Sociedad
Buzón Notifé
Concurso Anual de Fotografía Notifé 2009 E l concurso está abierto a todo tipo de fotografía que nuestros lectores nos envíen al email: buzon_notife@yahoo.com.ar El premio consiste en que la mejor foto a criterio de Notifé será publicada en esta sección de la revista y en Internet en el sitio web www.fotolog.com/notife El único requisito es que la foto no tenga una calidad inferior a 200k. En las cámaras digitales esto equivale a tomar fotografías en calidad alta. Recibimos fotos tomadas con celulares. El Director de la revista se reserva el derecho de publicar o no las fotos enviadas a la casilla de correo arriba citada y asume que las mismas son propiedad de sus autores, que ceden el derecho a publicar la foto en la revista Notifé con el sólo acto de enviarla a esta casilla de correo. En el e-mail conteniendo la foto, debe constar el nombre y apellido del autor, un pequeño comentario sobre la misma, su número de DNI y un número de teléfono donde el Director, si así lo requiere, pueda contactarse con el autor.
Comentario: Esta foto la saqué en la Plaza San Martín de nuestra ciudad, donde se exponían una serie de esculturas de osos intervenidas por artistas de todo el mundo. Me gustó la buena onda que transmitían. Un abrazo de oso, Carlos
En FEMEDICA, queremos ser cada día más Si usted es asociado a Femédica, comparta los beneficios con familiares y amigos. Atención médica de excelencia Los mejores sanatorios Captamos los aportes de su obra social Calidad en salud a su alcance
Infórmese o solicite promotor al:
0800 333 3308 / 4370 1700 gcomercial@femedica.com.ar www.femedica.com.ar
Para comunicarse con
REVISTA DE PROMOCION DE LA SALUD E INTERES GENERAL
Consultorio Trastornos digestivos y cáncer de colon
Prevención Dengue y fiebre amarilla: preguntas y respuestas REVISTA DE PROMOCION DE LA SALUD E INTERES GENERAL
Título: El oso | Autor: Carlos R. Pescetti | Año: 2009
En este sitio se publicarán las fotos ganadoras del Concurso Anual de Fotografía Notifé. Los navegantes tienen la opción de dejar un mensaje comentando algún aspecto de la fotografía.
PUBLICACION BIMESTRAL DE DISTRIBUCION GRATUITA
Fotografía para todos
?? Los siguientes mensajes llegaron a nuestro e-mail: buzon_notife@yahoo.com.ar
Comente esta foto y otras en: www.fotolog.com/notife
AÑO 10 • Nº 83 • SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2009
Av. La Plata 377 (1235) Ciudad de Buenos Aires Teléfono: 15 5997 2080 E-mail: notife@yahoo.com www.notife.blogspot.com
Editorial
TEXTO: LUCIANO GIUSTI / FOTOS: MARCELA FALABELLA
“E
ste número primaveral de Notifé se lo dedicamos a la fotografía, un arte que tiene menos de dos siglos y que en la actualidad es parte de nuestra vida cotidiana. Además publicamos una nota sobre trastornos digestivos y cáncer de colon, afecciones que tienen mucho que ver con la vida contemporánea en las ciudades. Y como se viene el calor, también llegan los mosquitos, transmisores potenciales de dos graves enfermedades: dengue y fiebre amarilla. La mejor forma de prevenirlas es conocerlas y tomar las medidas necesarias para evitarlas.
Sociedad
Fotografía para todos Foto de tapa: Marcela Falabella.
JUNTA EJECUTIVA
“La felicidad del cuerpo se funda en la salud; la del entendimiento, en el saber.”
Presidente Dr. Jorge Iapichino Vicepresidente Dr. Alfredo R. Almos Secretario General Dr. Antonio Di Nanno Secretaria de Actas Dra. Marta E. Ríos Secretario de Finanzas Dr. Héctor Garín
Tales de Mileto (h. 639 - h. 547/6 a. C). Fue el primero y más famoso de los Siete Sabios de Grecia (el sabio astrónomo) y tuvo como discípulo y protegido a Pitágoras.
Notifé también en Internet
www.notife.blogspot.com Blog con notas, información y novedades de la revista Notifé
Sumario 3 Sociedad 6 Consultorio 8 Tiempo Libre 10 Prevención 12 Línea Directa 14 Consejos saludables 16 Buzón Notifé
2
Secretario Gremial Dra. Cristina Rosales Secretario de Prensa Dr. Eduardo Rocha Secretaria de Relaciones Institucionales Dr. Rafael Moscona Secretario de Asuntos Universitarios Dr. Carlos M. Hernández Secretario de Cultura Dra. Edith Bortolotto Secretario de Turismo Dra. Norma Carballal Secretario de Deportes y Actividades Recreativas Dr. Norberto Spátola Secretario de Acción Social Dr. José María Cohen
Director y Editor periodístico Luciano Giusti Editor Responsable Dr. Eduardo Rocha Propietario Federación Médica Gremial de la Capital Federal Diseño y Diagramación Patricia Segovia Producción Gráfica Integral Alfredo Nomore
Notifé es una publicación bimensual. Registro de la Propiedad Intelectual en trámite. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin permiso por escrito del editor. Todos los derechos reservados. Los editores no se responsabilizan por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco del contenido y del mensaje de los anuncios publicitarios.
Notifé 83 • Sep/Oct 09
Curso introductorio al mundo de las imágenes fotográficas en FEMECA.
L
as fotos nos rodean todo el tiempo y con el advenimiento de la fotografía digital e Internet, hasta forman parte de nuestra vida en redes sociales y blogs. Al estar las cámaras más accesibles en cuanto a su precio y practicidad, hoy también los profesionales médicos hacen un uso intensivo de las imágenes digitales para documentar su trabajo o mostrar la evolución de un paciente. El avance de la tecnología de las cámaras hace que todo parezca más sencillo, hasta existen algunas que se disparan solas frente a una sonrisa, sin embargo, esta supuesta facilidad es limitarse a las decisiones que hace la cámara fotográfica, que no siempre son las correctas. Entonces, para liberarse de ese único modo de ver y mejorar la calidad de nuestras imágenes cotidianas, es necesario tener unos conocimientos básicos para que la técnica no limite nuestra capacidad de expresión, sino que nos ayude a sacar mejores imágenes. Abierto a toda aquella persona interesada en mejorar sus fotos o comenzar un recorrido por el arte fotográfi-
Notifé 83 • Sep/Oct 09
co, este curso corto de dos meses se presenta como una oportunidad para salir del modo automático de la cámara. Marcela Falabella es fotógrafa profesional y está a cargo del curso: ¿Qué tipo de imágenes te interesan? En lo que concierne a lo expresivo de mi trabajo, por un lado estoy trabajando imágenes de la ciudad vacía, porque es así como veo a Buenos Aires últimamente, y por otro lado el tema de los pueblos originarios. Para las imágenes de la ciudad paseo siempre con mi cámara tratando de encontrar los lugares que me interesan para poder transmitir esa idea de vacío. Y para mi trabajo sobre los pueblos originarios me acerco a los lugares donde los descendientes hacen movilizaciones o encuentros. También hice un viaje a Jujuy con respecto a este tema y creo que recién ahora se está escuchando un poco la voz de estos pueblos. Mi idea es poder mostrar a esa gente, su lucha, su identidad. Y en este recorrido también ir aprendiendo cosas de ellos.
3
Sociedad
Sociedad
La foto que abre esta entrevista fue hecha en Purmamarca, provincia de Jujuy, y para mí fue impresionante el contraste de encontrarme con tantas caras de turistas extranjeros entre la gente del lugar. Entonces en la foto está el tema de la invasión del turismo y como esta actividad modifica el entorno. En la foto está presente toda esa historia. Los turistas desesperados gritando en contraste con la tranquilidad de los habitantes de la región,
que viven una instancia cultural parte de sus costumbres, como lo es el carnaval. En esta foto están todos pero las miradas son completamente distintas. Y la mirada del chico me impactó. ¿Cómo comenzaste con la fotografía? A los veinte años comencé a estudiar fotografía en la escuela de Arte Fotográfico de Avellaneda. Era muy famosa en ese momento y la única escuela municipal dedicada a este arte. Después me dediqué a otra cosa hasta que un día entendí que la fotografía es lo que me gusta y me apasiona. El estar con la cámara, ver imágenes y poder realizarlas a través de la foto. También comunicar y transmitir cosas a través de la fotografía; eso es lo que me gusta y me gratifica. Hace ya unos trece años que trabajo como fotógrafa independiente y paralelamente realizo mis proyectos fotográficos, que tienen que ver con mi expresión, con lo que quiero comunicar. Por eso para mí la fotografía funciona como un trabajo y un medio de expresión. ¿Qué fotógrafos te gustan? Una fotógrafa que me moviliza mucho es Adriana Lestido, con todo lo que cuenta en esas imágenes de historias de vida. Otro fotógrafo que me interesa es Gabriel Díaz y su trabajo sobre chicos de la calle. Son fotógrafos argentinos que trabajan muy comprometidos con la gente. Me interesa esto de involucrarse en las distintas problemáticas.
Pueblos originarios “Esta foto es de una movilización que hicieron en Buenos Aires un grupo denominado ‘indígenas urbanos’, que son chicos que nacieron en la ciudad y que recién ahora se están animando a reconocerse parte de los pueblos originarios. Él es diaguita calchaquí y ella aymará.”
4
¿Qué elementos tiene que tener para vos una buena foto? Me interesan sobre todo los trabajos que tienen que ver con esto de involucrarse y comprometerse con lo que está sucediendo, con lo que uno ve, con lo que a uno le pasa con los demás y hasta con uno mismo. La técnica ayuda porque facilita las cosas, porque sólo tenés que pensar en la imagen y no en la forma de hacerla. Es relacionarse primero con la cámara fotográfica para Notifé 83 • Sep/Oct 09
Marcela Falabella
La República de los Niños “Mucho color en medio de tanto vacío. Recuerdo que mis padres me llevaban los domingos a la República de los Niños y hoy no hay nadie. Me dicen que los días de semana van contingentes escolares. Pero cuando hice estas fotos me impresionó el lugar vacío. La historia de este lugar es muy fuerte y lo que dicen estas imágenes vacías en el presente también.”
después poder liberarse y poder decir cosas y conectarse con lo que uno ve. Esto lo relaciono directamente cuando la gente quiere comenzar un curso de fotografía, donde está el miedo a usar la cámara y a la tecnología en general. La verdad es que con todo tipo de cámara se puede hacer una buena fotografía conociendo los elementos básicos. La idea es perderle el miedo a
CURSO BÁSICO DE
FOTOGRAFÍA Teórico / Práctico
Duración dos meses INFORMES: 4370-1712, Sra. Mariel de lunes a viernes de 10 a 18 hs FEDERACIÓN MÉDICA DE LA CAPITAL FEDERAL
Notifé 83 • Sep/Oct 09
las cámaras y aprender a conocerlas. Este curso está pensado hasta para los que no tienen cámara, para que puedan saber qué es lo que quieren hacer y después buscar cuál es la mejor cámara para hacerlo. Se trata de poder elegir, conocer el funcionamiento básico de la cámara para poder hacer fotos libremente. ¿Cómo va a ser el curso? Mi idea es que sea lo más dinámico posible a pesar de ser un curso corto, porque son dos meses con cuatro clases por mes. Vamos a tratar cuestiones de conocimiento teórico y después sí vamos a ir incorporando prácticas con fotos en clase y consignas de trabajo. Al final del curso también vamos a ver un poco como se manejan las imágenes en una computadora. Es un curso básico para empezar y salir del modo “automático” de la cámara. Es para poder elegir otras opciones perdiéndole el miedo a la tecnología. Links: www.marcelafalabella.blogspot.com
• • • •
Aprender el uso de una cámara fotográfica digital o con rollo Nociones sobre objetivos fotográficos, enfoque y exposición Memorias, uso del flash, accesorios Consideraciones para fotografiar diferentes motivos: deporte, retratos, objetos, reportaje y tomas nocturnas • Fotografía Digital. Nociones básicas • Uso del Photoshop u otros programas de edición de imagen • Prácticas para el desarrollo de una mirada personal y creativa Se puede concurrir con cámara digital, cámara con rollo e incluso sin cámara
Jueves de octubre y noviembre de 18.00 a 20.00 hs. LUGAR: Auditorio FEMECA, Hipólito Yrigoyen 1124, Capital Federal. COSTO: $50 por mes. También para los afiliados a FEMEDICA Y OSMEDICA.
5
Consultorio
Gastroenterología
Trastornos
esta enfermedad y debe ser estudiada en forma preventiva a partir de los 40 años. Para la población en general, que no tiene antecedentes familiares de cáncer digestivo, se recomienda comenzar a hacerse estudios colonoscópicos preventivos a partir de los 50 años. El avance de la tecnología ha simplificado mucho estas técnicas.
digestivos y cáncer de colon El estilo de vida en las ciudades favorece la aparición de dolencias en el aparato digestivo.
E
ntrevistamos al Dr. Carlos Hernández, médico gastroenterólogo y Secretario de Asuntos Universitarios de la Federación Médica Gremial de la Capital Federal, para conocer las dolencias más comunes del aparato digestivo y como prevenirlas. ¿Cuáles son las enfermedades más comunes en gastroenterología? Las más comunes son las enfermedades funcionales. Estas dolencias son aquellas que provocan sintomatología de distinto calibre, nivel y ubicación, sin un sustento de enfermedad orgánica que las avale. La más común es el sindrome del intestino irritable, también llamado colon irritable y luego las llamadas dispepsias (trastornos digestivos), que es la sensación de una mala digestión.
“No sólo es lo que se come, sino como se come” ¿Se pueden prevenir? Son afecciones históricas pero que indudablemente se dan mucho más en el medio urbano que en el rural. Y se producen más en Occidente que en Oriente, dado que dependen mucho del estilo y filosofía de vida y el modo de alimentación. En la vida urbana el estrés influye en el desencadenamiento tanto de la dispepsia como del sindrome del intestino irritable. Entonces el control del estrés, una correcta alimentación y una vida más organizada con los tiempos necesarios para cada actividad, para la recreación, la vida en familia y la práctica de deportes, son la mejor forma de prevenir estas dolencias. También evitando las comidas rápidas como la llamada comida chatarra, que influye mucho en estos sin-
6
Consultorio
POR L. G.
Dr. Carlos Hernández
dromes. Y sobre todo influye el tiempo destinado a comer. En general en los ambientes laborales se da muy poco tiempo para la comida y se induce a la gente a comer en el lugar de trabajo, que no es el ámbito propicio para hacerlo. Para una buena digestión es importante masticar los alimentos correctamente y estar en un ambiente de calma, sin otras ocupaciones que perturben el acto de comer. Los actos placenteros y necesarios de la vida implican habitualmente un mínimo ritual, y los estamos perdiendo también en el modo de la alimentación, tanto en la cantidad de comida, como en su calidad y en la forma de comer. No sólo es lo que se come, sino como se come. ¿Una de las enfermedades más graves del aparato digestivo sería el cáncer de colon? Sí, los cánceres son siempre las enfermedades más graves que cualquier aparato o sistema puede padecer. Según estadísticas mundiales el primer cáncer que afecta a la mujer es el de mama y el segundo el ginecológico; para el hombre es el cáncer de pulmón primero, luego el de próstata y en tercer lugar estaría el cáncer de colon, tanto para el hombre como para la mujer. ¿Cómo se detecta el cáncer de colon? Es importante para detectar esta enfermedad el interrogatorio sobre la historia personal del paciente, dado que es un cáncer de enorme condicionamiento genético. Por eso el profesional debe conocer si ese individuo ha tenido en sus vínculos más cercanos, fundamentalmente padres y hermanos, alguna enfermedad digestiva, neoplásica, cancerosa, y si dentro de ellas estuvo presente el cáncer de colon. Toda persona de más de 40 años que tiene antecedentes directos de cáncer de colon en su familia, está considerada dentro del grupo de riesgo para Notifé 83 • Sep/Oct 09
¿Qué otros estudios existen para detectar esta enfermedad? Debería hacerse de rutina a partir de los 35 o 40 años tanto en el hombre como en la mujer, una investigación de sangre oculta en la materia fecal. Muchos cánceres del tubo digestivo, en especial el cáncer de colon y fundamentalmente el cáncer de colon del lado derecho, pierden sangre, pero no de una manera visible, sino oculta dentro de las heces. Para esto debe hacerse un estudio específico para detectarla. La presencia de sangre en la materia fecal ya es un elemento de sospecha para pensar que ese paciente, entre otras enfermedades que pierden sangre, puede tener una patología tumoral en su aparato digestivo, sobre todo en el colon.
ratoria por via endoscópica, porque si encuentra un pólipo debe extraerlo en el mismo acto. Ese pólipo se analiza y se determina su tipo. Los adenoma tubulares que son los más frecuentes y el adenoma velloso, que no es el más común pero que es más serio que el anterior, son cánceres de colon en potencia a los cinco años.
¿Cómo es el trabajo de la videocolonoscopía en esta enfermedad? La videocolonoscopía se realiza con un tipo de sedación que no es anestesia, sino una hipnosis provocada por drogas hipnóticas y que dura unos pocos minutos, evitando las molestias en el paciente y facilitando el trabajo del médico. Esta hipnosis se realiza siempre con la presencia de un anestesista, quien es el que la induce farmacológicamente. La hipnosis tiene una recuperación muy rápida y no tiene los efectos adversos que puede tener la anestesia; esto hace que sea un procedimiento ambulatorio que no requiere internación. Todo cáncer es primero producto de un pólipo que es lo que habitualmente el profesional busca detectar en forma temprana. Hoy la videocolonoscopía no es solamente diagnóstica, sino también terapéutica. El endoscopista tiene que tener los elementos preparados y ope-
¿Se puede prevenir la aparición de estos pólipos? Existen distintos protocolos en el uso de algunos medicamentos conocidos pero que hasta ahora ninguno ha dado resultado para reducir la formación de pólipos. Por lo tanto, la aparición del pólipo, que es el inicio del cáncer en su mayor frecuencia, no tiene una prevención farmacológica, pero sí tiene una prevención dietética. Toda dieta rica en fibras con baja cantidad de grasas, sobre todo de grasas saturadas, favorece la no aparición de enfermedades, no sólo neoplásicas, sino de otro orden en el aparato digestivo. El pólipo no tiene síntomas y habitualmente es un hallazgo del profesional, es por eso que cada cinco años en la población en general a partir de los 50 años, tanto en hombres como en mujeres, es recomendable realizarse una videocolonoscopía. Más del 60% de los cánceres de colon hoy se curan, si se llega a tiempo y de una forma adecuada.
Lanzamiento de su nuevo SITIO WEB
Portal de noticias institucionales y gremiales Actualización diaria de información en salud Recursos para el profesional Legislación / Agenda / Cursos / Efemérides Encuestas
Visite el nuevo sitio web y envíenos su comentario Notifé 83 • Sep/Oct 09
7
Tiempo Libre
El saber en pocas palabras Pequeñas respuestas para grandes preguntas
1. ¿Qué significó la Declaración de Alma-Ata? El 12 de septiembre de 1978 tuvo lugar en Alma-Ata, república de Kazajstán, la Conferencia Internacional Sobre Atención Primaria de la Salud, patrocinada conjuntamente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de la Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). Allí los representantes de 134 naciones aprobaron una trascendente declaración en la que se instó a la comunidad internacional a adoptar medidas urgentes para promover y proteger la salud de todos los ciudadanos. En el acuerdo de que muchos de los problemas de salud más graves del mundo pueden ser abordados mediante sencillos métodos de intervención, se propone la aplicación de la estrategia de atención primaria de la salud (APS). La APS representa el primer nivel de contacto entre la comunidad y el sistema de salud, llevando la atención a donde residen las personas. Consiste en la asistencia sanitaria esencial basada en tecnologías y métodos sencillos, científicamente fundados y socialmente aceptables. Es la salud puesta al alcance de todos los individuos y familias de la comunidad median-
8
Tiempo Libre
POR ALFREDO NOMORE
te su participación responsable. Comprende la educación para la salud, la prevención y el tratamiento de las enfermedades más comunes, la promoción de una nutrición apropiada, el abastecimiento adecuado de agua potable, el saneamiento básico, la asistencia materno-infantil, la planificación familiar, la inmunización contra las enfermedades infecciosas y el suministro de medicamentos esenciales. Esta conferencia definió y otorgó reconocimiento internacional al concepto de atención primaria de la salud como una estrategia para alcanzar la meta de “Salud para Todos” en 2000, según indica la Declaración con la que se concluyó la conferencia. Según la Organización Panamericana de la Salud, aunque a partir de la declaración de Alma Ata “hubieron importantes avances en la salud de las poblaciones de las Américas, también persisten condiciones adversas para el logro pleno de la meta”. Por eso los especialistas en políticas socio-sanitarias consideran necesario renovar la vigencia del lema de Salud para Todos, como una poderosa visión de salud requerida para orientar las políticas sanitarias y lograr niveles de salud que permitan alcanzar una vida social y económicamente productiva para todos los habitantes de las Américas. En Argentina, existen alrededor de 6000 Centros de
Atención Primaria (CAPs). La declaración completa se puede encontrar en: http://www.paho.org/Spanish/dd/pin/ alma-ata_declaracion.htm
2. ¿Qué es la leishmaniasis? Es una enfermedad viral transmitida por un mosquito. Comienza en animales, sobre todo el perro, y se transmite al hombre. Las manifestaciones clínicas de la enfermedad van desde úlceras cutáneas que cicatrizan espontáneamente hasta formas fatales en las cuales se presenta inflamación severa del hígado y del bazo. Estas diferentes formas de leishmaniasis son las siguientes: La leishmaniasis cutánea afecta la piel y las membranas mucosas. Las úlceras cutáneas pueden semejarse a úlceras producidas por otras enfermedades, como tuberculosis, sífilis, lepra, cáncer de piel e infecciones micóticas. Estas úlceras pueden desarrollarse en las membranas mucosas. La leishmaniasis sistémica o visceral afecta el cuerpo entero y es una forma que puede llevar a complicaciones mortales. Los parásitos dañan al sistema inmunitario disminuyendo el número de células que combaten la enfermedad. La forma más inmediata de prevención es protegerse de las picaduras de los mosquitos simúlidos o flebótomos. El uso de repelentes de
insectos, ropa adecuada, mosquiteros en las ventanas y alrededor de las camas (en áreas endémicas) para reducir la exposición. Son igualmente importantes las medidas de salud pública para reducir las poblaciones de mosquitos flebótomos y los estanques de animales. No existen vacunas ni medicamentos preventivos para la leishmaniasis. En Argentina se han registrado casos de leishmaniasis visceral en seres humanos en provincias como Misiones y Formosa. Los especialistas aseguran que el control de esta enfermedad no es sencillo, ya que el tratamiento para el animal afectado es el sacrificio y las protectoras de animales se oponen a esto. 3. ¿Qué representaba el gato para los antiguos egipcios? El gato en el Antiguo Egipto era adorado y venerado como si se tratase de la encarnación de la Diosa Bast, por lo cual surge el culto al gato como animal sagrado. Las antiguas divinidades egipcias tuvieron la más diversa representación, llegando a conocerse más de tres mil. Inicialmente eran propias de cada tribu, y luego, a medida que el país se fue unificando, las divinidades más importantes fueron alcanzando carácter nacional. Muchas de estas divinidades fueron zoomorfas, es decir, tuvieron la forma de animales. Anubis, Dios de
los Muertos, tenía cabeza de chacal; Khnum, Dios Creador del Hombre, tenía cabeza de carnero. Entre esta serie de divinidades, Bast diosa gato, venerada especialmente en el Delta del Nilo, también conocida como Ousbastis y Bastet, fue representada como una mujer, con cabeza felina que siempre lleva un sistro (instrumento musical) debido a que le agradaba especialmente que los humanos bailaran y tocaran música en su honor. Su ciudad, Busbastis, (hoy Zagazig, en el delta del Nilo) que significa “mansión de la Diosa Bast”, llegó a ser capital de Egipto en su momento de mayor esplendor, siendo el edificio más importante de la ciudad, el templo dedicado a la diosa. Busbastis estaba consagrada a su culto, y de allí proceden centenares de gatos momificados que fueron enterrados en su memoria. Su culto fue tan importante que en sus templos se criaron gatos que eran su representación, y a la muerte de éstos, eran cuidadosamente momificados, enterrándolos en tumbas específicas para ellos. Bast fue considerada diosa de la guerra, de la fertilidad, de la alegría, de la maternidad, la fecundidad y otras virtudes femeninas, además de guardiana del hogar y feroz defensora de los hijos. El simbolismo de Bast y su culto, fueron complejos: por un lado representaba la energía del sol, etérea, cáli-
da y vivificante, siendo esta su parte evidentemente femenina; por otro lado también tenía la conexión con el culto a la luna, proveniente de la parte misteriosa y amante de la noche, propia de los gatos. Pero en el Antiguo Egipto el gato, además de ser un animal sagrado, era el encargado de mantener a raya algunas plagas como las ratas y las cucarachas que arruinaban los granos. De ahí su importancia entre animal sagrado y útil. Matar a un gato era penado con la muerte. Cuando los gatos morían, las familias se afeitaban las cejas para mostrar el luto y algunas veces momificaban a sus mascotas. Cuenta la leyenda que los egipcios se rendían ante los persas cuando éstos sostenían gatos frente a sus escudos, ya que sabían que los egipcios eran capaces de rendirse antes de lastimar a un gato.
Servicio de entrega a domicilio de medicamentos solicitados en el Centro Médico Femédica (1)(1) Larrea 949 2do piso. Tel.: 5778-1591 al 99, internos: 251 y 252 y Fax: 4370 1791
Hipólito Yrigoyen 1130 - Ciudad de Buenos Aires - Tel.: 4370- 1703 / 4370-1798 (1)
Notifé 83 • Sep/Oct 09
Por cuestiones de seguridad, los asociados deben dejar la receta y abonar el importe del medicamento, antes del envío del mismo a su domicilio.
Notifé 83 • Sep/Oct 09
9
Prevención
Dengue y fiebre amarilla: Preguntas y Respuestas Con la llegada de las altas temperaturas aparecen los mosquitos, vectores de estas dos afecciones.
A
mbas son enfermedades virales transmitidas por la picadura de mosquitos (Aedes aegypti). Mientras que para el dengue la única prevención es combatir al insecto, la fiebre amarilla puede prevenirse mediante la aplicación de una vacuna.
un paciente puede curarse y luego contagiarse con una cepa diferente: estos son los casos más peligrosos porque tienden a hacer cuadros hemorrágicos potencialmente mortales (Dengue hemorrágico). ¿Qué puedo hacer para prevenir el dengue? No hay vacuna disponible contra el dengue. La prevención consiste en evitar ser picados por mosquitos y no viajar a zonas donde existan casos de la enfermedad. ¿Cómo puedo saber si tengo dengue? En la mayoría de los casos el dengue puede producir síntomas parecidos a una gripe, pero en otros puede producir una enfermedad grave con hemorragias. Los síntomas son: fiebre alta, intenso malestar general, dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos y dolores en los músculos y articulaciones.
El Aedes aegypti se caracteriza por tener pequeñas manchas blancas en sus patas.
DENGUE ¿Qué es el dengue? El dengue es una enfermedad viral transmitida por mosquitos. Se caracteriza por producir un importante dolor en las articulaciones y músculos, inflamación de los ganglios y erupción en la piel. Por lo que también se la conoce como enfermedad “rompe huesos”, por el intenso dolor que produce en músculos y articulaciones. ¿Cómo se contagia? El dengue es transmitido únicamente por la picadura del mosquito Aedes aegypti. El insecto transmite esta enfermedad cuando se alimenta con sangre de un individuo enfermo de dengue y luego pica a otras personas. El dengue no se transmite directamente de una persona a otra, ni a través de objetos ni de la leche materna. Una persona que sufrió la enfermedad y se curó, ¿queda inmunizada? El paciente queda con inmunidad pero frente a ese serotipo de virus y no los demás (existen cuatro serotipos o cepas: DEN-1, DEN-2, DEN-3 y DEN-4). Por esto mismo,
10
Prevención
POR L. G.
¿Hay algún tratamiento para el dengue? No hay un tratamiento específico para la enfermedad, sólo se pueden tratar los síntomas. Se la considera una enfermedad autolimitada. El periodo de incubación del Dengue es de 4 a 7 días a partir del contacto con el virus y la enfermedad puede durar hasta 15 días. Ante la sospecha de padecer la enfermedad se debe concurrir inmediatamente a un centro de salud. Evite tomar aspirina e Ibuprofeno, porque pueden favorecer las hemorragias. Es muy importante utilizar mosquiteros donde se encuentra el paciente mientras tenga fiebre, para evitar que sea picado por mosquitos, y que de esa manera otros mosquitos se infecten y puedan contagiar a otra persona. ¿Cómo podemos hacer para que no haya tantos mosquitos? Se recomienda la limpieza de patios eliminando todos los recipientes artificiales que retengan agua y que no son de utilidad; por lo menos una vez por semana, eliminando la vegetación que se encuentra fuera del domicilio y evitando el encharcamientos en los patios. Mantener limpias, cloradas o vacías las piletas de natación fuera de la temporada, los patios desmalezados y destapados los desagües de lluvia de los techos. Notifé 83 • Sep/Oct 09
Hable con sus amigos y vecinos para informarlos acerca de las medidas para prevenir el dengue. ¿Es conveniente evitar un viaje a una zona donde hay dengue? Si en ese momento se está produciendo el brote de la enfermedad es conveniente esperar. Pero si es imposible postergar el viaje, simplemente hay que tomar precauciones y protegerse de forma adecuada de la picadura de los mosquitos.
FIEBRE AMARILLA ¿Qué es la fiebre amarilla? Es una enfermedad producida por un virus que se transmite por la picadura de un mosquito infectado. Los enfermos suelen presentar la piel amarilla (ictericia) de allí el nombre de la enfermedad.
efectiva, y se puede colocar a partir del año de vida junto al resto de las vacunas hasta los 60 años de edad. La protección de la vacuna comienza 10 días después de la aplicación. Se deben evitar las picaduras de mosquitos con repelentes, ropas claras y de mangas largas y pantalones largos. No permanecer en espacios abiertos durante las horas donde hay más mosquitos: desde el atardecer hasta entrada la noche. También hay que usar repelente en abundancia y renovar la aplicación cada 4 horas, especialmente si se estuvo en contacto con agua o si se transpiró en abundancia. ¿Quiénes no deben vacunarse? Las personas inmunodeprimidas (por cáncer, HIV/SIDA, etc), uso de drogas imunosupresoras, inmunoterapia y radioterapia; si tiene alergia al huevo y sus derivados, las embarazadas y los menores de 6 meses. Los que se vacunaron en los últimos 10 años no necesitan volver a hacerlo.
¿Cómo se contagia? El contagio sólo se produce por la picadura de los mosquitos infectados. No se contagia a través del contacto personal, objetos ni la leche materna. Existen dos ciclos de transmisión de la fiebre amarilla: el selvático y el urbano. El primero incluye a los mosquitos hemagogus y sabethes y a los monos (es por eso que el primer síntoma de alarma suele ser la aparición de monos muertos en el norte del país). El ciclo urbano involucra a otro tipo de mosquito, el Aedes aegypti, que vive en las casas, y a los seres humanos. ¿Cuándo se sospecha de un caso de fiebre amarilla? Cuando una persona tiene fiebre, acompañada de dolor de cabeza, sin afección de las vías aéreas superiores y ha estado en un área de riesgo para fiebre amarilla y/o de ocurrencia de casos de fiebre amarilla y no se ha vacunado contra eta enfermedad. El cuadro es más sospechoso en presencia de ictericia (piel amarilla), signos de sangrado o insuficiencia renal.
Cuidados ambientales contra los mosquitos • Revise su casa en búsqueda de recipientes que puedan acumular agua estancada.
• Elimine el agua de los huecos de árboles, rocas, paredes, pozos, letrinas abandonadas etc.
• Entierre todo tipo de basura como latas, cáscaras, llantas y demás recipientes u objetos que puedan almacenar agua.
• Ordene los recipientes que puedan acumular agua, colóquelos boca abajo o colóqueles una tapa.
¿Cuáles son las áreas de mayor riesgo en la Argentina? En nuestro país se consideran zonas de riesgo para enfermar de fiebre amarilla todos aquellos departamentos provinciales limítrofes con Brasil, Bolivia y Paraguay. Esto implica que todos los departamentos de las provincias de Misiones y Formosa son de riesgo. También algunos departamentos de las provincias del Chaco, Jujuy y Salta. ¿Qué se puede hacer para prevenir la infección? Si vive o viajará a las zonas de mayor riesgo, se debe vacunar contra la fiebre amarilla. La vacuna es segura y Notifé 83 • Sep/Oct 09
• Mantenga tapados los tanques y recipientes que colectan agua o pueden recolectarla si llueve.
• Cambie el agua de los floreros cada 3 días y frote las paredes del mismo.
• Cambie el agua de los bebederos de animales cada 3 días y lávelos con una esponja.
• Mantenga limpias, cloradas o vacías las piletas de natación fuera de la temporada.
• Mantenga los patios desmalezados y destapados los desagües de lluvia de los techos.
Fuentes: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires: 0800-999-2727 Ministerio de Salud de la Nación: 0800 222 1002 www.msal.gov.ar
11
Línea Directa
www.femedica.com.ar
SUCURSALES
FEMEDICA
• Sede Central Hipólito Yrigoyen 1126 Tel/fax: 4370 1700
• Sede Barrio Norte Larrea 945 Tel.: 5778-1600 / 4962-6798
• Centro Médico Femédica Larrea 949 Tel.: 5778 1600
• Sede Caballito Av. La Plata 377 Tel.: 4901 0814 / 4904 0100
• Sede Belgrano Amenábar 1800 (esq. Pampa) Tel/fax: 4787-5337 / 4788-3043/ 4782-4040
• Sede Villa Crespo Vera 599 (esq. Malabia) Tel.: 4854 3444 / 4474
FEMEDICA URGENCIAS ASISTENCIA MÉDICA DE URGENCIA
4370-1700 ASISTENCIA MÉDICA DOMICILIARIA Los teléfonos corresponden a la empresa Vittal:
4805-4545 4805-4555
Recuerde que el uso inadecuado del servicio de Asistencia Médica Domiciliaria, puede ser la diferencia entre la vida y la muerte para pacientes que realmente lo necesitan.
Cruz del Sur de la Educación Seguimos recibiendo libros para las bibliotecas de las escuelas de frontera. Agradecemos a todos aquellos que ya han participado de este proyecto y animamos a hacerlo a quienes todavía no lo han hecho. Recibimos libros durante setiembre y octubre en todas las sucursales de Femédica.
ATENCIÓN MÉDICA DE EXCELENCIA Larrea 949 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: 5778 1600
12
Notifé 83 • Sep/Oct 09
Consejos saludables
Viaje mejor Sugerencias para su confort a bordo de un avión.
E
l siguiente texto nos lo envía el Dr. Víctor Bertoli, médico psiquiatra, examinador médico de personal aeronavegante y piloto privado de avión. Autor del libro: “Vuele sin Temor” Orientación e información para resolver el miedo a volar de Editorial Salerno.
• Evite
las bebidas cola, el café y el alcohol. Sus componentes estimulantes podrían interferir su descanso durante el vuelo. • Si tiene el hábito de fumar, trate de no hacerlo en los instantes previos al vuelo. Piense que tiene por delante muchas horas en las que no podrá encender un cigarrillo. Si comienza a no fumar unos minutos antes, no va a empeorar su abstinencia obligada, sino por el contrario, un menor tenor de nicotina en sangre le permitirá dormir mejor. • No utilice psicofármacos (sedantes, ansiolíticos, tranquilizantes, antidepresivos, hipnóticos), salvo expresa prescripción médica. La automedicación de los mismos puede producir efectos indeseables tales como: cefalea, confusión, fatiga, vértigo e hipotensión arterial, por nombrar algunos. • Evite las comidas que produzcan flatulencia el día
anterior al viaje, porque la presurización de la cabina es menor que la que hay en tierra y esto favorece la expulsión de gases y molestias intestinales. No sólo la presión es más baja en el interior del avión, también la humedad es más baja, por lo que se aconseja beber agua sin gas en cantidades adecuadas, y las personas con predisposición a sequedad de piel, utilizar alguna sustancia hidratante de uso externo, tipo cremas o geles. No usar ropa ajustada. • Si tiene tendencia al barotrauma ótico (sensibilidad del tímpano a las diferencias de presión atmosférica con sensación de taponamiento de los oídos) durante el despegue y el aterrizaje, puede atenuar las molestias mascando chicle, sonándose la nariz o realizar la prueba de Valsalva, que consiste en taparse la nariz con los dedos y soplar suavemente por la boca sin expulsar el aire. • Trate de caminar un poco durante el vuelo para activar la circulación y evitar eventuales “adormecimientos” de miembros. También podrá realizar suaves ejercicios en su asiento para relajar los músculos.
E F E M E R I D E S
Las siguientes son las efemérides dedicadas a la salud de los meses de septiembre y octubre Septiembre 10 Día del Terapista Ocupacional 10 Día Mundial de la Prevención del Suicidio 12 Declaración de Alma-Ata 15 Día Mundial del Linfoma 17 Día del Psicopedagogo 21 Día de la Sanidad 21 Día Mundial de la Enfermedad de Alzheimer Octubre 01 Día Internacional de las Personas de Edad
14
0 3 Día de la Odontología Latinoamericana 04 Día del Voluntario Hospitalario 10 Día Mundial de la Visión 10 Día Mundial de la Salud Mental 11 Día Mundial de los Cuidados Paliativos 13 Día del Psicólogo 15 Día Mundial del Bastón Blanco 16 Día Mundial de la Alimentación 19 Día Mundial del Cáncer de Mama 20 Día Mundial de la Osteoporosis 26 Día Latinoamericano para la Prevención de las Quemaduras
Notifé 83 • Sep/Oct 09