mayo-junio 2010
La +MTTMbI del beso Ul[ -]TKM
6IUl
El Arte de Vivir con Excelencia. AMIGAS MÍAS: Es un gusto poder dirigirme a ustedes, para enviarles un cariñoso saludo y compartir algunas palabras sobre la Excelencia, esa poderosa idea y – sobre todo- esa forma de vivir que nos inspira, guiando nuestros esfuerzos. Sobre la Excelencia podemos decir lo que el gran escritor francés Flaubert dijo alguna vez sobre la literatura: “Escribir consiste en un 1% de inspiración y un 99% de trabajo y dedicación”. Es cierto para el arte y es cierto para la vida. ¿Cuántas veces nos ha sucedido que nos sentimos muy motivadas, llenas de ideas y con un gran impulso y, sin embargo , a los pocos días esa inspiración se desvanece?. Vivir es un arte que se cultiva día a día, que se predica con el ejemplo, que compromete de manera integral todo lo que hacemos. Vivir con excelencia es llevar ese arte a su máxima expresión. El arte de vivir con excelencia, se refleja en obras. No existe una idea de la poesía, existen los poemas. Ningún pintor se limita a hablar de la pintura, hace cuadros. Y la Excelencia no se realiza si no hacemos de nuestra vida la mejor de nuestras obras, esa poesía que perfeccionamos cada día para que sea capaz de inspirar, de motivar, de conmover e impulsar a otras mujeres. Así como un artista verdadero se dedica con pasión a mejorar y aprender cada día, el arte de vivir con excelencia es producto de la pasión por llevar a su máximo nivel nuestro esfuerzo, en lo cotidiano y lo trascendente, en nuestra vida en familia y en nuestros logros profesionales, es la realización plena de todo el potencial que vive en ti y en los que te rodean. Cultivar el arte de vivir con excelencia tiene efectos sorprendentes, pues nos guía el propósito de superar toda expectativa y de una manera suave y silenciosa, casi imperceptible, transforma nuestro entorno y nos transforma. Vivir con excelencia nos brinda una visión de todo lo que podemos ser cada día y , todo lo que podemos provocar en otras mujeres, ese sentimiento de plenitud y energía creadora. Porque así como el arte sólo se realiza cuando se comparte generosamente y se vive con otros, el arte de vivir con Excelencia sólo está completo cuando toca e inspira con sus generosos frutos de bienestar y éxito a las personas que nos rodean. Te invito a hacer de tu vida una obra de arte, a cultivar día a día la Excelencia en todo lo que hacemos, te invito a compartir su poder con el ejemplo, y a disfrutar con pasión y entusiasmo la mayor y mejor obra de arte que la Excelencia produce: El Poder de Transformar Vidas. Y el Poder Transformar Vidas es también un ejemplo a seguir, es enseñanza y transmisión de valores, por eso hoy con todo mi corazón deseo celebrar este 10 de mayo a todas las mujeres que con su inmenso cariño forjan cada día mejores seres humanos...
¡FELIZ DÍA DE LAS MADRES! Con mucho cariño,
JAFRA El Poder de Transformar Vidas® 2
60
Captura la belleza de los instantes irrepetibles
%
D ESC U EN TO
Fragancia Floral Frutal. Mezcla de iris, muguet y rosa blanca que revela su femenina y tierna esencia.
Set le moirĂŠ Cerisse
Delicado y prĂĄctico tamaĂąo que te permite llevarlo en tu bolsa y retocar tu fragancia a cualquier hora del dĂa.
le moirĂŠ Cerisse Agua de Perfume 50 ml le moirĂŠ Cerisse LociĂłn en Crema para el Cuerpo 75 ml le moirĂŠ Cerisse Perfume SĂłlido 1,8 g 24040 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 870
348
7JWJS FT DVJEBS FM BNCJFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
Ayuda a humectar la piel con el exclusivo aroma de la fragancia de le moirĂŠ Cerisse.
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
3
Frescura y plenitud todo el dĂa
35
%
DESCUENTO
Set le moirĂŠ le moirĂŠ Agua de Perfume 50 ml le moirĂŠ Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 ml Bolsa cafĂŠ acabado charol. Medidas: 30 x 9 x 30 cm. 24034 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 861
559
Proporciona protecciĂłn contra la transpiraciĂłn dejando el aroma de la fragancia le moirĂŠ.
* El precio de la bolsa estĂĄ incluĂda en el precio del set.
Fragancia Floral Verde. El aroma de una maĂąana de verano capturado en una fragancia.
4
$VJEBS FM BNCJFOUF FT DVJEBS MB WJEB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
Disfrutando lo mejor de la vida
+40% del
D ESC U EN TO
Ayuda a humectar la piel dejando un delicado aroma.
Fragancia Floral Frutal. Respira el bouquet floral de violetas y jazmines acariciados por el sol de la maĂąana.
Set Eau d’ArĂ´mes Eau d’ArĂ´mes 100 ml Eau d’ArĂ´mes LociĂłn para el Cuerpo 100 ml 24033 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 541
320
-B GFMJDJEBE SBEJDB FO MB TBMVE t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
5
/"3"/+"4 Ê° 5&33"$05"4
$"'²4 ʰ /&65304
CHOCOLATE 98120
BROWNIE 98080
PUMPKIN 98370 REAL ORANGE 98400
MINK 98330
NUTMEG 98350
TERRA COTTA 98550
BRONZE 98070
304"4 Ê° 67"4
30+04 Ê° 7*/04
SOLID GOLD 98500
CAFÉ MOCHA 98090
BORGOÑA 98060
VERY BERRY 98570
RARE RUBY 98390
TERRA ROUGE 98560 FANTASIA PINK 98230
STREET CAFÉ 98520
6
$VJEB FM BHVB
AMOR 98020
Divina sonrisa... Labios suaves y humectados
CORAL SEA 98190 INDIAN CORAL 98290
GINGER 98260
+40%
GOLD LEAF 98270
del
D ESC U EN TO
CHOCOLATE CREAM 98110
SWEET HONEY 98540 ADORE
ADORE 98000
SPRING ROSE 98510
BLOOM 98050
LONDON ROSE 98300
SOFT SHIMMER 98490
FĂłrmula de suave aplicaciĂłn que contiene ceramides, FPS*15, Vitaminas “Câ€? y “E “.
ENGLISH ROSE 98200
Labial Humectante 4 g Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional: 3FEVDF 3FVUJMJ[B 3FDJDMB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
$
$ 119 c/u
71c/u
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
7
Una mirada eternamente Bella Ayuda a rellenar las lĂneas de expresiĂłn del contorno de los ojos
NUEVA
Las cĂĄpsulas de Jalea Real para el Contorno de los Ojos ayudan a prolongar la vitalidad de esta delicada ĂĄrea, brindĂĄndole una apariencia luminosa y rejuvenecida, dejando la piel con mayor firmeza y tonicidad. DespuĂŠs de 4 semanas de uso continuo, hay una notable reducciĂłn en las arrugas, en comparaciĂłn con la aplicaciĂłn inicial. Contienen Activadores de Sirtuinas, ademĂĄs de un exclusivo complejo JAFRA de doble efecto con Microesferas y Microesponjas, las cuales ayudan a rellenar las finas lĂneas de expresiĂłn, al mismo tiempo que ayudan a proveer y 8
retener la humectaciĂłn en esta delicada ĂĄrea, proporcionando beneficios a largo plazo, ya que estimula los mecanismos de defensa propios de la piel, contrarrestando asĂ los efectos provocados por la edad y el paso del tiempo. INSTRUCCIONES DE USO: Coloque todo el concentrado de la cĂĄpsula en la yema del dedo Ăndice y suavemente aplĂquelo en el ĂĄrea del contorno de los ojos. Puede utilizarse por la maĂąana y/o por la noche, despuĂŠs de la humectante. Es ideal para todo tipo de Cutis. No se ingieren.
$PNQSPNĂ?UFUF B BIPSSBS BHVB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
NUEVAS CĂĄpsulas con Jalea Real para el Contorno de los Ojos, 60 cĂĄpsulas 89600 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 1,392 -Ă“OFB 3FHVMBS
Un regalo que MamĂĄ llevarĂĄ en la piel y en el corazĂłn Set Royal Jelly, el Tesoro de JAFRA para la Reina del Hogar
"QSPWFDIB TĂ˜MP EFM Â? BM EF NBZP Durante dĂŠcadas, un gran nĂşmero de personas se han enamorado de los efectos embellecedores de la exclusiva Crema Facial Humectante con Jalea Real (FĂłrmula Original). Una rica crema humectante que gracias a sus beneficios: t "ZVEB B MB QJFM B DPOTFSWBS VO BTQFDUP fresco y juvenil durante todo el dĂa. t .FKPSB MB MVNJOPTJEBE Z MB UFYUVSB EF MB piel. t "ZVEB B NBOUFOFS Z B SFTUBVSBS MB elasticidad y humectaciĂłn de la piel. t &T BQSPQJBEB QBSB UPEP UJQP EF DVUJT
DESCUENTO ESPECIAL
Set Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 200 ml OBSEQUIO: Bolsa color cafĂŠ-ocre con estampado imitaciĂłn piel de cocodrilo 24008 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 5,104
OBSEQUIO
742
Medidas: 40 cm x 38 cm x 12 cm
`" QSFTFSWBS Z SFTQFUBS FM NFEJP BNCJFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF EFM Â? BM EF NBZP
Precio PĂşblico Promocional:
$
9
+50%
AtrĂŠvete a lucir un rostro radiante y sin arrugas
del
D ESCU EN TO
Gel Facial que ayuda a brindar un efecto de alisamiento inmediato. Contiene Complejo Cellspan que potencializa los beneficios de la Jalea Real y ayuda a humectar la piel dĂĄndole un aspecto radiante. Se utiliza despuĂŠs de la limpieza y antes de la crema humectante, por la maĂąana y por la noche. Los resultados se observan despuĂŠs de 28 dĂas de uso continuo.
Gel Facial Humectante de AcciĂłn Intensiva con Jalea Real y Complejo Cellspan 7 ampolletas de 7 ml c/u 87392 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 1,018
498 La mĂĄs avanzada tecnologĂa para expresar tu amor a MamĂĄ DESCUENTO ESPECIAL MAYOR CONTENIDO
50 ML
BĂĄlsamo Facial de TecnologĂa Avanzada con Jalea Real, Activadores de Sirtuinas y Complejo Cellspan 50 ml FĂłrmula avanzada que ayuda a mejorar el aspecto radiante y juvenil de la piel, gracias a los Activadores de Sirtuinas y al Complejo Cellspan. Estos adelantos tecnolĂłgicos exclusivos de JAFRA, en combinaciĂłn con la Jalea Real, ayudan a prolongar 82281 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional: 10
$VJEB MB OBUVSBMF[B TBMWB UV NVOEP t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$
la vitalidad y el aspecto juvenil de la piel. Para obtener mejores resultados aplicar diariamente por la maĂąana y / o noche, despuĂŠs de la limpieza y antes de la humectante. Para todo tipo de cutis y para todas las edades.
$ 1,717
464 7JHFOUFT BCSJM Z NBZP
50
%
D ESCU EN TO
Crema Hidratante para Manos con Jalea Real y Complejo Cellspan FPS*15 / 75 ml Ayuda a minimizar la formaciĂłn de arrugas y a desvanecer las manchas en la piel, al mismo tiempo que la suaviza. Contiene FPS*15 que protege las manos de los daĂąos ocasionados por el sol, ademĂĄs del exclusivo complejo Cellspan. 89490 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 283
142
+55% del
D ESCU EN TO
Crema Hidratante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml Una crema para el cuerpo rica en emolientes con el exclusivo Complejo Cellspan que ayuda a brindar una excelente hidrataciĂłn para que la piel se sienta tersa, suave como la seda y humectada durante 24 horas. 81720 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 838
360
$VJEB EF UJ DVJEBOEP MB OBUVSBMF[B t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
7JHFOUFT BCSJM Z NBZP
11
Para consentir a MamĂĄ todos los dĂas
+50% del
D ESC U EN TO
LociĂłn corporal super hidratante de fĂĄcil absorciĂłn con Complejo Cellspan que brinda un alto nivel de humectaciĂłn y deja la piel suave como la seda.
Set Royal Jelly para Cuerpo LociĂłn Humectante para Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml LociĂłn para BaĂąo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml 24011 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional: 12
$
Delicioso shampoo para el cuerpo con Complejo Cellspan que produce una espuma abundante y cremosa que deja la piel limpia, fresca y acondicionada.
$ 847
411
7JTJUB B UV NĂ?EJDP SFHVMBSNFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF BCSJM Z NBZP
Para una humectaciĂłn natural
A)
+50%
B)
del
D ESCU EN TO
A)
Royal Almond Crema para el Cuerpo con extracto de Almendras 500 ml Ayuda a retener la humedad en la piel con un suave aroma a almendras. 80297 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 420
197
+55% del
D ESCU EN TO
B)
Royal Almond Aceite para el Cuerpo con extracto de Almendras 500 ml Aceite concentrado de almendras. Deja la piel suave y tersa. 80298 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
)B[ FKFSDJDJP t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$
$ 543
232
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
13
una historia de Una invitaciĂłn al Romance, a vivir un cuento de hadas que durarĂĄ para siempre... NUEVA
La mujer UB LOVE es la heroĂna de todos los tiempos, su esencia es fuerte asĂ como el corazĂłn de esta fragancia, que se envuelve y resalta con las notas mĂĄs suaves, dejando atrĂĄs trazos exquisitos de su aroma.
Salida
Mandarina, Naranja Sanguinelli, Peonia, Muguet, Manzana CarmesĂ.
CorazĂłn
MelocotĂłn, SandĂa, Rosa Silvestre, Freesia, TulipĂĄn negro.
Fondo
SĂĄndalo, Cedro, Patchouli, Vainilla, Ă mbar, Almizcle.
'SBHBODJB 0SJFOUBM 'SVUBM
NUEVA UB Love Ella Agua de Tocador 50 ml Valor en el Mercado 14
$ 299
$PNQSPNĂ?UFUF B TBMWBS FM QMBOFUB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
* Factura un pedido en el mes de mayo y obtĂŠn GRATIS esta fragancia junto con el DĂşo de Brillo para Labios. (ver pĂĄg. 52) 4F JOUFHSB DPNP -Ă“OFB 3FHVMBS B QBSUJS EF KVOJP
amor inolvidable Para el hombre que escucha su CorazĂłn...
30
%
D ESC U EN TO
NUEVA Una fragancia que seduce a travĂŠs de su esencia hipnĂłtica y tentadora para el hombre herĂłico que escucha su corazĂłn. El hombre UB Love es sensual, masculino, fuerte y posee un corazĂłn introspectivo.
Salida Bergamota, Nuez Moscada, LimĂłn, Pimienta Negra, Toronja, Menta, Acorde de Ron
CorazĂłn
Ciruela, Cardamomo, Romero, Neroli, TulipĂĄn Negro, Manzana CarmesĂ
Fondo
Ă mbar Sensual, Cedro, Vainilla, Almizcle, Acorde de Moka
Fragancia Oriental Maderosa
NUEVA UB Love Él Agua de Tocador 50 ml 83280 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 299
209
1JFOTB FO UJ DVJEB MB OBUVSBMF[B t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
15
Elegancia y SeducciĂłn en una sola fragancia
+30% del
D ESC U EN TO
Desodorante en barra con la exclusiva fragancia de JF9 que protege durante todo el dĂa.
Fragancia FougĂŠre HerbĂĄcea. Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.
Set JF9 JF9 Colonia 100 ml JF9 Desodorante SĂłlido 60 g 24038 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional: 16
$
$ 552
360
&M NFEJP BNCJFOUF UF QFSUFOFDF `$6Âś%"-0 t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
AtrĂŠvete a traspasar fronteras con el aroma de...
40
%
D ESC U EN TO
Proporciona protecciĂłn contra la transpiraciĂłn dejando el aroma de la fresca fragancia de Aequor.
Fragancia Maderosa AcuĂĄtica. Aequor es luz, naturaleza e impulso. Deseo primitivo inmerso en la profundidad del ocĂŠano, integraciĂłn del hombre y la naturaleza.
Set Aequor Aequor Agua de Tocador 100 ml NUEVO Aequor Roll-On Desodorante Antitranspirante 60 g 24037 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 538
322
$VJEB UV TBMVE t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
17
Un clĂĄsico para el hombre actual
Royal Knights LociĂłn para despuĂŠs de Afeitar 110 ml
Private Reserve Colonia 110 ml
Private Reserve LociĂłn Crema para despuĂŠs de Afeitarse 110 ml
Fragancia FougĂŠre clĂĄsica. LociĂłn que calma y refresca la piel despuĂŠs de afeitarse. 821 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular $ 274
Fragancia Oriental. Para el hombre varonil, seductor y sofisticado.
Suaviza y ayuda a proteger la piel con sus humectantes y exclusiva fragancia Private Reserve. No contiene alcohol.
832 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
827 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 353
$ 253 -Ă“OFB 3FHVMBS
En la compra de cualquier Fragancia de LĂnea Regular, podrĂĄs solicitar una GORRA NEGRA con motivos del Mundial SUDĂ FRICA 2010 a un precio especial en Letra “Bâ€?.
ÂĄApoya a la SelecciĂłn Mexicana con JAFRA!
GORRA NEGRA UNITALLA 50062 Letra “B� Limitada a 30,000 pzas.
18
7JWJS FT DVJEBS FM BNCJFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
Para el hombre que ama los desafĂos
+30% del
D ESC U EN TO
Fragancia FourgĂŠre HerbĂĄcea. EnergĂŠtica composiciĂłn de terragĂłn, tomillo y notas verdes de corazĂłn que evocan una aventura sin lĂmite.
J-Sport Agua de Tocador 100 ml 47993 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 397
267
$VJEBS FM BNCJFOUF FT DVJEBS MB WJEB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
19
Aromas que provocan suspiros
+40%
Lo mejor de Brasil para MĂŠxico...
del
D ESCU EN TO
Doppio Donna Ella Agua de Tocador 100 ml Fragancia Floriental Amaderada. Proyecta la modernidad de una manera radiante y confortable. 82201 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 487
271 7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
Capturando el Sol
Deslumbrante
Fragancia Floriental Amaderada. El lado mĂĄs cĂĄlido de la naturaleza, una sensualidad que nunca pasarĂĄ desapercibida.
Fragancia Floriental maderosa. El aroma de una mujer acostumbrada a brillar.
20
Adorisse Pure Gold Agua de Perfume 50 ml
Eau d’Arômes Soleil 100 ml
88680 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
47380 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 543
-B GFMJDJEBE SBEJDB FO MB TBMVE t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$ 302 -Ă“OFB 3FHVMBS
La belleza de un acabado perfecto Maquillaje para todo tipo de piel, que proporciona una cobertura homogĂŠnea de media a mĂĄxima, gracias a su sistema de liberaciĂłn a presiĂłn (spray), brinda un acabado perfecto y aterciopelado.
$ÂŤ-*%04
HONEY BEIGE 87850
NATURAL BEIGE 87840
Maquillaje Facial en Spray FPS*10 / 75 g Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 246 c/u GOLDEN BEIGE 87860
/&65304
CREAMY BEIGE 87830
IVORY BEIGE 87820 /P EFTQFSEJDJFT FM BHVB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
-Ă“OFB 3FHVMBS
21
ÂĄVive a plenitud!
+40% del
D ESC U EN TO
Polvo Facial Refrescante 40 g Al ser aplicado sobre el cutis provee un efecto refrescante inmediato. Ideal para contrarrestar la sensaciĂłn causada por los bochornos o cambios de temperatura repentinos. 89100 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional: 22
3FEVDF 3FVUJMJ[B 3FDJDMB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$
$ 429
255 7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
&M FODVFOUSP FOUSF MB OBUVSBMF[B Z MB DJFODJB NPEFSOB t )JESBUB Z NFKPSB MB mSNF[B EFM DVUJT NBEVSP P DPO EFTCBMBODFT IPSNPOBMFT t -VDF VOB QJFM NĂˆT KPWFO Z DPNCBUF MPT FGFDUPT EF MB QĂ?SEJEB EF FTUSĂ˜HFOPT
35
%
D ESC U EN TO EDICIĂ“N ESPECIAL
15 ML
Crema de rica textura que brinda extra humectaciĂłn a la piel. Ideal para mujeres a partir de los 40 aĂąos y para aquellas pieles que se han visto afectadas por los desbalances naturales hormonales propios de la madurez, de la edad y del paso del tiempo. Se aplica despuĂŠs de la LociĂłn Refrescante JAFRA de tu preferencia, se puede utilizar en el dĂa y/o en la noche.
Una crema restauradora que ayuda a resaltar y mejorar la apariencia de los ojos, brindĂĄndoles un efecto brillante y rejuvenecedor.
Set Harmony Dynamics
Un spray reparador con efecto refrescante, apropiado para todo tipo de piel. Ideal para aliviar el malestar ocasionado por los bochornos o sofocos. Ăšsalo en todo momento, cada que requieras sentirte fresca.
Crema de AcciĂłn Intensiva para el Contorno de los Ojos 15 ml Crema Facial Nutritiva con FPS* 15/ 50 ml LociĂłn Refrescante para Rostro y Cuerpo 15 ml 24024 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular $ 703 Precio PĂşblico Promocional:
$
457
$PNQSPNĂ?UFUF B BIPSSBS BHVB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
23
Disfruta las mejores etapas de tu vida NUEVA Mascarilla Facial Nutritiva Harmony Dynamics
La NUEVA MASCARILLA FACIAL NUTRITIVA ayuda a hidratar la piel seca manteniendo el nivel de humectaciĂłn. TambiĂŠn ayuda a reafirmar y alisar las finas lĂneas de expresiĂłn. Contiene una mezcla ayurvĂŠdica de extractos botĂĄnicos, los cuales ayudan a promover la producciĂłn de colĂĄgeno y a proteger la piel de los daĂąos ocasionados por los radicales libres. Los extractos naturales ayudan a proveer un efecto calmante y relajante a la piel y a reducir las finas lĂneas de expresiĂłn.
24
INSTRUCCIONES DE USO: 1. Ponga una toallita facial comprimida en un recipiente limpio y seco (toallitas incluĂdas). 2. VacĂe el contenido de una ampolleta sobre la toallita facial comprimida y espere a que ĂŠsta absorba todo el lĂquido. 3. Despliegue la toallita y colĂłquela sobre el rostro. 4. Deje actuar durante 10 minutos. 5. Retire la toallita y si hay residuos, dĂŠ un suave masaje en la piel hasta que se absorba el lĂquido. Cada toallita se usa para 1 sola aplicaciĂłn.
RECOMENDACIONES:
t 4F VTB Ă˜ WFDFT QPS TFNBOB t 1BSB NBYJNJ[BS FM FGFDUP SFGSFTDBOUF de esta mascarilla, antes de aplicarla puede dejar reposar la ampolleta durante 30 minutos en el refrigerador.
ORDEN DE APLICACIĂ“N: 1. Limpiadora.
2. MASCARILLA FACIAL NUTRITIVA.
3. LociĂłn Refrescante. 4. Crema de AcciĂłn Intensiva para el Contorno de los Ojos. 5. Crema Facial Nutritiva con FPS*15 Ăł Humectante JAFRA de su preferencia. 6. LociĂłn Refrescante para Rostro y Cuerpo y/o Polvo Facial Refrescante.
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
NUEVA Mascarilla formulada para mujeres que presentan
desbalance hormonal, manifestando resequedad, lĂneas de expresiĂłn y adelgazamiento de la piel.
t "ZVEB B SFBGJSNBS Z BMJTBS MBT GJOBT MĂ“OFBT EF FYQSFTJĂ˜O t /PUBSĂˆ HSBOEFT DBNCJPT FO TV QJFM ZB RVF MF BZVEBSĂˆ B USBOTGPSNBS MB piel seca y apagada por una piel radiante. t 1SPQPSDJPOB VOB TFOTBDJĂ˜O SFGSFTDBOUF Z SFMBKBOUF FO MB QJFM
40
%
D ESC U EN TO
NUEVA
Toallita extendida.
NUEVA Mascarilla Facial Nutritiva 4 ampolletas de 10 ml c/u (Incluye 4 toallitas comprimidas) 5370 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
Toallita comprimida.
$ 464
278
$VJEB MB OBUVSBMF[B TBMWB UV NVOEP t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
Toallita comprimida que al extenderse forma una mĂĄscara que se adapta comodamente al rostro. 4F JOUFHSB B MB -Ă“OFB 3FHVMBS
7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
25
El Poder de la hidrataciĂłn en tu piel
I D E A L PA R A C U T I S S E CO.
INTELLISHIELDÂŽ: es una capa invisible protectora que actĂşa como una segunda piel, que sirve de barrera al cutis de los agresores ambientales a los que se encuentra expuesto.
Crema Facial Ultrahidratante con FPS*15 / 50 ml
Crema Facial Hidratante de Noche 50 ml
LociĂłn Facial Refrescante Hidratante 200 ml
Crema Facial Limpiadora Hidratante 125 ml
Crema hidratante de dĂa enriquecida con lĂpidos que ayudan a humectar y proteger la piel de la resequedad excesiva, gracias al complejo formulado especĂficamente para cutis seco llamado “Hydrasmartâ€?. Contiene IntellishieldÂŽ.
Rica crema ultrahidratante que ayuda a acondicionar el cutis y previene el exceso de resequedad, gracias a la combinaciĂłn de varios ingredientes como manteca de karitĂŠ, manteca de aguacate y proteĂnas de avena.
LociĂłn refrescante que ayuda a eliminar los Ăşltimos residuos de la crema limpiadora o maquillaje y prepara el cutis para recibir las humectantes. No contiene alcohol.
Crema limpiadora que provee una limpieza profunda y ayuda a hidratar el cutis, dejĂĄndolo suave y sedoso, con una apariencia saludable.
89322 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
89540 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
89310 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
89300 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
26
$ 220
$ 220
$VJEB EF UJ DVJEBOEP MB OBUVSBMF[B t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$ 197
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
$ 197
-Ă“OFB 3FHVMBS
Descubre el balance perfecto en tu piel...
+35% del
D ESC U EN TO
Rico humectante, no graso. Formulado con tĂŠ blanco, verde y rojo, los cuales proveen beneficios antioxidantes a la piel. Su Factor de ProtecciĂłn Solar ayuda a proteger de los daĂąos ocasionados por el medio ambiente. Se usa por la maĂąana y/o por la noche, despuĂŠs de la limpieza. Ideal para todo tipo de cutis.
Set Crema Facial Hidratante con Extractos de TĂŠ y FPS*15 Contenido del Set: 2 Cremas Faciales Hidratantes con Extractos de TĂŠ y FPS*15 50 ml c/u 24081 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular $ 339 Precio PĂşblico Promocional: 7JTJUB BM NĂ?EJDP SFHVMBSNFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
$
218
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
27
Crema Exfoliante Suave 75 ml Ayuda a exfoliar suavemente el cutis y a retirar la grasa acumulada, al mismo tiempo que mejora la textura y suavidad de la piel. No es recomendado para pieles con problemas de acnĂŠ, muy deshidratadas o sensibles. 89030 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 222
Embellece tu piel y luce mejor que nunca Gel Facial Reafirmante para Cuello 50 ml Gel de textura sedosa de rĂĄpida absorciĂłn que ayuda a humectar, levantar y reafirmar la delicada zona del cuello para lograr una apariencia mĂĄs joven. Es ideal para cualquier tipo de cutis. 89182 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
28
)B[ FKFSDJDJP t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
'14 'BDUPS EF 1SPUFDDJĂ˜O 4PMBS
$ 427
-Ă“OFB 3FHVMBS
Recupera la luminosidad natural de tu piel A)
B) A) Gel Facial Aclarador de
AcciĂłn Focalizada 8 ml
Gel translĂşcido de fĂĄcil aplicaciĂłn que ayuda a disminuir el color y el tamaĂąo de las manchas en ĂĄreas especĂficas de rostro y cuerpo. 89460 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 251
B) Gel Facial Aclarador 30 ml Altamente efectivo. Contiene el Exclusivo Complejo Aclarador Brightensmart de JAFRA. Formulado con una mezcla ayurvĂŠdica de ingredientes naturales, que en combinaciĂłn con avanzados y multifuncionales ingredientes, ayudan a revelar una piel mĂĄs luminosa, brillante y suave. 81970 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 427
$PNQSPNĂ?UFUF B TBMWBS FM QMBOFUB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
*Aplicar antes de la Humectante JAFRA de tu preferencia.
-Ă“OFB 3FHVMBS
29
Bienestar y confianza para la mujer de hoy... JAFRA Intimate Line -Ă“OFB QBSB FM $VJEBEP F )JHJFOF ÂśOUJNB EF MB NVKFS
Gel LĂquido para Higiene Ă?ntima.
LociĂłn para Higiene Ă?ntima en Spray Refrescante y Desodorante.
JabĂłn ligero en forma de gel translĂşcido, especialmente diseĂąado Spray especialmente diseĂąado para para limpiar el ĂĄrea Ăntima de la mujer. ayudar a refrescar y deodorizar el ĂĄrea SĂłlo para uso externo. Ăntima de la mujer. Puedes utilizarlo durante todo el dĂa, cuantas veces lo desees. SĂłlo para uso externo.
A)
Gel LĂquido para Higiene Ă?ntima sin Aroma 250 ml 82810 Letra “Aâ€?
A)
82800 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Promocional: $ 30
en Spray Refrescante y Desodorante sin Aroma 125 ml 82790 Letra “A�
Gel LĂquido para Higiene Ă?ntima con Aroma 250 ml
Precio PĂşblico Regular
B) LociĂłn para Higiene Ă?ntima
130
c/u
DiseĂąadas para mantener fresca el ĂĄrea Ăntima de la mujer en cualquier momento. Puedes utilizarlas diariamente cada que requieras sentirte fresca. Cada toallita se debe utilizar sĂłlo una vez. No olvides resellar el paquete despuĂŠs de haber sacado una toallita. SĂłlo para uso externo.
C) Toallitas HĂşmedas para
Limpieza Ă?ntima sin Aroma (24 toallitas) 13759 Letra “Aâ€?
B) LociĂłn para Higiene Ă?ntima en C) Toallitas HĂşmedas para Spray Refrescante y Desodorante con Aroma 125 ml 82780 Letra “Aâ€?
$ 200 c/u
Toallitas HĂşmedas para Limpieza Ă?ntima.
Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
1JFOTB FO UJ DVJEB MB OBUVSBMF[B t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$
Limpieza Ă?ntima con Aroma (24 toallitas) 13758 Letra “Aâ€?
$ 158 c/u
100
c/u
Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 239 c/u
202
c/u
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
A)
Sistema Unscented
35
%
D ESCU EN TO
B)
TJO BSPNB
+35% del
D ESCU EN TO
+15% del
C)
5BNCJÏO QPESÈT BERVJSJS DPO FM NJTNP EFTDVFOUP MB -ÓOFB QBSB FM $VJEBEP F )JHJFOF ¶OUJNB EF MB NVKFS DPO BSPNB 'SFFTJB 'MPSBM
D ESCU EN TO
A)
B) C)
Sistema Scented
DPO BSPNB 'SFFTJB 'MPSBM
&M NFEJP BNCJFOUF UF QFSUFOFDF `$6¶%"-0 t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUFT TØMP NBZP
31
Crea instantes de paz y suavid con la nueva lĂnea relajante de Colonia para BebĂŠ con esencia de Lavanda y Manzanilla 100 ml 83220 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 253
10%
20%
D ESCU EN TO
D ESCU EN TO
20% D ESCU EN TO
Crema SĂłlida para BebĂŠ Shampoo para BebĂŠ Aceite para BebĂŠ con con esencia de Lavanda y con esencia de Lavanda y esencia de Lavanda y Manzanilla 250 ml Manzanilla 250 ml Manzanilla 250 ml Crema SĂłlida para BebĂŠ, ideal para aplicarla antes de dormir, ya que proporciona beneficios relajantes. TambiĂŠn ayuda a calmar la piel irritada y a suavizar la piel seca.
Shampoo para BebĂŠ, que ayuda a limpiar y suavizar la piel, dejando un suave y relajante aroma.
Aceite para BebĂŠ, ideal para aplicarlo antes de dormir para suavizar la piel de tu bebĂŠ.
83200 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
83210 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
83230 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
Precio PĂşblico Promocional: 32
$
$ 290
261
$VJEB UV TBMVE t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 193
153
4F JOUFHSBO B MB -Ă“OFB 3FHVMBS
Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 220
176
7JHFOUFT BCSJM Z NBZP
ad para tu bebĂŠ, e Lavanda y Manzanilla
+40% del
D ESC U EN TO
Colonia para BebĂŠ con esencia de Lavanda y Manzanilla. Consiente a tu bebĂŠ con un delicado y suave aroma a Lavanda y Manzanilla, que ayudarĂĄ a que tu bebĂŠ se relaje. Contiene notas de Lavanda, Manzanilla, SĂĄndalo y Cedro.
Set Tender Moments Lavanda y Manzanilla Contenido del Set: 2 fragancias para BebĂŠ con esencia de Lavanda y Manzanilla 100 ml
24009 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 506
300
7JWJS FT DVJEBS FM BNCJFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
4F JOUFHSB B MB -Ă“OFB 3FHVMBS
7JHFOUF BCSJM Z NBZP
33
BLACK 94110 BLUE GLITTER 99170
DARK BROWN 94100
PINK GLITTER 99180
15
MULTI GLITTER 99190
BURGUNDY 93310
%
DESCU EN TO
Delineador LĂquido con Brillos para Ojos 4 g Contiene AlĂłe que ayuda a humectar los pĂĄrpados. ACABADO INTENSO: aplica antes un delineador negro o blanco y despuĂŠs el delineador con brillos. ACABADO NATURAL: sĂłlo aplica el delineador lĂquido con brillos. Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
DEEP GREY 93090
Delineador LĂquido para Ojos 4 g Contiene humectantes. Ayuda a definir y dar forma al ojo. Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 116 c/u
$ 139 c/u
118 c/u
*Los siguientes tonos estan limitados: Pink Glitter a 21,000 pzas. Multi Glitter a 10,500 pzas. Blue Glitter a 21,000 pzas. Burgundy a 20,500 pzas. Deep Grey a 10,000 pzas.
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
34
$VJEBS FM NFEJP BNCJFOUF FT DVJEBS MB WJEB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
-Ă“OFB 3FHVMBS
Conquista la vida con una mirada...
30
%
DESCU EN TO
MĂĄscara para pestaĂąas creada para proveer una apariencia de extra volumen.
MĂĄscara de Gran DefiniciĂłn para PestaĂąas Blackest Black 8 g FĂłrmula de larga duraciĂłn que riza, alarga y da volumen a tus pestaĂąas. Cepillo que brinda volumen a las pestaĂąas y las separa. 97600 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
MĂĄscara para PestaĂąas Extra Volumen Black 8 g 94060 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 142 -Ă“OFB 3FHVMBS
-B GFMJDJEBE SBEJDB FO MB TBMVE t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 116
81
7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
35
$"'ยฒ4 สฐ #30/;&4
MOCHA CREAM 88110
/"3"/+"4 สฐ 5&33"$05"4
SUN DANCE 88150
COPPER 88080
-B NPEFMP FTUร VTBOEP FM UPOP 4PGU 1FBDI
&O MB DPNQSB EF DBEB 3VCPS FO 1PMWP PCUFOESร T UPUBMNFOUF GRATIS VOB CPMTB *OEJWJEVBM QBSB $PNQBDUPT 7JHFOUF Tร MP NBZP 36
$VJEB FM BHVB
IS T A R G Prรกctica bolsa que protege tu estuche.
CINNAMON 88070
BRONZE 88060 BARELY BLUSH 88050 SOLEIL 88140
PLUM ROSE 88120
304"4
SOFT PEACH 88130
Color que ilumina y da vida a tu rostro
DURAZNO 88090
Proporciona color de larga duraciĂłn a tus mejillas. Contiene Vitaminas C y E que proporcionan beneficios antioxidantes. Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
BR O
Rubor en Polvo 3,5 g
NZE
TERRA COTTA 88250
$ 160 c/u
3FEVDF 3FVUJMJ[B 3FDJDMB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
-Ă“OFB 3FHVMBS
37
SPA Ayudan a reanimar los mĂşsculos cansados. Contienen notas arĂłmaticas de Jengibre y Eucalipto, que eliminan impurezas, asĂ como Extracto de Alga que ayuda a humectar la piel.
38
Un CD que podrĂĄs usar en momentos de relajaciĂłn. Reiki: es un mĂŠtodo que utiliza la energĂa vital universal para mejorar tu mente y cuerpo. Ayuda a liberar la tensiĂłn ofreciendo beneficios acondicionadores y humectantes para el cabello.
Sales Minerales Suavizantes 500 g
Mascarilla Acondicionadora CD de MĂşsica de RelajaciĂłn para Cabello y Cuero (ArmonĂa - Reiki)10 pistas Cabelludo 200 g
80153 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
80304 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 283
$PNQSPNĂ?UFUF B BIPSSBS BHVB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$ 376
50070 Letra “B� Valor en el Mercado
$ 73 -Ă“OFB 3FHVMBS
A
Un lujo para relajar tu cuerpo y tu mente SPA Art of Balance
6OB MVKPTB MĂ“OFB RVF UF BZVEBSĂˆ B SFMBKBS MB NFOUF SFGSFTDBS FM DVFSQP Z SFTUBVSBS FM FTQĂ“SJUV
+25%
+25%
del
D ESCU EN TO
del
D ESCU EN TO
Spray que ayuda a refrescar tu cuerpo y el ambiente.
Gel corporal que ayuda a calmar tus sentidos durante el baĂąo.
35
%
D ESCU EN TO
Crema corporal de ligera consistencia que ayuda a humectar tu piel.
Crema Corporal Relajante 250 g 89850 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 302
196
Gel Corporal Relajante para BaĂąo 250 ml
Spray Corporal Relajante 125 ml
89831 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
89842 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
Precio PĂşblico Promocional:
`" QSFTFSWBS Z SFTQFUBS FM NFEJP BNCJFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$
$ 188
139
Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 116
86
7JHFOUFT NBZP Z KVOJP
39
Una Caricia para tus Pies
Crema Exfoliante para Pies con Menta 125 ml
Crema Suavizante para Pies con Menta 125 ml
Spray para Pies con Talco con Menta Menta 125 ml para Pies 100 g
Exfoliante vigorizante que ayuda a limpiar y remover las cĂŠlulas muertas, dejando los pies suaves y tersos con una agradable fragancia a menta.
LociĂłn humectante que contiene una combinaciĂłn de emolientes que ayudan a suavizar las zonas mĂĄs ĂĄsperas, mientras que el aceite de menta refresca y proporciona una sensaciĂłn de alivio a pies, tobillos y pantorrilas.
Refrescante gel en spray que ayuda a energetizar pies y piernas. Contiene un antisĂŠptico que inhibe el mal olor.
Talco revitalizante que ayuda a absorber la humedad y a prevenir el mal olor. Ayuda a mantener los pies frescos y confortables durante todo el dĂa.
87653 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
81042 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
87795 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
81462 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
40
$ 183
$ 142
$VJEB MB OBUVSBMF[B TBMWB UV NVOEP t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$ 142
$ 169
-Ă“OFB 3FHVMBS
BĂĄlsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas de Pies 125 ml Ayuda a exfoliar la piel eficazmente, removiendo las cĂŠlulas muertas, suavizando la piel de las zonas mĂĄs difĂciles y ĂĄsperas. 83150 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 255
El cuidado de tus pies, en dos pasos Crema Extra-humectante para Talones y Pies 115 ml Una crema formulada especialmente con ingredientes que ayudan a sanar y suavizar la piel de los talones, piel agrietada y severamente seca. 83120 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 267
$VJEB EF UJ DVJEBOEP MB OBUVSBMF[B t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
-Ă“OFB 3FHVMBS
41
Complementa tu fragancia
+30%
+25%
del
del
DESCUEN TO
DESCUEN TO
le moirĂŠ Aceite para el Cuerpo 250 ml le moirĂŠ Talco Perfumado 100 g 87821 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
80349 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
$ 288
190
Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 276
204
+40%
+10%
JF9 Red LociĂłn para despuĂŠs de Afeitarse con AcciĂłn de AlfahidroxiĂĄcidos 125 ml
Aequor LociĂłn para despuĂŠs de Afeitarse con AcciĂłn de AlfahidroxiĂĄcidos 125 ml
88770 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
88780 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular
del
del
DESCUEN TO
Precio PĂşblico Promocional:
$
+30% del
DESCUENTO
DESCUEN TO
$ 146
81
Precio PĂşblico Promocional:
Eau d’ArĂ´mes Soleil Crema SĂłlida para el Cuerpo 250 ml 81200 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 251
169
$
130
+40% del
DESCUEN TO
J-Sport LociĂłn para despuĂŠs de Afeitarse con AcciĂłn de AlfahidroxiĂĄcidos 125 ml 87010 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
42
)B[ FKFSDJDJP t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$ 146
$
$ 146
81
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
+35%
Brazalete perfumado con el agradable aroma de le moirĂŠ Cerisse.
del
DESCUEN TO
+30% del
DESCUEN TO
Adorisse Pure Gold Gel Corporal para BaĂąo 200 ml 88760 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
$
$ 202
128
Al solicitar la clave 24060 podrĂĄs recibir cualquiera de los siguientes jabones para caballero 120 g:
Brazalete le moirĂŠ Cerisse 12570 Letra “Bâ€? 7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
+25% del
D ESCU EN TO
Con prĂĄctica cinta para colgar en la regadera.
JabĂłn para Caballero 120 g 24060 Letra “Aâ€? Precio PĂşblico Regular Precio PĂşblico Promocional:
7JTJUB B UV NĂ?EJDP SFHVMBSNFOUF t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
$
$ 102
74
7JHFOUF NBZP Z KVOJP
43
Feria del Regalo a)
d)
g)
b)
e)
h)
VALOR EN EL MERCADO
c) a)
f)
i)
$ 39+ iva
"B"
$ 67+ iva
"B"
c) 70860 Bolsa cristal
$ 46+ iva
"B"
d) 50032 Adorno metĂĄlico para celular
$ 30+ iva
"B"
e) 70265 Pulsera de bolas
$ 92+ iva
"B"
f) 50020 Cosmetiquera azul mediana
$ 70+ iva
"B"
g) 50027 Cosmetiquera gris
$ 81+ iva
"B"
h) 71410 Bolsa azul
$ 72+ iva
"B"
i) 71420 Bolsa morada
$ 72+ iva
"B"
j) 15420 Colguije para celular
$ 35+ iva
"B"
k) 50010 Bolsa azul mediana
$ 81+ iva
"B"
l) 14536 3 Brochas Profesionales para Maquillaje con Estuche
$350+ iva
"B"
m) 50039 Bolsa Porta toallas Ăntimas
$ 60+ iva
"B"
n) 50042 Bolsa plateada
$ 90+ iva
"B"
o) 13120 Espejo blanco con luz
$250+ iva
"B"
$ 25+ iva
"B"
Limitado a 3,000 piezas.
j)
k)
l)
Limitado a 3,500 piezas.
p) 15643 Lima para uĂąas con estuche
q)
m)
n)
LETRA
a) 71240 Cosmetiquera de logos NavĂŽgo Femme b) 70940 MaletĂn organizador
o)
r)
p)
Velices / Venta Individual A) Veliz Regular
Medidas: 37 cm x 14 cm x 30.5 cm.
50053 Letra “B�
A) B)
B) Veliz Promocional Medidas: 27.5 cm x 9.5 cm x 20 cm.
50054 Letra “B�
44
$PNQSPNĂ?UFUF B TBMWBS FM QMBOFUB t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
Notitas Mix con Aroma
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Notitas Mix con Aroma
Set 5 piezas (1 ml c/u) Letra "B"
50% DESCUEN TO
a) 47060 Yitsu, Valferra, Victus, le moirÊ y Pastel b) 48390 Vaslui, JF9, JF9 Black, JF9 Red y F20 for men c) 48370 Double Nature Cool, Double Nature Crazy, Eau d’Arômes, Coreta y Sphera d) 48360 Vesen, RisquÊ, JandÊ, JAFRA Sensation y Eau d’Arômes e) 40190 Eau d’Arômes Soleil, Coreta Heart, Exit Él, InÊgale y Fm force magnÊtique f) 40180 Exit Ella, Adorisse Pure Gold, Private Reserve, Epic y One-2-Four g) 40170 Eau d’Arômes Ozone, Double Nature Sexy, Adorisse Pure Gold, Skid y J-Sport h) 40160 Meist Zonik Ella, le moirÊ Cerisse, Legend for men, Tender Moments y Spa I Decided i) 40150 Meist Zonik Él, JAFRA Reflections, Spa I Breathe, Neuquen y NavÎgo Homme j) 40140 Gardenia Blossom, NavÎgo Femme, Xenium for men, Neuquen y Double Nature Tender k) 40120 Aequor l) 40471 NUEVA UB Love Él m) 40491 NUEVA UB Love Ella
k) i)
j)
7JHFOUFT BCSJM NBZP Z KVOJP *No incluye notitas
Muestrario para Notitas con Aroma 50037 Letra “B� .VFTUSBSJP QBSB HVBSEBS 80 piezas. Medidas: 25.5 x 29 cm.
7JHFOUF BCSJM NBZP Z KVOJP 1JFOTB FO UJ DVJEB MB OBUVSBMF[B t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
l)
m)
Carta de Color 25235 Letra “Bâ€? Los tonos son aproximados a los reales en un 98%. Los tonos pueden variar segĂşn el tono de la piel. -Ă“OFB 3FHVMBS 45
ESQUEMA DE PRODUCTIVIDAD CUIDADO DEL CUTIS 2010
Las
Estrellas de Cuidado del Cutis
AHORA EN LETRA “Aâ€? CONDICIĂ“N: En la Compra de $603 Precio PĂşblico en productos de Cuidado del Cutis en letra “Aâ€?, podrĂĄs adquirir a un precio especial en letra “Aâ€?:
Set de productos con una Cosmetiquera roja chica. Precio PĂşblico RegulaR
$202
OBSEQUIO: Cosmetiquera Roja Chica Medidas: 13 x 20 x 7 cm
t -BCJBM )VNFDUBOUF Fressia 4 g t &TNBMUF QBSB 6Ă—BT Lovely Pink 15 ml CONDICIĂ“N: En la Compra de $1,206 Precio PĂşblico en productos de Cuidado del Cutis en letra “Aâ€?, podrĂĄs adquirir a un precio especial en letra “Aâ€?:
Una fragancia con una Cosmetiquera roja mediana.
OBSEQUIO: Cosmetiquera Roja Mediana Medidas: 13 x 22 x 9 cm
Precio PĂşblico Regular
$302
t * 'FFM 3PNBOUJD Agua de Tocador 60 ml CONDICIĂ“N: En la Compra de $1,926 Precio PĂşblico en productos de Cuidado del Cutis en letra “Aâ€?, podrĂĄs adquirir a un precio especial en letra “Aâ€?:
Un Producto de EdiciĂłn Especial con una Bolsa roja mediana. Precio PĂşblico Regular
OBSEQUIO: Bolsa Roja Mediana Medidas: 25 x 27 x 8 cm
$543
t 3PZBM 3PTF "DFJUF QBSB FM Cuerpo con Extracto de Rosa 500 ml 46
&M NFEJP BNCJFOUF UF QFSUFOFDF `$6Âś%"-0 t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
7JHFOUFT TĂ˜MP NBZP
Veliz
Promocional Veliz Promocional Letra “B� VALOR en el MERCADO
$
694
SĂłlo MAYO
$ 60 + IMPUESTOS +GASTOS OPERATIVOS
7JHFOUF TĂ˜MP NBZP
Veliz
Regular Veliz Regular Letra “Bâ€? 7JHFOUF UPEP FM BĂ—P VALOR en el MERCADO
1,784
$
$ 295
OBSEQUIO* en el 2Âş pedido consecutivo t 3PZBM +FMMZ $SFNB 'BDJBM )VNFDUBOUF con Jalea Real 50 ml
+ IMPUESTOS +GASTOS OPERATIVOS
VALOR en el MERCADO
1,276
$
CONTENIDO ESPECIAL
50 ml
El Programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opciĂłn para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindĂĄndote ademĂĄs los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional. *Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirĂĄ: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml, con un Valor en el Mercado de $1,276, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrĂĄ participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIPâ€?. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA con cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2Âş pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.
$VJEB UV TBMVE t $POTVMUB MB )PKB "OFYB
47
#FOFmDJPT QBSB MPT JOHSFTPT EF mayo 2010 `%FTEF RVF JOHSFTBT BM 1SPHSBNB +"'3" HBOBT Z TJ TJHVFT GBDUVSBOEPyseguirรกs ganando! mayo
1er mes/ 1er pedido Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA. Y recibe GRATIS: t 6# -PWF &MMB "HVB de Tocador 50 ml y t 6O %ร P EF #SJMMP QBSB -BCJPT EF cualquiera de los siguientes tonos: .ร HJDP -BEZ -PWF &CPOZ *WPSZ 1BMF 1JOL #BSF #FJHF entre otros..
'!.!3
julio
VALOR en el MERCADO
459
$
3er mes/ 3er pedido consecutivo Ingreso a Club VIP t 6O #SPDIF EF $PSB[ร O +BGSBUJ[BEP t 6O %JQMPNB t -PDJร O )VNFDUBOUF QBSB FM $VFSQP DPO +BMFB 3FBM y Complejo Cellspan 200 ml t $BSUB EF #JFOWFOJEB B 7*1 Primer pedido del 3er trimestre del Club VIP Platino
junio
'!.!3
50 ml
2do mes/ 2do pedido consecutivo t 3PZBM +FMMZ $SFNB Humectante con Jalea Real 50 ml.
VALOR en el MERCADO
1,276
$
agosto
4to mes/ 4to pedido consecutivo t 4FU #JFOWFOJEB B 7*1 %FCFSร T GBDUVSBS Nร OJNP VO Nร EVMP FO 4FQUJFNCSF Z 0DUVCSF EFM QBSB SFDJCJS UV SFDPOPDJNJFOUP $MVC 7*1 1MBUJOP
'!.!3
'!.!3
VALOR en el MERCADO
1,714
$
VALOR en el MERCADO
510
$
Ganancia por Obsequios en 4 meses**: $ 3,959.00 5PEBT MBT QSPNPDJPOFT FTUร O TVKFUBT BM DVNQMJNJFOUP EF MBT CBTFT $POTVMUB MBT CBTFT 48
7JWJS FT DVJEBS FM BNCJFOUF
7JHFOUFT Tร MP NBZP
ÂĄPorque ser Lady tiene sus beneficios, asiste al CĂrculo de la Excelencia 2010!
En el 2010, podrĂĄn ser 1 Lady de cada categorĂa y aquellas Ladies de Ladies (con mĂĄs de 2000 mĂłdulos realizados en el perĂodo promocional), Ladies Grand Master de Alta Productividad y Ladies Excellence, las que formen parte de este evento, ya que se seleccionarĂĄn a las mĂĄs productivas durante el perĂodo promocional de las bases del Congreso de Liderazgo 2010. El nĂşmero de ganadoras por categorĂa serĂĄ: $"5&(03Âś" Lady Master Junior Lady Master Senior Lady Star Master Lady Plus Master Lady Grand Master Lady de Ladies y Lady Grand Master de Alta Productividad Lady Excellence
$"/5*%"% %& ("/"%03"4 1 1 1 1 1 ** sin bases
** Las que cumplan con las bases para este nivel. Las Ladies Grand Master de Alta Productividad son aquellas que en sus Ladies de 1Âş, 2Âş y 3er. nivel realizan la mayor cantidad de mĂłdulos durante el periodo promocional.
Para ganar esta promociĂłn, se considerarĂĄ la mayor cantidad de mĂłdulos realizados por categorĂa de acuerdo a las bases solicitadas para el Congreso de Liderazgo 2010. La categorĂa con la que podrĂĄs participar serĂĄ la que obtengas al cierre del perĂodo promocional mayo-agosto 2010. $VJEBS FM BNCJFOUF FT DVJEBS MB WJEB
4F MB Lady NĂˆT QSPEVDUJWB EF UV DBUFHPSĂ“B Z BTJTUF BM &WFOUP EFM CĂrculo de la Excelencia, RVF TF MMFWBSĂˆ B DBCP FO MBy
Ciudad de MĂŠxico QuerĂŠtaro (JAFRA Manufacturing) CancĂşn Notas importantes: Las Ladies de Ladies participantes deberĂĄn haber obtenido este nombramiento al cierre de agosto de 2010 y estar en lĂnea con el requisito de tener 10 Ladies en 2do. Nivel (Grupos Directos calificados desde marzo de 2010). Las Ladies de Ladies ganadoras, serĂĄn las que tengan en 2do. Nivel las Ladies con mayor categorĂa de Ladies A las Ladies Grand Master de Alta Productividad se les considerarĂĄn los mĂłdulos de su Grupo Personal (1er. nivel), Grupos Directos (2do. Nivel) y mĂłdulos de las Ladies de cualquier categorĂa que tengan en el tercer nivel (nietas). Las ganadoras serĂĄn las que tengan el mayor volumen de ventas. 49
Club VIP
Platino
Si facturaste un pedido en Abril , factura al menos 1 pedido (mĂnimo de 1 mĂłdulo), en MAYO, JUNIO y otro en JULIO, para poder recibir el COLLAR DE PERLAS. De otra manera NO te llegarĂĄ este reconocimiento. Considera que el pedido de Julio tambiĂŠn te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO durante el 3er trimestre del aĂąo. #BTFT EFM $MVC 7*1 1MBUJOP EP USJNFTUSF DO 4RIMESTRE ABRIL
MAYO
JUNIO
1er. pedido
2do. Pedido
3er. pedido
JULIO
4to. pedido
Reconocimiento COLLAR DE PERLAS
&M NFT FO RVF TF UF FOWJBSĂˆ B UV EPNJDJMJP FM SFDPOPDJNJFOUP B UV constancia es: JULIO 2010. En caso de no ganar alguno de estos reconocimientos en el trimestre DPSSFTQPOEJFOUF ZB OP QPESĂˆT HBOBSMP FO OJOHĂžO PUSP USJNFTUSF
Si ingresaste en Febrero al Programa JAFRA y facturas un pedido mensual durante 4 meses consecutivos (mĂnimo de un mĂłdulo a partir del mes de ingreso al Programa) y pagas los tres primeros antes de su vencimiento, recibirĂĄs:
Juego de Ensaladera 5PEPT MPT QFEJEPT EFCFSĂˆO TFS NĂ“OJNP EF VO NĂ˜EVMP Z QBHBEPT BOUFT EF TV WFODJNJFOUP -PT SFDPOPDJNJFOUPT EFM *OHSFTP BM $MVC 7*1 MFT MMFHBSĂˆ KVOUP DPO TV UFSDFS QFEJEP DPO FM RVF DVNQMB MBT CBTFT &M +VFHP EF &OTBMBEFSB UF MMFHBSĂˆ B UV EPNJDJMJP B QBSUJS EF .":0 Z IBTUB +6/*0 Recuerda... Si ingresaste al programa JAFRA durante Marzo Ăł Abril y facturas 1 pedido mensual, mĂnimo de 1 mĂłdulo, en cada uno de los tres primeros meses a partir del mes de ingreso al programa JAFRA, y pagas los 2 primeros pedidos antes de su vencimiento, recibirĂĄs:
Juego de Jarra y Vasos
/PUB 5PEPT MPT QFEJEPT EFCFSĂˆO TFS NĂ“OJNP EF VO NĂ˜EVMP Z QBHBEPT BOUFT EF TV WFODJNJFOUP -PT SFDPOPDJNJFOUPT EF *OHSFTP BM $MVC 7*1 MFT MMFHBSĂˆ KVOUP DPO TV UFSDFS QFEJEP DPO FM RVF DVNQMBO MBT CBTFT Z FM +6&(0 %& +"33" : 7"404 MFT TFSĂˆ FOWJBEP EJSFDUBNFOUF B TV EPNJDJMJP B QBSUJS EF KVOJP Z IBTUB BHPTUP BM DVNQMJS MBT CBTFT = EdiciĂłn Limitada. 50
-B GFMJDJEBE SBEJDB FO MB TMVE
CONGRESO de
2010 LIDERAZGO Ciudad de México
¡Vive la excelencia en este magno evento
y Transforma tu Vida! Consulta las bases en la Hoja Anexa.
51
ÂĄFactura y Gana!
Factura un pedido durante el mes de MAYO y recibe GRATIS la NUEVA fragancia... t 6# -PWF &MMB "HVB EF 5PDBEPS NM Z t 6O %ĂžP EF #SJMMP QBSB -BCJPT NM D V QPESĂˆO SFDJCJS DVBMRVJFSB EF MPT TJHVJFOUFT UPOPT .ĂˆHJDP -BEZ -PWF &CPOZ *WPSZ 1BMF 1JOL #BSF #FJHF FOUSF PUSPT VALOR en el MERCADO
459
$
Todas las Chi’x, Consultoras, Animadoras o Ladies que facturen un pedido mĂnimo de un mĂłdulo de Belleza Royal en letra “Aâ€? o un pedido complementario mĂnimo de 1 mĂłdulo en letra “Aâ€?, durante mayo, recibirĂĄn una fragancia UB Love Ella Agua de Tocador 50 ml y un DĂşo de Brillo para Labios en cualquiera de los siguientes tonos: MĂĄgico, Lady Love, Ebony/Ivory, Pale Pink/Bare
4BMVE FT #FMMF[B
Beige, entre otros, siempre y cuando estos pedidos sean recibidos hasta el cierre de pedidos de mayo, en la Oficina de Servicios JAFRA que atiende tu Negocio Propio. El obsequio estĂĄ limitado a uno por Consultora, sin importar el nĂşmero de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promociĂłn.
Notas: t 4Ă˜MP TF DPOTJEFSBO QFEJEPT NĂ“OJNP EF VO mĂłdulo de Belleza Royal Letra “Aâ€?, incluyendo el mini-pedido complementario. t /P TF SFRVJFSF UFOFS TBMEP FO DFSPT BM cierre de la promociĂłn pero sĂ tener clave de crĂŠdito correcta o en recuperaciĂłn. t -PT GBMUBOUFT OP DVFOUBO QBSB FTUB OJ QBSB ninguna otra promociĂłn.