E D IT ORIA L :
S U M A RI O :
2014/ 15
T e n í a r a z ó n O r t e g a y G a s s e t a l d e c i r que “ e s t r i s t e h a c e r p o r o b l i g a c i ó n l o que s e p ue d e h a c e r p o r e n t us i a s m o ” p e r o m a n t e n e r c o n t i n ua m e n t e e l e n t us i a s m o e s d i f í c i l . P o r e l l o , c ua n d o a r r e c i a n l a s t o r m e n t a s , l a c r i s i s , l a c r i s p a c i ó n , e s m o m e n t o d e d i s p o n e r d e c a b l e s f i r m e s a l o s que e c h a r un a m a n o , p un t o s d e a p o y o p a r a i n t e r p r e t a r m e j o r e l p r e s e n t e , p a r a r e h a c e r c o n v i c c i o n e s y r e n o v a r f ue r z a s p a r a
- E N T RA D I L L A - E N T RE V I S T A S - AD IV IN AN ZAS Y C HI S T E S - C U E N T OS - F IE ST AS Y A C T OS D E L C OL E - E N G L ISH C O RN E R - N U E S T RO S P RI M E RO S T R A B A JO S -D E SP E D ID A D E L AM P A Y D EL E QU IP O E D U C AT IV O
p r o y e c t a r un f ut ur o . N ue s t r o f ut ur o s o n n ue s t r o s h i j o s o a l um n o s y , e n e l C . E . I . P . L a A t a l a y a , n i n g un o e s un n úm e r o o un e x t r a ñ o , t o d o s n o s i m p o r t a n ; p o r e s o m e g us t a r í a que l a e s c ue l a l e s i m p o r t a s e . N o v e a n a l o s m a e s t r o s y m a e s t r a s c o m o c ui d a d o r e s , c o m o m á qui n a s d e i m p a r t i r c o n o c i m i e n t o s y s us p e n s o s , c o m o a n t a g o n i s t a s a l a s f a m i l i a s e n e l r e p a r t o d e é x i t o o f r a c a s o p o r que n o s o n n a d a d e e s o n i l o p r et en d en . Y o l e s v e o , c a d a m a ñ a n a , r e c i b i r a l o s n i ñ o s y n i ñ a s c o n m uc h o s k i l o s d e p a c i e n c i a e n c a d a b o l s i l l o , c o n s e r e n i d a d , c o n un a p a l a b r a a m a b l e p a r a t o d o s l o s que s e a c e r c a n y l e s s a l ud a n , c o n un o s b r a z o s l a r g o s y g e n e r o s o s p a r a a b r a z a r y c o n s o l a r a l que s e h a c a í d o , a l que s e e n f a d ó c o n s us c o m p a ñ e r o s , a l que d e s d e h a c e un t i e m p o e s t á t r i s t e p o r p r o b l e m a s f a m i l i a r e s y a s í un l a r g o e t c . P o r e l l o l e s p i d o que c o n s i d e r e n e s t a e s c ue l a c o m o un p un t o d e a p o y o i m p o r t a n t í s i m o e n l a t a r e a d e f o r m a c i ó n d e l o s n i ñ o s , l e s p i d o que r e s p e t e n a t o d o s l o s que t r a b a j a m o s e n e s t a i n s t i t uc i ó n , que n o s a y ud e n e n e l t r a b a j o , que n o s a n i m e n y h a g a n s ug e r e n c i a s , que n o s c o m p r e n d a n y s o b r e t o d o l e s p i d o que c ua n d o v e n g a n a l a e s c ue l a s o n r í a n y s e a n a m a b l e s ( a un que t e n g a n m a l h um o r o e s t é n i r r i t a d o s ) p o r que p a r a p r o s e g ui r e n l a l a b o r d e e d uc a r n e c e s i t a m o s s e n t i r l o s c e r c a y c o l a b o r a n d o . P a r a n ue s t r o a l um n a d o d e s e x t o d e P r i m a r i a , que p a r t e n e n un v i a j e s i n r e t o r n o h a c i a l a s n ue v a s t i e r r a s d e l a E d uc a c i ó n S e c un d a r i a , v a p o r d e l a n t e m i c a r i ñ o y m i á n i m o p a r a que p ue d a n e n f r e n t a r s e , c o n c o r a j e y d e d i c a c i ó n , a e s a f a s e d e s u a p r e n d i z a j e y m i r ue g o d e que n un c a o l v i d e n e l r e f ug i o d e e s t a e s c ue l a e n l a que l a m a y o r í a h a a n i d a d o n ue v e a ñ o s . P a r a t o d o s l o s d e m á s d e s e o que l a t r a v e s í a e s t i v a l s e a un f e l i z d e s c a n s o y que p ue d a n d i s f r ut a r d e s u f a m i l i a y e l t i e m p o l i b r e v o l v i e n d o , e n s e p t i e m b r e , c o n n ue v o s y r e n o v a d o s d e s e o s d e m e j o r a r e n t o d a s l o s a s p ec t o s .
¡ ¡ ¡ F E L I Z V E RA N O ! ! !
( C o n a g r a d e c i m i e n t o a l o s c o m p a ñ e r o s d e L a P l a n c h a d a , f ue n t e i n s p i r a d o r a d e g r a n p a r t e d e e s t e d o c um e n t o ) F r a n c i s c o F e r n a n d o H e r n á n d e z A n d új a r D i r ec t o r d el C . E . I . P . L a A t a l a y a
E N T RA D I L L A ¡ Ho l a c h i c o s ! P o r p r i m e r a v e z m e d i r i j o a v o s o t r o s d e s d e a quí y , a n t e s d e n a d a , qui e r o d e s e a r o s un f e l i z v e r a n o d e d e s c a n s o y que d i s f r ut é i s d e l t i e m p o l i b r e y d e v ue s t r a f a m i l i a y a m i g o s . P a r a l o s c h i c o s d e 6 º d e P r i m a r i a , l o s c ua l e s m a r c h a n a s e c un d a r i a , m o s t r a r l e s m i c a r i ñ o y m i á n i m o , p a r a que p ue d a n e n f r e n t a r s e c o n c o r a j e y d e d i c a c i ó n a e s a f a s e d e s u a p r e n d i z a j e , y m i r ue g o d e que n un c a o l v i d e n e l r e f ug i o d e e s t e c o l e g i o e n e l que h a n a n i d a d o n ue v e a ñ o s . Y , d i c h o e s t o , o s s ug i e r o que n o o s p e r d á i s n i n g ún d e t a l l e d e e s t e p e r i ó d i c o p o r que e s t o s m es es h a n v en i d o c a r g a d o s d e a c t i v i d a d es . D en t r o d e es t a s p á g i n a s p o d éi s en c o n t r a r p e que ñ o s c o n s um i d o r e s r e s p o n s a b l e s , f ut ur o s a t l e t a s , a r t i s t a s , b a i l a r i n a s , a c t o r e s , p a y a s o s , f o r z ud o s , e qui l i b r i s t a s , d o m a d o r e s y d e m á s c o m p o n e n t e s d e l c i r c o , a g r i c ul t o r e s e n p o t e n c i a et c … P e r o , s o b r e t o d o , d e s c ub r i r é i s c ó m o h e m o s t r a b a j a d o l a i g ua l d a d d e g é n e r o , l a s o l i d a r i d a d , e l c ui d a d o d e l m e d i o a m b i e n t e , l a c o n v i v e n c i a y e l r e s p e t o d e un a f o r m a a m e n a y d i v e r t i d a . Y a un que e l c ur s o s e n o s p ue d e h a c e r l a r g o y l l e g ue m o s t o d o s c o n l a l e n g ua f ue r a , c ua n d o n o s v o l v a m o s a v e r e n s e p t i e m b r e s e g ui r e m o s c o n l a s m i s m a s g a n a s y l a m i s m a i l us i ó n d e v e r que t a n t o v ue s t r o t r a b a j o c o m o e l n ue s t r o m e r e c e n l a p e n a . S ó l o c o n v e r v ue s t r a s c a r a s d e f e l i c i d a d n o s d a m o s p o r s a t i s f e c h o s . ¡ ¡ ¡ F el i z v er a n o ! ! !
Y O L A N D A ( M A E S T RA D E M Ú S I C A )
E N T RE V I S T A S
E n t r ev i s t a a l m a es t r o M a n o l o p o r L eo n o r 5 º A : 1 - ¿ Q ué o p i n i ó n t i e n e us t e d d e s u c l a s e ?
S o n b ue n o s c h i c o s , p e r o a v e c e s h a y que l l a m a r l e s l a a t e n c i ó n . 2 - ¿ S o n t r a b a j a d o r e s ? ¿ L e g us t a s u c o m p o r t a m i e n t o ? P o r r e g l a g e n e r a l s í . M e g us t a r í a que m e j o r a r a n un p o qui t o . 3 - ¿ L e g us t a e s t e c o l e g i o ? ¿ qui s i e r a e s t a r a quí p o r m uc h o t i e m p o ? R e a l m e n t e m e e n c a n t a , t i e n e m uc h o s e d i f i c i o s y m uc h a s a ul a s y c o n r e s p e c t o a l a s e g un d a p r e g un t a c r e o que m e que d a r e a qui m uc h o t i e m p o y a que m e e s t o y h a c i e n d o m a y o r y n o m e g us t a n l o s c a m b i o s . 4 - ¿ L e g us t a r í a l l e g a r a d i r e c t o r ? L a v e r d a d e s que n o , y a que n o m e g us t a n d e m a s i a d o l o s c a r g o s p úb l i c o s . E n t r ev i s t a a l a m a es t r a N o em í p o r M a r i o y M a r c o s 5ºB: 1 - ¿ S e l e h a n c um p l i d o l o s o b j e t i v o s que s e h a b i a m a r c a d o p a r a e s t e c ur s o e s c o l a r ? S i , p e r o s i e m p r e h a y c o s a s que n o s e c o n s i g ue n y s e d e j a n p a r a e l s i g ui e n t e a ñ o . 2 - ¿ C uá l e s e l m e j o r c ur s o que s e h a p o r t a d o e s t e a ño ? P r e g un t a c o m p l i c a d a , n o s a b r i a d e c i r t e y a que e n e l p a t i o l o s c o m p o r t a m i en t o s c a m b i a n . 3 - ¿ P o r qué h a e l e g i d o e s t e c o l e g i o ? L a r e s p ue s t a e s m uy s e n c i l l a , e s t á c e r c a d e c a s a . 4 - ¿ E n qué un i v e r s i d a d e s t ud i ó y p o r que e l i g i o m a g i s t er i o ? E n l a U A L y e l e g i e s t a c a r r e r a p o r que m e g us t a n l o s n iñ o s / a s .
E n t r e v i s t a a l a m a e s t r a M A r í a Jo s é p o r A n a 5 º A 1 - ¿ L e g us t a t u c l a s e ? S í , e s t o y c o n t e n t a c o n m i a l um n a d o . 2 - ¿ Q ué o p i n a d e s u o f i c i o ? M e g us t a m uc h i s i m o y a que e s v o c a c i o n a l . 3 - ¿ E n g e n e r a l s us a l um n o s / a s l e p a r e c e n t r a b a j a d o r es ? D e p e n d e , a l g un o s s o n m uy t r a b a j a d o r e s y s e p r e o c up a n p o r s us t a r e a s y o t r o s n o . 4 - ¿ S us a l um n o s / a s h a c e n b i e n s us t a r e a s y ex a m en es ? L o s que h a c e n l o s d e b e r e s h a c e n t o d o l o p o s i b l e p o r s er r es p o n s a b l es y h a c er l o s b i en , p er o es v e r d a d que h a y m uc h o s que n o l o s t r a e n h e c h o s . C o n r es p ec t o a l o s ex a m en es h a y d e t o d o .
AD IV IN AN ZAS
P O R M A RÍ A L O V A
E N E S T E B A N C O HA Y U N P A D R E Y U N H I JO , E L P A D R E S E L L A M A P E D R O Y E L H I JO Y A T E L O H E D I C HO
E S T E A N I M A L P O R L A M A Ñ A N A V A A C U A T RO P A T A S P O R L A T A R D E A D O S Y P O R L A N O C HE A T R E S . ¿ QU É AN IM AL E S?
AD IV IN A AD IV IN AN ZA. . . C U A N T O M Á S G RA N D E E S . . . . M E N OS L A V E S. . . ¿ Q U E E S?
U N A S E Ñ O RA M U Y S E Ñ O RE A D A Q U E S I E M P RE V A E N C O C H E Y S I E M P R E V A M O JA D A . . . ¿ Q U É E S ? RE S P U E S T A S : 1 - E S T E B A N . 2 - L A S P E R S O N A S . 3 - L A N O C HE . 4 - L A L E N G U A
S,
A
C HI S T E S
CU EN T O E S C RI T O P O R. . . L A
M A E S T RA E ST E R Y SAM IR 4ยบ- B
C U E N T O S
Era una mañana fría y gris de puro febrero. Más allá de las paredes de mi habitación no se escuchaba más que el viento y la lluvia al caer en la ventana de mi cuarto. Yo me encontraba en mi cama, observando mi alrededor mientras trataba de despojarme del sueño. Cuando finalmente lo conseguí, me levanté y fui al cuarto de baño a lavarme la cara. Entonces me di cuenta de algo: -¿Dónde está todo el mundo? No se escucha ni pío. - pensé. Entonces salí y me dirigí hacia el cuarto de mis padres. Las luces estaban apagadas, y como ellos no se movían, pensé que estaban durmiendo. Cogí carrerilla y me tiré encima de ellos: -¡A desper.. -comencé diciendo, pero me callé al notar que estaban atados en sus camas. -¿Qué es esto? Me bajé de la cama y encendí la luz. Entonces chillé horrorizada. Mis padres se encontraban atados y amordazados en su propia cama. Habían sido inmovilizados brutalmente. Corrí fuera de aquel lugar hacia la cocina intentando olvidar aquella escena, aunque era imposible. Cogí el teléfono fijo y marqué el número de la policía, pero entonces alguien me lo arrancó de las manos y lo tiró al suelo impidiendo que llamase. Di varios pasos hacia atrás muy asustada: -¿H-has..sido..t-tú..? -Dije tartamudeando y con la respiración alterada, debido al miedo que sentía en ese momento. Tenía la cara tapada, pero debido a su figura se notaba mucho que era una mujer. Entonces sacó de una de sus botas una navaja y la acercó a mi cuello: -''Ring, ring''. -el teléfono comenzó a sonar. -Cógelo. -me ordenó.- Y diles que te has equivocado, ¿entendido? Y eso hice, qué tonta fui. Cogí el teléfono e hice lo que ella me pidió. -¿Qué..qué quieres de mí? -De hecho, nada. Solo até a tu familia porque me parecía divertido. Y tú vas detrás. He dejado lo mejor para el final. -Dijo sonriendo de una forma extraña. Entonces se me ocurrió una idea. En aquel entonces era pequeña, pero no tonta. Sinceramente, era todo lo contrario. -¿Puedo..p-puedo ir a por mi osito de peluche y..despedirme de mis papás y de él..? -Como quieras, pero no tardes. -respondió. -Qué ilusa. -pensé. Entonces me dirigí hacia mi cuarto, para recoger mi osito, y seguidamente hacia la de mis padres. Traté de no hacer mucho ruido, y en un despiste de la secuestradora abrí el último cajón de la mesita de mi padre y saqué un telefono movil. Sabía que estaba allí ya que mi padre lo usa para tabajar desde su cuarto. Llamé de manera sigilosa a la policia y salí de la habitación como si nada hubiera pasado. Estuve un rato haciendome la remolona, de manera que pasaran los minutos y darle algo de tiempo a la policia. La secuestradora se ponia mas y mas nerviosa y yo temia por mi integridad. Poco despues se escuchó un fuerte estruendo en la puerta de entrada, -¡Gracias a Dios mio! pensé, era la caballeria que llegaba justo a tiempo. Al final todo salió a pedir de boca y fuertemente estreché a mis padres entre mis brazos llorando de alegria.
BY ÁN G E L A L E E
6º-A Y O L A N D A 3º-B
F IE ST AS
Y
D Í A
HA L L O W E E N
D E
L A
A U L A P A RE D E S
C U RS O D E P I RA G U I S M O
C A R N A V A L
A C T OS D E L C OL E E X C U RS I O N E S
G
AL C AZABA
R A
P Á Z
N A
A D R A
D
P L A Z A V I E JA
A
¡ HO Y E S F I E S T A ! ! ! !
C A RRE RA S O L I D A RI A P O R L U C ÍA
E N G L ISH
C O RN E R
W i t c h C up c a k e s b y C a r o l i n a 6 ยบ - A I n g r ed i en t s : - 1 1 0 g r . p a s t r y f l o ur - 1 1 0 g r . i c i n g s ug a r - 1 1 0 g r . b ut t e r - 1 t e a s p o o n b a ki g - Z es t o h 2 o r a n g es - 2 eg g s - 1 t a b l e s p o o n o r a n g e j ui c e - F o r c r ea m - I c i n g s ug a r - C r ea m - O r a n g e c o l o r i n g ( i f wa n t t o s t a y t o o o r a n g e c o l o r) - P el l et s o f c h o c o l a t e ( f o r d ec o r t i o n ) P r ep a r a t i o n : F i r s t o f a l l we wi l l h ea t t h e o v en t o b e a t t h e p e r f e c t t e m p e r a t ur e w h e n w e l i s t t h e m a s s ( 1 6 0 ) a n d p l a t e c a n p r e p a r e t h e c up c a k e m o l d s . A d d t h e o r a n g e z e s t a n d a t a b l e s p o o n o f j ui c e to th e m i x . F i l l a b o o t 2 / 3 o f t h e c up c a k e m o l d s a n d p ut i n t h e o v e n f o r a b o ut 1 5 m i n ut e s . W h i l e c up c a k e e r a m a d e i n t h e o v e n w e c a n p r ep a r e t h e c r ea m . M i x t h e c h e e s e , s ug a r , a s p l a s h o f c r e a m a n d c r e a m y w i t h o ut b e i n g t o o c l o y i n g ( c h e e s e f l a v o r ) . W h e n t h e c up c a k e a l r e a d y b a k e d , p ut y h r m i n a s p i r a l c r e a m ( c a n us e t h e l i d o f a c a n o f wh i p p i n g c r ea m ) , c h o c o l a t e b a l l s a n d wi t c h h a t s .
M en u
T o m a t o e s S o up . M e a t b i s c ui t . T ur k e y r o a s t a n d g r a v y ( t h i c k e n e d m e a t s t o c k) a n d p o t a t o e s . C o r n . P um p k i n p i e a n d H o m e - m a d e B i s c ui t s . BY L E A 6ยบ-A
A D R I A N C R E S P O S A N C HE Z
T H E C O U N T RI E S O F U N I T E D KI N G D O M
Th e fl a g of U n i te d Ki n g d om :
Th e fl a g of U n i te d Ki n g d om i s a com b i n a ti on of th e p a tron sa i n ts of E n g l a n d , S cotl a n d a n d N orth e rn I re l a n d , th re e of th e fou r re g i on s, wi th Wa l e s from th e U n i te d Ki n g d om .
Th e fl a g :
S CO TLAN D
Th e wh i te cross i s th e sym b ol of S a n An d re s th e Ap ostol , th e p a tron of S cotl a n d . Th e s h i e l d : I t con si st of a fi e l d of g ol d , a l i on ra m p a n t g u l e s, a rm e d a n d e n cl ose d i n a b ox. Th e p a tron : H i s p a tron i s S a n An d re s P a rty: Th e d a y of S cotl a n d ce l e b ra te th e 3 0 th of N ove m b e r. I s ce l e b ra te i n a l l th e worl d L a n g u a g e s : T h e y s p e a ki n g m a n y l a n g u a g e s , b u t t h e i r m a i n l a n g u a g e i s t h e S c o t c h G a l i c . Th e fl a g :
WALE S
Th e ori g i n of th e fl a g of Wa l e s p roce e d s wh e n th e te rri tory wa s p a rt of th e E m p i re Rom a n . Th e s h i e l d : I t con si st i n fou r l i on s of g ol d a n g u l e s tu cke d i n a b ox Th e p a tron : H i s p a tron i s S a n D a vi d P a rty: Th e d a y 1 of M a rch , ce l e b ra te th e n a ti on a l p a rty of G a l e s. L a n g u a g e s : H i s m a i n l a n g u a g e i s th e we l s h . N O RTH E RN I RE LAN D Th e fl a g : I t i s a wh i te cl oth wh i ch con ta i n s a re d cross i s th e cross of S a n J org e . Th e s h i e l d : Con si st i n a re d l i on a n d a g ol d re i n d e e r p rote ct th e fl a g of N orth e rn I re l a n d . Th e p a tron :
C L AU D IA 3ยบ-A
E V A 3ยบ-A
C AN D E L A 4ยบ-A
M AR 3ยบ-B
N U E S T RO S
P RI M E RO S T R A B A JO S P R I M A R I A M AN U E L Y AD ÁN 2º-A Y B
A I N A RA 1 º - A
S A RA Y 1 º - A
A N A HY M I C HE L 1º-B
HA N A 1 º - B
N U E S T RO S
P RI M E RO S T R A B A JO S I N F A N T I L
C A RT A D E L A M P A AL AL U M N AD O D E L C E I P L A A T A L A YA L a d i r ec t i v a d e l a A M P A N í j a r a p r o v ec h a es t e m ed i o p a r a p o n er s e a l s e r v i c i o d e t o d o s l o s p a d r e s y m a d r e s d e l o s a l um n o s d e n ue s t r o c o l e g i o . U n a d e l a s f un c i o n e s p r i n c i p a l e s d e un a A M P A d e un c e n t r o e s c o l a r e s d e s a r r o l l a r a c t i v i d a d e s e d uc a t i v a s , c ul t ur a l e s y d e p o r t i v a s p a r a l o s a l um n o s y a l um n a s , p r o m o v i e n d o l a p a r t i c i p a c i ó n d e p a d r e s y m a d r es e i m p l i c a n d o a l p r o f es o r a d o . E n es e s en t i d o y t en i en d o en c ue n t a que é s t a e m p e z ó a f un c i o n a r c o n e l c ur s o y a m uy a v a n z a d o y e l p o c o t i e m p o d e l que s e d i s p o n í a , s e h a n a t e n d i d o l a s i n qui e t ud e s d e l o s p a d r e s y m a d r e s que h a n a c ud i d o a n o s o t r o s . E s t a a s o c i a c i ó n h a e l a b o r a d o un p l a n d e a c t i v i d a d e s p a r a e l p r ó x i m o c ur s o . E n t r e é s t a s , p o d e m o s d e s t a c a r un a O l i m p i a d a D e p o r t i v a p a r a e l a l um n a d o d e d i s t i n t a s e d a d e s e n l a s que t r a b a j a r á n l o s o b j et i v o s d e p a r t i c i p a c i ó n , c o m p a ñ er i s m o , s o l i d a r i d a d e i n t e g r a c i ó n . T a m b i é n c o n t a r e m o s c o n un C ue n t a c ue n t o s que e s t i m ul e l a c r e a t i v i d a d d e l a l um n a d o y l a a f i c i ó n a l a l e c t ur a . P a r a t o d o e l l o que r e m o s c o n t a r c o n l a c o l a b o r a c i ó n d e l a s f a m i l i a s , a l um n o s y a l um n a s y d e l p r o f e s o r a d o . A p r o v ec h a m o s es t a o c a s i ó n p a r a a g r a d ec er l a p a r t i c i p a c i ó n c o m o s o c i o s a t o d o s l o s p a d r e s y m a d r e s que f o r m a m o s e s t a a s o c i a c i ó n y a n i m a r a l r e s t o a que l o h a g a . U n c o r d i a l s a l ud o L a j un t a d i r e c t i v a d e l a A M P A N í j a r
E L E QU IP O E D U C AT IV O SE D E SP ID E
H A S T A E L C U R S O Q U E V I E N E ...
ยก ยก F E L IZ
V E RA N O ! ! !