nos
O JORNAL LUSOFÔNICO DA AMÉRICA DO NORTE
3a
FREE
WWW.JORNALNORTHNEWS.CA
Edição 36 - Ano 03 - Maio - 2013 Foto: Divulgação
TORONTO - MISSISSAUGA - CAMBRIDGE - LONDON
Rob Ford
DESTAQUES
Canadá Pág. 03
Urijah Faber se oferece para substituir Renan Barão no UFC 161, no Canadá
Brasil Pág. 06
Anistia Internacional critica polícia e diz que Brasil vive déficit de justiça
Aconteceu Pág. 07
Prefeito de Toronto sofre acusações sobre uso de drogas
Festejo celebra o Dia da Língua Portuguesa em Toronto
Angola Pág. 08
Família, uma espécie em extinção?
Portugal Pág. 19 Pág. 5
Portugueses estão pessimistas e acham que apoios sociais vão terminar
PROBLEMAS COM DÍVIDAS? Você tem opções.
Pág.
20
Silvia dos Santos Sales Representative
Royal LePage Realty Centre, Brokerage
PODEMOS AJUDAR? Independently owned & Operated
Transferência de dinheiro para o Brasil de forma rápida e segura!
647-283-4715 905-279-8300 Tel: (416) 537 - 1305 2150 Hurontario St., Mississauga, ON L5B 1M8 Fax: 905-279-5344
Acesse:
Fax: (416) 537 - 2391
1240 Dundas Street West - Toronto, ON M6J 1X5
www.jornalnorthnews.ca
www.Rumanek.com
9 filiais disponíveis pra você!
1280 Finch Ave West, Ste 714, Toronto
416-665-3328
CANADA
www.jornalnorthnews.ca
Maio - 2013
- 03
D
urante o UFC no Combate 2, no último sábado, os fãs de MMA foram atordoados com a notícia de que o brasileiro Renan Barão, campeão interino dos pesos-galos, sofreu uma lesão durante os treinos, supostamente no pé, e corria o risco de ficar fora do UFC 161, no dia 15 de junho, em Winnipeg, Canadá, onde fará o evento principal contra o americano Eddie Wineland. Os resultados de exames médicos eram esperados para esta segunda-feira, mas até a noite, não foram revelados por seus treinadores, adiando uma resolução. Se o potiguar for mesmo
forçado a desistir de sua segunda defesa do cinturão interino, já tem um candidato para substituto: o americano Urijah Faber. O ex-campeão peso-pena do WEC já atuou como substituto de um evento principal em abril, quando aceitou enfrentar Scott Jorgensen na luta de destaque do TUF 17 Finale, substituindo a disputa do cinturão peso-mosca entre Demetrious Johnson e John Moraga. - Eu acabei de descobrir e, pelo que soa, temos o campeão lesionado e agora o campeão interino lesionado. Isso é péssimo. Ninguém me contactou sobre preencher a vaga (no UFC 161), mas se a oportunidade
vier bater, eu certamente vou considerar - afirmou Faber, em entrevista ao site “MMA Mania”. Quando soube da data do evento, 15 de junho, o “Garoto da Califórnia” se mostrou ainda mais aberto a aceitar um convite. Se isso acontecesse, faria uma revanche contra Wineland, o qual derrotou no UFC 126, em fevereiro de 2011, por decisão unânime. - Isso funcionaria para mim. Sinto que, nos rankings, sou o número 2, é meio que esperar para ver o que acontece. Se uma oportunidade vier, vou aceitar. Esta sempre foi minha mentalidade - analisou.[Fonte:G1]
Foto: Divulgação
Urijah Faber se oferece para substituir Renan Barão no UFC 161, no Canadá
EDITORIAL
Conselhos Financeiros 04 -
Por: Monica G. Stanley
Jornal North News Business Nº 200620144
monica@rumanek.com
Maio - 2013
325,Weston Rd. Unit 5C Toronto M6N 4Z9
Dívida com o Governo: Imposto de Renda e HST
ocê que trabalha “por conta própria” e abriu uma empresa com o seu nome, tirou o registro do HST e trabalho o ano todo como drywaller, carpinteiro, pintura, construção, limpeza e agora você fez seu imposto de renda e recebeu pelo correio um documento do governo que diz: REQUERIMENT TO PAY ou NOTICE OF ASSESSMENT indicando um valor alto de demanda, incluindo juros e multa, que tem que ser quitado até uma data exigida.
O que fazer?
Saiba que nós somos uma empresa privada RUMANEK & COMPANY, registrada pelo governo, e com o conforto de uma professional que fala a sua língua, Monica Guth Stanley, Administradora e Consultora de Crédito, pode resolver o seu problema. A dívida do governo de imposto pessoal e HST é tratada
igualmente como uma dívida de cartão de crédito e financiamento. Portanto, existem duas opções: declarar “Bancarrota” ou negociar com os credores e fazer uma “Proposta”.
Foto: Divulgação
V
O que preciso fazer:
Marcar a primeira consulta (gratuita) com a Monica ligando para 416-452-3751 e marcar horário e data. Necessário trazer: • Dois comprovantes de identidade; • O extrato (statement- Requirement to Pay) do Revenue Canada que indica quanto eles estão cobrando de você; • Comprovante de renda (se for assalariado, trazer o contracheque, ou se for por “subcontractor” trazer extratos bancários); • Trazer documentos da compra da casa própria e avaliação atual do valor da casa (se for o seu caso), caso contrário, só o valor do aluguel;
• Trazer o último imposto de renda; e • O principal: o “orçamento pessoal” será preparado na reunião,
que indicará se você poderá fazer a bancarrota ou proposta. Então, a decisão certa irá ser aconselhada para você.
O Jornal NORTH NEWS é publicado mensalmente e distribuído de forma gratuita. Cidades de circulação no Canadá: Toronto, Cambridge, London e Mississauga. A distribuição é feita sempre na segunda quinzena de cada mês. O jornal tem como objetivo levar às comunidades que falam a língua portuguesa, informação e prestação de serviço, ambos da melhor qualidade. Qualquer publicação por parte dos anunciantes, artigos e colunas é de inteira responsabilidade dos que assinam. •Diretor Executivo - Denis Guedes northnews.manager@gmail.com •Jornalista responsável - Jacson Carvalho (002452- SRTE/SC) •Diagramação e projeto gráfico - Jacson Carvalho redacaonn@gmail.com •Gerente Comercial - Daiane Guedes daiane@jornalnorthnews.com •Classificados classificadosnn@gmail.com •Colunista “Imigração”- Luiza Molina •Colunista “Aconteceu”- Tiago Raphael thiadomedia@live.com •Colunista “Nutrição & Bem-Estar“- Patrícia de Jesus •Colunista “Angola” Pedro Malungo pedromalungo@gmail.com •Colunista “Turismo“- Cristiane Benites •Colunista “Grand open” Daiane Guedes daiane@jornalnorthnews.com •Colunista “Cotidiano” Tiago Raphael thiadomedia@live.com •Camilla Gonçalves Revisora de conteúdo
CONTATO:
647 8607103 www.jornalnorthnews.ca
Última Edição:
Casamentos - Gestação Aniversários Festas privadas Fotos para modelos
Fotografar, a arte de tornar os momentos importantes em nossas vidas inesquecíveis Mauricio Jiménez - 647-688-5814 info@magicvision.ca www.magicvision.ca
SAIBA COMO ANUNCIAR
647 8607103
LOCAL Por: Thiago Raphael www.jornalnorthnews.ca
Maio - 2013
C
onhecido por suas incontáveis controvérsias, o prefeito de Toronto Rob Ford, está sofrendo acusações de que fez uso ilegal de cocaína e crack, em um vídeo caseiro ainda não divulgado. De acordo com a imprensa canadense, dois repórteres do jornal Toronto Star e um editor do site de fofocas americano Gawker, tiveram acesso ao vídeo em que o prefeito aparece ligeiramente alterado e acompanhado com demais indivíduos. A polêmica levou a população de Toronto à desconfiança, e chamou a atenção da polícia local. Em declaração, a polícia de Toronto diz estar monitorando a situação cuidadosamente, mas não confirmou ter iniciado investigações no caso. Ford por sua vez, manifestouse na manhã de sexta-feira (17) dizendo que esta é apenas outra investida do jornal Toronto Star contra ele, e caracterizou a situação como “ridícula”, negando en-
volvimento no caso.. Doug Ford, irmão e conselheiro do prefeito, disse em entrevista à rádio Newstalk1010, neste sábado (18), que desconhece o envolvimento de Ford com o uso de drogas. Apesar da breve aparição na rádio, Doug Ford cancelou uma entrevista já pré-agendada com o canal de notícias CP24. O proprietário do vídeo ainda não se manifestou publicamente, mas está oferecendo $200.000 pelos direitos autorais. Os repórteres que obtiveram acesso alegam terem visto Ford fumando crack através de um cachimbo, e fazendo críticas a colegas de trabalho, como chamando o liberal Justin Trudeau de “fag”, termo inglês que faz deboche à homossexuais. Apesar de negar as acusações, Ford também não compareceu ao seu show dominical em uma rádio local de Toronto, onde discute assuntos de interesse da cidade e interage com ouvintes.
Acusações dividem opiniões e geram incerteza entre os moradores da cidade
Foto: Divulgação
Prefeito de Toronto sofre acusações sobre uso de drogas
- 05
Está não é a primeira vez que o atual prefeito de Toronto se envolve em escândalos. Em março deste ano, o prefeito foi acusado de fazer
comentários indecentes e assediar a candidata à prefeitura Sara Thompson. Em 2012, um juiz decretou a saída de Ford de seu posto seguido
de alegações em que ele havia infligido a política de eleições municipais, mas, após recorrer Ford foi absolvido e retornou ao seu cargo.
06 -
BRASIL
www.jornalnorthnews.ca
Maio - 2013
Anistia Internacional critica polícia e diz que Brasil vive déficit de justiça
A
tortura e o uso de força excessiva foram as formas que as autoridades brasileiras escolheram para combater o aumento da criminalidade em 2012. Além disso, práticas policiais repressivas e discriminatórias foram adotadas nos Estados do País. É o que aponta o relatório da Anistia Internacional, organização não-governamental que monitora os direitos humanos em todo o mundo, divulgado nesta quarta-feira (22). Neste cenário, a conclusão do diretor-executivo da ONG, Atila Roque, é que o Brasil vive um déficit de justiça. “O Brasil sofre de várias questões históricas que desestabilizam o ambiente para conquistas dos direitos humanos. Isso vem marcado por um estado que cuida mais dos privilégios de alguns e por uma sociedade que ainda atravessa pelo racismo. Somos uma sociedade em que a polícia ainda funciona numa lógica da repressão, guerra, controle. São elementos que estão presentes
na cultura política. Limitando ou dificultando a instalação de uma cultura de direitos humanos. Estamos vivendo um momento em que o universo de valores está sendo colocado à prova. É um momento crucial em relação às escolhas sobre onde queremos estar daqui a 40 ou 50 anos”, explica.
A Anistia lembra, por exemplo, que o “número de homicídios cometidos por policiais aumentou de forma acentuada”. “Jovens negros do sexo masculino constituíam um número desproporcional dessas vítimas, sobretudo no Norte e Nordeste”. Em São Paulo, uma das razões para o mesmo número estar elevado seria a intensificação dos confrontos entre policiais e a principal organização criminosa, o Primeiro Comando da Capital (PCC). O relatório explica, no en-
tanto, que “nos Estados do Rio de Janeiro e de São Paulo, os homicídios cometidos por policiais continuaram a ser registrados como “autos de resistência” ou “resistência seguida de morte”. De acordo com Atila Roque , essa é uma forma que “tem servido para ocultar o crime policial ou o uso excessivo de força”. “Existe uma recomendação do Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana para o fim do auto de resistência. É muito importante que qualquer situação que envolva morte causada por ação policia não haja pré-julgamento de nenhum dos dois lados . É importante pra todo mundo que qualquer caso seja devidamente investigado, que a cena do crime seja preservada. Isso é o que se espera de uma policia cidadã, que não estimula
a brutalidade e a violência”, Programa de Proteção não esargumentou. tava implementado no estado. “Fomos capazes de criar aparato legal em relação aos Proteção e denúncia direitos humanos. Mas, na Outro problema identifica- prática, o que percebemos é do pelo documento referente que em diferentes circunstanao ano de 2012 é a proteção cias a legislação não é aplidos defensores dos direitos cado devidamente. O Estado, humanos. De acordo com o que deveria garantir esses texto, o Brasil vive um perío- direitos, por omissão, acaba do em que as leis que garan- sendo agravador ou violador tem os direitos das pessoas da legislação. mais vulneráveis não estão sendo respeitadas. A Anistia cita uma história ligada ao casal de extrativistas José Claudio Ribeiro da Silva e Maria do Espírito Santo da Silva, executados no Pará em Relatório da ONG, que monitora os direitos 2011 por denunciarem madeihumanos em todo o reiros. A irmã de Maria, Laísa mundo, aponta também Santos Sampaio, continuou a que pessoas que receber ameaças de morte. No denunciaram crimes ou fim de 2012, ela ainda não ha- violações estão sem via recebido proteção, pois o proteção no País
Executive and Staff Ziggy Pflanzer, President Tony Candiano, Financial Secretary Daniel Avero David Aguiar Durval Terceira Fabiano Almeida Gary Realeijo Horacio Leal Jack Goncalves Jaime Melo Joe Jeronimo John Carvalho Tony Pacenza Tony Losak
CARPENTERS LOCAL 1030 UNITED BROTHERHOOD OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA São muitos os trabalhadores de origem Portuguesa que ajudaram e ajudam a construir esta grande Província. A todos saudamos desejando um Feliz
Dia de Portugal Do Sindicato Local 1030
Allied Construction Employees Local 1030 149 Main Street East Hamilton, ON L8N 1G4 Tel: 905-522-5379 Fax: 905-522-8678
222 Rowntree Dairy Rd Woodbridge, ON L4L 9T2 Tel: 905-652-4140 Fax: 905-652-4139
ACONTECEU Por: Thiago Raphael thiagomedia@live.com
Festejo celebra o Dia da Língua Portuguesa em Toronto
Nelly Furtado, Shawn Desman e mais, farão presença nas comemorações deste ano s portugueses estão por toda parte, só em Ontário já somam centenas de milhares, e para comemorar o dia de seu país, a 26ª Semana de Portugal estará cheia de atrações para todo tipo de público. De acordo com o diário de notícias português, Sol, a expectativa é de que 150 mil pessoas façam presença, e vale lembrar que estão sendo gastos 600 mil dólares para fazer o evento acontecer.
do Brasil em Toronto, Afonso José Sena Cardoso, que contou-nos em entrevista, que os eventos a serem sediados no Brasil como a Copa Mundial, a Copa das Confederações e as Olímpiadas de 2016, serão oportunidades valiosas para que gente de todo o mundo venha a conhecer e se relacionar com o nosso país e cultura. E quando questionado, sobre o que o Brasil significara a ele em uma palavra, Cardoso afirmou sem dúvidas: tudo.
Foto: Thiago Raphael/NN
Dia da Língua Portuguesa é oficialmente comemorado no dia 05 deste mês, mas a Casa do Alentejo em parceria com os cônsules do Brasil e Portugal realizaram um festejo na terça-feira (07), com direito a mostras de arte e cultura de países que têm o português como língua oficial. A cerimônia contou com músicos, recitações de poemas, e a apresentação de um curta-metragem brasileiro e doutro português. A solenidade teve início ao som do músico brasileiro Wagner Petrilli, tocando os tradicionais Samba e Choro, e ainda a apresentação de um compositor português, tocando o Fado. Além das atrações musicais, a cerimônia contou com a mostra de dois curtas, o brasileiro “Ilha das Flores” por Jorge Furtado, e o português “A Boleia” de Ricardo Almeida. Cada um dos oito países falantes da Língua Portuguesa, foi representado por poemas de escritores locais para retratar, cada qual, sua história. Para representar o Brasil, foi selecionado o poema “O Navio Negreiro”, escrito em São Paulo, pelo escritor e abolicionista Castro Alves, em 1869. O poema retrata a difícil vida dos escravos recémchegados ao Brasil na época da escravidão. Ainda na festividade, esteve presente o cônsul-geral
O
- 07
Cada um dos oito países falantes da Língua Portuguesa, foi representado por poemas de escritores locais para retratar, cada qual, sua história.
Foto: Thiago Raphael/NN
O
Maio - 2013
Vem aí, o Dia de Portugal Programação: 30 de Maio Horário: 06h30pm Abertura e Hino Nacional Local: Consulado-Geral de Portugal (438 University Avenue, suite 1400, Toronto) 01 de Junho Horário: 01h00pm ás 04h30pm Tarde Cultural Portuguesa - Festival Infantil de Folclore Local: Dufferin Mall
02 de Junho Horário: 02h00pm Homenagem a Camões – Inauguração da Praça de Camões Local: 722 College Street 09 de Junho Horário: 11h00am Parada do Dia de Portugal Local: Dundas Street West, entre a Lansdowne Ave. e Trinity Bellwood’s Park 10 de Junho Horário: 02h00pm Içar da bandeira portuguesa – Câ-
mara Municipal de Toronto Local: Nathan Phillip’s Square 14 de Junho Horário: 02h00pm Proclamação do Dia de Portugal Local: Queen’s Park 14 de Junho Horário: 07h00pm ás 11h00pm Juventude no Downsview Park – Concertos Karma Mexe-Mexe Nancy Ménage the band
08 -
ANGOLA
pedromalungo@gmail.com
Maio - 2013
No período entre 12 de maio e 16 de junho, os países membros das Nações Unidas comemoram o mês da família. Sem nenhuma coincidência, neste período comemoramos o Dia da Mãe e também o do Pai, palavras estas associadas a família, procriação, educação e comunidade. Mês da família, uma ocasião, sem dúvida, para celebrar todas as ligações que compõem a estrutura famíliar. Mas também uma oportunidade para refletir em como esta estrutura está sendo afetada pelas mudanças socias e econômicas, e o que podemos fazer para fortalecer as famílias em resposta aos atropelos econômicos e socias. Este final de semana foi muito importante porque tive a oportunidade de depois de muitos meses sentir o sorriso contagiante de meus filhos e minha esposa, fazermos juntos simples atividades como irmos ao supermercado juntos, fazer panquecas com meu filho Daniel pela manhã, ou ensinar a minha filha Luanda o nome e a importância dos vegetais… maior alegria, sem duvida,
vê-los saudáveis física e emocionalmente. Ao sentar nesta segunda feira para concluir o meu artigo, dei por mim a pesquisar acerca dos maiores inimigos das famílias. Acredito que a falta de amor ao próximo e a quebra dos valores morais são os principais fatores para o enfraquecimento das famílias e o descalabro das sociedades, pois o pilar está a ruir, as famílias estão em debandada, os conceitos são outros. O reflexo do estado das coisas vemos nas sociedades problemáticas que se desenvolve com famílias doentes, onde o ego é maior que o amor ao próximo, a ponto de subir a escada do sucesso pisando em dores e lágrimas alheias. Prezado leitor, que estas palavras aqui expostas sejam o despertar de um diálogo em torno da sua família, da nossa comunidade ou ainda de nosso país. Nosso papel como cidadãos na mudança de mentalidade o contributo de uma família saudável para a construção da sociedade do amanhã. Os pilares da sociedade do amanhã têm que ser fei-
Imagem: Divulgação
Família, uma espécie em extinção?
tos hoje e passam pela transmissão de valores positivos a nossos filhos, experiências de vivência familiar, momentos juntos, pequenos detalhes que alimentaram os homenzinhos e as mulheres do amanhã. A sociedade consumista que vivemos prega a mensagem do dólar a todo custo… quem in-
cutirá os valores de amor, solidariedade, paz ,trabalho, bem estar, se estamos todos muito ocupados atrás do prestigiado dólar? As guerras, as calamidades naturais, os acidentes, como os da fábrica em Bangladesh e na Tailândia são reflexos deste desinteresse pelo próximo, falta de valores que
são naturais na família. Minha questão para você, prezado leitor, o que você está fazendo em prol da sua família, além de sustentá-la economicamente? Você conhece e vive os problemas de sua família?
IMIGRAÇÃO Por: Luiza Molina Luiza_molina@yahoo.ca
Maio - 2013
- 09
Determine sua eligibilidade Foto: Divulgação
Experiência Canadense
P
essoas que residem temporariamente no Canadá como trabalhador estrangeiro ou estudante e possuem um bom conhecimento da língua inglesa ou francesa, tenham o tipo correto de experiência profissional e estejam adaptadas à sociedade canadense, podem aplicar para residência permanente na categoria de “Canadian Experience Class.”
Para aplicar para residência permanente na categoria de experiência canadense é necessário planejar morar em qualquer província do Canadá, que não seja a província de Quebec, ter pelo menos um ano de experiência profissional canadense num período de três anos precedendo a data da aplicação, a experiência profissional deverá ter sido ad-
quirida de maneira legal, ou seja, com “work permit” e demonstrar o nível de inglês necessário para exercer a profissão por meio dos testes de inglês reconhecidos pelo “Citizenship and Immigration Canada”. A experiência profissional tem que ser nas áreas de gerenciamentos, trabalhos profissionais ou técnicos, de acordo com
o “Canadian National Occupational Classification (NOC)”. O aplicante principal deve ser a pessoa que melhor se classifica para a posição escolhida. Por isso, em caso de casais onde ambas as partes se qualificam para aplicar, o melhor candidato deve ser escolhido para ser o principal aplicante. No momento, o prazo para
processar uma aplicação na categoria de “Canadian Experience Class” está estipulado em 13 meses. Porém, esse tempo pode mudar conforme o número de aplicações recebidas pelo CIC. Se você se encaixar nessa categoria, procure ajuda de um profissional para iniciar sua aplicação para residência permanente.
Florinda Lages TRUDUTORA JURAMENTADA
Confiança, credibilidade e agilidade são apenas algumas das qualidades de quem há mais de 15 anos presta serviços de tradução. Carteira de motorista, imigração, equivalência de estudos e outros.
Português - Inglês Francês - Inglês Espanhol - Inglês Tel: 416.201.0390 / Cel: 416.318.3792 / Fax: 416.201.0801 flolages@rogers.com - 11 Rothsay Ave.Toronto, ON M8Z 4L9
T
uristas do mundo inteiro visitam a cidade durante todo o ano, mas principalmente durante a época seca, entre maio e setembro, que é o momento mais indicado para conhecer Cusco e Machu Picchu. Não à toa, o destino conhecido como a “cidade perdida dos Incas” é Patrimônio Mundial da UNESCO e foi eleito uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno em 2007. Machu Picchu chama atenção por ser um conjunto arqueológico, construído por volta do ano 1.500, em meio a imponentes montanhas com vegetação abundante, frutos da mistura entre a Cordilheira dos Andes, a 2.400 metros de altura, e a floresta amazônica. O difícil é imaginar como uma civilização conseguiu erguer a cidade em uma época em que não existia cimento ou argamassa - apenas encaixando pedras do rio Urubamba trazidas montanha acima. Há 100 anos, a cidade perdida da civilização Inca, que serviu como o último refúgio contra a colonização espanhola, era apresentada ao mundo pelo explorador americano Hiram Bingham. Vários enigmas continuam tirando o sono dos historiadores. Não se sabe ao certo quando Machu Picchu foi construída, muito menos por que foi abandonada. Com cerca de 9 hectares, o destino está dividido em dois grandes setores: a zona agrícola, com grandes plataformas que descem pelas montanhas e onde eram cultivados diversos alimentos, e a zona urbana, com praças, templos, lugares de ritual, depósitos e moradias. Tudo construído de maneira perfeita, como maravilhas da arquitetura e da engenharia absolutamente impressionantes. Caminho até Machu Picchu O fato de nunca terem construído uma rodovia direta até Machu Pichu tem motivo: controlar o fluxo de visitantes e preservar o santuário. Mesmo assim, o crescimento desordenado do turismo obrigou a UNESCO a uma medida mais
Machu Picchu Fotos: Divulgação
Maio - 2013
O destino é Patrimônio Mundial da Unesco e foi eleito uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno em 2007
rígida, limitando a venda de 2,5 mil ingressos por dia, que só podem ser comprados pela internet. Com isso, a cada ano, no máximo, 915 mil visitantes vão admirar as ruínas. O acesso ao santuário, apesar de cansativo, ficou bem menos complicado. Não é preciso mais caminhar por pequenas trilhas cercadas de perigosos desfiladeiros, que protegeram a cidade dos invasores no passado. Três linhas de trem fazem boa parte do trajeto e levam até Águas Calientes, último vilarejo antes da entrada das ruínas. Os mais corajosos fazem fila desde as 3 da manhã para ser uma das 200 pessoas por dia que têm o privilégio de assistir ao amanhecer desde o Huayna Picchu, montanha de 2.260 com construções Incas em seu topo e uma vista de tirar o fôlego sobre Machu Picchu.
contra a febre amarela, pelo menos 10 dias antes do embarque. Caso contrário, a companhia aérea não permitirá o check-in. Ingresso Para comprar ingressos para a reserva ambiental de Machu Picchu, acesse o site do santuário. Há um limite de 2,5 mil visitantes por dia imposto pela UNESCO. Só é permitida a entrada no parque para quem comprar pela internet os tíquetes. Por dia é cobrado 148 soles (cerca de US$ 60,00). Por
isso, antes de sair marcando a viagem, garanta o ingresso. Como chegar Machu Picchu fica ao sudoeste do Peru, a 112 km de Cusco. A maneira mais fácil de se chegar ao local é embarcando até a capital, Lima. De lá, pega-se um voo até Cusco. Depois, a viagem é de trem por cerca de 3h30 até o vilarejo de Águas Calientes. Por fim, mais 8 km de ônibus até Machu Picchu. Moeda
A moeda oficial de Peru é o Nuevo Sol, mas a moeda americana é aceita na maioria dos estabelecimentos Alimentação Em Machu Picchu tudo é muito caro e as opções de alimentação são bem limitadas. Por isso, levar mochila com garrafa de água, sanduíches, biscoitos e chocolates é imprescindível. Um almoço pode custar o mesmo que uma diária de hotel em Águas Calientes. No único restaurante do parque, o bufê sai a US$ 45 por pessoa. [Fonte: Site Terra] Fotos: Divulgação
10 -
TURISMO
Vacina Antes de viajar para o Peru, é obrigatório tomar a vacina
PROBLEMAS COM DÍVIDAS? Você tem opções. PODEMOS AJUDAR? www.Rumanek.com
416-665-3328 9 filiais disponíveis pra você!
1280 Finch Ave West, Ste 714, Toronto
12 -
Curiosidades da bíblia Por: Alexandre Karol Srabotnjak alexandre.karol@gmail.com
Maio - 2013
V
ocê já deve ter ouvido muitas histórias em sua vida, desde quando era criança (no meu caso, especificamente, já faz algum tempinho), e muitas delas, senão a maioria, começavam assim: “Era uma vez...”; aí, desenrolava-se uma história de príncipes e princesas, de magos, de aventureiros... que, em geral, prendiam muito a nossa atenção, eram emocionantes, a gente não tinha vontade de parar a leitura. Saindo da ficção e vindo para a vida real, qualquer coisa que se queira iniciar tem alguns passos a serem seguidos, não é verdade? No princípio... você começa com uma ideia, uma vontade de fazer alguma coisa. Aí prepara um plano para realizar esta sua vontade... aí vem o seu primeiro passo... e depois segue passo a passo, vai evoluindo, ficando cada vez mais próximo de sua realização... (isto se você planejou tudo direitinho). Existe um livro de história, Curiosidades da Bíblia (CdB) nasceu a partir de uma ideia, uma vontade no coração de compartilhar a Palavra de Deus. Começou
No Princípio ...
um compêndio, não de apenas histórias – você sabe qual a diferença? Começou a ser escrito há cerca de 3500 anos; seus escritos mais recentes datam do início do século II, o qual vem sendo publicado até os dias de hoje, em centenas de línguas e dialetos... a Bíblia. Você pode não acreditar, mas este livro, apesar de antigo, é muito atual! Aplica-se aos dias de hoje! E ele começa assim: “No princípio criou Deus os céus e a terra” [Gênesis 1:1]. Não “era uma vez”, era “no princípio”... mas, princípio do que? O princípio de todas as coisas! Segundo este compêndio, todas as coisas que vemos foram criadas e todo este processo criativo aparece no seu primeiro livro (a Bíblia consitui-se de 66 livros), mais especificamente nos capítulos 1 e 2 do livro de Gênesis. Segundo a Bíblia, tudo o que existe foi criado! Você acredita nisto?
Hoje existem outras teorias sobre a origem da terra e do universo, e a mais comentada tem sido a do Big Bang. Em resumo, esta teoria diz que a matéria, no princípio, tratava-se de uma “massaroca” superconcentrada que, devido à alta pressão e temperatura causadas pela fricção no material da “massaroca”, explodiu e gerou o universo como é hoje. Faz sentido pra você? Se você prefere acreditar na teoria da “massaroca” eu tenho uma pergunta pra você: “quem criou a massaroca”? ou, se ainda preferir, “como surgiu a massaroca”? É algo que esta teoria sequer pensa em responder... porque não tem a resposta (até onde eu pude apurar). A Bíblia diz... Deus sempre existiu (veja Gênesis 21:33 ou Deuteronômio 33:27)... e a teoria do Big Bang diz... a “massaroca” sempre existiu... e manda você acreditar nisto. A Bíblia diz... Deus, a começar da criação
da matéria (os céus e a terra), foi criando tudo o que existe usando Sua palavra, enquanto a teoria do Big Bang diz... a “massaroca” explodiu e... se organizou (!?). Esta teoria por si só não se sustenta: você já viu alguma explosão deixar as coisas organizadas? Big Bang precisou da ajuda de um tal de Charles Darwin que dizia: a matéria, de sua livre e espontânea vontade (matéria tem vontade?), organizou-se a tal ponto que surgiu... a vida! Com a junção destas teorias, nunca comprovadas, a partir de uma pequena molécula (na época de Darwin pouco sabia-se a respeito disto) a vida foi ficando mais e mais organizada até culminar no homem (e na mulher também, as meninas não precisam ficar com ciúmes). Isto tudo faz sentido pra você? A desordem tornar-se em organização sem alguém pra fazer isto? Você já olhou para o quarto de seus filhos depois de um dia in-
passo a passo e agora já estamos além de 240 edições. Você pode entrar em contato com o autor através do e-mail curiosidades-
da-biblia-owner@yahoogroups.com com suas dúvidas, perguntas ou coisas que gostaria de ler uma abordagem. Você também
pode inscrever-se no grupo e passar a receber estes artigos com uma frequência aproximadamente semanal, enviando um e-mail
teiro de brincadeiras com seus amigos? Se ninguém colocar a “mão na massa”, o quarto ficará de novo em ordem? Na ciência, a física tem uma figura chamada entropia, que é simplesmente a desordem generalizada... e esta mesma ciência física nos garante, através de vários estudos dos mais renomados cientistas, que a entropia (ou desordem, ou ainda desorganização) do universo está aumentando. Eu falei e os cientistas também falaram: a desorganização do universo está AUMENTANDO!!! Isto, por si só, mata a teoria do Big Bang/Darwin que juram de pés juntos que a organização aumenta. Você escolhe no que prefere acreditar... eu acredito no Deus da Bíblia... Ele é coerente! Tenham você e sua família um tempo super abençoado pelo Deus Criador de todas as coisas. para curiosidades-da-bibliasubscribe@yahoogroups. com você receberá um email do yahoo pedindo-lhe algumas confirmações.
Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento; Eclesiastes 12:1
Dias e Horários de Cultos
Segunda-feira: Oração com a Igreja - 20h ~ 21h Quinta-feira: Libertação e Vitória - 19h30 ~ 21h Sexta-feira: Estudo Bíblico em Espanhol - 19h30 ~ 21h Sábado: Culto de Jovens - 19h30 ~ 21h Domingo: Culto da Família - 11h ~ 13h
www.assembleiadedeusemtoronto.com
325, Weston Rd. Unit 5c,Toronto, ON M6N 4Z9
Studio Family portrait Maternity
Catching your best moments
Phone: 226 989 3313 Email: praxedesca@aol.com Ralles Praxedes - photographer
Weddings Birthdays Events
Seu fotógrafo Brasileiro no Canadá www.praxedesphotography.com
Mara Nails beauty
• Manicure/Pedicure • Unha de gel • Depilação
Agende seu horário!
416.8389416 Mara Nails Costa
luiza_molina@yahoo.ca
www.lmconsultingservices.ca
Serviços de imigração - Extensão de vistos - Vistos para estudantes - Vistos de trabalho - Aplicação para residência permanente - Cidadania canadense e PR Card - Imigração de familiares
Acidente de carro
Saiba seus direitos e benefícios
maranailscosta
(416) 201-9988 Luiza Molina, B.A. CCIC (Canadian Society of Immigration Consultants) License Paralegal by The Law Society of Upper Canada
Fique por dentro de tudo que acontece na sua comunidade!
Aberto sete dias na semana das 11h30 atĂŠ 23h
2255, Keele Street North York ON M6M 3Z6
NUTRIÇÃO
patricia2.2nutricao@yahoo.com.br
- 17
Fome emocional x Fome física
ocê com certeza já esteve nessa situação: quando passamos várias horas sem comer e sentimos aquela fome que vai aumentando aos poucos, um vazio no estômago e às vezes uma dor leve e temos a sensação que podemos comer, independente do tipo de alimento, “qualquer coisa” irá nos satisfazer. Pois é, essa sensação é a fome real, ou seja, um mecanismo desencadeado pelo nosso organismo para lembrar de que precisamos de energia e de nutrientes para manter o nosso corpo funcionando adequadamente. Porém, nem toda a “vontade” ou “necessidade” de nos alimentarmos está relacionada a fome física ou real. Para muitas pessoas o alimento serve para satisfazer uma necessidade emocional, que podemos também chamar de fome emocional. Ou seja, sentimentos de ansiedade, tristeza ou alguma carência afetiva podem ser amenizadas comendo alimentos que simbolizam algum tipo de prazer, conforto ou recompensa. Dessa forma, comemos não porque nosso corpo precisa, comemos porque temos “vontade de comer” como se precisássemos preencher algum vazio que não sabemos exatamente onde está, e se prestarmos atenção iremos perceber que ele não está no estômago, porque quando comemos para suprir a fome emocional geralmente podemos já estar cheios, mas continuamos nos sentindo ins a tisfeitos. Sendo a s -
sim, quando o indivíduo tenta suprir sua fome emocional, na maioria das vezes, estará comendo algum alimento em excesso, o que representa calorias extras que não foram solicitadas pelo organismo e, consequentemente, terá aumento de peso. Muitas pessoas acabam buscando sempre no alimento um refúgio ou alívio para as tensões que acumulam no dia a dia. Quando esse processo começa a acontecer repetidamente e frequentemente, significa episódios de compulsão alimentar. Nessas situações, siga as dicas: a melhor maneira de identificar a fome emocional é primeiramente saber identificar as principais diferenças entre a vontade de comer e a fome física (real). Veja no quadro abaixo quais são: • Começe a perceber essas diferenças, se caso descobrir que não está conseguindo se auto-controlar procure ajuda psicoterápica para evitar que o problema se agrave. Você pode estar sofrendo de algum transtorno de ansiedade que deve ser avaliado e tratado por um especialista na área como um psicólogo ou psiquiatra. • Preste atenção nos seus sentimentos e em suas emoções e como elas estão relacionadas a maneira com que você se alimenta. • Crie o hábito de fazer um diário alimentar. É fácil, anote em sua agenda ou em uma caderneta todos os alimentos que ingeriu ao longo do dia e os horários em que comeu. No final do dia faça análise: se quando comeu estava realmente com fome (fome física) ou se comeu somente para satisfazer sua fome emocional. • Se o alimento para você serve de refúgio, e comer representa a maior fonte de prazer, procure encotrar novas formas de prazer
além da comida. Descubra atividades que você gosta de fazer, e quando vir aquela vontade incontrolável de comer sem estar com fome de verdade, desvie sua atenção e seu desejo para essas atividades como: assistir u m
bom filme, ler um bom livro, ouvir uma música que lhe deixe feliz, conversar com amigos, praticar algum exercício físico que lhe dê
prazer ou algum hooby. • Faça do alimento sua fonte de vida, se seus alimentos de conforto ou prazer não são saudáveis comece a substituílos por alimentos saudáveis e descubra o prazer de se alimentar de forma correta e adequada.
Foto: Divulgação
V
Abril - 2013
BENTO’S AUTO & SERVICE CENTRE - Os melhores pneus com o melhor preço - Baterias com preços especiais - Falamos português - Ótimo atendimento - Qualidade no serviço - Ótimos preços para o verão
Aberto 24 horas Mecânico brasileiro: Augusto Fonseca
(416) 533 2500 2000 Dundas Street W. Toronto
PORTUGAL www.jornalnorthnews.ca
- 19
Portugueses estão pessimistas e acham que apoios sociais vão terminar
s portugueses tornaramse pessimistas quanto ao futuro do Estado Social, acreditam ser responsabilidade do Estado, mas já perceberam que, devido à crise, não haverá capacidade para manter os atuais apoios sociais, concluiu um estudo do Instituto de Ciências Sociais. ”O que parece é que as pessoas estão como que resignadas” com o facto de serem necessários cortes e estão a dizer que, nos próximos 10 anos, “o Estado Social que herdamos do 25 de Abril e fomos construindo vai ter de ser redefinido, alterado e cortado”, disse à agência Lusa o investigador Filipe Carreira da Silva. O especialista coordenou
o inquérito “O que pensam os portugueses sobre o Estado Social”, no qual 48% dos portugueses dizem que nos próximos 10 anos Portugal não vai ser capaz de manter o nível atual do Serviço Nacional de Saúde e do sistema público de educação, uma percentagem que sobe até aos 55% quando se trata das pensões de reforma. Para 65% dos 1.258 inquiridos em todo o país, só os cidadãos que realmente precisam, e não todos, é que deviam beneficiar dos apoios sociais do Estado, na educação, saúde e segurança social, e 67% pensa que o Estado deve ser totalmente responsável por garantir, por exemplo, um nível de vida dig-
no aos idosos. Mais de um quarto dos portugueses (27%) disseram que, se o Governo tivesse de reduzir os gastos com direitos sociais, devia garantir a todos os cidadãos, independentemente do nível de rendimento, o direito à saúde, educação, segurança social e habitação. Para 42% dos inquiridos, “o Governo devia baixar os impostos e gastar muito menos em serviços e apoios sociais”, um resultado que Filipe Carreira da Silva relacionou a possibilidade de se tratar “de profissionais liberais, pessoas para quem o pagamento de impostos é uma coisa importante no final do mês”.
Foto: Divulgação
O
Maio - 2013
Foto: Divulgação
Eleições europeias devem decorrer a 25 de maio de 2014 em Portugal
O
s eleitores portugueses deverão escolher os seus novos representantes no Parlamento Europeu a 25 de maio de 2014, mas falta ainda a luz verde final dos Estados-membros à proposta aprovada, esta terça-feira, em Estrasburgo.
O Parlamento Europeu (PE) aprovou a antecipação das datas da realização das próximas eleições europeias para entre 22 e 25 de maio de 2014, devendo ser o domingo (25) o dia do escrutínio em Portugal. As eleições estavam inicialmente previstas para entre 5 e 8 de junho, mas o PE pediu a antecipação do es-
crutínio porque os eurodeputados terão que se preparar para a eleição do novo presidente da Comissão Europeia, em julho de 2014. A antecipação das europeias foi aprovada com 601 votos a favor, 31 contra e 16 abstenções e terá ainda que ser ratificada pelo Conselho de Ministros da União Europeia. Recorde-se que Portugal vai perder, no próximo escrutínio, um dos seus eurodeputados, passando a eleger 21, devido ao alargamento da União Europeia à Croácia, efetivo a partir do próximo dia 1 de julho.
Pastéis todas as quintas
O sabor do Brasil
416.588 2967
1242 Dundas Street West - Toronto, ON M6J1X5
20 -
Maio - 2013
MERCADO IMOBILIÁRIO Por: Silvia dos Santos silvia1@rogers.com
English
Here are a couple of tips for today’s real estate market. 1. Make sure that you and your realtor discuss market value. A home will typically sell for what it’s worth, go over some comparable properties that have sold in the last 12 to 6 months. 2.
Put in your best
offer when going up against multiple offers. 3. A clean offer always helps! Removing some of the conditions from your offer may make your bid more appealing. Be prepared to walk away, leave ego and emotions out of the way. Be prepared by having a budget in place and it will be much easier to know when to walk away. Create a budget, track your income and spending. By calculating your monthly income and identify your current monthly expenses ....Don’t forget annual expenses AND closing cost associated with the purchase of your new home. These extra costs could include title insurance, legal fees, home inspection and Land Transfer Tax. Making a major purchase, like a home, is not a easy decision…..But you don’t have to go into it alone. Finding the right Mortgage Broker and the right Real Estate Representative
Foto: Divulgação
I
n today’s Real Estate Market with lack of listings, buyers are faced with competition for their dream home. Keeping a level head is the only way To Survive A Bidding War. Bidding wars are standard procedure in today’s real estate market. Facing off against another buyer for your dream property can be stressful, but there’s no reason you have to drain your bank account in order to purchase a home you love! When it comes to purchasing your home decisions should be made with your head and not your emotions.
can make all the differences when you are put in Multiple Offer situations.
Be prepared, be realistic and educate yourself by asking all the right ques-
tions. The end result will be rewarding, finding the right home for you!
IMMIGRANT WOMEN´S HEALTH SERVICES 489 College Street,Suite 200 Telefone: 416 323 9986
Centro de Saúde para Mulheres Imigrantes Condominio Townhouse recentemente renovado em Mississauga,perto da Estação Dundas /Erindale . 3+1 Quartos,3Banheiros,Basement terminado com 4th Quarto.
Vende-se Excelente Trailer em condôminio Privado com 1 quarto,1038ft² Localizado em Wasaga Beach ,Barrie ,Ontario. $94,900.
- Oferecemos serviço clínico confidencial e gratuito de: * Testes e tratamento de infecções sexualmente transmissíveis * Ajuda B, Teste de HIV, sífilis * Vacinas gratuitas para Ajuda B (somente na 489 College Street, Suite 200) * Teste de infecção vaginal * Teste de Papanicolau * Teste de infecção do trato urinário e tratamento * Cuidado contraceptivo * Aconselhamento e teste de controle de natalidade * Controle de natalidade, prescrições * Controle de natalidade de baixo custo e venda de contracepção de emergência * Aconselhamento de DIU e teste de pré-DIU * Inserção de DIU, check e remoção (somente em 489 College Street, Suite 200) * Teste de gravidez e encaminhamento * Tratamento de verrugas, aconselhamento e tratamento HPV * Aconselhamento gravidez e encaminhamento * Clínica de saúde móvel que oferece atendimento à sua porta
Walk-in Clínica horas: Segunda/Terça – 10h00am as 18h00pm Quarta - 2h00pm as 20h00pm Quinta - 10h00am as 2h00pm
Pra venda
CLASSIFICADOS www.jornalnorthnews.ca
TRABALHO EM DRYWALL DE CASA. MANDAR EMAIL COM INFORMAÇÕES. DANVIESIL@OUTLOOK.COM PRECISA-SE DE BRICKLAYERS E FORKLFIT OPERATOR COM EXPERIÊNCIA. WCONSTRUCTION@ROCKETMAIL. COM PRECISA-SE DE TRABALHADOR PARA DRYWALL. MARCELO: 647-993-4235 PROCURA-SE CORTADOR DE CARNE E AJUDANTE DE GARÇON. SUSAN (RODEO RESTAURANTE): 416-465-0969
APARTAMENTO PRA DIVIDIR NA DUFFERIN E DUNDAS. HENRY: 647-830-7751
PIZZA MANIA. 647-340-0336
QUARTO AO LADO DO METRO DA INSLINGTON. BRUNA: 647-237-1362
QUENTINHAS DA TERESA (COMIDA CASEIRA). 416-471-2406
QUARTO PARA ESTUDANTE NA DUNDAS E DUFFERINM (GLOBO, INTERNET E TELEFONE INCLUSO). PATRICIA: 416-884-4751
TGTECHSOLUTIONS. REPARO DE COMPUTADORES. 647-894-4898
ALUGA-SE QUARTO NA ST.CLAIR E DUFFERIN, INCLUSO INTERNET, LAUNDRY E PARKING. MARLENE: 416-702-4044 CASA PARA ALUGAR PARA O MÊS DE JULHO OU AGOSTO. GLAUCEA: 647-348-3598
PRECISA-SE DE TAPER COM ALGUMA EXPERIÊNCIA. BRENO: 647-449-1268
BASEMENT PARA ALUGAR STCLAIR E DUFFERIN. 416-648-2109
ALUGA-SE
ALUGA-SE QUARTO PARA MULHER COM CABLE E INTERNET. 647-857-7662
QUARTO IMOBILIADO PARA MULHER QUE NÃO FUMA/NÃO ANIMAIS. DUFFERIN X LAWRENCE, TUDO INCLUIDO/TTC NA PORTA/ESTACIONAMENTO. RONALDO: 6477167052 ALUGA-SE PARA QUARTO (CHRISTIE E DUPONT). CELSO: 416-535-3884 QUARTO PARA ALUGAR. DAVID: 416-822-8992 APARTAMENTO DE DOIS QUARTOS PARA ALUGAR. ELI: 647-854-9443
OFFICE: 416-285-8271 SANDRA OU WILLIAM
NA
QUARTO NA OSSINGTON E COLLEGE. EGLINALDO: 416-953-9041 QUARTO PARA DIVIDIR NA DUNDAS WEST E LANDSDOWNE. ANILSON: 416-877-3145 QUARTO EM CONDOMÍNIO COM GLOBO E LAUNDRY (HICKORY TREE RD E LAWRENCE). 416-827-5210 SERVIÇOS BABYSITTER/NANNY. ANDREA: 647-830-4445
QUARTO PARA ALUGAR. RAPHAEL: 647-501-2223
AULA DE INGLÊS. BARBARA: 416-856-9190
QUARTO PARA ALUGAR. MARIA: 647-344-0488
AULA DE INGLÊS. VIVIAN: 647-885-1550
BASEMENT PARA ALUGAR. RICARDO: 647-923-3676
PLANO DE SAÚDE E DENTAL. TANIA: 416-886-1727
QUARTO PARA ALUGAR ANILSON: 416-877-3145
DEPILAÇÃO BRASILEIRA. OLGA: 416-410-9396 OU 647-887-7455
ALUGA-SE QUARTO EM CONDOMÍNIO. CONTATO: 416-827-5210
ALTERAÇÃO DE ROUPAS. JAIR: 647-765-9253
APARTAMENTO PARA ALUGAR. EGLINALDO: 416-953-9041
DOCES E SALGADOS PARA FESTAS. OS MELHORES DE TORONTO. LILIA: 416-750-4203
QUARTO PARA ALUGAR (EGLINTON E CALEDONIA). CATARINA: 416-678-1493
MASSAGEM MODELADORA E REDUTORA. OLGA: 416-410-9396 OU 647-887-7455
QUARTO PARA HOMEM MOBILIADO (NIAGARA ST E WELLINGTON). IZABEL: 416-533-7914
RENOVAÇÃO E RESTAURAÇÃO. LEONARDO RODRIGUES: 647-5040805
PROFESSOR DE INGLÊS – AULAS PARTICULARES. GIULIANO: 647-283-7177 LANGUAGE SERVICES. CINTHIA FERREIRA: 416-388-0909 DESIGNER DE SOMBRANCELHAS. RENATA: 647-403-8967 VENDE-SE VENDE-SE DISHWASHER E REFRIGERATOR. DENVER: 416-919-9228 VENDE-SE BIKINIS BRASILEIROS. THOYS: 416-903-1214 VENDO SUBARU LEGACY. MARCIO: 416-717-0625 VENDE-SE SIERRA SLT 1.500-2007. ROBSON: 647-302-8587 VENDO HONDA CIVIC 2005. 647-523-0501 VENDO JETTA 2006. MARCIO: 416-991-6671 PASSO LEASING DE UM TOYOTA MATRIX. FERNANDO: 416-294-0341 VENDO CHEV. COBAL ANO 2006. CONTATO: 416-300-6327 VENDO ASTRO VAN 1997. 416-939-5547
nnclassificados@gmail.com
TRABALHO EM DRYWALL. COM OU SEM EXPERIÊNCIA. 416-825-6322
QUARTO MOBILIADO PARA MOCA (EGLINTON E CALEDONIA). ALDA: 647-831-7959
CLASSIFICADOS GRÁTIS
EMPREGOS
Maio - 2013
- 21
22 -
ECONOMIA
Maio - 2013
A
Embraer acertou acordo com a norte-americana SkyWest para venda de 40 jatos regionais modelo 175, numa encomenda avaliada em cerca de US$ 1,7 bilhão e que entrará na carteira de pedidos a entregar do segundo trimestre deste ano. Num negócio considerado pela fabricante brasileira como “uma das mais importantes encomendas da história das duas empresas”, a SkyWest firmou contrato que ainda prevê que outros 60 jatos do mesmo modelo poderão ser confirmados. Isso poderá elevar os pedidos firmes para 100 unidades e o valor do acordo para até US$ 4,1 bilhões, segundo preços de lista. Cada aeronave 175 tem preço de tabela de US$ 41,7 milhões. Os 60 jatos que poderão ser ainda confirmados estão condicionados à assinatura de novos acordos da SkyWest com empresas aéreas dos Estados Unidos às quais presta serviços. A Embraer informou que a venda é adicional ao recente con-
trato assinado pela fabricante brasileira com a United Airlines que envolveu 30 pedidos firmes e 40 opções para o jato 175. Como o acordo com a SkyWest também inclui opções para outros 100 jatos do mesmo modelo, o potencial total do pedido poderá ser elevado para até 200 aviões e o valor para até US$ 8,3 bilhões, afirmou a companhia norte-americana, maior grupo aéreo regional do mundo. Segundo a Embraer, a entrega do primeiro jato à SkyWest, com capacidade para 76 lugares, está prevista para o segundo trimestre de 2014. A empresa vai operar os aviões sob um acordo de compra de capacidade com a United Airlines. O novo pedido anunciado nesta terça-feira eleva o total de encomendas do modelo 175 recebidas pela Embraer em 2013 para 117 unidades. Em janeiro, a fabricante brasileira anunciou venda de 47 unidades do jato para a também norte-americana Repu-
Foto: Divulgação
Embraer faz acordo de US$ 1,7 bilhão para venda de 40 jatos 175
blic Airways. Mais cedo nesta terça-feira, a fabricante brasileira também
anunciou a venda de um jato executivo de grande porte Lienage 1000 para um cliente da
Bélgica, sendo que a entrega está prevista para o segundo semestre deste ano.[Fonte: IG]
VARIEDADES
Ingrid Passos Hille www.jornalnorthnews.ca
Maio - 2013
Prestação de serviços - 23
Foto: Divulgação
Brigadeiro
Anuncie no jornal que circula na comunidade lusofônica da GTA www.jornalnorthnews.ca Email: advertisingnn@gmail.com Uma bela panela de brigadeiro pode representar minutos de conforto e aconchego para muitas pessoas. E o melhor é que, nos últimos anos, de docinho de festa infantil, o brigadeiro passou a estrela principal de chocolaterias e ganhou até versão gourmet. Ele pode aparecer em vários sabores de chocolate, como belga, amargo, branco ou ao leite e em sabores exóticos, como caipirinha, pistache e maracujá. Além das variações no sabor, o brigadeiro também pode ter preparos diferentes. Que tal experimentar uma sobremesa diferente, mas inspirada no clássico negrinho? Palha italiana Ingredientes 1 lata de leite condensado 60 gramas de chocolate meio amargo 2 colheres de chocolate em pó 1 colher de sopa de manteiga 100 gramas de bolacha de maisena (1/2 pacote) Açúcar de confeiteiro Preparo Misture os ingredientes, menos o açúcar e a bolacha e leve ao fogo baixo. Misture sempre, até o brigadeiro desgrudar da panela. Desligue o fogo e acrescente a bolacha de maisena, picada grosseiramente. Misture tudo, coloque em uma assadeira untada com manteiga ou margarina sem sal e leve à geladeira por 3 horas. Corte em quadrados e passe no açúcar de confeiteiro. Brigadeirão de micro-ondas Ingredientes 1 lata de leite condensado 1 caixa de creme de leite ½ xícara de chocolate em pó 3 ovos (sem pele) 1 colher de margarina sem sal Chocolate Granulado
Preparo Bata todos os ingredientes no liquidificador por 5 minutos. Coloque em uma forma com buraco no meio para micro-ondas (vidro, silicone ou plástico), untada com margarina. Cozinhe em potência máxima por cerca de 8 minutos. Deixe esfriar 5 minutos, desenforme em um prato, decore e leve à geladeira por 4 horas. Brigadeiro de colher (ideal para copinhos) Ingredientes 1 lata de leite condensado 100 g de chocolate em barra (meio amargo ou ao leite) 1 colher (sopa) de manteiga sem sal 2 colheres (sopa) de creme de leite Preparo Leve os ingredientes ao fogo baixo, exceto o creme de leite, em panela de fundo grosso e mexa durante todo o tempo, até que o brigadeiro comece a se desprender do fundo da panela. Nesse ponto desligue o fogo e acrescente o creme de leite. Em seguida coloque em copinhos e deixe esfriar. Para dar um toque especial, você pode acrescentar um licor de sua preferência ao cozimento.
Adquira seu próprio negócio (franchise) por um valor irrisório e cresça a cada dia!
Gisela Hairdresser • • •
Químicas em Geral Corte unissex Escova progressiva
Anexo: Os Patrícios
416 420 4111
1346, Dundas street w. Toronto On M6J 1Y2