Novoperfil & Vítrea 247 by novoperfil & vítrea

V E N TA N A S |

FACH A DA S |

VIDRIO |

PERSIANAS |

P U E R TA S |

A U T O M AT I S M O S

número 247 febrero 2014 | año XXV

PORTAVOZ OFICIAL DE

especial PVC Los elaboradores y sus proveedores

vidrio

| Actualidad del sector

AUTONOMIAS | Extremadura y Andalucía VETECO | Listado de expositores a 17 de febrero

ORGANIZA

Aún estás a tiempo de participar desde solo 3.290 €*

de 3 partic 0.000 profes ipantes de 65 pionales aíses

AVANCE DE ACTIVIDADES Y JORNADAS TÉCNICAS: · Congreso Iberoamericano de Facility Managers · I Jornada de Construcción Alimarket · II Congreso de estrategias para la rehabilitación eficiente de edificios · Congreso de edificios de energía casi nula · Foro Eres Usuario (orientado a rehabilitación para residencial, terciario y hotelero) 2

* Precio stand modular basic 16 m todo incluido. IVA no incluido. Empresas establecidas en el territorio español (excluyendo Canarias, Ceuta y Melilla): 10% de IVA no incluido. Para el resto de empresas esta operación queda no sujeta a IVA español. En caso de empresas de la Unión Europea, el expositor será responsable del IVA que, en su caso, se devengue en su país de establecimiento.

· Foro Aurhea · Congreso Iberoamericano de la ventana · Arquitectura para la rehabilitación · MADERA: Innovación y creatividad en la arquitectura de vanguardia

Todavía estás a tiempo de organizar la tuya. Consulta el programa actualizado en:

www.veteco.ifema.es facebook.com/VETECO

@Veteco_

LINEA · IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA · INFOIFEMA 902 22 15 15 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 veteco@ifema.es

insulbar® RE – ¡Ser responsables vale la pena! El cumplimiento de las normas para edificios verdes (ecológicos) y la justificación de declaraciones de respeto del medio ambiente por parte arte de los productos (EPD) sitúa a los fabricantes de sistemas istemas y a las empresas procesadoras ante nuevos retos. tos. Contamos con la solución adecuada: cuada: nuestro nuevo perfil aislante insulbar® RE, 100 0 % de poliamida reciclada. Un perfil con buenas propiedades piedades termoaislantes, larga vida útil y seguridad funcional ncional duradera. Res-

petuoso con el medio ambiente y con los recursos naturales, de fabricación sostenible y de uso rentable. Muestre que tras sus ventanas y puertas de metal, así como detras de sus fachadas se ocultan grandes dosis de sentido de responsabilidad. Para conocer más detalles, visite www.insulbar-re.de/es

Ensinger S.A. · Girona, 21-27 · 08120 La Llagosta agosta · Tel. 34 902 10 19 16 · E-Mail: insulbar@ensinger.es

V E N TA N A S |

FACH A DA S |

VIDRIO |

PERSIANAS |

P U E R TA S |

SUMARIO

A U T O M AT I S M O S

número 247 febrero 2014 | año XXV

EN PORTADA

3257$92= 2),&,$/ '(

especial PVC

vidrio

Los elaboradores y sus proveedores

| Actualidad del sector

AUTONOMIAS | Extremadura y Andalucía VETECO | Listado de expositores a 17 de febrero

PVC Los elaboradores y sus proveedores Autonomías Extremadura y Andalucía Veteco Listado de expositores a 17 de febrero Vidrio Actualidad del sector

Agricultura, 37 -E 08840 VILADECANS (Barcelona) Tel.: 936 473 470 - Fax: 936 379 630 info@vbh.com.es - www.vbh.com.es

SUMARIO: EDITORIAL

FERIAS

VIDRIO Noticias

15 16

Nuevos desafíos en la eﬁciencia energética ASEFAVE

20 22 23

Jornada Espacios Profesionales Veteco en Bilbao Se presenta la undécima convocatoria de los Premios VETECO/ASEFAVE Avance de expositores en Veteco 2014

NOTICIAS

Actualidad del sector del vidrio

CERRAMIENTOS PVC 36 40 44 46 52 54 58 62

74 75 76 77 78

Buenas perspectivas para la ventana de PVC PVC 3: “Las ventanas eficientes son una inversión, no un gasto” Thermotec: “Fabricamos cerca de cinco mil ventanas anuales” Palsan: “Todo nuestro producto está garantizado” Incerco: “”Ofrecemos todo tipo de soluciones a nuestros clientes” Inrialsa: “Calidad, servicio y compromiso” Viavi: “Ventanas eficientes con perfiles Rehau” Aluminios Brisa: “Nuestros productos son de calidad y exclusivos para profesionales” La Quintana: Calidad y servicios consolidados Grupo Edelfenster: Sistemas de perfiles, herrajes y complementos para PVC Herraje ventana- Fuhr Tipsafe de Lavaal Ibérica-PTA Serie Top de Finstral: Aislamiento térmico, técnica y diseño Soudal: Flexifoam, espuma PU de última generación Wintech: Perfiles con refuerzo coextruido SOFTLINE 82 de Veka, el futuro en el ahorro de energía Strugal: Soluciones en PVC para todas las necesidades Kömmerling: diseño y máxima eficiencia energética SIP Salamander: Confort, elegancia, estética y eficiencia energética Maco: Multi Power y Twin-Fit

80 84 86 88

Extremadura y Andalucía: Sin salir a ﬂote Consejos para ahorrar ante la subida de la luz La gestión rápida e intuitiva del taller Technoform Bautec en el sistema CS 86-HI de Reynaers Aluminium

MERCADO

66 68 69 70 72

Autonomías Panorámica

IZQUIERDA 22 Nueva convocatoria Premios VETECO-ASEFAVE CENTRO 36 Buenas perspectivas para la ventana de PVC DERECHA 80 Extremadura y Andalucía: sin salir a ﬂote

FEBRERO 2014

V E N TA N A S |

SUMARIO PUBLICIDAD

FACH A DA S |

VIDRIO |

PERSIANAS |

P U E R TA S |

A U T O M AT I S M O S

número 247 febrero 2014 | año XXV

3257$92= 2),&,$/ '(

especial PVC Los elaboradores y sus proveedores

vidrio

EDITOR Xavier Bohigas

| Actualidad del sector

AUTONOMIAS | Extremadura y Andalucía VETECO | Listado de expositores a 17 de febrero

DIRECTOR PUBLICACIÓN Pablo Martín

PVC Los elaboradores y sus proveedores Autonomías Extremadura y Andalucía Veteco Listado de expositores a 17 de febrero

COMITÉ TÉCNICO ASESOR Manuel Pose (Asefave); Miguel Iragui (Asesan); José Luis Sebastián de Frutos (Aselac); Rafael Fuertes (Anexpa); Fausto Herrero (Ascima); Juan Miguel Iraeta (Aface)

Vidrio Actualidad del sector

ARQUITECTO ASESOR Agustí Bulbena

escanea el código con tu smartphone

PRODUCCIÓN Jefe Redacción José Luis París Redacción redaccion@ciberperﬁl.com Andrés Rubio Diseño y Maquetación arte@ciberperﬁl.com Mª Angeles Alcayde; Anna Salvany

SUMARIO DE PUBLICIDAD

AB & EF

Isogom

aluplast

Jolly Motor España

Barberán

Kömmerling

Comenza

Lavaal PTA

Daser Deceuninck

60 y 61 51

Preference

8 y 90

Procomsa

R+T

Int. contraportada

Sapa

LaViuda

SIP Salamander

Maco

Soenen Hendrik

Int. portada

Emmegi

Manufacturas Mendavia

Stac

Ensinger

Maquintec

Technoform Bautec

3 Contraportada

Fapim

Master

VBH

Portada

Feicon

New Gate

Veka

Fensterbau

Persax

Ventanas K-Line

Finstral

Persianas Giménez Ganga

Veteco

Grupo 77

Persycom

Wintech

PUBLICIDAD publicidad@ciberperfil.com Director Comercial Angel Marco Dpto. Comercial Vicenç Bohigas SUSCRIPCIONES Piedad García suscripciones@ciberperfil.com ATENCIÓN AL LEC TOR José María González infolector@ciberperfil.com CIBERPERFIL.COM Andrés Rubio, Vicenç Bohigas consultoria@ciberperfil.com ADMINISTRACIÓN administracion@ciberperfil.com Nieves Mir José María González IMPRESIÓN Grinver, S.A. D.L. B. 22553-2013 - ISSN 2339-7063

EDITA

Comtes de Bell-lloc, 156 • 08014 Barcelona | Tel.: 934 050 307 • Fax: 934 396 759 | www.ciberperﬁl.com•tecnopress@ciberperﬁl.com PORTAVOZ OFICIAL DE:

Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas PUBLICACIONES ASOCIADAS: Mercosur www.ventanaenlaweb.com.ar Brasil www.contramarco.com.br Francia www.verre-plat.com Grecia www.profilnet.gr Polonia www.okna-forum.pl Oriente Medio www.meglass-mag.com Turquía www.pentafuarcilik.com.tr Tecnopress Ediciones, S.L. no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos firmados, que son responsabilidad de su autor.

FEBRERO 2014

EDITORIAL

Nuevos desafíos en la eficiencia energética De prácticamente todos son conocidos los objetivos 20/20/20 establecidos por la Unión Europea para disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero y la dependencia de combustibles fósiles. Todo ello en línea con el objetivo, para 2050, de conseguir una economía hipocarbónica. Por eso la Comisión Europea ha reflexionado sobre los logros, hasta el momento de los objetivos 20/20/20, y propone un nuevo marco de objetivos para 2030. Para ello ha elaborado una comunicación al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social europeo y al Comité de las Regiones: un marco estratégico en materia de clima y energía para el periodo 2020 - 2030. En este documento, la Comisión propone un nuevo objetivo de reducción de emisiones internas de GEI del 40% con respecto a 1990. Se considera que con las actuales medidas del objetivo 20/20/20 llevadas a cabo íntegramente y de modo eficaz, la reducción en 2030 sería del 32% por lo que es necesario un esfuerzo adicional. En lo que respecta a la eficiencia energética, en la actualidad se prevé que el objetivo del 20% no será alcanzado. Por lo que para acompañar la reducción del 40% propuesta, el ahorro de energía debería llegar al 25% en 2030. Se reconoce que en las viviendas será preciso acelerar de forma significativa los esfuerzos actuales para aprovechar el notable potencial sin explotar. Será necesario: grandes inversiones en el sector de la construcción, condiciones básicas e información que anime a los consumidores a adquirir bienes y servicios innovadores y más instrumentos financieros adecuados para garantizar que todos los consumidores de energía de beneficien de los cambios resultantes. Muestra del interés con que la Unión Europea apuesta por la eficiencia energética es el nuevo programa de investigación en el marco de Horizonte 2020, con una dotación de 6.000 millones de euros. Además, durante 2014 concluirá un estudio sobre eficiencia energética. La Comisión invita al Consejo y al Parlamento Europeo que, antes de que finalice 2014, convengan que la Unión Europea debe comprometerse a reducir las emisiones de gases efecto invernadero, para 2030, en un 40% a más tardar a principios de 2015.

ASEFAVE

FEBRERO 2014

ASEFAVE REPORT

Transposición de la directiva de eficiencia energética El Ministerio de Industria, Energía y Turismo somete a información pública la transposición de la Directiva de Eficiencia energética. La Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/ CE y 2006/32/CE, crea un marco común para fomentar la eficiencia energética dentro de la Unión y establece acciones concretas que lleven a la práctica alguna de las propuestas incluidas en el Plan de Eficiencia Energética 2011 y a alcanzar el considerable potencial de ahorro de energía no realizado que se señala. La obligación de transponer la citada Directiva al ordenamiento jurídico español tiene como consecuencia la elaboración de un Proyecto de Real Decreto por el que se transpone la citada Directiva, en lo relativo a auditorías energéticas, sistemas de acreditación para proveedores de servicios energéticos y auditores energéticos, la promoción de la eficiencia energética en los procesos de producción y uso del calor y del frío y la contabilización del consumo de agua caliente sanitaria, calefacción y refrigeración. Por ello, y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 50/1997, de 27 noviembre, del Gobierno, se abre el periodo de información pública del Proyecto de Real Decreto por el que se transpone la Directiva 2012/27/UE, del Parlamento y del Consejo de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, en lo referente a auditorías energéticas, acreditación de proveedores de servicios y auditores energéticos, promoción de la eficiencia energética y contabilización de consumos energéticos. Las observaciones podrán remitirse hasta el 12 de Febrero de 2014. DESTACAN COMO PUNTOS FUNDAMENTALES DE LA TRASPOSICIÓN: Artículo 2. Auditorías energéticas De aplicación a grandes empresas que ocupan a más de 250 personas y cuyo volumen de negocios anual excede de 50 millones de euros o cuyo balance general anual excede de 43 millones de euros. Quedan excluidas del ámbito de aplicación las PYMES

FEBRERO 2014

Las grandes empresas incluidas en el ámbito de aplicación del artículo 2, deben someterse a una auditoría energética a más tardar el 5 de diciembre de 2015, y como mínimo cada cuatro años a partir de la fecha de la auditoría energética anterior. Artículo 6. Registro Administrativo de Auditorías Energéticas Se crea en el Ministerio de Industria, Energía y Turismo un Registro Administrativo de Auditorías Energéticas, en el que deben inscribirse las auditorías llevadas a cabo en aquellas grandes empresas sujetas al ámbito de aplicación del artículo 2, así como, de manera voluntaria, las realizadas en el resto de empresas. Artículo 14. Contabilización de consumos Toda instalación térmica que dé servicio a más de un usuario dispondrá de algún sistema que permita el reparto de los gastos correspondientes a cada servicio (calor, frío y agua caliente sanitaria) entre los diferentes usuarios. El sistema previsto, instalado en el tramo de acometida a cada unidad de consumo, permitirá regular y medir los consumos, así como interrumpir los servicios desde el exterior de los locales. En los edificios existentes que cuenten con una instalación centralizada de calefacción / refrigeración o estén abastecidos por una red de calefacción urbana o por una instalación centralizada que dé servicio a varios edificios, se instalarán contadores de consumo individuales, que midan el consumo de calor o refrigeración o agua caliente de cada vivienda o cliente final. En el caso de la calefacción, cuando el uso de contadores de consumo individuales no sea técnicamente viable, se utilizarán repartidores de costes de calefacción para medir el consumo de calor de cada radiador. A partir del 1 de enero de 2017 la contabilidad individualizada de consumos será obligatoria para todas las instalaciones térmicas de edificios existentes que cuenten con una instalación centralizada. Más información: http://www.minetur.gob.es/energia/es-ES/Participacion/Paginas/proyectorddirectiva-201227UE.aspx

ASEFAVE REPORT

Propuestas de CEOE para la reforma fiscal del gobierno La Comisión de Asuntos fiscales de CEOE ha preparado un borrador de documento, que ha debatido la última Junta Directiva de la confederación. Se ha insistido en la necesidad de incorporar un apartado sobre IVA en obras de reforma y rehabilitación, que ayude a aflorar esa economía sumergida y a generar mayor actividad. Desde CEPCO, con la colaboración de ASEFAVE, se ha instado a CEOE a incorporar las medidas que en su momento se introdujeron en el texto del Documento de Reforma y Rehabilitación de CEOE: - Ampliación de los casos en los que el tipo reducido de IVA es aplicable a las obras. Debería procederse a la máxima reducción del tipo de IVA aplicable a las obras, y en concreto en los siguientes aspectos y circunstancias: a) Para obras de mejora en la vivienda, tanto dedicadas a la mejora de la eficiencia energética como a cualquier otro tipo de mejora de la vivienda, e incorporación de nuevas tecnologías y servicios mediante el uso de éstas, con independencia del coste de los materiales. b) Ampliación del tipo reducido del IVA a las obras de demolición y sustitución por nueva edificación (y en su caso reurbanización) en operaciones de regeneración de áreas urbanas degradadas. c) Facultar a toda la cadena de la construcción, incorporando a instaladores, subcontratistas, fabricantes de materiales y distribuidores, proyectistas, directores de obra y asistencias técnicas, para que pueda tributar al tipo reducido.

d) Establecer que la compra de materiales para las obras tribute al tipo reducido. Deben suponer un coste superior al 25 por ciento del precio del inmueble- y el límite cualitativo de la obligación de que más del 50 por ciento del presupuesto debe afectar a elementos estructurales, ampliando así el espectro de obras sujetas al tipo reducido. f) Eliminar el límite cuantitativo referido a que el coste de los materiales no deba exceder del 40% de la base imponible de la actuación. En el caso de no pudiera procederse a la eliminación de dicho límite atendida la normativa comunitaria, elevar el porcentaje anterior al 49%, a fin de dar cabida a aquellas reformas que exigen la aportación de más material. Eliminar el requisito de que en la factura deba hacerse constar que el coste de los materiales aportados no excede del 40% de la base imponible por lo dificultoso que resulta su aplicación. g) La suspensión del ingreso del IVA en Hacienda hasta que no se cobre la factura correspondiente. h) Aplicar una bonificación fiscal en la venta de materiales que se apliquen en soluciones constructivas que cumplan mejor el Código Técnico, así como aquellos materiales y sistemas constructivos que aporten eficiencia energética y ahorro de agua a la vivienda o edificio. i) Estudiar la posibilidad de extender el IVA reducido para las obras también a los distribuidores y almacenistas.

Reunión con el Instituto Energético de Galicia El día 16 de enero se tuvo una reunión, junto con AECALPO, con Dª Paula Uría, Jefa de Área de Ahorro y Eﬁciencia Energética del INEGA. En la misma se comentaron las posibilidades de nuevas convocatorias de planes Renove, siendo informados de que el acuerdo con el IDAE ya no se renovó el 2012 y no esperando contar con fondos provenientes del IDAE a medio plazo. No obstante, se espera contar con fondos FEDER para el periodo 2014 2020 destinados a la eﬁciencia energética, pero estaría pendiente de la

adjudicación y el posible reparto entre las diferentes líneas de actuación. Por otra parte, se presentó la etiqueta de eficiencia energética de ventanas, así como el estudio de ahorros conseguidos con el cambio de ventanas desarrollado con la Dirección General de Industria de la Comunidad de Madrid, mostrándose interesada en ambos temas, por lo que se le envió la documentación pertinente. También se nos informó de la reciente transferencia al INEGA del registro de los certificados de eficiencia energética de la comunidad gallega.

FEBRERO 2014

ASEFAVE REPORT

Jornada técnica sobre Rehabilitación Energética de Ediﬁcios organizada por Icaen La Jornada, organizada por el ICAEN (Instituto Catalán de Energía) en colaboración con La Casa que Ahorra, se celebró el día 22 de enero y contó con la participación de las siguientes entidades, entre ellas, ASEFAVE, y sus ponencias estuvieron centradas en los siguientes temas:

- AFELMA. Aislamiento con lanas minerales. - AGENCIA DE LA VIVIENDA. Foment de la rehabilitació d’edificis d’habitatges a Catalunya. PROGRAMA DE REHABILITACIÓN ENERGÉTICA - ASEFAVE. Huecos acristalados. - ERF. Mesures d’eficiència energètica en la rehabilitació i anàlisi costbenefici - ICAEN. Certificació d’eficiència energètica d’edificis - IDAE. Programa de ayudas para la rehabilitación energética de edificios existentes del sector residencial (uso vivienda y hotelero).

- LA CASA QUE AHORRA. Conseguir un futuro sostenible. Por parte del ICAEN se presentaron los datos disponibles de los certificados de eficiencia energética registrados hasta la fecha, 145.000 en total para toda Cataluña. En la intervención del IDAE se dieron los datos de las actuaciones, 48 expedientes en total, que han solicitado acogerse al plan de ayudas para la rehabilitación energética de edificios de tipo residencial (uso vivienda y hoteles). Las ponencias están disponibles en: http://www20.gencat.cat/portal/site/icaen

Encuesta índice de conﬁanza del sector Siguiendo la iniciativa de realizar una encuesta del índice de conﬁanza de las empresas de ASEFAVE en el mes en curso, se muestran los resultados correspondientes a ENERO 2014 (se muestran también los correspondientes a DICIEMBRE 2013).

ÍNDICE DE CONFIANZA - DICIEMBRE 2013

ÍNDICE DE CONFIANZA - ENERO 2014

El nivel de actividad de la empresa en DICIEMBRE de 2013

El nivel de actividad de la empresa en ENERO de 2014

FEBRERO 2014

FERIAS

El “tour” de jornadas Espacios Profesionales Veteco llegó a Bilbao a ﬁnales del mes de enero. El día 28 de ese mes unas 60 personas asistieron a la jornada “Hacia las ventanas y fachadas del 2020. El confort y la obligación de evolucionar”, organizada por Tecnopress Ediciones, con el respaldo de Veteco, y celebrada en el Hotel Ercilla.

Jornada Espacios Profesionales Veteco en Bilbao La primera parte de la Jornada, conducida por Xavier Bohigas, Director de Tecnopress Ediciones, tuvo formato de conferencia. Cuatro ponentes reconocidos en el sector comentaron diversos temas que incidían en el leit motiv central de la reunión. Pablo Martín, Director de ASEFAVE, habló sobre las exigencias reglamentarias a la carpintería exterior. En su intervención explicó las iniciativas que las administraciones y los organizaciones sectoriales estaban poniendo al alcance de profesionales y consumidores para actualizarse en lo concerniente a eficiencia energética de edificios. Entre estas iniciativas se encuentra la Etiqueta de Eficiencia Energética de Ventanas desarrollada por ASEFAVE. Por su parte, Pedro Rodríguez, de la Dirección de Energía, Minas y Administración industrial del Gobierno Vasco, centró su intervención en el marco legislativo para llevar a cabo la vigilancia de mercado, específicamente en lo referido a productos de Construcción. Alberto Leal, Director Comercial de Veteco, hizo una presentación del Salón, que tendrá lugar en Madrid del 7 al 10 de mayo. En esta ocasión el certamen ocupará los pabellones 1, 3 y 5 del recinto ferial de Ifema, reservando los pabellones 7 y 6 para SCS y Genera, respectivamente, que coincidirán en fechas con Veteco. Estos salones se celebrarán en el marco de SICRE, Semana Internacional de la Construcción y la Rehabilitación Eficiente, que también acogerá Piedra. Alberto Leal indicó que hasta la fecha, más de 120 empresas ya habían confirmado su participación en el certamen La tanda de ponencias la cerró José Manuel Borque, del Ente Vasco de

FEBRERO 2014

FERIAS

la Energía (EVE), que dio una rápida visión a la evolución de los Planes

tín informó de que actualmente no se está realizando este control,

Renove de Ventanas convocados hasta la fecha en el País Vasco. Se

pero se brindó la posibilidad colaborar con ASEFAVE para comenzar a

espera que este año pueda convocarse un nuevo plan.

realizarlo, inicialmente con una campaña informativa de los requisitos documentales que supone el Marcado CE, tras lo que se ampliaría a

Mesa redonda

un control de productos e incluso ensayo de los mismos.

Tras las intervenciones de los ponentes, y de una pausa para un café,

Uno de los problemas que más preocupan al sector es el de la instala-

tuvo lugar una mesa redonda en la que tomaron parte los protago-

ción. Se comentó que se dispone de sistemas de alta calidad pero no

nistas anteriores más diversos representantes de la industria del sec-

se garantiza una correcta puesta en obra de los mismos, por lo que es

tor y profesionales relacionados, como Luis García Viguera, de Ensa-

imprescindible trabajar la forma de profesionalizar las empresas dedi-

tec; Óscar Sánchez, de Apliqa; Carlos Lozón, de aluplast; Juan Antonio

cadas a esta actividad.

Cámara, de Aptec; Antonio Girbau, de Guardian, y Pedro José Mencía,

Por otra parte, aunque la atención parece ahora centralizada en los

de Procomsa.

aspectos relacionados con la eﬁciencia energética de los sistemas,

En esta segunda parte, se debatió sobre la obligada y necesaria evo-

también se está ampliando la exigencia a requisitos relacionados con

lución de las ventanas y las fachadas como elementos de vital impor-

la durabilidad, la acústica, la seguridad o el análisis del ciclo de vida

tancia para conseguir ediﬁcios de consumo casi nulo en el 2020, así

de los productos y los aspectos relacionados con la sostenibilidad.

como de la evolución y reorientación de las empresas fabricantes de

Otro tema tratado durante el debate fue la necesidad de colabora-

estos productos.

ción entre los distintos actores del sector para lograr los objetivos

Entre los temas tratados en este debate se habló de cómo la progre-

comunes. Se constató que a corto plazo cobrará especial relevancia

siva profesionalización de las empresas del sector y el modelo vigen-

la colaboración con empresas dedicadas a la automatización de los

te de construcción dirige a la diversiﬁcación de las empresas en dos

sistemas de fachada.

perﬁles diferentes, aquéllas centradas en el diseño y los especialistas

Tras el debate, se dio por concluida la jornada.

en la ejecución.

Las ponencias pronunciadas durante la jornada pueden descargarse

Ahondando en este tema, se comentó que en el futuro las empresas

en el siguiente enlace:

se especializarán, distinguiendo el papel de todos los intervinientes:

http://www.ciberperﬁl.com/2014/01/ponencias-espacios-profesio-

ingeniería de fachadas, fachadistas, fabricantes de ventanas e insta-

nales-veteco-bilbao/

ladores.

Valencia ha sido este mes de febrero el marco escogido para la ce-

El control de la calidad fue otro de los temas tocados durante la reu-

lebración de los Espacios Profesionales Veteco, mientras que Sevilla

nión. Desde el punto de vista del control del Marcado CE, Pablo Mar-

será el escenario de la jornada del mes de marzo.

FEBRERO 2014

FERIAS

Los Premios VETECO/ASEFAVE presentan su undécima edición en un entorno de cambios para el sector del cerramiento acristalado en nuestro país. Estos premios quieren reﬂejar el momento de cambio, destacando una vez más los productos, tanto de ventanas como de fachadas ligeras, que apuestan por la calidad, el diseño y los, cada día más presentes conceptos de eﬁciencia energética, sostenibilidad y respeto al Medio Ambiente.

Se presenta la undécima convocatoria de los Premios VETECO/ASEFAVE La entrega de los galardones se realizará durante la celebración de

tías de calidad aportadas por el fabricante y el control de recepción y

VETECO 2014 Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento

ejecución realizado en la obra.

Acristalado (7 al 10 de mayo de 2014). Las propuestas deberán pre-

En cada una de las dos subcategorías (ventana y fachada ligera) se

sentarse en la Dirección Comercial de VETECO antes de las 15 horas

otorgará un premio al arquitecto (2.000 € y diploma), otro al fabrican-

del jueves 3 de abril, acompañadas de la solicitud de participación

te del producto ﬁnal (una placa acreditativa) y un tercero al gamista/

debidamente cumplimentada.

fabricante de sistemas (una placa acreditativa).

Como novedad, y acorde con la importancia que VETECO quiere dar en

Podrán optar a estos galardones el arquitecto o arquitectos autores

esta edición a la rehabilitación, en esta edición se engloba en una única

del proyecto o directores de las obras, conjuntamente con el fabri-

categoría el premio a la mejor actuación en faceta, con dos apartados:

cante de las ventanas o fachadas ligeras de las obras de ediﬁcación

ventana y fachada ligera. Finalmente, los premios VETECO / ASEFAVE

ﬁnalizadas entre junio de 2012 y la fecha límite de presentación de la

siguen ﬁeles a alentar entre los futuros prescriptores el interés por

convocatoria de los premios.

conocer el cerramiento acristalado y, nuevamente, cuentan con la ca-

Fachada ligera

tegoría de premio a los mejores proyectos ﬁn de carrera.

La segunda categoría premia los mejores proyectos ﬁn de carrera con

Actuaciones en rehabilitación

la fachada ligera. Se valorará el diseño arquitectónico, la adecuación

En la primera categoría, que concede el premio a actuaciones en

al entorno, el respeto al medio ambiente y la contribución a la eﬁcien-

rehabilitación (ventana y fachada ligera), se valorará el diseño arqui-

cia energética y a la sostenibilidad global del ediﬁcio.

tectónico, su correcta fabricación y puesta en obra, la adecuación al

Podrán optar todos los proyectos de ﬁn de carrera de cualquier Es-

entorno, el respeto al medio ambiente y la contribución a la eﬁciencia

cuela Técnica Superior de Arquitectura de España, resto de la Unión

energética y a la sostenibilidad global del ediﬁcio, así como las garan-

Europea e Iberoamérica que se hubieran terminado entre abril 2012 y la fecha límite de la presentación de la convocatoria de los premios, siempre que hubieran obtenido una caliﬁcación mínima de notable. En cuanto a los premios, el 1º estará patrocinado por DECEUNINCK y contará con 3.000 euros y diploma acreditativo; el 2º por VEKA y será de 1.500 euros más diploma, y el 3º, patrocinado por KÖMMERLING, contará con 1.500 euros y diploma. La Solicitud de Participación y las bases estarán disponibles en: www.veteco.ifema.es.

Imagen de los galardonados en la edición 2012 de los premios Veteco-Asefave

FEBRERO 2014

FERIAS

Veteco, Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristala-

cional de la Construcción y Rehabilitación Eﬁciente, evento que unirá

do, ha presentado su primer avance de expositores, más de un cen-

las fuerzas del salón de la ventana con SCS y Piedra.

tenar de compañías de referencia que ya han apostado por la feria

Seguidamente, relacionamos las empresas que, a fecha de 17 de

madrileña.

febrero, ya han conﬁrmado su presencia como expositoras en el

Veteco se celebrará este año en el marco de SICRE, Semana Interna-

certamen.

Primer avance de expositores en Veteco 2014 ACRISTALIA, S.L

ENDUROSHIELD

AFRON

ESTEGA

ALLGLASS TODOCRISTAL

EXLABESA

ALUCOIL

EXTRUSIONADOS GALICIA S.A.

ALUEUROPA S.A.

EXTRUSIONES DE TOLEDO S.A.

ALUMINCO & PANEL S.L. ALU-STOCK, S.A

FACIL INGENIERIA INFORMATICA S.L.

MARVITEK WINDOWS AND DOORS, S.L. MASCHINEN UND SERVICE APTEC MINIMAL WINDOWS MINUSCO IBERICA, S.L. MOSQUITURIA MS VENTANAS

FAPIM, SPA

MULTIPANEL

FINSTRAL S.A.

MV LINE

FOM INDUSTRIE

NOVACEL IBERICA, S.A

GEDASA

ORBITAL INNOVACION, S.L.

GILUX PUERTAS Y PANELES

OUTBLOCK/HERMET10

GLASS SUR FIRE CONTROL, S.L.

PERCOTER

GLOSOJOR S.L.

PERSYCOM MADRID S.L.

ASA

GRUPO ALUGOM

PLASTICBAND S.A.

AUTOMATISMOS PUJOL

GRUPO CRESPO VIDRIO S.L.

POLISMAR

AXALTA COATING SYSTEMS

HETMO INFORMATICA, S.L

PORTACERO

BATON EUROPE, S.L

HF PORTAS E AUTOMATISMOS, LDA

PREFERENCE S.L.

ALU-SYSTEM, S.A. ALUVAL S.L. AMARI METALS IBERICA SLU ANUDAL APPGLASS, S.L.U ARAMAR - SUMINISTROS PARA EL VIDRIO S.L.L.

CARIBINSA CARPINTERIA RODRIGUEZ, S.L. CASAMAYOR PERFILES

HIJOS DE ANGEL DIEGUEZ, S.L. IMS SRL

PUERTAS ALVAREZ S.L. Q-RAILING ESPAÑA QS ADHESIVOS

SIDER PANEL, S.L. SIERO LAM, S.A SIMU SMINN SOENEN HENDRIK S.L. SOFTWARE WINPERFIL SOMFY SOSOARES, S.A. SOUDAL STAC SUNBELL SRL SUNFLEX T.IN TECNOLOGIE INDUSTRIALI TECHNOFORM GROUP TECLUSOL, S.L. THERMIA BARCELONA TUROMAS-TECNOCAT TVITEC UNIFORM ESPAÑA VEKA VELUX

CISA

INCERCO, TOP QUALITY WINDOWS

QSYSTEMS

COMENZA SL

INDUSTRIAS GALTÉS, S.A

VENTANA HERMETICA UIN 2 S.L..

COMERCIAL C.B.M. 95, S.L.

RAPTOR HIGH SPEED DOOR SYSTEM

INNALTECH

RASTRO MAQUINAS

VETROTEC

CONSTRUCTOR AUSTRIA

ISAGRAF

REFLECTIV SAS

VICARLAC

CORTIZO

JAN

CRIESPA SEGURIDAD S.L.

REFUERZOS ACERO GEBHARDT

K.LINE

VITRUM S.A. COMPLEMENTOS DEL VIDRIO

CVL

KBE

D+H MECHATRONIC AG

KLAES

DALLAN SPA.

KOMMERLING

DASER

KRONOPOL WOODFLOOR

DECEUNINCK

KS BIEGETECHNIK GMBH

DOSTERFIRE

L.M. DEI F.LLI MONTICELLI S.R.L.

DR. HAHN GMBH

LAVAAL IBERICA S.A.

DTI-COVERGLASS

LUMON CRISTALES ESPAÑA, S.L.

EMMEGI IBÉRICA, S.A

MAQUINTEC

STAHL

VEMA

WINTECH

REHAU RENOLIT HISPANIA, S.A RENSON VENTILATION N.V. REPLUS-VENTANAS Y TECHOS ROTO FRANK, S.A. SAMER SYSTEMS SEEGLASS SHITECMA, S.L.

FEBRERO 2014

NOTICIAS

Arup celebra sus 20 años en España El pasado 23 de enero, Arup celebró su 20º aniversario en España con un original evento en el Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid Este museo fue uno de los primeros proyectos realizados por Arup en Madrid. Durante el encuentro, autoridades españolas como el Alcalde de Santander y los arquitectos y clientes más reconocidos del mercado local festejaron junto al equipo de Arup mediante una visita guiada a la colección permanente, que finalizó con un cóctel destinado a evocar estos 20 años de éxitos y continuo esfuerzo. Dos décadas atrás, Arup llegó al mercado español para ofrecer sus servicios de consultoría e ingeniería basado en el diseño holístico. Durante estos años, este equipo ha realizado una amplia gama de proyectos en todo el país y en el extranjero, desde mega estructuras como Metropol Parasol y el Pabellón Puente para la Expo de Zaragoza 2008, al Club de Fútbol de Valencia o un plan maestro destinado a reformar 60ha de la costa marítima de Santander, entre otros. Los proyectos de esta oficina también incluyen un gran número de desafíos en el resto de Europa, Oriente Medio y Latinoamérica. “Pocos de nosotros habríamos imaginado 20 años atrás que, tras abrir una pequeña oficina en Madrid, hoy estaríamos recordando nuestra contribución a algunos de los proyectos más innovadores y prestigiosos realizados en España en las dos últimas décadas. Estamos muy orgullosos del camino recorrido por el equipo de Arup en España durante estos 20 años, y plenamente seguros de su capacidad para continuar haciendo grandes cosas en los próximos 20”, dijo Gregory Hodkinson, Arup Group Board Director. El evento también permitió poner de relieve la presencia de esta oficina en el escenario mundial y su aporte al diseño innovador, el trabajo colaborativo y la creación de una sólida plataforma para el futuro.

Fabricante de cerramientos en PVC y Aluminio a nivel europeo,

BUSCA para su equipo de Ventas y atención a Distribuidores: 1 DELEGADO COMERCIAL Zona Centro

Se valorará: • Convincente comunicador, gusto por el trabajo, alta capacidad como comercial y para organizar, motivar y activar eﬁcazmente a su equipo de Distribuidores. • Experiencia en gestión con Distribuidores. • Disponibilidad para viajar. • Conocimientos de marketing.

1 DELEGADO COMERCIAL Zona Norte

Se ofrece: • Sueldo ﬁjo + variable. • Vehículo de empresa y gastos de representación. • Plan de Formación. • Amplia zona y producto diferenciado.

Interesados, envien CCVV a: rcapilla@ﬁnstral.com 24

FEBRERO 2014

NOTICIAS

Sergio Grau Iglesias nuevo Presidente de ASEFAVE El pasado 7 de febrero la Junta Directiva de ASEFAVE eligió como nuevo presidente de la Asociación a Sergio Grau Iglesias, consejero delegado del Grupo Folcrá Edificación, en sustitución de Manuel Pose Miñones del Grupo Alumán, quien ocupaba la presidencia de la Asociación desde 2010. La Junta Directiva de ASEFAVE hizo hincapié en la gran labor desarrollada durante la presidencia del Sr. Pose e hizo público su agradecimiento por el trabajo y la dedicación desempeñada en sus años al frente de ASEFAVE. Sergio Grau es ingeniero industrial y Master en Dirección de Empresas por IESE. Desde junio de 2000 es Consejero Delegado de Grupo Folcrá Edificación S.A. habiendo desarrollado toda su labor profesional en esta empresa desde su incorporación 1990. Asimismo, es miembro de la Junta Directiva de la asociación desde 2010. Folcrá, empresa familiar de ámbito internacional, fundada en 1934, centra su actividad en el diseño, fabricación y montaje de muros cortina para grandes edificios e infraestructuras, y ha colaborado en algunos de los edificios más emblemáticos del panorama de la Arquitectura nacional e internacional.

Curso de sistemas automáticos para persiana y toldo de Cherubini Cherubini, con sus más de 30 años en el mercado mundial de la protección solar, cuenta con una fuerte experiencia madurada en la fabricación de sistemas de accionamiento para protección solar. La filosofía está basada en conceptos tales como: innovación, calidad, efectividad, servicio y atención al cliente. La consecución de estos objetivos es lo que ha llevado a la compañía a ser un referente mundial en el sector de la protección solar. Recientemente, Cherubini llevó a cabo un curso de sistemas automáticos para persiana y toldo, en Portugal. A través de su distribuidor en la zona Estores Mileu, la localidad elegida fue Guarda, reuniendo a 60 asistentes.

FEBRERO 2014

NOTICIAS

KÖMMERLING patrocinará el Congreso Mundial de Edificación Sostenible WSB 14 Barcelona KÖMMERLING se ha convertido en nuevo patrocinador PLATA del Congreso“World Sustainable Building Conference” que se celebrará en Barcelona en octubre de 2014 y que estará organizado por Green Building Council España. El pasado 27 de enero, el Director Gerente de Profine Iberia, Carlos Pérez Figueras, firmaba un convenio de colaboración con el Director General de GBCe, Luis Álvarez-Ude que ratificaba este compromiso de patrocinio. Con este patrocinio, KÖMMERLING se une a otras empresas que también se han comprometido a patrocinar este evento que convocará en la ciudad condal a los principales agentes del sector de todo el mundo. Ser patrocinador PLATA, supondrá para la compañía líder europea en sistemas de perfiles para ventanas y puertas, su implicación directa e inmediata en los preparativos del Congreso. Además, contará con un espacio expositivo en la Feria de Innovación que se va a celebrar de forma paralela y patrocinará una sesión de debate, eligiendo a los 4 ponentes que responderán a cada una de las preguntas planteadas por el Comité Científico del Congreso. Según Carlos Pérez, Director Gerente de profine Iberia (empresa a la que pertenece la marca KÖMMERLING), “estamos muy satisfechos de patrocinar este congreso que coincide plenamente con los objetivos de nuestra firma y estamos seguros de que será todo un éxito”. Por su parte, el Director General de GBC España, entidad organizadora del Congreso, ha destacado el papel que va a jugar la industria en el mismo: “Los fabricantes, y en general toda la industria, tienen mucho que decir en el proceso edificatorio. Desde un primer momento no hemos querido que World SB 14 Barcelona sea un Congreso de científicos para científicos y hemos querido abrirlo a todos los agentes del sector. En este sentido damos la bienvenida a KÖMMERLING, asociado de GBCe prácticamente desde sus orígenes, y agradecemos su disposición a ayudarnos a que este Congreso sea un verdadero éxito”· WSB 14 Barcelona es un Congreso promovido por CIB (Conceil International de Batîment), iiSBE (Intertational Initiative for a Sustainable Built Enviroment), UNEP-SBCI (Sustainable Buildings and Climate Initiative) y FIDIC (International Federation of Consulting Engineers), y cuenta con la colaboración de WGBC (World Green Building Council). La serie de Congresos Mundiales Sustainable Building es el mayor encuentro que se celebra en todo el mundo con el fin de debatir sobre diferentes aspectos de la Edificación Sostenible. Para este congreso, GBCe ha elegido el lema “Sustainable Building Results: Are We Moving As Quickly As We Should? It´s Up To Us” (Resultados en Edificación Sostenible. ¿Nos estamos moviendo tan rápido como deberíamos? Depende de nosotros). www.wsb14barcelona.org profine Iberia, S.A.Unipersonal info@kommerling.es www.kommerling.es

FEBRERO 2014

NOTICIAS

ASOMA participará en la FENSTERBAU Con sus socios CARINBISA, TORINCO y ROI, quienes exhibirán una muestra representativa de la ventana de madera fabricada en España. La Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (ASOMA) tendrá un stand informativo en la FENSTERBAU / FRONTALE; feria internacional de referencia en los segmentos de la ventana, la puerta y la fachada, que se celebrara en Nuremberg de 26 a 29 de Marzo. Junto con la Asociación, expondrán sus productos las empresas CARINBISA, TORINCO y FABRICADOS ROI, representando a los fabricantes españoles de ventanas de madera y mixtas madera-aluminio. En concreto, viajaran a Alemania tres cerramientos: uno con perfiles rectos, una ventana especial y una balconera. En diferentes medidas y acabados, proponiendo distintas soluciones para una fachada. ASOMA elaborara y difundirá en Nuremberg un tríptico en varios idiomas que recogerá información sobre las fortalezas de la ventana de madera española. “En Centroeuropa la fabricación de ventanas está normalizada, y su producción es seriada, mientras que en España, con unas prestaciones térmicas y acústicas semejantes, tenemos una versatilidad mucho mayor en formas, acabados y soluciones personalizadas, sin dejar a un lado el perfil de industrial del fabricante español -explica José Palacios Monteagudo, gerente de ASOMA-. Podemos fabricar ventanas en cualquier medida, forma y acabado, lo cual hace nuestra oferta especialmente apropiada para los proyectos de rehabilitación”. Esta iniciativa, promovida desde ASOMA para todos sus Asociados, responde directamente a los objetivos y anhelos de los fabricantes españoles de ventanas de madera de exportar sus productos e incrementar sus ventas, dado que en el mercado español la demanda continua siendo escasa. ASOMA Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio www.asomatealaventana.org

FEBRERO 2014

NOTICIAS

Realidad aumentada para la APP de CORTIZO CORTIZO APP se actualiza con CORTIZO AR, un complemento que posibilita observar sus sistemas en 3D. Este complemento emplea tecnología de realidad aumentada que permite integrar y mezclar imágenes digitales en un entorno real. Este gadget, disponible tanto en IOS como en Android, ofrece una nueva experiencia de observación en tres dimensiones de las secciones horizontales y verticales de los sistemas más representativos de la firma. CORTIZO AR enriquece notablemente la ya de por sí completa CORTIZO APP, puesto que amplía sus posibilidades de manera espectacular al permitir la observación de los principales sistemas de la firma gallega en tres dimensiones. Este nivel de detalle permitirá al usuario conocer con precisión las características de la solución de su interés, así como las secciones verticales y horizontales del mismo. El modo de empleo del nuevo gadget es muy sencillo. Con sólo posicionar el teléfono móvil o la tablet sobre la imagen del sistema elegido –tanto en formato impreso como digital- se generará una vista en tres dimensiones que se podrá examinar acercando, girando y observando la sección en 3D desde diferentes ángulos y perspectivas. Los sistemas que pueden observarse mediante el uso de este complemento se identificarán a partir de ahora con un icono específico. Éste aparecerá situado en los diferentes catálogos de producto de CORTIZO, así como en la propia web de la compañía: www.cortizo.com. CORTIZO AR aparecerá siempre vinculada a CORTIZO APP, pero precisa de una descarga independiente. Para ello, tras descargar la aplicación (o actualizarla en el caso de que ya esté instalada) se podrá acceder a la misma a través del icono AR que aparece en el display inicial de CORTIZO APP. Al seleccionarlo se iniciará un proceso de descarga (de carácter completamente gratuito). Esta operación se realizará una única vez, no siendo necesario repetirla en el futuro. Más de 2.000 usuarios y creciendo En apenas 3 meses de vida, CORTIZO APP se ha convertido en una excelente herramienta al servicio del arquitecto, arquitecto técnico o profesional que se dedique a la instalación de sistemas de cerramiento. En la actualidad cuenta con más de 2.000 usuarios, aunque es difícil estimar una cifra, porque ésta no deja de crecer. Concebida para ser usada en smartphones y tablets, CORTIZO APP es la primera aplicación lanzada por una compañía del sector en España y Portugal. Su navegación, sencilla e intuitiva, facilita al usuario información sobre los más de 50 sistemas de la firma, las distintas opciones y soluciones en cerramientos, además de ser un canal de comunicación directo con su servicio de Asistencia Técnica. Está disponible en 3 idiomas (español, inglés y portugués) y su descarga es de carácter completamente gratuito tanto en IOS como en Android. Además del nuevo complemento con tecnología 3D, CORTIZO APP dispone de otros interesantes gadgets como el CORTIZO COLOR EXPERIENCE, una utilidad que permite observar dos sistemas de la firma montados sobre la imagen de la fachada de un proyecto arquitectónico virtual. Se trata de una herramienta de muy sencillo manejo con la que el usuario puede comprobar de qué manera se representaría en un proyecto real uno u otro acabado, en función de la elección que haya realizado de entre la ilimitada gama de colores CORTIZO. Así, y de un modo completamente interactivo, el usuario puede elegir y probar las posibilidades de acabado, colores y texturas en la perfilería de esos sistemas, de acuerdo con las cartas de colores lacados y anodizados del catálogo general que ofrece la marca.

FEBRERO 2014

NOTICIAS

Segundo año consecutivo de Manusa en Arab Health Dubái Manusa, líder en sistemas de puertas automáticas, estuvo presente por segundo año consecutivo en la feria Arab Health celebrada en Dubái (Emiratos Árabes Unidos) del 27 al 30 de enero pasados. Arab Health es la feria del sector salud referencia en Oriente Medio y la segunda mayor exposición mundial del sector.

En esta ocasión, Manusa presentó como novedades una puerta hermética acristalada Clear View con vidriopantalla electrónica, solución idónea para salas de observación por la amplia visibilidad que ofrecen del interior de la sala, a la vez que las aíslan herméticamente gracias al operador Visio Hermético de Manusa, que garantiza la más elevada hermeticidad del mercado. Manusa también presentó una puerta automática para sectorizar interiores con hoja sanitaria de mirilla enrasada. Estas puertas son ideales para conseguir fluidez de movimiento en todo tipo de edificios. En el sector sanitario, son muy adecuadas para aislar salas de espera, sectorizar corredores o cerrar salas de consulta o tratamiento que no precisan de hermeticidad. Los productos expuestos atrajeron a un gran número de visitantes al stand, ubicado dentro del pabellón español organizado por el ICEX, por lo que Manusa califica su participación en Arab Health como extremadamente positiva.

FEBRERO 2014

NOTICIAS

Catálogo de seguridad de Aprimatic Fundada en 1985, Aprimatic ha conquistado el mercado gracias a su amplia gama de productos y soluciones tecnológicamente avanzadas que la han convertido en una de las empresas líderes en el sector de puertas y automatismos. Recientemente, la empresa ha publicado su catálogo de sistemas de seguridad, productos de alta calidad, diseño y que sobre todo consiguen proteger viviendas, comercios, etc. Dentro del catálogo, se puede encontrar todo lo necesario en materia de seguridad, desde productos de interfonía a cámaras para circuitos cerrados de televisión (CCTV), pasando por los más modernos sistemas contra la intrusión, como kits cableados o centrales de alarma de cuatro a 40 zonas. También destacan los diferentes controles de acceso, tanto para vehículos como para personas. Dentro de los primeros, Aprimatic ofrece Passiventry, un sistema de control de accesos por transponder activo para distancias inferiores a 5 metros; y LPR, control de accesos mediante reconocimiento de matrículas. En cuanto al control de accesos peatonal, destaca Easy Door, sencillo sistema para pequeñas instalaciones residenciales basado en la tecnología Cloud; y Control de Accesos.net, sistema en red que permite controlar hasta un total de ocho puertas.

PTA sustituye a la marca Producta Con el comienzo de 2014 ha nacido un nuevo nombre comercial dentro de la familia de Lavaal Ibérica: Productos Técnicos del Accesorio (PTA). La nueva marca PTA viene a sustituir a la antigua PRODUCTA, y bajo ella se agrupará y comercializará un gran número de marcas de herrajes y accesorios de su gama. Productos Técnicos del Accesorio nace con el objetivo de seguir siendo una marca de referencia en el mercado de los herrajes y accesorios, con una completa gama de herrajes de calidad provista por un amplio número de marcas de referencia a nivel europeo en el mercado, como Hautau, Fuhr, Dr. Hahn y CES; además de marcas propias de gran recorrido en el sector, como automatismos Produmat y celosías Produsun. El servicio al cliente y la capacidad de ofrecer soluciones a medida gracias a su experimentado departamento técnico y la capacidad técnica de sus proveedores seguirán siendo, en consonancia con la filosofía de Lavaal Ibérica, los pilares de esta marca.

FEBRERO 2014

NOTICIAS

VIDRIO

Inglass Varsovia 2014, el primer evento europeo del año dedicado a la arquitectura ABplus Events, en colaboración con la Asociación de Arquitectos Polacos SARP, ha organizado la cuarta edición de la Conferencia Internacional de Arquitectura Inglass, un proyecto europeo que promociona las últimas aplicaciones del vidrio en la arquitectura, ejemplos de las mejores práctics y proyectos arquitectónicos que ponen en primer plano la importancia del vidrio. Inglass ha tenido lugar en Varsovia, el pasado 4 de febrero. El evento contó con la presencia de cerca de 250 asistentes, entre invitados y conferenciantes, procedentes de Gran Bretaña, Polonia, Dinamarca, España, Turquía, Finlandia, Rumanía, Austria y Alemania. El invitado especial del año fue el arquitecto Ósbjørn Jacobsen, el ganador del Premio de Arquitectura Contemporánea Mies van der Rohe 2013, que concede la Unión Europea, por el proyecto Harpa en Reykjavik, que fue presentado en la sesión final de Inglass. Algunos de los estudios más reconocidos y premiados del momento participaron en la última edición de Inglass: Zaha Hadid Architects, Henning Larsen Architects, Wilkinson Eyre Architects o Schmidt Hammer Lassen Architects, entre muchos otros. El programa del evento incluyó una sesión plenaria de apertura, así como tres sesiones plenarias en las que se presentaron proyectos del año pasado. Entre las presentaciones que despertaron más interés figuró la del arquitecto Rainer Mahlamäki, que presentó su reciente proyecto, el Museo de la Historia de los judíos polacos, un edificio

emblemático que fue inaugurado el año pasado en Varsovia. También se incluyeron en el programa las siguientes conferencias, entre muchas otras: “Vidrio-Papel-Tijera”, por el arquitecto español Juan CollBarreu; “Reflejos sobre transparencia”, por Kristian Lars Ahlmark; “Zaha Hadid Architecture, por Charles Walker. Inglass es un evento creado por ABplus Events y forma parte de una serie de conferencias y congresos internacionales dirigidos a arquitectos y contratistas, como GIS, RIFF, LAUD y CONTRACTOR.

Burghard Schneider, Jefe del vidrio del Grupo Bystronic Desde el mes de febrero de 2014, Burghard Schneider ha sucedido a André Brütsch como Jefe del vidrio del Grupo Bystronic. En su cargo como consejero delegado, automáticamente se convertirá en miembro del Grupo de Gestión de AG Conzzeta. Burghard Schneider estudió en la Universidad Técnica de Munich, donde obtuvo su doctorado en el campo de la construcción de maquinaria, centrado en la optimización de procesos. Su experiencia en el sector de la industria del vidrio fue adquirida a través de proyectos de cooperación científica. Posteriormente, durante un período de diez años, ocupó varios puestos de responsabilidad en el fabricante de vidrio alemán Schott AG. Mientras estaba allí abrió nuevos mercados para la empresa. Más recientemente, Burghard Schneider ha trabajado para

el Grupo internacional FELSS, que participa activamente en la maquinaria e ingeniería de sistemas. “Para mí, el vidrio es un material fascinante que ofrece numerosas posibilidades de tratamiento”, dice Schneider. “Yo creo que hay otras opciones sostenibles para la fabricación de productos de vidrio plano que darán muchos beneficios para el cliente. Todo esto se puede lograr de forma más eficiente sin dejar de ser de la más alta calidad, con Bystronic glass ofreciendo soluciones viables a los clientes en el futuro”.

FEBRERO 2014

VIDRIO

NOTICIAS

Sistema Deco Led de Comenza para pasamanos La empresa española Comenza, referente internacional en el diseño y fabricación de sistemas de barandillas modulares, presenta un innovador y exclusivo sistema de pasamanos con iluminación LED integrado. El sistema Deco Led permite fabricar e instalar pasamanos en acero inoxidable con LED integrado, de una manera rápida y sencilla. Una de las ventajas más notables que ofrece la tecnología LED es la eficiencia energética y con este exclusivo sistema Deco Led de Comenza, además de instalar un pasamanos de diseño, podremos iluminar de una manera ecoeficiente y vanguardista las zonas de la escalera. Este nuevo concepto de pasamanos ofrece una iluminación decorativa que se caracteriza por su haz extensivo de luz, destacando

su alta eficiencia, ya que la tecnología LED que se usa, requiere un consumo energético muy reducido. Deco Led es un producto muy pensado, con una multifuncionalidad evidente: sirve de pasamanos y a su vez baña de luz una pared, definiendo un espacio de una forma sutil pero contundente. Deco Led es un sistema que se integra en la arquitectura del espacio y que marca la diferencia de un buen proyecto de interior. Es de fácil instalación. Las barras del sistema Deco Led se pueden suministrar pre-ensambladas y a medida o con los componentes sueltos. Los pasamanos Deco Led de Comenza se fabrican en acero inoxidable y están disponibles tanto en acabado pulido espejo como en satinado. Iluminar una escalera con un pasamanos de diseño nunca había sido tan fácil. Deco Led de Comenza lo tiene todo: funcionalidad, opciones de diferentes acabados, haz extensivo de luz y una estética impecable.

Detalle de pasamanos con iluminación led integrado de Comenza

Exclusivo sistema Deco Led de Comenza

Más información en: www.comenza.es Ver vídeo de instalación y montaje del sistema Deco Led de Comenza en: www.comenza.com/es/virtual.asp?id=6

FEBRERO 2014

NOTICIAS

VIDRIO

Tvitec adquiere Cristalerías Soler El grupo Tvitec, dedicado a la transformación de vidrio de alta calidad tanto para la edificación arquitectónica como para otros usos, ha cerrado la compra de una participación mayoritaria de la compañía levantina Cristalerías Soler. Dicha sociedad fue fundada en 1973, cuenta en la actualidad con una plantilla de 70 trabajadores y dispone de 36.0002 de planta de producción industrial, divididos en dos centros de trabajo, uno en Villena y otro en el Polígono Industrial “Bulilla”. El grupo Soler, uno de los más destacados del sector en España, ha realizado numerosas obras tanto a nivel nacional como internacional. La compra de Soler se inscribe dentro de los planes de expansión y de ampliación de la capacidad productiva de Tvitec, compañía que posee el mayor centro de transformación de vidrio de España en la localidad berciana de Cubillos del Sil (León), donde invertirá este año más de seis millones de euros en nuevos equipamientos, sobre todo en la puesta en marcha de un horno de templado que permitirá fabricar vidrios de hasta 12 metros de longitud, únicos en el mercado español y prácticamente en Europa. Tvitec cuenta con una plantilla de 200 trabajadores en su centro de producción del polígono industrial del Bayo, muy cerca de Ponferrada. El año pasado facturó más de 43 millones de euros, un 10% más que el precedente, y destinó al mercado internacional el 60% de su producción, donde está presente en el suministro de vidrio para destacadas obras arquitectónicas, lo mismo que en toda España.

FEBRERO 2014

VIDRIO

SECTOR

Barandilla Easy Glass® Slim ensayada a 2kN: hasta 3kn sin rotura de cristal Q-railing ha realizado recientemente las pruebas de carga para 2kN en productos Easy Glass® Slim en su laboratorio en Alemania. Tras montar el perfil para suelo Easy Glass® Slim en una estructura de cemento rígida e instalar un vidrio de 16,76 mm, se aplicó una carga de 2kN en la parte superior del vidrio a una altura de 1 metro sobre el nivel del suelo. Easy Glass Slim pasó la prueba con buena nota. Además, el sistema también superó la prueba de impacto con péndulo. Easy Glass Slim es una solución económica, ligera, segura y extremadamente estable. Gracias al innovador sistema de fijación de cuñas de seguridad de Q-railing Safety Wedge System, Easy Glass Slim es rápido de ensamblar y fácil de instalar. Disponible tanto para montaje superior como para lateral, ambos perfiles disponen de canal interno para drenaje de agua. Q-railing desarrolla innovadores sistemas de barandillas y balaústres

de vidrio de primera calidad. Sus productos funcionan como soportes y pasamanos en escalones y escaleras y como barreras de seguridad en balcones y entre plantas. Sus sistemas de balaústres y barandillas de vidrio pueden encontrarse en viviendas, comercios y oficinas, aunque también son ampliamente utilizados en la construcción de lugares públicos como centros comerciales, museos, estadios, piscinas interiores y aeropuertos. Los seis pilares de Q-railing son la calidad, el diseño, la seguridad, la innovación, la variedad de medidas y la facilidad de compra. Además, siempre deseamos superar sus expectativas. La firma dispone de un amplio showroom en sus oficinas, permitiendo atender a clientes instaladores, arquitectos y desarrolladores de proyectos. Para recibir copia del informe técnico completo sobre los ensayos 2kN, contactar con Q-railing en el 972 402 198 o sales@q-railing.es. Q-railing www.q-railing.es www.q-designs.com

Saint-Gobain Glass en la nueva sede del BBVA Saint-Gobain Glass acristala la nueva sede del BBVA en Madrid con los productos de altas prestaciones SGG Cool-Lite SKN 074 y SGG Cool-Lite SKN 065. Se trata, sin duda, uno de los grandes proyectos en Europa, obra del estudio de arquitectos Herzog & de Meuron y que promete convertirse en uno de los edificios de referencia de Madrid. Saint-Gobain Glass es una organización internacional que engloba el conjunto de actividades relacionadas con el vidrio destinado al sector de la construcción en todos los países, bajo la marca única “Saint-Gobain Glass”. Con este proyecto, la firma vuelve a demostrar su compromiso con los grandes proyectos y el medio ambiente, con productos sostenibles y con altas prestaciones, ideales para conseguir el máximo confort de los usuarios.

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Buenas perspectivas para la ventana de PVC Por ASOVEN PVC

El sector de la carpintería de PVC en España está formado por 650 empresas que fabrican ventanas y cerramientos en este material, implicando en ello a 19.000 personas. Con respecto a las empresas que fabrican y transforman la materia prima existen 1.750 empresas que suponen 38.000 puestos de trabajo directos y otros 122.000 indirectos o inducidos. En 2013 el sector del PVC empleó en Europa a más de medio millón de personas, con una demanda de 5,17 millones de toneladas (es el tercer plástico con más consumo, 11%). En España, la demanda alcanzó el año pasado casi las trescientas mil toneladas. La carpintería de PVC en el mercado español El mercado general de las ventanas se ha reducido considerablemente de 10.980.000 Uds. en el año 2006 a 1.870.000 Uds. en 2013. A pesar de estas cifras tan negativas, la carpintería de PVC se encuentra en una cuota de participación del 42,25%, con 790.000 unidades fabricadas en el 2013. La media Europea es del 56, por lo que el futuro de este material en España tiene todavía buenas perspectivas de crecimiento. El PVC es el producto más utilizado en la fabricación de ventanas en los principales países de Europa, con los siguientes porcentajes: Alemania, 70%, Francia 65%, Inglaterra 60 %, Austria, Suiza e Italia 51%, Polonia y Eslovenia 80%, Rusia 85%. En EEUU el porcentaje es del 50%. La carpintería de PVC reúne las exigencias de calidad reclamadas por el consumidor ﬁnal: escaso mantenimiento, larga vida útil, altas prestaciones térmicas y acústicas, ahorro energético, equilibrio entre precio y ahorro, cumplen con las exigencias de las nuevas normativas y respeto por el medio ambiente y sostenibilidad. FOTO REHAU

FEBRERO 2014

PVC

Las singularidades del mercado español Las ventanas en España incorporan la persiana en la concepción del cerramiento y cada vez más se incrementa el uso del monoblock. El nuevo Código Técnico de la Ediﬁcación, CTE, contribuye a elevar las calidades exigidas en la construcción en España y este requisito va a ser fundamental para el desarrollo del mercado y crecimiento de la ventana de PVC, que responde ampliamente a las exigencias del nuevo Código Técnico en lo que se reﬁere a los requisitos del ahorro energético y atenuación acústica. En España se está produciendo un crecimiento progresivo en la demanda de la carpintería de PVC. Se puede colocar sin ninguna restricción en el 100% del territorio nacional y da respuesta a las nuevas exigencias del CTE. Por otra parte, todos los asociados de ASOVEN PVC cumplen con el marcado CE de ventanas, de obligado cumplimiento, por lo que pueden responder perfectamente a las necesidades y exigencias de prestaciones del mercado. Potenciacion del mercado de la rehablitacion El parque de viviendas en España está estimado en 26 millones de viviendas. Una cuarta parte se ha construido en los últimos diez o doce años. El análisis revela que 4,5 millones de viviendas son

CERRAMIENTOS

susceptibles de ser rehabilitadas. Los Planes RENOVE para ventanas de las comunidades autónomas, han permitido su renovación energética para frenar la emisión de gases efecto invernadero y una adaptación más sostenible y respetuosa con el medio ambiente. Los Planes Renove de sustitución de las carpinterías han dado un nuevo impulso, muy importante, dinamizando el sector de la carpintería de PVC al cumplir la totalidad de las exigencias y prestaciones requeridas por los Planes Renove de carpintería en toda España. Prácticamente la carpintería de PVC se está colocando en el 50% de los planes Renove como media en toda España. Todas las políticas gubernamentales están encaminadas a la mejora de la eficiencia energética de los edificios y la calidad de los materiales instalados, buscando un sector más especializado y de mayor calidad de la ventana y la carpintería de PVC es una solución perfecta para cumplir estas nuevas exigencias. Ha sido aprobada recientemente por el consejo de Ministros la Ley de Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas, que será un gran incentivo para el sector de la edificación y contribuirá a la mejora de la eficiencia energética y sostenibilidad de nuestro parque de vivienda. Se destinará una partida de casi 2.500 €/m2 en ayudas para alquiler, rehabilitación y regeneración urbana.

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Por otra parte, desde el 1 de junio 2013 el Real Decreto de Certificación Energética de Edificios Existentes obliga a los propietarios de inmuebles a disponer de un certificado de eficiencia energética. ASOVEN ofrece a sus asociados la posibilidad de realizar un Certificado Energético propio para valoFOTO SALAMANDER rar el ahorro real de la sustitución de las carpinterías existentes por otras de PVC. Nuevos proyectos de ASOVEN pvc Durante 2013 y 2014 estamos trabajando en el nuevo “Plan Renove de Ventanas de PVC con máxima eficiencia energetica”, firmándose un convenio entre la Comunidad de Madrid y ASOVEN PVC, financiado con fondos privados, cuya finalidad es el ahorro energético y la eficiencia energética. Con los planes renove de ventanas, el ahorro energético final conseguido supera el equivalente a 50.000 toneladas de petróleo anuales que en términos económicos supone para la sociedad madrileña un ahorro económico de unos 60 millones anuales. Además, se ha conseguido que se hayan dejado de emitir a la atmósfera 260.000 toneladas de CO2 (dióxido de carbono). La asociación presenta también el nuevo Certificado Energético de ASOVEN donde se calcula la calificación energética de la vivienda con las ventanas exis-

tentes y se propone como medida de mejora la sustitución de las mismas por otras más eficientes de PVC y se indica los ahorros generados por esta actuación y el plazo de amortización. Cambios y previsiones La crisis va a producir cambios en los modelos económicos de nuestra industria. Estamos convencidos de que se superará esta crisis aportando grandes dosis empresariales y financieras, con diversificación e internacionalización. Estos cambios aportaran dinamismo a las carpinterías con eficiencia energética, como lo es la de PVC, con profesionalización, y siempre en la vía de la calidad y la innovación. La situación del sector sigue siendo muy preocupante y los niveles de actividad en general están bajo mínimos, pero si reflexionamos y valoramos las nuevas normativas, que ya son una realidad, podemos esperar con optimismo un futuro mejor donde el sector de los cerramientos de calidad será puntero. Según indican las últimas valoraciones nos encontramos al inicio de la recuperación económica y así lo contrastan datos como la contención del déficit, el aumento significativo de las exportaciones y la bajada de la prima de riesgo. Estos datos nos llevan a apostar por el sector de la rehabilitación para que sea una pieza fundamental para el remonte de la situación de crisis.

¿Qué es ASOVEN PVC y qué servicios ofrece? La asociación de fabricantes de PVC de España ASOVEN PVC está formada por extrusores de perfiles de PVC -Deceuninck, Profine Kömmerling/Kbe, Rehau, Veka Iberica y Schüco- y por fabricantes y distribuidores de ventanas de PVC y empresas relacionadas con este sector industrial. Asimismo, SGG Climalit Plus es patrocinador de la Asociación. En la actualidad, ASOVEN cuenta con 65 asociados cuyos datos de contacto se pueden consultar en la página web de la asociación, www.asoven.com, en el apartado “asociados”. ASOVEN lleva trabajando en España 17 años. Los servicios que ofrece a sus asociados son: 1- Seguimiento de las reglamentaciones técnicas y jurídicas. 2- Beneficiarse de las informaciones exclusivas, prioritarias y actualizadas del mercado. 3- Buscar notoriedad de cada empresa y la diferenciación por calidad reconocida. Certificado Energético propio. 4- Anticiparse a las evoluciones y tendencias del mercado, para adecuar las empresas del sector. 5- Lugar de encuentro y conexión con otros profesionales. Presencia en los eventos y salones profesionales que afectan a nuestro mercado.

www.asoven.com • asoven@asoven.com

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

PVC Tres, S.A. celebra durante este 2014 sus primeros 25 años de actividad. Amable Díaz Parrilla es el gerente de esta empresa, con una fuerte presencia en la Comunidad de Madrid y la zona central de la Península, donde varias obras llevan su sello.

“Las ventanas eficientes son una inversión, no un gasto” PVC Tres trabaja con los sistemas de Kömmerling, especialmente con Eurodur de 58 mm y Eurofutur de 70 mm y cinco cámaras, los más demandados por sus clientes. En esta entrevista, Amable Díaz nos explica cuándo y por qué empezó a trabajar en el mundo del PVC y qué le aporta Kömmerling en el desarrollo de su labor.

- ¿Cuánto hace que se dedica a la fabricación de ventanas de PVC y qué le llevó a la elección de este material? Amable Díaz- Precisamente en este 2014 conmemoramos el 25 aniversario de la constitución de

Piscina Municipal en Villalba, Madrid.

PVC TRES S.A. Desde muy joven me ha encantado viajar y esta afición, a poco

que seas observador, es muy enriquecedora. Una de las cosas que

teníamos en España. Entendí que aquí estábamos “en mantillas” en

siempre me llamó la atención al visitar los países de Europa cen-

lo que al mundo de la ventana se refería; teníamos muchas cosas

tral y del norte fue la calidad y materiales de las ventanas y sus

por hacer.

vidrios. El confort que podías disfrutar en hoteles, restaurantes o

Eso fue lo que me animó a emprender esta aventura empresarial

aeropuertos era manifiesto comparado con los cerramientos que

que ya tiene un cuarto de siglo de vigencia.

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

- ¿Cuál es su producción anual aproximadamente? AD- PVC TRES fabrica e instala una cifra aproximada de 12.000 ventanas al año en la zona centro de la Península Ibérica. Trabajamos tanto con las principales constructoras del país, como con clientes particulares, con los mismos criterios de excelencia para dar el mejor servicio y la solución que mejor se adapte a cada necesidad.

- ¿Con qué medios, humanos y técnicos, cuenta en su taller para realizar su labor? AD- Nuestra casa matriz se ubica en llles-

Piscina Municipal en Villalba (Madrid).

cas (Toledo), donde contamos con unas instalaciones de 3.000 metros cuadrados desde donde damos cobertura logística a toda nuestra red de distribución y a nuestros propios equipos de montaje, que son cuatro. Entre nuestro personal, tenemos un equipo de expertos dedicados al servicio técnico, además de varios grupos de montadores autónomos que trabajan para PVC TRES y su red de distribuidores. Yo soy el responsable de la gerencia y trabajo arropado por cuatro personas en las oﬁcinas, un encargado de sistemas, un comercial y un delegado de distribución. Todo el equipo cuenta con una amplia formación y una dilatada experiencia en el mundo de la ventana y el cerramiento. En la parte dedicada a la producción, el equipo humano de PVC TRES cuenta con un jefe

Cerramiento de porche en Toledo.

de almacén, un jefe de fábrica y cuatro especialistas preparados para dar una respuesta urgente, y eso quiere decir

No obstante, el 90% de nuestra producción se realiza en nuestra fá-

inmediata (como mucho en cuestión de horas), que proporcione una

brica de Alcalá de Henares, PVC Madrid, de la que PVC TRES es so-

solución a cualquier imprevisto que se pueda plantear en una obra de

cio mayoritario, junto con otro grupo. PVC Madrid es un centro de

nuestra red de distribución, ya sea hacer una ventana, reparar un error

producción de última generación que dispone de las técnicas y ma-

de medición, suministrar el perﬁl auxiliar necesario, un herraje etc .

quinarias más novedosas y de última generación. Esto conﬁere a la

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

fábrica una capacidad de respuesta que podría llegar, a pleno rendimiento, a entre 80.000 y 100.000 ventanas al año.

- ¿Cuál es la relación que tiene con su proveedor? ¿Qué características destacaría del servicio que le ofrece y qué puntos cree que serían mejorables?

- ¿Qué tipo de apertura fabrica más en su taller? Podría

AD- Después de tantos años, como comprenderá, las relaciones son

indicarnos porcentajes de las diferentes tipologías de venta-

de lo más cordiales y ﬂuidas.

na que fabrica?

Kömmerling tiene un buen servicio, ya que fabrica la mayoría de los

AD- Por este orden, el mayor porcentaje de fabricación es para la ven-

perﬁles en la Comunidad de Madrid y esta cercanía nos da la capaci-

tana de dos hojas, las balconeras (también de dos hojas), puertas de

dad de aprovisionar nuestros stocks en un corto espacio de tiempo,

calle, oscilo paralelas, correderas, elevadoras, plegables “o de libro”,

con unos costes de transporte relativamente aceptables.

pivotantes y, en último lugar, las correderas en línea.

En cuanto al marketing de nuestro proveedor de perﬁles, no hay mu-

Todas estas tipologías se hacen en blanco y también en un amplio

cho que objetar porque siempre está apostando por dos cuestiones

catálogo de acabado madera, así como en 100 colores de la carta RAL

fundamentales: la calidad y la innovación.

en un novedoso sistema de aplicación de color que ha desarrollado nuestro proveedor de perﬁles, denominado Kolorten.

- ¿Podría citarnos alguna obra representativa en la que hayan trabajado? ¿Qué tipos de ventanas se instalaron en esa

- ¿Con qué perﬁlería trabaja? ¿Qué razones le llevaron

obra?

a decantarse por esta opción?

AD- En estos 25 años de existencia son muchas las obras que he-

AD- En su dilatada trayectoria, PVC TRES siempre ha sido ﬁel a la mar-

mos llevado a cabo, siempre trabajando con la intención de ofrecer

ca Kömmerling. Desde un principio nos decantamos por esta opción

el mejor servicio a todos nuestros clientes para no defraudar la con-

por su amplio programa de perﬁles y por sus soluciones técnicas ca-

ﬁanza que ponen en nosotros. Como ejemplo de nuestro trabajo,

paces de dar respuesta a toda la problemática que se puede plantear

hemos construido los cerramientos de varias piscinas climatizadas

en obra. También nos sedujeron sus planes de formación y cualiﬁca-

de la Comunidad de Madrid, o la carpintería exterior de distintos

ción en todas las áreas del negocio de la ventana.

centros educativos. También es obra de PVC TRES la carpintería exterior del ediﬁcio del Consejo Superior de Deportes o de la Emba-

- ¿Qué sistema de su proveedor es el que más utiliza?

jada de España en El Cairo (Egipto). Muchos de los hoteles de las

¿Por qué?

cadenas IBIS y Fórmula 1 tienen instaladas nuestras ventanas. Tam-

AD- En la actualidad estamos elaborando nuestras carpinterías en

bién hemos realizado una gran cantidad de obras en viviendas indi-

dos series: Eurodur de 58 mm y Eurofutur de 70 mm y cinco cáma-

viduales; por ejemplo, hemos

ras. Este último sistema es el más

cambiado la carpintería de

demandado por su estética y sus

300 chalets unifamiliares en El

altísimos niveles de aislamiento

Encinar de los Reyes (Madrid).

térmico y acústico y, por tanto,

Ya sean grandes constructo-

por el mayor ahorro energético

ras o personas que nos con-

que proporciona.

fían el cambio de ventanas

Nuestro lema es que cambiar

de su vivienda unifamiliar, en

ventanas por unas más eﬁcien-

PVC TRES trabajamos siempre

tes, con los máximos niveles de

con los mismos niveles de ex-

aislamiento como las que fabri-

celencia y compromiso para

camos en PVCTRES, no es un

satisfacer las necesidades de

gasto, sino que es una inversión

nuestros clientes.

que se recupera en un corto espacio de tiempo.

FEBRERO 2014

Colegio en Tres Cantos (Madrid).

www.pvc3.es

PVC

CERRAMIENTOS

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Ventanas Thermotec, SL, radicada en Ortuella (Vizcaya) trabaja con perﬁlería y sistemas de Wintech.

“Fabricamos cerca de cinco mil ventanas anuales” Hace ya más de 25 años que Ventanas Thermotec forma parte del mundo de la carpintería de PVC. Esta empresa vizcaína ha encontrado en este material un aliado que le permite fabricar ventanas de calidad a un precio competitivo. José María González, su gerente, nos habla en esta entrevista de su empresa y de los detalles de la perﬁlería con la que trabaja.

- ¿Cuánto hace que se dedica a la fabricación de ventanas de PVC y que le llevó a la elección de este material? José María Gongalzgui- Nuestra empresa lleva más 25 años con la producción de ventanas de PVC. Nos decidimos por este tipo de producto ya que el mercado demandaba una ventana de calidad con un precio más competitivo y la ventana

principalmente para el mercado nacional, aunque en los últimos años

de PVC nos pareció la mejor opción para cumplir ambos requisitos.

este mercado ha pasado a un segundo plano, siendo la mayoría de nuestra producción para el mercado internacional.

- ¿ Cual es su producción anual, aproximadamente? JMG- En Thermotec tenemos una producción aproximada de 5.000 unidades anuales. En años anteriores, nuestra producción había sido

FEBRERO 2014

- ¿Con qué medios, humanos y técnicos, cuenta en su taller para realizar su labor?

PVC

CERRAMIENTOS

JMG- Contamos con los medios humanos necesarios para realizar ventanas de calidad y la última tecnología para el sistemas de producción, como pueden ser soldadoras de 4 cabezales, centros de corte y mecanizado automatizados y sistema de limpieza automatizado.

- ¿Qué tipo de apertura fabrica más en su taller? ¿Podría indicarnos porcentajes de las diferentes tipologías de ventana que fabrica. JMG- Fabricamos un 99% de ventanas abisagradas de una y dos hojas y un 1% aproximadamente de puertas de entrada, también de una o dos hojas.

- ¿Con que perﬁlería trabaja? ¿Por qué, qué razones le llevaron a decantarse por esta opción? JMG- Trabajamos con la serie 750 de Wintech. Las razones que nos llevaron para decantarnos por este perﬁl fueron, principalmente, la calidad que ofrece y por tratarse de un material novedoso en el mercado, ya que lleva un refuerzo sintético que ofrece mayor aislamiento. Por supuesto también tuvimos en cuenta que, siendo un producto de calidad y novedoso, tuviera una condiciones de venta razonables para poder cumplir las demandas del mercado.

- ¿Qué sistema de su proveedor es el que más utiliza? ¿Por qué? JMG- La serie de 70 por su calidad

- ¿Cuál es la relación que tiene con su proveedor? ¿Qué características destacaría del servicio que ofrece y qué puntos cree que serían mejorables? JMG- Todas las empresas sin duda tienen puntos mejorables y mi proveedor tiene cosas en las que podría mejorar, pero la relación es buena y el servicio, la calidad y la atención también lo son. En deﬁnitiva, estamos contentos con nuestra relación comercial.

- ¿Podría citarnos alguna obra representativa en la que hayan trabajado? ¿Qué tipos de ventana se instalaron en esa obra? JMG- No podemos citar ninguna obra representativa, ya que nuestro mercado esta más enfocado a distribuidores que se dedican principalmente a la reposición, no a las obras ni a grandes construcciones. www.thermotec.es

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Palsan es una empresa familiar, que cuenta con más de 25 años de trayectoria. Sus series de PVC llevan el sello de Salamander y Brügmann.

“Todo nuestro producto está garantizado”

A lo largo de su trayectoria, Palsan ha ido creciendo y mejorando sus

ganas de hacer cosas nuevas y crecer, personal y profesionalmente

procesos de fabricación e instalación de productos, estando a la van-

y nos marcamos metas a corto y medio plazo, siempre dando pasos

guardia en el sector de la ventana. Antonio Palomera nos explica a

ﬁrmes, con humildad y sacriﬁcio.

continuación cuál es su actividad en el mundo de la carpintería de PVC y la relación que mantiene con su proveedor Salamander.

- ¿Con qué instalaciones e infraestructuras cuenta la empresa para desarrollar su actividad? ¿Cuántos trabajado-

- Explíquenos brevemente cómo y cuándo surge la idea

res integran la plantilla?

de crear Palsan y cuál ha sido la trayectoria de la empresa des-

AP- Comenzamos en una nave de 100 m2 en 1986 y en 1991 pasamos

de entonces hasta ahora

a otra de 400 m2. Desde enero de 2000 estamos en la que ocupamos

Antonio Palomera- La idea de Palsan surge hace 27 años de la re-

actualmente, un pabellón de unos 1.800 m2 repartidos en distintas

lación entre jefe (José Luis) y empleado (Antonio). Teníamos muchas

dependencias.

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

En estas instalaciones con 1.400 m2 destinados a taller de PVC y alu-

En cuanto a la tipología de nuestra carpintería es muy variable: venta-

minio, fabricación de persiana, almacenaje de perﬁl, accesorios y pro-

na, galería, puerta de entrada, etc.

ducto acabado. Otros 200 m2 están destinados a sala de compresores, corte de chapa 2

- ¿Cuál es la capacidad de producción de Palsan y su ám-

y plegado y almacén de vidrio para su puesta en obra. En los 200 m

bito de actuación?

restantes se sitúan las oﬁcinas y nuestra gran exposición.

AP- La capacidad de producción que tenemos actualmente en nues-

En este momento contamos con 15 empleados, repartidos en las

tros talleres es ilimitada. Podemos hacer frente a obras nuevas de

distintas secciones de nuestro taller, oﬁcinas, taller de PVC, taller de

grandes cantidades de ventanas, así como a la reposición.

aluminio y montaje. También contamos con una ﬂota de seis vehícu-

Nuestra zona de actuación principalmente es regional, pero actual-

los, con tres camiones y tres furgonetas, para dar servicio al reparto e

mente tenemos obra también fuera: Madrid, Bilbao, León, San Sebas-

instalación del producto

tián, etc.

- Palsan produce ventanas de PVC. ¿Qué sistemas fabri-

- ¿Qué perﬁlería utiliza Palsan para desarrollar produc-

ca y qué tipología de ventanas es la más común en su produc-

tos y por qué? ¿Qué cualidades y ventajas ofrece?

ción?

AP- Las principales perﬁlerías que utilizamos son:

AP- La producción de ventanas de PVC actualmente ocupa entre el

- 3D, con triple junta. Ofrece gran aislamiento y gran estética, con vi-

50% y el 60% del total de producción de nuestro taller. Los sistemas

drio bajo emisivo muy eﬁciente energéticamente.

son bastante variados, desde la más soﬁsticada, la 3D, de Salamander,

- Desing 2, con doble junta, marco de 60 y hoja oculta enrasada.

pasando por Desing2, de Brügmann, la “reina” del taller. También tra-

Nuestra mayor producción se reﬂeja en esta serie. Estéticamente es

bajamos la Serie Brügmann, con grandes secciones, buenas presta-

perfecta.

ciones y precios muy interesantes.

- Brügmann. Carpintería de doble junta, marco de 73 y hoja de 85.

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Excelente relación calidad-precio. Da la opción de poder instalar en obra nueva o rehabilitación con todas las garantías.

- ¿Cuál es la relación de trabajo con Salamander? ¿Qué tipo de ayuda y asesoriamiento reciben de esta ﬁrma? AP- La relación con Salamander es cordial. Los plazos de entre-

En cuanto al marcado CE, en el mercado de la renovación, que es el

ga son buenos. La atención telefónica, tanto de pedidos como de

que nos ocupa actualmente, las obligaciones son relativas, pero nos

consultas, es buena y rápida y el asesoramiento, tanto de producto

adaptamos a las normas, me imagino que como el resto.

como en fabricación, es excelente. La relación que tenemos con el comercial y el resto de personal también es muy buena.

- ¿Qué aportan las ventanas fabricadas por Palsan en materia de eﬁciencia energética?

-¿En qué ámbito se concentra actualmente su produc-

AP- En materia energética, el producto que ponemos va un poco

ción, la obra nueva o la rehabilitación? En rehabilitación,

en función de la demanda de nuestros clientes, prescripción técni-

¿qué sistemas son los más solicitados?

ca de arquitectos o ayudas de gobiernos regionales, que exigen un

AP- La producción de nuestro taller actualmente es muy variopinta.

determinado valor energético en el conjunto de ventana con vidrio,

La obra nueva prácticamente está parada, aunque podemos trabajar

cajón, etc.

algo de vivienda unifamiliar, chalets y casas. Sin duda, ahora trabajamos en mucha mayor medida la rehabilitación.

- ¿Cuáles son los planes de Palsan a corto, medio y largo

Los sistemas que nos solicitan nuestros clientes son muy variables,

plazo?

aunque cada día pisa con más fuerza la serie3D de triple junta, por su

AP- Los planes de futuro son un poco impredecibles ya que con los

aislamiento y estética.

bandazos que va dando el mercado de la ventana, tanto en obra nueva como en la renovación, nos hace ser muy cautos con planes

-¿Cuáles son las garantías de calidad de los productos fabricados por Palsan? ¿Cómo se ha adaptado la empresa a la

o inversiones a medio-largo plazo. Tratamos de mantener la plantilla actual, con el trabajo de la reposición y esperar que esto repunte.

obligatoriedad del marcado CE? AP- Palsan garantiza todo el producto que sale de sus instalaciones, pero para ello siempre vamos de la mano de nuestros proveedores.

FEBRERO 2014

www.palsan.es

PVC

CERRAMIENTOS

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

Deceuninck innovation

ecology

design

Construyendo un hogar sostenible

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Deceuninck es su proveedor de perﬁlería y sistemas de PVC para la fabricación de ventanas.

“Ofrecemos todo tipo de soluciones a nuestros clientes” Incerco es una empresa con una sólida experiencia de cuatro generaciones en el sector del metal y de la ventana. En sus instalaciones de Vila-Real (Castellón) fabrica ventanas de PVC y también de aluminio. Francesc Renau es el gerente de Incerco. A continuación nos explica la actividad de la empresa en el sector del PVC y los productos que fabrica.

- ¿Cuánto hace que se dedica a la fabricación de ventanas de PVC y que le llevó a la elección de este material? Francesc Renau- En 2010, tras el cambio de ciclo debido a la crisis, la empresa inició sus inversiones en inmovilizado para fabricar ventanas de PVC. Tras años

Francesc Renau, a la izquierda, Gerente de Incerco, y Pascual Rodriguez, Director de Comunicación.

fabricando ventanas de aluminio, vimos que en esta nueva etapa dedicada a la rehabilitación, las ventanas

- ¿Con qué medios, humanos y técnicos, cuenta en su

de PVC se posicionarían como material de referencia en la eﬁciencia

taller para realizar su labor?

energética.

FR- Nuestro proyecto se fundamenta en unos pilares sólidos para ir creciendo según la demanda. Para nuestra organización, lo fun-

- ¿Cuál es su producción anual, aproximadamente?

damental era formar un equipo técnico cualificado, conociendo

FR- El mercado de la rehabilitación es un mercado creciente. Esto de-

los medios informáticos necesarios para buscar la excelencia de

muestra que anualmente vamos creciendo en las unidades de venta-

la efectividad. El equilibrio lo conseguimos con maquinaria total-

nas. Para este año nuestro producción anual se situará en torno a las

mente informatizada y nunca olvidando la flexibilidad del merca-

16.000 unidades.

do de la renovación. Por último, un equipo comercial que entien-

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

da a nuestro cliente para poder evolucionar junto a él en esta nueva etapa.

- ¿Qué tipo de apertura fabrica más en su taller? ¿Podría indicarnos porcentajes de las diferentes tipologías de ventana que fabrica? FR- Nuestro modelo de negocio se fundamenta en dar todo tipo de soluciones a nuestros clientes. No obstante, siempre hay modelos que tienen una mayor demanda. Así pues, las oscilobatientes ocuparían un 75% de los productos fabricados. El resto se distribuye en correderas, osciloparalelas ( creciendo dia a dia), elevables y contraventanas.

- ¿Con qué perfilería trabaja? ¿Por qué, qué razones le llevaron a decantarse por esta opción? FR- Nuestros productos están elaborados con perﬁles Deceuninck y herraje GU (Procomsa). Aparte de suministrar los mejores materiales a nuestro parecer, la involucración de estas dos ﬁrmas en nuestro proyecto es total, por los que es un orgullo para nosotros hablar de “Partners”.

- ¿Qué sistema de su proveedor es el que más utiliza? ¿Por qué? FR- Actualmente la plataforma Zendow de 70 mm es la más utilizada. Todo ello combinado con las múltiples opciones (marcos con solape, refuerzos térmicos, hojas de ﬁbra de vidrio) y con la gran variedad de foliados y lacados Omniral.

- ¿Podría citarnos alguna obra representativa en la que hayan trabajado? ¿Qué tipos de ventana se instalaron en esa

- ¿Cuál es la relación que tiene con su proveedor? ¿Qué

obra?

características destacaría del servicio que le ofrece y qué pun-

FR- El caso más curioso fue en una obra en Rwanda. La ventanas eran

tos cree que serían mejorables?

oscilobatientes y cuando íbamos a fabricarlas, nos llamaron para de-

FR- Nuestra relación es constante. Al igual que estamos con nuestro

cirnos que todas las aperturas eran exteriores. Aprendimos que se-

cliente, es nuestra obligación transmitir este mensaje a los de arriba.

gún que mercado, los tipos de aperturas varían.

Es así como estamos entendiendo un mercado tan dinámico y poder

Cada mercado tiene su ventana. El éxito de la exportación es saber

adaptarnos con gran facilidad. Puntos mejorables hay en todos los

acertar la elección del producto a ofertar.

sentidos, pero esto acaba de empezar y hay mucho camino. Como solemos decir, “se hace camino caminando”. Hoy lo más importante de un proveedor es ﬂexibilidad.

www.incerco.es

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

INRIALSA, con más de 25 años de experiencia en ventanas de PVC lanzó hace ahora 10 años su marca “ECOVEN PLUS”. La ventana certiﬁcada por AENOR.

Inrialsa calidad, servicio y “compromiso” Inrialsa es una empresa con casi 50 años de tradición en el mundo de la ventana. Aunque en un principio su actividad se centró en el aluminio, desde 1987 tambíen dedica una línea de producción a la confección de ventanas de PVC, con perﬁlería de Veka. A continuación, Alejandro Gea Jimeno, Director Gerente de Inrialsa, nos habla de cómo la ﬁrma empezó su carrera en el sector del PVC y de su relación con Veka.

- ¿Cuánto hace que se dedica a la fabricación de ventanas de PVC y que le llevó a la elección de ese material? Alejandro Gea- La fabricación de ventanas de PVC en INRIALSA comienza en el año 1987, como complemento al aluminio. Se percibió en el PVC un material de futuro por sus prestaciones térmicas y acústicas. El origen de la empresa se remonta al año 1966 cuando los hermanos Martínez Ubis crean una empresa de ámbito familiar dedicada a la carpintería. Actualmente la empresa está dirigida por la segunda generación.

cular, consiguiendo que nuestra ventana de PVC “ECOVEN PLUS”, sea

Estos 50 años de experiencia, en los que se han llevado a cabo sucesi-

cada vez más reconocida entre el consumidor ﬁnal. Estamos prepa-

vas ampliaciones, nos han permitido crecer y desarrollar un gran pro-

rados para aportar el servicio individualizado que el mercado de la

ducto siempre con la política del servicio y la satisfacción de nuestros

distribución necesita, con un compromiso ﬁrme de suministro en los

clientes, distribuidores, constructores y promotores.

plazos de entrega previstos.

Se han cumplido más de 10 años desde el lanzamiento de nuestra

Trabajamos asimismo la obra nueva, siendo esta línea de negocio

marca de ventanas de PVC “ECOVEN PLUS”, la única ventana de PVC

uno de los pilares fundamentales de Inrialsa a lo largo de su trayecto-

certiﬁcada por AENOR.

ria. Se han creado grandes lazos de colaboración con nuestros clientes, constructores y promotores que confían en nuestra experiencia

- ¿Cuál es su producción anual, aproximadamente?

y nuestro producto, interviniendo en la planiﬁcación y posterior eje-

AG- El año 2013 se fabricaron alrededor de 30.000 ventanas, contan-

cución de su obra.

do con las últimas tecnologías en maquinaria, software y con una

Por último, hemos comenzado en estos últimos años la exportación.

continua mejora de procesos productivos satisfaciendo las necesida-

Esta actividad estratégica se centra en buscar la internacionalización

des de nuestros clientes.

de nuestro producto, no sólo en países consolidados sino también

Nos enorgullece ser un referente en la distribución. Llevamos años

en economías emergentes, dando a conocer nuestra ventana y ex-

dirigiendo nuestros esfuerzos hacia la rehabilitación y el cliente parti-

periencia a nuevos clientes. Una labor a largo plazo que exige una

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

importante visión comercial y una gran inversión inicial pero con muchas ventajas empresariales. La producción actual se ajusta a las necesidades reales del momento y estamos preparados para ampliar nuestra producción y adaptarnos a futuras demandas. Nuestra ventana tiene Marca N de producto, por parte de AENOR, garantizando así que las ventanas ECOVEN PLUS han sido sometidas a rigurosos controles de calidad.

- ¿Con qué medios, humanos y técnicos, cuenta en su fábrica para realizar su labor? AG- El grupo INRIALSA lo formamos cerca de 90 personas tanto en PVC como aluminio. Este equipo humano está preparado para atender las particularidades tanto del mercado de la distribución, como el de la nueva construcción, destacando nuestro soporte

- ¿Con que perﬁlería trabaja? ¿Por qué, qué razones le

a través de la oﬁcina técnica. Facilitamos a nuestros clientes una ges-

llevaron a decantarse por esta opción?

tión muy cercana y personalizada.

AG- INRIALSA PVC trabaja con toda la gama de producto VEKA sien-

Disponemos de nuestra propia ﬂota de camiones de reparto, lo que

do el más utilizado el perﬁl de PVC VEKA SOFTLINE doble junta de

nos permite ajustar las entregas en caso necesario, complementado

sección de 70 mm. Trabajamos esta serie de perﬁles por sus 5 cá-

con un servicio externo de transporte exclusivo.

maras, que permiten los más altos niveles de aislamiento térmico y acústico. A ello hay que añadirle su alta calidad, fabricado con una

- ¿Qué tipo de apertura fabrica más en su taller? ¿Po-

formulación adaptada a nuestra climatología y, con un espesor de

dría indicarnos porcentajes de las diferentes tipologías de

paredes exteriores para toda la

ventana que fabrica?

gama, tipo Clase A (espesor de

AG- Aunque existen diferencias en cuanto a las aperturas depen-

las paredes exteriores del perﬁl

diendo de las áreas geográﬁcas, el consumidor está cada vez más

superior o igual a 2,8 mm).

concienciado con el ahorro de energía, y el confort, lo que le lleva a

Todo ello unido al compro-

elegir ventanas de calidad. De este modo, las aperturas practicables-

miso medioambiental de IN-

oscilobatientes, superan ampliamente a las aperturas deslizantes.

RIALSA, ya que es un material

Y últimamente las elevadoras se están posicionando como alternati-

100% reciclable con una larga

va a huecos amplios y aprovechables.

vida útil y un mínimo manteni-

El mercado de la distribución demanda soluciones personalizadas.

miento.

Es por ello que, dentro de nuestra producción abarcamos todo tipo

Nuestra última incorporación a

de aperturas para atender las distintas necesidades: puertas de entra-

la gama de producto, es el sis-

da, plegables, paralelas-deslizantes, elevadoras, muy utilizadas en las

tema VEKA SOFTLINE 82 mm.

grandes superﬁcies de salida a patios y jardines, y sistemas de protec-

Perﬁles de triple junta con tri-

ción solar tipo mallorquinas y contraventanas.

ple acristalamiento, diseñados

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

específicamente para ahorrar energía con valores de transmitancia térmica Uw: 0,67 W/m2k, cumpliendo así las exigencias para casa pasiva Uw: 0,73 W/m2. Estamos trabajando ya en la línea de las futuras normativas energéticas 20/20/20 (Reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero un 20%; alcanzar el 20% de fuentes renovables en el consumo energético de la UE en 2020 y aumentar la eficiencia energética con el fin de ahorrar un 20% del consumo energético de la UE respecto de las proyecciones para el año 2020).

- ¿Qué sistema de su proveedor es el que más utiliza? ¿Por qué? AG- Como avanzábamos anteriormente, nuestro mayor volumen se centra en la serie VEKA SOFTLINE 70 mm.

- ¿Cuál es la relación que tiene con su proveedor? ¿Qué características destacaría del servicio que le ofrece y qué puntos cree que serían mejorables?. AG- Nuestra relación con VEKA, se remonta a nuestros comienzos en la fabricación de ventanas de PVC hace más de 25 años. Veka es un colaborador básico en nuestro día a día, no sólo como suministrador de perﬁles de PVC sino como apoyo fundamental en el crecimiento y desarrollo de nuestros proyectos. Veka es una marca reconocida y líder a nivel mundial. Así como con WINK HAUS como proveedor de herrajes, con el que llevamos más de diez años de estrecha colaboración.

- ¿Podría citarnos alguna obra representativa en la que hayan trabajado? ¿Qué tipos de ventana se instalaron en esa obra? AG- Donde más hemos trabajado es en el País Vasco, Navarra y Madrid. Todas las obras son destacables porque han sido realizadas de una forma comprometida con los promotores. Somos una empresa muy conocida y de referencia en estas zonas. Por destacar una, sería una reforma de un edificio en Durango en la que consistía en utilizar materiales nuevos y eficientes y mantener el espíritu de un edificio de principios del S.XX. www.inrialsa.com

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Viavi, ventanas eﬁcientes con perﬁles REHAU

Carpintería Metálica Villa de Avilés, S.L. (Viavi) se dedica desde 1995 a la fabricación de ventanas de PVC. La calidad del material y sus prestaciones convencieron a los responsables de Viavi para la elección de este material. La producción anual de Viavi se acerca a las 10.000 ventanas. Para realizar su labor, Viavi cuenta con una plantilla joven y alta- Manuel Jesús González, gerente de Carpintería Metálica Villa de Avilés, Viavi. mente cualificada. Además dispone de la más avanzada tecnología en cuanto En Viavi se valora muy positivamente la colaboración a maquinaria: centro de mecanizado Schimer, línea de que mantiene con REHAU, mostrando su total satisfacproducción Soenen Hendrik y centro de herraje Federción con todos los servicios que le ofrece su proveedor hem. de perfilería en todos los sentidos, desde el pedido y El 90% de su producción se centra en la fabricación de recepción de material, hasta el asesoramiento técnico y ventanas oscilobatientes. El resto se reparte entre puercomercial. tas de entrada, ventanas correderas, elevables, osciloparalelas y Geneo® sistemas fijos. Viavi trabaja con perfilería REHAU. La calidad de sus perfiles convenció desde el primer momento a los responsables de la empresa asturiana, en especial los sistemas Euro-design de 70 mm y Geneo, de 86 mm, sistema especialmente indicado en cuanto a eficiencia energética. En opinión de los responsables de Viavi, estos sistemas ofrecen buenas y competitivas prestaciones con una muy buena relación calidad-precio.

FEBRERO 2014

PVC

Geneo®, sistema con refuerzo integral REHAU presenta sus ventanas con perfiles Geneo® con refuerzo integral, fabricados con el material de alta tecnología RAU-FIPRO®. Este es el sistema de más alta gama de los ofrecidos en la actualidad por REHAU. El sistema Geneo® ofrece la más alta eficiencia energética, cumpliendo los requerimientos de las viviendas de bajo consumo energético (por ejemplo Uw= 1,1 W/m2K) y de las casas pasivas (por ejemplo Uw= 0,73 W/m2K). Geneo® también ofrece el más alto nivel de aislamiento acústico posible sin refuerzos de acero que permite alcanzar valores inéditos (vidrio 50 dB = Rw , P 47 dB) para la clase de aislamiento acústico 5. El innovador sistema se caracteriza también por su resistencia antirrobo hasta la clase 3 con refuerzo de acero. Sin refuerzo de acero, la resistencia es de clase 2, sin perder su óptimo aislamiento térmico. La gran ventaja de este sistema es el alto nivel de seguridad de la inversión que ofrece al satisfacer los requisitos exigido por el Código Técnico de la Edificación y también los que puedan exigirse en el futuro. De este modo, se asegura la conservación del valor de su propiedad a largo plazo. Euro-Design 70 Euro-Design 70 es el sistema de ventana de PVC de REHAU más solicitado por parte de elaboradores y usuarios. Este sistema permite disfrutar de todas las ventajas de contar con un buen aislamiento energético y acústico, sin olvidar las más altas exigencias en cuando a diseño. El sistema de cinco cámaras de REHAU Euro-Design 70 facilita excelentes propiedades de aislamiento térmico. La profundidad constructiva de 70 mm, así como las dos juntas, mantienen el frío y el calor, las corrientes de aire, el polvo y la humedad fuera de casa. Asimismo, en cuanto al aislamiento acústico, las ventanas fabricadas con este perfil adaptan su necesidad de protección hasta clase 4 de protección acústica. Las hojas de ventanas fabricadas con REHAU Euro-Design 70 están disponibles en tres diferentes diseños: redondeado, achaflanado y con superficie decalada. De esta manera, las ventanas responden a cualquier posibilidad arquitectónica. En cuanto a su apariencia, además del clásico color blanco, este sistema admite una gran variedad de colores y acabados superficiales.

CERRAMIENTOS

Geneo®, sistema con refuerzo integral

Euro-Design 70

REHAU www.rehau.es - Barcelona@rehau.com

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

SOLUCIONES COMPLETAS PARA EL CORTE,

PVC

Importadores en Tronzadoras Centros de corte Centros de mecanizado Centros modulares de corte y mecanizado Descargadores automáticos Soldadoras de 1, 2, 4, 6, 16 cabezales

MC 302 GEOS 5

Limpiadoras de 2, 4, 8 ejes Líneas de marcos automatizadas Líneas de hojas automatizadas Ecualizadores de elementos Acristalado

MC 307 FALCON

Persiana Logística Plegadoras Cizallas Paneles composite (corte y mecanizado) Corte y mecanizado industrial

SW 453 REVERSE GARDA 3

Curvadoras Manipuladores de cristal Ensambladoras Mecanizado auxiliar Software (parametrización conexiones auto) Estudios personalizados llave en mano

FEBRERO 2014

SOLDADORA DE 4 CABEZALES MK 4

www.daserglobal.com

MECANIZADO Y MONTAJE DEL ALUMINIO YPVCPVC

CERRAMIENTOS

exclusiva para España

ALBZ 145

CD 3050

BA 2030

DD 4070

EK 1040

ALBZ 100 MA 2010

LÍNEA DE SOLDADO Y LIMPIEZA DE 16 CABEZALES FA 1050

Pol. Ind. Can Comelles sud | C/ Fornal s/n, nave 4 08292 ESPARREGUERA Barcelona (Spain) Tel.: +34 902 104 988 | +34 937 708 803 | Fax: +34 937 776 477 info@daserglobal.com | www.daserglobal.com FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Aluminios Brisa fabrica sus ventanas de PVC con sistemas de aluplast

“Nuestros productos son de calidad y exclusivos para profesionales” Aunque desde la fecha de su inauguración, en 1990, Aluminios Brisa se había centrado en la fabricación de ventanas de aluminio para profesionales, en 2010 la ﬁrma emprendió una nueva línea de producción en las ventanas de PVC, de la mano de aluplast. Fernando Brisa, gerente de la ﬁrma, nos explica en esta entrevista cuál ha sido su experiencia hasta ahora con la producción de ventanas de PVC.

- ¿Cuánto hace que se dedica a la fabricación de ventanas de PVC y que le llevó a la elección de este material? FERNANDO BRISA- Desde el año 90 nos venimos dedicando a la fa-

la ventana y éramos conscientes de que teníamos que ofrecer un pro-

bricación de ventanas de aluminio para profesionales. En los últimos

ducto diferenciado y de calidad.

años cada cliente que se introducía en el mundo de la ventana de PVC era prácticamente un cliente perdido, ya que llegaba a suponer una reducción de entre un 60% y un 70% de nuestra facturación.

- ¿Cuál es su producción anual, aproximadamente? FB- Fabricamos más de 37.500 unidades/año (año 2013).

El inicio de la fabricación de ventanas de PVC fue en septiembre de 2010. Desde el comienzo hemos aplicado a la ventana de PVC la mis-

- ¿Con qué medios, humanos y técnicos, cuenta en su

ma política de precio ajustado y servicio exprés que tanto éxito nos

taller para realizar su labor?

ha dado en nuestras ventanas de aluminio.

FB- El equipo humano de Aluminios Brisa consta de 40 personas

La oferta está exclusivamente orientada al profesional del mundo de

entre todos sus departamentos, de las cuales siete personas forman

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

Fernando Brisa, Gerente de Aluminios Brisa.

parte de la producción de ventanas de PVC, incluyendo descarga de material y embalaje de producto terminado. En cuanto a medios de producción para fabricación contamos con una línea semiautomática, utilizando maquinaria automatizada y maquinaria auxiliar.

- ¿Qué tipo de apertura fabrica más en su taller? ¿Podría indicarnos porcentajes de las diferentes tipologías de ventana que fabrica? FB- La ventana más fabricada, un 60% de nuestra producción, es la oscilobatiente de dos hojas, siendo una de las hojas activa. También trabamos la ventana de una hoja oscilobatiente, que representa un10% de nuestra fabricación. El 30% restante incluye puertas de entrada, correderas, elevadoras y osciloparalelas.

- ¿Con qué perﬁlería trabaja? ¿Por qué, qué razones le llevaron a decantarse por esta opción? FB- Empleamos perﬁl de aluplast y las razones que nos decidieron a optar por esta marca fueron el servicio, la calidad y la variedad de sistemas que nos propusieron. En su día, para nosotros fue muy importante contar con el sistema de triple junta que nos ofrecía aluplast, tan difícil de conseguir en España.

- ¿Qué sistema de su proveedor es el que más utiliza? ¿Por qué? FB- Sin duda, el Sistema Ideal 5000. Es una serie de 70mm., pero se distingue por ser de junta central (3 juntas de contacto entre marco y hoja). Cuenta además con un inmejorable aislamiento térmico y acústico para una serie con esta profundidad, llegando incluso a la posibilidad de casa pasiva. Para terminar, hacer constar que esta serie protege el herraje de la intemperie al separarlo de las zonas de desagüe y ventilación y permite fabricar ventanas con certiﬁcación anti robo RC2.

Sistema Ideal 5000 de Aluplast

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

- ¿Cuál es la relación que tiene con su proveedor? ¿Qué características destacaría del servicio que le ofrece y qué puntos cree que serían mejorables? FB- La relación con el equipo de aluplast Ibérica y con aluplast Alemania es muy cercana desde el inicio, ya que Aluminios Brisa era nuevo en el mundo de la fabricación de ventanas de PVC y junto con ellos hemos aprendido y continuamos aprendiendo a mejorar, tanto la fabricación como técnicas de venta. Destacamos sus servicios, tanto la exactitud en los plazos de entrega como la asistencia del departamento técnico, que continuamente nos está ayudando a mejorar la calidad de nuestras ventanas. Junto con ellos tenemos una mejora continua debido a las fuerzas que emplea todo el equipo veriﬁcando cada uno de nuestros productos, incluyendo la formación continua a nuestro departamento comercial con la aportación de su CD de Arquitectos. Esta herramienta es muy importante e incluye una utilidad muy valiosa, “El calculador de ahorro Energético”, que sirve tanto para calorías como para frigorías. Junto a aluplast estamos participando y colaborando en el desarrollo de un nuevo sistema de ventana corredera adaptada al mercado nacional español, en un intento de mejora continua para este tipo de ventanas.

- ¿Podría citarnos alguna obra representativa en la que hayan trabajado? ¿Qué tipos de ventana se instalaron en esa obra? FB- Sería complicado para nosotros elegir una obra concreta realizada por uno de nuestros más de 1000 clientes. Lo que sí podemos destacar es que estamos en contacto directo con clientes y arquitectos para desarrollar el concepto de “edificios de energía casi nula” como búsqueda inmejorable de la eficiencia energética en edificios.

www.aluminiosbrisa.com

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Calidad y servicio consolidados Aluminios José Manuel-LaQuintana comienza su andadura en el año1972, en Gijón, partiendo de unas instalaciones de 400 m2. Hoy, la firma cuenta con unos 5.000 m2 y es una de las empresas que mayor crecimiento ha alcanzado en el sector del aluminio y PVC en el norte de España. En la actualidad la empresa fabrica cerca de 12.000 unidades de carpintería anuales, en sus diferentes variantes. Su plantilla consta de 28 personas. La tipología de ventanas más habitual que fabrica Alumnios LaQuintana, en un 80%, es apertura practicable oscilobatiente. Las ventanas únicamente practicables representan un 10% y el restante 10% se reparte a partes iguales entre fijos y correderas. Aluminios LaQuintana lleva trabajando con el Grupo Edelfenster desde hace quince años, una relación fundamentada en el servicio y en la calidad de los perfiles complementarios de la firma, como los tapajuntas, perfiles de revestimiento y tapas de desagüe. La firma asturiana destaca la muy buena relación comercial existente entre ambas empresas. La Quintana cuenta con una consolidada tradición. Su posición de liderazgo en su zona de influencia se basa en la calidad de sus productos y en su servicio. Esta posición consolidada en el mercado español ha hecho que la empresa tenga ahora sus miras puestas hacia nuevos mercados, convencidos del gran potencial de crecimiento en el exterior. Los productos y procesos de Aluminios LaQuintana están reconocidos con la Norma ISO9001. Aluminios LaQuintana - www.laquintana.com

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Sistemas de perfiles, herrajes y complementos para PVC El Grupo Edelfenster ofrece soluciones globales para la fabricación de ventanas de PVC, como sistemas de perfiles para ventanas , herrajes oscilobatientes y una gama muy amplia de perfiles complementarios (tapajuntas, soluciones de estanqueidad, guías de persiana, etc) y complementos (tapones de desagüe, calzos regulables, juntas, etc).

Sistemas de perﬁles para ventanas de PVC AB&EF

Su política de garantía de calidad al precio mas económico y 30 años de experiencia, han consolidado a Edelfenster como una empresa de referencia en el mercado nacional. De entre los sistemas de perfiles para ventanas de PVC AB&EF destaca el Sistema 80/70. Se trata de un sistema de 70 mm y 5 cámaras y que combinándolo con un marco (y un poste) de 80 ofrece la opción de 80 mm y 6 cámaras. De entre todos los productos que ofrece el Grupo Edelfenster, el de mayor demanda sigue siendo su gama de tapajuntas, formado por: - Perfiles de PVC espumado, de 6 mm de espesor y anchos 28, 45, 65 y 90 mm, y de 10 mm de espesor y anchos entre 10 y 65 cm - Pletinas de 2,5 y 3 mm de espesor, en barra de 6 m y en bobinas de 150 m. Anchos 20 – 70 mm - Perfiles con cámara de 7 mm de espesor y anchos 20 – 70 mm Con o sin banda autoadhesiva y en colores blanco y foliados. También destaca, con un crecimiento imparable, el sistema de herraje oscilobatiente de AB&EF, gracias a su espectacular relación calidad/precio Grupo Edelfenster info@edelfenster.com - www.edelfenster.com

Gama completa de Tapajuntas del Grupo Edelfenster Sistema de Herraje oscilobatiente de AB&EF

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

Herraje ventana - Fuhr Tipsafe de Lavaal Ibérica-PTA Fuhr cuenta en su catálogo con todas las posibilidades de herrajes y accesorios para facilitar aperturas practicables, oscilobatientes y abatibles, también para formas especiales como ventanas en arco y trapezoidales. Fuhr, cuyos productos distribuye en España Lavaal Ibérica-PTA, cuenta con más de 100 años de experiencia en aportar soluciones de cierre. Una de estas soluciones es Tipsafe, adaptable a cualquier composición. Permite 6 distintos niveles de seguridad certificada y ofrece una total regulación de sus componentes, permitiendo una instalación rápida y asegurando un funcionamiento adecuado a lo largo del tiempo Todo el herraje se fija en el centro para evitar montajes incorrectos y cuenta con una regulabilidad máxima para el mejor ajuste de la hoja. Además, permite un cambio de mano de compás sencillo, sin que para ello sea necesario el uso de ninguna herramienta. Tipsafe se caracteriza por ofrecer una seguridad antirrobo hasta nivel de resistencia 2 mediante el empleo de cerraderos de champiñón ajustables. Asimismo, las fuerzas de descuelgue y tensión de la hoja son soportadas por las placas de soporte Cuenta con componentes adicionales que pueden ser añadidos en cualquier momento. No obstante, las ventanas en arco o trapezoidales cuentan con un menor número de componentes. Tipsafe está avalado con una calidad certificada por constantes tests Versiones del herraje oscilobatiente Tipsafe cuenta con varias versiones de herraje oscilobatiente: * tipsafe: Herraje oscilobatiente, centrado para un montaje rápido y eficiente, aplicable en ventanas de pvc, madera y aluminio de canal 16. * tipsafe-s: Herraje de seguridad para ventanas de pvc, madera y aluminio de canal 16. Los cierres de champiñón y los cerraderos especialmente diseñados se combinan para crear una ventana a prueba de robos. * tipsafe-t: Herraje de maniobra lógica - la ruta directa entre la posición de cerrado a la de oscilobatiente para ventanas de pvc, madera y aluminio de canal 16 La marca Fuhr es distribuida en el territorio nacional por Lavaal Ibérica-PTA. Lavaal Ibérica – PTA www.lavaaliberica.com - info@lavaaliberica.com

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Serie TOP 90 de Finstral aislamiento térmico, técnica y diseño El sistema de ventana Top 90 de Finstral combina un excelente diseño de vanguardia con la tecnología más innovadora. Sus grandes superﬁcies de vidrio y sus marcos de grosor reducido proporcionan soluciones muy bellas, asegurando la mayor optimización energética y consiguiendo excelentes valores térmicos. Así, gracias a una reducción efectiva de los costes energéticos, pueden mantenerse ambientes confortables y al mismo tiempo lograr construcciones sostenibles.

Características de calidad de Top 90 El perfil, de profundidad constructiva de 90 mm, tiene 6 cámaras de aislamiento térmico en el marco y 7 cámaras de aislamiento en perfil de hoja (en la variante de hoja Step-Line), consiguiendo un excelente aisTop 90. Nova-Line lamiento térmico del marco de Uf 1,0 W/m²K. La variante de hoja oculta Nova-line permite excelentes valores de aislamiento de marco Uf de 0,92 W/m²K. El sistema de Junta Central es el responsable de la elevada hermeticidad del conjunto, aislando además la cámara que contiene el herraje de la del desagüe y añadiendo un decibelio de aislamiento acústico. El triple vidrio de protección térmica, de serie, es un vidrio S-Valor de 40mm de espesor total con una transmitancia Ug de sólo 0,6 W/m²K, que se logra gracias a varios refinamientos técnicos: dos de los vidrios tienen recubrimiento bajo-emisivo y, al mismo tiempo, el gas argón que se encuentra en las cámaras de vidrio ayuda a impedir que el calor escape al exterior. Finalmente, la varilla distanciadora térmicamente optimizada mejora el aislamiento térmico en el borde del vidrio. Valores récord del sistema Top 90 El triple vidrio se puede combinar con vidrios de diferentes espesores, laminares de diferente grosor de láminas e incluso vidrios templados, para lograr mayores aislamientos acústicos, mayor protección antilesiones o también mayor protección antirrobo.

FEBRERO 2014

Top 90. Twin-Line Nova

Top 90. Twin-Line Nova, aluminio por el lado exterior

Éstos son los valores más destacados: * Mínima transmitancia térmica: Uw = 0.78 W/m²K, con la variante de hoja Nova line y el vidrio S-Valor. * Máximo aislamiento acústico: Rw = -46dB, con la variante de hoja Twin-line y vidrio de aislamiento acústico, con diferentes grosores de vidrio y varias láminas aislantes. * Máxima protección solar; porcentaje de la radiación solar térmica que atraviesa el vidrio: g= 29% , con vidrio de protección solar Platin Sun, con máxima entrada de luz: grado de transmisión de luz, τV = 62%. * Protección antirrobo; con los paquetes de seguridad FINSTRAL PROTECT, cualquier producto FINSTRAL ve incrementada su seguridad básica hasta el nivel RC2, correspondiente a FINSTRAL PROTECT SAFETY PLUS (herraje de seguridad, refuerzos de acero en marco, maneta con llave o botón y vidrios de seguridad antiintrusión). * Protección para las personas. Para evitar accidentes, Finstral dispone de vidrios combinados con vidrio templado o vidrio laminado, que diﬁcultan la rotura del vidrio por causa de un golpe o que incluso se rompen de manera que no puedan causar daños a las personas.

PVC

Colores y superficies del sistema Top 90 Los acabados grabados o satinados de FINSTRAL son altamente decorativos e imitan la textura de la madera lacada o de una moderna superficie rugosa. El color del perfil es sólido, por lo que es totalmente resistente al desgaste, y se ofrece en Blanco antiguo, Blanco perla y Blanco papiro, con acabado grabado, o en gris o blanco satinado, para el acabado satinado. También tienen gran aceptación las ventanas con estructura y color de madera, que puede ser Roble rústico, Roble natural, Castaño o Nogal. Con la opción KAB, la cara exterior de la ventana puede estar recubierta de perfiles de aluminio clipados. Este aluminio puede estar acabado en liso o texturado, de la gama propia de colores aluminio, o bien cualquier otro color de la gama RAL. Top 72, el sistema precursor El sistema Top 72 se basa en los mismos principios que Top 90. Ambas series nacieron de la misma idea de diseño, de tecnología y de gama, sólo que con una profundidad constructiva de 70 mm en vez de 90. Perfiles de siete cámaras en la hoja, mínimo grosor de marco, sistema de junta central y una amplia colección de vidrios dobles (y hasta triples) consiguen que Top 72 ofrezca las máximas prestaciones en su gama; para que el Cliente disfrute de confort, silencio, ahorro energético, seguridad y la tranquilidad de un producto fabricado para durar. Variantes de los sistemas Top 90 y Top 72 * Step-Line; hoja desplazada respecto al marco. * Classic-line; hoja semienrasada con el marco, aspecto clásico. * Nova-line; hoja oculta, mínimo perfil visible, máxima entrada de luz natural. * Twin-line: elegante veneciana integrada en el acristalamiento, en una nueva cámara practicable, esta vez de aire. Nova-line: más vidrio, menos perfil, más actual La variante Nova-line destaca en-

CERRAMIENTOS

tre las preferencias de los clientes. Su diseño moderno se caracteriza por el perfil de hoja casi invisible desde el exterior. Nova-line consigue una alta entrada de luz, gracias al aspecto esbelto del marco, que posibilita grandes superficies de vidrio. Visto desde el exterior, el diseño fino y discreto del marco proporciona al cerramiento un aspecto sobrio y elegante. El excepcional perfil de PVCmulticámara perfectamente aislante permite obtener óptimas prestaciones térmicas, con una transmitancia térmica Uf de sólo 1,2 W/m²K. La reducida superficie del marco se traduce en menor esfuerzo de mantenimiento, mientras que la posibilidad de revestir el lado exterior del marco en aluminio clipado, amplía la gama de colores y texturas posibles. Twin-line: el control solar integrado en la ventana y el silencio Otra variante que no pasa desapercibida es la Twin-line. Gracias a su cámara adicional de aire, creada añadiendo un vidrio a la hoja combinada, y gracias también a los buenos perfiles de PVC multicámara, obtiene un extraordinario valor de aislamiento térmico, aunque lo más espectacular es su aislamiento acústico. El montaje en sándwich con grandes espacios intermedios entre vidrios, múltiples juntas y el tercer vidrio de la hoja combinada, aseguran una atenuación desde -42 hasta -46 dB. La regulación individual de entrada de luz y calor, así como de la privacidad, es fácil gracias a las venecianas integradas, montadas en el espacio intermedio de los vidrios y protegidas de la intemperie.

Top 72 Nova-Line con aluminio por la parte exterior

Calidad revisada y Certificada La marca de calidad RAL y la acreditación por institutos independientes de revisión internacionales, como el IFT Rosenheim, certifican el valor consolidado de todos los productos Finstral. Todo esto abarca desde la selección y revisión de material de alta calidad, los procesos coordinados de producción y montaje profesionalizado hasta un servicio de confianza y con garantías. Finstral finstralsa@finstral.es - www.finstral.es

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Flexifoam: espuma PU de última generación La espuma de PU Flexifoam® es el producto principal del sistema profesional para la instalación de cerramientos SWS Soudal Window System. SWS FLEXIFOAM® es una espuma de aislamiento de PU de última generación con unas características de ﬂexibilidad que aumentan la perdurabilidad de sus propiedades a lo largo del tiempo. Cuenta con “Efecto Memoria” que absorbe los movimientos que se producen en los ciclos de dilatación y contracción manteniendo intacta su estructura. Su color azul la diferencia del resto de espumas convencionales existentes en el mercado. SWS FLEXIFOAM® tiene una expansión mínima tras su aplicación (menos del 50%), economizando su uso; forma piel en 6 minutos y seca completamente en 20-25 minutos. Otra ventaja en la aplicación es su abanico de aplicación entre temperaturas, desde -10oC hasta +35oC Esta espuma proporciona un aislamiento térmico perfecto (λ=0.0345 W/ (m.K)), eliminando los puentes térmicos entre carpintería y obra y contribuye a la estanqueidad al aire. Además contribuye notablemente a la mejora del aislamiento acústico (RST,w = 60dB) en juntas hasta 20 mm. SWS FLEXIFOAM® está testada en diferentes laboratorios notiﬁcados alemanes. Soudal info_es@soudal.com - www.soudal.com

Perfiles con refuerzo coextruido Wintech presenta Penwood, el nuevo sistema de Adopen. Este sistema de PVC se caracteriza por incorporar refuerzo coextruido, no metálico, que obtiene excelentes resultados en aislamiento, resistencia al viento y la lluvia, de gran duración y que ofrece las máximas garantías. Penwood permite prescindir del tradicional refuerzo metálico de las carpinterías de PVC al incorporar ya un refuerzo coextruido en el interior del perfil. Con esta solución, desarrollada por el equipo de I+D de Adopen, se obtiene una ventaja inmediata en lo que respecta a los costes de fabricación en el taller. El elaborador tan sólo necesitará cortar el perfil y soldar. Igualmente, el montaje del perfil resulta más práctico y sencillo. Otra de las ventajas de Penwood reside en su almacenado, al no ser necesario un espacio extra para el almacenaje de los refuerzos metálicos. Además, tampoco será necesario contar con maquinaria para el corte y atornillado de estos elementos. El perfil Penwood ayuda a los elaboradores a optimizar su tiempo de trabajo, sus recursos y los materiales que emplea en su labor. De esta manera, el fabricante podrá fabricar más ventanas en menos tiempo. Adopen www.wintech.com

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

SOFTLINE 82 de VEKA, el futuro en el ahorro de energía La conciencia existente en el ahorro energético ha incrementado de un tiempo a esta parte, la demanda de los sistemas que consideramos de mayor eficiencia. Sistemas para casa pasiva como SOFTLINE 82, que abarcan rangos de acristalamiento entre 24 y 52 mm, y permiten fabricar ventanas con un valor de transmitancia Uw= 0,67 W/m2K. Sus excelentes propiedades aislantes y especial diseño están en línea con las actuales exigencias europeas, marcando así el camino hacia la sostenibilidad y la eficiencia energética. Un sistema diseñado especialmente para triples acristalamientos, con 7/6 cámaras en marco/hoja de 82 mm de profundidad, reduciendo significativamente el consumo de energía en los hogares, manteniendo la incuestionable calidad que diferencia los perfiles VEKA, con espesores de paredes exteriores Clase A. Los 82 mm del sistema SOFTLINE 82, son más que suficientes para permitir el uso de triple acristalamiento de 24 a 52 mm. El especial diseño que aumenta la dimensión de la pestaña de acristalamiento (25 mm), mejora la protección del perfil del intercalario del vidrio, reduciendo su penalización. La triple junta reduce el indeseado efecto de la condensación, al minimizar el efecto convención. La versatilidad del sistema ofrece soluciones de doble y triple junta, pudiendo así mejorar térmicamente el elemento y facilitar la fabricación, por ejemplo en el caso de elementos fijos. SOFTLINE 82

SOFTLINE 70

Sistema practicable SOFTLINE 70 mm de VEKA Teniendo como objetivo ofrecer al mercado los sistemas de ventanas y puertas para carpinterías que garanticen los mayores niveles de aislamiento térmico y acústico, a los precios más competitivos del mercado, el sistema SOFTLINE 70 mm cumple a la perfección dichas expectativas. Este sistema estandarizado permite dar solución a aperturas practicables, osciloparalelas y puertas de calle. Los 70 mm de profundidad de los perﬁles, dan lugar a 5 cámaras independientes, haciéndolo especialmente indicado para climas extremos tanto por frío como por calor, generando un ahorro anual superior al 25% en el coste de climatización frente a sistemas de 58 mm, gracias a una transmitancia térmica de sólo 1,3 W/m2K, cumpliendo de forma sobresaliente con los requisitos marcados por el CTE. De líneas suaves y aristas redondeadas, el sistema SOFTLINE 70 de VEKA, se presenta en estéticas rectas o redondeadas y en una amplia gama de colores, haciéndose adecuado a todo tipo de exigencias estéticas. El amplio galce permite el acristalamiento de hasta 42mm, posibilitando el uso de vidrios especiales. Además, tratándose de un sistema de perﬁles VEKA, el mantenimiento es mínimo –tan sólo agua y jabón- resistiendo la acción de agentes externos como radiación solar, humedad, corrosión, etc. Veka www.veka.es - info_es@veka.com

FEBRERO 2014

PVC

CERRAMIENTOS

Soluciones en PVC para todas las necesidades Los sistemas de Strugal PVC representan un complemento a la tradicional gama de productos de aluminio de Strugal. Estos sistemas representan una clara apuesta por la mĂĄs avanzada tecnologĂa en fabricaciĂłn de ventanas y el diseĂąo mĂĄs atractivo, ademĂĄs de una amplia variedad de colores. Uno de los sistemas de la ďŹ rma es Domus, ventana practicable de 70 mm de profundidad y una capacidad de acristalamiento de hasta 42 mm. El perďŹ l tiene cinco cĂĄmaras interiores en hoja y marco, otorgando una transmitancia de sĂłlo 1,3 W/m2k, convirtiĂŠndolo en idĂłneo para cualquier zona Strugal Ă valon Strugal Argos Strugal Ă&#x201C;micron Strugal Domus climĂĄtica. Por su parte, Ă&#x201C;micron es un sistema de corredera de 70 mm de profundidad y 24 mm de capacidad de acristalamiento. Con una transmitancia Uf de 2,1 W/ m2k, el sistema puede ser utilizado igualmente para ventana y balconera. Strugal Ă valon es una ventana corredera elevable adecuada para grandes dimensiones de vidrio (hasta 6.000 x 2.700 en dos hojas) que favorece la luminosidad. El perďŹ l de hoja admite la colocaciĂłn de vidrios de hasta 42 mm de espesor. Finalmente, Strugal tambiĂŠn cuenta con el sistema de persiana mallorquina Argos, con lamas de PVC que permiten regular la incidencia de la luz a travĂŠs de un cerramiento. Los sistemas de Strugal PVC contribuyen al aislamiento tĂŠrmico (reducciĂłn del 50% en el consumo energĂŠtico) y acĂşstico del hogar (reducciones de hasta 36 dB). Sus materias primas cumplen los estĂĄndares mĂĄs exigentes en fabricaciĂłn de ventanas: hasta 10 aĂąos de garantĂa en perďŹ lerĂa blanca; 5 aĂąos en estabilidad de los foliados; 5 aĂąos en el funcionamiento de motores y accionamientos elĂŠctricos y hasta 10 aĂąos en accionamientos y aperturas no elĂŠctricas. Strugal strugal@strugal.com - www.strugal.com

-Âś/&"4 %& 40-%"%0

530/;"%03"4

:: -*.1*&;" -*.1*&;" 17$

SERVICIO INTEGRAL PARA CARPINTERIA DE ALUMINIO Y PVC

.&$"/*;"%0

"-6.*/*0

DistribuciĂłn y servicio tĂŠcnico oficial: PERTICI, KMW, THORWESTEN y RIERGE. t 7FOUB EF NBRVJOBSJB OVFWB Z EF PDBTJĂ&#x2DC;O t 4FSWJDJP UĂ?DOJDP JOTUBMBDJĂ&#x2DC;O QVFTUB FO NBSDIB UFMFBTJTUFODJB Z GPSNBDJĂ&#x2DC;O t 4PMVDJPOFT B NFEJEB FO UPEPT MPT QSPDFTPT EF QSPEVDDJĂ&#x2DC;O QMBOJĂśDBDJĂ&#x2DC;O Z TPGUXBSF t "VUPNBUJ[BDJĂ&#x2DC;O JOUFHSBM $PMBCPSBEPSFT EF .&$"- #%. #+. %VCVT .BDIJOFT 4USPOH #VMM "UMB $PPQ Z $PNQSFTPSFT *OHFBJS

$&/530 %& $035& 17$

.&$"/*;"%0 17$ .&$"/*;"%0 17$

7FO B WJTJUBSOPT en el pabellĂłn 1, stand 1C05

Tel.: 93 802 52 52 | info@maquintec.com | www.maquintec.com

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

Diseño y máxima eficiencia energética KÖMMERLING sigue innovando para ofrecer los mejores sistemas de ventanas y persianas. Éstos no solo cumplen con la normativa vigente, como el Código Técnico de la Edificación, sino que logran superarla ampliamente, ofreciendo la máxima eficiencia energética y, el no menos importante, confort al usuario. Sistemas con la máxima eficiencia energética Kömmerling presentará en Veteco sus nuevos y mejorados sistemas, algunos de los cuales alcanzan valores U incluso por debajo de 1 W/m2K. La firma alemana vuelve a demostrar que no se conforma con las ya excelentes prestaciones de sus actuales sistemas de 70 mm, como EuroFutur Elegance, sino que sigue trabajando para aportar otros nuevos cada vez más eficientes y aptos para los climas más severos, como el nuevo Sistema 88 Plus de 88 mm de espesor. Persianas RolaPlus Otro de los sistemas destacados de Kömmerling es su cajón de persiana RolaPlus, ya conocido, pero que ahora da un giro para adaptarse a los nuevos tiempos y ofrecer el mejor diseño y el máximo confort. Este producto está disponible en más de 100 colores diferentes (lisos, metalizados, acabados madera…), ofrece modernos motores y accionamientos por control remoto, diferentes tipos de lamas (incluidas las de seguridad) y todo ello introduciendo mejoras en sus prestaciones a nivel técnico: porque una ventana excelente se merece una persiana que esté a su altura.

Sistema 88 Plus, el más exigente de Kömmerling

Un mundo de color Dentro del ámbito del diseño, KÖMMERLING ha mejorado y ampliado su innovador sistema para dar color a los perfiles de PVC: Kolorten. Kolorten ahora se puede aplicar en las tres caras del perfil: exterior, interior y galce. En cuanto a la cantidad y variedad de colores, Kolorten a tres caras está disponible en numerosos colores de la Carta RAL y, además, se puede combinar con acabado madera en el interior (foliado). Kolorten tiene una garantía de 10 años en la estabilidad del color y 15 en la adherencia. El otro sistema de KÖMMERLING para dar color a sus perfiles, el foliado, también ha mejorado su calidad y ampliado su garantía, pasando de 5 a 10 años en la estabilidad del color. Éstas y otras muchas novedades en: Veteco, del 7 al 10 de mayo, Pabellón 3 • Stand 3C02. www.kommerling.es

FEBRERO 2014

Ventanas y persianas

Sección de EuroFutur Elegance

con aplicación de Kolorten

con persiana RolaPlus

PVC

CERRAMIENTOS

Confort, elegancia, estética y eficiencia energética SIP Salamander dispone entre sus soluciones en perfilería para ventanas de PVC con el sistema Streamline, una elección perfecta para todos los que desean disfrutar de la elegancia y el mejor confort en su vivienda. Además de la exigente estética de su exclusivo diseño, el perfil cumple con todas las necesidades de confort térmico y ahorro energético. Los perfiles de 5 y 7 cámaras han sido ideados conforme a las más avanzadas técnicas en lo que a construcción de ventanas se refiere. Con 76 mm de profundidad y dos juntas garantizan una óptima protección térmica (1,3 W/m2K y 1,2 W/m2K, respectivamente) y acústica (47dB), así como una alta seguridad antirrobo (hasta RC2). Stremline se adapta a ventana practicable, abatible superior, oscilobatiente, puerta secundaria, plegable o corredera-paralela. La gran profundidad del galce que tiene el perfil permite el acristalamiento con todos los vidrios habituales en el mercado, como cristales aislantes, de seguridad, de protección contra el ruido o especiales. Asimismo, los refuerzos de acero garantizan una alta estabilidad en la ventana. Como en todas las ventanas de Salamander, el sistema Streamline se caracteriza por su alta resistencia a la intemperie y a una superficie muy fácil de limpiar. En lo que respecta a los acabados, gracias a los foliados de gran calidad con que cuenta Salamander, la ventana Streamline está disponible en una extensa variedad de colores y acabados, destacando el brillo especial del blanco Salamander. Los perfiles pueden suministrarse en varios acabados estándar y bajo demanda es posible también solicitar colores RAL especiales. SIP Salamander info@sip.es - www.sip-windows.com

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PVC

la ventana de

PVC ...

MULTI POWER – Oculto y poderoso

El herraje MULTI POWER demuestra su gran capacidad de carga en elementos de madera y PVC con desplazamiento 9 y 13mm. Utilizable hasta 2600mm de altura y hasta 1400mm de anchura de canal de herraje, el herraje MULTI POWER no necesita piezas adicionales para asegurar la transferencia de carga. Ahora pueden realizarse elementos de una, dos o más hojas en formato oscilobatiente, practicable o abatible, siendo posible alcanzar en elementos de una o dos hojas Clase Resistencia 2 (RC 2).

¡Sin problemas! Gracias a la falleba de entrada manilla negativa.

La diﬁcultad de construir ventanas de dos hojas con tapetas interiores se basa en poder colocar la manilla en el centro del hueco. Esto se debe a que la manilla no puede posicionarse como se hace de forma habitual, directamente en la solapa del perﬁl y se hace necesaria una entrada manilla de -6mm. Con este objetivo, MACO ha desarrollado las fallebas de entrada manilla negativa, que ya realizan la función de la caja desplazadora. 78

FEBRERO 2014

... eficiente y sostenible

PVC

CERRAMIENTOS

TWIN-FIT HERRAJE DOBLE OSCILO

Para ventanas de dos hojas sin poste ﬁjo central. Poder elegir si queremos hacer oscilar una única hoja o ambas a la vez. Este es un argumento de venta adicional para el cliente ﬁnal, que principalmente asocia la posición de oscilo únicamente a la estética, al volumen de aire recirculado y al ahorro de espacio físico. Si se activa el sistema de doble oscilo, puede utilizarse la anchura total de la ventana para renovar el aire de la habitación al oscilar ambas hojas de forma paralela. Esto provoca una harmonía óptica del elemento, ya que la simetría es belleza. Fácil de usar

Mediante el mismo gesto usado para hacer oscilar una única hoja, ahora se puede hacer oscilar también de forma paralela la hoja pasiva. El sistema doble oscilo de MACO puede ser desactivado, volviendo así a una ventana oscilobatiente tradicional. Ambas hojas pueden ser bloqueadas con un solo movimiento de manilla, incluso con el sistema doble oscilo activado.

Maco Herrajes, S.L. Barrio de Peruri Nº33-1ºD oﬁcinas 48940-Lejona (Vizcaya) Telf.: 944 00 25 33 Fax: 944 05 06 35 E-mail: o.munoz@maco-herrajes.es Web: www.maco-herrajes.es FEBRERO 2014

AUTONOMIAS

EXTREMADURA Y ANDALUCÍA

EL ESPECIAL AUTONOMÍAS LLEGA A FEBRERO, MES EN EL QUE TRADICIONALMENTE SE HA ESTUDIADO LA COMUNIDAD ANDALUZA Y EN EL QUE, EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, HEMOS AÑADIDO UNA DE SUS VECINAS DEL NORTE, EXTREMADURA.

Sin salir a ﬂote

Sin pararnos a pensar en lo verídico de la aﬁr-

ción de viviendas durante los años de bonan-

mación, es cierto que ambas regiones siempre

za, quedándose ahora con un stock excesi-

han sido consideradas como dos de las menos

vamente amplio. Extremadura, por su parte,

potentes, económicamente hablando, del país.

también aumento sus niveles constructivos

Con una población agraria superior a la media

durante los primeros años del siglo XXI, pero

nacional, en temas de vivienda y construcción

no a los niveles de sus vecinos del sur.

la actuación de las dos comunidades no ha sido

En los últimos tiempos, el Ministerio de Fo-

precisamente modélica. En ambos casos, Anda-

mento tiene algo abandonado el servicio

lucía y Extremadura vieron la oportunidad de

estadístico, por lo que se hace muy comple-

enriquecerse con facilidad a través del boom

jo poder ofrecer unos números actualizados.

inmobiliario, generando un exceso de viviendas

Sin embargo, sí se puede apreciar la caída de

que ahora es complicado de digerir.

los niveles constructivos de ambas regiones.

Sin embargo, cabe destacar que una de las dos

Andalucía, por ejemplo, llegó a iniciar 146.581

ha caído más en la tentación que otra, segura-

nuevas viviendas en 2003, y hasta 2006 siguió

mente a causa de su situación geográﬁca. An-

manteniéndose por encima de las 130.000.

dalucía, con kilómetros y kilómetros de costa y con una importante

Desde entonces, la caída fue continua en 2011, último año con datos

dependencia del turismo estival, se lanzó casi a ciegas a la construc-

del Ministerio, sólo se iniciaron 8.392. En 2012, pese a que los números

FEBRERO 2014

EXTREMADURA Y ANDALUCÍA

AUTONOMIAS

no son del todo ﬁables, se calcula que la cifra fue

lugares de residencia andaluces, casi un 3%

algo superior a las 4.500, más o menos igual que

no tiene comprador.

en 2013. Por lo tanto, la caída es dramática, pese

En Extremadura, el stock asciende a 4.516, un

a que parece haberse estabilizado.

0,58% del total español. En cuanto a la rela-

En Extremadura ha pasado más o menos lo

ción con su propio parque de viviendas, la

mismo, aunque con números mucho más mo-

comunidad cuenta actualmente con 654.789,

destos al tratarse de una comunidad con menos

por lo que sólo tiene un 0,69% de casas sin

población. El tope extremeño fue en 2007, cuan-

comprador.

do se iniciaron 13.915 nuevas viviendas. Desde

A simple vista, todos coincidiremos que los

ese momento, la caída también fue regular has-

números de Extremadura son mejores. Sin

ta 2011, cuando se comenzaron sólo 1.736. Los

embargo, también se debe estudiar la capa-

cálculos hablan de algo menos de 1.500 en 2012

cidad de aligerar este stock. Es evidente que

y por debajo de las 1.000 en 2013. Números, en

Andalucía tiene actualmente más problemas

ambos casos, preocupantes.

pero también es cierto que sus kilómetros de

Los elevados niveles de producción de vivienda de antaño no debe-

costa pueden jugar a su favor a la hora de buscar compradores, sobre

rían ser un problema si todos los lugares de residencia tuvieran, ac-

todo entre la población extranjera.

tualmente, un propietario. Sin embargo, bien es sabido que en toda España existen miles de casas vacías que no encuentran salida. Es el conocido stock de viviendas sin vender, uno de los grandes quebraderos de cabeza que afronta el sector inmobiliario español. Este problema es especialmente sangrante en Andalucía cuya situación geográfica, ya lo comentábamos antes, hizo que se construyeran miles y miles de viviendas. Según el Instituto de Práctica Empresarial, y su estudio anual “Pulsímetro Inmobiliario”, en la comunidad del sur español existen actualmente 124.625 viviendas sin vender, lo que supone un buen porcentaje (16,07%) del total español, el cual sitúan en 775.524. Teniendo en cuenta que Andalucía es la comunidad con más población, quizá este dato no resulte tan alarmante. Sí lo es más el correspondiente al porcentaje con respecto al propio parque de viviendas, que en la región es del 2,84%. Es decir, de los 4.384.954 Talleres también en crisis Si la situación global no es buena, con datos por lo general negativos, tampoco es que los talleres y pequeñas empresas estén para tirar cohetes. Pérdidas de trabajadores, de producción y problemas financieros parecen ser el día a día de las pymes andaluzas y extremeñas. Sin ir más lejos, el 57% de las empresas consultadas en nuestra encuesta afirma estar en una situación “Mala”, a las que hay que añadir el 10% que cree estar “Muy mal”. El 20% que ha respondido “Normal” y el 13% que dice estar “Bien” se antojan demasiado escasos. Tampoco registran mejores números los índices de empleo y producción. Un 54% de las empresas con las que hemos contactado se han visto obligadas a reducir plantilla, haciendo crecer la interminable

FEBRERO 2014

AUTONOMIAS

EXTREMADURA Y ANDALUCÍA

Bajada general de precios En cuanto a los precios de

cara que en 2005, inicio

2008, con una subida del

la vivienda, también com-

de la serie histórica. Des-

22,8% respecto a 2005.

portamientos diferentes.

de entonces, bajada con-

Ahora, aún se está por

La caída existe en ambas

tinua hasta ahora, con

encima de la referencia,

regiones pero Andalucía

un precio un 13,2% más

un 6,9%, por lo que la

ha ajustado mucho más

barato que en el año de

caída es de casi 16 pun-

sus costes. El tope andaluz

referencia. Por lo tanto,

tos, muy por debajo de la

fue en el segundo trimes-

una bajada de 43 puntos.

andaluza.

tre de 2008, cuando la vi-

En Extremadura el tope

vienda era un 29,8% más

fue el cuarto trimestre de

lista de parados. Un 31% ha mantenido el número de trabajadores mientras que un 15% incluso ha podido aumentar personal. Por su parte, en cuanto al número de unidades fabricadas, los números son aún peores, puesto que el 65% ha producido menos este año que el anterior. Un 15% cree haber fabricado lo mismo mientras que un 20% ha aumentado sus niveles de unidades fabricadas. Tampoco se salvan del pesimismo las inversiones, algo para lo que se requiere una cierta estabilidad económica que hoy por hoy es complicada de conseguir. Así, un 71% de las empresas consultadas no ha realizado ningún tipo de mejora en su taller en el último año, por el 29% que sí lo ha hecho, aunque fuera mínima. Con todos estos datos, no es de extrañar que los principales problemas tengan relación con el dinero. Un 61% se queja de la financiación, mientras que un 60% también dice tener dificultades de impagos. El absentismo laboral alcanza al 13% de los talleres mientras que la poca mano de obra cualificada es un quebradero de cabeza para el 11%.

Oscilobatiente, la más demanda La ventana oscilobatiente es, se-

En cuanto a los materiales, do-

gún las respuestas de los talle-

minio del aluminio, que parece

res consultados, la ventana con

liderar de forma incontestable

más demanda, con un 32%. Muy

ambas

cerca, casi a la par, está la prac-

guiendo un 67% de cuota de

ticable, con un 31%, y algo más

mercado. El PVC tiene un 15% y

lejos la corredera, que tiene una

la madera un 11%.

aceptación del 21%, sobre todo en Andalucía.

FEBRERO 2014

comunidades,

consi-

CERRAMIENTOS

PANORÁMICA

WinPerﬁl es una empresa española que comercializa una completa solución informática para carpinterías de aluminio, hierro y PVC.

La gestión rápida e intuitiva del taller

Con más de 20 años de experiencia, el programa proporciona al usuario una herramienta sencilla e intuitiva que facilita el trabajo de diseño, gestión y organización de la carpintería. La calidad y el servicio siempre orientados al cliente ha sido la clave para el éxito y el fuerte crecimiento de la empresa.

Rápido, fácil e intuitivo El programa permite el diseño de puertas y ventanas de cualquier geometría, color y tamaño a través de una interfaz intuitiva, tanto en 3D como en 2D, incluyendo una cómoda herramienta de cortes seccionales que permite ver hasta el último detalle de los diseños. Incluye bases de datos completas de más de 40 fabricantes y modelos prediseñados para facilitar el trabajo del cliente y la rápida adaptación al trabajo. Winperﬁl es un programa rápido capaz de realizar muros de cortina de cualquier tipo (intercalario, tapetas, estructural y semi estructural) calculando los diferentes esfuerzos estructurales de la fachada de manera automática. Además de todo esto, es una potente herra-

FEBRERO 2014

PANORÁMICA

CERRAMIENTOS

mienta de gestión, que permite el control de presupuestos, facturas

Winperﬁl es consciente de esta necesidad y por ello todo su depar-

y albaranes con formatos personalizables, enlaces con programas de

tamento de I+D+I está trabajando para realizar un sistema virtual de

contabilidad, informes y estadísticas, pedidos a proveedores, etc...

almacén y control de producción, mediante el cual el usuario podrá saber en todo momento el estado de su material, pedidos, stock, pro-

WinPerﬁl y el PVC

cesos de fabricación, expediciones, etc. para tener un control total de

La tecnología avanza a un ritmo vertiginoso y lo que ayer funcionaba,

todos los procesos de la producción.

hoy está obsoleto. En el mundo del cerramiento, esto no es diferen-

Todo esto junto con el ya existente enlace con máquinas de corte,

te y una clara muestra de ello es el PVC. WinPerﬁl realizó una fuerte

mecanizado, ensambladoras, etc. de cualquier marca y modelo de los

apuesta por el PVC dedicando más de un año completo de trabajo

disponibles en el mercado actual, harán de este software una de las

a la introducción de las bases de datos de todos los proveedores de

herramientas más completas y potentes del sector.

PVC que se comercializan hoy día en España. Además de esto, el soft-

No obstante, Winperﬁl no va a adelantar mucha más información so-

ware es capaz de calcular en tiempo real herrajes de diferentes fabri-

bre la nueva versión que aseguran “será toda una revolución tecno-

cantes para una ventana de

lógica”. Ésta será presentada dentro del marco ofrecido por VETECO

PVC, teniendo la posibilidad

2014.

de cambiarlos en cualquier momento, mediante tablas

WinPerﬁl en VETECO

conﬁgurables.

Winperﬁl presentará del 7 al 10 de

Todo esto facilita la intro-

Mayo de 2014 en VETECO la nueva

ducción de nuevos fabri-

versión de su software con una ima-

cantes de PVC, gracias a su

gen ágil y moderna, que abarca una

tecnología de inteligencia

multitud de mejoras para demostrar la fuerte adaptación y apuesta

artiﬁcial, capaz de conﬁgu-

de la empresa por el futuro. La ﬁrma tendrá su stand en el Pabellón

rar una serie de PVC de ma-

3, Stand 3D01, donde atenderá a todos los interesados en sus desa-

nera casi automática.

rrollos. Para solicitar más información o pedir entradas para la feria, visite

Taller

www.winperﬁl.com, mande un correo a info@winperﬁl.com o llame

Vivimos en una época en la que las preocupaciones diarias y los pro-

al (+34) 952 05 70 48.

blemas nos tienen inmersos en un constante estrés psíquico. Todo va muy rápido y nos faltan horas en el día para realizar todas nuestras tareas. Esto se traduce en que cada vez es más y más complicado tener todo bajo control y con un mínimo de organización.

FEBRERO 2014

CERRAMIENTOS

PANORÁMICA

Reynaers Aluminium es, sin duda alguna, una de las empresas más reconocidas a nivel mundial en sistemas de carpintería de aluminio. Disponen de una gran variedad de sistemas estándar, que se adaptan a cualquier país donde operan, junto con un equipo técnico capaz de dar respuesta a cualquier proyecto.

Technoform Bautec en el sistema CS 86-HI de Reynaers Aluminium Technoform Bautec fue elegido como proveedor, entre otros sistemas, de la serie CS 86-HI, que dispone de las varillas “package” patentadas por Technoform. El sistema El CS 86-HI es un sistema de tres cámaras con rotura de puente térmico para puertas y ventanas, que combina un diseño atractivo, una estabilidad óptima y un alto aislamiento térmico. Las varillas de poliamida de Technoform Bautec con celdas internas de 41mm de espesor dotan al sistema de un valor Uf de hasta 1.47 W/ m2K, lo que lo convierte en uno de los sistemas con mejor eﬁciencia energética de su gama. El sistema puede utilizarse para ventanas de apertura interior y puertas enrasadas de apertura tanto interior como exterior (hasta 3 m). Respecto a la permeabilidad al aire, estanqueidad al agua y resistencia al viento, alcanza valores 4-9A-C5 y presenta unas prestaciones acústicas de Rw=44dB. El CS 86-HI ha obtenido la etiqueta energética Suiza Minergie® y Minergie-P ® que lo homologan como componentes de ediﬁcación para construcciones de bajo consumo energético. En lo que respecta a la seguridad, la altura de calado de 25 mm permite utilizar vidrios de seguridad de hasta un grueso de 63 mm, permitiendo que el CS 86-HI pueda cumplir con los niveles de resistencia antirrobo (clases 2 y 3),

El Grupo Technoform El Grupo Technoform comprende cuatro divisiones, Technoform Bautec, dedicado a la fabricación de poliamida 6.6 con fibra de vidrio para la rotura en los cerramientos, Technoform GlassInsulation para perfiles intercalarios para doble vidrio y Technoform Kunststoffprofile, especializado en el desarrollo de

FEBRERO 2014

PANORÁMICA

CERRAMIENTOS

nuevos productos abarcando diversos sectores como construcción, aeronáutica o automoción. En el año 2013, la cifra de negocios del Grupo Technoform ascendió a 265 millones de euros. Technoform Bautec ofrece 6 plantas productivas distribuidas por todo el mundo junto con más de 15 delegaciones comerciales, que permiten un contacto y servicio totalmente personalizado. Actualmente Technoform Bautec dispone de: - Más de 120 líneas de extrusión - Más de 440 millones de metros fabricados en 2013 - Más de 165 millones de euros de facturación - Más de 600 empleados - Más de 550 referencias estándar - Más de 2000 referencias personalizadas. - Centro de Servicios donde se miden los requerimientos de los perﬁles ensamblados según norma DIN EN 14024, simulaciones por hot-box, cálculo de transmitancias según DIN EN ISO 10077-2, etc. - Departamentos técnicos locales capaces de satisfacer y orientar en todas las necesidades que puedan surgir al cliente.

Todas estas capacidades señalan a Technoform Bautec como un colaborador ideal para el diseño de nuevos sistemas que puedan cumplir con las nuevas exigencias medioambientales. Technoform Bautec tb-es@technoform.es

FEBRERO 2014

(mercado

FEBRERO 2014

Emmegi| info.es@emmegi.com | www.emmegi.com

(mercado

Todo el arte de la Quadra L1 Emmegi ha desarrollado un centro de trabajo que se parece mucho a una línea de producción. Se trata de Quadra L1, en realidad una concentración de tecnología en la que realmente no falta de nada. Quadra L1 lo hace todo y lo hace por sí mismo, con total autonomía. Carga, trabaja y descarga, sin necesidad de operarios. Le bastan sus 12 ejes CNC para transformar los perfiles de aluminio y aleaciones ligeras en piezas terminadas listas para el montaje. Todo comienza en el almacén de carga, que tiene capacidad para alojar hasta 6 barras, de un ancho máximo de 230 mm, o de hasta 15 barras, de un ancho máximo de 100 mm y una longitud de hasta 7500 mm. Desde aquí, las bandas transportadoras posicionan la barra sobre el alimentador, donde es recogida por una pinza automática y transportada a través de una mesa de rodillos de alimentación al área de trabajo. Aquí mordazas especiales con planos antirayado en Arnite ®, un material plástico con un bajo coeficiente de fricción, garantizan la estabilidad de la pieza en la unidad de fresado. La Quadra L1 es la “Joya de la Corona” de Emmegi, con una capacidad operativa extraordinaria en la relación tiempo / prestaciones. Cuenta con seis electromandriles (4 estándar más 2 opcionales) refrigerados por aire, 5,6 kW, 4 ejes interpolados y montados sobre un sistema exclusivo de plato giratorio, que cubre a 360 ° todo del contorno de la barra. Los electromandriles también pueden estar equipados con dispositivo de deslizamiento on / off, que lleva fuera del área de trabajo las unidades que no participan en el mecanizado, permitiendo el paso y, por lo tanto, el mecanizado de grandes secciones. En pocos segundos se hace todo y se pasa al módulo de corte, con disco de 600 mm de diámetro con movimiento descendiente sobre 3 ejes y ángulo de corte de -48° a 250 °. Cuando el trabajo ha finalizado, el extractor automático descarga las piezas terminadas y las almacena en la mesa de descarga, que puede alojar barras de hasta 4000 mm de longitud o, previa solicitud, incluso 7500. Todo el trabajo se lleva a cabo de forma autónoma, sin necesidad de intervención del operador. Quadra L1 es el resultado de la constante investigación de Emmegi en la innovación de productos, para asegurar a los fabricantes mayor productividad y menores costos de procesamiento. O más perspectivas concretas para el crecimiento y la competitividad.

FEBRERO 2014

(mercado

Grupo 77 | info@grupo77.com | www.ingnio.com

Nueva versión de InGnio adaptada a la normativa SEPA Desde el pasado 1 de febrero se encuentra en vigor la utilización de los instrumentos de pago SEPA, sustituyendo a las transferencias y adeudos nacionales (recibos domiciliados, etc.), como se establece en el Reglamento UE 260/2012. A partir del 1 de agosto de 2014 será de obligado cumplimiento. Con la intención de simplificar a sus clientes la adopción de esta nueva normativa de ámbito europeo, Grupo77 ha desarrollado el actualizador SEPA 2014. De esta manera el usuario ahorra tiempo y posibles errores, ya que todos los procesos se realizan de manera automática en el momento de actualizar el programa. Efectivamente, no será necesario conocer las reglas de migración porque será el actualizador el que verifique que los datos de sus clientes y proveedores son correctos.

Más novedades Además de la adaptación a esta nueva normativa, InGnio también está en constante evolución en otros ámbitos. Otras novedades a destacar en esta nueva versión son: - Nuevas funciones en los fabricantes de toldos. - Primicias en los fabricantes de persianas. - Novedades en las carpinterías y el marcado CE. - Ampliadas las opciones en las Cristalerías. - Nuevas funcionalidades generales. Para más información y obtener una demostración gratuita, acceder a: www.ingnio.com

Imagen correspondiente a un cerramiento en 3D, diseñado con InGnio.

FEBRERO 2014

(mercado

Manusa | www.manusa.com

Manusa presenta su nuevo catálogo multiformato Manusa acaba de entrar en el mundo de los catálogos multiformato. La compañía especializada en puertas automáticas y sistemas de control de acceso ha transformado sus catálogos, haciéndolos compatibles con la práctica totalidad (más del 90%) de los programas de mediciones y presupuestos disponibles en el mercado nacional. De esta manera, el portfolio de productos llega a cualquier profesional o a estudios e ingenierías encargadas de realizar un proyecto con la certeza de que el intercambio de información será factible. El profesional podrá traspasar o visualizar toda la información en múltiples formatos, ya sea BC3, PRESTO, eBOOK, XLS, DOC, PDF, TXT. Los formatos BC3 establecen un protocolo que permite al usuario final intercambiar cómoda y libremente información entre diferentes programas de presupuestos y bases de datos de la construcción, todo ello sin necesidad de introducir los datos manualmente. Los presupuestos y las obras, los cuadros de precios y los catálogos realizados con BC3 comparten el mismo formato, por lo que se puede trasladar información en todas direcciones. La información se traspasa íntegramente, con sus textos, precios, gráficos y archivos asociados. De esta manera, se consigue que cada presupuesto sea autónomo y no se vea afectado por ningún cambio ajeno al mismo. Como estándar en el mundo de la construcción, permite entregar y recibir los presupuestos directamente en este formato, facilitando el trabajo en equipo, la realización de ofertas o la anotación de certificaciones. La información puede consultarse y descargarse en http://www.manusa.com/es/ manusa-para-usted/manusa-para-arquitectos/mediciones-presupuestos. Creada en 1966, Manusa es una compañía líder en el mercado de las puertas automáticas gracias al desarrollo de una tecnología propia y a un equipo de profesionales que trabaja para conseguir la plena satisfacción de los clientes.

VBH | www.greenteq.info

Cerradura Multipunto DB PZ 92 mm VZ de greenteQ greenteQ, la marca propia de VBH, continúa ampliando su gama con destacadas novedades, como la cerradura multipunto con manilla y pestillos para puerta. Su alto nivel de seguridad queda garantizado, no sólo por su estable cerradura principal con pestillo y la protección anticorte de sierra de su cerrojo de bloqueo, sino también gracias al refuerzo de su perno de acero. Los pestillos adicionales con 4 rodillos seta o 2 pernos redondos garantizan una seguridad adicional. Las dimensiones y requisitos de seguridad han sido comprobados siguiendo la norma DIN-18251-3.

FEBRERO 2014

(mercado

Procomsa ! procomsa@procomsa.com ! www.procomsa.com

GU 966/200 Oz, herraje corredero paralelo con accionamiento automático de carros y compases El acceso a terrazas o balcones se realiza principalmente a través de grandes y pesadas puertas que, con frecuencia, se fabrican con perfiles estándar para ventanas. A diferencia de la clásica corredera oscilo-paralela, la nueva GU 966/200 Oz no tiene posición de abatible, lo que hace que su manejo sea mucho más sencillo y eficiente sobre todo en lugares donde el usuario no está familiarizado con el cerramiento, como hoteles o edificios públicos, entre otros casos. Los herrajes técnicamente perfeccionados de GU garantizan de forma efectiva el uso duradero gracias a un funcionamiento preciso, satisfaciendo las exigencias particulares de confort, seguridad y calidad del usuario. Gracias a la innovadora combinación de los nuevos compases con rodamientos de control mecánico, montados en la parte superior de la hoja, y los acreditados carros de la osciloparalela, colocados en la parte inferior, las hojas correderas se deslizan con suavidad y precisión hasta posiciones de abierto y cerrado. El sistema de cierre perimetral se realiza mediante herrajes estándar oscilobatientes, los cuales funcionan independientemente de los carros y compases. Al abrir la hoja, desplazarla o cerrarla, ésta se mueve siempre en paralelo al marco sin posibilidad de un falso manejo. El funcionamiento del sistema de herrajes garantiza un uso y tránsito seguros y adecuados de la puerta. Gracias a este sencillo y unívoco sistema, se evitan daños en el herraje, la puerta o la estructura. La gran calidad de los herrajes asegura de forma duradera el perfecto funcionamiento, incluso en el caso de pesos elevados. Con la tecnología de herrajes GU, se pueden fabricar hojas de hasta 200kg de peso. Ventajas del nuevo sistema de herrajes correderos-paralelos: * Nuevos compases con rodamientos de control mecánico que garantizan un funcionamiento siliencioso de las hojas. * Gracias a la instalación de los acreditados carros de la corredera osciloparalela, quedan garantizadas las más elevadas exigencias. * Cierre perimetral con herrajes estándar oscilobatientes Uni-Jet. * Sistema sencillo de apertura y cierre sin posibilidad de falso manejo.Ideal para edificios con diferentes usuarios. * Bulones inteligentes autoajustables Cleverle ® , que compensan las diferencias en el aire de rebajo. * Tratamiento de superficie anti-corrosión Ferguard Silber®.

FEBRERO 2014

VELUX Spain, S.A. ! www.velux.es

(mercado

FEBRERO 2014