PARANOÁ NOSSA CIDADE
Quando eu era moleque vivia aprontando, muiFoto: Higo Melo
to mesmo. Eu pegava minha bicicletinha e sumia no mundo. Saía antes de fazer o dever de casa e passava a tarde toda em um terreno baldio, que era um desses depósitos de aterro para obra. Me lembro muito bem porque a gente chamava de “nossa pista de bicicros”.
Nossa Cultura H² Bboy ROQUE -PAG. 03
Nós Indicamos Martinha do COCO PAG.04
Foto: Higo Melo
#HipHopBR Pag. 8 PROJEÇÃO Equipe de futebol
União Jr - Pag. 9 Grupo da Edição Subjulgado PAG. 5à7
Divulgando Pag. 10 e 1 1
Produtos Mh2p Pag. 9 FRAGMENTANDO Insegurança PAG.12
“
Para conhecermos os amigos é necessário passar pelo sucesso e pela desgraça. No sucesso, verificamos a quantidade e, na desgraça, a qualidade.
”
Confúcio
Nós Somos Um Só Edição:04/2012 Ano:01 Produção: AMH2P Associação do Movimento Hip Hop do Paranoá Finalização: Tiago Santos (TG) Capa: Anderson Benjamim Fotos: Higo Melo e Cicero Filho Matérias: Anderson Glock Contatos Negro Jonas amh2pa@gmail.com 9219-4567 - Tiago Santos (TG) Anderson Benjamim 9286-7880 - Anderson (Glock) Tiago Santos (TG) Site: www.mh2p.k6.com.br João Braga
Página 02
Joelhos estourados, roupas imundas e um sorriso escancarado na cara. Só parava quando anoitecia. Era hora de enfrentar o inevitável. Uma surra me esperava em casa, apanhava mesmo, tinha um cinto da minha mãe que eu até preferia, pois já era mais amaciado e doía menos, mas nada que diminuísse meus gritos. Passava uns dias, uma semana e lá estava eu apanhando de novo, torcendo pra ser o cinto da minha mãe. Às vezes eu olho a gente se batendo por aí na nossa cidade e me pergunto: Quando vamos amadurecer socialmente e nos unirmos em prol da cidade, das nossas vidas, das coisas que realmente interessam? Vivemos num circulo vicioso de vaidade e demonstração de poder. Nossos “líderes comunitários” vivem se engalfinhando, disputando um espaço em um futuro político, daí, quando levam uma porrada de outro “líder”, esperam sua oportunidade de retribuir a pancada. Precisamos nos unir. É urgente uma trégua. Se a gente observar, todos esses “líderes” têm seus espaços definidos, não há a mínima chance de um ocupar o espaço do outro. Então, quando colocarmos nossas diferenças de lado, quando discutirmos o que realmente interessa, sem vaidade e sem demonstração de poder, eu afirmo categoricamente que nossa cidade dará um salto de qualidade de vida impressionante. As características históricas e geográficas de nossa cidade são únicas. Costumo dizer que Paranoá é uma cidade do interior no meio de uma metrópole. São todas as maravilhas da vida de interior com todas as vantagens de uma cidade grande. No dia que a gente trocar a vaidade e o poder pelo trabalho conjunto para o bem comum a gente vai sair desse circulo vicios. O menino que aguardava a surra vai crescer e contar essa história para seus filhos. Por: João Braga Arte Cultura no Beco
BBoy Roque: Iniciou sua carreira em 2006 no projeto “PICASSO NÃO PICHAVA”, que tinha como instrutora Fabgirl, uma das Bgirls mais consagradas no cenário Breaking do Brasil, mais o amor pela dança veio de casa quando admirava seus pais e tios que dançavam na década de 80. Sempre buscou seu melhor a cada aula e com isso participou de varias “Crews”.
Contatos: Telefone: 0xx61 -9222-6507 E-mail: franklindmr@gmail.com
Fotos: Higo Melo
Por: Tiago TG e Fotos de Higo Melo
B.boy ROQUE
Com o passar do tempo, e com seus aprimoramentos começou a fazer parte de vários projetos sociais, já passando do papel de aluno para instrutor. Nos dias de hoje está representado a cidade do Paranoá e o Distrito Federal onde vai, e neste mês de Julho/2012 esta de viagem marcada para São Paulo onde participará de um projeto e logo depois ira viajar para Eslováquia , onde irá representar o Brasil em um campeonato de Breaker´s.
Nossa Cultura H²
Nome: Franklin Douglas Marques da Rocha Idade: 21 Anos Vulgo: Roque Profissão: B.BOY
Por: Tiago Santos (TG)
Página 03
A cantora de Coco, e líder do Grupo que tem seu nome, Martinha do Coco, passou a infância em Recife, e desde cedo conviveu com importantes nomes da Cultura Pernambucana, como D. Selma do Coco e D. Lia de Itamaracá. Chegou em Brasília com sua mãe, e da mesma forma que a famosa Cirandeira de Itamaracá, teve empregos braçais e simples, convivendo com o povo, e no meio deste criando a particularidade candanga de sua arte. Hoje, se configura como um dos mais importantes nomes da música da capital do Brasil. Salve Martinha do Coco. Como ela mesma canta: “Este Coco é do Cerrado feito Jk, ai ai, ai ai...”
Foto: Cicero Filho
Nós Indicamos
Martinha do Coco
Confira: www.martinhadococo.blogspot.com 0xx21-9166-5212
Por: Anderson Glock
CHARGE
A c e s s e : w w w. m h 2 p . k 6 . c o m . b r
Página 04
Com letras de protesto, temas como política, preconceito e desigualdade social são alvos para as letras do “Subjulgado”. Com seis anos de existência (05/2006), Subjugado é um dos grupos que compõem a AMH2P (Associação Movimento Hip-Hop do Paranoá) e tem sua história no RAP marcada por apresentações em palcos importantes como o dos nacionalmente conhecidos MV Bill e GOG no Projeto Férias Com Arte. Sempre com letras conscientes e “declamadas” de forma espontânea o Subjugado é o tipo de rapper que causa reflexões, conseqüência talvez de suas principais influencias musicais que são GOG, Ndee Naldinho, A Família e Realidade Cruel. Demonstra profunda decepção com determinados artistas que se mostram descompromissados com o movimento Hip-Hop e que têm focado no RAP comercial, falando de festas, carros bebidas e etc. “Amo O RAP, curto outros tipos de música mas O RAP pra mim é fundamental, está na veia... Mas eu curto ¨O RAP¨, não gosto de apologia e de RAP de modinha, gosto do RAP consciente, Verdadeiro.” Diz Beto Severo Atualmente Subjugado está em fase de preparo de seu EP que será lançado até Novembro de 2012 e virá com o Título de Voz Ativa. CONTATOS: 92003101/ 84975087 95127586
Foto: Higo Melo
GRUPO da EDIÇÃO
SubJULGADO
Página 05
SubJULGADO Nome: Luis Alberto de Carvalho Severo Vulgo: BETO Idade : 27 Profissão: MC
O que é o Rap pra você? O Rap é um grande meio de comunicação, de informações conscientes. O Rap é a realidade do nosso país, é quem luta pelos direitos humanos e pela igualdade social, o Rap é quem transmite mensagens positivas, o Rap é a voz do povo, a voz das periferias. O Rap pra mim e tudo!!! o Rap é compromisso!!!
“ Nascido e criado nas ruas do Paranoá, se tornou mais um porta voz da cidade Na sua visão, o que pode significar a transatravés do RAP, conheça um pouco mais de formação do MH2P em associação? “SUBJULGADO”
GRUPO da EDIÇÃO
Qual mensagem o subjulgado tenta passar? Passar uma mensagem consciente, mostrar a verdade de forma mais dinâmica ao ouvinte, transmitindo a realidade do nosso país. Você acha que o Rap do DF evoluiu ou regrediu? Por quê?
“
...tem muitos grupos por ai que ao invés de crescer, estão só desabando...
Na sua opinião, o rap ser considerado rap
comercial pode de verdade?
No meu ponto de vista não!!! pra mim Rap comercial é Rap de modinha!!! geralmente o rap comercial e feito para os playboys, pra globo, burguesia ou coisa desse tipo. Rap de verdade é o Rap consciente. o Rap verdadeiro as pessoas escutam e absorvem a mensagem, e não as entendem como feito pra balada.
Página 06
Por: Anderson GLOCK
Foto: Higo Melo
Não vou generalizar, mais muitos grupos evoluíram, principalmente no Paranoá, não é a toa que os grupos daqui vem se destacando no DF, e no país. Mais tem muitos grupos por ai que ao invés de de crescer, estão se desabando, não vou citar quem são os indivíduos, pois pra um bom entendedor um pingo é um ¨i¨.
Sendo assim... ( AMH2P) Associação Movimento Hip Hop do Paranoá, vai facilitar bastante para o desenvolvimento de diferentes projetos, dos grupos e todos aqueles que se aliarem a essa associação.
Foto: Higo Melo
SubJULGADO
Pรกgina 07
#HipHopBR
Eduardo, rapper e lider do grupo Facção Central lançará o seu livro “ A guerra não declarada na visão de um favelado” é o nome do livro que Eduardo irá lançar em dois volumes. Foram seis anos se dedicando quase que exclusivamente a este novo trabalho que acaba de ser concluído. O livro de Eduardo é uma obra muito esperada pelo público do hip-hop brasileiro e será leitura obrigatória para todo morador de periferia que quiser compreender como opressor age para manter o povo em condições sub-humanas. O Rapper Paulista PROJOTA lançou no ultimo mês o seu 1º DVD “Realizando Sonhos”, gravado em Curitiba-PR, o DVD tem participações de Marechal, Emicida, Flora Matos, Rashid e muitos outros. Para comprar o seu acesse o site http://loja.murobr.com.
O rapper Criolo, 36, foi o maior vencedor da 23ª edição do Prêmio da Música Brasileira, levando três troféus em cerimônia na noite de ontem, no Theatro Municipal do Rio. O artista paulistano foi eleito a revelação da música nacional no último ano e levou ainda os prêmios de melhor cantor e álbum (“Nó na Orelha”) em sua categoria (Pop, Rock, Reggae, Hip Hop, Funk). Fonte: www.rapnacional.com.br Longa metragem sobre a vida de Sabotage será dirigido por Walter Carvalho, o mesmo diretor de ”Raul – O Início, o Fim e o Meio”. Mais de 9 anos se passaram desde sua morte e quem pensou que nunca mais ouviria falar do rapper Sabotage nas telas do cinema, se enganou! Mauro Mateus dos Santos, o Sabotage foi um dos rappers mais promissores do Brasil, que em uma época de caras e cabeças fechadas dialogou com diferentes classes sociais e estilos musicais, inclusive o rock. Não é atoa que ele fez participações carismáticas em filmes como “O Invasor” e “Carandiru”, tonando-se assim conhecido também fora do mundo do RAP e da música. O filme ainda esta em fase de captação, mas o público do RAP já pode esperar, em breve poderemos ver novamente “Um di nóis”, representando nas telas do cinema.
Fonte: www.rapnacional.com.br Página 08
Foto- NegoJonas
www.amh2pa@gmail.com
EP - Diga How -
Caneca - DIGA HOW R$ 22,00
De Pé e Na Fé R$ 5,00
CD Radicalibres Atitude Pro Bem R$ 10,00
EP - Benjamim
Cada Cabeça Um Universo R$ 5,00
CD Mano D Regenerado
O Dia e a Hora São Desconhecidos
Produtos MH2P
Homonimo R$ 10,00
Por Negro Jonas
CD Diga How
-Projeção-
Nesta edição a NSUS (Nós Somos Um Só), tem o prazer de trazer mais um dos vários trabalhos realizados no Paranoá/DF, que futuramente dará um fôlego para essa comunidade. Através do esporte os instrutores do Projeto da Equipe de futebol União Junior, vem fazendo os futuros cidadãos da cidade. Os professores do projeto conhecidos como Bené, Biú e Lucas, idealizam muito bem o objetivo de formar mais do que futuros jogadores, querem fazer bons cidadãos, dando assim uma oportunidade diferente para essas crianças. A projeção familiar é um dos quesitos mais cobrados pelos tutores, mas algumas vezes ficam de mãos atadas pois muitos pais não lhes passam a situação dos alunos em casa, quando não, os proíbem de participar dos treinos, assim não tem como eles aprofundar a cobrança, segundo o tutor Bené. O projeto iniciou com um fato lamentável e cotidiano ocorrido com o professor Biú, que na sua juventude foi considerado uma das maiores promessas para o futebol profissional do DF, e por causa de um tiro o seu sonho foi interrompido e o mesmo quase ficou paraplégico. O tempo passou, mas o amor pelo esporte não acabou e com uma pequena iniciativa começou a fazer um trabalho na sua rua com os próprios filhos e viu ali uma chance de fazer com que a oportunidade que lhe foi tirada não seja o mesmo destino dos demais meninos e meninas da comunidade. Foi então que veio o convite ao professor Bené, que imediatamente tomou parte do trabalho que antes era realizado na rua e trouxeram para os campos e quadras da cidade. Atualmente o projeto se realiza na quadra coberta do Paranoá com crianças de 05 aos 17 anos de idade, todos divididos em suas respectivas categorias, todas as terças e quintas nos períodos matutino e vespertino.
Sandalias Personalizadas
R$ 25,00 Página 09
Mês de Julho é mês de RAP !!! A segunda parte do projeto de ocupação acontecerá durante todo o mês de Julho, serão 4 semanas de apresentações com as novas tendências do RAP A Mostra promete apresentações inéditas na cidade reunindo 16 atrações entre Shows, Bate Papo, Batalha de MC´s e Apresentações de Djs, Fique Ligado na Programação e Participe do Evento, todas as quintas e sextas a R$5,00 mediante a doação de um agasalho ou apresentação de carterinha de estudante. 12 - QUINTA DJ BATMA e convidados FLORA MATOS
13 - SEXTA ATAQUE BELIZ e convidados
19 - QUINTA ABUH e convidados LINDOMAR 3L - MG
DIVULGANDO
20 - SEXTA MC CLEITON RAPADURA com part. especial SPOCK - BA
Página 10
27 - SEXTA HADDA E DJ A DINO BLACK
26 - QUINTA POCKET SHOW 3UMSÓ POCKET SHOW MARECHAL BATALHA DO CONHECIMENTO MC´S RJ X MC´S DF
Maiores informações: www. http://ocupacaocassia2012.blogspot.com.br/
ultimo dia 07 de julho foi feita a inauguração da sede da Casa Viva, que contou com a presença de Nomúsicos do Paranoá e Itapoã, e foi feito o lançamento oficial do site, desfile de lançamento da marca Moda Viva, em parceria com a Marca Outros Olhos, também do Paranoá. Na coleção de lançamento, as peças foram produzidas por bordadeiras da cidade, que trabalharão em cima de temas holisticos como mandalas e mantrans. Além disso, troxe o lançamento da galeria de arte popular Arte de Garagem, como primeira exposição “Trans Forma AÇÃO, o nascer da casa Viva”, com registro do processo de reforma e revitalização da casa, antes abandonada.
DIVULGANDO
A Casa Viva é um empreendimento solidário formado por um grupo de 03 mulheres: Ana Maria Pinheiro (pedagoga), Cleudes Pessoa (Assistente Social) e Juliana Arraes (pedagoga). Sua sede é na Quadra 02, conjunto B do Paranoá/DF. A Casa tem a missão de difundir e fortalecer a cultura popular no DF, atuando, em especial, junto a grupos locais do Paranoá e Itapoã. Além disso, pretende ser um ponto de encontro de produtores e distribuição de produtos oriundos da Economia Solidária, primando pelo desenvolvimento local e por novas formas de organização social. Em síntese, a Casa está voltada para três seguintes áreas de atuação: a) Assessoria na elaboração e gestão de projetos e empreendedorismo solidário à cooperativas, associações, movimentos sociais, ONGs, grupos culturais e pessoas físicas; b) Oferta de cursos nas áreas das artes em geral e em áreas específicas, a preços justos e acessíveis, prioritáriamente para o público adolescente, jovem e adulto do Paranoá e Itapoã/DF, tais como dança, música, desenho, teatro, fotografia, LIBRAS, artesanato afro-brasileiro, entre outros. c) Promoção e divulgação de eventos, valorizando os artistas e a cultura local. Para mais informações: casaviva.assessoria@gmail.com - Ana Maria Pinheiro: 61-91770405 - Cleudes Pessoa: 61-93797812 - Juliana Arraes: 61-85577279
Página 11
e