MINT Business Magazine by Devocy Communication

40 Tvillingarna Åhdens livslånga passion grundar för Norrlands

mest unika och rockstjärnetäta besöksattraktion

nr 2/2014

nr.

02 2014

14 24 34

Norrlänningar. Omoderna och bakåtsträvande, långsamma, ordkarga och tungsinta. Eller? Det hyllade Umeåbandet Deportees har alltid gått sin helt egen väg. Men varför dröjer det så länge mellan skivorna? Anders Bagge satsar på musikaliskt koncept i Norrland. Byggt på ren talang, ingenting annat.

MINT är ett norrländskt magasin som skickas till företag i Norrland. MINT är även Norrtågs ombordmagasin.

fjallraven.se/numbers

Med Fjällräven Numbers har vi förverkligat en idé om ett system slitstarka friluftskläder med exceptionellt lång livslängd och låg miljöpåverkan. Kläderna är gjorda i den slitstarka och anpassningsbara g-1000-väven och är konstruerade så att de ska vara lätt att reparera och byta ut detaljer som

med åren slits hårdare än plagget som helhet. Numbers är friluftskläder som du kan förlita dig på i miljöer där det inte finns utrymme för misstag.

Att vara en norrlänning Som en riktig urnorrlänning så får man väl bara ta till sig Ingela Hofstens ord i hennes artikelingress några sidor framåt (sid 14). Man är tydligen omodern och bakåtsträvande, långsam, ordkarg och tungsint. Kan mycket väl vara så. Men jag älskar Norrland och norrlänningar. Kanske just till viss del därför. När vi här på kommunikationsbyrån och i redaktionen möter alla otroliga entreprenörer, företagsledare och kreatörer känns de verkligen varken bakåtsträvande eller långsamma. Norrland sjuder av spännande idéer och framåtanda. Öppna vilket uppslag som helst i det magasin du håller i handen så bevisas motsatsen. Anders Bagge, som numera är i Norrland en del, slänger sig gärna med goda ord till oss norrlänningar och känner att han här hittat en öppen och familjär stämning bland trevliga problemlösare (sid 34). Och det är väl just det, här i Norrland gör vi inte så stora problem av saker, om det så gäller tunga snöfall, fixa maten från skogen, eller varför inte dra igång gitarrmuseum (sid 40), skapa fasadmålningar i Indien (sid 38) eller dra på äventyr i Patagonien (sid 30). Vi kanske inte berättar så mycket om det bara. Vi drog igång ett magasin, och du håller just nu årets andra nummer av MINT i din hand, hoppas du gillar det. (och det är helt ok att berätta det ;-) Vi ses snart igen. /Peder.

Chefredaktör & kreativ chef

Peder Sundström

peder.sundstrom@nollnio.se

Idé & produktion

NollNio® Formgivning & Kommunikation info@nollnio.se, www.nollnio.se

Redaktion

Anders Lönn, Joakim Nenzén, Maria Westin, Anton Jonsson, Johan Allard, Peder Sundström info@mintmagazine.se Medverkande

Steven Ekholm, Olof Wigren, Olle Melkerhed, Ingela Hofsten, Håkan Stenlund, Lena Olsson, Oskar Lindgren, Tina Stafrén, Elin Berge, Rikard L Eriksson Annonser

Gazella Media Sales

info@gazella.se, 0660-29 99 88 Kontakt med redaktionen

MINT Business Magazine

info@mintmagazine.se, 0660-29 99 80, www.mintmagazine.se Magasinsallén 2, 891 31 Örnsköldsvik Ansv. utgivare: Peder Sundström

MINT kommer ut fyra gånger per år och delas ut gratis till företag i Norrland och finns som ombordmagasin på Norrtågs tåglinjer samt offentliga miljöer och mötesplatser. För ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

backmans.se

Lokal passion Då vi satsar gör vi det noggrant. Oavsett om det gäller inredning av en mindre lägenhet eller kundanpassade lokaler på ett par tusen kvadrat. Vår service, omtanke och kvalitet ska helt enkelt vara i toppklass. På samma sätt resonerar vi kring vår omgivning. I det lilla perspektivet ger vi individer möjlighet till utveckling genom exempelvis sponsring av enskilda, lovande idrottstjejer. I det stora ger vi Örnsköldsvik möjligheter att utvecklas genom ett aktivt deltagande i förnyelsearbetet. I allt vi gör vill vi skapa tydliga resultat. Det gäller även det vi gör för dig.

just nu!

Backmans förvaltning och utveckling av fastigheter i Örnsköldsvik har bland annat resulterat i galleriorna och mötesplatserna Oskargallerian och Magasinet. Vårt arbete har uppmärksammats med utmärkelser för framtidsinriktat fastighetsägande både lokalt och på riksplanet.

Lediga kontorslokaler mitt i stan. Kontakta oss gärna via mail, info@backmans.se

Backmans Företags- & Fastighetsutveckling hyr ut och förvaltar ett antal bostäder, butiks- och kontorslokaler i centrala Örnsköldsvik. Välkommen att kontakta oss! Telefon 0660-185 75 • www.backmans.se

T -TEA U DIK H A G L AD

ES E R N PR

NTE R

G MAN LN I N M S R O TÄL U R E S N K BA Ö F SK L . FRA E AG I O LF E N M R A D PÅ EW K AV E U SI NTU S D M BA S N O P VE KRI I R OC H N YS K M E D M A L FA E L SA

KÖP BILJE TTER !

FÖRESTÄLLNINGAR I ÖRNSKÖLDSVIK: MÅNDAG 12 MAJ, FJÄLLRÄVEN ARENA 19.30 TISDAG 13 MAJ, FJÄLLRÄVEN ARENA 19.30

BILJETTER: WWW.GLADAHUDIKTEATERN.SE ELLER TICNET 0771 - 70 70 70 Samtliga biljetter 395 kr

SVERIGETURNÉ 2014 !

HUDIKSVALL 12-15 FEB • VISBY 22-23 APRIL • GÄVLE 28-29 APRIL • ÖRNSKÖLDSVIK 12-13 MAJ UMEÅ 26-28 MAJ • VÄSTERÅS 8-9 SEPT • VÄXJÖ 22-23 SEPT • GÖTEBORG 5-8 OKT • KARLSTAD 20-21 OKT MALMÖ 23-24 OKT • LINKÖPING 3-5 NOV • STOCKHOLM 17-19 & 26 NOV

INNEHÅLL

Min familj och min släkt har levt på rennäringen i många, många år och själv har jag varit med och hjälpt till sedan jag var litet barn.

En Norrlänning

Både de negativa och de präktiga bilderna av norrlänningar förstärker bilden av resten av Sverige som modernt och urbant. Hur blev det så här?

Mötesplats

Vi besöker Kulturens Hus i Luleå där artister som Lloyd Cole, Håkan Hellström, Veronica Maggio, Europe och många fler berikat stora scenen.

Fia

Peder Sundström

Kock, matambassadör, programledare, föreläsare. Och företagare. Fia Gulliksson i Östersund kan stoltsera med många titlar på sitt visitkort.

Deportees

Anders Bagge

Dirty Elmo

Håkan Stenlund fick möta med ett av Sveriges mest prisade band just nu, men kan en rockstjärna verkligen vabba? För mig är det här en personlig dröm som förverkligats i Norrland, tack vare underbara människor som är med i satsningen. Alla här har blivit som en del av min familj, säger Anders Bagge om Dreamhill Music Academy. Inget är för evigt och helvetet kan lura runt hörnet. Konstnären Erik ”Dirty Elmo” Lindström har funnit en tjusning i att många av hans konstverk är dömda att så småningom försvinna.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

Hej! H ej! Vi är NollNio® Formgivning & Kommunikation, en av Norrlands absolut äldsta kommunikationsbyråer. Vi går igång ordentligt på att få göra bra magasin och intressanta kundtidningar. MINT, som du just nu håller i handen, är vårt allra senaste projekt. Vi hoppas att du gillar den. Hör gärna av dig till oss så kan vi tillsammans prata kommunikation och hur vi bäst får ert varumärke att ta plats. Oavsett om det gäller ny profil, kundmagasin, webb eller strategi. Vi hörs!

NollNio® Formgivning & Kommunikation | Magasinsallén 2, 89131 Örnsköldsvik | 0660-29 99 80 | nollnio.se NollNio® Formgivning & Kommunikation är en ARU-certifierad kommunikationsbyrå och även medlem i KOMM - Sveriges Kommunikationsbyråer.

INTRO

BIO DRIVER GOLF Masters-hysterin är i full

gång och tillverkarna är inte sena att hänga på intresset. Cobra Golf är först ut med en snyggt unik grön BiO CELLdriver. Vackert avvägd balans i såväl estetik som konstruktion. Kommer endast i en begränsad och numrerad utgåva och tillgänglig bara hos några få shopar i världen. Numreringen startar (föga förvånande) från 0001 till 2014.

Skönt säsongs grönt

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

SPANSK GRÖNSKA KÖK Det nyligen 50 år fyllda Barcelonaföretaget Ascaso har genom kvalitet skapat sig ett renommerat namn inom espressomaskinstillverkning. Med deras Ascaso Dream, helt byggd i aluminium, har de i den tredje generationen manuella espressomaskiner skapat en maskin med teknik från de stora restaurangmaskinerna. Ett gediget stycke hushållsmaskin, i en serie snygga färgval.

LJUDFYLLD TERMOS

Vilsam prisvinnare DESIGN Årets utemöbel, Two In One av Björn Dahlström, utsedd av ELLE Decoration Swedish Design Award 2014., passar faktiskt precis lika bra inomhus som ute på terassen. Stolen kan smidigt gå från arbets- till viloläge och vice versa. Dess kompakta design gör den även till ett smart val för den lilla balkongen eller varför inte det lilla kontoret. Kan fås i precis vilken färg du vill.

TEKNIK En helt ny grön rörpost-

liknande högtalare har nu introducerats av Harman/Kardonägda JBL. Flip är deras bärbara trådlösa stereohögtalarsystem. Klar att spelas vart du än går genom Bluetooth®-teknik vilket gör den given för smarttelefoner och surfplattor på sommarens strandpartyn. Exceptonellt ljud utlovas, åtminstone i 5 timmar, sedan blir det tyst.

TRÄNING Med Suunto Core runt handleden får du nu även en prisbelönt träningsklocka som ger all nödvändig information om äventyret omkring dig. Genom att kombinera höjdmätare, barometer och kompass med väderinformation i ett robust och tålig grön enhet. (ok, den finns faktiskt även i andra färger.)

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

INTRO

Bygglovs fritt HEM Arjan Sauna är en helt ny serie färdiga exklusiva bygglovsfria hus för bastu, avkoppling och umgänge. Bakom idén ligger flera års utveckling av funktion och estetik. Ingen mindre än Arja Saijonmaa har bidragit med unika insikter från ett saunaliv i östra Finland. Formgivaren Jonas Wagell har sedan klätt dem i ett samtida formspråk. Företaget Sommarnöjen som står bakom utveckligen och produktionen levererar husen

RETROSPEKTIV SUNE JONSSON BOKKONST Han är en av Sveriges genom tiderna viktigaste dokumentärfotografer. Sune Jonsson (1930-2009) verkade under nästan hela sitt liv i Västerbottens län. Han tog som sin livsuppgift att dokumentera jordbrukarlivet. Nu släpps monografin Livstycken som spänner över större delen av Sune Jonssons samlade verk. De inträngande och stillsamma porträtten tar tag i var och en som ser dem. maxstrom.se

helt nyckelfärdiga till fast pris och garanti. Arjan Sauna finns i två kollektioner som passar olika livsstil och miljö. Arjan Original Collection är vedelad på äkta finskt vis, med råa träytor och kräver varken el eller vattenanslutning. För en med bekväm utformning har Arjan Modern Collection anpassats till en modern livsstil med el, vatten och värme. Båda kollektionerna består av bygglovsfria hus på 7,5 och 15 kvm. De är färdiginredda för

olika ändamål som bastu, relaxrum, gästhus, badrum, förrådsbod och uterum. Alla hus kan även kombineras med varandra. Isolering, ytskikt, inredning och färdigt uppförande ingår i priset.

INREDNING Globen Lightnings

senaste verk ”Diamond” är en helt ny serie lampor med inspiration hämtad från diamantens

Ljust & fasetterat mångfasetterade form, vilket gör att lampan är oliksidig och ändrar form beroende från vilken vinkel man ser den. Tillsammans med ett tidsenligt material har Diamond redan blivit en mycket omtalad serie lampor. Gör starkt intryck både i form och i dess skuggor. Kommer i vår i olika varianter såsom pendel, plafond och smart bordslampa som också kan bli golvlampa i olika höjd.

VASS STYCKE HANDGJORD LYX HANTVERK Bodenföretaget Fällkniven är Sveriges främsta tillverkare av exklusiva handgjorda kvalitetsknivar. Till årets 30-års jubileum har man låtit skapa en liten upplaga exklusiv version av deras mycket populära kniv F1. Det obegripliga namnet F1L3Ggm till trots är det en av de snyggaste jaktknivar på marknaden, och priset – cirka 5 000 kr.

Hike & Bike Ta liften till vandringen

Cykling pรฅ hรถg hรถjd

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

INTRO Gambrinushallen har slagit upp portarna igen – Sundsvalls mest klassiska ölkafé i helt ny skepnad. SUNDSVALL

UNDER 20- OCH 30-TALET fanns i Sundsvall

Eva-Lena Olsson/Dagbladet.

Ölsjappklassiker äntligen invigd

ett omskrivet kommunalägt ölkafébolag, en modell som kom att efterföljas av många andra kommuner som en förebild för hur man kunde hantera ett sunt alkoholintag, genom regleringar och utskänkningskontroller. Även i Stockholm infördes denna modell, vars idé också baserades på att överskottet skulle gynna välgörande ändamål. Som mest fanns tolv ölsjapp bara i Sundsvall under glansdagarna, och den största, finare än de andra och som påminde om de vackra europeiska ölhallarna med signifikanta väggmålningar och stora rymder, var Gambrinushallen. Nu, 85 år efter att Gambrinushallen öppnade, så öppnas den så igen. På samma ställe och med såväl originalgolvet som målningarna på väggarna kvar sedan sist. Däremot inte med kommunen som ägare denna gång utan Krögaren Amir Pourmostaghimi, som önskar att besökaren ska få uppleva ett klassiskt ölhak utan vare sig hög musik eller bildskärmar.

Hela världens främsta Make Up Store ÖRNSKÖLDSVIK

Från att ha blivit utsedd till årets kvinnliga företagare har nu Mariann Domeij fått pris för världens bästa butik. MAKE UP STORE har över 300 butiker över

hela världen. I Örnsköldsvik drivs butiken av den engagerade butikschefen Mariann Domeij, som så sent som förra året både utsågs till årets kvinnliga företagare och av koncernen tog emot priset som landets bästa butik. I den internationella tävlingen knep hon då tredjeplatsen strax bakom butikerna i Singapore och Tallin. Men genom högre målbilder och en driven personalstyrka kunde man i år ta hem titeln

världens bästa butik, före Carnaby Street i London och Paragon Singapore. Nomineringen löd: En engagerad butiksägare som driver sin butik med ett kreativt tänk men ändå med en fast och bestämd hand, samt med ledorden ”Allt är möjligt.” Genom detta har butiken gått från framgång till framgång under det gångna året och visat att hårt och kreativt engagemang lönar sig. Genom ett bra samarbete mellan franchisetagaren och huvudkontoret har denna butik bidragit till många goda idéer som övriga butiker runt om i världen kunnat ta del av.

INTRO

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Svappavaaras stora fynd KIRUNA

TOMAS LEDIN GRAMMISVINNARE MED ALBUMET HÖGA KUSTEN

Nya prospekteringsfynd ökar malmbasen med närmare 100 miljoner ton magnetit i två av LKAB:s nya gruvor i Svappavaara. Malmen räcker för produktion i mer än 20 år och vi kan skapa 500 – 700 nya jobb, säger Per-Erik Lindvall, kommunikationschef på LKAB.

HÖGA KUSTEN

Det tog åtta år av skrivande, men nu har han släppt nytt grammisvinnande album med nytt band. Tomas Ledins rötter i Norrland gör sig tydligt uppmärksamt. DET ÄR FÅ som undgått Tomas Ledins senaste turné och skivsläpp med samma namn som Sveriges nu främst växande besöksregion – Höga Kusten. – “Det här blev redan från början ett lustfyllt projekt, som ligger mig synnerligen varmt om hjärtat. Att nu få ta med mig mina sånger och de här begåvade musikerna på turné, ja, det ser jag verkligen fram emot, berättar Tomas och syftar på det nybildade folk-

musikerensemblen Höga Kusten Kapellet. Att en av landets största och mest folkkära artister blickar norrut och lämnar ett så starkt avtryck som Tomas nu gjort betyder oerhört mycket för destinationen Höga Kusten. – Tomas är en ovärderlig ambassadör för Höga Kusten. Det här är ett perfekt sätt för oss att göra det mesta av det nu när tillfället ges, säger Peter Holmqvist, chef för kommunledningsförvaltningens tillväxtavdelning i Örnsköldsvik och drivande i många frågor som rör Höga Kustens turism. Ingen annan svensk artist förknippas mer med den svenska sommaren än Tomas Ledin. Så vad passar då egentligen bättre än att denne Höga Kustenambassadör nyinviger norrlandskustens vackraste sommarscen - Skule Naturscen? Fredagen den 8 augusti gör Tomas Ledin och Höga Kusten Kapellet en av sina två (den andra i Dalhalla) exklusiva sommarspelningar vid Skule Naturscen strax utanför Docksta. – Min ambition är att vi tillsammans med publiken ska skapa en skön kväll, till bredden fylld av spelglädje, finstämda ögonblick och en och annan skröna.

100 MILJONER TON ny malm betyder 70 miljoner ton mer järnmalmspellets, vilket motsvarar tre årsproduktioner för hela LKAB. Efterfrågan är mycket god. – Det här är Europas största nya järnmalmsprojekt. Våra kunder vill ha mer pellets från LKAB. Våra möjligheter att växa och bidra till en positiv samhällsutveckling ökar med de nya fynden, säger Per-Erik Lindvall. Den största ökningen har säkrats i Leveäniemigruvan med 76 miljoner ton. I Gruvberget ökar malmbasen med 21 miljoner ton. Ökningen är ett resultat av LKAB:s egen prospektering i området under 2013. Båda fyndigheterna ligger i industriområdet i LKAB:s tillväxtområde Svappavaara, 4 mil söder om Kiruna. Gruvberget drivs idag med full produktion på 2 miljoner ton per år. För Leveäniemigruvan är en tillståndsansökan inlämnad i januari. – Vår tillväxtmöjlighet är nu. Marknaden finns, vi har komptens och fantastiska fyndigheter som kan förse kunderna med klimatsmart järnmalm långsiktigt. LKAB:s järnmalmsproduktion har högst miljökrav i världen och det är vi väldigt stolta över. Nu hoppas vi att tillståndsprövningen går snabbt så att vi kan ta tillvara den här möjligheten, säger Per-Erik Lindvall. Den totala investeringen i Svappavaarafältets tre nya gruvor beräknas till 10 miljarder kronor. Produktionsstart för Leveäniemi är planerad till 2015.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

NORRLAND

Norrlänningen Omoderna och bakåtsträvande, långsamma, ordkarga och tungsinta. Eller trygga, genuina och rejäla. Både de negativa och de präktiga bilderna av norrlänningar förstärker bilden av resten av Sverige som modernt och urbant. Hur blev det så här? Text: Ingela Hofsten Fotokollage: Joakim Nenzén

HUR NORRLÄNDSK ÄR DU? Frågan ställdes härom året på ett

Norrlandsföretags hemsida. Genom att klicka sig fram kunde man välja mellan “mot nya mål” och “tillfreds”, mellan “många ytliga bekanta” och “få, men nära vänner” och så vidare. Det hela är ett av många exempel på hur norrländska företag, turistmål och kommuner använder sig av schablonbilder av norrländskt kynne. För alla vet ju att vi norrlänningar är oss själva, inte tvekar att åka tjugofem mil för att gå på dans, och kör skoter nästan året om. Lugna, trygga, pålitliga och ordkarga är vi dessutom. Sådana här stereotypa schablonbilder har betydelse för bilden av Sverige som helhet. Det menar Madeleine Eriksson, forskare på kulturgeografiska institutionen vid Umeå universitet, som för några år sedan disputerade på en avhandling om bilden av norrlänningen. Hennes tes är, att det moderna Sverige representeras av storstadsregionerna där människorna ses som utbildade, kultiverade och toleranta. I denna geografiska hierarki befinner sig Stockholm högst upp och Norrland längst ned. När hon gick igenom nyhetsartiklar, analyserade filmen Jägarna från 1996 och studerade marknadsföringsmaterial för norrlandsregioner var tendensen tydlig: det handlade i stor utsträckning om mycket stereotypa bilder, om än motsägelsefulla. Å ena sidan rejäla karlakarlar som tål kyla, kör skoter, jagar, bränner hemma och snusar – å andra sidan bidragsberoende, sjukpensionerade, gnälliga, självmordsbenägna. – Att man använder schablonbilder i reklam och populär-

165 nya lägenheter ÖRNSKÖLDSVIK

SATSAR PÅ MER BOSTÄDER

Byggsigurd i Örnsköldsvik bygger om ett kvarter i centrala staden. 165 lägenheter ska iordningställas och den totala byggkostnaden uppgår till ca 250 miljoner kronor. Det blir 36 ettor, 87 tvåor, 36 treor och 6 fyror. Det är ett steg i stadsutvecklingen och ett lyft för centrumboendet. Planerad byggstart är september 2015.

För alla vet ju att vi norrlänningar är oss själva, inte tvekar att åka tjugofem mil för att gå på dans, och kör skoter nästan året om. Lugna, trygga, pålitliga och ordkarga är vi dessutom.

kultur är kanske inte så konstigt – där hör det till att överdriva ibland. Men lite förvånad blev jag över att betrodda medier reproducerade bilderna som sanningar. Att de bara såg det de trodde de skulle se. Norrland buntas ihop till ett område med utflyttning och arbetslöshet och bidragsberoende. I viss mån handlar de här stereotypa bilderna om landsbygd kontra stad. Också värmlänningar och dalmasar ses ofta som bakåtsträvande och omoderna. – Men det är bara norrlänningar som buntas ihop på det här viset. Ingen pratar om svealänningar eller götalänningar. Å andra sidan talar vi i Norrland ofta om ”sörlänningar” och om stockholmare, ofta i förklenande ordalag och utifrån motsatsförhållanden; norrlänningen är jordnära och genuin, sörlänningen ytlig, norrlänningen lugn stockholmaren hetsig. Många av oss odlar alltså själva de här myterna och kommuner och turistbyråer med slogans om orörd vildmark och ”här kan du vara dig själv”. Norrlänningar som söker arbete kan använda sig av idéerna om pålitlighet och trygghet och rentav dra nytta av att tala så kallad ”norrländska”. Men sådana här geografiska generaliseringar är tecken på okunskap och fördomsfullhet, tycker Madeleine Eriksson. – Att prata om norrlänningar som en homogen grupp är egentligen lika bisarrt som att klumpa ihop svenskar med alla andra européer. Men är det egentligen något särskilt stort problem med bilden av norrlänningen? – Ja, det tycker jag absolut! Om man marginaliserar männ-

Matisse gömde sig i Härnösand HÄRNÖSAND

TAVLA I HÄRNÖSAND VÄRD 20 MILJONER

Härnösands konsthall har fått veta att man äger en äkta Matissetavla värd cirka 20 miljoner. Tavlan är med i Antikrundan i SVT och är det dyraste föremål som programmet någonsin haft med. Tavlan ingår i den Qvistska samlingen och skänktes till Härnösands stad på 60-talet av syskonparet Nils och Elna Qvist. Tavlan kommer i sommar att ställas ut på Konsthallen.

iskor och platser får det materiella konsekvenser. Därför är det viktigt att lyfta fram sådana här frågor. Det är precis som när det gäller könsroller eller etnicitet. Att man maskerar problem som egentligen handlar om ojämlikhet med kulturella skillnader är extremt problematiskt. Många av schablonbilderna av norrlänningar är starkt förknippade med män. Tänk Jägarna, tänk Pistvakt, tänk reklam för ett visst öl. Och keps, rutig skjorta, prilla, viss tafflighet, inbundenhet. – Ja, det var faktiskt via mansforskning jag kom in på det här, säger Madeleine Eriksson. Jag ville undersöka bilden av den norrländske mannen som macho, ojämställd, homofob, xenofob. En slutsats jag drog var att den rådande diskursen går ut på att maskulinitet hör ihop med vildmarken, medan staden betraktas som feminin. Madeleine Eriksson menar att bilden av Norrland har sin grund i det kapitalistiska systemets centraliseringslogik, och förstärks av nyliberalismen; genom att privata aktörer får allt större spelrum ökar konkurrensen mellan såväl människor som platser. – När allt handlar om tillväxt ställs allt större krav på regioner och kommuner att marknadsföra sig själva. Detta spär i sin tur på polariseringen mellan urbant och lantligt, nord och syd, modernt och gammaldags, menar Madeleine Eriksson och påpekar att det inte var längesedan som svenska politiker stödde parollen Hela Sverige ska leva. – Nu handlar det snarare om att hela landet ska bidra till

Stora Hotellet öppnar igen UMEÅ

SPEKTAKULÄRA HOTELLPROJEKT

Efter att ha varit stängt för en omfattande renovering i över två år återinvigdes Stora Hotellet i Umeå i mars 2014. Renoveringen betraktas som ett av landets mest spektakulära hotellprojekt på senare år. Den unikt framtagna inredningen speglar hotellets ursprung som stadens sjömanshus.

tillväxten. Detta underbyggs av att tillväxtforskare har pekat ut staden som motorn, där de kreativa mötena sker, och ett ställe där det finns tolerans och acceptans för skillnader. – Och så förstärks bilden av ”de andra”, de oproduktiva, som bor på fel plats. Så för att ha någon chans konkurrerar Norrland med att vara exotiskt medan många norrlänningar väljer att leva upp till de stereotypa bilderna av tystlåtna, omoderna, men rejäla vildmarksmän(niskor). Även i populärmusiken genom tiderna finns myterna om norrlänningarna, enligt Alf Arvidsson, etnolog vid Umeå universitet. – På 1800-talet var det barkbröd och ensliga stugor. Vid förra sekelskiftet sjöng man om de exotiska samerna, fjällen, renarna. Femtio år senare kom Snoddas och JokkmokksJokke, som själva odlade myterna om norrlänningar som naturnära, enkla människor med glatt humör. Sedan, på 70-talet, handlade Norrland om kamp. Då tog stockholmare Norrlands parti, till exempel NJA-gruppen som spelade en pjäs och sjöng om Norrbottens järnverk, men det fanns också grupper som själva verkade i norra Sverige, som Norrbottens Järn. Ändå. I en global kontext har Sverige svårt att leva upp till rollen som en modern, urban nation, konstaterar Madeleine Eriksson. – Ute i världen ses Sverige ofta som ett exotiskt land, och så marknadsför vi oss också ofta, med älgar och landsbygd Och inte minst med Norrland, kanske man ska tillägga!

NORRLAND

1435 Det år då begreppet Norrland myntades

58 % av Sveriges yta täcks av Norrlandslänen.

1 200 000 innevånare som är bosatt i Norrland

4,4 antal innevånare per km2

Drönare med kameror räddar skogen SUNDSVALL

DRÖNARE FÖR SKOGEN

Stormen Hilde fällde över 3 miljoner kubikmeter skog i Norrland. En stor andel var tall i gallringstadiet, vilket innebär stora ekonomiska förluster. Den totala ekonomiska förlusten beräknas vara ungefär en halv miljard kronor. SLU utvecklar tillsammans med SCA skog möjligheten till förbättrad planering med flygande

drönare. Med hjälp av drönare kan flygfoton tas från låg höjd över de stormdrabbade områdena. Skogsmaskinföraren ser varje individuellt träd som blåst omkull och kan planera körväg och arbetsdag efter det, och ökar därmed effektivitet och minskar slitaget på skogen.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

MÖTESPLATS

Blånagla - konstprojekt ÖRNSKÖLDSVIK

SATSNING AV ÖVIKSBÖRDIG KONSTNÄR

I Husum pågår nu konstprojektet ”Blånagla”, som är en del av Kulturhuvudstadsåret 2014. Bygdens industrihistoria ska gestaltas i en dansoperaföreställning i Orrviken den 16/8. Under ledning av konstnären Helena Byström i samverkan med en rad föreningar i Husumområdet.

Elva kommuner i gemensam trainee-satsning NORRLAND

VILL SYNGLIGÖRA ATTRAKTIVA ARBETEN

Elva kommuner i norra Norrland samarbetar i ett gemensamt traineeprogram för främst nyexaminerade akademiker. Genom satsningen får nyexaminerade akademiker en möjlighet att etablera sig på arbetsmarknaden. Samtidigt får kommunerna möjlighet att synliggöra attraktiva arbeten och rekrytera nya

medarbetare för kvalificerade uppgifter. Programmet omfattar 12 månaders anställning och innehåller 80 procent arbete och 20 procent kompetensutveckling. Trainee norra Norrland beräknas starta 1 september. Ansökningstiden pågår till och med 30 april.

MÖTESPLATS

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

KULTURENS HUS

Norra Norrlands kreativa motor Text: Anders Lönn Foto: Oskar Lindgren

KULTURENS HUS i Luleå var en dröm som blev sann vintern 2007. Då slog det nybyggda och

hett efterlängtade kulturhuset äntligen upp sina dörrar. Allt sedan dess är Kulturens hus en av Norrbottens mest välbesökta platser med en halv miljon besökare varje år. (Eller lika många som besöker Kolmården eller Scandinavium.) Den mycket spektakulära och modernt framträdande byggnaden är ritad av Tirsén & Aili Arkitekter, och är en rymlig skapelse på hela 14 000 kvadratmeter. På kort tid har Kulturens hus helt naturligt blivit Luleås kulturella nav och kreativa motor, där någonting händer i stort sett varje dag. Året runt. En mötesplats som varit viktig inte bara för Luleå som stad bidragit till att lyfta den norrländska kulturscenen. Man har varit arena för allt från operaframträdanden till hårdrockskonserter, inte sällan samtidigt. Utbudet i denna gigantiska byggnad rymmer även dansföreställningar, utställningar, stand up comedy, föreläsningar, världsmusik, jazz, bibliotek, turistbyrå, konsthall, konferensmöjligheter, restaurang och kafé. Artister som Lloyd Cole, Håkan Hellström, Veronica Maggio, Staffan Scheja, Joe Labero och Europe har uppträtt här, och nu i vår är bland andra Marie Fredriksson med band aktuella på Kulturens hus stora scen.

Fjällräven lanserar Övik ÖRNSKÖLDSVIK

FJÄLLRÄVEN BLICKAR HEMÅT.

Fjällräven lanserar i vår sin utökade kollektion med namnet Övik som inspirerats av företagets hemstad Örnsköldsvik. Kollektionen består av en serie funktionella, robusta och mångsidiga plagg och produkter för allmänt friluftsliv, bland annat Övik Short Jacket sydd i G-1000 HeavyDuty.

Bättre företagsklimat LYCKSELE

NÄRINGSLIVSTRÄFF LYCKSELE

Svenskt Näringsliv har genomfört en stor undersökning där 200 Lyckseleföretag fått delta. Den 6 maj presenteras resultatet Dagen efter bjuds näringslivet i Lycksele in till en träff med bland annat Svenskt Näringsliv och politiker. Under kvällen diskuteras hur man ska få till ett ännu bättre företagsklimat i Lycksele.

Kock, matambassadör, programledare, föreläsare. Och företagare. Fia Gulliksson i Östersund kan stoltsera med många titlar på sitt visitkort. MINT blev nyfikna på personen och hennes brinnande matintresse som alltid fokuserar mot rättvis matproduktion och hållbarhet. Text: Anders Lönn Foto: Tina Stafrén/www.fotograftina.se

FOOD IN ACTION är en förlängning av Fias initialer. Företagsnamnet säger egentligen allt om både Fia och företaget. Mer klockrent än så blir det inte. Vi tar det från början. Fia kommer från en entreprenörsfamilj och har fått lära sig att allt är möjligt, och det har Fia verkligen anammat fullt ut. Hon ser aldrig några problem och utgår alltid från att det ska vara hållbart, målinriktat och roligt på jobbet. – Är det inte roligt måste man utveckla, använda fantasin och göra det roligt igen. Annars når man aldrig målet säger Fia. Fias matintresse har alltid varit stort, men det som fick henne att inse att det var mat hennes liv skulle handla om var en resa till Klippiga bergen i USA där hon skulle vara ski bum två säsonger för att leva livet. För att dryga ut reskassan tjatade hon till sig ett köksjobb på ett litet hotell och när hon två år senare lämnade USA hade hon avancerat från frukostkock till souschef. – Jag hade tur som hamnade på just det lilla hotellet, köksmästaren var fantastisk och lät mig vara med överallt, utvecklas och lära mig hur allt funkade. Väl hemma från USA jobbade Fia tillsammans med sin familj men efter åtta år där såldes krogen och det var dags för att ta nya tag. Det var även då jag bestämde mig för att aldrig öppna en restaurang så länge restaurangmomsen var 25 %. – Jag reste runt i många år, jobbade hos kompisar inom branschen som behövde hjälp samt tog en examen i ledarskap på Nya Zeeland men hamnade till slut i Östersund igen eftersom mitt Jämtlandshjärta är så stort. JAZZKÖKET STARTADE FIA för snart 17 månader sedan tillsam-

mans med kocken Kristoffer Andersson och konstnären Kajsa Tuva Werne. Syftet med krogen är att förändra positivt, göra Östersund och Jämtland lite roligare, godare och hållbarare med hjälp av lokal och ekologisk mat, musik, konst och kultur. – Vi har bestämt att 100 procent av råvarorna ska komma från matregionen Jämtland/Härjedalen och/eller vara ekologiska. och vinerna är även de självklart ekologiska, säger Fia.

Det bästa är nog att vi på Jazzköket verkligen har lyckats med den ambitionen. Att det dessutom går hem i alla åldrar är ju bara så kul, fyller köksmästare och den andre delägaren Kristoffer Andersson på. Team Jazzköket med vänner talar ofta om att våra framtida ekonomisystem också borde förändras och istället för att bara värdera ekonomiskt kapital även börja värdera socialt-, humant-, lokalt-, ekologiskt- och kulturkapital. Vilken härlig värld vi skulle skapa då, säger Fia Gulliksson. En stilla undran är också vad krogar som Jazzköket faktiskt bidrar med i omätbara kapital förutom arbetstillfällen och att stärka lokal ekonomi, fortsätter Fia. Nästan varje månad arrangerar Jazzköket sitt ”foodjam” som bygger vidare på ett koncept som Fia och hennes man startade i sin hemmarestaurang Båthuskrogen (ja, de har en restaurang hemma på sin gård vid Storsjön) där de jagar, fiskar och odlar all mat själva. – Grundtanken med allt jag gör är att jag vill ha koll på mina råvaror, vart de kommer ifrån och hur de är framtagna. Råvarorna som används under en foodjamkväll är alltid de finaste styckningsdetaljerna och för varje gång bjuds en ny rockstjärna från matvärlden in, en kock, en bonde eller en producent som står för inspirationen till menyn och rätterna. – Det är kul och kreativt för alla, både för medverkande och gäster och jag själv ser alltid till att kommunicera med gästerna under kvällen. Det är kontakten med gästerna och vad de tycker som göra att vi hela tiden kan utveckla oss. – Jag tror verkligen att det går att förändra världen till det bättre genom företagande, avslutar Fia. FOOD IN ACTION

Startades år 2000. Affärsidén bygger på att jobba med mat på många olika sätt, och alltid på ett ekologiskt och hållbart sätt. Oavsett om det gäller råvaror i Fias restauranger, i radio eller föreläsningar. Food In Action driver restaurangen Jazzköket tillsammans med Kristoffer Andersson, och tillsammans med sin man driver FIA också Brunkullans Te samt Båthuskrogen.

Tarfala Arena

Ulvö Hotell i Höga Kusten

KIRUNA

HÖGA KUSTEN

MARTINSONS BYGGER FOTBOLLSHALL I KIRUNA

Under våren inleds byggandet av fotbolls- och friidrottshallen Tarfala Arena, som blir Kiruna kommuns första hall för fotboll. Arenan byggs i trä och Martinsons konstruerar och levererar stommen. – Fotbollsföreningarna har efterfrågat en hall i närmare tio år och nu ska den bli av, berättar Tommy Lidström

Jag tror att det går att förändra världen med sitt företagande, säger Fia.

ANRIKT SKÄRGÅRDSHOTELL SATSAR VIDARE

på Kirunabostäder, som projektleder arenabygget för Kiruna kommuns räkning. Förutom en fotbollsplan och utrymme för olika friidrottsgrenar kommer arenan också att rymma en klättervägg samt läktare och servering. Dimensionerna är 55 gånger 86 meter.

Ny kock, ny hovmästare, nytt kök, ny bar. Nytt är det som gäller på Ulvö Hotell i år. Allt för att tillgänglighet och flexibilitet ska passa bättre för den året runt-verksamhet man idag driver. Ulvö Hotell har på kort tid skapat en kreativ och stressfri mötesplats för människor från hela världen.

EKO

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

å Fia Gulliksson. æ Foodjam-bordet är uppdukat med loppisfynd och handblåsta glas från Storsjöhyttan i Östersund. Kristoffer Andersson har står för ljusdesignen. ç Rotfruktschips med grönkålspesto. Grönsakerna är lokalekologiska och kommer från Ås Trädgård, osten i peston heter Himmelsraften och kommer från Oviken Ost. ä En av Jazzkökets kockar Måns Halldorf tv. Köksmästaren Kristoffer Andersson th.

Våghalsigt mästerskap RIKSGRÄNSEN

EXTREMSKIDÅKNING I RIKSGRÄNSEN

Den 13-15 maj i år arrangeras den 23:e upplagan av Scandinavian Big Mountain Championships i Riksgränsen. Där samlas världseliten inom stora bergsåkning för att göra upp om medaljer och prispengar. En spektakulär show där den modigaste och skickligaste åkaren tar hem domarnas röster.

Sopor som affärsmöjlighet BODEN

FRÅN GRÖNA KLÄDER TILL GRÖNA NÄRINGAR

Fler ska tjäna pengar på sopor. Det är kontentan av ett seminarium i Boden i höstas. Det är också det mål som man nu arbetar vidare med inom kommunen i projektet North Waste Infrastructure (NWI). Ett samarbete som kan leda till nya affärer kring miljöteknik

Rock Art in Sápmi UMEÅ

NYPRODUCERAD UTSTÄLLNING

Under hela Kulturhuvudstadsåret i Umeå pågår utställningen om hällbilder. En fascinerande mångtusenårig bildtradition som ger oss inblick i stenåldersmänniskans föreställningsvärld. Här kan du själv prova att rista i sten, känna på olika material och göra din egen hällmålning.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

FÖRETAG

Det är inte en vild satsning. Det paret Andreas Lidström och Kajsa Fjellström gör i Vilhelmina, är en viltsatsning. Text: Olof Wigren Foto: Peder Sundström

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

FÖRETAG

VI ÄGNAR OSS ÅT SMÅSKALIG förädling av framför allt ren och

älg och säljer i första hand till butiker och restauranger, säger Kajsa. En del av mathantverket skapas av kött från egna renar. Helst av allt skulle Andreas, 33, och Kajsa, 25, vilja tillbringa mer tid ute på fjället. Det är från naturen och de storslagna, lappländska vidderna som de inte bara hämtar råvaran till sitt företag utan även fyller på med energi till sig själva. – Under ett antal år var vi härifrån, säger Andreas, som är kockutbildad och var verksam som restaurangchef i Norge innan han flyttade hem till Vilhelmina igen för snart fyra år sedan. Kajsa jobbade inom samma bransch och båda var färdiga med såväl Norge som med arbetstiderna på restaurangen där de jobbade.

Men mest av allt drog hembygden. Där fanns också en gemensam idé om att driva något eget, att använda sina kunskaper om mat och bygga upp en verksamhet där kvaliteten och känslan var det viktigaste. – Vi tog 2011 över företaget Lapplands Gourmet i Vilhelmina av en äldre man och sen bytte vi namn på det till Lapplands Viltprodukter, säger Kajsa. Lapplands Gourmet hade funnits sedan 1978. Hon och Andreas är de enda anställda i bolaget, sedan tar de in extrapersonal ibland som hjälper till med exempelvis styckning.

Kajsa och Andreas har hittat hem i Vilhelmina och siktar på att driva ett modernt företag med renskötsel och viltprodukter.

FÖRETAG

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Efterfrågan på samisk mat och intresset för samisk kultur ökar. Det är en mycket positiv utveckling. – Målet är att behålla det småskaliga i det vi gör. Vi har en omsättning på cirka 2 miljoner kronor och har en nivå på produktionen som vi önskar. Det är möjligt att vi kanske expanderar senare, men just nu är det här lagom. Nu har vi dessutom bra med tid för att vara ute i naturen, att känna livskvalitet. Det var ju mycket därför vi ville tillbaka hit, säger Andreas. DE HAR KÖPT in en försäljningsvagn som de åker med till marknader och till städer som Örnsköldsvik och Umeå. En försäljning som säkert kommer att prioriteras högre framöver. I övrigt säljs det som produceras till lokala matvarubutiker i närområdet och till restaurangerna Socialize i Umeå och Linnéa & Peter i Örnsköldsvik. – Vi har inte behövt ägna oss åt så mycket egen marknadsföring faktiskt, säger Andreas. Kunderna har kontaktat oss. Han tror att den stora efterfrågan beror på att varorna håller hög klass och att det dessutom upplevs som lite exotiskt med rökt och torkat ren- och älgkött som produceras i Lappland, från djur som lever fritt i den miljön. Köttets ursprung kan dessutom ges en story på restaurangmenyerna. – När konsumenterna börjar bli allt mer noga med råvarans ursprung, att djuren ska må bra, att transporterna inte ska vara så långa och att noggrannhet i produktionen är viktig, då gynnar det oss. Det ligger helt i linje med vår naturliga filosofi, säger Kajsa. De kallar det att jobba med fritt vilt. Hon och Andreas har egna renar och sysslar med den näringen parallellt med det egna företaget. Cirka 20 procent av allt renkött som Lapplands Viltprodukter säljer, kommer ifrån deras egna djur. Resten kommer ifrån samebyarna och älgjaktlagen i grannskapet.

– Min familj och min släkt har levt på rennäringen i många, många år och själv har jag varit med och hjälpt till sedan jag var litet barn. Kunskaper om kalvmärkning, renskiljning och slakt fick jag tidigt, säger Kajsa. Andreas menar att det nästan bara finns fördelar med att driva företag i Vilhelmina, i alla fall med den inriktning som han och Kajsas bolag har. – Vi har förhållandevis låga omkostnader och vi lever billigare än dem som bor i städerna. Vi hade heller inga problem att få hjälp med finansieringen från banken i uppstarten, tack vare att vi kom med en genomtänkt affärsplan och en genomarbetad budget. Just nu rullar produktionen på i jämn takt. Till hösten, under oktober och november, ställs den om till att helt inrikta sig på leverans till en enda kund: Restaurang Tyrol på Gröna Lund i Stockholm. De serverar cirka 17 000 julbordsgäster och där har vilt från Vilhelmina en lika viktig som självklar plats på julbordet. – Efterfrågan på samisk mat och intresset för samisk kultur ökar. Det är en mycket positiv utveckling, konstaterar Andreas. KOKBOK OM SAMISK MAT Andreas Lidström och ett antal andra samiska kockar medverkar i boken ”Mat på Sápmi” som släpptes av organisationen Slow Food Sápmi. Rätterna som presenteras i den är uteslutande lagade på ren.

Hyllade bandet Deportees har alltid gått sin egen väg. Vilket inte alltid varit lätt. Så varför dröjer det så länge mellan skivorna?

PORTRÄTT

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Text: Håkan Stenlund Foto: Elin Berge

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

PORTRÄTT

Men det är inte så vi fungerar. Det är inte viktigt att göra en skiva, det är kanske inte ens viktigt att det blir en ”bra”. Men det är viktigt att det blir vår skiva.

UMEÅBANDET Deportees sångare Peder Stenberg, 35, är

hemma med sjukt barn. Det är faktiskt lite svårt att ta in, att en musiker i ett av Sveriges bästa och mest kritikerrosade band ”vabbar”. Men så är det. Sonen på tre och ett halvt är krasslig med feber. Vardagslivet drabbar oss alla. Peder och hans fru går dessutom i väntans dagar och han är noga med att påpeka att han inte är unik. Och någonstans där kan jag ana varför det dröjt med nästa skiva. Det finns annat i livet. Sedan starten 2004 har Västerbottensbandet, med rötter i både Vindeln och Umeå, varit svåra att sätta in i ett fack. De har gått sin egen väg. Från början, själva ursprunget, är i Umeås berömda hard-core scen. Men medlemmarna utvecklades och blev allt mer soulinfluerade. Sedan svängde det över, när några började lyssna på country. Indiepop är en genre som de ibland brukar hamna i, men själva är de inte så noga. Huvudsaken det blir bra. Symptomatiskt är väl att de fått Grammy för Årets Rock och P3 Guld för Årets Pop. BANDETS FÖRSTA SKIVA, All prayed up, var hur som helst en veritabel succé. Den andra, lite mer tungsinta, skivan Damaged Goods blev tvärtom. På deras egen hemsida står bland annat att de efter det skivsläppet tappade ”både skivkontrakt och en bandmedlem”. Expressens kritiker Annah Björk skrev att det verkade som om bandet gått ut ”på myren i jakt på de största, mest gyllene hjortronen, och trampat ned de mindre, de verkligt smakrika… resultatet … irriterande listpopsrock, … som ett vattenkammat Green Day”. Tredje skivan Under the Pavement – The beach blev början till ett återtåg och den fjärde skivan, som kom 2011, Islands & Shores blev en enda lång

hyllningskör av kritiker och publik. I vår har vi sett dem i SVT’s succé Sapmi Sessions så snart kommer en ny skiva. Eller? – Nej, det fungerar inte riktigt så. Vi har otroligt mycket låtar. Vi har varit in i studion men det är inte klart för det. – Det viktiga för oss är inte att det blir en skiva. Självklart hade det varit enklast, att vi ridit på framgångsvågen av Islands&Shores. Men det är inte så vi fungerar. Det är inte viktigt att göra en skiva, det är kanske inte ens viktigt att det blir en ”bra”. Men det är viktigt att det blir vår skiva. INFÖR DEN TREDJE skivan berättade du ganska öppenhjärtligt om hur dåligt du mått i perioder. Är det också en av orsakerna till att en femte skiva dröjt/dröjer? – Nej, inte alls. Det var en absolut psykisk ohälsa. Inte skapandeångest, om du förstår vad jag menar? – Du vet ibland romantiserar artister ångesten i skapande processen, omkring den tredje skivan var det något helt annat. Trots att Peder Stenberg skrivit sina texter under perioder när han mått dåligt är det inget som direkt märkts säger jag. Men han håller inte riktigt med. De politiska undertonerna, miljöfrågor, ensamhet, kommersialism är saker han nämner. Och självklart är det så. Hans texter är långt ifrån ansträngd eller räddhågsen. Istället finns en ton av självsäkerhet, någon som vet vem han är. Från en människa som glorifierat ångesten som ett kreativt verktyg, till en som verkligen mött den i livet. – Ett tag var det helt overkligt, jag satt där och tänkte: Vi har allt, kritikerna på vår sida, publik som fyller lokalerna och sjunger med i texterna och ändå, ändå mår jag så här.

Deportees består av bröderna Anders och Peder Stenberg, Mattias Lidström & Thomas Hedlund.

Så ifall du vill ha ett lugnande svar kan jag väl säga att vi jobbar oerhört hårt nu. På något sätt känner vi att det släppt. DEPORTEES HAR ALLTID varit politiska. Det kommer ur uppväxten i Vindeln och rötterna i den uttalat politiska hard-core rörelsen. Den tredje skivans titel, hämtas från 1968 rörelsen i Frankrike. Ett berömt klotter: Sous le pavés, la plage! Vilket översatt betyder just, ”under gatstenen, stranden”. Men Peder är noga med att säga att även om bandet har en politisk värdegrund att stå på, så levererar de inga realpolitiska plakat med sina album. I alla fall inte som Umeås hard-core scen en gång gjorde. Trots att bandet varit så framgångsrika och hyllade har det varit förvånansvärt tyst om dem i media på slutet. Googlar du ser du att de flesta intervjuerna gjordes kring 2011, efter släppet av Islands & Shores. Vad beror det på? Är det de andra musikernas turnerande? Familjeliv? Vad? – Nej, turnerandet som Thomas gör med Phoenix eller brorsan Anders turnerande med Lykke Li, de är förresten i New York just nu, bidrar snarare till kreativitet och spelglädje. – Att det dröjer beror på oss själva, hela gruppens höga krav. Efter den här, låt mig kalla den ”tystnaden” var er medverkan i Sapmi Session väldigt välkommen. Vad berodde den på? Har ni själva några rötter i det samiska? – Faktiskt inte alls. Självklart växte vi upp med samiskt liv omkring oss, och i närheten. Men ingen av oss i bandet har ett sådant direkt ursprung. – Men det var en grymt rolig ”session”. Och låten blev ju bra. – Så ifall du vill ha ett lugnande svar kan jag väl säga att vi jobbar oerhört hårt nu. På något sätt känner vi att det släppt. Vi ska in i studion igen snart och har fem eller sex riktigt bra låtar. – Så om du vill ha en hint, så kommer nästa platta 2015, avslutar Peder.

NORRA EUROPAS STÖRSTA VIA FERRATA–ANLÄGGNING Maj-Aug 10:00-19:00 Sep 10:00-17:00 Okt 10:00-15:00 VIA FERRATA AB SKULEBERGET • 870 33 • DOCKSTA TFN: 0613-405 00 • 070-612 22 15 • 070-612 22 16 E-POST INFO@VIAFERRATA.SE WWW.VIAFERRATA.SE

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

RESA

Barce -lona Rio Negro Drifting mixed Text & Foto: Steven Ekholm

Detta är inte möjligt. När tallriken med den råa kycklingen ställs fram är det något djupt inom mig som instinktivt ryggar tillbaka. Rå kyckling? Big No-No. Men jag är redan förlorad, alla rätter jag presenterats har varit något av det bästa jag ätit och eftersom jag befinner mig i kulinarisk trance, fattar jag pinnarna och doppar kycklingfiléskivan lätt i kryddsaltblandningen och wasabin och

stoppar den sedan i munnen. Och den fullkomligt smälter, mörare än nästan allt annat kött jag ätit, förutom möjligen färsk, halstrad anklever. Ungefär så. Fast rå. Jag är på Dos Palillos, en av Barcelonas mest spännande fusionskrogar där asiatisk råvaruperfektion möter spanskt tapastänk. Och jag tvingas gång på gång omdefiniera min smakkarta, en karta som nu även innefattar Free Range Chicken Sashimi.

Frank kallade det för “drifting”. DET ÄR SVÅRT ATT RATIONELLT FÖRSTÅ varför en modern människa beslutar – “Hey Stevo!” sig för att ge sig iväg på ett långt, riskabelt äventyr utan några som helst Rösten i telefonen var omisskännlig. Småhes, lite väderbiten, bombastisk garantier, utan satellittelefoner, överlevnadskit, supportgrupper, serviceteam och samtidigt entusiasmerande. Känslan av att något viktigt var på gång. och sponsorer som bäddar in en i vetskapen att om olyckan skulle vara – “Hur skulle du ställa dig till att rida med mig. Över Patagonien. Det komframme, ja då kommer kavalleriet till undsättning. mer sannolikt bli min sista långa ritt. Kroppen orkar inte så länge till. Och det För de allra flesta är frånvaron av denna trygghet, ren galenskap. finns ingen hellre jag vill göra detta med än dig. Det blir bara du och jag och För andra är det dock en inre drivkraft, ett slags tvingande behov att kliva våra hästar. Inget annat.” utanför den välorganiserade expeditionstryggheten. Insikten att frihet inte Rida. Patagonien. alltid innefattar trygghet. Att just okunskapen om vad som kommer att ske Jag hade bara någon vecka att bestämma mig. Tanken var att vi skulle idag, i morgon, om en vecka är vad som frigör sinnena, nyfikenheten och som mötas och rida ut från& San Carlos de Bariloche i nordvästra Patagonien. Med förstärker intrycken. Text: Steven Ekholm Foto: Lluís Capdevila, Marco Pastori Steven Ekholm

RESA

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Stormen piskade fram över det torra, patagonska ökenlandskapet. Vindbyarna dunkade mig i ryggen. Jackärmarna och huvan ryckte, smattrade och tusentals småstenar blästrade ryggen som i ett riktigt hårt regn. Men här hade det inte regnat på över ett år. Det var omöjligt att se i det gulbruna dammolnet. I baksuget från de kraftiga kastvindarna tappade jag andan. Jag tvingades stanna, fokusera, vänta tills det värsta var över och sedan börja andas igen. Stormen från Anderna någonstans långt därborta i väst var inne på sin sjätte timme och vi hade inte druckit sedan Frank avslutat sin sista Quilmes från sitt privata förråd i sadelväskorna. Hästarnas ögon var stora som klot, vitorna lyste, paniken var hela tiden nära. De torra taggbuskarna rullade fram på grusvägen, alltid bakifrån, trasslade in sig hästarnas hovar. Flera gånger var Frank nära att kastas av, så vi bestämde att istället leda hästarna i stormen. Jag matade på, steg för steg. Korta, ekonomiska. Om ett par timmar borde vi nå Comallo. Ett par, tre timmar till bara. Carols ord ringde i huvudet. “The horses will die, Steven”.

Anderna i ryggen skulle vi 600 kilometer senare avsluta vid Atlantkusten. Kanske en månads ritt. Det var planen. En plan som i sann Frank-anda inte heller innehöll särskilt mycket mer. Vi skulle försöka köpa hästar i Bariloche och sedan ge oss av så snart som möjligt. Det var allt. Jag sa ok. Jag började läsa på. Och fick en chock. Den argentinska provinsen Rio Negro som vi skulle korsa fanns inte beskriven någonstans i moderna reseguider. Inte ens i Lonely Planet. Visserligen fanns det massor att läsa om turismhubben Bariloche vid Anderna i väster och kuststäderna ute vid Atlanten i öster. De låg ju också i Rio Negroprovinsen. Men de ödsliga milen där emellan? Ingenting. Ingenstans.

Av de mycket få författare som ändå rest genom området fick man en bild som inte var särskilt uppmuntrande. Provinsen vi skulle rida igenom var i praktiken en enda stor öken. Den amerikanske författaren Paul Theroux beskriver i sin bok, The Old Patagonian Express, centrala Rio Negro så här: “The landscape had an prehistoric look, the sort that forms a painted backdrop for a dinosaur skeleton in a museum: simple terrible hills and gullies; thorn bushes and rocks; and everything smoothed by the wind and looking as if a great flood had denuded it, kept the trees from growing, blew the soil west, uncovered more rock, and even uprooted those ugly bushes.” Och han tog ändå tåget över.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

RESA

å Frank with his beer. All´s well in Patagonia. ç En äkta gaucho kollar in min häst Comaleon. Långa skuggor. Snart dags att slå läger. ä

VI MÖTTES I BARILOCHE. Frank var nu inne på sitt sjuttionde år. Hans livsstil hade satt sina spår. Hans kropp som genomgått tiotals stora operationer sedan en bilolycka på 70-talet gjorde hans liv till ett stort lidande. Ett liv av värktabletter och framförallt alkohol. Men han var fortfarande obruten. Hans barnsliga förtjusning över att återse mig var lika påtaglig som rörande. Det blev en lång natt. Dagarna som följde fylldes av praktiska göromål. Frank sa att om någon kunde hitta bra hästar till oss så var det den legendariske estanciaägaren, Carol Jones. Carol hade visserligen redan köpt ett par hästar med tanke på oss, men hon hade ångrat sig i sista stund. Hästarna var för bra. Våra planer för dåliga. “Den väg ni vill ta är farlig. Jag är inte orolig för er skull”, sa hon med ett ansträngt leende. “Men för hästarna. Hästarna kommer att dö, Steven.” Men hur får man en gammal hårdnackad individualist som Frank att ändra sina planer? Han brydde sig inte särskilt mycket om framtiden ändå. Trots att det var jag som var den Carol hela tiden riktade sig till, kanske hade hon gett upp om Frank, kände jag att detta var Franks ritt. Det var hans beslut och jag skulle inte vara den som stod i vägen. Jag hade lovat att följa med honom. Och så fick det bli. Dagen efter körde en tydligt nedstämd Carol Jones ut oss till sin estancia för att hämta hästarna; min häst, en gråskimrande vallack, hette Camaleon; Franks svarta hette Obama. Vi tackade Carol, satt upp och red iväg. Hon ropade till oss, “ta hand om hästarna, mer än er själva”.

Ganska tidigt insåg vi dock att hästarna inte alls hade någon lust att lämna de trygga markerna. De ville tillbaka till sin flock och kämpade emot allt de förmådde. De vägrade gå, var oroliga och spattiga. Det blev en enda lång kamp. Och Frank blev allt mer förbannad. Redan första dagen utsåg han Obama till den sämsta häst han någonsin ridit. Efter ett par dagar kom vi slutligen in i det landskap som väldigt sällan ser något regn. Vegetationen ändras, det blir dammigare, torrare, mer av de vassa törnbuskarna, landskapet allt plattare och färgskalorna går mer i gulgrått. Vinden är konstant och stark och blåser hela tiden i ryggen. Solen bränner trots det. Snart började en surrealistisk slowmotion-känsla av ensamhet infinna sig. Ibland kör det förbi någon bil. De flesta stannar och undrar om vi behöver något. Om allt är ok. Och om de får ta kort på oss. De ler, vinkar och kör vidare. Frank stapplar fram efter mig, haltande på sina onda fötter. Men möter folket på sin breda mix av engelska och ett och annat spanskt ord. “If you bring us cerveza, we can pagar.” Så går dagarna. Jag inser snart att i vårt tempo, även om vi rider och vandrar i nio-tio timmar per dag, kommer vi ändå inte att komma fram till kusten inom en månad. Franks tempo, hans orörlighet, jag måste hjälpa honom upp på hästen såväl som ner från den, kommer att sinka oss för mycket. Landskapet blir dessutom bara ogästvänligare. De få platser där det finns vatten, ett ställe

per dag som bäst, måste vi nå annars kommer hästarna inte klara det. Jag känner att jag snart har börjat tänka som Carol Jones. Jag försöker dagarna som följer att driva upp tempot, vilket bara leder till att Frank sackar efter eller att han behöver ta längre pauser. Samtidigt börjar det blåsa kraftigare än tidigare. Vi sover ute i öknen, skyddar oss så gott vi kan bakom taggbuskarna. Det blir kallt på nätterna och sovsäcken är trång med alla kläderna. På kvällen rider det förbi ett par gauchos som stannar och frågar vart vi är på väg. De verkar oroliga för våra hästar. Den natten öppnade stjärnhimlen sin gnistrande skattkista av juveler. Det var som en sista hälsning av obegriplig skönhet inför de strapatser vi skulle behöva uthärda dagen därpå. Sandstormen som blåste upp på vägen mot det lilla samhället Comallo liknade ingenting jag varit med om. Stenarna smattrade på våra ryggar, det var svårt att se och andas och vi var tvungna att gå på i timmar för att nå det enda stället hästarna kunde få vatten. Jag oroade mig verkligen för Franks hälsa och de livrädda hästarna var nära att kasta av oss åtskilliga gånger. Någon gång på kvällen det som skulle bli den sista, stapplade vi in i Comallo. Blästrade, sönderbrända och utmattade. Denna gång var Frank inte lika stursk och han gick med på att vi skulle avsluta här. Jag lånade en telefon och ringde Carol och undrade om hon var beredd att köpa tillbaka hästarna, vilket hon absolut var. Jag berättade att vi tagit beslutet att avbryta och hörde hennes påtagliga lättnad i luren. Jag tror vi båda till en början var besvikna att vi tvingades avbryta ritten. Men efter ett tag vann ändå känslan av att det var ett riktigt beslut. Vi hade ju ändå försökt. Vi hade gett friheten en chans och våra upplevelser med hästarna var äkta och våra egna. SÅ VAD ÄR DÅ ETT ÄVENTYR EGENTLIGEN? Är det ett finare ord för dårskap, för

“Den väg ni vill ta är farlig. Jag är inte orolig för er skull”, sa hon med ett ansträngt leende. “Men för hästarna”

någon som är självmordbenägen eller helt enkelt en naiv drömmare? Kanske finns det något av alla dessa saker i en äventyrare. Frank var egentligen ingen äventyrare i denna moderna betydelse. Han var snarare en man som levde intuitivt och fullt ut, utan hängslen och svångrem. Och utan publik. Målet är ju alltför sällan svaret eller den absoluta bekräftelsen. Det är vad som händer mellan start och mål som förändrar människor, som är själva storyn, den vi vill bära med oss resten av livet. Det var ett omöjligt projekt, kanske redan från början. Ovana hästar, en 70-årig cowboyfighter och hans svenske vän, utan kartor, GPS, trygghetslarm och satellittelefoner. Jag tänkte en del på vad som skulle hända om jag skulle dö under ritten. Frank skulle aldrig kunna lyfta upp mig på hästen och ta oss till civilisationen. Skulle det rent av bli gamarna? Sådana tankar fyller sällan moderna totalutrustade äventyrare som omges av media- och supportteam. Men Patagonien är ändå en av världens mest fantastiska platser att resa i och genom. Kanske inte nödvändigtvis på hästrygg. Men vill man ändå göra just det ska man rida norröver, genom det grästäta Pampas, där det finns obegränsad tillgång till bete, eller nordsyd efter Anderna där molnen och regnen gör bergssluttningarna saftigt gröna. Men Patagonien är även en plats för ensamhet och kontemplation. Här finns allt i en slags förstärkt koncentration. Glaciärer, extrema bergstoppar, öknar, världsklassfiske. Det finns så mycket att uppleva. Frank brukade ofta säga till mig att det var något ädelt med en man på en häst. Att rida tillsammans gjorde oss till en slags bundsförvanter som transcenderade den mycket enklare vänskapen. “A comradery of outlaws” kallade han det. Det var hans högsta ideal och den finaste komplimang han gav mig när han talade om oss.

PATAGONIEN - RIO NEGRO Patagonien omfattar den sydligaste delen av kontinenten Sydamerika. Delat av Argentina i öst och Chile i väst, med Eldslandet i söder och kluven av en av världens längsta och högsta bergskedjor, Anderna, bjuder Patagonien på en enastående upplevelse. Ett bra sätt att ta sig in är att flyga till Buenos Aires i Argentina eller till Santiago i Chile. Därifrån flyger man enkelt vidare söderut. El Califate (Argentina) är porten till kanske världens häftigaste glaciär, Perito Moreno, en av få superglaciärer i världen som inte minskar i storlek. Från El Califate tar du dig även enkelt till det överjordiskt vackra och fantastiska klätterberget, Mt Fitz Roy, en av världens häftigaste klätterutmaningar. Men vill ni som jag köpa en häst och sadel och bara rida iväg rekommenderas att kontakta fantastiska Carol Jones i San Carlos de Bariloche. http://www.caroljones.com.ar/

Lugnets

paradis vår nya Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss. paradisEt, LasarEttsgatan 15 891 33 ÖrnskÖLdsvik. tEL. 0660-885 90 paradisEt@ornskoLdsvik.sE www.paradisEtornskoLdsvik.sE

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

Familjen. Den har varit enormt viktig för Anders Bagge genom hela livet och präglat mycket av det han gjort. Det är stark familjekänsla även över hans låtskrivarskola i Örnsköldsvik. Dreamhill Music Academy är dessutom byggd på ren talang, ingenting annat.

SATSNING

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Dream hill FÖR MIG ÄR DET HÄR EN PERSONLIG dröm som förverkligats i Norrland, tack vare

underbara människor som är med i satsningen. Alla här har blivit som en del av min familj, säger Anders. Vi träffas i lokalerna på Sjögatan, alldeles intill Inre hamnen i Örnsköldsvik. Ute glittrar det kalla vattnet i vårsolen, här inne sitter Anders och lägger upp planerna för kommande veckor. Han är omgiven av sina närmaste medarbetare. Från korridoren utanför hörs musik från rummen där talangerna lär sig mer om att skriva låtar, om branschen och om att bygga nätverk för att kunna ha en starkare grund att stå på efter den ettåriga utbildningen. I bästa fall använda sina erfarenheter och nya kunskaper till att kunna leva på sin musik. – Det här är en skola där vi ger eleverna verktygen att lyckas. Skolan blir vad de gör den till. Jobbar du hårt har du möjlighet att hoppa direkt in i en karriär när studietiden är över, säger Anders entusiastiskt. Mitt eget nätverk kan bidra lite extra till det. Den första kullen elever skrevs in i höstas och snart är läsåret över. Dreamhill Music Academys första årgång består av 16 killar och tjejer från söder till norr, ingen av dem kommer ifrån Ångermanland. Den närmaste är ifrån Umeå. – Dreamhill hade cirka 450 sökande i fjol och alla skickade in bidrag som lyssnades av, sedan gjordes slutgallringen bland de 50 bästa på plats här i

Örnsköldsvik, säger Ulla Sjöström, som driver utbildningen tillsammans med Anders. Hon är sedan tidigare rektor för KY-utbildningen Musikmakarna och när hon träffade Anders Bagge i ett sammanhang och han beskrev de idéer han bar på, sa hon spontant till honom att ”… det där du pratar om, det ska vi göra hos oss i Örnsköldsvik!”. Och så blev det. – Ulla pushade mig och sa att ”det här får du inte släppa, det är alldeles för viktigt för Sverige” och när jag fick veta om Musikmakarna och vad de gör här i Örnsköldsvik började allting falla på plats, berättar Anders. ULLA SJÖSTRÖM INSÅG att den nya utbildningen måste drivas i folkhögskoleregi

och det är nu Storumans Folkhögskola i Västerbotten som är huvudman för den. – En mycket bra huvudman!, poängterar Ulla Sjöström – men all verksamhet sker i Örnsköldsvik. I samma byggnad som Musikmakarna huserar i. Utbildningarna komplettera varandra väl. Här finns Anders Bagge i genomsnitt tre dagar i veckan, tillsammans med det som blivit hans extra familj. Han beskriver att processen från första idén till det som nu sker pågått under många år. – Efter min faders tragiska bortgång 2003 kände jag en enorm tomhet eftersom min mentor och musikaliska kamrat försvann.

Text: Olof Wigren Foto: Rickard L. Eriksson

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

SATSNING Då jag inte har några egna barn vill jag kunna ge vidare det han gav mig och förvalta det musikaliska hantverket som han lärt mig. Jag anser att det är tidlöst, oavsett vilken sound som är modernt. Kunskapen om det är vad som krävs för att kunna ha en lång musikkarriär.

Sven-Olof Bagge var en gedigen musikmänniska – låtskrivare, musiker och producent – och jobbade under många år på det legendariska skivbolaget Metronome i Stockholm. – Hans bortgång tog några år att bearbeta, speciellt frånvaron av hans musikaliska kunnande och ärliga respons på mina låtar. – Då jag inte har några egna barn vill jag kunna ge vidare det han gav mig och förvalta det musikaliska hantverket som han lärt mig. Jag anser att det är tidlöst, oavsett vilket sound som är modernt. Kunskapen om det är vad som krävs för att kunna ha en lång musikkarriär. Jag ville helt enkelt kunna dela med mig av mina erfarenheter och mitt stora nätverk som jag byggt upp under 25 år, för att kunna gynna andra., säger Anders. Då började tankarna på att starta en utbildning för ungdomar med endast en sak gemensamt, nämligen stor musikalisk talang. – Eftersom musikaliska värden är svåra att mäta var det svårt att hitta rätt samarbetspartners. Samtidigt har jag haft privata händelser som gjort att timingen inte varit rätt. Ett tag var jag nära att ge upp. Det var då fantastiska Ulla hörde av sig. FILOSOFIN FÖR SKOLAN målar Anders ut så här:

– För mig är det viktigt att du behärskar ett instrument väl, framför allt sången. Det är alltid lättare att skriva en låt om du kan sjunga själv som låtskrivare och producent. Sen är det förstås viktigt med ett melodisinne och att ha känsla för vilka ackord som passar. Ett bra gehör är nästan viktigare än att vara teoretiskt duktig. En som har både och har förstås ett enormt försprång men feeling för vad som låter rätt är en förutsättning. Anders säger att han alltid haft ett bra sinne för att upptäcka talanger och se vilka som är oslipade diamanter. – Jag har till exempel hittat en kille som satt och arbetade med bakgrunder till cover-uppträdanden som idag gör de flesta av succéserien Glee´s arrangemang – Peer Åström – till att jag var med och startade Murlyn som var ett av Europas största producenthus på 2000-talet där då många oetablerade producenter idag är väldigt framgångsrika, berättar han. När han jobbar med sina elever på Dreamhill går han in i skrivprocessen, entusiasmerar och kommer med konstruktiv kritik. – Jag är väldigt snabbtänkt och har en förmåga att snabbt höra vart de är på väg, från det vägleder jag dem. Mina åsikter är ingen lag men om de kör fast, vilket man kan göra i musikskrivandet, så kan jag få dem att tänka annorlunda.

SÅ VAR DET DETTA med familjekänslan. Den som är så påtaglig på skolan. – Dreamhill är verkligen som en familj, säger Anders, och ett slags nätverk där en enskild elevs succé är allas succé. Det är gynnande både för eleverna själva och dem som i olika sammanhang söker låtar. – Eftersom jag som sagt inte har kunnat skaffa några egna barn hittills är det klart att jag får lite faderskänslor för eleverna, även fast de inte är jätteunga. Det är min utmaning att försöka hinna lära dem allt jag kan. Därför känns de som en del av mig. Jag är så stolt över dem och det vi lyckas uppnå tillsammans. Familjen har alltid varit enormt viktig för Anders. Det är inte bara hans far som betytt mycket för honom, det gör även hans två äldre syskon och hans mor. – Det som hållit ihop min familj i både vårt och torrt är musiken, som blivit en sammanbindande kärna. Relationen mellan Anders och hans äldre bror Stefan är extra stark. – Jag och Stefan har alltid haft musiken gemensamt efter vår far så vi har ju även konstarten att dela, förutom de rena broderskänslorna. Sedan kom det sig att han började rita möbler och jag har alltid varit intresserad av design och inredning så vi startade Bagge Design tillsammans, som Stefan driver. Riktigt snygga möbler som ofta har en teknisk funktion vilket är praktiskt när man jobbar med musik. Några av dem finns i Dreamhills lokaler i Örnsköldsvik. – Jag ser upp till Stefan oerhört mycket, på många olika sätt. Han är en envis och talangfull person som kämpar ända in i kaklet för något han tror på, en riktig kämpe! Själv är Anders likadan. En kämpe. Rätt nyligen fick han veta att han har ADHD, diagnosen är fastställd och det beskedet kom som en stor lättnad för honom. När han berättar om det lyser det om hela hans ansikte. – Jag har alltid varit ganska otålig av mig och jobbar bäst där det händer mycket. När jag var liten sportade jag ofta och var väldigt aktiv. Det har alltid varit allt eller inget för mig och det som är skönt med att få en diagnos är ju att jag förstår varför det ibland kör ihop sig för mig och framför allt vilka verktyg jag behöver för att fungera bäst. – Det är ganska vanligt att konstnärliga och kreativa människor har ADHD så det här var egentligen ingen överraskning för mig. Men att få en diagnos gör att jag bättre förstår olika sidor och egenheter hos mig själv. Det är värt oerhört mycket.

TILL HÖSTEN ÄR MÅLET att utöka till 20 elever på Dreamhill. Men

också att låta de allra största talangerna fortsätta utvecklas i sitt låtskrivande på Ekerö i Stockholms skärgård, där Anders Bagge har sin bas. – Det är ett enormt pussel att få ekonomin att fungera. Det här är en väldigt kostsam utbildning eftersom det förutom lärare och andra vanliga läromedelskostnader tillkommer studioutrustning, datorer och musikprogram som är allt annat än billigt. Och för att kunna ge eleverna de bästa förutsättningarna måste de lära sig att jobba med det som branschen efterfrågar. – Tyvärr, får du inte så stora anslag för att driva en sådan här utbildning så vi är beroende av yttre samarbetspartners på plats i Örnsköldsvik för att kunna ha kvar utbildningen där. Så idén om att ta ner elever till Ekerö beror på två anledningar, dels att få ekonomin att gå ihop men även att ge eleverna möjlighet att jobba i mina lokaler på Dreamhill Studios som nog kan räknas till en av Europas bästa.

DREAMHILL MUSIC ACADEMY har förändrat tillvaron rätt påtagligt.

– Det är klart att det blir skillnad när man helt plötsligt ska ha ett ansvar för 20 andra människor och är väl inget jag riktigt är van vid, men förutom att det inneburit mer jobb och ännu fler resor har jag vuxit rejält i mig själv och blivit ännu mer berikad, säger Anders. Med Dreamhill Music Academy har Örnsköldsvik positionerat sig ännu tydligare som en stad som Ulla Sjöström menar är branschledande i landet på att utbilda personer i att skapa musik och bidra till den svenska musikexporten. – Örnsköldsvik kommer allt mer att förknippas med tre saker. MODO Hockey, framgångsrik industri – och musik, säger hon och ler mycket belåtet.

DREAMHILL MUSIC ACADEMY Utbildningen är ettårig och drivs av Storumans Folkhögskola men all verksamhet sker på Sjögatan i Örnsköldsvik med Anders Bagge som huvudansvarig. Eleverna studerar bland annat låtskrivande och produktion, musikjuridik, musiklära och branschkunskap. www.dreamhillmusicacademy.se

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

KONST

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Inget är för evigt och helvetet kan lura runt hörnet. Genom den livshållningen har konstnären Erik ”Dirty Elmo” Lindström vänt negativa upplevelser till nya utmaningar. Han har också funnit en tjusning i att många av hans konstverk är dömda att så småningom försvinna. Det blir så när man målar på murar och väggar.

Text: Ingela Hofsten Foto: Olle Melkerhed

Det viktiga är att det blir ärligt, att jag målar med hjärtat. Och att den som ser mina bilder får en känsla.

EN AXEL SOM GICK UR LED. Det är svaret på varför Erik Lindström valde att satsa på konsten. Så förklarar han det i alla fall i dag, när han ser tillbaka på det sista året i gymnasiet. Då, när hans liv mest bestod av snowboard, graffiti och en viss övertro på den egna förmågan. Den där vintern 2001 gick axeln ur led fem gånger på samma dag. Så året därpå fick snöbrädan ligga kvar på hyllan, medan Erik reste österut istället. Sitt andra stora intresse, graffitin, tog han med sig. Men under halvåret han tillbringade i Sydostasien var det inte tags i skydd av mörkret som gällde, utan riktiga väggmålningar, utförda med fastighetsägarnas goda minnen. Så småningom började han få uppdrag, så att han kunde leva gratis där nere. – Då föddes idén att jag kanske skulle försöka gå all in. Målningen var ju min största passion. På hemmaplan igen blev det därför Sundsvalls konstskola och sedan dess har han försörjt sig som konstnär. Och även om vi aldrig hört hans namn har väldigt många av oss sett åtminstone ett av hans konstverk. Om man åker E4 norrut genom Sundsvall syns en väggmålning på en husfasad till höger; en stor gulgrön fågel och ett par ”ansiktsträd”, båda motiven karaktäristiska för Erik Lindström. Ett uppdrag han fick av fastighetsägaren, med godkännande av kommunen. Väggmålningar ägnar han sig alltså fortfarande åt. Han har målat fasader lite här och var i världen. Men han gör tavlor också; teckningar, målningar, grafik. Och hans egen stil går igen i det mesta han gör. De långa linjerna, som han försöker låter ”flowa fram av sig själva”, hans naturliga färgskala. – Naturfärgerna är närmast hjärtat, de ger någon slags harmoni. Jag är väldigt mycket ute och går i skogen, särskilt på hösten, det påverkar mig. Vilket syns i hans motiv, ofta djur, ansikten, träd. – Jag är intresserad av samspelet mellan människor, djur och natur. Nya människor och kulturer är andra inspirationskällor. Därför reser han mycket, bor halvårsvis på andra platser i världen. Själva arbetsprocessen är ofta enligt kniven-på-strupen-metoden; har han en utställning planerad om fyra månader kan de tre första gå åt till att ”sitta och stirra”, medan den fjärde ägnas åt arbete dygnet runt. Men de där till synes sysslolösa månaderna har också en funktion. – Man tror att man bara waistar time då. Men det är då de största sakerna händer. I själva verket sitter han inte bara. Han är ute i naturen, läser böcker, ofta om konst och foto, men också annan facklitteratur. – Det senaste var en doktorsavhandling som handlade om att stress utlöser samma slags symtom i kroppen som mod. Det har jag försökt ta till mig. Då kan man välja att känna sig modig istället för stressad. När han väl står vid staffliet eller väggen med penna, pensel eller sprejburk i handen låter han känslan styra, har aldrig en exakt skiss, möjligen en idé. Musik hör också alltid till, också utifrån känsla. – Ena dagen kan det vara klassisk musik, andra hiphop eller elektronika. Vilket i sin tur påverkar vilket av sina pågående verk han väljer att jobba med. Ett tillvägagångssätt som gör att vissa verk kan blir färdiga på någon dag, andra tar ett år. – Det viktiga är att det blir ärligt, att jag målar med hjärtat. Och att den som ser mina bilder får en känsla. Man behöver inte förstå eller tycka det är bra, bara man känner något.

DIRTY ELMO Konstnär inom måleri, grafik och muralmålningar. Se mer av hans verk på www.dirtyelmo.com

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

KULTUR

Allt startade med en Gibson Les Paul Text: Håkan Stenlund

En av världens häftigaste samlingar elgitarrer har blivit ett museum i Umeå. Hur det hamnat där är förstås en fråga. Tvillingarna Åhdens enorma intresse är ett svar. Men ändå inte utan hjälp av Halkan. Greken och Kronofogden.

Viktig kommunikation ÖRNSKÖLDSVIK

&DRUMS KOMMUNICERAR RÄTT I ÖVIK

Kommunikationsbyrån NollNio arrangerar tillsammans med Företagarna och kommunen den 7 maj återigen en inspirationseftermiddag kallad &drums. Det blir föreläsningar, mingel och after work. Allt handlar om kommunikation. Senast blev det tidigt lapp på luckan.

Rally & Motormässa ÖSTERSUND

GODIS FÖR ALLA MOTORINTESSERADE

Den 24-25 maj är det dags för Motormässan i Östersund igen. Efter succéåret 2013 trappar arrangörerna upp och kommer att bjuda på allt från damrally, häftiga bilar och motorer. Dessutom kommer man under helgen omvandla en gammal murken VW-bubbla till en stencool Hot Rod.

Ny designer på Svenskt Tenn SUNDSVALL

FRÅN STUDENT TILL FRAMGÅNGSRIK DESIGNER

Förra ett år sedan tog Sundsvallsdesignern Shalony van Stralendorff examen vid Textilhögskolan i Borås. Nu säljer Svenskt Tenn i Stockholm, en av Sveriges ledande butiker inom svenskt hantverk hennes plädar. Det här är en viktig språgbräda för mig, säger Shanlov. Priset? 5 000 kronor styck

KULTUR

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Gibson Les Paul 1960s Silvertone I det helt omrenoverade fd Vasaskolan i Umeå ligger Guitars – The Museum, som även rymmer pub, restaurang, studio och mycket mer. Gibson Flying-V

DEN DÄR GITARREN är det nog allt handlar om, säger Michael Åhdén och pekar på en Gibson Les Paul från 1960. – Ja, kanske inte just den där, men den typen i alla fall. Vi har stannat framför en Les Paul Standard från 1960, samt ett par plattor med John Mayall, några meter in i museet. Michael berättar om sitt och broderns eget intresse för musik och gitarrer. Hur han såg en bild av Brian Jones i Rolling Stones, långhårig med en Fender Stratocaster i näven, i en musiktidning. Hur grannen i Vännäsby hade en Gibson Les Paul med en Marshall förstärkare som de fick klinka på under uppväxten. Hur det kändes första gången han hörde Jimi Hendrix dra ett gitarrsolo på radio. Han berättar om 1966, när John Mayall and the Bluesbreakers platta kom ut och Eric Claptons sätt att ta sig ann gitarren plötsligt gjorde att ”alla” måste ha en Gibson Les Paul. Men då hade de ju redan slutat tillverkas! Tillsammans med sin tvillingbror Samuel och kompisen Magnus Melkersson samt – det förstås – en hel massa lyckliga omständigheter, är Michael Åhdén grunden till Umeås nya mu-

Norrlandscampingar prisas NORRLAND

IDA BACKLUND BLIR DIGITAL GASELL

I mars delade SCR Svensk camping ut priser till de främsta inom campingbranschen i Sverige. Den prestigefulla utmärkelsen Årets campingföretagare gick till Åsa Nilsson från Sikfors Konferens och Fritidsby utanför Piteå, och Granö Beckasin AB, tog hem priset som Årets Innovatör 2014

seum och världsattraktion Guitars–The Museum. Elgitarrens högtidsålder var, i princip, mellan 1950 och 1960. Sedan tog dels masstillverkning över, dels blev användandet av vissa sorters ädelträ förbjudet. Experimentet med elgitarrer var givetvis äldre än så. Redan på 1910-talet försökte man få till ljudet. Men eftersom det var klassiska – ”ihåliga” – gitarrer gav de ett resonansljud som var helt omöjligt att tukta i en elektronisk förstärkare. Men 1943 byggde Lester William Polfuss den första elgitarren utan resonanslåda. Lester William, Les Paul kallad, tog den till tillverkaren Gibson men de ville varken tillverka eller sälja den. NÅGRA ÅR SENARE gjorde Paul Bigsby en annan solid gitarr, inte heller den en succé, men den gjorde i alla fall att Les Paul och Leo Fender fortsatte tro på elgitarrens möjlighet. 1950 släppte Fender sin gitarr Esquire (med en pickup) och Broadcaster (två pickups) och dessa blev en succé. Honky-tonk, boogie woogie, och rythm and blues föddes ur country musikens längtan efter

Nominerad för arkitektur ÖRNSKÖLDSVIK

INGEN VINST MEN ÄGARNA ÄR NÖJDA ÄNDÅ

Arkitekturtävlingen Årets Bygge lyfter fram exempel på det bästa byggsektorn presterar under året. 20 projekt nominerades till priset. Spektakulära Ting1 vann inte men ägarna var mycket nöjda att ha varit nominerade. Vinnare blev Gert Wingårdh (som även ritat Ting1) med ett annat projekt, Aula Medica.

GUITARS - THE MUSEUM Vasagatan 18-20 Umeå info@guitarsthemuseum.com www.guitarsthemuseum.com

Öppettider Mån/Tis Onsdag Tors/Fre Lördag Söndag

11.00 - 18.00 11.00 - 20.00 11.00 - 18.00 11.00 - 17.00 12.00 - 16.00

Priser Vuxna: 125 kr Studerande: 90 kr Pensionärer: 90 kr Barn under 7 år gratis

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

KULTUR

För en normal människa hade det väl räckt med en b-bender gitarr. Men inte för Samuel. Han har 29 säger Michael och skrattar.

Tvillingarna Åhden poserar med var sin av sina hundratals helt unika och ovärderliga gittarrer.

1964 ÅKTE ROLLING STONES på sin första USA turné. Keith Richard, gitarristen i bandet, såg en Les Paul i skyltfönstret hos en pantbank. Han testade den, gillade den, köpte den och visade den sedan för sina polare i England. Eric Clapton i John Mayall and the Bluesbreakers provade och insåg direkt att han skulle ha en. En Les Paul Standard från 1958 blev hans första Gibson. Och det går inte annat än säga att det förändrade sakernas tillstånd. Vi fortsätter vandringen på museet. Michael berättar om första gången de hörde ljudet av en Fender Telecaster b-bender. En mekanik som gör att du kan höja gitarrens b sträng en hel ton till ett c genom att ”sträcka” på axelbandet. – För en normal människa hade det väl räckt med en bbender gitarr. Men inte för Samuel. Han har 29 säger Michael och skrattar. En annan historia är när deras mor får syn på en annons i tidningen Land! Kronofogden i Östersund har auktion på ett antal fantastiska Mosrite gitarrer. Hur de vinner budgivningen, genom att satsa allt de faktiskt äger och lyckats skrapa ihop och i rykande snöstorm precis hinner ner till Östersund innan Kronofogden stänger för dagen och gitarrerna ska gå dem ur händerna. – Det roliga var att det bara var vi och Halkan som lagt in bud på dem. Så uppenbart läser han Land, säger Michael och ler. – I sammanhanget kan man väl tycka att det var en ganska märklig plats att placera en gitarrannons. Men för oss var det bra, åtta av våra Mosrite kommer därifrån. HALKAN HETER EGENTLIGEN Jan Hallquist och driver än idag en

legendarisk gitarrshop på söder i Stockholm. För Michael och Samuel var han en dörröppnare till gitarrernas värld. En annan var deras nyfunne vän ”Greken”, en fixare av bästa sort. En man som aldrig haft ett jobb men ändå alltid klarat att leva ett spännande liv. Grekens mor jobbade på SAS, och därför flög han konstant mellan Europa och USA på familjerabatten som då fanns. Bröderna beställde gitarrer i parti och minut men en Fender Broadcaster gäckade dem. Utan en Broadcaster är ingen samling elgitarrer komplett, ingen historia begriplig. Broadcastern gjordes i 200 exemplar, bröderna hade erbjudits att köpa Pink Floyd gitarristen David Gilmores exemplar för typ 125 000 kronor. Men det var inga pengar de hade. (När gitarren släpptes kostade den 140 dollar, numera får du den inte för mindre än ett antal miljoner). Hur som helst. Greken lokaliserade en och efter många om och men – diverse lån och ett omhändertagande av tullen för att en knarkhund upptäckt doften av marijuana på gitarren – kom den till slut till Umeå. Där den och kanske 500 andra historiska vintagegitarrer finns att njuta av. Gitarrer som sedan början av 1990-talet närmast är omöjliga att köpa – om du inte råkar äga Microsoft, eller har turen att en gång ha handlat med Halkan, Greken och Kronofogden.

ett annat sound. Med den nya Fendergitarren var skillnaden monumental. Plötsligt kunde gitarristen skruva upp volymen i förstärkaren på max utan att döda publiken genom rundgång och okontrollerbar resonans. Rockscenen på stora arenor var möjlig att öppna. Ljudet fanns där. Fender Broadcaster fick dock snabbt byta namn, då den tredje stora tillverkaren av tidiga elgitarrer Gretsch redan hade ett varumärke som hette så. Istället föddes den legendariska Fender Telecaster och ursprunget till namnet var förstås den TV-kultur som växte fram. (I mellanrummet mellan Broadcaster 1950 och Telecaster 1952 kom några gitarrer ut som kallas Nocaster 1951). Succén för Fender gjorde att Gibson insåg misstaget att man nekat gitarristen Les Paul ett kontrakt. De sökte nu upp honom och 1952 kom den första solida Gibson gitarren. Men världen var inte riktigt mogen. 1960 slutade Gibson tillverka sin Gibson Les Paul Standard. Den hade då gjorts i 1 718 exemplar. Idag finns max en tredjedel av dem kvar bland samlare, rockstjärnor och lyckliga museiägare. Och resan till kult beror på den engelska pop- och rockvågens framväxt.

Visste du att

96 000

2075

109 702

Jägare räknar man med att det finns i Norrland (inte fullt lika många älgar).

timmar av solsken hade Umeå förra sommaren, vi hoppas på mer i år.

kvadratkilometer är Norrlands största landskap – Lappland

UNIK SOMMARKONSERT I HJÄRTAT AV HÖGA KUSTEN 8.8 DOCKSTA SKULE NATURSCEN

BOKA DIN KICKOFF ELLER FÖRETAGSGOLF PÅ VECKEFJÄRDEN.

BILJETTER: LIVENATION.SE, TICNET 077-170 70 70 SAMT WWW.TICNET.SE www.tomasledin.com

www.skule.se

LiveNation.se

NOCTURNE — SE

ALLT FRÅN FÖRETAGSGOLF TILL DIN EGEN TREKAMP Det kan vara allt från en företagsgolf, konferens, kick-off till ett företagseller kompisevent.

P r i s e r f r å n k r . 1.9 7 5

Beträffande aktiviteter så kan vi ordna det mesta. Låt oss höra era önskemål så ser vi vad vi kan ordna för er.

NOCTURNE COLLECTION

Vi hjälper dig att skräddarsy paket som passar just dig och er. Vi har allt ni behöver inom anläggningen som restaurang, hotell, relaxavdelning och konferensrum.

Golfbanevägen 21, 891 30 Örnsköldsvik Telefon 0660-29 63 00, mikael@veckefjarden.com www.veckefjarden.com

18-HÅL • SPA • FRI RANGE • SHOP • HOTELL & RESTAURANG • NYTT POOLOMRÅDE

RENMARKSTORGET 6 UMEÅ | 090-12 80 30 | www.guldsmedjan.nu

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

EVENEMANG

Uggla invaderar Conifa

WORLD FOOTBALL CUP MED ETT OTAL UTSÅLDA kvällar och stående ovationer på både Rondo i Göteborg och Hamburger Börs i Stockholm så kommer den fantastiska krogshowen Magnus den Store till Norrland. Magnus den Store är en personlig och möjligen helt verklighetstrogen resa där man på en rad olika sätt får följa Kung Uggla. För manuset står Magnus Uggla, Christoffer Bendixen och Per Andersson. Det är en röjig, klassisk och överraskande show, där kungen själv tillsammans med band och dansare bjuder på en skön mix av nya låtar och massor av välkända hits. Magnus den Store hade premiär i januari på Hamburger Börs i Stockholm och slog då rekord i biljettförsäljning. Showen blev den mest sålda produktionen innan en premiär i Hamburger Börs historia.

Örnsköldsvik – Fjällräven Center 2-3 maj Luleå – Coop Arena 16-17 maj

Specialiserade ingenjörer i Norr med bredd, spets och energi. Vi kallar det Energized Engineering. rejlers.se

I JUNI FINNS CHANSEN att se stor internationell fotboll när Östersund står värd

för Conifa World Cup 2014, en världscup för nationer, folk och minoriteter utanför FIFA´s organisation. Matcherna spelas på Jämtkraft Arena. Turneringen består av 12 lag; Kurdistan, Sapmí, Quebec, Isle of Man, Nagorno-Karabach, Abchazien, Aramean Suryoye, Tamil Eelam, Zanzibar, Ellan Vannin, Padanien och Occetanien. I samband med mästerskapen kommer Gaaltije Sydsamiska kulturcenter att bygga upp en kulturby och genomföra en kulturfestival där de deltagande länderna delar med sig av sina traditioner och ursprung.

Östersund – Jämtkraft Arena 1-8 juni

Vi älskar Norrland!

Det tror vi att du också gör. MINT Magazine produceras och ägs av norrlänningar. På MINT satsar vi på Norrland. MINT kommer ut med ett nytt nummer varje kvartal och är Norrtågs ombordmagasin och skickas också ut till företagen i Norrland, dessutom finns den även att hitta runt om i Norra Sverige. En annonsering i MINT når omkring 350.000 Norrlänningar (och en och annan Stockholmare).

KONFERERA HOS OSS

25% rabatt på våra konferenslokaler Ange koden ”MINT” vid bokning. Erbjudandet gäller med förbehållet att det finns ledig kapacitet, och endast för nya bokningar. Erbjudandet kan inte kombineras med andra kampanjer, special– eller avtalspriser.

FIRST HOTEL STRAND Erbjuder fräscha konferenslokaler med egen entré och café i gatuplan. Total kapacitet om 240 konferensgäster varav 80 i biosittning.

FIRST HOTEL STATT Har egna lokaler med högt i tak för 2-50 personer. Våra samarbetspartners hjälper till med lokaler upp till 1500 personer.

FIRST HOTEL STADT Hälsar gästerna varmt välkomna till ”Top Floor”. Välj mellan 8 konferenslokaler för 2-150 personer!

STRANDGATAN 10 SUNDSVALL, 060-64 19 50

LASARETTSGATAN 2 ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-26 55 90

SKEPPSBRON 9 HÄRNÖSAND, 0611-55 44 40

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

BESÖKSMÅL

Text: Olof Wigren EN REKORDSTOR WHISKYFESTIVAL. Invigning av både besökscentrat och den

egna restaurangen. Och, premiär på Systembolaget för den första egenproducerade single malt-whiskyn. Det blir en het sommar för och på Box Destilleri, ett par mil utanför Kramfors i Höga Kusten. – Vi har jobbat hårt för att nå hit och nu är vi inne i ett historiskt år då mycket kommer att ske och intresset för vår whisky, världens nordligast producerade, kommer att öka ännu mer, säger Box Whiskys VD Thomas Larsson. Sex dagar i veckan destilleras det i den gamla kraftverksbyggnaden mitt emot Sandslån i Ångermanälven. Ett starkt varumärke har börjat byggas upp och förväntningarna inför lanseringen på Systembolaget i början av juni är enorma, både inom och utanför landets gränser. Själv anser Thomas Larsson att Box Whisky har förutsättningar att nå en status som en av världens bästa single malt whiskys. – Steg för steg har vi höjt vår målsättning och dit vi siktar nu är allra högst upp. På resan bjuder vi in alla som vill följa oss, genom att ha en total transparens i allt vi gör. I SLUTET AV JUNI invigs besökscentrat intill destilleriet där det också öppnas en restaurang. Tre dagar senare hålls den stora och årliga Box Whiskyfestivalen. Då släpps en speciell festivalwhisky i mycket begränsad omfattning, som bara kommer att säljas den dagen. Något som sedan kommer att bli återkommande vid varje festival framöver. – Vi känner att destilleriet och besökscentrat kommer att generera väldigt många besökare och bidra mycket till besöksnäringen i Kramfors och hela Höga Kusten, säger Thomas Larsson. Restaurangen bjuder in gästkockar för att laga mat och till öppningen kommer bland andra Linnéa Liljedahl – känd från Kanal 5:s ”Köksmästarna” – och hennes sambo Peter Eriksson att stå för den exklusiva delen av menyn. Paret driver till vardags restaurangen Linnéa & Peter i Örnsköldsvik som rankas som nummer ett i Ångermanland av White Guide 2014 och har av ett magasin utsetts till ett av Nordens 25 bästa matställen.

SOMMAREN PÅ BOX WHISKY

SUNE JONSSON CENTRUM FÖR DOKUMENTÄRFOTOGRAFI • ROCK ART IN SÁPMI • SKAPANDE VERKSAMHET FÖR BARN • KAFÉ • BUTIK Tisdag–fredag 11–18 Onsdag 11–21 Lördag–söndag 11–17 Fri entré. www.vbm.se

UTBILDA DIG INOM HYDRAULIK I denna utbildning får du möjlighet att lära dig om hydrauliska system samt dess kringutrustning. En hydraulmekaniker arbetar med att montera, reparera och underhålla maskiner både i fält och på industri. Det kan vara allt från att felsöka och reparera en trasig grävmaskin, göra underhåll på en skördare till att undersöka det hydrauliska systemet på en industriell tillverkningsmaskin. I ÖRNSKÖLDSVIK TILL HYDRAULSYSTEMTEKNIKER

PÅ DISTANS TILL HYDRAULTEKNIKER

• Hydraulik • Teknologi med CAD • El och Styrteknik Automation • Matematik • Examensarbete • LIA 33% Kursstart 25 augusti

• Hydraulik • El • Matemtik • Examensarbete • LIA 50% Kursstart 18 augusti SISTA ANSÖKNINGSDAG 31 MAJ

RESSE NT

TA KONTAKT 0660-798 50 ith@ith.se www.ith.se

5 juni Kl 10.00 släpps de första 5 000 flaskorna av Box single malt whisky på Systembolaget. Räkna med att det kommer att vara ett makalöst tryck då. 25 juni Officiell invigning av det nya besökscentrat samt restaurangdelen som initialt kommer att vara öppen för beställningar och middagar i samband med provningar. 28 juni Årets Box Whiskyfestival genomförs. Den blir rekordstor, både till antalet besökare, utställare och provningar. www.boxwhisky.se

RUM FÖR STORA OCH SMÅ

Institutet För Tillämpad Hydraulik

Örnsköldsvik

LIT KVA

T K I UN

NST/Nittetsus Japansk Kvalitetsrörtråd Den mångsidigaste Svetstråden på Markanden (Försäljningsområde hela Norrland)

• Lågt hydrogeninnehåll (typisk 1-3 ml / 100 gram svetsgods) • Inget Fuktupptag – mindre risk för hydrogensprickor • Mycket goda matningsegenskaper • God strömövergång och stabil ljusbåge • Säker inbränning i grundmaterialet • Mindre driftstörningar och slitage på slitdelar • Mycket jämn och stabil kvalitet

Världens Första Batteridrivna MMA Svets med Lithium-ion batterier Fronius Accu Pocket 150 (Försäljningsområde: Mellersta Norrland)

Låg Vikt: 11kg Kapacitet fulladdat Batteri: upp till 6st 3,25mm / 18st 2,5mm Elektroder Komplett lev inkl ActiveCharger laddare så tar det bara 30min att ladda batteriet. Med Bärbart Elverk 2kva så svetsar man kontinuerligt

Vi ställer ut på Euro Expo Norr i Kiruna 2014-10-12/13

Service och underhåll för trygghet, säkerhet och effektivitet Förebyggande underhåll

Maskinsäkerhetsanalyser

Konslipning

Akut service

Validering av svetsar

Precisionsmätning

Maskinflyttningar

Maskinrenoveringar

Kompressorservice

Installationer

Operatörsunderhåll

Plåtbearbetningsmaskiner

Viktoriaesplanaden 2B 891 33 Örnsköldsvik Tel 0660-26 65 70 www.maskincentrum.com

VI SER MÖJLIGHETER DÄR ANDRA SER BEGRÄNSINGAR. D E S I G N · P R O T O T Y P · T I L LV E R K N I N G COMPOSITTEKNIK NORR AB är ett etablerat företag i branschen och tillverkar kompositdetaljer i halvfabrikat eller komplett monterade detaljer till fordonoch annan tillverkningsindustri. Vi har egen plugg och formtillverkning och anpassar material och tillverkningsteknik med målet att uppnå högsta möjliga kundnytta. Kompositmaterial återfinns inom många varierande områden, inte minst i högt belastade produkter som ska bäras, flygas och transporteras samt i kemiskt utsatta miljöer. Produkter i komposit kan varieras i det oändliga vad gäller val av sammansättning och utformning. Utifrån era krav och önskemål finns det alltid en lösning att finna vare sig det gäller plana sandwich-skivor eller mer avancerad design.

Marinvägen 7 · 891 78 Bonässund · Tel 0660-37 02 52 · Fax 0660-37 08 42 · admin@compositteknik.se · www.compositteknik.se

KVALITETSMEDVETEN SAMARBETSPARTNER SANCO AB i Örnsköldsvik är en kvali tetsmedveten system och komponent leverantör. Vi tillverkar allt från små precisionsdetaljer till avancerade system konstruktioner. Kombinationen av modern, datastyrd utrustning och gediget kunnande gör oss till ett tryggt val av leverantör. Högteknologin förser oss med medlen Yrkeskunnandet öppnar möjligheten Våra kunder ger oss inspirationen Certifierade enligt Kvalitet. ISO 9001:2000 och Svets. ISO 38344

POSTADRESS: Box 245 • 891 26 Örnsköldsvik BESÖKSADRESS: Nibblingsvägen 5, Arnäsvall TEL: 0660-29 90 50 • WEBB: www.sancoab.se

Laserskärmaskiner

Kantpressar SvetsrobotarStansmaskiner Fleroperationssvarvar

Automatsvarvar

ru Ki

www.norrtag.se

Luleå

Lycksele

Umeå nd s C su nä er än V Örnsköldsvik Sundsvall

RESEINFO

Information från Norrtåg Stockholm

Boka din sittplats i förväg För att vara säker på att få sittplats på tåget, boka i förväg via internet eller hos återförsäljare. Upp till 120 platser per avgång är förbokningsbara och det gäller för resor både inom länet och över länsgränserna. För närvarande tar vi inte ut någon avgift för förbokning av sittplatser. Målet är att alla sittplatser ska vara möjliga att förboka, men eftersom vi idag har ett stort antal resenärer som använder Länstrafikens pendlarkort har vi i en övergångsperiod valt att att lämna vissa platser ej bokningsbara. Nu jobbar vi vidare för att i framtiden kunna erbjuda månadskort som gör det möjligt att förboka plats även som pendlare.

Stopp av biljettförsäljning

VI FRÄMJAR EN HÅLLBAR FRAMTID ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Metsä Board Husums fabrik ligger beläget ungefär 3 mil nordöst om Örnsköldsvik och har cirka 800 anställda. Fabriken är ett konkurrenskraftigt massa- och pappersbruk. Några egna varumärken av det obestrukna papperet är Data Copy och Logic. Det bestrukna pappret används till högkvalitativa kataloger, tidskrifter och magasin. Fabriken har även utvecklat en ny produkt, MoDo Northern Light som används som ytskikt i kartong. Husums fabrik ingår i Metsä Group, en ansvarsfull skogsindustrikoncern, vars produkter är starkt närvarande i människors vardag och vilka främjar välbefinnande på ett hållbart sätt.

metsagroup.com

5 maj 2014 upphör Botniatåg AB med biljettförsäljning ombord på sträckan Umeå-Sundsvall-Umeå. Detta gäller även ”påladdning” av Länstrafikens pendlarkort samt försäljning av våra 10-kort. Sträckan som är en av våra starkast trafikerade sträckor kommer att fungera som pilot för övrigt linjenät. Genom att stoppa biljettförsäljningen ombord gör vi det lättare och i förlängningen billigare för alla resande. – Antalet resande ökar ständigt och vi behöver öka kvaliteten på resan, öppna möjlighet till platsreservation och få mer tid till service ombord, säger Björn Nilsson, VD för Botniatåg AB. Som resenär bär du därmed eget ansvar att ha giltig färdhandling innan du kliver ombord. I samband med försäljningsstoppet på sträckan så inför vi en kontrollavgift för den som inte har giltig färdhandling samt ökar antalet biljettkontroller. Försäljningsställen hittar du under fliken ”köp din resa” där du även hittar länk www.sj.se som idag sköter all försäljning av biljetter till Botniatåg. Resenärer som reser med Länstrafikens pendlarkort hänvisas till Länstrafikens försäljningskanaler.

Välj det blå tåget när du vill åka grönt Det mest effektiva sättet att minska miljöpåverkan är att åka kollektivt istället för bil. Och bland de vanligaste kollektiva transportsätten är tåget det mest miljövänliga. Ta tåget – tryggt, bekvämt och miljövänligt.

www.norrtag.se

Jรถrgen, Norrtรฅg

TEAMBUILDING

200 km norr om Polcirkeln

Lapland Resorts erbjuder konferenser, event och äventyrliga upplevelser året runt. Vi skräddarsyr ert arrangemang i Björkliden, Riksgränsen eller varför inte på Låktatjåkko Fjällstation, 1228 meter över havet. Hos oss finns alla möjligheter till ett lyckat möte, sommar som vinter. Våra kök är högklassiga och bjuder på traktens specialiteter. Våra guider visar vägen till de bästa smultronställena. Här kan företagets anställda och kunder arbeta och koppla av eller ge sig ut på äventyr tillsammans. Givetvis är naturen en av våra viktigaste resurser och förutom den vidunderliga utsikten är det en plats för eftertanke och kreativitet. Utanför dörren erbjuder naturen på sköna aktiviteter under alla årstider. För mer information, besök laplandresorts.se