вообще делать не чего, кроме как вытаскивать из тюрьмы моего жениха – Андрея. – Так Андрей Яхнев – ваш жених? – В СИЗО нам не давали расписываться, а вот те перь, когда он оказался уже в тюрьме, мы можем поже ниться. Кстати, российские тюрьмы – это отдельная те ма, которую в прессе, я считаю, недостаточно ос вещают. На Западе, напри мер, просто уверены, что туда лучше не соваться,

поскольку все очень плохо. Там происходит такое унич тожение личности! Презу мпция невиновности отсут ствует. Ты там у параши с первого дня: совершил ли ты что то или нет, – неваж но. Я ездила к Андрею в СИЗО, слышала этот жут кий лай собак, скрип две рей… Все как в кино. – Наташа, ваша же нитьба с Андреем – дело решенное? – Да. Я хочу это сделать. Думаю, это будет на пользу Андрею. Я люблю этого че ловека, и теперь, когда он не является действующим сотрудником органов, мы можем пожениться – рань ше этого бы не случилось. К тому же все таки иметь там, где он сейчас находится, в женах иностранную граж данку – это определенная мера безопасности. Прихо дится еще и об этом думать – как бы случайно не убили,

а потом, как это делается, списали все на драку в ка мере. Полагаю, если он ста нет моим мужем, то наш брак ему как то поможет. Моего отношения к Андрею и моих чувств к нему это никак не изменит. Конечно, никакой свадьбы с белым платьем и лимузином не будет. – Когда вы планируете это сделать? – Думаю, месяца че рез два. – Кто будет вашими свидетелями? – Нордостовцы, с кото рыми я по прежнему дружу. Они давно согласились. Когда этот разговор возник, они сказали: «Будем. Прие дем, конечно». – Наташа, а как вы поз накомились с Андреем Яхневым? – Познакомились мы пять лет назад. Сразу огово рюсь, что о каких то вещах я боюсь говорить, поэтому вынуждена себя корректи ровать. Опять же из за того, что Андрей находится там… Нас свели общие знакомые. Мне были интересны тогда определенные темы, по ко торым я хотела задать ему вопросы. – Они связаны с «Норд Остом»? – Да. Но это, кстати, не значит, что Андрей мне что нибудь рассказывал. В об щем то, я ожидала, что он скажет мне, чтобы я прова ливала из страны и не вме шивалась в эти дела. Но Андрей оказался совершен но другим человеком. – Каким было ваше первое впечатление о нем? – Что он очень молод для человека такого уровня. Он человек большой масштаб ной жизни. Он был спецна зовцем, на войне оказался в 18 лет. Тогда шла Первая че ченская кампания. Пули на чали свистеть вокруг него, когда у него еще усы не ус пели как следует пробиться. Потом – спецоперации. Это была для Андрея вся его жизнь, которая могла обор ваться в любую секунду. Его называли «человеком ле

гендой». Кстати, личной жизни у него не было. – Вы знали его фами лию, дату рождения, его знакомых, родствен ников? – Ничего не знала. Толь ко имя. И так продолжалось довольно долго. Вроде и не принято задавать такие вопросы людям в его поло жении, особенно мне, граж данке Англии, находящейся в России. – Доверяли ли вы друг другу? – Большого доверия, ко нечно, не было. В значи тельной степени, опять же, потому, что я из Англии, а он – оттуда, откуда он был. Но он сразу вызвал у меня сим патию. – Спрашивал ли вас Андрей о Лондоне, о ва ших знакомых там? – Разговоры об этом ве лись. Но детальной инфор мацией – о планах, скажем, Березовского – я, конечно, не располагала, и расска зывать мне было нечего. То, что в Лондоне я общалась с определенным кругом лиц, – это правда. И Андрею бы ло известно об этом. Ахме да Закаева я знала и не со биралась его сдавать. Кста ти, сейчас мы с ним не об щаемся. Все эти события – «Норд Ост», убийство моей знакомой Ани Политковс кой, смерть Литвиненко – так или иначе связаны хотя бы потому, что там участву ют одни и те же персонажи, цепочка людей все та же. – Насколько эта цепоч ка длинна, где ее звенья? – Главные точки, безус ловно, находятся в Москве, на Кавказе и в Великобрита нии. Такой вот «бермудский треугольник». И в этом «бермудском треугольнике» исчезает много хороших людей. Враждующие «кла ны» постоянно пребывают в ситуации взаимной нена висти, и тут уже нельзя просто прийти и сказать: «Прости». Здесь борьба идет до смерти, до послед ней капли крови. Я думаю, ясно, о ком я сейчас гово рю, чьи взаимоотношения интересны с политической

позиции. В Лондоне – это понятно кто… А в России – это Ходорковский. – Все это касается их взаимоотношений с Кремлем? – В действительности, неизвестно, что происходит во власти, – об этом мы мо жем лишь догадываться. Что это за страна такая, Россия, похоже, сам ее на род не имеет никакого поня тия. У общества нездоровые отношения с властью. Пос ледняя позволяет себе аб солютно все, а народ без молвствует. Андрей – жерт ва этой системы... Андрей не должен быть в тюрьме. Я считаю, что он должен быть на свободе, прежде всего не потому, что я его люблю, а потому, что он так много сделал для России. Он весь изрешечен пулями. Он был простым парнем из Моздо ка, растила его одна мама. Когда я разговариваю с ней по телефону, она плачет, по прежнему не может понять, как такое могло произойти… – Можете рассказать об этом деле подробнее? – Дело было полностью сфабриковано. Судебная система в России не рабо тает, и если тебя решили по топить, то обязательно сде лают это. Жертвой такого «правосудия» стал не только Андрей – сколько таких, как он, еще сидят по тюрьмам,

их жизнь, по большому сче ту, кончена. Об аресте Анд рея я узнала от него самого. Он сумел позвонить мне не дели через три после задер жания. Обычно я ему звони ла, но в тот раз он долго не выходил на связь, и я начала волноваться. Первая мысль была: что то случилось – может быть, ранен или вов се погиб… – Что приходится ожи дать, когда встречаешься с таким человеком? – Когда он позвонил, сначала было некоторое облегчение, что все таки жив. Потом долго было ощущение, что это ошибка, что скоро все пройдет, вот вот разберутся, и все будет нормально. Но прошел ме

сяц, второй, постепенно начинали всплывать факты, говорящие о том, что его же начальники, судя по всему, и решили его «потопить». – Что происходило тог да с Андреем? – Он был в отчаянии. В этой ситуации уже я должна была оставаться сильной. Не знаю, что бы с ним было без моей веры в него, в его невиновность. – Что он тогда вам го ворил? – Что лучше бы он погиб в боях, чем сидеть тут. Он очень цельный человек, и если бы он действительно был виноват, то относился бы к этому иначе: мол, при дется за это какой то срок отмотать…

– Как дальше, после его ареста, развивались события? – Еще какое то время Андрей пытался как то исп равить ситуацию. Он не сра зу понял, что его подстави ли. Верил, что правда раск роется и до суда дело не дойдет. Сейчас он находит ся в специальной тюрьме. Таких, как он, вместе с «простыми» не сажают. Там ФСБ, МВД, судьи… Специ альная зона для специаль ных людей. – То есть он верил в то, что такого человека, как Андрей Яхнев, посадить в России не могут? – Да, во первых, если ви новат, то посадить должны, но он не виноват, поэтому мы и боремся. А во вторых, все таки он ценный кадр. Антитеррор – это очень серьезно. В своих театраль ных постановках я пытаюсь найти корни терроризма, пытаюсь понять, что изна чально заставляет людей пойти на преступление. Никто уже не сомневается, что терроризм существует и что есть радикальные эле менты, которые не подда ются никаким воздействи ям, с ними нужно бороться только одним способом – убивать. Так вот, Андрей не должен был оказаться в тюрьме хотя бы потому, что он напрямую влиял на анти террористическую ситуа цию на Северном Кавказе, особенно в Дагестане. То, что после его ареста увели

Friday, March 12, 2010

чилось количество терактов на территории Дагестана, – это факт. Кстати, его арест пришелся на выборы Мед ведева. Тогда был дележ кресел – каждый думал только о себе. Но все же бы ли те, кто пытался как то по мочь. Этим людям было поставлено условие: либо они отстраняются от этого дела, либо окажутся там же, где и Андрей. Потом объя вили, что ситуация на Кавка зе якобы стабилизирова лась. Это полный бред. Те рактов там стало даже боль ше. Но властям плевать на народ, все эти генералы и чиновники понимают, что, скорее всего, они в этот те ракт не попадут. Более того, какое бесчеловечное отно шение к тем, кто уже пост радал в терактах! – У вас есть примеры? – Моя тема – это «Норд Ост». Я видела, как судья, которая вела это дело, ха мила родственникам, гово рила: «Вы мне все надоели, что вы мне тут тычете…». Суд по «Норд Осту» был, кстати, чисто формальным. По прежнему множество вопросов остается без отве тов. Доказать наши теории мы пока не можем. Ужасный факт – за погибшего ребен ка государство давало 3000 долларов. Те, кто постра дал, у кого теперь нет здо ровья, вынуждены ходить по инстанциям, а их еще и по сылают... Причем уже не власть, а простые люди. – Неужели у них нет сострадания? – Скорее всего, нет. На Ваганьковском кладбище похоронено двое детей, по гибших в «Норд Осте». Мать стоит у могилы ребенка, а мимо проходит кто то и го ворит: «Вот, смотрите, за наш счет Лужков поставил какие памятники. Лучше бы пенсионерам деньги от дал»… – То есть в сознании народа теракт не воспри нимается как общая тра гедия? – Каждый – сам за себя, спасает собственную шкуру. Никакого гражданского об щества в России нет. Ощу щение какого то трупного запаха… Души нет в России.

Все закончилось. Вероятно, мое ощущение усилено тем, что я занимаюсь не самыми легкими темами, к тому же курсирую между тюрьмами и кладбищами. Но именно в этих местах, пожалуй, луч ше всего и видна реальная ситуация. – Давайте вернемся к теме нашего разговора. Вы по прежнему еще на деетесь вытащить Андрея из тюрьмы? – Да. Первую апелляцию суд принял, но приговора не изменил. Мы идем дальше – на очереди Верховный суд. – Как вы думаете, если в России сменится власть, изменится рас становка сил, то досроч ное освобождение будет возможно? – Думаю, да. Тогда дело будет рассматриваться пов торно. Но пока, боюсь, объ ективности мы не дождем ся. После того как Андрею был вынесен приговор, к не му подошла судья, уже сняв мантию, и сказала: «Прости меня, я сделала все что мог ла, у меня были связаны ру ки». И Андрей был благода рен ей за это, за то, что она верила в него. Но вот что са мое страшное – ведь приго вор она все равно вынесла. Это же безумие. – Почему об этом деле так мало пишут в России? – Не решаются, не хотят. Во многом из за уже сло жившихся отношений с си ловыми структурами. Когда я была в Москве, пытаясь вытащить Андрея, я наняла сначала одного адвоката, потом другого. Но даже ад вокаты в России не любят заниматься заказными де лами. Боятся. – А на вас кто то пытал ся повлиять? – Да. Когда я нахожусь в России, я постоянно на «прослушке». – Наташа, зачем вам это нужно, зачем вы все это делаете? – Потому что кроме меня у Андрея никого не оста лось. Потому что он стоит того, чтобы за него боро лись, и он близкий мне че ловек. Виктория БЕЛОВА

НАША ТЕМА

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НАША ТЕМА

Friday, March 12, 2010

26 Пятница, 12 марта

2010

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Зельцер: «Бадри убил Березовский!» Эммануилу Зельце

ру нельзя отказать в трудолюбии. В июне прошлого года Лука

шенко подарил его гостившим в Минске конгрессменам, и одетый в спортивный костюм Зельцер вы

шел за ворота моги

левской колонии, где отбывал трехлетний срок за фальшивые документы и ком

мерческий шпионаж. Его агитпроп и оппози

ционная пресса Белорус

сии, которая в этой истории вела себя совершенно по

зорно, утверждали, что Зельцер вот вот загнется в лукашенковском застенке. У меня целая коллекция от

чаянных газетных заголов

ков вроде «Эммануил Зель

цер умирает в белорусской тюрьме». Вернувшись в Нью

Йорк, бывший узник заме

чательно быстро вошел в прежнюю форму и уже в ав

густе вчинил встречный иск инвестиционной компании Mutual Benefits Offshore Fund, которая подала в суд на него самого, его стар

шего брата Марка, его со

ратника Александра Фиш

кина и его клиента Джозе

фа Кея за хищение 4,3 млн долларов. В конце января Зельцер вчинил иск страховой ком

пании, которая отказывает

ся платить его брату Марку пожизненную пенсию по инвалидности в размере 2,5 тыс. долларов в месяц. А за несколько дней до это

го Эммануил возбудил в манхэттенском верховном суде иск против вдовы Бад

ри Патаркацишвили Инны Гудавадзе и его лучшего друга Бориса Березовского

Сафонова, Бадри и маленький Давид

(Платона Еленина), обвинив их в отравлении грузинско

го олигарха, за подделку за

вещания которого истец был осужден в Минске. Вместе с Березовским и Гудавадзе Зельцер обвиня

ет кучу народу. В списке от

ветчиков Юрий Дубов, Ана

толий Моткин, София Буб

нова, Виктор Перельман и 50 непоименованных Джо

нов Доу. Дубов – это партнер Бе

резовского по «ЛогоВАЗу», тоже получивший полити

ческое убежище в Англии. Бизнесмен Моткин был близким помощником Бад

ри, летел в Минск из Лондо

на на самолете Березовс

кого вместе с Зельцером и его секретаршей Владле

ной Функ и был арестован вместе с ними в минской гостинице «Европа», но на следующий день отпущен. Сейчас он почетный кон

сул Белоруссии в Израиле. Бубнова – это россий

ская певица и бывшая жена Кея, которую тот судил с по

мощью Зельцера в Манхэт

тене и отсудил у нее 100 ты

сяч долларов. Я как то пи

сал об этом странном деле, в ходе которого судья ни разу не видел Бубнову и об

щался с нею лишь через Зельцера, со слов которого заключил, что ответчица не желает участвовать в этой тяжбе, и простодушно при

судил победу Кею. Зельцер все же виртуоз. Про Виктора Перельма

на никто не слышал. Я не удивлюсь, узнав, что такого человека нет и Зельцер вставил его в список ответ

чиков просто для ровного счета. Такое в его практике бывало. Судебная перспектива иска ничтожна, говорят мне ознакомившиеся с ним юристы. В нем нет ни ма

лейших доказательств того, что Патаркацишвили отра

вили. Он умер в Англии, и тамошние судебно меди

цинские эксперты рассле

довали обстоятельства его смерти очень дотошно. Признаков отравления они не нашли. Иск Березовскому и дру

гим предъявлен Зельцером от имени компании JWL Group, «Джозефа Кея как личного представителя по

койного Бадри Патарка

цишвили» и двух других компаний – Little Rest Twelve и Fisher Islands Investments. Березовский изображается в иске исчадием ада, кото

рого разыскивает Интер

пол, а Бадри – святым чело

веком. Дубов, тоже, по словам Зельцера, числящийся в розыскных списках Интер

пола, и Моткин якобы «споспешествовали Гуда

вадзе и Березовскому в противоправном умер

щвлении Покойного при со

действии ответчиков Со

фии Бубновой и Виктора Перельмана, которые, по имеющимся данным, знали

о готовящемся преступле

нии и имели возможность о нем донести, но не сделали этого». По версии истцов, ответ

чики «вынашивали и приве

ли в исполнение злодейс

кий план» убийства Патар

кацишвили, «миллиардера

инвестора и филантропа, с тем чтобы узурпировать контроль над его обширным состоянием». Последнее включало «Имеди медиа» – «одну из крупнейших и са

мых уважаемых теле и ра

диостанций в Восточной Европе». «Покойный, – продолжа

ет Зельцер, – был главой World Jewish Television Network, вещавшей на пяти континентах. Он жертвовал значительную часть своего состояния на благие дела по всему миру, включая школы, больницы, исследо

вания в области СПИДа и рака, приюты для детей, страдающих лейкемией, и детские дома. Он внес бо

лее миллиона долларов в фонды помощи жертвам трагедии 11 сентября и по

мог финансировать 175

тонную скульптуру Зураба Церетели с посвящением “Борьбе против мирового терроризма”, подаренной Соединенным Штатам в пя

тую годовщину атак 11 сен

тября. Покойный был пред

седателем грузинского Олимпийского комитета и состоял в правлениях мно

гочисленных благотвори

тельных организаций по всему миру, включая Меж

дународный центр мира Шимона Переса». Бадри, по словам Зель

цера, оставил после себя многочисленных наследни

ков, включая двух взрослых дочерей, Ию Патаркациш

вили и Лиану Жмотову, ро

дившихся от его брака c Гудавадзе; свою вторую жену Ольгу Сафонову и их сына Давида Патаркациш

вили и т. д. «Бадри был мудрым и

Автор– Владимир Козловский

щедрым человеком», – ре

зюмирует адвокат истцов. Он умер 12 февраля 2008 года, не оставив завеща

ния, но 14 ноября 2007 года подписал так называемое письмо о намерениях (Letter of Wishes), «завеща

тельный документ евро

пейского типа», в котором «наказывал, чтобы в случае его смерти его состояни

ем, находящимся в различ

ных иностранных траст

фондах, распоряжалась JWL Group Inc.» Никто не видел подлин

ника этого документа, не считая Зельцера, его сорат

ника Александра Фишкина, который говорит, что нота

ризовал «письмо о намере

ниях», и подруг обоих Златы Степаненко и Владлены Функ, арестованной в минс

кой гостинице вместе с Зельцером. Злата и Влад

лена говорят, что Бадри подписал его при них, а Функ уточняет, что это про

изошло на манхэттенской улице в 11 часов вечера. Спутники Бадри, кото

рые показали, что в тот день не расставались с ним ни на минуту, заявляют, что он с вышеуказанными лицами не общался и никаких бумаг не подписывал. В феврале 2008 года Злата и Владлена выступа

ли в техасском суде по дру

гому зельцеровскому делу и засвидетельствовали под присягой подлинность до

кументов, которые потом были признаны поддель

ными. Вдова олигарха говорит, что «письмо о намерениях» является фальшивкой, и почти два года судит Зель

цера, Кея и Фишкина в ман

хэттенском федеральном суде. Зельцер, со своей сто

роны, подчеркивает, что за

вещательные документы Бадри были признаны под

линными тбилисским су

дом, который также назна

чил Кея распорядителем завещания Бадри, а компа

нию JWL Group – распоря

дителем его состояния. Эта компания зарегист

рирована в Делавэре под именем JWL Entertainment Group. Истец Кей, по сло

вам Зельцера, был «дове

ренным советником Бадри по деловым и личным воп

росам». Они «были очень близки и называли друг друга братьями». Но вот «Гудавадзе и Бе

резовский недолюбливали Кея и были недовольны тем, что Бадри вел с ними дела, доверял Кею и часто скло

нялся перед его мнением», – говорится в исковом заяв

лении. При жизни Бадри оба «делали все возмож

ное», чтобы подорвать от

ношения между олигархом и его сводным двоюродным братом, «хотя успеха в этом не добились».

Другой истец, нью

йоркская корпорация Little Rest Twelve (ЛРТ), находя

щаяся в доме № 17 по Литтл Вест стрит, управляет изве

стным предприятием обще

ственного питания «Аджна

бар» в Манхэттене, который до отсидки Зельцера назы

вался «Будда бар». В 2007 году Бадри и ЛРТ договори

лись вложить 22 млн долла

ров в открытие таких же за

ведений в Майами и Чикаго. По словам истцов, «Гуда

вадзе и Березовский не одобряли этого соглашения и приложили все силы к то

му, чтобы убедить Бадри на

рушить его». Успеха они опять не добились. Наконец, четвертый ис

тец – Fisher Island Invest

ments. Это флоридская компания, занимающаяся застройкой на искусствен

ном острове Фишер Ай

ленд у побережья Майами. В 2007 году, пишет Зель

цер, Бадри обещал вложить 300 млн долларов в строи

тельство там двух жилых зданий с видом на море. «Гудавадзе и Березовский не одобряли этого соглаше

ния...» и т.п. Самый большой раздел искового заявления являет собою перечисление гре

хов Березовского. Всего в документе 42 страницы, а этот раздел занимает стр. 9 19, то есть четверть объема. В нем отмечается, нап

ример, что живущий в Анг

лии олигарх разыскивается и Интерполом, и бразильс

кими властями «за мошен

ничество, растрату, отмыв денег, участие в оргпрес

тупности и транснацио

нальных финансовых прес

туплениях». В Нью Йорке, пишет Зельцер, Березовс

кий проворачивает свои де

ла через Международный фонд гражданских свобод, основанный им в 2000 году и управляемый другом мо

ей юности Александром Гольдфарбом, «близким другом, деловым партне

ром и агентом Березовско

го, а также его alter ego в Нью Йорке». К Гольдфарбу претензий у истцов нет. В исковом заявлении со

держатся ссылки на «мно

гочисленные сообщения» о том, что Березовский стоял за многими «знаковыми убийствами», например американского журналиста Павла Хлебникова, Владис

лава Листьева, Анны Полит

ковской, заместителя главы Центробанка РФ Андрея Козлова и бывшего сотруд

ника ФСБ Александра Лит

виненко, которого Гольд

фарб лично вывез в Англию через Турцию. Насколько я знаю, Бере

зовского ни в одном из этих преступлений никто офици

ально не обвинял. Отсюда Зельцеру логич

но было перейти к утверж

дению, что «Березовский в сговоре с Гудавадзе орга

низовал и совершил убий

ство Покойного, своего бывшего делового партне

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ра», для чего у него были «возможности, средства и необоримые мотивы». Достается в этом доку менте и Гудавадзе. По сло вам Зельцера, ей с дочерь ми закрыт въезд в страны Шенгенской зоны «за ис пользование липовых гре ческих паспортов и видов на жительство» (их копии прилагаются к иску). Истцы уделяют много внимания браку Бадри с россиянкой Ольгой Сафо новой и прилагают фотог рафии бракосочетания, опуская тот факт, что впос ледствии он был аннулиро ван московским судом. Гудавадзе, пишет Зель цер, «все более коробили отношения Бадри с Сафо новой, и она неоднократно грозилась их убить». Она также была унижена и разд ражена тем, что, проиграв президентские выборы в Грузии, Бадри лишил ее возможности стать «первой леди» этой страны. По словам Зельцера, за несколько месяцев до смерти Бадри сетовал, что его отношения с Инной превратились в «войну». «Бадри неоднократно де лился с друзьями опасения ми, что если кто то его убь ет, то скорее всего это сде лают Гудавадзе и Березовс кий», – говорится в исковом заявлении. Березовский якобы вну

Дело бывших ле нинградцев Дмитрия и Юлии Яковлевых, арестованных в июле прошлого года в Бруклине за хище ние личности и денег пропавшей судебной переводчицы Ирины Малежик, обрастает все новыми деталя ми и обвинениями. В последний раз Яковле вых вызывали в суд три не дели назад. Прокурор Джеймс Гатта сообщил на том заседании, что власти готовятся предъявить Яков левым новые обвинения. И вот в этот понедельник 42 летнего Дмитрия при везли из тюрьмы в брукли нский федеральный суд и официально предъявят ему обвинение в убийстве Ма лежик, а также пропавшего в декабре 2005 года торгов ца ювелирными изделиями Виктора Алексеева, чьи ос танки впоследствии были найдены в лесу в Нью Джерси. Прокуратура подозрева ет, что на совести у Яковле ва еще несколько кровавых преступлений, но пока об виняет его лишь в этих двух убийствах. В последний раз я долго вглядывался в него и решил – этот может. Яковлев не признал себя виновным и был отвезен обратно в местную феде ральную тюрьму MDC дожи даться суда. Его жена, вы пущенная из тюрьмы под

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА

Friday, March 12, 2010

щий Гудавадзе». Там он и скончался «от состава, вы питого в конторе Березовс кого». «На следующее утро Гудавадзе и Березовский объявили, что Бадри “умер от инфаркта”». Одновременно депутат Госдумы Александр Хинш тейн заявил, что больше всего в смерти Бадри был заинтересован Березовс кий. Ага! Этот не соврет. По словам Зельцера, умертвив Бадри, его вдова и бывший лучший друг по вели пропагандистскую войну против Джозефа Кея и правдивых журналистов, которые отказывались пля сать под их дудку, а также задействовали, «по своему обыкновению», «фальши вые документы и “профес сиональных свидетелей”» для доказательства того, что завещательные доку менты Бадри являются под делками. Но справедливый тбили сский суд, напоминают ист цы, нанес сокрушительный удар по проискам заговор щиков, признав эти доку менты подлинными и откло нив показания американс кого эксперта, который на шел подписи Бадри под ни ми фальшивыми. Тбилисская Фемида соч ла недостоверными также показания свидетелей Гу давадзе, которые утверж дали, что в указанный день

не отходили от Бадри в Нью Йорке ни на шаг и не видели, чтобы он подписы вал какие то бумаги. В Тби лиси поверили показаниям Фишкина, Степаненко и Функ о том, что завещание олигарха было подписано в их присутствии на ночной манхэттенской улице. Исковое заявление, ко торое я здесь цитировал, лежит в манхэттенском вер ховном суде с конца января, но пока в гордом одиноче стве: в судебной базе дан ных других документов нет. Доказательная база иска настолько ничтожна, что мне трудно поверить, чтобы истцы всерьез надеялись на успех. На мой взгляд, это просто попытка навести тень на плетень, наколоть ответчиков на деньги и вре мя и расквитаться с Бере зовским, коего Зельцер ви нит в своих невольных бе лорусских каникулах. У меня подозрение, что судья быстро его отклонит, поскольку этот иск в боль шой степени дублирует иск Гудавадзе против Зельце ра, Кея и Фишкина, кото рый рассматривает в со седнем здании федераль ный судья Ричард Салли ван. Последний, кстати, мо жет быть не в восторге от того, что Зельцер предпри нял этот обходной маневр в другом суде.

Яковлеву вменили два трупа. «Серийный убийца»?

заявил на прошлой неделе газете Daily News, что про куратура вынашивает по поводу Дмитрия еще нема ло подозрений. «На нем много трупов, – сказал он. – Этот мужик чуть ли не се рийный убийца». Пока власти подчеркивают в сво ем пресс релизе, что на данном этапе Яковлевы считаются невиновными. Алексеев до сих пор был закодирован в судебных документах как Джон Доу №2. Он должен был выле теть в Россию из аэропорта г. Ньюарка (Нью Джерси) 20 декабря 2005 года. Но иммиграционные власти говорят, что он так и не по кинул пределов страны, а родные больше его не ви дели. По словам прокуро ров, после его исчезнове ния начали происходить ве щи, подобные тем, что име ли место после пропажи Малежик и Клайна: Яковле вы делали покупки на кре дитки Алексеева и снимали наличные с его банковских счетов. 8 января 2006 года в парке в Нью Джерси были обнаружены части трупа. Прокурор Гатта говорит, что техника расчленения изоб личала «клиническое зна комство с человеческим те лом», и многозначительно подчеркивает, что Дмитрий Яковлев, по его словам, по лучил в России медицинс кое образование. Анализ ДНК показал, что останки принадлежали Алексееву.

шил Гудавадзе мысль, что если Бадри не станет, его провозгласят «героем», а агитпроп Березовского убедит общественность, что грузинского олигарха умертвили опричники Са акашвили, и поможет ей са мой избраться в президен ты Грузии как «вдове нацио нального героя». Как пишет Зельцер, «Гу давадзе (которую ни Бере зовский, ни Бадри не счита ли особенно смышленой), разъяренная продолжаю щимися отношениями Бад ри с Сафоновой, была гото ва». Во второй половине 2007 года, говорят истцы, Инна и Борис решили «объ единить силы». В январе Березовский сделал отча янную попытку убедить Бадри сохранить «Имеди» в своих руках, поскольку нуж дался в канале для своих политических целей. «Бад ри отказался, – пишет Зель цер. – И этим подписал свой смертный приговор». Березовский и Гудавад зе, согласно иску, заключи ли тайный договор о том, чтобы разделить состояние Бадри пополам. 12 февра ля 2008 го в 5:45 вечера Березовский пригласил Бадри в свою контору в Лондоне по адресу Даун стрит, дом 7 и подмешал ему в питье фторацетат натрия, известный как «сы

домашний арест и под за лог в полмиллиона долла ров, по прежнему обвиня ется лишь в хищении лич ности и мошенничестве. Примерно в час дня 15 октября 2007 года охранная камера зафиксировала, как 47 летняя Малежик выхо дит из своего подъезда. С тех пор худощавую бывшую киевлянку не видел никто из родных, друзей и коллег. Пограничники говорят, что за пределы США она не вы езжала. Ее украинские род ные сообщили Красному кресту, что на родине она тоже не появлялась. Через несколько часов супруги Яковлевы положи ли на свой счет четыре чека, выписанные Ириной или на нее. По словам ФБР, стояв шая на них подпись Ирины была явно поддельная. Со следующего дня и до 24 ок тября 2007 года супруги вы нимали из банкоматов деньги Малежик и пользо вались ее кредитными кар тами, а также ее сотовым телефоном. Пользуясь собесовской карточкой Малежик, Яков лева, по словам следовате лей, выдала себя за нее при покупке у бруклинского ювелира двух часов Franck Muller за 16.210 долларов.

Свидетельство о браке Патаркацишвили и Сафоновой

воротка смерти». «Это бесцветный порошок, об ладающий крайней токсич ностью для людей»; он «практически не оставляет следов, и его нельзя обна

Она заплатила кредитной картой пропавшей пере водчицы. Супругов арестовали и обвинили в мошенничест ве. Насколько я знаю, это был их первый арест в США, и по неопытности они стали разговаривать со следова телями, вместо того чтобы потребовать адвоката, ко торый немедленно прика зал бы им держать язык за зубами. Допрашивали супругов, как положено, раздельно. Как явствует из судебных документов, Юлия Яковле ва заявила, что никакой Ма лежик не знает и ее кредит ными картами сроду не пользовалась. Следствие, однако, быстро выяснило,

ружить на рутинном вскры тии». Бадри вскоре почувство вал себя плохо и поехал до мой. Или, как выражаются истцы, «в дом, принадлежа

что в 2005 году Ирина рабо тала у Яковлевых перевод чицей. Дмитрий пошел другим путем. Он признал, что зна ком с Малежик, и объяснил, что она дала ему свои чеки, кредитки и собесовскую карту, дабы расплатиться с долгом: по его словам, она заняла у него 20 тысяч дол ларов. Он не отрицал также, что делал покупки на кре дитки Ирины и, в частности, приобрел две пары часов Franck Muller. Наконец, Дмитрий заявил, что не ви дел Ирину с того дня, как она дала ему чеки и карты. В конце прошлого лета следователи ФБР несколь ко дней раскапывали под вал в доме Яковлевых, чуть

Автор– Владимир Козловский

не обрушили дом, но остан ков Ирины не нашли. Одна ко, по словам прокуратуры, там были обнаружены вещи Алексеева. Прокуроры продолжали копать не только в подвале. В середине сентября они известили суд о том, что в деле появился еще один без вести пропавший. В тот момент он был зашифро ван властями как Джон Доу № 1, однако New York Post писала, что речь идет о пенсионере Майкле Клай не, который работал стар шим механиком в поли цейском гараже и ушел на покой в 1992 году. По словам прокуроров, 26 ноября 2003 года Юлия и некое другое лицо вместе купили у Джона Доу №1 недвижимость в Бруклине. Последний раз этого чело века видели на церемонии оформления сделки. Вслед за его исчезновением нес колько его чеков легли на банковский счет Яков левых. Сейчас прокуратура официально обвиняет Яковлевых в хищении лич ности Клайна (которого она, наконец, называет по имени), но не в его убий стве. Кто то из следователей

ЖЕНСКИЙ КЛУБ

Пятница, 12 марта 2010

Подобные домыслы по

являлись и в более далеком прошлом, хотя поводами для них служили куда менее значительные ситуации. Од

на из них сложилась в нача

ле 1940 х годов, когда чле

ном Конгресса от Республи

канской партии стала Клэр Люс, ярая противница Но

вого курса, проводимого администрацией Франкли

на Рузвельта. Поговаривали – и не без оснований, – что ее избранию способствова

ли опубликованные накану

не парламентских выборов результаты конкурса на са

мые красивые ноги (Клэр Люс удостоилась тогда «се

ребра», уступив лишь Мар

лен Дитрих). Когда у ново

испеченной законодатель

ницы спросили, не ножки ли являются ее главным козы

рем, она ответила: «Неуже

ли не ясно, что ничто не спо

собно столь стремительно смешать карты пропаган

дистам Нового курса, как мой успех на конкурсе?» С той поры «гендерный фактор» нередко использо

вали как средство, отвлека

ющее внимание от сущест

венных проблем с помощью легковесного декора. Впро

чем, существует – притом не только в США – и другой взгляд, рассматривающий указанный фактор лишь как надводную часть айсберга и следствие намеренного разделения ролей. Продви

нутое мнение по поводу женских возможностей вы

разила в своем недавнем интервью одна из звезд российского шоу бизнеса Лолита Милявская, без лож

ной скромности заявившая: «Женщина умнее, хитрее, мудрее… Все зависит от то

го, чего она хочет. Думаю, Бог вложил в женщину боль

ше, чем в мужчину». Видимо, в качестве реак

ции на подобное самомне

ние и на указанные события в Америке выявилась про

тивоположная точка зрения, а в политическом лексиконе появился новый термин – «пэйлинизация», подразу

мевающий жесткое трети

рование женщины полити

ка. И вот уже законодатель

ница республиканка Ми

шель Бахман в послании к своим избирателям посето

вала, что подвергается «пэйлинизации» со стороны либеральной прессы. Воз

мущенные разговоры об этом явлении подхватила и сама Сара Пэйлин – после того как на обложке глянце

вого журнала было помеще

но ее фото в костюме для аэробики. Любой беспристрастный наблюдатель без труда мог бы убедиться, что в медий

ной сфере – как либераль

ной, так и консервативной – со времени последней пре

зидентской гонки появи

лось немало придирок в ад

рес женщин, занимающих заметное положение в аме

риканской политике. Сказа

лись долго культивируемые тривиальные представле

ния о женщинах как об осо

бом социуме, где на виду лишь матери семейств с ог

раниченным политическим кругозором, красотки со

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Но это отдельная тема. Здесь же мы предлагаем нашим читателям статью, в которой анализируется про

исходящий в последнее время про

цесс «феминизации политической верхушки» (каков термин!). Это может быть и хорошо, и плохо. Хорошо, когда на руководящие роли претендуют женщины, имеющие для этого соответствующие способности, – примеров можно привести множест

во. Плохо, когда высокие посты раз

даются женщинам не по заслугам, а в виде квот для «угнетаемого меньшин

ства» (хотя статистика говорит нам, что женщин больше, чем мужчин). Но несмотря ни на что, мы, мужчи

ны, готовы продолжать любить жен

щин, холить, защищать, носить на ру

ках (имеются ограничения по весу), дарить цветы и даже уступать место в транспорте. Дорогие женщины, поль

зуйтесь этой возможностью, пока не наступило полное равноправие.

веденный телекомпанией ABC News среди тысячи на

угад выбранных избирате

лей, установил, что около двух третей из них соглас

ны с критикой Сары Пейлин в адрес президента Барака Обамы и его политики, но не готовы признать в ней выразителя своих взгля

дов. В пользу президен

тских амбиций Пэйлин выс

казались менее трети оп

рошенных, остальные пос

читали ее недостаточно подготовленной. Тем не менее, намере

ваясь поскорее набрать по

литический вес, экс губер

натор в интервью с Уолле

сом ловко разыгрывала по

пулистскую карту. Она зая

вила, что не принадлежит к «сливкам общества», на

мекнув при этом на одного из выпускников «Лиги плю

ща», который «умело поль

зуется телесуфлером». Са

ма же Пэйлин, по ее увере

ниям, выросла среди того народа, что живет вдоль главной улицы бесчислен

ных городишек, поэтому способна лучше понять его чаяния. Да и на «Чаепитии в Нэшвилле» ей явно удалось завоевать симпатии кон

сервативно настроенной аудитории, задавая вопро

сы типа «Облегчает ли вашу жизнь эта власть, столь щедро обещавшая переме

ны?» и утверждая, что «на посту президента стране нужен Верховный главноко

мандующий, а не препода

ватель юриспруденции». Словом, как человек публичный Пэйлин уже сос

тоялась. Но для достиже

ния своей цели ей необхо

димо освоить амплуа поли

тического лидера. Это весьма сложный переход. Три десятилетия назад блестящий пример такого перерождения продемон

стрировал Рональд Рейган, ставший сначала губерна

тором Калифорнии, а за

тем и президентом страны. Он сумел использовать массовое недовольство Вашингтонской админист

рацией, пообещав «очис

тить это болото» и убедив избирателей, что справит

ся с накопившимися проб

лемами лучше, чем Джим

ми Картер. О рейгановских успехах и популярности Саре Пэй

лин пока что не приходится и мечтать. Почти треть участников недавно про

шедшей конференции «Консервативное полити

ческое действие» прочат на роль главного кандидата в президенты от Республи

канской партии Рональда Пола, в прошлом хирурга

гинеколога, конгрессмена и лидера Либертарианской партии. На второе место они поставили бывшего гу

бернатора Массачусетса Митта Ромни, отдав ему 22% голосов. И лишь третье место со скромны

ми 7% отвели Саре Пэйлин. Так что, судя по всему, американскому истэблиш

менту в обозримом буду

щем дальнейшая фемини

зация явно не угрожает.

Яков ГРИН

Леонид ЗАСЛАВСКИЙ

Грядет ли феминизация политической верхушки? Пикантные рассуждения по данному поводу возникли не только в истекшем году, когда представи

тельницы прекрасного пола овладели сразу двумя влиятельнейшими постами в американском прави

тельстве – возглавили внешнеполитическое ведомство (где Хиллари Клинтон как бы уже унаследовала руководство от Кондолизы Райс и Мэделин Олбрайт) и министерство внутренней безопасности (во главе которого впервые оказалась дама – Джанет Наполитано). Разговоры на эту тему оживлялись и годом раньше, когда женщины впервые реально претендовали на роли президента и вице президента США, и три года назад, когда спикером нижней палаты Конгресса стала Нэнси Пелоси. специфическими талантами и властолюбивые «желез

ные леди», с которыми не в силах справиться и дюжий господин. Да и проблемы самой Пэйлин по окончании пре

зидентских выборов вовсе не исчезли. И она досрочно ушла с должности губерна

тора Аляски, хотя имела репутацию рачительного и сильного руководителя штата. А недавно вышла в свет ее довольно противо

речивая книга. В ней экс

губернатор сначала с иск

ренней нежностью повест

вует о своей семье, а затем пытается дать отпор оппо

нентам. Так, критикуя ны

нешнюю Вашингтонскую администрацию, Пэйлин выступает за сокращение налогов, ужесточение конт

роля за федеральными расходами и ускоренное решение проблем Ирака и Афганистана. При этом она вовсе не возражает против «пэйлинизации» других видных женщин, если они исповедуют иные взгляды. В частности, с особой неп

риязнью она отозвалась в книге о взявшей у нее ин

тервью Кэти Курик, кото

рую назвала «чванливой» и «самой непопулярной теле

ведущей». Смелости и пригожести Пэйлин можно бы позави

МНЕНИЕ Только что отмеченное столетие со дня учреждения Международно

го женского дня вызвало, как и по

лагается такому «круглому» юби

лею, новую волну размышлений на неизменно острую дискуссионную тему – о равноправии женщин и мужчин. Впрочем, возраст самой темы го

раздо больше – некоторые относят ее зарождение к библейским истокам, когда Бог – то ли по недомыслию, то ли намеренно – создал сначала Адама, а потом из его ребра – Еву, придав жен

щине в какой то мере второстепенный статус. Дело усугубилось еще и приписы

ваемым Еве первородным грехом – это она якобы уговорила Адама вку

сить от древа познания добра и зла, отчего и пошли все последующие че

ловеческие напасти. Так это было или нет, известно лишь все тому же Богу. Но борьба жен

щин за равноправие ведется – с пере

менным успехом – действительно очень давно, и окончания ее в обозри

мом будущем не видно. Возможно, по

тому, что за долгие годы этой борьбы

довать, а как главному объ

екту «пэйлинизации» – по

сочувствовать, если бы очевидным провалом в процессе феминизации не послужило само ее выдви

жение. Появление на фини

ше президентской гонки столь неподготовленной напарницы Маккейна выг

лядело по меньшей мере странным, тем более что имелись куда более квали

фицированные кандидату

ры, притом не только из числа мужчин. Однако нередко со вре

менем растет не столько опыт, сколько амбиция. По окончании широкой кампа

нии, связанной с презента

цией книги, Пэйлин обнару

жила куда более серьезные намерения: прозрачно на

мекнула, что не возражала бы против своей номина

ции от Республиканской партии для участия в пре

зидентской гонке 2012 го

да. Мол, чем Сара хуже Хиллари, которая в 2008 го

ду едва не стала президен

том США? А в интервью Крису Уоллесу из телекана

ла Fox News прямо заявила: «Было бы странно отказы

ваться от президентских шансов, когда карты бла

гоприятствуют. Если дверь передо мной откроется, я не стану ее закрывать». Телефонный опрос, про

Виват, женщины! цели ее постоянно расширялись и по мере приближения к ним отдалялись, как линия горизонта, достичь которой невозможно (прошу простить за такую «политнекорректность»). Выросшее на этой почве феми

нистское движение в определенной степени радикализовалось и в своих крайних проявлениях перешло от вполне законных требований равноп

равия к пропаганде превосходства женщин над мужчинами – аналогично тому, как белый расизм вызвал к жиз

ни расизм черный (еще раз извиняюсь за политнекорректность). По моему мнению, все это проис

ходит из за смешения понятий «рав

ноправные» и «одинаковые». Мы уже договорились, что в демократическом обществе все люди имеют равные права, но это не означает, что все они одинаковы. А мужчинам и женщинам природа (или Бог – кто во что верит) отвела в человеческом социуме раз

личные, но взаимосвязанные и в рав

ной степени необходимые роли.

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

– Правда ли, что сей час выгодно покупать по держанные автомобили? – Да, это так. Из за эко номического кризиса мно гие люди теряют работу и больше не могут платить за машину, поэтому огромное количество автомобилей конфискуется банками. В первую очередь они посту пают в крупные дилерши пы, с которыми банки име ют определенные соглаше ния. Так что их стоимость значительно ниже, чем на аукционе. О популярности покупки подержанных автомобилей говорят следующие факты. Если всего пару лет назад 80% покупателей уезжали из нашего дилершипа на машинах, приобретенных в лизинг, то сегодня соотно шение между финансиро ванием и финансовой арендой примерно 50 на 50. – А лизинг тоже стал дешевле? – Нет, цены остались прежние. Ведь все понима ют, что спустя несколько лет эти машины придется продавать дешевле, чем раньше. Вот и держат цены на том же уровне. – В каких дилершипах – крупных или неболь ших – выгоднее покупать подержанные автомоби ли? – Безусловно, в боль ших компаниях. Во первых,

С приходом экономического кризиса многие из тех, кто хотел приобрести или взять в лизинг машину, находятся в растерян ности. Действительно, на каких условиях сегодня выгоднее брать автомобиль? Стоит ли ездить на аукционы, и какие это таит в себе опасности? Почему крупные дилершипы надежнее мелких? На все эти и многие другие вопросы отвечает менед жер компании Bay Ridge Nissan Дмитрий Роум. Консультацию по всем остальным вопросам вы можете полу чить по телефону компании: (718) 238 8000 (спросить Юну).

Кризис: лизинг или финансирование? крупные дилершипы имеют преимущество при покупке конфискованных автомо билей. Во вторых, цены у таких компаний гораздо ниже, чем на аукционах. В третьих, при покупке авто мобиля в крупном дилер шипе вы получаете гаран тию. Это вам не кот в меш ке, которого вы покупаете на аукционе! Так, приобретая автомо биль в центре Bay Ridge Nissan, вы можете быть уверены, что если куплен ная машина вас не устроит, вам есть куда вернуться. А если вдруг потребуется ре монт, вы в любой момент можете позвонить в центр технического обслужива ния компании по телефону (718) 238 4770 и получить

грамотную консультацию специалиста, в том числе и на русском языке. – Какую машину луч ше покупать – подержан ную или новую? – Я не могу дать такую рекомендацию: между ав томобилями этих катего рий большая разница в цене. Кроме того, ма шины с конвейера и от преды дущего вла

дельца требуют разных расходов на ремонт. Вам будет выгоднее ку пить машину, а не взять ее в лизинг, если вы много ез дите. Ведь лиз становится дороже, если вы превыша ете

лимит по количеству миль, который указывается в контракте. Также выгоднее брать машину на финанси рование тем, кто мало ез дит: за не «израсходован ные» по договору мили вам никто деньги не от даст.

Консультацию по всем остальным вопросам вы можете получить по телефону компании:

(718) 238 8000

Спросить ЮНУ

Âûïèñûâàéòå è ÷èòàéòå «Íîâîå ðóññêîå ñëîâî»! NOVOYE RUSSKOYE SLOVO, 350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 th

ТИП ПОДПИСКИ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

СПОСОБ ПЛАТЕЖА

Чек или мани ордер

СПЕЦИАЛЬНОЕ 1 год

$102

6 мес.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

При подписке на 2 года ($200) получите еще 3 месяца

$58

БЕСПЛАТНО!

(Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Кредитная карта

(в США )

VISA

MasterCard

American Express

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ

(Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name

Мы поможем вам решить многие проблемы с минимальными затратами

Принимаем объявления в разделы: Name • Купля и продажа подержанных вещей • Купля и продажа автомобилей • Предоставление услуг • Поиск работы • Частные уроки • Знакомства • Розыски • Домашние животные • Ищу попутчика

First Name

Last Name

Address City Tel. (

State

Zip

)

ТЕКСТ (до 15 слов)

Размер БЕСПЛАТНЫХ объявлений – 15 слов*

Address

ПРИЕМ ЧАСТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ 7 дней в неделю КРУГЛОСУТОЧНО!

City ZIP Code

State Tel.

– Правда ли, что се годня у людей, которые хотят приобрести авто мобиль, проверяют кре дитную историю? – Финансовые структу ры делали такие проверки всегда. Но в условиях ми рового кризиса требова ния, предъявляемые к по тенциальным покупателям, изменились. Так, все чаще требуется подтверждение того, что у человека, поку пающего автомобиль, есть работа. По собственному опыту знаю, что получить подтве рждение проще, если вы покупаете машину, а не бе рете ее в лизинг. Ведь в случае финансовой аренды компания больше рискует: за машину, которую вы по лучаете, вы даже не плати те даунпеймент. В наш дилершип часто обращаются люди, кото рые уже были в других ком паниях, где им не подтвер дили разрешение на по купку или финансовую аренду автомобиля. Такие ошибки очень сложно исп равлять! Но сотрудники на шего центра Bay Ridge Nissan, расположенного по адресу 6501 5th Avenue, знают, что нужно делать в таких ситуациях. Поэтому мой совет: сразу же обра щайтесь к опытным людям, профессионалам, которые обслужат вас по высшему разряду.

Поместите свое частное объявление – CLASSIFIED – в газете “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО”

Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу:

(

)

*Объявления от одного и того же частного лица помещаются в газету не чаще одного раза в месяц

(646) 218 6950

Отдел подписки:

(646) 218 6948

Заполненный купон присылайте по факсу или по адресу: 350 5th Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118 Информация по телефону: (646) 218 6990

СПОРТ

Пятница, 12 марта 2010

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

ФУТБОЛ Первыми четвертьфи налистами европейской Лиги чемпионов стали «Арсенал» (Лондон), «Бавария» (Мюнхен), «Манчестер юнайтед» и «Лион». Они выбили из турнира, соответствен но, команды «Порту» (Лиссабон), «Фиорен тина» (Флоренция), «Милан» и «Реал» (Мад рид).. В предстоящий уи кэнд стартует чемпио нат России. Казанский «Рубин» готов отстаи вать звание чемпиона. Об этом свидетельству ет победа (1:0) казан цев над ЦСКА в Супер кубке России. В чемпионате Украи ны у киевского «Дина мо» и донецкого «Шах тера» по 46 очков; дина мовцы сыграли 18 мат чей, горняки – 19. Харь ковский «Металлист» занимает с 38 очками 3 е место. ТЕННИС Ведомые Новаком Джоковичем (2 я ракет ка мира) теннисисты Сербии выиграли (3–2) в Белграде у сборной США матч первого ра унда Кубка Дэвиса. Впервые с 2000 го года в составе американской команды не было ни Эн ди Роддика, ни Джейм са Блейка. В четвертьфинале Сер бия встретится с Хорва тией, которая выбила из турнира теннисистов Эквадора. Составы других чет вертьфинальных пар Кубка Дэвиса: Аргенти на – Россия, Франция – Испания, Чехия – Чили. Россияне победили (3–2) в Москве в первом раунле теннисистов Ин дии. В сборной России не выступал травмиро ванный Николай Давы денко. БОКС Россиянин Николай Валуев отказался от боя с чемпионом мира по версии WBC в супертя желом весе украинцем Виталием Кличко. Валу ев посчитал недоста точным предложенный ему гонорар 2,5 млн долларов. Соперником Кличко будет поляк Аль берт Сосновский. ОЛИМПИАДА Глава Оргкомитета зимних Игр в Сочи Дмитрий Чернышенко заявил, что «никто не собирается расселять гостей Олимпиады в железнодорожных ва гонах». Он, однако, не исключил, что тем, кто приедут в Сочи на один день, «предложат» ос тавлять пожитки в ваго не, в котором они прие хали и уедут.

БОКС

Юрий Формен на «Янки Стэдиум»

Юрий Формен

Отметьте в своих календарях 5 е июня! Это будет исторический день в истории спорта, прежде всего, конечно, спорта в Нью Йорке. В этот день на новом «Ян ки Стэдиум», который вошел в строй в апреле прошлого года, состоится бой боксеров – первый боксерский поединок на новом стадионе. И – отметьте, читатель, в своем календаре: одним из бой цов будет Юрий Формен.

«Наиважнейший бой в моей карьере», – счи тает Формен, чемпион мира в первом среднем весе по версии Всемир ной боксерской ассоци ации (WBA)/29 летний Юрий Формен хорошо знаком любителям спорта, читателям газе ты «Новое русское сло во». Я познакомил их с Юрием семь лет назад, вскоре после того, как уроженец белорусского города Гомеля приехал в Нью Йорк из Израиля, куда он репатриировал ся с семьей в 9 летнем возрасте. Юрий увлекся боксом в Израиле и вы играл там множество турниров – сначала мальчишеских, потом юниорских, затем моло дежных, и он понял: хо чешь стать настоящим мастером – поезжай в Америку. И гражданин Израиля Формен прие хал в Нью Йорк. Когда я впервые встретился с Юрием, он делал пер вые шаги как професси онал. До этого сражал ся на любительском ринге и в 2001 году по бедоносно завершил турнир «Золотые пер

чатки» – главный в Нью Йорке турнир для люби телей. На следующий год стал профессиона лом. Как любитель Фор мен выиграл 75 боев и проиграл только 5. Как профессионал он не по терпел ни одного пора жения. 4 ноября прошлого года Формен выиграл 28 й бой на профессио нальном ринге, и побе да в Лас Вегасе над пу эрториканцем Даниэ лем Сантосом принесла ему пояс чемпиона ми ра. И вот 5 июня в бою с пуэрториканцем Мигуэ лем Котто он будет за щищать чемпионский пояс. Произойдет это на «Янки Стэдиум». Новый бейсбольный стадион был построен поблизости от того мес та, где с 1923 го по 2008 й находился ста рый, где часто сража лись боксеры. Здесь выступали Роки Марчи ано и Шугар Рэй Робин сон. Здесь провел боль ше десяти боев леген дарный Джо Луис, в частности, в июне 1936 го он победил немца Макса Шмелинга,

любимца фюрера. Последний бой бок серов состоялся на ста ром «Янки Стэдиум» 28 сентября 1976 года – в этот день Мухаммед Али одолел Кена Норто на в тяжелейшем 15 ра ундовом поединке. Трудно сказать, почему в следующие три деся тилетия двери «Янки Стэдиум» были закрыты перед боксерами... Но вот теперь новый «Янки Стэдиум» принимает боксеров, и бой Юрия Формена с Мигуэлем Котто будет первым. В январе Формен заключил контракт с но вым антрепренеро – Бо бом Боб Арумом, одним из двух самых извест ных в мире боксерских импресарио (второй – Дон Кинг). А в середине февраля Формен начал тренироваться у Эману эля Стюарда, который тренировал больше двух десятков чемпио нов мира. Назову только пятерых: Томас Хернс, Оскар Де Ла Хойя, Эвандер Холифилд, Леннокс Льюис, Влади мир Кличко... «Манни достаточно

хорошо изучил манеру Мигуэля Котто, и он сыграет большую роль в подготовке к бою», – сказал о Стюарде ме неджер Формена Мюр рей Уилсон. Мигуэль Котто – лю бимец пуэрториканской общины Нью Йорка, предполагают, что сре ди не менее чем 50 ты сяч зрителей, которые придут 5 го июня на «Янки Стэдиум», будет не менее 10 тысяч его поклонников. А сколько болельщиков Юрия Формена займут места на стадионе? Формен – ортодок сальный еврей, после завершения боксерской карьеры он собирается стать раввином. И каж дый, кто взглянет на ка лендарь, не может не удивиться: «5 июня – суббота, разве может верующий еврей рабо тать в этот день?» Однако Юрий Фор мен выйдет таки на ринг в субботу, 5 июня. Бой начнется после за хода солнца, поздно ве чером. Поддержим в этот вечер нашего боксера!

ХОККЕЙ «Детройт ред уингс» справедливо считают лучшей командой пос ледних двух десятиле тий. Начиная с 1991 года хоккеисты Детройта участвовали в розыгры ше Кубка Стэнли ежегод но – 18 лет подряд, а в последние 17 лет коман да получала преимуще ство своей площадки по крайней мере в первом раунде плей офф. В эти два десятилетия «Ред уингс» выиграли четы ре раза чемпионат НХЛ, и Детройт стали называть «Хоккейтаун». Но вот в ны нешнем первенстве коман да затерялась в середине турнирной таблицы Запад ной конференции и, зани мая 8 е место, ведет борьбу за участие в кубке. Не сло мались ли «Красные кры лья»? Не ошибусь, если скажу, что этот вопрос волнует большую часть американс ких любителей хоккея с рос сийскими (украинскими, белорусскими и т.д.) корня ми. Встречаясь с болель щиками во многих городах страны, я давно пришел к выводу, что они уделяют особое внимание «Красным крыльям», и дело, конечно, не в названии, напоминаю щем «Крылышки» – моско вскую команду «Крылья со ветов», успешно выступав шую в советских чемпиона тах и выдвинувшую таких мастеров, как Альфред Ку чевский, Алексей Гурышев, Вячеслав Анисин, Юрий Ле

Не сломаны ли «Красные крылья»?

Форвард «Ред уингс» Павел Дацюк

бедев... Русскоязычный бо лельщик полюбил «Ред уингс» во второй половине 90 х годов, когда тренер ко манды Скотти Баумэн сформировал русскую пя терку: защитники Вячеслав Фетисов и Владимир Конс тантинов, нападающие Сергей Федоров, Игорь Ла рионов и Вячеслав Козлов.

Ведомые этими мастерами «Красные крылья» завоева ли в 1997 году Кубок Стэн ли... В последние годы дет ройтский клуб перестал быть «русским» и стал «шведским», ныне в нем иг рают семеро шведов и только один россиянин – Павел Дацюк, но любовь к команде сохранилась и у

ньюйоркцев, и у бостонцев, и у филадельфийцев... Я не причисляю чикагцев к этому славному племени болель щиков, поскольку они – пок лонники «Блекхоукс» издав на питают неприязнь к «Ред уингс»... Но вернемся в се годняшний день. Сегодня игра «Красных крыльев» мало напоминает игру команды, которая два года назад завоевала Кубок Стэнли, а в прошлом году дошла до финала. И этому есть объяснения. В прош лом чемпионате главной ударной силой команды был Мариан Хосса, но он не захотел продлить отноше ния с «Ред уингс» и подпи сал контракт с «Блекхоукс». А с первого же дня турнира команду стали преследо вать травмы. «Только теперь все в сбо ре», – сказал главный тре нер детройтцев Майк Бэб кок после победы (3:2) в Денвере в первом после олимпийского антракта матче. И это был 62 й матч «Ред уингс» в чемпионате; предыдущие 61 команда иг рала без травмированных. Следующий поединок, ког да уже все были в сборе, детройтцы проводили до ма, и были разгромлены ко мандой «Ванкувер кэнакс» со счетом 6:3. «Мы ошелом лены, но у нас есть время на исправление ошибок», – комментировал Бэбкок.

Времени до конца регу лярного чемпионата оста ется немного, однако капи тан команды Никлас Лидстрем не сомневается, что, во первых, «Ред уингс» добьются права играть в кубке и, во вторых, их шан сы на победу в чемпионате не меньше, чем у осталь ных участников розыгрыша кубка. «Я уверен в этом, – сказал многоопытный швед. – Главное – войти в плей офф, а разница в классе восьми команд, ко торые сыграют в плей офф, минимальна... На на шей же стороне – опыт...» С Лидстремом нельзя не согласиться. История розыгрыша Кубка Стэнли последних лет свидетель ствует, что практически у любой команды из 16 (по восемь – с Востока и с За пада) есть шансы на побе ду в турнире. А если вернутся в исто рию, то сегодня только двое из русской пятерки «Красных крыльев» про должают играть: 40 летний Федоров играет в России в чемпионате Континенталь ной лиги, 37 летний Козлов – в команде «Атланта трэ шерс», и эта команда нын че самая российская в НХЛ, в ее составе еще три россиянина – Максим Афи ногенов, Николай Антропов и Евгений Артюхин.

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СПОРТ

Friday, March 12, 2010

А ВТОР : А ЛЕКСЕЙ О РЛОВ

БАСКЕТБОЛ Прошлогодний чемпи онат «Нью Йорк никс» за вершили с 32 мя победа ми и 50 ю поражениями и в плей офф, разумеется, не попали. Нынешний ре гулярный сезон «Никс» завершат, полагаю, с худшим результатом. Что ожидает манхэттенскую дружину в следующем первенстве? Отвечая на этот вопрос, необходимо вернутся на два года назад, когда «Никс» играли так же плохо, как играют сегодня. Но два года назад – весной 2008 го – в руководстве команды произошли изменения: 2 апреля пост генерального менеджера занял много опытный Донни Уолш, прек расно зарекомендовавший себя в течение многих лет в клубе «Индиана пэйсерс», а спустя месяц, 5 го мая, он назначил главным трене ром Майка Д’Энтони, ус пешно работавшего в клубе «Финикс санс». Уолш и Д’Энтони не обещали бо лельщикам «Никс» скорых побед. Да и не могли обе щать. Они получили плохое наследство от Азейи Тома са, занимавшего посты ге нерального менеджера и главного тренера. Требова лось время, чтобы навести порядок в хозяйстве. Уолш объявил, что в следующие два года он будет решать две задачи. Первая: приви дение в порядок финансо вого состояния клуба, что бы летом 2010 года играть существенную роль на рын ке свободных агентов. Вто рая задача: быть в следую щих двух чемпионатах кон курентоспособной коман дой, чтобы сражаться за участие в плей офф. Сегодня каждый, кто ин тересуется делами НБА, и это не только болельщики «Никс», может смело утве рждать: со второй задачей Уолш не справился. «Никс» в борьбе за место в плей офф не участвовали в прошлом чемпионате, не участвуют и в нынешнем. И этого следовало ожидать. В октябре прошлого года, на старте чемпионата, Чарльз Баркли, в прошлом звезда НБА, а ныне телекоммента тор звезда, предсказал в нью йоркской газете «Дей

ФУТБОЛ Не зная броду, не суй ся в воду! Это надобно зарубить на носу каждому, кто собира ется ехать в Южно Африка нскую Республику на чем

Президент ЮАР Джейкоб Зума

Катастрофа. «Никс»: вчера, сегодня и завтра Новый главный тренер «Никс» Майк Д’Энтони (слева) и генеральный менеджер Донни Уолш

ли ньюс» (27 октября) про вал «Никс»: «Они, – сказал Баркли, имея в виду игро ков “Никс”, – не будут по беждать, поскольку парни знают, что не останутся в команде в следующем чем пионата. Нереально ожи дать, что они будут выкла дываться на 110 процен тов». Но сделать этот прог ноз мог бы и не такой ас, как Баркли. Любая спортивная ко манда, не только баскет больная, должна жить по правилу «один за всех и все за одного». Но если в ко манде каждый игрок (и я подчеркиваю: каждый) зна ет, что начальство может избавиться от него в любой момент, о сплоченности го ворить не приходится. Уолш приступил к «расчистке» ед ва ли не с первого дня, что бы свести к минимуму пла тежную ведомость и к июлю 2010 года иметь в казне достаточно денег для приг лашения звезд, ставших свободными агентами. Он думал прежде всего о Леб роне Джеймсе и Дуэйне Уэйде. Он, разумеется, не говорил об этом вслух. Не

мог же он нарушать прави ла НБА! Но едва ли в Амери ке был (и есть) хотя бы один болельщик, который не знал, какую рыбку намерен выловить Уолш летом 2010 го... Едва приступив к испол нению своих обязанностей, Уолш занялся обменными сделками. Обширен список игроков, обмененных им в другие команды. В их числе были парни, способные га рантировать «Никс» участие в плей офф и в прошлом чемпионате, и в нынешнем. Назову двоих: форвард Зах Рэндолф, ныне играющий в «Мемфис гризлис» и вклю ченный в этом чемпионате в сборную звезд Западной конференции, и атакующий защитник Джамал Кроу форд («Атланта хоукс»), ко торый почти наверняка бу дет признан по итогам се зона лучшим шестым игро ком, то есть первым выхо дящим на замену. В сегодняшнем составе нью йоркской команды есть только три игрока, которые будут – возможно – в ней в следующем сезоне: цент ровой Дэвид Ли, форварды

Данило Галлинари и Уилсон Чэндлер. У других игроков нет ни малейших стимулов выкладываться на 110 про центов. Бесчисленные сделки (сколько их было за минув шие два года!) позволили Уолшу сократить общую го довую зарплату игроков ко манды до 18,6 млн долла ров. Нынче в НБА годовой «потолок зарплаты» равен 57,7 млн. Поскольку лига теряет деньги (во многом из за рецессии), «потолок» на следующий сезон будет понижен, вероятно, до 52, а то и до 50 миллионов. В каз не «Никс» окажутся «сво бодными» не менее 35 млн, не исключено, что и все 40. Этих денег будет вполне достаточно, чтобы подпи сать контракты с Джеймсом и Уэйдом, и еще кое что ос танется. Но захотят ли они играть в «Никс»? Ныне «Кавалиерс» лиди руют в Восточной конфе ренции. Велика вероят ность, что они станут чем пионами Востока, а шансы, что выиграют чемпионат лиги, не меньше, чем «фиф ти фифти». Напомню, что

«Кавалиерс» дважды обыг рали в регулярном сезоне нынешних чемпионов лиги «Лос Анджелес лейкерс» – победили и дома, и в гос тях. Уйдет ли Джеймс из «Кавалиерс» в команду, ко торая занимается перест ройкой? Ответ: нет! Уйдет ли Уэйд из «Майа ми хит»? Да – если команда не подпишет контракт со звездой свободным аген том. Нет – если подпишет. Вполне может случить ся, что Уолшу не удастся поймать в свои золотые се ти ни Джеймса, ни Уэйда. На баскетбольном рынке будут, конечно, и другие звезды: Крис Бош (ныне – в «Торонто рэпторс»), Амар Стадмайер («Финикс санс»), Джо Джонсон («Ат ланта хоукс»), Ману Жиноб ли («Сан Антонио сперс»)... Уолш «поймает» одного двух отличных игроков, и в следующем сезоне «Никс» прорвутся, вероятно, в ро зыгрыш кубка. Но с таким тренером, как Д’Энтони, они не попадут в элиту. Два года работы Д’Эн тони в Нью Йорке подтвер дили то, о чем все знали, когда он тренировал «Санс». Д’Энтони делает ставку исключительно на атаку и пренебрегает игрой в обороне. Но в «Санс» у него был Стив Нэш – уни кальный разыгрывающий, каких в НБА – раз, два и об челся. В «Никс» такого ра зыгрывающего нет и не предвидится. И последнее: Уолш пре успел в создании финансо вого задела, но он вместе с Д’Энтони оказались плохи ми селекционерами. В двух драфтах – в 2008 м году и 2009 м – они «не заметили» отличных игроков. В 2008 м – центрового Брука Лопеса (его выбрали «Нью Джерси нетс»), в 2009 м – разыгры вающего Брэндона Джен нингса («Милуоки бакс»). В чемпионате 2008 09 гг. Уолш был вправе списы вать неудачи «Никс» на своего предшественника Томаса. В текущем чемпио нате «Никс» – уже его ко манда, и он – вместе с Д’Энтони – несет ответ ственность за ее бездар ную игру. И не видно света в конце туннеля.

Знакомьтесь: президент ЮАР – террорист и коммунист пионат мира. А из нашей страны поедут тысячи. США занимают 1 е место среди болельщиков, уже купив ших билеты на матчи миро вого первенства. Предла гаю тем, кто купил или со бирается купить, краткую биографию президента ЮАР Джейкоба Зумы. Важ но знать, к кому едешь в гости. В 1959 году, когда мисте ру Зуме было 17 лет, он вступил в запрещенную за коном, а ныне правящую партию Африканский наци ональный конгресс, спустя четыре года стал членом

Коммунистической пар тии... Годы с 1975 го по 90 й нынешний президент ЮАР провел в изгнании. Он не терял времени даром – окончил в Москве руково димую КГБ школу диверси онно террористической де ятельности. Не менее интересна лич ная жизнь президента ЮАР. Он – зулус, а традиции это го народа разрешают мно гоженство. Мистер Зума живет с тремя женами и у него две бывшие жены. Есть и невеста, которая вот вот станет женой. Недавно у президента родился 20 й

ребенок. Но родила его не одна из жен и не невеста, а дочь ближайшего друга. ЮАР – страна с самой высокой в мире смерт ностью от СПИДа. Офици альная пропаганда рекла мирует девственность (до вступления в брак) и поль зование презервативами... Это также страна с высокой преступностью. Естествен но поэтому, что во время недавнего визита Зумы в Британию у него спросили, гарантирует ли правитель ство ЮАР безопасность участников чемпионата ми ра и болельщиков. «Повода

для беспокойства нет! Мы сделали все, что требова лось, чтобы каждый чув ствовал себя в безопаснос ти», – заявил президент. Можно ли полагаться на слова коммуниста терро риста? Президент клуба «Бава рия» (Мюнхен) Ули Хенесс, в прошлом игрок сборной ФРГ, считает, что ФИФА со вершила ошибку, согласив шись на проведение миро вого первенства в ЮАР. «Я не планировал ехать на этот турнир и не поеду!» – сказал Хенесс. Я тоже туда не поеду.

ХОККЕЙ «Вашингтон кэпиталс» возглавляет с 99 очками (67 матчей) гонку в Вос точной конференции. У столичного клуба луч ший результат во всей НХЛ... «Нью Джерси де вилс» (81 очко в 65 мат чах) занимают 4 е мес то... Если бы розыгрыш Кубка Стэнли начинался сегодня, нью йоркские команды «Рейнджерс» (9 е место) и «Айлен дерс» (14) не попали бы в число его участников. Александр Овечкин («Кэпиталс») и Сидни Кросби («Питтсбург пингвинс») лидируют в гонке голеодоров. В ак тиве каждого по 44 гола. Овечкин возглавляет и гонку бомбардиров. На его счету 94 очка (44 го ла + 50 пасов). Хенрик Седин («Ванкувер кэ накс») занимает с 90 оч ками 2 е место. Кросби (84) – на 3 м. БАСКЕТБОЛ «Даллас маверикс» (45 побед – 21 поражение) выиграли в среду со сче том 96:87 у «Нью Джер си девилс». Это была их 13 я кряду победа. «Ма верикс» сократили отс тавание от «Лос Андже лес лейкерс» (47–18) в борьбе за 1 е место в Западной конферен ции... На Востоке уве ренно лидируют «Клив ленд кавалиерс» (50–15). 2 е место у «Ор ландо мэджик» (45–20). Худшая команда НБА – «Нью Джерси нетс» (7–57). Антирекорд чем пионатов принадлежит команде «Филадльфия 76», которая в сезоне 1972 73 гг. одержала 9 побед и потерпела 73 поражения. ТЕННИС В «Индиана Уэллс» (Калифорния) начался турнир, в котором участ вуют сильнейшие масте ра мира – женщины и мужчины. Лучшие всту пили в соревнование в четверг со второго раун да, однако Жюстин Энен, которая вернулась на корт в конце прошло го года после многоме сячного перерыва, при шлось включиться в борьбу с первого раун да. В среду она победи ла Магдалену Рубарико ву – 6:2, 6:2. БЕЙСБОЛ Команды Главных лиг проводят во Флориде и Аризоне тренировочные матчи. «Янкис» и «Метс» играют во Флориде. Бейсболисты из Бронк са – чемпионы ГБЛ – вы играли 4 матча из 10, бейсболисты из Квинса – 6 из 10...

ФЕЛЬЕТОН

Пятница, 12 марта 2010

Март, говорят, сумасшед

ший месяц. Коты бесятся. Один брутальный молодой че

ловек зарезал с дружками ма

миного любовника, заявив, что спасал республику! В сущнос

ти – блестящий пример эдипо

ва комплекса, усугубленного погодой. Действительно, метеоусловия специфические. Еще как будто зи ма, но солнце просто дуреет. Ос татки снега на глазах чернеют и съеживаются, как шагреневая ко жа. Ботаника наливается новой жизнью. Чайки носятся над водой с дикими воплями. У женщин ме няется обувь и походка. Отсюда – преступные мысли, растекающи еся по организму сладкой отра вой, хотя роковые последствия шага из лагерной колонны влево известны. Пресса сообщает: в бруклинс ком ресторане «Григорий» пьяные хулиганы начали метать с балкона в зал тарелки с едой, бутылки и все такое прочее. К счастью, пострадала только одна женщина – бабушка именинницы. Бедолага получила перелом ключицы от удара кувшином, в котором была кока кола со льдом. Могло быть и хуже. Как выяснилось, хулиганов не было. Ответственность за инци дент целиком лежит на супруге преуспевающего бизнесмена Марка Дубецкого, входящего в совет руководства международ ной торговой фирмы с офисами в Бруклине и в Саратове. По работе ему приходится до полугода про водить в России, но его отсут ствие компенсируется доходами, на которые супруга жаловаться не может. О любимом постоянно на поминают как минимум десять ка ратов в различных изделиях, би мер марки 4Z и прекрасное кондо в Бэй Ридже. Обо всех этих «Ар мани», «Гермесе» и «Маноло Бла нике» я даже не говорю. Но сколько молодая и привле кательная женщина может быть одна? Особенно когда ее стреми тельный бимер режет густой, как топленое масло, воздух, и от это го масла ее руки слабеют. Остано вившись на красный свет, она по ворачивает голову и сканирует движущийся мимо нее поток мужских лиц. Да, забыл, ее зовут Таня. Сколько томной нежности в этом имени, нет? Наконец ее взгляд останавли вается на ювелире дизайнере ин дийского происхождения со стильным британским акцентом и великолепными манерами. Он приглашает ее в романтичное «Ривер кафе», она его – в весе лый «Григорий». Оркестр в дыму и ногастые танцовщицы в перьях еще не оставили равнодушным ни одного американца. В том числе – индийского происхождения. Они устраиваются на балконе. Под ними шумит семейное торже ство с корзинами цветов, болез ненно белыми надувными шара ми и поздравлениями типа: «Ба бушка Циля и дедушка Фима да рят внучке Джессике на ее первый день рождения эту красивую пес ню». Оркестр играет «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам». Русско американская экзотика прикрывает еврейскую ассимиля цию. Звучат рифмованные позд равления: «В этот праздничный денек мы зашли на вечерок, чтобы нашей Джессике пожелать расти большой, радовать родителей и не приводить домой никаких вре дителей!» Хохот и аплодисменты. Автор счастлив.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Мартовские коты и апрельские дураки Истории иммиграции

Сияющие бриллиантами и ма никюром нежные пальцы касают ся смуглой руки дизайнера. Его улыбка совершенно ослепитель на. В двух милях от этого стола их ждет просторная постель с видом на мост Верразано. Ведущий объявляет: «А сейчас мы все попросим выйти на сцену молодых родителей маленькой Джессики – Марика и Алину! А до рогих гостей я попрошу наполнить бокалы, чтобы выпить за их неувя даемую любовь!» Таня видит пересекающих танцплощадку плотного мужчину и фигуристую женщину в подчер кивающем талию серебряном платье. Что то знакомое кажется ей в корявой походке молодого отца, в голове, как бы втянутой в широкие борцовские плечи. Ма рик поднимается на сцену, берет у ведущего микрофон и поворачи вается к залу. Сердце у нее оста навливается. Это не просто Ма рик. Это ее муж Марик. Маза! Фаза! «Большое спасибо всем, кто пришел поздравить нас с Алиной и Джессикой!» – хрипловато гово рит он и прокашливается в кулак. Волна бешенства накрывает и оглушает ее. Первое, что вылета ет с балкона в сторону предателя и его шалавы, – бутылка Opus One, которую в полете обгоняет вой смертельно раненой птицы. За ним следуют: стейк без тарел ки, тарелка, нож, небольшая ваза с букетом миниатюрных роз, еще один нож, полбутылки минераль ной воды «Сан Пеллегрино» и еще один стейк с фуа гра. Когда на столе не остается ничего, кро ме бесполезных из за незначи тельности веса вилок и бокалов, она выхватывает у остолбеневше го официанта кувшин с кока ко лой и отправляет его по тому же воздушному маршруту. «Пад донок!» – первое и пос леднее членораздельное слово, которое ей удается выкрикнуть, перед тем как ее выведут. Обманутая проводит бессон ную неделю на стуле в прихожей своей квартиры с бейсбольной битой на коленях. Она приобрела ее специально для встречи мужа, на случай, если тот явится с объ яснениями. Продавец предлагал начать с алюминиевой, но она предпочла деревянную. Сигарета сгорает за сигаретой, но звук клю ча, входящего в механизм замка

мягко, как нож входит в сердце, так и не раздается. Через неделю она ставит биту в шкаф и нанимает адвоката, у ко торого уже есть клиенты из числа работающих в России бизнесме нов. – Слушайте, – говорит юрист с сочувственной улыбкой. – Девять из десяти заводят там вторую семью, для вас это новость? Я ни кому не рекомендую разводиться. – Почему? – Всегда лучше распоряжаться полным доходом, а не алимента ми с той верхушки айсберга, кото рую он показывает налоговому ведомству. – Что же делать? – Прежде всего надо реалис тично оценить свои возможности. Обычно он хочет остаться либо с той, которая моложе, либо с той, которая живет в более привлека тельной для него стране. Вы – в Америке, это уже плюс. Что до возраста... Она – моложе вас? – Какая разница? Она же тоже в Америке! – Это верно, – адвокат чешет затылок. – С таким я еще не стал кивался. Две жены на один Брук лин... Таки многовато. Трудно даже сказать, чем мы обязаны неординарности сложив шегося положения: тупости Ма рика или его наглости. Возможно, и тому и другому. Оба качества часто встречаются в характере преуспевающих бизнесменов и до известной степени объясняют их успех. – При этом мы еще не знаем, с кем Марик жил в Саратове и что из этого вышло, – добавляет юрист. – А как узнать? – Банковский счет, кредитные карточки, все отслеживается. – Боже, зачем я пошла в этот ресторан? – обманутая опускает лицо в свои нежные ладони. Действительно, как сказал Эк клезиаст: «Кто умножает позна ния, умножает скорбь». Таня прощается с юристом и выходит на улицу. Даже в этот не легкий момент она не теряет спо собности видеть себя со стороны: изящная блондинка в легком ко жаном плаще от «Диора» и в солн цезащитных очках «Гуччи» садится в великолепный кабриолет. Убий ственной формы стилета «Джим ми Чу» давит на педаль, и обжига ющие слезы заливают глаза: неу

жели всему этому конец?! Как жить дальше? Без всего этого?! В апреле погода выравнивает ся. Нет этих бешеных перепадов утренней и дневной температур. Соответственно и состояние ор ганизма более уравновешенное, степень контроля за ситуацией больше, чем каких то несколько недель назад. Случай инженера Вовы Птен чикова не получил вообще ника кой огласки, зато послужил своего рода прививкой от тяжелой фор мы весенней лихорадки. Не будучи очень занятым на работе человеком, Вова любопы тства ради лазил по интернетовс ким клубам знакомств, где нато лкнулся на очень привлекатель ную брюнетку Веру. У них завяза лась переписка, в ходе которой Вера разбудила в сердце Вовы такие чувства, о существовании которых он только читал в книж ках. Давно читал, сейчас он уже не читает. Телевизор успешно вы теснил все другие источники мысли. Неважно. Короче, он за болел. Его жена по сравнению с Верой выглядела бледной не мочью и пузатой мелочью. Ну, пусть у них был налаженный быт и вполне приятельские отношения, но связь с Верой обещала нечто невероятное: сказки Шахереза ды, сады Семирамиды и 1001 ночь Камасутры. Кое как слепив из полуправды и чистого вранья историю о встрече с неким частным заказ чиком, Вова освободил вечер и бросился на первое за минувшие 25 лет его жизни любовное сви дание. Вера оказалась еще более привлекательной, чем на двух фо тографиях, которые он получил от нее по интернету. Неловкий раз говор о погоде и дороге посте пенно перерос в более четко сформулированную жалобу на однообразие семейной жизни. Он ее очень уважает, но уже не любит. Она тоже предпочитает ему телевизор. Ну, вы знаете. Ве ра ответила такой же накатанной историей о никакой жизни с ро дителями (которые сейчас, кста ти, уехали в Питер) и безуспеш ных попытках найти достойного спутника. Одни – жадные, другие – тупые. Еще одна большая но вость! Покончив с биографичес ким материалом, они перешли к поцелуям. Потом она предложила ему посмотреть, где она живет.

Они сели в ее новенькую «хонду аккорд», где негромко пела Сеса рия Эвора. Дом стоял у парка. Ве ра рассказала, что по утрам ее будят птицы и бодрящая прохла да наполняет ее девичью (ей бы ло всего 35, а ему уже 48 лет) комнату. Он со вздохом заметил, что его дом стоит у трассы и его будит шум машин и запах выхлоп ных газов. И тут не повезло! Они продолжили целоваться. Иногда ей звонили, и она, отвлекаясь на минуту другую, отвечала на воп росы лаконично, не делая ничего, что могло бы затянуть разговор. В эти минуты он проникал в ее де кольте. Она носила бюстгальтер, в котором грудь казалась больше. Потом Вова любил задавать себе вопрос: почему он так и не спросил ее, не могут ли они под няться к ней? Он легко мог бы за держаться еще на час. Ответы были. Их имеет смысл рассмот реть подробнее, тогда они позво лят придать хоть какой то коло рит трижды банальной истории. Во первых, ее губы, которые на фото выглядели очень чувствен ными, оказались немного вялова тыми. В них словно не было инте реса к нему. Далее. Возьмем эту жалобу: одни – тупые, другие – жадные. Ясное дело, хороших ра зобрали! Где ты была в это время, дорогая? С кем? И, наконец, хоти те верьте, хотите нет, но, целуясь с новой знакомой под щемящую народную музыку Капо Верде, главное, что он испытывал, было чувство вины перед его бледной немочью. Да, ее можно было уп рекнуть в недостатке сексуаль ности, но он знал, что она абсо лютно предана ему. Абсолютно. А он врал ей и занимался хрен зна ет чем. И даже в волнующий момент знакомства с конструкцией бюст гальтера фирмы «Ла Перла» он не мог удержаться от обращенного к самому себе вопроса: «Ну и что нового мы обнаружили в ходе на ших изысканий?» Продолжая це ловать ее, он понял, что тема из мены закрыта. Он мог ехать до мой. Что до Веры, то она просто обалдела от того, каким идиотом оказался этот Вова. Уже довезла его до дверей, так что, еще надо было взять за руку и подвести к койке?! Что бы он о ней подумал? Впрочем, какая разница? Вялый и безвольный тип, оказавшийся не в состоянии проявить маломальс кую настойчивость. Не смог, поп росту говоря, трахнуть ее, а потом бежать к своей постылой, но ува жаемой. Идиот! Это была их первая и един ственная встреча, после которой Вова вступил в обычную для его возраста пору общего увядания и потери интереса к новым впечат лениям. В мае он увлекся рыбал кой, обнаружив, что получает сильную энергетическую подза рядку от трепещущей в его руках скользкой и упругой рыбы. Он больше не жалуется на се мейную жизнь. Если кому то по кой только снится, то у него – хоть отбавляй, причем в любую погоду. При этом у него все есть: заботли вая жена, хобби и даже романти ческое прошлое. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ Март 2010

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 МАРТА, 2010 – 4 ч. дня

В ИСПОЛНЕНИИ МОСКОВСКОГО ФЕСТИВАЛЬНОГО БАЛЕТА Классический балет в исполнении знаменитостей Большого и Кировского театров Билеты: $35 (партер), $30 (бельэтаж), $25 (балкон). Детям от 12 и младше – $10 любое место

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

Пятница, 12 марта 2010

Несмотря на то что в день вручения премии «Оскар» шел дождь, звезды не побоя

лись прийти на церемонию в светлых весенних нарядах. Гости красной дорожки были одеты в платья и костюмы нежно лилового и кремового цвета, многие отдали пред

почтение цвету металлик и небесно голубым оттенкам. Критики отметили наряды Са

ры Джессики Паркер и Джен

нифер Лопес. Правда, очень противоречиво. Паркер выбрала узкое платье ко лонну с серебристой вышивкой на лифе из последней коллекции Chanel Couture, а Лопес порадо вала глаз нейтральным макияжем и платьем Armani Prive, которое выгодно подчеркнуло ее формы. Однако про звезду «Секса в боль шом городе» кто то сказал, что платье напоминает наряд, который уместен лишь для жен щины, ожидающей ребенка. Не остались без внимания Пе нелопа Крус и Вера Фармига, ко торые были номинированы на «Оскара» за роли второго плана. На красной дорожке они претен довали на первые роли. Пенелопа выглядела очень элегантно в виш невом платье от Donna Karan, эф фектно подчеркивающем все пре лести актрисы, но без какой либо нарочитости. Уроженка СССР Ве ра Фармига также выбрала отте нок бордо для наряда от Marchesa. Она была похожа на цветок – настолько красиво выг лядел ее замысловатый наряд с плиссированной драпировкой. Некоторые критики, правда, наз

Лучшие платья «Оскара»

вали платье неудачным: «Не на дела ли Фармига на себя огром ный фен?» Главная победительница вече ра Сандра Буллок как будто и не сомневалась в своей неотрази мости как на красной дорожке, так и на сцене. И правильно делала. Ее эффектное шитое серебром белое платье из органзы от Marchesa вызвало много востор гов. Волосы, уложенные набок, и алая помада дополнили блиста тельный образ. Критики оценили элегантные наряды Мэрил Стрип и Хелен Миррен. Стрип явно одержала по беду в номинации «самое белое

платье». Наряд от Chris March си дел на ней просто безупречно. Миррен поразила всех не так платьем, как блеском бриллиан тов. В фавориты стилистов попа ла номинантка Анна Кендрик, ко торая в этот вечер предстала в ро зовом шифоновом платье от Elie Saab. Критики отмечают, что на ряд был шикарным, но смотрелся не очень удачно на девушке, кото рая, видимо, стеснялась своего небольшого роста и старалась держать голову как можно выше. Шарлиз Терон осталась верна ателье Christian Dior, но в этот раз постоянство не пошло ей на поль зу. Бюст актрисы прикрывали два

свитых из шелка лиловых бутона на тон светлее платья. Кто то да же пошутил, что таким образом была сделана попытка замаски ровать не очень большую грудь Терон, но грубоватые розетки на чашках платья лишь привлекли дополнительное внимание. В «синей» компании оказались Габури Сидибе в шифоне Marchesa, Мо’Ник в лоснящемся атласе Tadashi Shoji и Мэрайя Кэ ри в соблазнительных вырезах Valentino, а также Мэгги Джиллен холл, выбравшая для «Оскара» уз кую колонну с синими принтами от Dries Van Noten. Красиво смотрелись на крас

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

ной дорожке Диана Крюгер и Де ми Мур. Немка сохранила вер ность любимому кутюрье Карлу Лагерфельду, а Мур эффектно выглядела в платье Atelier Versace в виде шифоновых лепестков, ниспадающих с приталенного корсета. Дебютантка торжества Аманда Сейфрид напоминала Золушку в своей пышной юбке и стоячем ли фе Armani Prive. Среди самых стильных актрис церемонии была Кэрри Маллиган. Она пришла в платье цвета графита со стразами от Prada. Критики тут же вспомни ли времена, когда тон в моде за давала Одри Хепберн. Стоит от метить, что специально к церемо нии Маллиган изменила имидж и цвет волос. Самым оригинальным было признано платье звезды «Авата ра» Зои Салданы. Многослойное творение Givenchy спадало раз ноцветным каскадом с ее утон ченной фигуры. Некоторые крити ки, правда, сказали, что юбка цве том и формой вызвала ассоциа ции с блюдом салата. За модный в прошлом наградном сезоне стальной оттенок постояли в этом году триумфатор «Оскара» 58 летняя Кэтрин Бигелоу в элегант ном платье с вышивкой, Николь Ричи в оригинальном закрытом фасоне Reem Acra и Кейт Уинс летт в изящном серебристом кор сете и атласной юбке в пол от Yves Saint Laurent. Дань черному платью отдали комедиантка Тина Фей, правда в асимметричном наряде от Michael Kors, и Кристен Стюарт в атлас ном Monigue Lhullier. Гала СВЕЧКОПАЛОВА

BROOKLYN DREAMS CHARTER SCHOOL c/o 3850 Broadmoor SE Ste 201, Grand Rapids, MI 49512 866 642 3676 (voice) • 616 575 6801 (fax) ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТКРЫТИИ ПРИЕМА Прием в школу на 2010 2011 учебный год открыт со среды, 17 марта 2010 года, 8 ч. утра, до среды, 14 апреля 2010 года, 5 ч. вечера. Заявления в классы К 3 могут быть заказаны по тел. 866 NHA ENROLL или на вебсайте www.NHAschools.com и отправлены по почте или по факсу. Можно оставить сообщение на авто ответчике. Если количество заявлений превысит число мест, будет проведена лотерея. Лотерея состоится в пятницу, 23 апреля 2010 года в 9 ч. утра по адресу: Brooklyn Scholars Charter School, 2635 Linden Blvd.. Заявления, поданные после окончания периода приема, будут приниматься на остающиеся места по принципу «первый пришел, первый получил». Соответственно будет состав лен список очередников.

BROOKLYN EXCELSIOR CHARTER SCHOOL

Моисеев сменил ориентацию?! Эпатажный певец евец российской эстрады в откровенном интервью развеял самый главный миф о себе. Недавно Борис Моисе ев объявил о своей скорой свадьбе с американской бизнес леди российского происхождения Адель Тодд. Эта новость не выз вала бы такого ажиотажа, если бы артист в течение долгих лет не признавался в своих гомосексуальных наклонностях и на сцене всячески не поддерживал этот имидж. «Я не скрывал своих от ношений с мужчинами. У меня было целых три лю бовных истории, одна из них – с моим балетным партнером Иварсом», – от кровенничал Моисеев в своих ранних интервью. Теперь же, накануне

свадьбы, Борис признался, что эта история о нетради ционной ориентации была лишь удачным пиар ходом: «В 1991 году я вернулся из Америки в Россию и уже очень хорошо понимал, что такое шоу бизнес. Я в этой Америке потерял, оставил полтора года своей жизни. Я сбежал оттуда. Мне надо было понять, как я могу об ратить на себя внимание здесь, в России. Тогда все рушилось, страна меня лась на глазах. Необходи мо было рассказать о себе очень интересную и очень трэшевую историю. И она сыграла. Все годы я под держивал этот имидж и по лучал за него пощечины», – рассказал певец в ин тервью «Московскому ком сомольцу». Как известно, свадьба пары состоится не раньше

июня 2010 года, во время запланированного отпуска артиста. Борис не намерен устраивать из бракосочета ния показательные церемо нии и думает о тихом тор жестве в кругу самых близ ких друзей. «Мне кажется, она ста нет для меня интересным событием, которое должен прочувствовать каждый че ловек. Семья – это велико лепно. Я не говорю о том, что мы будем каждое утро просыпаться вместе. Это невозможно. Я артист, у ме ня гастроли. Адель – серь езная бизнес леди. У нее постоянные командировки. Но чувство ответственнос ти, переживания за семью – это прекрасно», – говорит Борис о предстоящем со бытии. Александр ЖУК

856 Quincy Street, Brooklyn, NY 11221 718 246 5681 (voice) • 718 246 5864 (fax) ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТКРЫТИИ ПРИЕМА Прием в школу на 2010 2011 учебный год открыт с четверга, 1 апреля 2010 года, 5 ч. вечера. Заявления в классы К 8 могут быть заказаны по тел. 866 NHA ENROLL или на вебсайте www.NHAschools.com и отправлены по почте или по факсу. Можно оставить сообщение на авто ответчике. Если количество заявлений превысит число мест, будет проведена лотерея. Лотерея состоится в четверг, 22 апреля 2010 года в 4 ч. дня в школе. Заявления, поданные после окончания периода приема, будут приниматься на остающиеся места по принципу «первый пришел, первый получил». Соответственно будет составлен список очередников.

BROOKLYN SCHOLARS CHARTER SCHOOL 2635 Linden Blvd., Brooklyn, NY 11208 718 348 9360 (voice) • 718 348 9362 (fax) ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТКРЫТИИ ПРИЕМА Прием в школу на 2010 2011 учебный год открыт с четверга, 1 апреля 2010 года, 5 ч. вечера. Заявления в классы К 5 могут быть заказаны по тел. 866 NHA ENROLL или на вебсайте www.NHAschools.com и отправлены по почте или по факсу. Можно оставить сообщение на авто ответчике. Если количество заявлений превысит число мест, будет проведена лотерея. Лотерея состоится в четверг, 15 апреля 2010 года в 9 ч. утра в школе. Заявления, поданные после оконча ния периода приема, будут приниматься на остающиеся места по принципу «первый пришел, пер вый получил». Соответственно будет составлен список очередников.

ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ УЧЕНИКОВ Brooklyn Dreams Charter School, Brooklyn Excelsior Charter School, Brooklyn Scholars Charter School предос тавляет ученикам любой расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения все права, привилегии, программы и мероприятия, обычно предназначенные и доступные для учеников нашей школы. Школа не дискри минирует учеников на основе расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения при осуществле нии образовательной политики, приеме и проведении спортивных или иных имеющихся в школе программ.

СВЕТСКИЕ НОВОСТИ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

Россия давит жалостью на «Евровидение» Из 25 финалистов рос сийского национального отборочного тура «Евро видение 2010» телезри тели выбрали «Музыкаль ный коллектив Петра На лича». Выступавший под 13 м номером музыкант набрал более 20 процен тов голосов, что обеспе чило ему победу в кон курсе. Главными соперницами коллектива в национальном

отборочном туре были «Бу

рановские бабушки» – 70 летние певицы из Уд

муртии. Несмотря на высокий по

тенциал бабушек, исполня

ющих кавер версии песен группы Queen и других ми

ровых звезд, зрители отда

ли свои голоса Наличу – певцу, сумевшему просла

виться без помощи продю

сера благодаря своему пер

вому же хиту «Гитар», кото

рый стал беспрецедентным лидером по количеству прослушиваний в интерне

те. Печальная лирическая песня Lost and Forgotten («Потерян и забыт») о нес

частной любви оказалась чуть ли не единственным го

товым произведением группы, которое не было засвечено в интернете. Что как раз и отвечает требова

ниям конкурса «Еврови

дение».

«Возможно, у “Евровиде

ния” в последнее время и сложился имидж шоу для европейских домохозяек, но почему бы не предполо

жить, что нам удастся сло

мать этот стереотип? К тому же там когда то победили ABBA, которых я очень люб

лю, так что для меня боль

шая честь выйти фактичес

ки на те же подмостки. Я по

нимаю, что обычно отдают предпочтение более забой

ным номерам, но почему бы не попытать счастья с такой песней?» – прокомментиро

вал свое участие в конкурсе Петр Налич. Финал «Евровидения

2010» состоится 29 мая в норвежском Осло. В этом году состав участников по

луфинала определен же

ребьевкой, которая должна помочь организаторам кон

курса избежать влияния на выход в финал стран сосе

дей. На проведение конкур

са из национального бюд

жета Норвегии было выде

лено 150 млн норвежских крон (примерно 17 млн евро).

Патрисия Каас и Мэрайя Кэри станут мамами Французская певица Патрисия Каас, которая никогда не была заму жем и не задумывалась о создании семьи, нако нец решила стать мамой. Сорокатрехлетняя дива только сейчас поняла, что любви к собаке и концертной деятельнос ти для женщины недос таточно. Каас говорит, что нужно было раньше подумать о детях, однако подходящего момента не случалось. «Чтобы родить ребенка, следует выбрать правиль

ный момент. Рядом должен быть любящий мужчина… У меня с этим пока не сложи

лось. Возможно, все еще впереди…» – говорит Пат

рисия. Француженка рас

сматривает вариант рожде

ния ребенка в отсутствие мужчины, так как подходя

щего спутника жизни она так и не нашла. Один из са

мых продолжительных ро

манов у Патрисии Каас был с бельгийским композито

ром Филиппом Бергманом – они были вместе шесть лет. В то время Каас уже по

думывала о материнстве, но мешал плотный гаст

рольный график. После расставания с Бергманом Патрисия жила в полном уединении в Швейцарии. Мэрайя Кэри тоже хочет

завести ребенка. Более то

го, на вручение «Оскара» 39 летняя певица явилась в облегающем платье, кото

рое подчеркивало едва на

метившийся животик. Мэ

райя привлекла внимание не только своими пышными формами, но и откровен

ным интервью, где намекну

ла на свою беременность, сказав: «Произошло кое

что особенное».

От дальнейших коммен

тариев она отказалась. Од

нако никто не сомневается, что речь шла именно о бе

ременности. На протяже

нии долгого времени Кэри и ее муж Ник Кеннон пыта

лись завести ребенка, но безуспешно. Они даже по

думывали об усыновлении, но скоро, возможно, станут родителями своего соб

ственного малыша.

Friday, March 12, 2010

Олигарх Ро ман Абрамович пригласил Риан ну в Россию. Пе вица дала корпо ративный кон церт в ресторане торгового центра «Европейский». Она прилетела в Москву после своего выступ ления в Берлине на Echo Award 2010. Визит певицы был при урочен также к выходу ее нового альбома Rated R.

Рианна спела для Романа Абрамовича Звезда поселилась в отеле «Арарат Парк Хаятт» в номере, в котором не

давно останавливалась Мадонна. «Тут так холод

но, но Москва очень кра

сивый город!» – написал в Твиттере музыкант Риан

ны Крис Джонс. Рианна не только разв

лекала олигарха и его дру

зей, но и успела прогу

ляться по столице. Это ее второе выступление, ор

ганизованное по инициа

тиве Романа Абрамовича; первый раз она посетила Москву два года назад.

сама много лет назад страдала тя

желым онкологическим заболева

нием, но благодаря своей жажде жизни и поддержке друзей смогла победить болезнь. Именно к этому и призывают организаторы благот

ворительной акции. Они надеются, что обнаженные звезды сумеют привлечь внимание к столь соци

ально значимой проблеме. Анало

гичный проект стартовал и в Аме

рике, где для акции борьбы с раком кожи согласились позировать об

наженными многие знаменитости, среди которых Марк Джейкобс, Хайди Клум, Виктория Бекхэм, На

оми Кэмпбел и другие. В России, как и в США, в рамках акции будет выпущена лимитированная серия футболок; их дизайнером станет Дмитрий Логинов.

Приезд американских звезд на российские кор

поративы давно уже стал привычным. В свое время развлечь бизнес элиту столицы приезжали Пинк, Мэрайя Кэри, Шакира, группа Depeche Mode, Джордж Майкл, Дженни

фер Лопес, Микки Рурк, Кристина Агилера, Паме

ла Андерсон, Уитни Хьюс

тон, Энрике Иглесиас и многие другие. Гонорар звезд состав

ляет примерно миллион долларов за 45 минтуное выступление.

Мадонна и Дженнифер Лопес сильно повздори ли из за итальянс кого шеф повара Маттиа Поджи. Он самый популярный итальянский кули нар в Америке, и именно его хотят видеть в качестве шеф повара на торжествах все звезды Голливуда.

Мадонна и Дженнифер Лопес не поделили повара

Звезды обнажились Российские звезды снялись обнаженными для социального проекта в поддержку женщин, страдающих раком шейки мат ки – одним из самых распрост раненных онкологических забо леваний. Акция «Защити все, что тебе до

рого!» приурочена к внедрению первой в мире прививки от рака – так фотографии раздетых звезд пометили в центре Москвы в ЦУМе. Фотограф Владимир Широ

ков запечатлел обнаженными та

ких знаменитостей, как Андрей Малахов, Елена Ищеева, Жанна Фриске, Наталья Подольская, Але

на Свиридова, Любовь Толкалина, Лера Кудрявцева, Митя Фомин, Дарья Донцова. Писательница Дарья Донцова

5 июня Дженнифер Ло

пес планирует отметить 6 ю годовщину своей свадьбы, а на 6 июня у Ма

донны намечено торжест

во в честь 79 летия ее отца Сильвио Чикконе. Обе ре

шили пригласить на се

мейный праздник в ка

Материалы подготовила Гала Свечкопалова

честве шеф повара знаменитого итальян

ца и уступать друг другу не намерены. Мадонна подчеркива

ет, что хочет провести торжество именно в итальянском стиле, дабы отдать дань сво

им корням. Официальные представители поп

див пока не дают ком

ментариев по поводу того, как разрешится этот кулинарный пое

динок. В выигрыше остается сам Маттиа Под

жи: благодаря такому спросу на свои услуги он стал еще популярнее. Его большой поклонницей яв

ляется супермодель Нао

ми Кэмбел, которой он да

вал уроки кулинарии.

АФИША

Пятница, 12 марта 2010

ГОРОСКОП ОВЕН. Первая половина этой недели у типичных Ов нов станет хорошим перио дом для того, чтобы побыть наедине с собой. Именно такое проведение времени сейчас окажется наиболее оптимальным, так как вы сможете хорошо отдохнуть и зарядиться оптимизмом. В течение второй половины этой недели будет несколь ко сложнее добиваться пос тавленных перед собой це лей и задач. ТЕЛЕЦ. Расположение пла нет в течение первой поло вины этой недели принесет вам большое количество планов и новых идей. У вас сейчас могут появиться но вые увлечения, перспектив ные идеи и проекты. Однако в течение этого периода вы склонны оценивать их слишком оптимистично, что может привести к перегруз кам и стрессам. БЛИЗНЕЦЫ. Дружеские отношения с представите лями или представительни цами противоположного пола типичным Близнецам не рекомендуется пытаться переводить в романтичес кие в течение первой поло вины этой недели. Вряд ли такие попытки сейчас ста нут удачными, а вот преж ние дружеские отношения вернуть будет уже не так просто. Идти на такой шаг можно лишь в том случае, если вы уверены в успехе. РАК. Первая половина этой недели принесет типичным Ракам сильную тягу к новым знаниям и опыту. Однако сейчас вы можете стре миться объять необъятное. Звезды не советуют вам распыляться, лучше поста райтесь определиться с тем, какие знания вам сей час больше всего нужны, и получайте именно их. В карьере не стоит пытаться идти вперед слишком быстро ЛЕВ. Расположение планет в течение первой половины этой недели принесет ти пичным Львам стремление к рискованным и смелым поступкам. Удача будет со путствовать вам, но все же стоит избегать излишнего риска, тогда время окажет ся для вас более продук тивным. ДЕВА. Первая половина этой недели окажется бла гоприятным периодом для развития личных контактов. В отношениях сейчас могут появиться новые перспек тивы. В финансовых вопро сах сейчас стоит проявить максимальную бдитель ность и осторожность. По вышение азартности может наблюдаться у типичных Дев в течение второй поло вины этой недели. В личных и деловых отношениях этот период благоприятен для конструктивного обсужде ния текущих вопросов.

ТЕАТР Вестсайдская история Palace Theater, 1564 Broadway, (866) 870 2717 В основе сюжета – классическая история Ромео и Джульетты, пере несенная в Нью Йорк прошлого ве ка. По одну сторону оказывается Мария, пуэрториканка, и Тони, вхо дящий в банду белых ирландцев.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Куда пойти в Нью Йорке

Взгляд с моста Cort Theatre, 138 West 48 St, (212) 239 6200 Драма по произведению Артура Миллера, роли в которой исполня ют Скарлетт Йоханссон и Лев Шрейбер. Волосы Al Hirshfeld Theater, 245 West 52 St, (212) 239 6200 Психоделический мюзиклявляю щийся вехой хиппи движения 1960 х. Фела! Eugene O’Neil Theatre, 230 West 49 St, (212) 239 6200 Мюзикл обладателя «Тони» Билла Джоунса о жизни и творчестве аф риканского музыканта Фела Анику лапо Рэнсом Кути, выпустившего за свою жизнь 50 альбомов в стиле афробит. Мемфис Shubert Theatre, 225 West 44 St, (212) 239 6200 Мюзикл, повествующий об исто рии любви белокожего диджея и темнокожей певицы, которая раз ворачивается под звуки рок н рол ла середины 1950 х. Злая Gershwin Theater, 222 West 51 St, (212) 586 6510 Мюзикл Стивена Шварца и Уинни Хольцман, основанный на романе Грегори Магвайра «Злая: жизнь и судьба злой ведьмы с Запада». Юг Тихого Океана Vivian Beaumont Theatre, 150 West 65 St, (212) 239 6200 Мюзикл повествует о любви, свя зывающую военную медсестру Нелли Форбух и французского плантатора Эмиля де Бека. Вне запно Нелли узнает, что у Эмиля есть двое детей от его любовницы туземки. Сирано де Бержерак Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers St, (212) 220 1460 Сергей Безруков и Елизавета Бо ярская в спектакле о жизни реаль ной исторической фигуры (27 мар та, 6:00; 28 марта, 6:00). Чикаго Ambassador, 219 West 49 St, (800) 432 7565

Мюзикл, посвященный двум гром ким делам об убийстве, прогре мевшим в Чикаго в 1924 году. Юг Тихого Океана Vivian Beaumont Theatre, 150 West 65 St, (212) 362 7600 Мюзикл Ричарда Роджерса и Оска ра Хаммерстайна, завоевавший семь премий «Тони».

МУЗЕИ Аниш Капур Solomon Guggenheim Museum, 1071 Fifth Ave at 89 St, (212) 423 3500; $15 18, суббота 5:45 7:45 – платите сколько хотите Выставка работ лауреата премии Тернера. В начале 1980 х британс кий скульптор индийского проис хождения стал известен как один из членов группы «Новая британс кая скульптура» (до 28 марта). Кувшинки Клода Моне MoMA, 11 West 53 St at Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пятница 4:00 8:00 – вход свободный Выставляется триптих «Кувшинки», полотно с кувшинками в японском пруду, картины «Японский мостик» и «Плакучие ивы» (до 12 апреля). Тино Сегал Solomon R. Guggenheim Museum, 1071 Fifth Ave, (212) 423 3500 Выставка концептуального британ ского художника, внимание кото рого сосредоточено на мимолет ных переживаниях, а не на матери альных объектах (до 10 марта). Затопленный «Макдональдс» Peter Blum Chelsea, 526 West 29 St, (212) 244 6055 Выставка посвящена катастрофам, будь то война, экономический кри зис или природные катаклизмы (до 22 марта).

Коллекционируя биеннале Whitney Museum of American Art, 945 Madison Ave, (212) 570 3600 На выставке представлены работы Джексона Поллока, Энди Уорхола, Синди Шермана, Мэтью Барни, Эдварда Хоппера (до 28 октября). Алексей Титаренко Nailya Alexander Gallery, 41 East 57 St, офис 704, (212) 315 2211 Первая выставка питерского фо тографа в Нью Йорке под названи ем «Санкт Петербург в четырех частях» (до 24 апреля).

Машина времени Manhattan Center Hammerstein Ballroom, 311 West 34 St, www.mashina.ru Юбилейный тур группы под назва нием «Нам – 40 лет!» Песни для выступления выбирались прямым голосованием на сайте группы (3 апреля, 7:00).

Тим Бертон MoMA, 11 West 53 St Fifth Ave, (212) 708 9400; $12 20, пт 4:00 8:00 – вход свободный Выставка одного из самых талант ливых режиссеров современности. Картины, наброски, куклы и, конеч но, фильмы Бертона (до 26 ап реля).

Валерий Меладзе Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Своим американским поклонникам певец представит новую програм му «Вопреки». Живой звук (16 ап реля, 8:00; 17 апреля, 7:00).

Мэн Рэй Jewish Museum, 1109 Fifth Ave, (212) 423 3200 Среди произведений художника – конструкции и артефакты, фото графии, фильмы, картины и кол лажи, посредством которых автор показывает двусмыслен ность и абсурдность жизни (до 14 марта).

МУЗЫКА Хор Турецкого Hammerstein Ballroom, 311 West 34 St, (212) 279 7740 Один из самых востребованных музыкальных коллективов России с шоу программой «Музыка всех времен» (20 апреля, 8:00). Лолита Xanadu Theatre, Trump Taj Mahal Casino Resort,

Вера Павлова Brooklyn Public Library, The Dweck Center, 10 Grand Army Plaza, Brooklyn, (718) 230 2222 В четверг, 25 марта, состоится встреча с поэтес сой Верой Павловой, интервью с которой было на печатано в номере «Нового русского слова» от 26 февраля этого года. Мероприятие приурочено к вы ходу в свет первого сборника стихов поэтессы на английском языке под названием If There Is Something To Desire, который перевел муж Веры Стивен Сеймур. На вечере прозвучат стихи автора на русском и английском языках (25 марта, 19:00). Р у б р и к у

в е д е т

1000 Boardwalk, Atlantic city, NJ, (609) 449 1000 Сольный проект, посвященный 45 летнему юбилею скандально известной российской певицы (1 мая, 7:00).

Е к а т е р и н а

Б ы ч к о в а

Наташа Королева и Тарзан Millennium Theatre, 1035 Brighton Beach Ave, (347) 587 2277 Самая красивая пара российской эстрады в новом блистательном шоу «Любовь без правил». Единственный концерт (27 марта, 7:00).

РАЗНОЕ Московский цирк на льду New York City Center, 131 West 55 St, (212) 581 1212 Удивительной крассоты шоу для детей и родителей (17 18 апреля; 11:00, 3:00, 7:00). Go Green Expo Pier 92, 12th Ave & W 55th St, (646) 778 3211, www.gogreenexpo.com; $25 Более 200 представителей эко предприятий страны (19 21 марта, 10:00 6:00). Евгений Петросян и Елена Степаненко Brooklyn College, Whitman Hall, 2900 Bedford Ave, (718) 951 5000 Вечер юмора от самой зажигатель ной пары российской эстрады (19 марта, 8:00). Летят журавли Brooklyn Public Library, The Dweck Center, 10 Grand Army Plaza, Brooklyn, (718) 230 2222 Демонстрация фильма на рус ском языке с субтитрами (16 мар та, 6:30).

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

НЕДЕЛЬНЫЙ ДОСУГ

ВЕСЫ. В течение первой по

ловины этой недели типич

ным Весам предстоит до

вольно много работать. Од

нако стоит отметить, что большинство дел у вас сейчас будет ладиться очень непло

хо. Важно лишь не распы

ляться на множество однов

ременных заданий и стре

миться к последовательнос

ти. В личных взаимоотноше

ниях в течение этого периода стоит избегать излишней хо

лодности.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Яркая представительница крыши милицейской машины. 6. Наипримитивнейшая плотина. 10. В древнерусском языке слово «облый» имело значение «круглый», а назовите живое существо, которое называли круглым. 11. Поездка с пересадками. 12. Маленький варе

ный пирожок с творогом. 13. Купринская девушка колдунья. 14. Инструмент, с помощью которого Рамон Меркадер убил Льва Троцкого. 15. Пассажирское место лакея. 16. Лагерь советской пионерии. 17. Старый дед в звуковом оформле

нии. 21. В каком городе размещена штаб квартира фирмы «Кока кола»? 25. «Показуха», ставшая видом массового ис

кусства. 27. Столярный инструмент «ковырялочка». 28. Имя президента Рузвельта. 29. Она делает железо трухлявым. 31. Как назывался документ, в котором лютеранские князья отвергли указ императора Карла об исключении учения Лю

тера? 35. Посуда, для приготовления дичи. 39. Пояс, наде

тый на бочку. 40. Эффектная концовка подписи. 41. Гол, за

битый в свои ворота. 42. Рождественский Санта. 43. Украше

ние на потолке. 44. Там царевна тужит, а бурый волк ей вер

но служит. 45. Костюм, не стесняющий движения гимнаста. 46. Шумная американская знаменитость. 47. Что такое по

мадка?

СКОРПИОН. Расположение планет в течение первой по

ловины этой недели принесет типичным Скорпионам радо

стное настроение, склон

ность к веселью и приятному провождению времени. Од

нако сейчас очень важно быть умеренными в развлечениях и разного рода увеселитель

ных мероприятиях.

СКАНВОРД

СТРЕЛЕЦ. Первая половина этой недели принесет вам удачу в вопросах и ситуациях, которые так или иначе связа

ны с вашим домом, семьей, близкими родственниками и недвижимым имуществом. В решении таких дел вам сей

час будет свойственен опти

мизм. В течение этого перио

да не рекомендуется путать или смешивать дружеские от

ношения с отношениями лю

бовными. КОЗЕРОГ. Типичным Козеро

гам первая половина этой не

дели сулит большое количе

ство общения. Сейчас вы ста

нете более словоохотливы

ми, а поэтому старайтесь следить за тем, что вы гово

рите, чтобы не сказать лиш

него. Удача будет ожидать вас и в небольших коротких поездках. В общении вы сей

час больше склонны к прояв

лению инициативы.

СУДОКУ Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клет

ках таким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малень

ком квадрате цифры встреча

лись ровно один раз. Некоторые клетки уже за

полнены, чтобы облегчить ре

шение задачи. Чем больше не

заполненных клеток, тем сложнее головоломка.

ВОДОЛЕЙ. Расположение планет в течение первой по

ловины этой недели принесет типичным Водолеям удачли

вость в финансовых вопро

сах. Сейчас вы можете при

нимать абсолютно верные решения, хотя в них порой бу

дет слишком много оптимиз

ма. Даже если не все ваши ожидания осуществятся, большинство решений все равно окажутся верными.

АНЕКДОТЫ открывает дверь, он ей: – Дорогая, ты не пове

ришь, всю дорогу только о те

бе и думал! ••• – С днем рождения, доро

гая теща! От всего сердца же

лаю вам... – Не смей со мной так раз

говаривать!

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мигалка. 6. Запруда. 10. Вобла. 11. Транзит. 12. Вареник. 13. Олеся. 14. Ледоруб. 15. Запятки. 16. Артек. 17. Кряхтун. 21. Атланта. 25. Шоу. 27. Стамеска. 28. Франклин. 29. Ржа. 31. Протест. 35. Утятник. 39. Обруч. 40. Рос

черк. 41. Автогол. 42. Клаус. 43. Лепнина. 44. Темница. 45. Трико. 46. Ниагара. 47. Конфета. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мотылек. 2. Гвардия. 3. Лазарет. 4. Автобан. 5. Общество. 6. Завязка. 7. Перепел. 8. Уинстон. 9. Арктика. 18. Ритор. 19. Хомут. 20. Уксус. 22. Тракт. 23. Аскет. 24. Таити. 25. Шар. 26. Уфа. 30. Журчание. 31. Поролон. 32. Обсып

ка. 33. Ежевика. 34. Токката. 35. Участок. 36. Яхтсмен. 37. Неглиже. 38. Колбаса.

Идет мужчина по улице. Навстречу ему юная красот

ка. Он думает: – Вот бы моей жене такие ноги... Через несколько метров – еще одна красавица. Мужик: – Вот бы моей жене такую грудь... Приходит домой, жена

ГОРОСКОП

КРОССВОРД

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бабочка ставшая символом беззабот

ной жизни. 2. Отборные войска. 3. Как называли небольшие больницы, возникающие в средние века по всей Европе в честь известного расслабленного нищего? 4. Магистраль, где можно дать газу. 5. ООО или ОАО. 6. Повод к драке (разг.). 7. Птица, несущая мелкие деликатесные яйца. 8. Имя Черчилля. 9. Окрестности Северного полюса. 18. Учитель красноречия из Древней Греции. 19. Была бы шея, а он най

дется. 20. Что можно приготовить даже из очень плохого ви

на? 22. В старой Руси – улучшенная грунтовая дорога. 23. Человек строгого образа жизни, отказавшийся от всех благ. 24. Родной остров Марлона Брандо. 25. Тело для тела девушки Пикассо. 26. Столица Башкирии. 30. «Голос» ручей

ка. 31. Этот пластик на основе полиуретана частенько подк

ладывают в диваны. 32. Слой пудры на булочке. 33. Посинев

шая малина. 34. Пьеса для клавишных инструментов с вир

туозными пассажами. 35. Площадь под дачу. 36. Увлеченный парусным спортом. 37. Наряд для будуара. 38. Какой про

дукт питания измеряется палками?

Friday, March 12, 2010

РЫБЫ. Типичные Рыбы в те

чение первой половины этой недели ощутят прилив энту

зиазма и оптимизма в любых делах. У вас также усилится и стремление к собственному развитию, особенно в интел

лектуальном плане. Сейчас вас будет интересовать очень многое, а поэтому степень вашей эрудированности бу

дет увеличиваться. В финан

совых вопросах стоит проя

вить осмотрительность, стре

миться к некоторому равно

весию, избегая как скупости, так и расточительности. Ре

шать финансовые вопросы со своими друзьями в течение второй половины этой недели нежелательно.

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 12 марта 2010

Клинический пример: паци

ентка С, 45 лет. Диагноз: рак ободочной кишки. Опухоль была удалена хирургически. Через год после операции в печени были обнаружены два метастаза с размерами 45x65 мм и 26x42 мм. Химиотерапия не дала положительного ре

зультата. После двух месяцев приема препарата, изготов

ленного по технологии «онко

шаттл» зарегистрировано пол

ное исчезновение одного и значительное уменьшение второго метастаза. Еще недавно диагноз: «рак» звучал как приговор. Появление новых медицинских технологий и препаратов позволило вернуть надежду многим людям, у кото рых заболевание было выявлено на ранних стадиях. Однако в тех случаях, когда злокачественная опухоль успела распространить ся по организму и образовать метастазы, ситуация резко ухуд шается. Наибольшую опасность представляют метастазы в пе чень. Их появление характерно

Диагноз «рак груди» в насто ящее время не является приго вором. При ранней диагности ке опухоль можно удалить, а своевременная химиотерапия значительно снижает вероят ность повторного появления опухоли. Но, к сожалению, во многих случаях злокачествен ный процесс уже настолько распространился, что к момен ту постановки диагноза имеют ся метастазы, которые вскоре проявляются, несмотря на про веденное лечение. В случае с раком груди наи более грозной формой метас татического процесса являют ся костные метастазы. Чаще всего поражаются позвоноч ник, кости черепа и таза. На рентгенологическом снимке пораженные участки кости выг лядят либо как пустоты, либо как пятна с избыточным обра зованием измененной костной ткани. И в том и в другом случае кость в этом месте становится хрупкой и легко ломается даже от небольшой нагрузки. Факторы, которые отвечают за деструктивные процессы в кости, продуцируются самими раковыми клетками. Они дос

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

Новые достижения в борьбе с метастазами в печень для таких опухолей, как рак толс той кишки, рак желудка, рак лег кого, рак молочной железы и т.д. Больным с пораженной пе ченью, как правило, отказывают в оперативном лечении. Основ ным методом лечения печеноч ных метастазов остается химио терапия. К сожалению, в больши нстве случаев применение ядов цитостатиков приносит больше вреда, чем пользы: побочные эф фекты от этих препаратов часто оказываются разрушительными для больного, а прямой противо опухолевый эффект – незначи тельным. В настоящее время главные

надежды в борьбе с метастази рованными формами рака возла гаются разработку адресных препаратов. Механизм их действия состоит в том, чтобы целенаправленно найти в орга низме злокачественные клетки и уничтожить их. Сделать это очень непросто, ведь раковые клетки мало чем отличаются от здоро вых клеток организма. Одной из особенностей зло качественной клетки является то, что она похожа на эмбриональ ную, ведь именно включение «ранних» генов дает ей возмож ность неограниченно размно жаться. Следствием восстанов ления эмбрионального фенотипа является то, что на раковой клет ке появляются эмбриональные белки и рецепторы к ним. Это позволяет использовать в борь бе с раком препараты, получен ные на основе эмбрионального материала. Работы в этом нап равлении ведутся во всем мире. Несколько лет назад в клиничес кую практику введен препарат Альфетин, созданный на основе эмбрионального белка альфа фетопротеина (АФП). Выясни лось, что этот белок способен иг

рать роль "локомотива", достав ляющего токсичные лекарства прямо в клетки опухоли. Это поз волило бы снизить дозы ядови тых препаратов в десятки раз, облегчить химиотерапию для больных. В настоящее время на основе АФП разрабатываются другие адресные препараты, ко торые несут в себе различные агенты, прицельно уничтожаю щие опухолевые клетки. Среди этих разработок осо бый интерес вызывает создан ный в Канаде уникальный кор ректирующий комплекс эмбрио

нального белка и индуктора апоптоза, главным свойством которого является способность одновременно решать две зада чи: 1) найти раковую клетку в организме и 2) включить в ней процесс самоуничтожения (апоптоз). В процессе произво дства корректирующего комп

(416) 661 7890 www.angioworld.com

Новые возможности борьбы с раком груди, метастазированным в кости

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

(416) 661 7890 www.angioworld.com

го, Неовастат продемонстри ровал способность подавлять активность фермента метал лопротеиназы (ММР 9), с по мощью которого раковые клет ки расплавляют межклеточное желатиноподобное вещество и уходят от основной опухоли, создавая опасность возникно вения отдаленных метастазов. Таким образом, на культуре

По материалам: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1 5, 2007, Chicago. http://www.torgprice.ru/news2676. html, http://www.genta.com; http://www.gene.com

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

РАК: НАЙТИ И УНИЧТОЖИТЬ!

таточно хорошо изучены, что позволяет оценивать возмож ное анти метастатическое действие различных противо раковых препаратов на культу ре клеток. Для того чтобы определить, способен ли Неовастат (АЕ 941) – природный многофунк циональный ингибитор ангио генеза, – регулировать свой ства клеток, которые помогают им создавать костные метаста зы, была использована экспе риментальная модель клеток рака груди (MDA MB 231), ко торые способны образовывать костные метастазы. Было показано, что Неовас тат предотвращает деграда цию костной ткани, вызванную раковыми клетками. Более то

лекса используются только нату ральные компоненты. Безопас ность и эффективность этого ме тода определяется двумя основ ными причинами: а) эмбриональ ный белок адресно доставляет индуктор апоптоза в раковые клетки, не затрагивая здоровых клеток; б) включение естествен ной деструкции мутировавших клеток не сопровождается токси ческими проявлениями, посколь ку процесс идет организованно и бессимптомно. Опыт применения препарата в лечении больных с метастазиро ванными в печень опухолями (рак кишечника, рак молочной железы и др.) убедительно пока зал, что препарат можно исполь зовать для воздействия на ме тастазы в печени – именно в том направлении получены обнаде живающие результаты, подтве ржденные данными компьютер ной томографии. После двухме сячного курса у 69% больных от мечен положительный результат: исчезновение, редукция или ста билизация метастатического процесса в печени.

раковых клеток в системе in vitro была доказана способ ность Неовастата подавлять распространение, рост и осте олизис раковой опухоли MDA MB 231. Следующим этапом иссле дований был эксперимент на мышах, которым ввели культу ру раковых клеток MDA MB 231.ly В отсутствии какого ли

бо лечения эти клетки вскоре обнаруживаются в костях и разрушают структуру кости на 83%. Однако когда таких жи вотных ежедневно поили Нео вастатом, медуллярные кости редуцировались только на 19%, что означает способность Неовастата профилактировать костные метастазы в этой экс периментальной системе. Кро ме того, у мышей, которых лечили Неовастатом наблюда лось уменьшение объема опу холи. Эти результаты показали, что анти ангиогенный препа рат Неовастат может быть по лезен для профилактики кост ного метастазирования у онко больных. Клинический пример: па

циентка Б., 57лет, обрати

лась в 2002 году. Диагноз: рак груди, метастазы в реб

ра, в кости таза и черепа, состояние после хирурги

ческой операции и полихи

миотерапии. Получает анти

ангиогенный препарат ежед

невно, до 90 мл в день. В настоящий момент имеющи

еся метастазы не увеличи

лись в размере. Новых ме

тастатических поражений не обнаружено. Состояние удовлетворительное. По материалам публика ции: Weber MH, Lee J, Orr FW. “The effect of Neovastat (AE 941) on an en experimental metastatic bone tumor model.” (PMID: 11788892 [pubMed – index for MEDLINE)

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

В память о Владе Как быстро время пробежало Еще недавно, год назад Мы потеряли мужа, сына и отца, От злой руки ушел наш Влад. Пусть тот, кто это сделал, будет проклят, Пусть будет Бог ему судья. А мы все будем помнить Влада И не забудем никогда.

Vlad TOLSTYKH Дорогие друзья! 14 марта исполняется год как не стало нашего дорогого и любимого Влада. Желающие почтить память Влада могут прийти 14 марта в 11 ч. на Greenwood Cemetery по адресу: 25 Street / 5 Ave, Brooklyn. Скорбящие жена, мать, дети

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 12 марта 2010

ЗА СОДЕРЖАНИЕ ПОМЕЩАЕМЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ РЕДАКЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ НЕСЕТ. РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО РЕДАКТИРОВАТЬ ПОМЕЩАЕМЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ.

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

ТРЕБУЮТСЯ МЕДИЦИНСКИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ: Medical Assistants, Billers, Receptionists. Обеспечиваем трейнинг.

MEDICAL ASSISTANTS, BILLERS, RECEPTIONISTS. Работа после подготовительного курса. Сдача экзамена на лайсенс Clinical Medical Assistant.

Тел: 347 416 6424 В медицинский офис срочно требуется секретарь (718) 934 1102 (718) 232 2351 УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

БРУКЛИН – КВИНС МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

• Агентство с отличной репутацией; • Хорошая зарплата; • Сразу предоставляется работа; • Удобные часы работы; • Хорошие условия, отпуск и бенефиты.

VIP HEALTH CARE SERVICES

347 416 6424

(718) 376 6333

СПРОС ТРУДА

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, íåêóðÿùàÿ, ñ ïðîæèâàíèåì â Âåñò Âèðäæèíèè ê äåâî÷êå 7 ìåñÿöåâ. 617-273-1009

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

РАБОТНИКИ ПО УХОДУ

Звоните по телефону:

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàáîòû íà êðûøå. Íîðìàëüíûå óñëîâèÿ. Îïëàòà ãàðàíòèðîâàíà. 609-977-4780

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

ÓÕÎÄ ÇÀ ÄÎÌÎÌ Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî óõîäó çà äîìîì êëèåíòà (housekeepers) 4 ÷àñà â äåíü. Âñå áåíeôèòû, 1199 ïðîôñîþç. Èíòåðâüþ ïðîâîäèòñÿ â ÷åòâåðã 3/18/10 ñòðîãî â 9:00 óòðà ïî àäðåñó:

Beth Emeth Home Attendant Service, Inc. 1080 McDonald Ave, 2nd Fl

Y & S SECURITY CO. 24-hr POLICE ÍÅ ÄÎÆÈÄÀÉÒÅÑÜ ÏÎßÂËÅÍÈß ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ È ÁÈÇÍÅÑÅ. ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÑÀÌÓÞ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ * ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÁÎÒ. ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÐÀÑÑÐÎ×ÊÀ ÏËÀÒÅÆÀ (718) 438-3576

ESTABLISHED DAY SPA IS LOOKING FOR EXPERIENCED: • Facialist; • Body Massage Therapist; • Manicure & Pedicurist; • Waxer MUST SPEAK ENGLISH Part time amd Full time positions available

СПРОС ТРУДА

РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

Требуются ответственные люди для разноски рекламы в Бруклине.

Tel. (212) 486 9670

(718) 434 6300

Òðåáóþòñÿ äåâóøêè â ýñêîðò-ñåðâèñ Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. Ñ íàìè âû ïîëó÷àåòå 100% äåíåã. $500-$1000 â äåíü. In/Out Calls, 5 ðàéîíîâ.

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА В МЕДУЧРЕЖДЕНИЯХ

Ophthalmic Technician Leading Ophthalmology Practice in Brooklyn is looking for a full time hands on well seasoned Ophthalmic Technician with good organizational skills. Minimum 2 years experience. Knowledge of English a plus. Competitive compensation package. Please email your resume to: ls427911@gmail.com

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ “НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО” – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ! Тел.: (646) 218 6990 Fax: (646) 218 6950

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

I.J.MORRIS INC. 1895 Flatbush Ave., Brooklyn, N.Y., 11210 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ

ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ КВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И КОНСУЛЬТАЦИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОПРОСАМ:

• ÏÎÕÎÐÎÍ • ÂÛÁÎÐÀ ÊËÀÄÁÈÙÀ • ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÀÌßÒÍÈÊÀ • ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÎÏËÀÒÅ ÓÑËÓÃ 24 ЧАСА В СУТКИ ÏÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÍÀÑ – ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ вне зависимости от вашего материального положения! ÁÎËÅÅ 110 ËÅÒ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎÃÎ ÑÅÐÂÈÑÀ – ËÓ×ØÀß ÃÀÐÀÍÒÈß!

Ïàðèêìàõåð ìóæñêîãî ïîëà äî 45 ëåò. Ìàíèêþðøà, ïåäèêþðøà, êîñìåòîëîã, ñïåöèàëèñò ïî òàòóàæó ñ ëèöåíçèåé. Experience and fluent English a must.

718-685-5667 917-843-3284

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ÑÀØÈ ÇÅËÜÖÅÐÀ ГРАНИТНЫЕ ПАМЯТНИКИ ВСЕХ ЦВЕТОВ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ПОРТРЕТОВ НА КАМНЕ И КЕРАМИКЕ

A. HOLLANDER MONUMENTS 2558 E. 17 St. (off Ave. Z) Brooklyn, New York 11235

(718) 934 2770 (718) 615 1007

646-530-8709 ìû ãîâîðèì ïî àíãëèéñêè

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Â íîâóþ ïàðèêìàõåðñêóþ, ðàñïîëîæåííóþ â Brooklyn Heights âîçëå Brooklyn Bridge (Borough Hall station) òðåáóþòñÿ:

ÏÀÌßÒÍÈÊÈ

Âõîä ñî ñòîðîíû ïàðêîâêè íà Ave I

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

СПРОС ТРУДА

ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ ВЫЕЗЖАЕМ НА ДОМ

LOUIS HIRSCH

& SONS

FUNERAL DIRECTORS К сожалению, рано или поздно беда приходит в дом. Это трагедия, слезы и горе, которые мы не в силах пере нести. Мы теряемся и иногда не знаем, что делать. В таких случаях приходят на помощь люди, готовые своим состраданием и профессиональной работой об легчить тяжелый период в жизни, взяв на себя решение всех вопросов, связанных с ритуальными услугами. Необыкновенный по теплоте и искренности сервис ог радит вас от лишних переживаний и поможет достойно проводить в последний путь дорогого и близкого вам че ловека.

• ОПЛАТА УСЛУГ В РАСCРОЧКУ • ПРИОБРЕТЕНИЕ ПАМЯТНИКА • ПАРКИНГ

24 ЧАСА â ñóòêè, 7 ДНЕЙ â íåäåëþ

1-800-624-8282

По вашей просьбе в пределах большого Нью+Йорка высылаем еврейский календарь

BRONX • 1225 Jerome Ave. (718) 992 2000 • (800) 813 8973

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • (713) 522+5141

This firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019 • Tel. (713) 522-5141

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

CLASSIFIED

СПРОС ТРУДА

ПОИСК РАБОТЫ

Íóæíà íÿíÿ äëÿ äâóõ äåâî÷åê (4 è 2 ãîäà) ñ ïðîæèâàíèåì (÷åòâåðã-âîñêðåñåíüå), æåëàòåëüíî ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Íàäî óìåòü ãîòîâèòü, áûòü îïðÿòíîé, îðãàíèçîâàííîé, îòâåòñòâåííîé, òðóäîëþáèâîé è äîáðîé. Çâîíèòü Âèêòîðèè 917-596-0500

Ñâàðùèê, ëåãàëüíî. Èùó ðàáîòó 718-266-7728 Èãîðü

ПОИСК РАБОТЫ Âîçüìó â ðåíò ìàøèíó ñ ìåäàëüþ íà ïîëíóþ íåäåëüíóþ ñìåíó â äëèòåëüíûé êîíòðàêò. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 646-322-0122 Èëüÿ Áåíñîíõåðñò. Èùó ðàáîòó áýáèñèòòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, óìåþ ãîòîâèòü, ïîìîãó ñäåëàòü óðîêè, îáó÷àþ èãðå íà ôîðòåïèàíî 718-333-0542 Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà â ìàãàçèíå, ðåñòîðàíå, áàðå. 917-763-2704 Èùó ðàáîòó ïî âèäåîìîíòàæó. Âëàäåþ Adobe Premier, After Effects, Photoshop. 347-272-3512 russvirtual@yahoo.com

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС Sleep-a-way camp. 75 miles from NY City. $3.2 mill in improvements, beautiful lake cabins. All sports and much more. MUST SEE! Price $6 mill. 718-969-9300

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Èùó ðàáîòó ïî âíóòðåííåìó ðåìîíòó ïîìåùåíèé 917-862-5724

РЕПЕТИТОРЫ

Преподаватель с лайсенсом и опытом работы на Украине и в США дает частные уроки

МАТЕМАТИКИ на дому.

(718) 975 0426 (646) 330 3255 Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, Calculus and Pre-Calculus. Òåë:347-831-6289 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè è ôèçèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè è ñòóäåíòàì óíèâåðèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 718-648-1357 Óðîêè ìàòåìàòèêè Ïîäãîòîâêà ê Regents, SAT, Precalculus and Calculus. Òåë. 718-256-7220

Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

СНИМУ КВАРТИРУ В БРУКЛИНЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ñíèìó ñ 1-ãî àïðåëÿ 2010 ã. êâàðòèðó ñ 1 ñïàëüíåé â Áðóêëèíå. òåë. 718-615-9185 Çâîíèòü ïîñëå 7 ÷. âå÷. Ïðîñüáà áðîêåðàì íå áåñïîêîèòü

Î÷àðîâàòåëüíàÿ 3õ-ëåòíÿÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñî âñåìè ïðèâèâêàìè, ïóøèñòàÿ, àêêóðàòíàÿ, ñïîêîéíàÿ ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â î÷åíü õîðîøåé ñåìüå. Òåë. 718-815-7625 Âèêòîðèÿ

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ Mermaid Ave 1 Family House, 3 Br's, LR, Big Backyard, Best Location 718-419-0817 We speak English

ПОКУПКА И ПРОДАЖА ТОВАРОВ Äîìàøíÿÿ óëüòðàôèîëåòîâàÿ ñàóíà Bayer, îäíîìåñòíàÿ. 718-996-2741 Êóïëþ íåäîðîãî äèâàí-êíèæêó èëè ôóòîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 212-865-2125 Ïðîäàþ êàðòèíû ðóññêèõ õóäîæíèêîâ. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: picasaweb.google.com/ypersion/picturesforsale 845-300-2284 Ïðîäàåòñÿ îêîííàÿ ðåøåòêà 718-382-7199

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ MILL BASIN Luxury Apartment Building. Newly renovated, near transportation. Studio, 1 & 2 bedroom . Parking available. Call 718-209-1227 8:30am-5pm

РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

MIDWOOD MEMORIAL CHAPEL Летопись первого ев% рейского похоронного до% ма Нью%Йорка – одного из старейших еврейских биз% несов США, ведется со времен, предшествовав% шим гражданской войне Севера с рабовладельчес% ким Югом. Неистовый шквал граж% данских и мировых войн, депрессий и рецессий – всё это нашло отражение на страницах истории биз% неса шести поколений семьи Найберг. Более 150 лет назад Бенджамин Розенталь, иммигрант из Восточной Европы, открыл бизнес по торговле льдом в нижней части Восточного Манхэт% тена. Крытые телеги, зап% ряженные лошадьми, бы% ли единственным спосо% бом его транспортировки. Наличие льда и транспор% та делало бизнес Бенджа% мина идеальным для обс% луживания похоронных процессий. Со временем все больше семей обра% щалось к нему именно с этой целью. В середине 19%го сто% летия Гражданская война уносит тысячи жизней. По% хоронным процессиям в городе нет числа. Бенджа% мин оставляет торговлю

льдом и переходит в похо% ронный бизнес. Изначально, как и боль% шинство частных компа% ний того времени, бизнес Бенджамина велся всей его семьей, но с течением времени постепенно пере% ходил под начало Исаака – одного из его семерых де% тей. К 1880 году, когда Бенд% жамин ушел из жизни, его сын Исаак уже успел об% рести добрую репутацию за профессионализм и личные качества, что и позволило ему успешно продолжить дело отца. Как и отец, Исаак стре% мился к тому, чтобы его дети (все девочки) работа% ли вместе с ним. Одна из них, Лилиан, проявляла себя лучше других. Ее же% них, Гарри Найберг, рабо% тая вместе с ней, был не менее активен и служил главной опорой для Иса% ака. После того как Лилиан и Гарри поженились, Иса% ак, который к тому време% ни был тяжело болен, пе% редал ведение семейного бизнеса Гарри. К началу 20%го столетия Гарри стал первым ис% пользовать моторизован% ные катафалки и вскоре

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

превратился в обладателя самого большого парка этих машин в США. Это позволило ему обслужи% вать похоронные дома всего Нью%Йорка. Около 70 лет назад, на% ряду с успешным развити% ем бизнеса в Манхэттене, Гарри открывает новый по% хоронный дом в Бруклине – Midwood Memorial Chapel. В настоящее время этот похоронный дом – единственный, принадле% жащий семье Найберг. Те% перь уже внуки Гарри – Стэнли и Питер – продол% жают дело прапрадеда Бенджамина Розенталя. Бруклин меняет свой облик. Город застраивает% ся современными здания% ми. Полностью реконстру% ируется и похоронный дом Midwood Memorial Cha pel. Архитектура одного из старейших похоронных домов Бруклина должна соответствовать веяниям времени. Здесь говорят по%рус% ски, на идиш, английском и иврите. В трудную минуту обращайтесь в похоронный дом Midwood Memorial Chapel!

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ДОМА НА ПРОДАЖУ В СТАТЕН АЙЛЕНДЕ Staten Island NEW DORP BEACH NEW TO MARKET One family semi, 2 years old, 3 bedrooms, 4 bths, finihsed basement, lovely yard, private drive. Asking $549,000 ERA R.E. Professionals Ask for Teddy 917-678-2315

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ДРУГИХ ГОРОДАХ

УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ

Также возможно объединить с курсами по: ·Excel ·GED ·College Success ·Internet ·MSWord ·Access ·FrontPage ·PhotoShop ·PowerPoint ·Management ·Windows ·Business English ·Accounting and more Этой школе разрешено набирать учащихся без иммиграционного статуса О в сн 19 ов 55 ан г.

212.840.7111

Spanish"American Institute

215 West 43 Street (Times Square) Manhattan, New York 10036 Fax: 212.719.5922 • info@sai2000.org • www.sai2000.org VoIP: 166.84.191.135

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ

Ïðîäàþ â Ñò.-Ïåòåðáóðãå 2õ êîìí. êâàðòèðó è ãàðàæ íà Ãàøåêà 2. Ïðåäîïëàòà â ÑØÀ òåë. 202-425-3434

КВАРТИРЫ БЕЗ МЕБЕЛИ В БРУКЛИНЕ BAY RIDGE • 84th Street Modern secure building, sunny front one bedroom apartment. Modern kitchen and bath, hardwood floors, plenty of heat and hot water, next to shops adn near "R" train. $1090 Mr. Harry Alpine Realty 718-238-1830

Ïðîäàþ àâòîìîáèëü 2007 Chevy Impala â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 42ê/ìë. Öåíà $8500 òåë. 718-769-1358 Ïðîäàþ Toyota Camry 2001. 4 öèë. ïðîáåã 78ò.400ìë. Öâåò áåëûé, clean title. Öåíà $4,500 òåë. 718-769-9605 Èãîðü

Для размещения своего объявления на русском или английском языках звоните:

1 646 218 6990

РАЗНОЕ 20 марта состоится 42 я ежегодная встреча жителей местечка Чернов цы, Винницкой об ласти. За справка ми обращаться по телефонам: (718) 758 5967 Шурик (860) 214 3223 Борис

Painless Dentistry for Adults & Children

ДАНТИСТ

Марина ЦИПОРИНА Все виды современного стоматологического лечения для взрослых и детей

300 Ocean Parkway, Brooklyn (между Ave. С & Beverly Road)

Предварительная запись по тел. (718) 436 9090

ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ с 12 дня до 8 веч., в субботу – с 9 утра до 2 час. дня

P. LEBOVITS, M.D. – ДЕРМАТОЛОГ СПЕЦИАЛИСТ ПО КОЖНО ВЕНЕРИЧЕСКИМ ЗАБОЛЕВАНИЯМ. ХИРУРГ ДЕРМАТОЛОГ

КОСМЕТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ И ЛАЗЕРНАЯ ХИРУРГИЯ Принимаются основные страховки и Медикэр.

Доктор говорит по русски. MANHATTAN. 200 W. 58 St. (corner 7 Ave.) Сабвей N, R, остановка 57 St. и 7 Ave., D %% Columbus Circle

Тел.: (212) 757 7010 АДРЕС И ТЕЛЕФОН ДОКТОРА ЛЕБОВИЧА ЕСТЬ В VERIZON YELLOW PAGES

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218"6900

Пятница, 12 марта 2010

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

УСЛУГИ

ОРЕХИ, СУХОФРУКТЫ, ШОКОЛАД, КОНФЕТЫ, ОРЕХОВО ФРУКТОВЫЕ СМЕСИ расфасованы от 100 г до 1 кг в ассортименте 227 наименований для для тех, у кого есть дистрибьюторский бизнес или для тех, кто хочет его открыть. Все товары расфасованы и рассчитаны на любой размер торгового предприятия, профиля и этнической группы. Все в современной упаковке: пакеты, пластиковые контейнеры, подарочные наборы и многое другое.

Тел.: (773) 252 1044

( ) 646 218"6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

УРОКИ МУЗЫКИ

Профессиональный саксофонист с большим опытом работы набирает студентов от 13 лет и старше в специальный класс. Звоните

(917) 330 3318 Calderone School of Music

info@regalsnacks.com • www.regalsnacks.com

Самая крупная профессиональная музыкальная школа в Нью Джерси Основана в 1975 году

TELETRON

SERVICE • REPAIR • TV • Video • Audio • DVD • Camcorder • • Computer • Appliances •

718.434.6300 FREE PICK−UP AND DELIVERY CALL FOR APPOINTMENT

ОБРАЗОВАНИЕ

В школе много русских педагогов. У всех преподавателей – дипломы о высшем музыкальном образовании.

ОБУЧАЕМ ИГРЕ НА ВСЕХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТАХ Классы Kindermusic для детей, начиная с новорожденных и до 7 лет. East Hanover

Springfield

(973) 428 0405

(973) 467 1688

АДВОКАТЫ

9.30 − 5.00

MARK COHEN ×ÀÑÒÍÀß ØÊÎËÀ ÝÑÒÅÒÈÊÈ ÄËß ÄÅÂÎ×ÅÊ ХОТИТЕ ВИДЕТЬ ВАШУ ДОЧЬ ВЫСОКООБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? Самый широкий спектр образования – русский язык, литература, поэзия, история живописи, музыки, балета, театра, кино и др. Предметы по вашему выбору для девочек от 9 до 15 лет.

(347)

274-5063

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ «НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО» – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 218 6990 • Fax: (646) 218 6950

HOT VACATION

Deals

Агентство Hot Vacation Deals предлагает только ВСЕ САМОЕ ЛУЧШЕЕ для вашего отдыха. Особое внимание – тем, кому за 55. Предлагаем специальные цены на групповые поездки. Мы 15 лет в бизнесе и с удовольствием поможем вам и вашим друзьям.

(917) 463 9827 (212) 738 9653 ext. 105 Лиля

РЕМОНТ ЭЛЕКТРОНИКИ Ремонтируем все виды телевизоров, компьютеров, стереоаппаратуры. БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО, НАДЕЖНО. Выезжаем на дом.

(718) 434 1715

ОБРАЗОВАНИЕ АДВОКАТ Специалист по местным и федеральным уголовным делам, а также по ведению дел против страховых компаний.

• нахождение за рулем в состоянии алкогольного опьянения; • наркобизнес; • обман, мошенничество.

Звоните

24 часа в сутки. Говорим по английски. Конфиденциальность гарантирована.

Тел. (212) 732 0002 Beeper (917) 707 4212 (только в случае крайней необходимости)

РЕПЕТИТОРЫ

STATEN ISLAND

УРОКИ МАТЕМАТИКИ Подготовка к тестам. Индивидуальные занятия. Опыт работы: на Украине – более 33 лет в Америке – 10 лет . Тел. (718) 966 3567

ПОЛЫ

КВАРТИРЫ В АРЕНДУ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ WASHINGTON HEIGHTS, INWOOD, RIVERDALE, BRONX ÑÒÓÄÈß – îò $850,00 1 ÑÏÀËÜÍß – îò $1000,00 2 ÑÏÀËÜÍÈ – îò $1350,00 Ïîìåùåíèÿ äëÿ áèçíåñîâ, No Fee. ÒÅË: (212) 928-0888 LEO èëè BORIS Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

УСЛУГИ

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

1211 Foster Ave., Brooklyn, NY • 10 am " 5 pm •

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

ÆÓÐÍÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС

• Полезные советы • Статьи известных докторов • Рецепты как сохранить здоровье Список врачей-специалистов и многое другое в журнале «М Е Д И Ц И Н С К И Й О Ф И С ».

ПРИОБРЕТАЙТЕ ЖУРНАЛ В РУССКИХ МАГАЗИНАХ И АПТЕКАХ. По вопросам рекламы и подписки обращайтесь по телефону

1 800 435 0755

ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! ÏÎËÛ! Öèêëåâêà, ðåìîíò è óñòàíîâêà ïîëîâ. Ïîêðàñêà â ëþáîé öâåò, ëàêîâîå ïîêðûòèå.Âûñîêîå êà÷åñòâî. Íîâûå áåñïûëåâûå ìàøèíû. Öåíû äîñòóïíû âñåì. Ðàáîòó îöåíèâàåì áåñïëàòíî. Öèêëåâùèêè èç Ïîëüøè.

THADDY AND SON (718) 833-9249

Читайте электронную версию «Нового русского слова» на сайте www.NRS.com

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

CLASSIFIED

ЗНАКОМСТВА

INTERNATIONAL SINGLES CONNECTION DATING SERVICE 16 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ÅÑËÈ ÂÛ ÎÄÈÍÎÊÈ È ÕÎÒÈÒÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÆÈÇÍÈ, * îáðàçîâàííîãî, ðàáîòàþùåãî,* ðóññêîãî èëè àìåðèêàíöà. Ëþáîé âîçðàñò. áîëüøîé áàíê äàííûõ è àëüáîìû ñ ôîòîãðàôèÿìè. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Çâîíèòå. Íå òåðÿéòå âðåìÿ.

Буду рада звонку одинокого еврейского мужчины 65+. (718) 283 8193

(212) 736-6870 ×àñû ðàáîòû: Ñ 2 pm äî 7 pm, êðîìå âîñêðåñåíüÿ Ìàíõýòòåí, Ìèëà www.daterussian.com

Помогу написать профессионально историю рода, семьи; составить родословную таблицу по рассказам родственников, письмам, фотографиям и другим документам.

(718) 437 6435 Виктор

РАЗНОЕ TAXI DRIVER Возьму в аренду машину с медальоном на полную недельную смену по дол госрочному контракту. Цена по договоренности.

(646) 322 0122 Илья

РЕКЛАМА В ГАЗЕТЕ «НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО» – ЭТО КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ И СТОПРОЦЕНТНЫЙ УСПЕХ!

Тел.: (646) 218<6990 Fax: (646) 218<6950

Ñèìïàòè÷íàÿ íåçàâèñèìàÿ, óìíàÿ æåíùèíà 50 ëåò. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé òîãî æå âîçðàñòà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè (763) 546-0466 Èùó ñèìïàòè÷íóþ, ÷èñòîïëîòíóþ, îäèíîêóþ, ïëîòíîãî òåëîñëîæåíèÿ æåíùèíó äî 60 ëåò, ñ êîòîðîé áûëî áû ëåãêî ïðîæèòü îñòàòîê æèçíè. Ïåíñèîíåð, íàäåæíûé, îáåñïå÷åííûé, ÷èñòîïëîòíûé, ñ õîðîøèì áûòîì è ýðóäèðîâàííûé (718) 373-2970 Ïðèÿòíûé, æèçíåðàäîñòíûé, çàáîòëèâûé ìóæ÷èíà 43-170 Æåëàåò âñòðåòèòü ïðèâëåêàòåëüíóþ, ñòðîéíóþ, æåíùèíó äî 37 ëåò, çàèíòåðåñîâàííóþ â ñåðüåçíûõ îòíîøåíèÿõ ñîçäàíèè ñåìüè 347-218-0349 Ñðåäíåãî ðîñòà ñòðîéíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ êðàñèâîé ñòðîéíîé æåíùèíîé îò 35-45 ëåò 718-551-6885 Ðàáîòàþùèé åâðåé, 59, ãðàæäàíèí, âäîâåö, äåòè ñàìîñòîÿòåëüíû. Èùó äîáðîæåëàòåëüíóþ åâðåéêó äëÿ ñîâìåñòíîé õîðîøåé æèçíè 718-437-0817

Молодой мужчина, 31 год, еврей, рост 5’11’’, спортивного телосло жения, самостоятель ный, ищет спутницу жизни для создания семьи – привлекатель ную, среднего роста, обязательно понима ющую важность семей ных ценностей. Пишите по e mail: zangif31@gmail.com

( ) 646 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

СПРОС ТРУДА

В медицинский журнал срочно требуются

журналисты с опытом работы (freelance work). Требования: отличное знание русского языка, опыт проведения интервью, общие знания по психологии и здоровью людей, умение писать статьи о медицине в доступной для рядового читателя форме. Ответственность, исполнительность, умение работать в сжатые сроки. Знание английского языка – желательно. Резюме по факсу: (718) 228 3892 или e mail: nataly@medicaloffice.org

ПОКУПКА БИЗНЕСА

ОФИС В АРЕНДУ

SHEEPSHEAD BAY 1625 GRAVESEND NECK ROAD CORNER EAST 16th STREET AND NECK ROAD

СДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ ОФИС МРАМОРНОЕ ФОЙЕ, ЛИФТ, ВЫСОКИЕ ПОТОЛКИ OFFICE, MEDICAL, GALLERY, LOFT SPACE ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ 2000-7,500 КВ.ФУТОВ ЧЕРЕЗ ДОРОГУ – МЕТРО Q

РЯДОМ – NET COST MARKET, LERDS PHARMACY, AMINACH FURNITURE CONTACT HANA, SPEAK ENGLISH.

HRA@SEGBRO.com OR 201-567-2555 EXT 10 BROKERS WELCOME

КУПЛЮ! Home Care Agency c лицензией штата Нью Йорк. Рассмотрю все подобные предложения.

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ДРУГИХ РАЙОНАХ

Звоните

(917) 558<4746 Leo

КУПЛЮ! Medical Supply c правом прини мать Медикейд и Медикэр. Рассмотрю аналогичные предложения.

(917) 968<3031 Alex

New York, Long Island, Nassau County Rosslyn East Hills • 23 Pinewood Road $789,000 (Negotiable)

OPEN HOUSE Saturday – Sunday • 1:00 pm to 4:00 pm Four Bedrooms, 2 1/2 bath, FDR, Den, 1/2 acre property, Large Living Room perfect for entertaining. Membership in East Hills Pool park Included Priced to Sell • Call Gail, LAB

УСЛУГИ Òðàñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ 20 ëåò â áèçíåñå îñóùåñòâëÿåò ïåðåâîçêó ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé. Ìû îáåñïå÷èâàåì ìàêñèìàëüíóþ ñîõðàííîñòü âî âðåìÿ ïåðåâîçêè, ìèíèìàëüíûå ñðîêè äîñòàâêè è íàèìåíüøóþ ñòîèìîñòü. Ðàáîòàåì ñ ÷àñòíûìè ëèöàìè è äèëåðàìè. 718-989-9576 èëè 718-989-9579

КУПЛЮ! Early Intervention Program, также рассмотрю все подобные предложения.

(917) 968<3031 Alex (917) 558<4746 Leo

КАРДИОЛОГ

Доктор АСКАНАС директор электрокардиографического отделения в больнице Beth Israel

Принимаются основные виды страховок. Доктор говорит по русски

ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В ОФИСЕ

Запись по тел.: (212) 369<3080 MANHATTAN. 242 East 19th St., # 1, NY, NY 10003

СРОЧНО ПРОДАЕТСЯ 3 х комнатная кооперативная приватизированная квартира в Украине, г. Киев, р н Виноградарь. Вниманию бизнесменов, желающих работать в Укра ине: разумная инвестиция, можно сдавать. Рассмот рим любые предложения. Оплата в США или Украине. Тел. (908) 494<0631 Люба

516<978<0796 Great Buy • MLS# 2210790 Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

РАЗНОЕ

П Р И ГЛ А Ш А Е М П О С Е Т И Т Ь Н О В Ы Й П Р О Д У К Т О В Ы Й М А ГА З И Н

по адресу:

789 Old Route 9 North Wappingers Falls, NY 12590 (Newburgh, Poughkeepsie area)

АРЕНДА МАГАЗИНОВ BAY RIDGE 5th Ave Next to 86th Street BUSY SHOPPING AREA!! Modenr large store, 2000 sq. ft. Great location for Russian deli. Please leave a messgae for Mr. Harry 718-238-1830

Тел. (845) 632<6092 Ч А С Ы РА Б О Т Ы : Вторник воскресенье с 11 утра до 7 вечера, Понедельник выходной

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 12 марта 2010

CLASSIFIED

УСЛУГИ

MOVING Local and Long Distance (718) 913−5855 Редакция не вступает в переписку по поводу материалов, не принятых к печати. Рукописи не возвращаются и не рецензируются

ВПЕРВЫЕ В США!

«Íîâîå ðóññêîå ñëîâî» В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ! Теперь у вас будет возможность читать любимую газету, интересные статьи и последние новости на компьютере, PDA или мобильном телефоне. Благодаря такой подписке выполучите газету прежде, чем она выйдет в печать. Каждый четверг в электронном ящике вас будет ждать свежий номер.

ЗАКАЗ ПО ТЕЛЕФОНУ (646) 218 6948 или по e mail: michael@nrs.com Вырежьте купон, заполните и пошлите по адресу: NOVOYE RUSSKOYE SLOVO th

350 5 Ave., Ste. 5301, New York, NY 10118

ТИП ПОДПИСКИ В ЭЛЕКТРОННОМ ФОРМАТЕ

Н О В А Я ПРОДЛЕНИЕ

1 год

$52

СПОСОБ ПЛАТЕЖА (Пожалуйста, не посылайте наличные деньги)

Чек или мани ордер

VISA

Кредитная карта

MasterCard

American Express

FOR ADVERTISING INFORMATION CALL

(646) 218 6990

ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÐÅÊËÀÌÛ ÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

КНИГИ И ЖУРНАЛЫ

КНИЖНЫЕ НОВОСТИ в магазине kniga.com (1698 McDonald Ave., угол Ave. О)

и на вебсайте kniga.com продается новый историко авантюрный роман Анатолия Ромова «Условие княгини Волконской»

ДОМА НА ПРОДАЖУ В ДРУГИХ РАЙОНАХ

SOUTH AMBOY Waterfront Community $

898,000

NJ 3200 sq. ft. 3 bedroom, 3.5 baths. HBR – sitting room Oasis, backyard pond. Waterviews, galarie. Near to NYC train 40 min commute. Call

1 908 963 4757

Go to contact by April 30 to get a Tax Credit

После продолжительной болезни ушла из жизни наша дорогая мамочка, бабушка и прабабушка

Раечка БРЕСЛЕР Вечная память о ней навсегда сохранится в наших сердцах. Глубоко скорбим. Бреслер Алла и внуки Пола, Марлен с семьей, Изя с семьей, Миша с семьей, Миша из Израиля с семьей, Анна Магомаева. Похороны состоятся 12 марта, c 10.15 до 11.15 утра, «Невский-Яблоков», 1700 Coney Island Ave., Brooklyn

Глубоко скорбим о смерти нашей дорогой, любимой мамы

Раисы БРЕСЛЕР Вечная память о ней останется в наших сердцах. Сын Гарик и невестка Зина

Acct #_________________________________Exp. Date:______/____ Name on Cred. Card_________________________________________ Signature ___________________________________________________

ИНФОРМАЦИЯ О ПОДПИСЧИКЕ (Пожалуйста, заполняйте разборчиво)

Name E mail

Раисы БРЕСЛЕР

Address

City ZIP Code

State

Tel. (

Глубоко скорбим о смерти дорогой бабушки и прабабушки

)

Отдел подписки: (646) 218 6948

Вечная память о ней навсегда сохранится в наших сердцах. Люда, Рома, Эрика, Марк Мисошник, Женя Мисошник выражают искренние соболезнования

Friday, March 12, 2010

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

11 марта 2010 исполнилась первая годовщина со дня смерти моей мамочки

Раи ЛЕМПЕРТ Скорбящая дочь Жанна, внучки Роза и Хилена. Открытие памятника – 14 марта 2010 года на кладбище Washington возле офиса в 10 утра

Жена Генриетта, дочь Алла, сын Лёва, зять Гарик, невестка Алла, внуки и правнуки с прискорбием извещают о кончине дорогого и любимого

Григория ФРОНШТЕЙНА Вечная память о нем сохранится в наших сердцах

Выражаем искренние соболезнования Люде и Феликсу в связи с тяжелой утратой – смертью мужа и отца доктора

Глубоко скорбим о невосполнимой утрате – смерти дорогого, незабываемого брата и дяди

Григория ФРОНШТЕЙНА Добрая, светлая память о нем всегда будет жить в наших сердцах. Сестра Гитя, племянники Лена, Изя, Муся, Лёня, дети и внуки

Александра ДАШЕВСКОГО Скорбим вместе с вами. Друзья Володя и Кира, Вадим и Светлана, Ада и Феликс, Мэри и Нодар, Алла и Слава, Ада, Белла и Фима.

M IDWOOD MEMORIAL ПОХОРОННЫЙ Д О М

CHAPEL, INC.

NIEBERG FAMILY

ЕСЛИ ВЫ ПОТЕРЯЛИ ДОРОГОГО И БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА – ПОЗВОНИТЕ НАМ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ СЕРВИС, САМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ НА ПОХОРОННЫЙ СЕРВИС Говорим по русски и на идиш. Звоните 24 часа в сутки

Мы возьмем на себя все заботы по погребальному обряду. Окажем профессиональную помощь и консультацию. Посоветуем, где и как приобрести место для захоронения. По вашему желанию произведем захоронение в любой точке мира, независимо от того, где наступила смерть

(718) 377 2700

1625 Coney Island Ave. (corner Ave. M) Бесплатный паркинг на 300 машин

ПППРРРОООГГГРРРААМММ МАА ТТЕЕЛЛЕЕППЕЕРРРЕЕЕДДДАААЧЧЧ П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ

46 Пятница, 12 марта 2010

RTN

PLATINUM

RTN -WMNB R T N Cablevision ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 10:15 10:30 11:30 12:15 1:00 1:30 2:00 2:50 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:35 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня У нас в Америке программа Ари Кагана Если у вас нету тети Комедия, 8 серия Евроньюс Утренняя пробежка Медэкспрессновости Городок Контакт Открытая студия Запретная зона Дворянские гнезда Ни дня без строчки Хозяйка судьбы, 33 с. Диалог Новости Украины Буря страстей, 41 с. Вести Еврейские традиции Линия здоровья Колдовская любовь,29 с Жизнь по'итальянски 4, 115'116 серии Мир сегодня Бомжиха. Мелодрама. Спасите наши души Шпионский детектив, 1с Если у вас нету тети Комедия, 8 серия Утренняя пробежка Колдовская любовь,29 с Жизнь по'итальянски 4, 115'116 серии Ключевой момент

ВТОРНИК, 16 МАРТА 6:00 7:00

Мир сегодня Взрослая жизнь Полины Субботиной. 1 серия 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Новый день с Анной Шац 10:30 Контакт 11:30 Бомжиха 1:05 За и против 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Хозяйка судьбы, 34 с 3:00 Литературный разговор 3:30 Новости Украины 4:00 Буря страстей, 42 серия 5:00 Вести 5:45 Весь этот спорт 6:15 В городе М. 7:00 Колдовская любовь,30 с 8:00 Жизнь по'итальянски 4,

6:10 6:30 7:00 7:30 7:45 9:15 10:00 10:15 10:35 10:45 11:30 12:10 13:00 13:29 13:45 14:30 15:00 16:40 17:25 17:45 18:40 19:25 20:10 21:00 21:30 23:15

0:00 0:15 0:45 1:00 5:05 6:25 6:30 7:00

“Утро России”. “Не бойся, я с тобой!”. 1981 г. 1'я серия. Новости культуры. “Документальная история”. Вести. Вести'Москва. Художественный фильм. “Две стороны одной Анны”. Вести. Вести'Москва. Вести'спорт. Документальный фильм. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное Время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru Документальный фильм. “Вести +”. “Тем временем” с Александром Архангельским. “Две стороны одной Анны”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное Время. Документальный фильм.

ВТОРНИК, 16 МАРТА

“Вести +”. “Документальная история”. Вести'спорт. “Утро России”. “Не бойся, я с тобой!”. 1981 г. 2'я серия. Мультфильм. “Партитуры не горят”. Вести.

Колдовская любовь Мелодрама, 31 серия Жизнь по'итальянски 4, 119'120 серии Ключевой момент

3:30 4:30

9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

117'118 серии Мир сегодня У нас в гостях... Евгений Петросян и Елена Степаненко Жизнь замечательных идей Спасите наши души Шпионский детектив,2 с Взрослая жизнь Полины Субботиной. 1 серия Утренняя пробежка Колдовская любовь,30 с Жизнь по'итальянски 4, 117'118 серии Ключевой момент

СРЕДА, 17 МАРТА 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

11:30 12:30 1:30

Мир сегодня Взрослая жизнь Полины Субботиной. 2 серия Евроньюс Утренняя пробежка В городе М. Контакт У нас в гостях... Евгений Петросян и Елена Степаненко Жизнь замечательных идей Время денег Ни дня без строчки Хозяйка судьбы Мелодрама, 35 серия Литературный разговор Новости Украины Буря страстей, 43 серия Вести Давайте говорить по – английски Телеформат Колдовская любовь,31 с Жизнь по'итальянски 4, 119'120 серии Мир сегодня Без особых примет Осросюжетный фильм, 1 серия Документальная история. Софья Толстая. Семейный Альбом Спасите наши души Шпионский детектив, 3 серия Взрослая жизнь Полины Субботиной. 2 серия Утренняя пробежка

ÂÎÑÒÎ×ÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА

www.russianmediagroup.com 2:30

РТР «ПЛАНЕТА» 1:00 5:05

ПАКЕТ ЛУЧШИХ ТЕЛЕКАНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

7:30 7:45 9:15 10:00 10:15 10:35 10:45 11:30 12:10 13:00 13:29 13:45 14:30 15:00 16:40 17:25 17:45 18:25 18:40 19:25 20:10 21:00 21:30 23:15

0:00 0:15 0:45 1:00 5:05 6:10 6:30 7:00 7:30 7:45 9:15 10:00 10:15 10:35 10:45

Вести'Москва. “Служба доверия”. “Две стороны одной Анны”. Вести. Вести'Москва. Вести'спорт. Документальный фильм. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное Время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru Документальный фильм. “Вести +”. “Апокриф”. Ток'шоу Виктора Ерофеева. “Достояние республики”. “Две стороны одной Анны”. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное Время. Документальный фильм.

СРЕДА, 17 МАРТА

“Вести +”. “Партитуры не горят”. Вести'спорт. “Утро России”. “Мы, нижеподписавшиеся”. 1981 г. 1'я серия. Новости культуры. “Петербург: время и место”. Вести. Вести'Москва. “Служба доверия”. “Две стороны одной Анны”. Вести. Вести'Москва. Вести'спорт. Документальный

ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

Мир сегодня Взрослая жизнь Полины Субботиной. 3 серия Евроньюс Утренняя пробежка Линия здоровья Особое мнение Без особых примет Осросюжетный фильм, 1 серия Документальная история. Софья Толстая. Семейный альбом За и против Ни дня без строчки Хозяйка судьбы Мелодрама, 36 серия Встреча с компанией Bayside Medical Новости Украины Буря страстей, 44 серия Вести Дерево жизни INверсия Колдовская любовь,32 с Жизнь по'итальянски 4, 121'122 серии Мир сегодня Без особых примет Осросюжетный фильм, 2 серия Документальная история. Лев Толстой. Кабинет в Хамовниках Спасите наши души Шпионский детектив, 4 серия Взрослая жизнь Полины Субботиной, 3 серия Утренняя пробежка Колдовская любовь Мелодрама, 32 серия Жизнь по'итальянски 4, 121'122 серии Ключевой момент

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 6:00 7:00

Мир сегодня Взрослая жизнь Полины Субботиной. 4 серия 8:00 Евроньюс 9:00 Утренняя пробежка 10:00 Московские лица 10:30 Контакт фильм. 11:30 “Суд идет”. 12:10 “Кармелита. Цыганская страсть”. 13:00 Вести. 13:29 Местное Время. 13:45 “Однажды будет любовь”. 14:30 “Дворик”. 15:00 Вести.ru 16:40 Документальный фильм. 17:25 “Вести +”. 17:45 “Линия жизни”. 18:40 “Две стороны одной Анны”. 19:25 “Кармелита. Цыганская страсть”. 20:10 “Однажды будет любовь”. 21:00 Вести. 21:30 Местное Время. 23:15 Документальный фильм. 0:00 0:15

ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА

0:45 1:00 5:05 6:10 6:30 7:00 7:30 7:45 9:15 10:00 10:15 10:35 10:45 11:30 12:10 13:00 13:29 13:45 14:30 15:00 16:40 17:25 17:45

“Вести +”. “Петербург: время и место”. Вести'спорт. “Утро России”. “Мы, нижеподписавшиеся”. 1981 г. 2'я серия. Новости культуры. “БлокНОТ”. Музыкальный еженедельник. Вести. Вести'Москва. “Служба доверия”. “Две стороны одной Анны”. Вести. Вести'Москва. Вести'спорт. Документальный фильм. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное Время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru Документальный фильм. “Вести +”. “Культурная революция”.

11:30 Без особых примет Осросюжетный фильм, 2 серия 12:30 Документальная история. Лев Толстой. Кабинет в Хамовниках 1:00 За и против 1:30 Ни дня без строчки 2:00 Хозяйка судьбы Мелодрама, 37 серия 3:00 Четверть века назад. Перестройка 3:30 Подробности 4:00 Буря страстей, 45 серия 5:00 Вести 6:00 У нас в Америке 6:30 Манеж, манеж... 7:00 Колдовская любовь,33 с 8:00 Жизнь по'итальянски 4, 123'124 серии 9:00 Мир сегодня 10:00 Долгожданная любовь Мелодрама 11:35 Спасите наши души Шпионский детектив, 5 серия 12:30 Взрослая жизнь Полины Субботиной. 4 серия 1:30 Утренняя пробежка 2:30 Колдовская любовь Мелодрама, 33 серия 3:30 Жизнь по'итальянски 4, 123'124 серии 4:30 Ключевой момент

СУББОТА, 20 МАРТА 6:00 7:00

Мир сегодня Взрослая жизнь Полины Субботиной. 5 серия 8:00 Евроньюс 9:00 Сказки бабушки Арины 9:35 Кошерфест ' 09 10:30 Встреча с компанией Nature Pure 11:00 Я шагаю по Москве 11:30 Долгожданная любовь Мелодрама 1:05 Дай лапу, друг 1:30 Эврика 2:00 Хозяйка судьбы, 38 с. 3:00 Вести 3:20 Персона 4:00 Буря страстей, 46 серия 5:00 Новости Украины 5:30 Контакт 6:00 Запретная зона 7:00 Колдовская любовь,34 с 8:00 Жизнь по'итальянски 4 125'126 серии 9:00 Мир сегодня 9:30 Вечер, посвященный 40'летию творческой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА

8:00 9:00 10:00 10:30 11:00

1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 9:45 10:30

11:00 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:00

18:40 “Две стороны одной Анны”. 19:25 “Кармелита. Цыганская страсть”. 20:10 “Однажды будет любовь”. 21:00 Вести. 21:30 Местное Время. 23:15 Документальный фильм.

3:30

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА

9:15

0:00 0:15 0:45 1:00 5:10 5:50

6:30 7:00 7:30 7:45 9:15 10:00 10:15 10:35 10:45 11:30 12:10 13:00 13:29 13:45 14:30 15:00 15:10 16:40 18:10 19:25 20:10 21:00 21:30 21:45 23:15

“Вести +”. “БлокНОТ”. Музыкальный еженедельник. Вести'спорт. “Утро России”. “Власть факта”. Документальный фильм. “Разночтения”. Вести. Вести'Москва. “Служба доверия”. “Комната смеха”. Вести. Вести'Москва. Вести'спорт. “Мой серебряный шар”. “Суд идет”. “Кармелита. Цыганская страсть”. Вести. Местное Время. “Однажды будет любовь”. “Дворик”. Вести.ru Концерт. Художественный фильм. Художественный фильм. “Кармелита. Цыганская страсть”. “Однажды будет любовь”. Вести. Местное Время. Концерт. Художественный фильм.

СУББОТА, 20 МАРТА

1:00, 4:00, 7:00 Вести. 1:10, 4:10, 7:20 Вести'Москва. 0:45 Вести'спорт. 1:20 Художественный фильм. 2:45 “Комната смеха”.

4:20 4:50 6:20 7:25 8:10 8:40 10:45 13:00 13:45 16:35 18:45 21:00 21:35

Мир сегодня Эврика Тележурнал Взрослая жизнь Полины Субботиной Мелодрама, 6 серия Евроньюс Есть готов Путеводная звезда Парадигма Вечер, посвященный 40'летию творческой деятельности Николая Караченцова Что новенького? Ле хаим Хозяйка судьбы, 39 с. Вести недели Буря страстей, 47 серия Невероятные истории любви Пресс клуб Колдовская любовь Мелодрама, 35 серия Жизнь по'итальянски 4, 127'128 серии Мир сегодня Медэкспресс Запретная зона Лучшие передачи прошлых лет. Вечер с Тиграном Кеосаяном Есть ли жизнь на пенсии Парадигма Спасите наши души Шпионский детектив, 7 серия Взрослая жизнь Полины Субботиной Мелодрама, 6 серия Невероятные истории любви Колдовская любовь Мелодрама, 35 серия Жизнь по'итальянски 4, 127'128 серии Что новенького? Пресс клуб “Странствия музыканта”. “Субботник”. Художественный фильм. “Больше, чем любовь”. “Национальный интерес”. “Городок”. Дайджест. Документальный фильм. Художественный фильм. Концерт. Вести в субботу. Художественный фильм. Художественный фильм. Концерт. Вести в субботу. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА

0:25

1:00 2:35 3:05 3:30 4:00 4:10 4:50 6:20 7:00 7:20 7:25 7:50 8:35 9:15 10:45 13:00 14:05 16:10 17:05 18:45 21:00 21:55 23:25 0:15

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

деятельности Николая Караченцова 11:00 Спасите наши души Шпионский детектив, 6 серия 12:30 Взрослая жизнь Полины Субботиной Мелодрама, 5 серия 1:30 Запретная зона 2:30 Колдовская любовь Мелодрама, 34 серия 3:30 Жизнь по'итальянски 4, 125'126 серии 4:30 Ключевой момент

6:00 6:30 7:00

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

“Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”. Художественный фильм. “Кто в доме хозяин”. “Смехопанорама Евгения Петросяна”. “Утренняя почта”. Вести. Вести'Москва. Художественный фильм. “Сам себе режиссер”. Вести. Вести'Москва. “Честный детектив”. Документальный фильм. “Билет в Большой”. Художественный фильм. Концерт. Вести недели. Художественный фильм. “Специальный корреспондент”. Художественный фильм. Концерт. Вести недели. Художественный фильм. “Специальный корреспондент”. “Билет в Большой”.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА 03:00 “Дачный ответ” АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 12:00 “Сегодня” 6:25,12:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Футбольная ночь” 09:30 “Смотр” 10:00 “Едим дома” 10:30 “Авиаторы” 11:00 “Квартирный вопрос” РМ 01:00 “Программа максимум” 01:55 “Русские сенсации” 02:40 “Ты не поверишь” 03:25 “Следствие вели” 04:30 “Возвращение мухтара” 19'я с. “Охота на звезду” 05:20 “Час суда” 06:05 “Угро 2” фильм 4 “Шантаж” 2 я с. 07:00 “Сегодня” 07:30 “Таинственный ост' ров” 16'я с. 08:00 “Правило лабиринта” 9'я с. 09:00 “Сегодня в Америке” 09:20 “Персона грата” 09:40 “Литейный” 28'я с. 10:30 “Честный понедельник” 11:20 “Глухарь. продолжение” 1'я с. АМ 12:15 “Час суда” 01:00 “Таинственный остров” 16 с. 01:25 “Правило лабиринта” 9'я с. 02:15 “Возвращение мухтара” 19'я с. “Охота на звезду” 03:00 “Квартирный вопрос” 03:55 “Программа максимум” 04:50 “Русские сенсации“ 05:30 “Авиаторы“

ВТОРНИК, 16 МАРТА АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 12:00 “Сегодня” 6:25,12:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:25 “Особо опасен” 09:30 “Мелодии на память” 10:05 “Угро'2” фильм 4 “Шантаж” 2'я с. 11:00 “Дачный ответ” РМ 01:00 “Чудеса и другие удивительные истории” 9'я с. 01:50 “Литейный” 28'я с. 02:35 “Честный понедельник” 03:25 “Глухарь. Продолжение” 1'я с 04:20 “Знают ли русские русский?” 04:30 “Возвращение мухтара” 20'я с. “Круги на воде” 05:20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие” 05:45 “Бизнес'клуб” 06:05 “Угро'2” фильм 4 “Шантаж” 3'я с. 07:00 “Сегодня” 07:30 “Таинственный остров” 17'я с. 08:00 “Правило лабиринта” 10'я с. 09:00 “Сегодня в Америке” 09:20 “Персона грата” 09:40 “Литейный” 29'я с. 10:30 “Очная ставка” 11:20 “Глухарь. Продолжение” 2'я с АМ 12:10 “Час суда” 12:55 “Таинственный остров” 17 с. 01:20 “Правило лабиринта” 10'я с. 02:10 “Возвращение мухтара” 20'я с. “Круги на воде”

03:55 “Особо опасен” 04:30 “Чудеса и другие удивительные истории“ 9'я с. 05:25 “Мелодии на память“

СРЕДА, 17 МАРТА АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 12:00 “Сегодня” 6:25,12:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Русская начинка” 09:25 “Бизнес'клуб” 09:45 “Их нравы” 10:20 “Угро” фильм 4 “Шантаж” 3'я с. 11:15 “Школа злословия” РМ 01:00 “Знают ли русские русский?” 01:15 “Профессия' репортёр” 01:45 “Литейный” 29'я с. 02:35 “Очная ставка” 03:25 “Глухарь. Продолжение” 2'я с 04:15 “Сегодня” 04:30 “Возвращение мухтара” 21'я с. “Мнимый больной” 05:20 “Обзор. Чрезвычайное происшествие” 05:45 “Секреты от Галины” 06:05 “Угро” фильм 4 “Шантаж” 4'я с. 07:00 “Сегодня” 07:30 “Таинственный остров” 18'я с. 08:00 “Правило лабиринта” 11'я с. 09:00 “Сегодня в Америке” 09:20 “Персона грата” 09:40 “Литейный” 30'я с. 10:30 “И снова здравствуйте!” 11:20 “Глухарь. Продолжение” 3'я с АМ 12:10 “Час суда” 12:55 “Таинственный остров” 18 с. 01:20 “Правило лабиринта” 11'я с. 02:10 “Возвращение мухтара” 21'я с. “Мнимый больной” 03:00 “Школа злословия” 03:45 “Русская начинка” 04:15 “Знают ли русские русский?“ 04:30 “Профессия' репортёр“ 05:00 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:25 “Их нравы“

ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 12:00 “Сегодня” 6:25,12:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Без рецепта” 09:50 “Главная дорога” 10:20 “Угро” фильм 4 “Шантаж” 4'я с. 11:15 “Алтарь победы. Шарашки” РМ 01:00 “Наши с Львом Новоженовым 01:45 “Литейный” 30'я с. 02:35 “И снова здравствуйте!” 03:25 “Глухарь. Продолжение” 3'я с 04:15 “Вокруг света” 04:30 “Возвращение мухтара” 22'я с. “Собака ' враг человека” 05:20 “Час суда” 06:05 “Призраки дома Романовых” 07:00 “Сегодня” 07:30 “Таинственный остров” 19'я с. 08:00 “Правило лабиринта” 12'я с. 09:00 “Сегодня в

П Р О Г РА М М А Т Е Л Е П Е Р Е Д АЧ ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

(646) 218 6900 • NOVOYE RUSSKOE SLOVO

СМОТРИТЕ ЛУЧШЕЕ из РОССИИ и АМЕРИКИ! Cablevision 254 RCN 116 Time Warner 523 Comcast 596 Dish Network 740

Америке” 09:20 “Персона грата” 09:40 “Литейный” 31 я с. 10:30 “Никита Хрущев и его тайны” 11:20 “Глухарь. Продолжение” 4 я с АМ 12:10 “Час суда” 12:55 “Таинственный остров” 19 с. 01:20 “Правило лабиринта” 12 я с. 02:10 “Возвращение мухтара” 22 я с. “Собака враг человека” 03:00 “Алтарь победы. Шарашки” 03:50 “Без рецепта” 04:20 “Наши с Львом Новоженовым“ 05:05 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:30 “Главная дорога“

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА АМ 06:00,07:00,08:00,09:00, 12:00 “Сегодня” 6:25,12:30 “Средний класс” 07:05,08:05 “Сегодня утром” 08:30 “Чистосердечное признание” 09:30 “Золотая пыль” 10:05 “Призраки дома Романовых” 11:00 “Кулинарный поединок” РМ 01:00 “Последний ужин в Париже” 01:50 “Литейный” 31 я с. 02:40 “Никита Хрущев т и его тайны” 03:25 “Глухарь. Продолжение” 4 я с “За что?” 04:15 “Эксклюзив” Евгений Глушенко. “Тепло холодно...” 04:40 “Возвращение мухтара” 23 я с. “Скорость” 05:25 “Суд присяжных” 06:15 “Женский взгляд” 07:00 “Сегодня” 07:25 “Школа злословия” 08:10 “Следствие вели” 09:00 “Сегодня в Америке” 09:30 НТВшники Попса. 10:30 “Таблетка от старости” 11:30 “Соучастники” АМ 01:15 “Суд присяжных” “Вендетта по родственному” 02:05 “Школа злословия” 02:50 “Следствие вели” 03:35 “Возвращение Мухтара” 23 я с. “Скорость” 04:20 “Кулинарный поединок“ 05:10 “Обзор. Чрезвычайное происшествие“ 05:30 “Золотая пыль“

СУББОТА, 20 МАРТА АМ 06:00,08:00,12:00 “Сегодня” 06:25 “Наши с Львом Новоженовым” 07:10 “В поисках Франции” “Последний ужин в Париже” 08:20 Фильм “Спортивная честь” 10:05 “Поп корн 2” 2 я с. 10:30 “Сказки Баженова” 11:00 “Без рецепта”

11:30 PM 12:25 01:00 01:30 02:00

02:50 03:40 03:55 04:45 05:40 06:15 07:00 07:25 07:55 08:50 09:35

“Главная дорога” “Особо опасен” “Едим дома” “Русская начинка” “Вернуть на доследование” (Висяки 2), Дело №15:“Железное алиби” 1 я с. “Чудеса и другие удивительные истории” 10 я с. “Маски шоу” “Кулинарный поединок” “Квартирный вопрос” “Мелодии на память” “Женский взгляд” “Сегодня” “Профессия репортер” “Программа Максимум” “Русские сенсации” “Ты не поверишь” 10:20 Фильм “Только вперед”

АМ 12:10 “Поздний разговор” 12:55 “Испытание верности” 01:20 “Без рецепта” 01:50 “Главная дорога” 02:20 “Едим дома” 02:50 “Женский взгляд” 03:35 “Мелодии на память” 04:10 “Чудеса и другие удивительные истории” 10 я с. 05:00 “Особо опасен” 05:35 “Поп корн 2” 2 я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА АМ 06:00, 08:00 “Сегодня” 06:20 “Кулинарный поединок” 07:10 “Квартирный вопрос” 08:20 “Школа злословия” 09:05 “Следствие вели” 09:55 “Маски шоу” 10:05 “Поп корн 2” 3 я с. 10:30 “Дикий мир” 11:00 “Их нравы” 11:35 “Секреты от Галины” PM 12:00 “Сегодня” 12:50 “Наши с Львом Новоженовым” 01:30 “Спасатели” 02:00 “Вернуть на доследо вание” (висяки 2), дело №15: “Железное алиби”, 2 я с 02:50 “Авиаторы” 03:20 “Первая кровь” 03:50 “Смотр” 04:20 “Воскресная клипомания” 04:40 “Дачный ответ” 05:35 “Золотая пыль” 06:10 “Алтарь победы. ” 07:00 “Сегодня” 07:50 “Чистосердечное признание” 08:20 “В поисках Франции”. Фильм второй. 09:10 “Агент особого назначения“ Фильм первый. “Истина для платона” 1 я ч. и 2 я ч. 10:50 Фильм “Маленькая вера” АМ 01:10 “Футбольная ночь” 01:40 “Секреты от Галины” 02:05 “Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю” 02:40 “Воскресная клипомания” 03:00 “Их нравы” 03:35 “Первая кровь” 04:05 “Авиаторы” 04:35 “Золотая пыль” 05:05 “Смотр” 05:35 “Поп корн 2” 3 я с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 29 я с 12.00 "Территория красоты". 6 я серия 01.00 “Грани недели” 02.00 "Израиль за неделю" 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Телеочерк” 05.00 “Шторм”. 169 я серия 06.00 “Забирая жизни” 30 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Криминальное видео 2 Генеральная уборка". 2 я серия 09.00 “Территория красоты”. 7 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Цена победы” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение” 01.00 “Криминальное видео 2 Генеральная уборка". 2 я серия 02.00 “Забирая жизни” 30 я с 03.00 "Шторм" 169 я с. 04.00 Фильм “Восемь дней надежды” 06.00 “Своими глазами” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ВТОРНИК, 16 МАРТА 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 30 я с 12.00 "Территория красоты". 7 я серия 01.00 Фильм “Короли и капуста” 1я с. 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 170 я серия 06.00 “Забирая жизни” 31 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Криминальное видео 2 Генеральная уборка".

3 я серия 09.00 “Территория красоты”. 8 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Клинч” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение”. 01.00 “Криминальное видео 2 Черный человек". 3 я с. 02.00 “Забирая жизни” 31 я с 03.00 "Шторм" 170 я с. 04.00 Фильм “Еще не вечер”” 06.00 “Лукавая цифра” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

СРЕДА, 17 МАРТА 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.45, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 31 я с 12.00 "Территория красоты". 8 я серия 01.00 Фильм “Короли и капуста” 2 я серия 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 171 я серия 06.00 “Забирая жизни” 32 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Криминальное видео 2 Генеральная уборка”. 4 я серия 09.00 "Территория красоты". 9 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Народ против” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение”. 01.00 “Криминальное видео 2 Генеральная уборка”.

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ»

в США ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА

6.25, 7.20, 10.20 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. 16.45 “Спальный район” 17.15 “Федеральный судья” 18.10 Новости 18.25 “Давай поженимся!” 19.15 “След” 20.00 “Жди меня” 21.00 “Время” 21.30 “Семь жен одного холостяка”. 22.30 “Сергей Юрский. “Командовать парадом буду я!” 23.25 “Школа” 23.55 Новости 0.00 “Познер” 0.55 “Гении и злодеи” 1.25 “След” 2.00, 4.00 Новости 2.05 “Давай поженимся!” 2.50 “Монтекристо”. 4.15 “Жди меня” 5.05 “Семь жен одного холостяка”. 6.00 Другие новости

ВТОРНИК, 16 МАРТА

15.20 15.50 16.45 17.15 18.10 18.25 19.15 20.00 21.00 21.30

“Понять. Простить” “Монтекристо”. “Спальный район” “Федеральный судья” Новости “Давай поженимся!” “След” “Жди меня” “Время” “Семь жен одного холостяка”. 22.30 “Сергей Юрский. “Командовать парадом буду я!” 23.25 “Школа” 23.55 Новости 0.00 “Познер” 0.55 “Гении и злодеи” 1.25 “След” 2.00, 4.00 Новости 2.05 “Давай поженимся!” 2.50 “Монтекристо”. 4.15 “Жди меня” 5.05 “Семь жен одного холостяка”. 6.00 Другие новости

СРЕДА, 17 МАРТА

02.00 03.00 04.00 06.00 07.00 07.30

4 я серия “Забирая жизни” 32 я с “Шторм”. 171 я серия Фильм “Обелиск” “В круге света” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 32 я с 12.00 "Территория красоты". 9 я серия 01.00 Фильм “Обелиск” 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 172 я серия 06.00 “Забирая жизни” 33 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Криминальное видео 2 Грехи отца”. 1 я с 09.00 “Территория красоты”. 10 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Кейс” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение” 01.00 “Криминальное видео 2 Грехи отца”. 1 я с 02.00 “Забирая жизни” 33 я с 03.00 “Шторм". 172 я с. 04.00 Фильм “Человек, которому везло” 06.00 “Большой дозор” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Место встречи”

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 08.00, 09.08, 11.08 “Особое мнение” 22.30 Среда обитания. “Почему все так дорого” 23.25 “Школа” 23.55 Новости 0.00 Фильм “Молодые люди” 1.20 “След” 2.00, 4.00 Новости 2.05 “Давай поженимся!” 2.50 “Монтекристо”. 4.15 “Пусть говорят” 5.05 “Семь жен одного холостяка”. 6.00 Другие новости

ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА

6.25, 7.20, 10.20 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор” 12.30 “Контрольная закупка” 13.00 “Время” 13.30 “Участок” 14.20 “Детективы” 15.00 Другие новости 15.20 “Понять. Простить” 15.50 “Монтекристо”. Заключительная серия 16.45 “Спальный район” 17.15 “Федеральный судья” 18.10 Новости 18.25 “Давай поженимся!” 19.15 “След” 20.00 “Пусть говорят” 21.00 “Время” 21.30 “Семь жен одного холостяка”. 22.30 “Человек и закон” 23.25 “Школа” 23.55 Новости 0.00 “Судите сами” 1.20 “След” 2.00, 4.00 Новости 2.05 “Давай поженимся!” 2.50 “Монтекристо”. Заключительная серия 4.15 “Пусть говорят” 5.05 “Семь жен одного холостяка”. 6.00 Другие новости

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА

6.25, 7.20, 10.20 Телеканал “Доброе утро” 7.00, 10.00 Новости 10.40 “Малахов +” 11.35 “Модный приговор”

Friday, March 12, 2010

08.40, 11.40, 02.40 Телемагазин “Берёзка” 09.00, 11.00 “Анонс” 10.00 “Забирая жизни” 33 я с 12.00 "Территория красоты". 10 я серия 01.00 Фильм “Человек, которому везло” 03.00 “Сейчас в мире” 04.00 “Место встречи” 04.30 “Мультфильмы” 05.00 “Шторм”. 173 я серия 06.00 “Забирая жизни” 34 я с 07.00 “Вечерние новости из Америки” 08.00 “Криминальное видео 2 Грехи отца”. 2 я серия 09.00 “Территория красоты”. 11 я серия 10.00 “Вечерние новости из Америки” 11.00 “Осторожно, история!” 12.00 “Место встречи” 12.30 “Особое мнение” 01.00 “Криминальное видео 2 Грехи отца”. 2 я серия 02.00 “Забирая жизни” 34 я с 03.00 "Шторм" 173 я с. 04.00 Фильм “Дублер начинает действовать” 06.00 “Всё так” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

Расплата”. 09.00 “В Нью Йорке с Виктором Топаллером” 10.00 “Дорожный патруль 3. Нездоровая конкуренция”. 11.00 Фильм “Абориген”. 01.30 “Эхо недели” 02.00 “Гонки по вертикали” 1 я серия 03.30 "Большая прогулка. Камчатка". 04.00 Фильм “Праздник святого Йоргена” 06.00 “Именем Сталина” 07.00 Телемагазин “Берёзка” 07.30 “Мультфильмы”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА 08.00 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00

12.00 01.00 03.00 04.00 04.30

СУББОТА, 20 МАРТА 08.00 Детский фильм “На златом крыльце сидели” 09.20 “Мультфильмы” 10.00 “Визави” А. Баратта. Гость программы Наташа Королёва. 2 я часть 10.30 “Место встречи” 11.00 “Эхо недели” 11.30 “Американский ликбез” 12.00 “Таксистка. Угон” 01.00 Снято в СССР. “Она вас любит?”. 02.40 “Точки над i” 03.00 “Германия за неделю” 04.00 “Мультфильмы” 04.30 “Арт навигатор” 05.00 "Гонки по вертикали". 1 я серия 06.30 “Большая прогулка. Камчатка” 07.00 “Израиль за неделю” 08.00 “Дорожный патруль 3. 12.30 13.00 13.30 14.20 15.00 15.20 15.50 16.45 17.15 18.10 18.20

“Контрольная закупка” “Время” “Участок” “Детективы” Другие новости “Понять. Простить” “Хиддинк. Гус Иванович” “Спальный район” “Федеральный судья” Новости “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем 19.20 “След” 20.00 “Пусть говорят” 21.00 “Время” 21.30 “Семь жен одного холостяка”. 22.30 Гарик Сукачев. “5:0 в мою пользу” 0.30 Новости 0.40, 2.10 Фильм “Осень, Чертаново...” 2.00, 4.00 Новости 2.30 Фильм “Падение Кондора” 4.10 “Пусть говорят” 5.05 “Семь жен одного холостяка”. 6.00 Другие новости

СУББОТА, 20 МАРТА

6.30 7.00 7.10 8.30 8.50 9.45

10.25 11.05 11.20 11.40 12.15 13.00 13.15 14.10 15.50 16.15 17.10

“Гении и злодеи” Новости Комедия “Наши соседи” Мультфильм “Познер” “Играй, гармонь любимая!” “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым “Смак” “Моя родословная. Сергей Светлаков” “Время” “Сергей Юрский. “Командовать парадом буду я!” Фильм “Республика ШКИД” “Ералаш” “Надежда Бабкина. “Живу, как сердце подсказало...” Среда обитания. “Косметика”

05.00 06.30 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 01.00 01.30 02.00 03.30 04.00 06.00 07.00 07.30

“Мультфильмы” “Арт навигатор” “Американский ликбез” “Телеочерк” “Место встречи” “В Нью Йорке с В. Топаллером”. Гость программы Михаил Шеваль “Таксистка. Выходной”. Снято в СССР. “Волга Волга” “Полный Альбац” “Мультфильмы” “Визави” Аллой Баратта. Гость программы Елена Образцова “Гонки по вертикали”. 2 я серия “Документальный фильм” “Код доступа” “Дорожный патруль 3. Автостоп”. “Грани недели” “Дорожный патруль 3. Ценный багаж”. Фильм “Тараканьи бега”. “Арт навигатор” “Визави” “Гонки по вертикали” 2 я серия “Документальный фильм”. Фильм “Чапаев” “Полный Альбац” Телемагазин “Берёзка” “Место встречи”

18.05 “Большая разница” 19.05 “Предлагаемые обстоятельства” 21.00 “Время” 21.15 “Жестокие игры” 22.35 Прожекторперисхилтон 23.20 Валентин Гафт в фильме “Бешеное золото” 0.45 Фильм “Срок давности” 2.00, 4.00 Новости 2.10 Фильм “Срок давности”. 2.30 Фильм “Иванцов, Петров, Сидоров...” 4.15 “Модный приговор” 5.10 “Смак” 5.45 “Поле чудес”

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА

7.00

Футбол. Чемпионат России. II тур. “Зенит” “Спартак”. Прямой эфир. 9.00 Мультфильм 9.15 “Гении и злодеи” 9.40 “Армейский магазин” 10.10 “Здоровье” 10.50 “Пока все дома” 11.40 “Счастье есть!” 12.25 “Фазенда” 13.00 “Время”. 13.55 “Крымские каникулы Екатерины Великой” 14.45 Фильм “Сказ про то, как царь Петр арапа женил” 16.25 “Четыре мифа о здоровом образе жизни” 17.25 “Песни на двоих. Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин” 19.00 “Клуб Веселых и Находчивых”. Высшая лига 21.00 “Время”. 22.00 “Мульт личности” 22.35 Фильм “Городской пейзаж” 0.10 Фильм “Аты баты, шли солдаты” 1.40 Фильм “Осень” 2.00, 4.00 Новости 2.05 Фильм “Осень”. 3.20 “Фазенда” 4.15 “Модный приговор” 5.05 “Судите сами” с Максимом Шевченко 5.50 “Детективы”

НОВОЕ РУССКОЕ СЛОВО • (646) 218 6900

Пятница, 12 марта 2010

Bay Ridge Toyota & Scion 6401 6th Ave., Brooklyn, NY 11220

ПРЕДСТАВЛЯЕМ НОВУЮ МОДЕЛЬ

Стартовая цена

ИМЕЕТСЯ $ В НАЛИЧИИ И БУДЕТ НЕМЕДЛЕННО ДОСТАВЛЕНА

24,540

По всем вопросам обращайтесь к русскоговорящим работникам: Валера (Toyota) • Илья (Scion) Миша (Finance)

У нас есть опытный русскоговорящий финансовый менеджер, который помогает русскоязычной общине на протяжении 10 лет. Оказываем помощь в получении автомобильных займов, лизинге и перефинансировании. Мы также специализируемся в помощи при плохой кредитной истории или ее отсутствии. При необходимости помогаем экспортировать машины в Европу.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ САМУЮ ДЕШЕВУЮ В ЭТОМ ГОДУ ПРОГРАММУ ЛИЗИНГА АВТОМОБИЛЕЙ TOYOTA*

$ 83

в день

CAMRY $

20,645

$ 87

LEASE FOR

119

/mo

% APR

в день

COROLLA $

16,150

LEASE FOR

/mo

% APR

$ 24

в день

LEASE FOR

209

RAV 4 $

21,500

/mo

APR

$ 39

в день

HIGHLANDER $

25,855

LEASE FOR

229

/mo

APR

$ 84

в день

LEASE FOR

119/mo

VENZA $

3,9%

4RUNNER $

3,9%

26,275

APR

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ н и з к и й п р о ц е н т ф и н а н с и р о в а н и я : **

YARIS $

12,355

% APR

TUNDRA $

27,405

% APR

MATRIX $

16,700

HUGE SELECTION OF PRE OWNED AND CERTIFIED VEHICLES WITH FINANCING 2.9% APR

1,000

on Toyota and Scion

AAA discount program

30,915

APR

ONLY $ /mo

219

PER 36 MONTHS

SCION xB

ONLY $ /mo

W/only $867 due at lease sign

SCION tC

ONLY $ /mo

239

PER 36 MONTHS

APR

SCION xD

SCION LEASE

on Toyota and Scion

Military Rebate Program $

27,955

PURE

College Graduation Program $

APR

AVALON $

266

W/only $889 due at lease sign

PER 36 MONTHS

W/only $916 due at lease sign

* Due at sighning: Low Downpayment. Tax, bank fee, DMV ** Must be approved by primary lender, credit score must be 720 or above

12 марта 2010

Старость время свершений

Очередной пузырь? Стремительный рост рынка недвижимости беспокоит Китай.

Образ старости всегда пугает: морщины, потеря памяти, неизбежная смерть. Страх перед неизведанным может затмить и положительную сторону старения: возЛИНЗА можность наконец-то стать хозяином самому себе. Многие из тех, кто родился в период бебибума, осознали, что жизнь после выхода на пенсию – это вовсе не обязательно тихое медленное увядание. Сколько работы еще предстоит сделать, сколько истин познать и приключений пережить! Для множества людей время, когда их коллеги уходят на пенсию, знаменуется началом профессионального роста. 69-летний Пласидо Доминго до сих пор дирижирует, поет и руководит двумя операми. 82-летнюю Людмилу Алексееву, российскую активистку, так часто за последние 43 года арестовывали за организацию митингов, что она превратилась в настоящего эксперта в области досаждения властям. Имя 98-летнего Энтони Мансинелли занесено в Книгу рекордов Гиннеса как самого старого в мире парикмахера. Винсент Малоззи в «Таймс» пишет, что Мансинелли до сих пор умело стрижет даже самого себя. «Я не считаю себя пенсионером, – сказал парикмахер «Таймс». – Моя работа заставляет меня двигаться». Работа заставляет двигаться многих детей поколения бебибума. Некоторые люди в возрасте 55 лет и старше не просто продолжают работать, а задумываются о новой карьере. Джанет Митчелл из Лео, Индиана, обучает социальных работников, священнослужителей и представителей других профессий искусству разрешать семейные конфликты. «Около половины из них родились в период беби-бума, – сказала она Элизабет Поуп из «Таймс». – Более молодые люди вряд ли справились бы с этой работой, они вызывают меньше доверия». Другие, накопив за десятилетия опыт и связи, начинают свое дело. Согласно федеральному Управлению по защите мелких предпринимателей, число американских бизнесменов в возрасте от 52 до 63 лет выросло до 52 процентов в период с 2000 по 2007 год. Синд Долфин открыла свою

ДЭВИД БАРБОЗА

В прошлом году объем продажи жилья в Китае увеличился на 80%. Рабочий в Шанхае.

Продолжение на стр. А4

В МИРЕ

Разбирая ошибки в подаче идей Обамы.

Венхао Ю/Европейское агентство «Прессфото»

ДЕЛОВЫЕ ПОЕЗДКИ

Велосипедные путешественники. МНЕНИЯ:

Гр е ц и я о с о з н ае т р а з м е р ы с в о и х д о л г о в , с т р. А 2.

ШАНХАЙ Кроватные стойки в этом просторном дуплексе обтянуты крокодиловой кожей, бронзовые двери с ручной резьбой выложены кристаллами Swarovski... Цена этого удовольствия – 45 млн долларов. Апартаменты еще не куплены, но Чарльз Тун, застройщик роскошного комплекса Tomson Riviera, расположенного на берегу реки, в самом центре столичного финансового района, говорит, что без труда находит желающих приобрести жилье подобной стоимости. «Мы продаем три-четыре таких квартиры каждый месяц, – поясняет Тун, сидя в белом кресле от Versace. – Сегодня люди хотят иметь что-то роскошное, они стремятся к новому стилю жизни». Все знают, что в Китае в самом разгаре бум на рынке недвижимости. Вопрос только в том, не является ли он новым риал-эстейтовским «пузырем». Недавно в США лопнул подобный «пузырь», после чего экономика страны погрузилась в рецессию. Но если такой «пузырь» лопнет в Китае, это будет иметь глобальные последствия: ведь сегодня китайский стремительно растущий рынок – главный «локомотив», вытаскивающий мир из кризиса. В Пекине проявляют явное беспокойство. Недавно власти предприняли шаги, направленные на ужесточение правил получения кредита, который помогает финансировать здесь «сверхзастройку». В частности, покупателям жилья теперь будет труднее получить второй моргидж. Согласно вполне достоверным официальным данным, в прошлом году в Китае был зарегистрирован рекордный объем продажи жилья на сумму 560 млрд долларов – это на 80% больше, чем в 2008-м. Продолжение на стр. А4

ИСКУССТВО И СТИЛЬ

Сокращаются доходы кинозвезд.

12 марта 2010 МИр мнения/никос констандарас

Греция становится на путь осознания Афины Греция стоит над пропастью банкротства. Поскольку ее национальный долг угрожает стабильности евро, Европейский Союз спешно ищет любые пути поддержать нарушавшую правила Грецию, но так, чтобы не поощрять ее беспечность. Проблема заключается в том, что греческим политикам слишком долго не хватало мужества использовать ресурсы собственной страны и ее таланты для общественного блага. Вместо этого их политика основывалась на предоставлении людям того, что они хотят. Ежедневные демонстрации в Афинах – хорошо отрепетированный ритуал, в котором граждане требуют чего-нибудь до тех пор, пока государство не выдаст им желаемое, и при этом ни ту, ни другую сторону не заботят последствия, сказывающиеся и на финансовой ситуации страны, и на ее будущем. Этот нездоровый симбиоз – продукт старых «взаимовыгодных» отношений, при которых каждое новое правительство Греции оттягивало сроки выплат и увеличивало сумму долга своим благодетелям, взамен избавляя их от конкурентов. В наше благородное время политических конкурентов никто не убивает и никуда не ссылает, их просто выживают, создавая места для назначенцев новой команды. Все это привело к огромному и чрезвычайно неэффективному греческому государственному сектору, который, наряду с пенсиями, составляет 51 процент всех товаров и услуг, производимых страной за год. В Греции существует убеждение, что законы могут прогибаться под обстоятельствами и властью тех, кто их преступает. Люди, которых нельзя уволить (некоторые госслужащие) и те, кто не боится никаких законов, имея связи в политических кругах или талант давать взятки, пренебрегают всеми правилами и действуют против интересов общественности. Такая система породила государственный сектор, представляющий собой голодное животное, непрерывно требующее новых служащих и денег. Пресекаются любые предпринимательские начинания, люди вынуждены рассматривать государственную службу как единственный способ достичь финансовой защищенности. Несмотря на то, что от 50 до 60 процентов каждой зарплаты в Греции идет на налоги, ее жители, если они хотя получить более качественное, чем предоставляет государство, медобслуживание или образование, вынуждены платить из собственного кармана. Поскольку выгоды от выплаты налогов неощутимы, то и стимул их платить исчезает. Труд становится настолько дорогим для нанимателей и таким дешевым для самих работников, что создание рабочих мест в частном секторе видится практически невозможным. Огромные ассигнования на оборону страны поощряют все формы «темных» сделок, делая еще больше денежных вливаний в теневую экономику, которая составляет примерно 30 процентов от общей, через так называемые «выплаты под столом». Финансы Евросоюза помогли повысить качество жизни фермеров, но одновременно сделали их зависимыми от субсидий, что сказывается на качестве и производительности их работы. Если для того, чтобы получить элементарное разрешение на ловлю рыбы, вам потребовалось бы собрать 24 разных документа, разве у вас не возникло бы желание просто заплатить кому-нибудь и пройти кратчайшим путем? Бюрократия объясняет терпимость к коррупции как на низших уровнях, так и в высших политических кругах, в СМИ и в бизнесе. Вера в то, что никто не будет нести наказания за совершаемые действия, присутствовала в Греции в течение многих лет. Каждый раз, когда наступало время выплачивать долг, страна просто занимала снова. Кроме того, греки привыкли думать, что государство, если захочет, может решить все их проблемы. А если оно не захочет, тогда греки пойдут на демонстрацию и будут бастовать до тех пор, пока не добьются того, за чем пришли. Так продолжал работать государственный сектор, выплачивались пенсии, страна импортировала больше, чем производила. В 2008 году из-за низкой процентной ставки евро покупательная способность граждан повысилась и составила 94 процента по Евросоюзу. Заимствованные деньги питали потребительские расходы и поддерживали экономику. Как и в ситуации со всеми предыдущими «пузырями», казалось, что так будет всегда. Сейчас, глубоко погрязнув в долгах и имея государственный сектор, который способен только помешать любой попытке помочь Греции, наша единственная надежда – пожертвовать зарплатами, пенсиями и качеством жизни, чтобы сохранить доверие к рынку. Это не спасет страну, но хотя бы поможет глубже осознать наше долговое положение.

Обожатель президента принимает огонь на себя

Существует мнение, что Дэвид Аксельрод слишком предан Обаме.

Люк Шаре / «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

Марк Лейбович

ВАШИНГТОН – Дэвид Аксельрод сидел за своим рабочим столом, размышляя над только что увиденным: очередной телевизионный комментатор утверждал, что Аксельрод и другие ближайшие помощники Обамы позорно провалились и должны быть сняты со своих постов. «Обычная вашингтонская возня, с которой приходится иметь дело, – сказал Аксельрод. – Президент умело блокирует весь этот мусор». И затем, посветлев, он вдруг добавил: «Я люблю этого парня!» После пятиминутной паузы он повторил эту сентиментальную фразу. Критики, указывающие на застрявшую законодательную программу, падающие рейтинги и мудреные речи, полагают, что чрезмерная преданность Аксельрода Обаме тоже свидетельствует о проблемах в Белом доме. В последних новостях глава администрации Рам Эммануэль предстает главным прагматиком правительства, а Аксельрод похож на обморочного верноподданного. Как пошутил однажды пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс, Аксельрод – это «тот парень, который идет перед президентом и бросает к его ногам лепестки роз». Самого близкого помощника Обамы, дольше всех служившего ему советника и его политического альтер-эго, такие обвинения приводят в бешенство. «Полагаю, меня

наказывают за то, что я просто глубоко верю в президента», – саркастично замечает он. Никто не воспринял провалы администрации настолько лично, как м-р Аксельрод, и никто с таким волнением не наблюдал за каждым аспектом имиджа президента. М-р Аксельрод, являясь выразителем идей президента, принял на себя мощный удар критики в связи с отказом правительства четко определить и представить направление, в котором президент работает, и объяснить, что сделано для страны. «Белый дом Обамы потерял курс, чего никогда не случалось во время предвыборной кампании, – сказал Джеймс Мороне, политолог в Брауновском университете в Провиденсе, Род-Айленд. – В сущности, администрация, ухватившись за сильную идею президента, просто не смогла ею правильно воспользоваться». М-р Аксельрод сказал, что он готов принять на себя вину за то, что он называет «коммуникационными неудачами». Однако он отмечает, что сложности, с которыми столкнулась администрация, пытаясь стимулировать экономику во время кризиса, пересмотреть реформу здравоохранения и вести две войны, были расценены оппонентами как своеволие большого правительства, мягкость по отношению к террористам и возврат к идеологии прошлого.

«Для меня главный вопрос – почему мы не смогли сделать больше, чем сделали?» – говорит Аксельрод. Этот вопрос преследовал его и других помощников Обамы в последние несколько месяцев, наводя на мысль, что команда с лозунгом «No drama Obama» дает трещины. «Вы, парни, хотите уложить людей в коробки и категории, в которые они просто не помещаются», – отметил м-р Эммануэль. М-р Аксельрод доказывал, что у президента, столкнувшегося лицом к лицу с серьезными проблемами, такой роскоши, как возможность медленно и систематически действовать, просто не было. Когда его спросили, как бы он сам оценил свою работу, Аскельрод пожал плечами: «Я не собираюсь судить себя в этом отношении, – сказал он, но тут же поправился: – Преуспел ли я в искоренении 30-летней традиции скептицизма и цинизма в отношении правительства? Должен признаться, что нет. Может быть, преуспею в следующем году». Крис Лехейн, бывший первый помощник вице-президента Ала Гора, сказал, что администрация должна представить людям более ясную картину. «Команда Обамы день за днем упорно борется с государственными проблемами, – отметил он. – Но это не будет оценено, пока они толком не разъяснят, куда ведут страну».

Россия: не забывать о трагедиях прошлого ЭЛЛЕН БАРРИ

Не так давно Елена Чижова ездила на курорт в Египет – любимое зимнее развлечение российского среднего класса. Там с подругой, тоже выросшей в Ленинграде, ныне Санкт-Петербурге, и вместе с другими отдыхающими она посетила огромный зал, где на столах стояли блюда с дымящимся мясом и кондитерскими изделиями. И тут словно какая-то тень проплыла над ними. Чижова поинтересовалась у приятельницы, о чем та подумала. Но вопрос был излишним. Обе женщины вспомнили о своих родственниках, голодавших во время 872-дневной блокады Ленинграда, когда военные инженеры с помощью взрывчатки выкапывали в поле ямы для захоронения трупов. На какое-то мгновение у Чижовой возникло ощущение, что она видит эти горы еды глазами ее близких, умирающих от голода. Елена родилась в 1958 году и из учебников советского времени знала официальную версию, изображавшую трагедию тех лет как триумф патриотизма. Но реальные факты постепенно открывались перед ней, когда она

вслушивалась в разговоры матери и бабушки, потерявших в блокаду большую часть своих близких. Обрывки этих разговоров составляют основу ее романа «Время женщин», получившего в прошлом году премию Букер – самую престижную литературную награду России. В нем Чижова рассказывает о судьбе трех пожилых женщин, которые в начале 1960-х годов растят в коммунальной квартире маленькую девочку. За повседневными делами – мытьем посуды и стиркой – они вспоминают о чистках и голоде. Елена надеется на то, что российские деятели культуры наконец-то готовы проанализировать все хорошее и плохое советского прошлого, отмечая, что от него отворачивались во времена Брежнева из-зо страха, а при Путине страх заменило равнодушие. «Большинству людей это просто не интересно, – продолжает 52-летняя Чижова. Она курит и в ней чувствуется энергия сжатой пружины. – У них нет ощущения, что история продолжается. Им кажется, что в 1990-х годах мы начали все сначала. Как

будто мы все родились тогда». Мало кто ожидал, что «Время женщин» – тонкая книжечка в 95 страниц, заполненная порой не совсем понятными разговорами, – получит столь престижную премию. Некоторые критики отозвались о ней весьма неуважительно. Кирилл Андреев в статье, опубликованной в журнале «Литературная Россия», презрительно назвал роман «литературой, сидящей на бабушкином сундуке и упивающейся воспоминаниями о том, как хорошо вели себя люди при Брежневе», а Евгений Ермолин оплакивал популярность «кладбищенской эротики». Чижова говорит о своем романе как о «моральной безотлагательности». История повторяется, считает она, и отказ от ее изучения приведет к ужасным ошибкам. Но тон женщины смягчается, когда я спрашиваю, не является ли ее книга произведением политическим. «Честно говоря, я написала ее для тех, кто умер, – отвечает Чижова. – Я написала это для них. Я разговариваю с ними. У меня всегда есть ощущение, что они слышат меня».

«нью-Йорк ТаймС» публиКуется еженедельно в следующих газетах: Clarin, Аргентина * Der Standard, АВСТРИЯ * La razon, bolivia * Folha, БРАЗИЛИЯ * LA segunda, Чили * El espectador, Колумбия listin diario, доминиканская республика * le figaro, Франция * 24 Saati, Грузия * suddeutsche Zeitung, Германия * Eleftherotypia, Греция * Prensa libre, гватемала * The asian age, Индия la repubblica, Италия * asahi Shimbun, Япония * el norte, mural and reforma, Мексика * la prensa, Панама * novaya gazeta, РОССИЯ * Manila bulletin, Филиппины * romania libera, румыния delo, slovenia * el pais, испания * united daily news, Тайвань * sabah, ТУРЦИЯ * the observer, Великобритания * The korea times, США * «Новое русское слово», США * el observador, УРУГВАЙ

20 2009 12 НОЯБРЯ ÌÀÐÒÀ 2010

Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÍÀØÈÕ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓÞ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÓËÛÁÊÓ!

THE DENTAL IMPLANT CENTER OF MONTEFIORE MEDICAL CENTER Если вам необходимы стоматологические импланты и вы рассчитываете на самое лучшее обслуживание по приемлемым ценам, звоните в Montefiore! Более 2800 имплантаций за прошлый год!

Стоимость одного импланта – $675 (Плюс по желанию клиента – коронки по льготным ценам)

• Самое надежное и современное медицинское оборудование для всех видов лечения • Специалисты высшей квалификации • Полный зубоврачебный сервис • Удобные планы оплаты • Говорим по'русски. ТРАНСПОРТ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

В офисе принимает один из самых известных в США, Канаде и Европе имплантологов – Dr. Kraut

The Dental Implant Center of Montefiore Medical Center, Bronx, NY 3332 Rochambeau Ave. , 2 Floor (конечная остановка “D” трейна либо предпоследняя остановка “4” трейна),

1'888'700'6623

12 марта 2010 МИр

Экспорт помогает Германии процветать ДЖЕК ЮИНГ

ФРАНКФУРТ – Компанию Glasbau Hahn легко можно принять за одну из авторемонтных или сантехнических мастерских, характерных для бывшего заводского района в нескольких километрах от банковского квартала Франкфурта. Однако это семейное предприятие по производству изделий из стекла, где занято 140 наемных работников, – одна из тех узкоспециализированных компаний, которые могут вернуть Германии ее былое процветание. Парадокс в том, что такие фирмы усложняют жизнь партнерам Германии по Евросоюзу. Более чем 60 проц. продаж эта маленькая многонациональная компания осуществляет за рубежом, доминируя на мировом рынке в крохотной, но прибыльной нише по производству музейных стендов. В частности, мумия Тутанхамона хранится в изготовленной в цехах Glasbau Hahn витрине с контролируемыми климатическими условиями. Подобно тысячам других

Glasbau Hahn, международная компания по производству стекла во Франкфурте (Германия), более 60 проц. продаж осуществляет за рубежом.

мелких экспортеров, восстановившихся после 2009 года, компания Glasbau Hahn дает Евросоюзу необходимый импульс роста. К сожалению, частично успех достигается за счет таких стран, как Греция, Испания и Португалия. Так называемые второстепенные страны влезли в долги отчасти потому, что закупали много товаров у той же Германии, не производя достаточно собственных продуктов на экспорт. Зачастую товары из Греции, Испании и Португалии не выдерживали конкуренции, поскольку в последнее десятилетие в этих странах зарплаты повышались быстрее, чем росла производительность труда, за счет чего их продукция стала слишком дорогой. В то же время Германия – страна бережливых – экспортировала больше, чем потребляла, получая прибыль от расточительных соседей и не закупая в ответ равного количества импортных товаров. «Искусственно раздутое потребление, имевшее место во

Маркус Телен для international herald tribune

второстепенных странах ЕС, – зеркальное отражение переизбытка товаров, производимых Германией», – считает Эрик Берглоф, главный экономист Европейского банка реконструкции и развития в Лондоне. Активное торговое сальдо у Германии – самое высокое в Европе. Согласно данным Евростата (статистического бюро Евросоюза), оно составило в 2009 году 135.8 млрд евро (184.9 млрд долларов) и более чем втрое превышает активное сальдо Нидерландов, которые занимают второе место. Франция, попавшая в пятерку стран с самым

высоким торговым дефицитом, сохранила относительно здоровую экономику. На примере Glasbau Hahn легко понять, почему Германия остается столь конкурентоспособной. Подобные ей компании иногда называют «скрытыми чемпионами». Они давно научились компенсировать медленное развитие внутреннего рынка экспансией на зарубежные. И чтобы окупить высокую стоимость труда в Германии, сосредоточились на выпуске первоклассной продукции, за которую потребитель готов платить больше. «Мы никогда не были дешевыми», –

Китай озадачен бурным ростом на рынке жилья

говорит Тилл Хан – глава семьи, владеющей компанией с 1836 года. Опыт и репутация фирмы помогают ей обойти конкурентов в Италии и Бельгии. Как устранить экономический дисбаланс, создаваемый конкурентоспособностью Германии – вот проблема, которую предстоит решить политикам. Вряд ли для Германии имеет смысл уменьшить экспорт. «Как вы убедите немецкие компании, что им не стоит рваться в победители?» – спрашивает Томазо Падоа-Скиоппа, бывший член управляющего совета Европейского центрального банка, а сегодня глава европейского офиса консалтинговой фирмы Promontory Financial Group. В конечном счете, привести в соответствие зарплаты и производительность труда – обязанность стран с ослабленной экономикой. Падоа-Скиоппа считает, что разрыв между ними необходимо устранить – как в прошлом десятилетии это сделала Германия.

Старость время свершений Со стр. А1

Cо стр. А1 Квартиры в роскошном жилищном комплексе в Шанхае продаются быстро и по таким высоким ценам, что власти начинают нервничать. Одна дверь такого апаратамента может обойтись в целое состояние. И по мере роста стоимости дорогого жилья строительные фирмы спешат построить еще больше усадеб, вилл и многоэтажных жилых домов и называют их Rich Gate, Park Avenue или Palais de Fortune. Признаки излишества проявляются повсюду. Недавно один шанхайский инвестор купил 54 квартиры за один день; в прошлом году была продана вилла стоимостью 30 млн долларов, а в декабре 2009-го консорциум застройщиков приобрел в Гуанчжоу огромный участок за $3,5 млрд – это самая высокая цена, заплаченная когдалибо за землю. В городе Тяньцзинь на севере Китая построен «плавучий город» на островах, созданных в естественном водоеме. Стоимость «плавучего города» – $3 млрд, в нем располагаются виллы, торговые центры, водный парк развлечений и, как уверяют владельцы, самый большой в мире лыжный курорт под крышей. «Это какая-то дикость, – говорит Энди Се, бывший экономист банка Morgan Stanley, а ныне независимый аналитик. – С точки зрения такой традиционной мерки, как доходность от аренды, это, несомненно, “пузырь”». Спекулянты скупают недвижимость, рассчитывая на то, что цены будут продолжать

Райан Пайл для «Нью-Йорк таймс»

Роскошные апартаменты в Шанхае продаются так быстро и так дорого, что в Пекине растет беспокойство. расти, как это было почти каждый год в течение последних десяти с лишним лет. И крупные компании в сотрудничестве с местными властями перестраивают старые города в фантастические пригородные усадьбы. Но в эпицентре жилищного бума находится Шанхай – богатейший, ослепительный город. По данным экспертов в сфере недвижимости, с 2003 года цены на жилье здесь выросли на 150%, а стоимость типовой квартиры площадью в 100 кв. метров достигла $200 тысяч (средний годовой заработок жителей Шанхая – 5,000 долларов). Покупательская лихорадка охватила город, на аукционах участки земли продаются за миллиарды долларов, а списки очередников удлиняются. «Здесь жилье раскупают быстрее, чем овощи», – говорит Энди Сян, высокопоставленный администратор рекламной фирмы, недавно выложивший большой задаток за право купить квартиру стоимостью в 1,3 млн долларов в престижном районе Сянтяньди. Но немногие комплексы так поражают своей роскошью, как Tomson Riviera, расположенный на берегу реки Хуанпу: это четыре золотистого оттенка башни с центральным садом, оформленным в виде дракона.

В вестибюле висят оригиналы картин Сальвадора Дали и известных китайских художников. Апартаменты, часть которых была декорирована дизайнерами Armani, Fendi и Versace, сдаются в аренду по цене от 7 до 17 тысяч долларов в месяц администраторам высокого ранга таких компаний, как General Motors. Покупают эти квартиры очень богатые люди – например, Лю Ицянь, эксцентричный шанхайский предприниматель, «стоящий», по данным журнала Forbes, 540 млн долларов. 47-летний Лю начал свою карьеру за рулем шанхайского такси, но потом заработал огромные деньги на инвестициях в акции. В интервью в начале марта Лю признался, что владеет сотнями квартир в Шанхае (сколькими точно, он не помнит), а апартаменты в комплексе Tomson Riviera бизнесмен приобрел в 2008 году за 11,5 млн долларов. «Я вкладываю деньги в недвижимость, – говорит Лю и признается, что коллекционирует произведения искусства, антиквариат и нефрит. – Я думаю, что через пять или семь лет цены на жилье в Шанхае будут еще выше». Вопрос о том, раздувается ли в стране жилищный «пузырь», является предметом оживленных дискуссий. Некоторые эко-

номисты считают, что буму на рынке недвижимости способствует масштабный процесс урбанизации, предусматривающий создание дорогостоящих апартаментов. Другие эксперты говорят, что рост цен на жилье подгоняется жадными застройщиками и политикой властей, которая делает квартиры совершенно недоступными для людей, массами мигрирующих в большие города. Но Тун говорит, что не опасается «пузыря» и считает свои цены вполне обоснованными, так как, по его мнению, в Китае очень много «скрытого» богатства. За цену, по которой продается квартира в комплексе Tomson Riviera, можно купить в ЛосАнджелесе дом, построенный по проекту Фрэнка Ллойда Райта ($10,5 млн) или 22-комнатную резиденцию в Нью-Канаане, Коннектикут ($24 млн). Ван Яодун, брокер компании, доказывает, что Шанхай – не умирающий город, а будущая финансовая столица мира. «Взгляните на эту бронзовую дверь! – говорит он. – Она стоит 50 тысяч долларов! Посмотрите на эту бытовую технику фирмы Gaggenau! Вся она сделана в Германии. Стеклянная посуда привезена из Бельгии, а джакузи – из Италии. А если вы потеряете ключ, этот замок способен прочесть рисунок на вашей ладони».

торговую фирму, когда ей было 55. «Теперь я сама могу составлять свое расписание и в удобное мне время заниматься тем, что мне нравится», – сказала она «Таймс». Новые исследования подтверждают, что человеческое сознание продолжает развиваться и в старости. «Мозг человека среднего возраста быстрее определяет общую идею и легче воссоздает полную картину, – писала в «Таймс» Барбара Страуч. – Если его постоянно тренировать, он будет способен прокладывать новые пути, которые помогут человеку быстро ухватывать главную мысль, и, как следствие, находить решение проблемы быстрее, чем это могут делать молодые люди». Другое преимущество пенсионного возраста – возможность путешествовать. Пожилые люди покоряют Эверест, проходят пешком по знаменитой Тропе инков и даже летают на дельтапланах. «Появляется новый феномен – рынок услуг, предоставляемых десяткам миллионов долгожителей, чья жизненная энергия не иссекает, – сказал Керку Джонсону из «Таймс» Кен Дитчвальд, психолог и автор нескольких работ о старении. «Даже в домах для престарелых отношение к возрасту может быть неверным, – отметил в «Таймс» психиатр Марк И. Агронин. – Наша оценка недостатков и преимуществ старшего возраста зависит от того, сколько нам лет, когда мы эту оценку делаем. В 18 нам кажется, что 50 – это глубокая старость. А в 50 мы то же самое думаем о 80-летних». А как обстоит дело с теми, кому за сто? «Я забыла, что я стара», – сказала одна пациенткадолгожительница доктору Агронину, после чего вернулась к своей игре в лото. Катлин Хотински

20 ÌÀÐÒÀ НОЯБРЯ 2009 12 2010

150 NOW GET OVER

LIMITED TIME ONLY

mo.

FOR 12 MONTHS The CHOICE™ package

CHANNELS local channels included*

And many more!

Save $29

month and lock in your price for

For a limited time get:

FREE FOR 3 MONTHS^ Get 21 movie channels!

FREE

DIRECTV® HD DVR

PRO INSTALL

UPGRADE

IN UP TO 4 ROOMS

199

Over $70 Value!

Record your favorite shows to your home DVR from any cell phone or computer^^

BONUS FREE 2nd HD Receiver Upgrade!

99 mo.

FOR 12 MONTHS

The ÓPTIMO MÁS™ package

With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.°

With CHOICE XTRAATM package or higher.˚ With activation of CHOICE XTRA™ package or higher.

Service Over 150 of the best Spanishand English-language channels!°°

Models may vary.

9 Channels

DIRECTV Más™

Value

12 Channels

Spanish Available

$99 value Ask how!

Custom installation extra. Handlingg & deliveryy fee $19.95. Lease fee of $5/mo. for second & each additional receiver.

Offers end 5/3/10, on approved credit, credit card required. New customers only (lease required, must maintain programming, DVR and HD Access). Hardware available separately. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

It’s as easy as 1,2,3 1 2 3

your CALL tofreeschedule installation package SELECT the you want #1 ENJOY America’s Satellite TV Service

Switch today! 1-877-230-5740

NO EQUIPMENT TO BUY! NO START-UP COSTS!

Credit card not required q in MA & PA.*Eligibility g y for local channels based on service address. ^^Professional installation highly g y recommended. Land-based pphone line connection required. q DVR Scheduler requires q Internet access via computer p or mobile pphone and directv.com login. Remote connections may vary. In rare instances, scheduled recording(s) g mayy not be recognized. g Onlyy available on certain receivers. Visit directv.com/dvrscheduler for details. °°Includes English-language g g g broadcast channels with alternate Spanish-language p g g audio and Sonic Tapp Satellite Radio channels. ^BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free Starz and SHOWTIME for 3 months, a value of $72. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package p g names and prices: p CHOICE $58.99/mo.; CHOICE XTRA $63.99/mo.; CHOICE ULTIMATE $68.99/mo. ÓPTIMO MÁS $47.99/mo. In order to receive full $18 credit, customer must submit rebate form online and register account on directv.com prior to rebate redemption. Upon DIRECTV System activation, customer will receive redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full credit, customer must submit rebate online, enroll in Auto Bill Pay program, and consent to email alerts prior to rebate redemption. Online redemption requires valid email address. Rebate begins g 6-8 weeks after receipt p of rebate form online or byy mail. Timingg of ppromotional pprice depends p on redemption p date. If customer removes Auto Bill Payy before promotional p period p ends, associated $5 bill credit will cease. Account must be in “good g standing,” g as determined byy DIRECTV in its sole discretion, to remain eligible. g DIRECTV not responsible p for late, lost, illegible, g mutilated, incomplete, p misdirected or postage-due mail. IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES INCLUDING THE $5/MO. LEASE FEE FOR THE 2ND AND EACH ADDITIONAL RECEIVER. DIRECTV System has a feature which restricts access to channels. In certain markets, pprogramming/pricing g g p g mayy vary. y °INSTANT REBATE: Second advanced product p offer for qualified q customers onlyy who select an HD DVR or HD Receiver as the first free equipment q p upgrade. pg Advanced equipment q p instant rebate requires q activation of the CHOICE XTRA package or above; MAS ULTRA or above; Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programmingg package p g (valued at $38.99/mo.). DVR service ($7/mo.) required q for DVR and HD DVR lease. HD Access fee ($10/mo.) required q for HD and HD DVR lease. LIMIT TWO ADVANCED EQUIPMENT REBATES PER DIRECTV ACCOUNT. INSTALLATION: Standard pprofessional installation only. y Custom installation extra. SYSTEM LEASE: Purchase of 24 consecutive months of anyy DIRECTV base pprogramming g g ppackage g ($29.99/mo. or above) or qqualifying y g international services bundle required. q FAILURE TO ACTIVATE IN ACCORDANCE WITH THE EQUIPMENT LEASE ADDENDUM MAY RESULT IN A CHARGE OF $150 PER RECEIVER. IF SERVICE IS TERMINATED BEFORE THE END OF COMMITMENT, A CANCELLATION FEE OF $20/MONTH REMAINING WILL APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION,, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. Programming, g g ppricing, g terms and conditions subject j to change g at anyy time. Pricingg residential. Taxes not included. Receipt p of DIRECTV pprogramming g g subject j to DIRECTV Customer Agreement; g copy py pprovided at directv.com/legal g and in first bill. Starz and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment Group LLC. Showtime and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. ©2010 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, CHOICE, CHOICE XTRA, CHOICE ULTIMATE, ÓPTIMO MÁS and DIRECTV Más are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.

12 марта 2010 МИр

Хунта Мьянмы распродает государственные активы «Нью-Йорк Таймс»

ЙАНГУН, Мьянма – Военное правительство Мьянмы начало самую крупную распродажу государственных активов за всю историю страны. Как сообщают в дипломатических и деловых кругах, продается более 100 правительственных зданий, портовых сооружений и большой пакет акций национальной авиакомпании. Аналитики считают, что реше-

Приватизация может только усилить власть генералов. ние о распродаже – часть политического переходного периода, который ознаменуется первыми за 20 лет выборами и новой конституцией, согласно которой военные останутся у власти навсегда, хотя и будут править закулисно. И дипломаты, и бизнесмены уверены, что распродажа позволит военным собрать средства для избирательной кампании в новый парламент, где им отведено 25 проц. мест, или повысить оклады гражданским служащим. Многие объекты продаются бизнесме-

нам, поддерживающим военную власть, что укрепляет положение олигархов и их приближенных. Однако некоторые аналитики полагают, что приватизация также может ввести в почти советского типа экономическую систему страны определенного вида конкуренцию, что будет означать смену курса. Сторонники реформ в правительстве, по всей видимости, надеются пойти по пути Китая или Вьетнама, где экономика была либерализована, и правящие партии, оставшись у власти, допускают некоторое проявление инакомыслия. Военная хунта Мьянмы национализировала большинство отраслей промышленности, придя к власти после переворота в 1962-м году, и с тех пор контролирует большую часть экономики страны. Многие годы Мьянма избегала идти по стопам своих процветающих соседей. Большинство отраслей, в том числе телекоммуникации, энергетика, распределение топлива и здравоохранение, оставались под контролем государства. Но сегодня распродажа госсобственности проводится такими темпами, что аналитики уже сравнили ее с массовой приватизацией в посткоммунистической России. «Происходящее похоже на захват, – говорит один из дипломатов, отказавшийся назвать свое

У Та За, бизнесмен из Мьянмы (слева), расширяющий свои активы, рядом с генералом Тан Шве (в центре).

Ассошиэйтед Пресс

имя, поскольку хочет избежать обвинений в публичной критике хунты. – Кажется, что все делается не ради благой цели, но при этом может дать положительный результат». Вдохновителем приватизации, как считают многие, является глава хунты генерал Тан Шве. Военные, похоже, намерены сохранить власть, прикрываясь подобием гражданского правления. По отзывам бизнесменов, видевших анонсы, выставленные на продажу активы включают топливный импорт страны и сеть его распределения, шахты по добыче олова и драгоценных камней, сельскохозяйственные угодья и заводы. Большинство таких анонсов делалось для небольших групп деловых людей, а потом информация передавалась из уст в уста. В числе прочих коммерческих

объектов продаются заводы, производящие прохладительные напитки, сигареты и велосипеды, говорит У Фон Вин, глава общественной организации, помогающей людям в сельскохозяйственных районах. Впервые выдаются лицензии на открытие частных больниц и школ, что позволяет частному предпринимательству проникнуть в сферы здравоохранения и образования. «Открываются возможности и для международного делового сообщества», – считает Фон Вин. У тех, кто привык к постепенным переменам при военном режиме, размах продаж вызывает опасение, что сторонники хунты укрепят этим свое положение. Один из таких бизнесменов – У Тай За, владелец авиалинии и футбольной команды, имеющий также интерес в поставке тикового дерева, туризме, телекомму-

Сеульский вор украл 1700 пар обуви

Обнаружив на складе сотни украденных туфель, полиция прибегла к «варианту Золушки» – разрешила людям забрать обувь, которая им по ноге. этой истории не представляется возможным. Согласно данным полиции, в 2005 году он получил полтора года тюрьмы за кражу обуви, но исполнение приговора было отложено. В 2008 году его снова арестовали и на этот раз нашли 1200 пар обуви. Большую часть туфель ему оставили, так

ЧО САН-ХУНЬ

СЕУЛ, Южная Корея – В Южной Корее, где часто необходимо снимать обувь перед входом в дом, ресторан или похоронную контору, существует проблема: люди уходят в чужих туфлях и ботинках – то ли случайно, то ли намеренно. Но у детектива Кима Цзун-гу буквально отвисла челюсть, когда недавно в Сеуле он обнаружил целый склад, где в 179 ящиках из-под яблок хранились 1700 пар дорогой дизайнерской обуви, рассортированной по брендам и размерам, и, очевидно, украденной. «Кража обуви здесь обычное дело, – говорит Ким. – Но тут мы все опешили от изумления». Как сообщили в полиции, 59-летний подозреваемый, которого называют только по имени Парк, одно время торговал ношенными туфлями и ботинками. За последние пять лет он был дважды осужден за кражу обуви и торговлю ею вблизи похоронных контор. Эти учреждения, обычно находящиеся на территории крупных больниц, располагают от 20 до 40 помещениями, где скорбящие родственники встречают гостей, низко кланяющихся им в знак уважения. Обычно гости прихо-

никации и строительстве. Сейчас он назначен главой нового нефтяного объединения и собирается расширять свои активы. Не так давно приватизационная комиссия страны сформировала список из 176 объектов в Янгоне – самом большом городе страны. Они будут выставлены на аукционе в ближайшие несколько недель. Перечень на 18 страницах, предоставленный перспективным покупателям, включает здания стоимостью в сотни миллионов долларов. По правилам нового парламента, для внесения поправок в конституцию в дополнение к 25 проц. мест, зарезервированных для военных, необходимо иметь более 75 проц. голосов депутатов. В ситуации, когда лидер оппозиции Дау Аунг Сан Суу Куй находится под домашним арестом, а всего в стране 2.100 политзаключенных, многие организации бирманских изгнанников подвергли предстоящие выборы резкой критике, назвав их обманом. «Чтобы выборы считались законными и правомочными, правительству совершенно необходимо выпустить узников совести на свободу и предоставить всем желающим возможность участвовать в этих выборах», – считает британский посол в Мьянме Эндрю Хайн.

В больницах и похоронных конторах Кореи воруют обувь.

Лим Сан-гу/Рейтерс

дят в своих самых лучших туфлях и обязательно оставляют их снаружи. Они остаются некоторое время в зале, едят, пьют и общаются с родственниками, старыми друзьями или коллегами, пришедшими на похоронную службу. Для Парка, отметили в полиции, провернуть дело было проще простого: если обувь подходит – бери. Недавно Парк, выдавая себя за скорбящего родственника и одетый во все черное, вошел в похоронный дом при Медицинском центре Самсунг в Сеуле,

снял свои дешевые туфли, надел дорогие и ушел. Спрятав туфли за деревом, он надел сандалии и вернулся в зал. Он успел повторить эту операцию дважды, пока его не застукал детектив Ким. Чунь Цзао-хун, представитель администрации больницы, сообщил, что охрана госпиталя, неоднократно получавшая жалобы на кражу обуви, внимательно изучила видеозаписи камер наблюдения, обратила внимание на странное поведение Парка и предупредила полицию.

«Он сознался, что в тот день украл три пары обуви, – говорит детектив Ким. – Но при этом утверждал, что всю остальную обувь купил у торговцев и намеревался ее перепродать. Однако он не смог объяснить, каким образом сумел приобрести так много дизайнерской обуви – у Парка нет работы и он живет в маленькой комнате. Мы уверены в том, что всю обувь он просто-напросто украл». Сам Парк сейчас сидит в тюрьме, и услышать его версию

как полиция не сумела доказать, что все они украдены. Многие люди, будучи нетрезвыми, надевают чужую обувь и не удосуживаются вернуть ее обратно, говорит Чо Чан-хун, владелец ресторана в Сеуле, который на своем блоге рассказал о кражах обуви. «В моем ресторане это случается часто, – говорит Чо. – Посетители, лишившиеся обуви, требуют компенсации и обычно завышают цену. Договариваться о размере компенсации – теперь часть моего бизнеса. Хуже всего, когда клиенты приходят в грязных кроссовках и заявляют, что потеряли дорогие кожаные туфли».

20 ÌÀÐÒÀ НОЯБРЯ 2009 12 2010

Лечебные источники термальных минеральных вод санатория

« Те р м а л С т а р » расположены в живописном уголке Закарпатья, в 12 км от Ужгорода и в 24 км от Мукачева Находясь в едином геологическом регионе залежей минеральных вод с курортами – Писчаны (Словакия) и Баден Баден (Германия), санаторий «Термал Стар», пользуясь идентичностью бальнеологических характеристик местной минеральной воды, предлагает аналогичное вышеупомянутым курортам лечение опорно двигательной и периферической нервной систем, болезней кожи, функциональных нарушений сердечно сосудистой, пищеварительной и мочеполовой систем, а также синдрома хронической усталости. Санаторий «Термал Стар» оснащен новейшим бальнеологическим и физиотерапевтическим оборудованием для проведения комплексного лечения. , Цены от $30, в стоимость включены проживание в гостиничных номерах категории 4 3 разовое питание, 2 3 процедуры в день и лечение. В ВЕСЕННИЙ И ЛЕТНИЙ ПЕРИОДЫ ФОРМИРУЮТСЯ 2 НЕДЕЛЬНЫЕ ГРУППОВЫЕ ЗАЕЗДЫ.

ДО САНАТОРИЯ «ТЕРМАЛ СТАР» УДОБНЕЕ ДОБИРАТЬСЯ САМОЛЕТАМИ: Нью Йорк – Будапешт – Ужгород (по понедельникам и пятницам), Нью Йорк – Киев – Ужгород • Нью Йорк – Варшава – Львов Встреча по прибытии в Ужгород и подвоз отдыхающих в санаторий входит в стоимость тура. Для получения дополнительной информации о санатории «Термал Стар» и для заказов звоните представителю в США:

Те л .

212'750'2230

с понедельника по пятницу с 9:00 до 5:00, в остальные часы оставьте, пожалуйста, ваше сообщение на автоответчике и вам перезвонят.

О ч е н ь р е к о м е н д у е м п о с е т и т ь с т р а н и ц у с а н а т о р и я « Те р м а л С т а р » в и н т е р н е т е : w w w. t e r m a l ' s t a r . c o m . u a Адрес: Украина, Закарпатская область, Ужгородский район, с. Нижнее Солотвино, отельно санаторный комплекс «Термал Стар» • Тел. 011 380 3127 22900

12 марта 2010 деловые поездки

Электронная почта сохраняет время, а личная встреча - отношения Смайлики «передают отношение отправителя и те эмоции, которые обычный текст не в состоянии передать», говорится в онлайновом словаре Вебстера о графических символах, сопровождаДжо ющих электронные Шарки послания. Смайлики могут Эссе работать в личной переписке. Но Дон Дж. Ленц, глава международной юридической фирмы Bryan Cave, в своей деловой корреспонденции не признает никаких смайликов. Если вы нуждаетесь в улыбающейся физиономии для передачи своих мыслей клиенту или находящемуся вдали коллеге, говорит он молодым юристам своей фирмы, вам имеет смысл оторваться от клавиатуры, сесть в самолет и пообщаться лично. Особенно в тех случаях, когда предполагается обсуждение спорных вопросов. «Не следует разрешать споры посредством электронной почты, – советует он. – Если вы намерены возражать кому-то, лучше не делайте этого ни по электронной почте, ни по телефону. В подобных случаях необходима личная встреча». Такого рода советы могут вылиться компаниям в копеечку, поскольку большинство из них тщательно сопоставляет расходы с выгодами от командировок. Также они отражают культурное различие между теми людьми, чья работа была связана с командировками, и теми (обычно

КРИС ГЭШ

молодыми) сотрудниками, кому больше по душе электронная переписка или завоевывающие все большую популярность видеоконференции. Ленц, 60-летний адвокат и большой знаток быстро развивающейся сферы слияния и поглощения компаний, говорит, что твердо верит в технические

средства коммуникаций. Использование их в разумных пределах может избавить от некоторых деловых поездок, считает он, к тому же позволит более рационально использовать время ожидания в аэропортах. «Никто не станет спорить, что путешествовать в наши дни хлопотнее, чем раньше, – гово-

рит он. – Это менее предсказуемое мероприятие и из-за мер безопасности, и из-за того, что авиалинии сократили количество рейсов, и вы теперь больше зависите от погоды или задержек по техническим причинам. В общем и целом, у вас теперь меньший выбор». Так говорит человек, который столько раз летал рейсами авиакомпании American Airlines, что получил членство в ее программе Concierge Key, дающей суперэлитный статус и вызвавшей множество споров после выхода на экран фильма «Мне бы в небо» с Джорджем Клуни в роли энергичного бизнеспутешественника. Число деловых поездок в прошлом году резко снизилось – в основном, из-за спада в экономике. В то же время рост индустрии по производству аппаратуры для проведения видеоконференций подтверждает, что общение на расстоянии заменяет деловые поездки. В этом уже никто не сомневается, хотя данные не подтверждены детальными исследованиями. По данным American Express, деловые поездки стабилизировались в четвертом квартале 2009 года. Такие путешественники со стажем, как Ленц, поощряют молодых сотрудников «постоянно обдумывать», как сбалансировать электронное и телефонное общение с необходимостью личных встреч. В фирме Bryan Cave из 2200 сотрудников в США, Азии и

Европе более 1000 – адвокаты и юрисконсульты. «Это очень важная составляющая, которая не всегда является естественной для сегодняшней молодежи, выросшей на SMSсообщениях и электронных письмах, – поясняет он. – Я не устаю повторять нашим молодым юристам: если вы чувствуете, что предстоит трудный разговор с коллегой или клиентом, лучше провести его при личной встрече, потому что тогда вы сможете анализировать язык телодвижений и другие невербальные сигналы. В текстовых и

Юрист советует: при разногласиях не пользуйся электронной почтой.

электронных сообщениях и даже во время видеоконференций вы не всегда можете заметить ответную реакцию собеседника, и иногда стороны могут неверно понять друг друга, а это способно привести к непредвиденным серьезным последствиям». «При личной встрече вы видите, когда собеседник реагирует не так, как вы ожидали. У вас есть возможность прерваться, выяснить, что происходит, а затем адаптироваться к ситуации», – добавляет он.

Деловые люди пересели на двухколесный транспорт ТАНЯ МОН

Кристофер Беннет, инженерстроитель из Всемирного банка, в прошлом году провел в командировке за границей 172 дня. Он принадлежит к растущему числу деловых людей, предпочитающих ездить на велосипедах даже во время командировок. «Похоже, езда на велосипеде заложена у меня в генах», – говорит Беннет в интервью из Тбилиси, где он анализировал инвестиции в дорожное строительство. Он путешествует со складным велосипедом, который вмещается в чемодан среднего размера, либо хранит

Гостиницы упрощают процесс аренды велосипедов. велосипеды в гостиницах, где останавливается. «Коридорные знают, когда я приезжаю, и приносят мне велосипед», - говорит он. Никто не пересчитывал бизнесвелосипедистов по головам. Но, по данным Бюро переписи населения, опубликованным в прошлом году, число постоянно ездящих на работу и обратно на велосипедах выросло с 2000 до 2008 года на 43 проц., хотя и остается пока

небольшим – 786.098 человек (в 2000-м году их было 488.497). Энди Кларк, глава Лиги американских велосипедистов, говорит, что причинами, заставившими людей сесть на велосипеды, являются здоровье, польза для окружающей среды, а с недавнего времени и экономика. Многие пользуются велосипедом в деловых поездках. Элисон Чейкен, инженер-программист из района Сан-Франциско Бэй, рассказывает: «Я обычно езжу на работу на велосипеде, и вот решила воспользоваться им в командировке». Прошлой осенью она посетила Англию как сотрудник компании Hewlett-Packard. От гостиницы в центре Бристоля до места работы в пригороде общественным транспортом добираться долго, а левостороннее движение непривычно, и Элисон в течение недели ездила на работу на велосипеде по живописной дорожке Bristol & Bath Railway Path. Она подсчитала, что сэкономила компании сотни долларов, поскольку не брала машину напрокат и не покупала дорогой в Европе бензин. А еще не застревала в пробках в часы пик. Недавно принятые меры облегчили езду на велосипеде и сделали ее более безопасной. Гостиницы часто предлагают велосипеды напрокат, и во многих американских городах проложены велосипедные дорожки, обновлены дорожные знаки и установлены

Во время своей командировки в Тбилиси Кристофер Беннет пользовался велосипедом.

Елена Чешева

светофоры для велосипедистов. Государственно-частные программы совместного пользования велосипедами, в большинстве своем базирующиеся на успехе таких программ в Европе, уже осуществлены или находятся в стадии разработки в дюжине крупных городов США, отмечает Кларк. Многие программы совместного пользования велосипедами в Европе предлагают целый парк надежных велосипедов в разных районах. Это идеальный вариант для передвижения по городу, говорит Кларк. Однако Эрик Свенсон, руководитель проекта во Всемирном банке, говорит, что в Европе столкнулся с другой проблемой: терминалы автоматов не всегда читали его американскую кредитную карту.

Эрик Свенсон был в Париже два года назад во время забастовки транспортников. «Тогда по всему городу стояли велосипеды, а я не мог ими воспользоваться», – рассказывает он. Ему пришлось пройти пешком 5 км до места встречи и обратно. Джордж Джил вспоминает, как безуспешно пытался арендовать велосипед перед деловой встречей в Далласе несколько лет назад. Во время перелета туда он прямо в самолете набросал на салфетке бизнес-план компании, выдающей велосипеды напрокат. Теперь его компания RentaBikeNow.com предлагает в 181 городе США и Канады через местные магазины, торгующие велосипедами, огромный выбор моделей – от дорожных до гоночных – в среднем за 40

долларов в день. Но главной проблемой – особенно в других странах, где правила могут быть совершенно другими, – остается безопасность. Писатель и велосипедный эксперт Джим Лэнгли получает электронные послания, в которых люди просят рассказать обо всех «за» и «против» проката велосипедов по сравнению с использованием собственного; нужно ли брать с собой шлем и как ездить, чтобы не запачкать одежду. «Многие видят в этом лишние хлопоты, но если хорошо подготовиться, польза очевидна, – говорит он. – И еще: самый быстрый способ избавиться от синдрома смены часовых поясов – это час езды на велосипеде. Вы просто возвращаетесь к жизни».

12 марта 2010 НАУКА И ТЕХНОЛОГИЯ

Когда человеческая культура становится эволюционной силой НИКОЛАС УЭЙД

Как и другие биологические виды, человек формируется под влиянием таких факторов естественного отбора, как голод, болезни и климат. Сейчас ученые обратили внимание на еще одну особенность, которая вот уже около 20,000 лет непреднамеренно воздействует на эволюцию. Этот фактор – человеческая культура, в широком смысле понимаемая как поведение, приобретенное в результате обучения. Биологи рассматривали культуру как щит, защищающий людей от мощного воздействия

Естественный отбор не останавливается с развитием общества. других факторов отбора, подобно тому, как одежда и кров защищают от холода. Из-за этого амортизирующего действия культуру считали тормозом человеческой эволюции (не исключалось, что в далеком прошлом она приостановила эволюцию). Однако теперь многие биологи изменили свой взгляд на роль культуры. Сама по себе она является мощной силой естественного отбора. Человек генетически приспосабливается к устойчивым культурным изменениям, например, к новым продуктам питания. И это взаимодействие срабаты-

вает быстрее, нежели иные силы естественного отбора. «Поэтому некоторых биологи-практики утверждают, что изменение генов под воздействием культуры может быть главным правилом человеческой эволюции», – пишут в февральском номере журнала Nature Reviews Genetics Кевин Лаланд, биолог-эволюционист из Университета св. Эндрю (Шотландия) и его коллеги. Два ведущих сторонника этой теории – Роберт Бойд (Калифорнийский университет, ЛосАнджелес) и Питер Ричерсон (Калифорнийский университет, Дэви) – на протяжении многих лет доказывали, что гены и культура переплелись в процессе эволюции человека. В доказательство они приводят усвоение лактозы, обнаруженное у многих жителей европейского севера. У преобладающего большинства людей сразу после грудного вскармливания отключается ген, ответственный за переваривание лактозы, но у северных европейцев – потомков древней скотоводческой культуры, существовавшей здесь около 6,000 лет назад, – этот ген задействован и в зрелом возрасте. Переносимость лактозы теперь является общепризнанным примером того, как культурная практика – употребление сырого молока – привела к эволюционному изменению генома человека. По-видимому, дополнительное питание давало такие большие преимущества, что взрослые, способные переваривать молоко, оставили больше жизнеспособных потомков, и это генетическое

Культура может воздействовать на гены. У этого кенийского пастуха найдены гены, повышающие жзнеспособность.

Пер-Андерс Петтерсон / Getty Images

изменение стало передаваться из поколения в поколение. Этот пример генно-культурного взаимодействия вовсе не уникален. За последние годы биологи смогли исследовать весь геном человека, выискивая по характерным признакам гены, подвергшиеся естественному отбору. Такие признаки возникали, когда одна версия гена становилась более распространенной, и ее обладатели давали более здоровое потомство. Как показало исследование, до 10 проц. генома – около 2,000 генов – содержит признаки воздействия естественного отбора. Марк Стоункинг, генетик из Института эволюционной антропологии Макса Планка (Лейпциг, Германия), считает, что эти воздействия сравнительно недавние (с точки зрения эволюции, конечно) и происходили от 10,000 до 20,000 лет тому назад. Основываясь на

видах генов, биологи могут определить причину, по которой те или иные гены подверглись воздействию естественного отбора. Роль большинства из примерно 20,000 генов человеческого генома все еще не достаточно ясна, но все они могут быть разбиты на категории – в зависимости от физической структуры белка, за который они отвечают. Если исходить из этого критерия, то часть генов, подвергшихся изменениям, реагировала на обычные факторы эволюции. Но другие гены модифицировались под влиянием культурных изменений. Сюда можно отнести гены, отвечающие за питание и метаболизм и по преимуществу отражающие кардинальные изменения в способе питания, которые произошли при переходе от собирательства к земледелию, и начались около 10,000 лет назад. Амилаза – это фермент,

Как ведут себя мужчины на тонущем корабле СИНДЯ БХАНУ

Архивные документы о двух кораблекрушениях почти столетней давности – «Титаника» и «Лузитании» – позволили исследователям по-новому взглянуть на эгоизм и альтруизм человека. На одном обреченном корабле мужчины, похоже, думали только о себе, на другом они с большей охотой оказывали помощь женщинам и детям. Основная причина, считают ученые, кроется во времени. «Лузитания» затонула в течение 18-ти минут, в то время как «Титаник» оставался на плаву почти три часа. Женщинам и детям гораздо больше повезло на «Титанике». «Когда надо действовать оченьочень быстро, человеческие инстинкты срабатывают раньше, чем усвоенные нормы поведения», – говорит Бенно Торглер, профессор экономики Квинслендского технологического университета (Брисбен, Австралия) и один из авторов исследования, опубликованного в очередном выпуске «Трудов Национальной академии наук». «Было бы хорошо провести эксперимент в контролируемых условиях, – считает он. – Вы на корабле, вы не можете его поки-

Национальный морской музей в Лондоне. Фото агентства «Ассошиэйтед Пресс»

Во время крушения женщинам и детям больше повезло на «Титанике» в 1912 году (вверху слева), чем на «Лузитании» в 1915-м (внизу слева). нуть. Мы искали случаи кораблекрушений, которые были бы очень похожи друг на друга и по конструкции кораблей, и по проценту выживших, а также не были бы разбросаны во времени». Оба судна подошли как нельзя лучше: соотношение на них членов команды и пассажиров было близким, и затонули они практически в одно время: «Титаник» в 1912 году, «Лузитания» – в 1915-м. Исследователи изучали списки пассажиров и оставшихся в

живых после крушения обоих кораблей, учитывали пол, возраст, класс билетов, национальность и степень родства с другими пассажирами. После детального анализа соотношения выживших к погибшим были выявлены отчетливые закономерности. На «Титанике у детей было на 14.8 проц. больше шансов остаться в живых, чем у взрослых, тогда как на «Лузитании» – меньше на 5.3% процента. У женщин на «Титанике» было на 53 проц.

больше шансов выжить, чем у мужчин, а на «Лузитании» – на 1.1 проц. меньше. По мнению д-ра Торглера, это говорит о том, что на «Титанике» пассажиры-мужчины больше старались спасти женщин и детей. «Исследование является новаторским, но некоторые вопросы остаются без ответа», – отметил не принимавший в участия в исследовании Бениньо Агуерре, профессор социологии Университета Делавэра, сотрудничающий

содержащийся в слюне и расщепляющий крахмал. Население аграрных стран потребляет больше крахмала, и у них есть больше копий гена амилазы, чем у тех, кто живет в сообществах охотников или рыболовов. Генетические изменения, позволяющие усваивать лактозу, присутствуют не только у европейцев, но и в трех африканских пастушеских общинах. В каждом из четырех случаев имеют место различные мутации, но их результат одинаков: после окончания грудного кормления они препятствуют отключению гена, ответственного за усвоение лактозы. Культура стала одним из факторов естественного отбора, и если она начнет играть решающую роль, эволюция человечества может ускориться по мере адаптации людей к воздействию на них их собственных творений.

также с университетским Центром по изучению катастроф. «Сама по себе идея прекрасна – ощущение времени в критической ситуации, – подчеркнул д-р Агуерре. – Меня беспокоит только одно: им следовало бы вернуться назад и подробней рассмотреть групповое поведение, учитывая взаимоотношения внутри каждой группы». В научной работе, принятой к публикации в ежеквартальном социологическом журнале, д-р Агуерре проанализировал данные о пожаре в ночном клубе в Род-Айленде в 2003 году. Он обнаружил, что у тех, кто был в клубе с друзьями, родственниками или знакомыми, было меньше шансов спастись, нежели у тех, кто пришел один. Хотя исследователи и учитывали отношения между детьми и родителями, д-р Агуерре предпочел бы более глубокий анализ. Он пришел к заключению, что в ситуациях, когда речь идет о жизни и смерти, такие отношения могут сыграть решающую роль. Д-р Торглер с коллегами исследовали поведение людей и в современных трагедиях, используя тексты SMS-сообщений, в том числе и тех, кто попал в ловушку в башнях Всемирного торгового центра во время теракта 11 сентября. В посланиях, отправленных оттуда, отметил д-р Торглер, многие говорили о своей любви к близким, искали ответы на сложные вопросы и уповали на Бога.

A10

12 марта 2010 здоровье и спорт

Неуязвимые бактерии угрожают ЭНДРЮ ПОЛЛАК

В молодые годы Ричард Армбрустер был питчером в низшей лиге, а в свои 70 с лишним продолжал для развлечения играть в бейсбол – до тех пор, пока его не стало беспокоить правое бедро. В феврале 2009 года мужчина отправился в больницу Сент-Луиса, чтобы сделать обычную операцию по замещению тазобедренного сустава. Но в конце марта 78-летний Армбрустер скончался. После нескольких послеоперационных осложнений в его кровеносную систему попала не поддающаяся лечению антибиотиками инфекция, вызвавшая шок. «Я и подумать не могла, что мой отец, которому нужно было всего лишь заменить тазобедренный сустав, через два месяца умрет», – говорит Эми Фикс, одна из его дочерей. Только после смерти Армбрустера в лаборатории определили бактериальную культуру, заразившую его, – Acinetobacter baumannii (акинетобактерия Бауманна). Она относится к категории микробов, которые ежегодно убивают тысячи пациентов больниц. На эти бациллы не обращают такого внимания, как на MRSA (метицилинрезистентный золотистый стафилококк), однако специалисты по инфекционным заболеваниям утверждают, что они представляют немалую угрозу. Дело в том, что имеется ряд лекарств (в том числе разрешенных к использованию в последние несколько лет), которые могут лечить MRSA. Но по причинам делового характера и в силу научной сложности фармацевтическая индустрия разрабатывает совсем немного препаратов от акинетобактерии и других бацилл этого вида, называемых грамотрицательными бактериями. Тем временем эти микробы эволюционируют и приобретают все больший иммунитет к существующим антибиотикам. «Во многих отношениях они гораздо опаснеее,

Регулярные физические упражнения – единственное средство оставаться молодым, которое, к тому же, не стоит денег. Что может заставить миллионы людей, малоДжейн ведущих подвижный образ Броди жизни, встать с дивана и дать Эссе своему телу необходимую нагрузку? В комментариях к двум новым исследованиям, результаты которых были опубликованы 25 января в журнале «Архивы внутренней медицины», два геронтолога – д-р Марко Пахор из Университета Флориды и д-р Джефф Уильямсон из Университета Северной Каролины (Уинстон-Сэлем) – указали на «эффективность высоких уровней физической активности в деле предотвращения недееспособности на поздней стадии жизни». «Для физически пассивного человека, – пишут они, – можно с большой достоверностью прогнозировать неблагоприятное старение». Более ранние опросы выявляли несомненную пользу физических упражнений для мужчин, однако теперь имеется множество примеров, что и женщинам регуляр-

НЕХВАТКА НОВЫХ ЛЕКАРСТВ...

...ОТ БОЛЕЕ УСТОЙЧИВЫЙХ МИКРОБОВ

Число новых антибиотиков, разрешенных к продаже в США, сократилось.

Микробы acinetobacter в больницах США, устойчивые к сильным антибиотикам, часто используемым как последнее средство лечения.

антибиотики, разрешенные к продаже

30%

Микробы acinetobacter, устойчивые к имипенему

25 15 20 10

15 10

5 5

Центр по контролю и предотвращению заболеваний.

Так выглядят микробы Acinetobacter baumannii – один из видов бактерий, развивших устойчивость к антибиотикам.

’83- ’88- ’93- ’98- ’03- ’08’87 ’92 ’97 ’02 ’07 ’09 Источники: Infectious Diseases Society of America; Resources for the Future

’99 ’00 ’01 ’02 ’03 ’04 ’05 ’06 Последние имеющиеся данные «НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС»

респираторы. Таким образом, беспокойство вызывает не частота грамнегативных инфекций, а их сопротивляемость препаратам. «Для грам-позитивных бактерий нам нужны улучшенные лекарства, а для грам-отрицательных – любые», – говорит д-р Брэд Спеллберг, инфекционист из Медицинского центра Торрэнс при Калифорнийском Харборуниверсити и автор книги «Возникающая чума», посвященной устойчивым к медикаментам патогенам. Как и Райс, он консультирует ряд компаний, производящих антибиотики, и является одним из основателей двух фирм, разрабатывающих другие виды борьбы с инфекциями. Врачи, сталкивающиеся с устойчивыми к лекарствам грамотрицательными штаммами, часто прибегают к лечению с помощью разработанных в 1940-х годах однотипных антибиотиков

– колистину и полимиксину В. От этих препаратов отказались несколько десятилетий назад из-за их вреда для почек и нервной системы, но поскольку медикаменты использовали редко, микробы еще не успели выработать устойчивость к ним. «У вас нет выбора, – говорит д-р Азза Элман, врач-инфекционист из Луизвилля (Кентукки). – Если жизни человека угрожает заражение, приходится идти на риск нанесения ущерба почкам». Некоторые организации, защищающие права пациентов, говорят, что больницам следует предпринимать более решительные меры для предотвращения инфекций – следить за тем, чтобы лечебный персонал часто мыл руки, а поверхности оборудования и инструменты подвергались дезинфекции. И не следует злоупотреблять антибиотиками, так как они способствуют возникновению устойчивости к препаратам.

Есть много причин быть подвижным

что ведущие сидячий образ жизни в два раза чаще заболевали диабетом, а у тех, кто страдал ожирением и при этом был малоподвижен, риск заболевания диабетом увеличивался в 16 раз! В другом исследовании, в котором 3,234 имеющим предрасположенность к диабету мужчинам и женщинам назначили курс умеренной физической активности (150 минут в неделю), было обнаружено, что упражнения предотвращают диабет эффективнее, чем препарат метформин. Слабоумие. Среди опрошенных 3,495 здоровых людей старше 55 лет тем, кто был физически более активен, в наименьшей степени угрожало ослабление когнитивной функции. В другом исследовании, проведенном в Австралии, 170 добровольцам, страдающим проблемами с памятью, была назначена шестимесячная программа регулярной активности в рамках изучения основ здорового образа жизни. Согласно ее результатам, опубликованным в сентябре 2008 года в «Журнале американской медицинской ассоциации», через полтора года у тех, кто занимался физическими упражнениями, было обнаружено умеренное улучшение когниции.

чем MRSA, – говорит д-р Луис Райс, инфекционист Кливлендского медицинского центра администрации по делам ветеранов им. Луиса Стокса и профессор университета Case Western Reserve. – Имеются штаммы, резистентные к находящимся в нашем распоряжении антибиотикам, и они становятся все более распространенными». Эта бактерия, классифицированная как грам-отрицательная из-за ее реакции на краситель Грама, вызывает тяжелую пневмонию и инфекцию мочевыводящих путей, кровеносной системы и других частей организма. Органы здравоохранения не имеют достоверных сведений о том, какое количество заражений вызвали в США грамотрицательные бактерии. Центр по контролю и предотвращению заболеваний насчитывает 1,7 млн случаев заражения в больницах всеми типами микробов, причем каждый год от этого умирают 99

ные нагрузки идут впрок. Вот результаты последних исследований, систематизированные по отдельным заболеваниям. Онкология. В проведенном в прошлом году анализе 52 исследований влияния упражнений на рак прямой кишки ученые Медицинской школы Вашингтонского университета в СентЛуисе пришли к заключению, что физически активные люди на 21% реже заболевали этой болезнью, чем малоактивные, – возможно, потому, что нагрузки способствуют более быстрому удалению отходов из желудочнокишечного тракта. Риск заболевания раком груди на 16% ниже у физически активных женщин – вероятно, из-за того, что упражнения снижают воздействие на ткани инсулиноподобного фактора роста – его известного активатора. Остеопороз и хрупкость костей. Бодрая ходьба с гантелями для наращивания мышц может снизить или даже повернуть вспять потерю костной массы. В одном из новых исследований немецкие ученые,

тысяч человек. Но в Европе, где проводилась регистрация и анализ больничных заражений, грам-негативные инфекции ответственны примерно за две трети из 25 тысяч ежегодных смертей, вызванных некоторыми наиболее опасными больничными инфекциями. Эти данные приведены в опубликованном в сентябре прошлого года отчете органов здравоохранения. Разумеется, MRSA остается наиболее распространенным источником больничных инфекций. И он особенно опасен, так как может заражать людей и за пределами госпиталя, тогда как резистентные к лекарствам грам-отрицательные микробы угрожают, в основном, пациентам лечебниц, чья иммунная система ослаблена. Эти бациллы могут долгое время сохраняться на различных поверхностях медицинского оборудования и проникать в организм через раны, катетеры и

назначившие женщинам 65 лет и старше 18-месячный курс упражнений или оздоровительную программу, обнаружили, что регулярные занятия спортом увеличивают плотность костей и снижают риск падений. Причем в любом возрасте – даже у тех, кому за сто, – интенсивная физическая нагрузка развивает мышцы и увеличивает их размер. Сердечно-сосудистые заболевания. Аэробика уже давно считается неоценимым защитником сердца и кровеносных сосудов. Хотя ранние исследования проводились только среди мужчин, в опубликованном в 2002 году в журнале The New England Journal of Medicine отчете д-р Джо-Энн Мэнсон и ее коллеги сообщили, что у 73,743 изначально здоровых женщин в возрасте от 50 до 79 лет бодрая ходьба по 30 минут пять раз в неделю уменьшила риск инфарктов и других сердечнососудистых заболеваний. Диабет. Было обнаружено, что умеренная активность понижает вероятность недостатка инсулина

Йоханесс Симон/Getty Images

Аэробика может предотвратить потерю костной массы. даже у женщин с нормальным весом. Продолжавшееся 16 лет исследование 68,907 изначально здоровых медсестер показало,

A11

12 марта 2010 искусство и стиль

Кинозвезды готовы работать в кредит Майкл Сипли

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Зарплаты звезд кино, еще недавно достигавшие 20, а то и 25 миллионов долларов за картину, сильно сократились в последнее время, когда продажи DVD упали, а студии все чаще стали экономить на расходах. Большинство из трех десятков самых высокооплачиваемых актеров, сыгравших в десяти фильмах – номинантах на премию Американской киноакадемии, включая блокбастеры «Верх» и «Аватар», получили мизерные авансы за свою работу. Предоплаты всех десяти номинированных на «Оскар» актеров составят в сумме немногим более $20 млн. Такой аванс в 2001 году получила Джулия Робертс

Звезды перестают быть интересными молодежи. за съемки в фильме «Эрин Брокович» и Рассел Кроу в 2004 за «Хозяина морей». Питер Деком, юрист киноиндустрии и соавтор книги «Вне моего времени: Голливуд против будущего» («Not on My Watch: Hollywood vs. the Future») связывает «обесценивание» звезд с уменьшением интереса к ним со стороны молодежи: «Знаменитости не идут в ногу с жаждущей новизны толпой, они привлекают тех, кому за 30, что в сегодняшних экономических условиях ведет к сокращению доходов». Точные суммы зарплат и условия контрактов определить трудно. Существующие предположения основываются на свидетельствах десятков продюсеров, агентов и руководителей, участвовавших в тех или

иных сделках. Но они предпочитают разговаривать на условиях анонимности, чтобы избежать конфликтов с актерами и компаниями. Фильм «Мне бы в небо», как свидетельствуют люди, имевшие отношения к финансированию картины, был сделан приблизительно за $25 млн. Это стало возможным только потому, что Джордж Клуни согласился сниматься за оплату, равную лишь десятой части той суммы, которую обычно берет за работу его постоянный соперник в борьбе за «Оскар» Леонардо Ди Каприо. Когда-то для кинозвезд было настоящим вознаграждением заключение с ними сделки с условием выплаты им процента от так называемого «начального валового дохода», то есть с момента продажи первого билета. Дожидаться, когда студия окупит затраты, не требовалось. Сейчас студии сами настаивают на том, чтобы даже знаменитости отказывались от больших авансов и получали прибыль от демонстрации картины только после того, как будут покрыты расходы на ее производство. Иногда такие сделки оказываются поразительно прибыльными. Так, Сандра Буллок для съемок в фильме «Невидимая сторона» («The blind side»), который также был номинирован на «Оскар», изменила свои обычные условия и понизила ставку с $10 млн до $5 млн, но в результате Буллок получит более $20 млн, поскольку картина стала хитом. Таким же образом свои миллионы получит в конечном итоге Джордж Клуни за «Мне бы в небо». Некоторые знаменитости иногда требуют соблюдения в контракте условий, считавшихся более выгодными 5 лет назад. Так, Анжелина Джоли до сих пор получает по $20 млн авансом за съемки в боевиках. Из актеров, снявшихся в лучших фильмах года, самую

Ральф нельсон, warner brothers pictures

Бред Пит потребовал за съемки $10 млн авансом, Сандра Буллок согласилась на меньшую оплату.

Франсуа Дюамель/Weinstein company и universal pictures

большую предоплату (предположительно $10 млн) запросил Бред Пит, сыгравший в фильме «Бесславные ублюдки» («Inglourious Basterds»). Но его коллеги, снимавшиеся в таких значительных картинах, как «Повелитель бурь» («The hurt locker») и «Тужься» («Precious»), работали фактически за минимальную оплату. В большинстве случаев минимальная ставка определяется контрактом Гильдии актеров кино, который голливудские

знатоки соотносят с налоговой формой Schedule F. Согласно этой форме, минимальная оплата, которую актер может получить за съемки в художественном фильме, составляет $65 тыс. Такие фильмы, как «Район № 9», «Серьезный человек» и «Образование» создавались при очень низком бюджете, и потому оплата актеров, снимавшихся в них, была близка к этому минимуму. Даже за работу в баснословно дорогом «Аватаре» Сигурни Уивер, зар-

Прозаику больше не нужно сочинять Ренди Кеннеди

Основная концепция творческого писателя – это умение выразить собственное понимание жизни, изо всех сил борясь с лимитированными возможностями языка. По крайней мере, так было до сих пор. Может быть, именно по этой причине юная писательница Хелене Хегеманн из Германии привлекла к себе такое небывалое внимание. Ее книга о берлинских клубных тусовках номинирована на престижный литературный приз, который будет вручаться в Лейпциге 18 марта. После заявления другого прозаика и блогера, что Хелене просто украла из его произведения значительные по объему куски и поместила в свое, писательница не стала оправдываться и раскаиваться, как это принято делать в последние несколько лет. Она пояснила, что заимствование текста из этой и многих других

Литература постепенно впитывает культуру «ремикса». книг изначально было задумано ею как часть концепции. Дитя поколения, воспитанного медиа, она объявила себя автором, неотъемлемым правом которого является ремикс, т.е. использование всего, что попадается под руку (если только это способствует достижению цели). Она продвигает своего рода идею «коммунального» творчества, которую не разделяют те, у кого она одалживает фрагменты. В своем заявлении, текст которого вполне мог бы быть украден у Сартра (но не был), она добавила: «Такой вещи как оригиналь-

ность не существует в принципе, речь идет об аутентичности». Эти новости всколыхнули США, где сейчас с нетерпением ожидается выход в свет книги Дэвида Шилдса «Reality Hunger» – дерзкого литературного «манифеста», почти полностью сконструированного из фраз других авторов и мыслителей. Книга, собранная из заимствованных фрагментов, служит протестом скучной художественной литературе. М-р Шилдс утверждает, что плагиат являл собой культурную основу задолго до того, как Теренций во втором столетии до н.э. сказал: «Уже не осталось ничего, что не было бы сказано прежде». Заимствования вдохнули жизнь в музыку, живопись и театр, добавил Шилдс, и назвал такие имена, как Штерн, Эмерсон, Элиот и Джойс, чтобы доказать, что в искусстве слова эта традиция была не менее важной. Он усматривает в плагиате лишь

плата которой, как выяснилось, была выше, чем у всех остальных актеров, получила лишь небольшую часть от тех 11 миллионов долларов, которые она заработала за игру в картине «Чужой: воскрешение». Суммы, полученные Зоуи Салдана и Сэмом Уортингтоном, тоже не дают им возможности чувствовать себя материально защищенными, несмотря на то, что картина, в которой играли, собрала на продаже билетов $2,5 млн. «Актеры тоже боятся остаться безработными», – сказал мистер Уортингтон в январском интервью «The Herald Sun» в Австралии. Он продолжает сниматься в таких картинах ,как «Битва титанов» («Clash of the Titans») и «Техасские поля смерти» («The Texas Killing Fields»). «Это лучше, чем сидеть дома и ждать, когда зазвонит телефон и кто-нибудь предложит достойную работу, – сказал мистер Уормингтон. – У меня вообще-то есть счета, по которым надо платить».

Хелене Хегеманн признает, что использует в своей книге чужие тексты.

Дженс Шлюетер/afp — getty images

возможный вид сотрудничества и сокрушается, что литература отстала от других искусств в использовании заимствований в качестве инструмента. Книга м-ра Шильда основана на изречениях самых разных мыслителей – от Виттгненштейна до ди-джея Спуки. Сплав из них – это новый голос, который может зву-

чать необыкновенно гармонично. Автор утверждает, что в мире, где о смерти романа объявляли уже половину столетия назад, открытый плагиат – единственный способ продлить литературе жизнь. Даже самое, казалось бы, оригинальное произведение на самом деле заимствует что-то из творений прошлых столетий, так почему бы не стать честнее и не воспользоваться устаревшим материалом для создания чего-то нового и, возможно, более интересного? «Это меня подзаряжает энергией – слышать в каждой строчке знакомые отголоски и догадываться, откуда они взялись!» – сказал он и добавил, процитировав слова Грэма Грина, которые он использовал в качестве эпиграфа к одной из своих книг: «Когда мы сомневаемся, мы живем».

A12

2012 НОЯБРЯ 2009 ÌÀÐÒÀ 2010