Septiembre
2010
¡Transforma méxico!
Queridas amigas:
A lo largo de nuestra historia en México, el papel de la mujer ha sido fundamental y de gran trascendencia, unas veces de manera franca y participativa y otras calladas y solitarias, pero no por esto menos importante. Mujeres que desde hace 200 años tuvieron el Poder de Transformar Vidas, de transformar su sociedad, pero sobre todo el poder de transformar un país, mujeres de excelencia que dejan huella con el solo hecho de haber perseguido sus sueños. Historias que a través de 200 años, confirman el liderazgo y la excelencia de la mujer mexicana, historias que marcaron el rumbo de una sociedad que soñaba con alcanzar la justicia y libertad. Hoy, se trata de construir nuevos y mejores caminos para nuestros hijos, para nuestra ciudad, para nuestro país, pero sobre todo para alcanzar nuestros ideales que se forjan cada día y que al irlos cumpliendo, ya existe otro por alcanzar. Sueños que mujeres como tú, sustentan en los valores, en la congruencia, en el actuar recto y trascendente, en la pasión por servir, en el bien común. Sueños que se transforman en exitosas realidades, a tráves de la búsqueda de la excelencia. Sueños que dejan huella. Seamos parte de esta historia, construyamos un México mejor, construyamos un futuro digno de ser vivido.
Celebremos…mujeres de éxito, mujeres de excelencia JAFRA.
2
Fragancia Floral Verde. Mezcla de iris, muguet y rosa blanca que revela su femenina y tierna esencia.
Captura la belleza de los
instantes irrepetibles
32 x
le moiré Cerisse 3 x 2 + Obsequio le moiré Cerisse Agua de Perfume 50 ml c/u. (3 piezas) Obsequio: le moiré Cerisse brazalete perfumado. (Obsequio
limitado únicamente a los primeros 50,000 sets.)
24087 Letra “A” Precio Público Regular Obsequio limitado únicamente a los primeros 50,000 sets.
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
Precio Público Promocional:
$
$ 1,629
1,086
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
3
El
culto a la mujer
+40% del
D esc u en to
Fragancia Floriental Frutal. Sensual composición basada en una nota aldehídica clásica.
Set Inégale Femme Inégale Femme Agua de Perfume 50 ml NUEVA Inégale Femme Crema para Manos 75 ml 24075 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
4
$
$ 712
422
Cuidar el ambiente es cuidar la vida • Consulta la Hoja Anexa.
Ayuda a humectar las manos dejando el aroma de Inégale.
= Edición Limitada. Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Diversión con un
tierno aroma
+35% del
D esc u en to
Double Nature Crazy Agua de Tocador 50 ml Fragancia Floral Frutal. Moderna y divertida que te hace sentir sexy y atractiva. 47961 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 202
128
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
5
refleja tu estilo de vida Fragancia Floral Frutal. Contrastante y moderna composición basada con acordes florales frutales, joven y original para cualquier hora del día.
+25% del
Descuento
Exit Chava + Obsequio Exit Chava Agua de Tocador 50 ml 24210 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 253
188
En la compra de la fragancia Exit Chava, recibe totalmente GRATIS CUALQUIERA DE los siguientes PRODUCTOS con un Valor mayor a $82: • 1 Esmalte para Uñas 15 ml en cualquier tono. ó
ó
• 1 Labial Humectante 4 g en cualquier tono.
6
Cuida el agua • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Porque
ser mujer es... haber sido elegida
+30% del
Descuento
Chosen + Obsequio Chosen Agua de Perfume 50 ml 24074 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: Fragancia Floriental Especiada. Para la mujer glamorosa y única.
$
$ 543
377
En la compra de la fragancia Chosen, recibe totalmente GRATIS CUALQUIERA DE los siguientes PRODUCTOS con un Valor mayor a $119: • 1 Labial Humectante 4 g en cualquier tono.
ó •
1 Sombra para Párpados 3,5 g en cualquier tono.
ó • 1 Delineador Líquido para Ojos con Brillos 4 g en cualquier tono.
ó
ó • 1 Dúo de Brillos Humectantes para Labios 8 ml en cualquier tono.9
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
ó
ó
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
7
Llégale a la libertad Dúo Meist Zonik con Obsequio
Fragancia Floral Acuosa.
Meist Zonik Él Agua de Tocador 45 ml Meist Zonik Ella Agua de Tocador 50 ml Obsequio: Lámpara reloj 24117 Letra “A” Precio Público Regular
$ 506 Fragancia Fougére Frutal.
En la compra de dos fragancias Meist Zonik (tú eliges la combinación) recibe como OBSEQUIO una Lámpara reloj. 8
Ahorra agua • Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Celebra
35
%
Ser
mujer
Descuento Fragancia Floral. Sensual combinación de notas de Parma, Rosa de Bulgaria, Musk Blanco y Vainilla de Magadascar.
Celebration Agua de Tocador 50 ml 80454 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 422
274
= Edición Limitada. ¡A preservar y respetar el medio ambiente! • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias .
9
Un instante de eternidad capturado en una gota de agua
Eau d’ Arômes Splendor con Obsequio
Eau d’ Arômes Splendor 100 ml Obsequio: Espejo metálico con estuche. Medidas: 7.5 x 5.5 cm. 24115 Letra “A” Precio Público Regular
Fragancia Floral Verde. Envuelta en suaves texturas florales y la luminosa calidez del ámbar.
$302
Espejo metálico: Antes de usar despegar el plástico protector del espejo metálico.
10
No contamines los ríos • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Para la mujer en plenitud de su vida Jandé con Obsequio + descuento Jandé Agua de Tocador 60 ml Obsequio: Cosmetiquera transparente. Medidas: 19.5 x 14.5 cm x 7 cm. 24116 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 397
336
No tires basura • Consulta la Hoja Anexa.
15
%
Descuento
Fragancia Floral Frutal. Fragancia de flores blancas y notas orientales.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
11
B) A)
12
Cuida la naturaleza, salva tu mundo.
C)
Orchid Spell... Donde estás tú, está el mundo
Europa
A) Orchid Spell Europa Agua de Colonia 100 ml Fragancia Cítrica Floral. Alegre y romántica. Reproduce la agradable sensación que envuelve los sentidos mientras estás en medio de un clásico jardín botánico en Europa.
África
83310 Letra “A” Precio Público Regular
$ 302
América
B) Orchid Spell África Agua de Colonia 100 ml Fragancia Cítrica Maderosa. Intensa y original. Es un viaje a través de exóticos y diversos paisajes de la isla de Magadascar. 83320 Letra “A” Precio Público Regular
$ 302
C) Orchid Spell América Agua de Colonia 100 ml Fragancia Cítrica Frutal. Fresca y colorida. Inspirada en las selvas exuberantes del Continente Americano, en donde la “reina de las orquídeas” la especie Cattleya, florece una sola vez al año. 83330 Letra “A” Precio Público Regular
Cuida de ti cuidando la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
$ 302
Línea Regular.
13
Para
el hombre moderno y distinguido
14
Blazon Agua de Tocador 100 ml
Victus Agua de Tocador 100 ml
Xenium for Men Agua de Perfume 100 ml
Fragancia Oriental Herbácea.
Fragancia Fougére Cítrica Verde.
Fragancia Maderosa Cítrica Acuosa.
83360 Letra “A” Precio Público Regular
47392 Letra “A” Precio Público Regular
80240 Letra “A” Precio Público Regular
$ 452
Visita a tu médico regularmente • Consulta la Hoja Anexa.
$ 543
$ 543 Línea Regular.
Un tributo Fragancia Fougére Herbácea.
a la
vida
Ayuda a suavizar la piel facilitando el proceso de afeitado.
+45%
Para el hombre cálido y sensual.
del
Descuento
Set F20 for Men F20 for Men Agua de Tocador 100 ml F20 for Men Crema Espumosa para Afeitar 200 g 24076 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Haz ejercicio • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
$
$ 582
311
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
15
¡Misteriosa Sensualidad! en un Aroma... Yitsu con Obsequio Yitsu Agua de Tocador 100 ml Obsequio: Maletín negro Medidas: 23.5 x 11.5 x 14 cm. 24112 Letra “A” Precio Público Regular
$ 452
Fragancia Fougére Cítrica Verde. Yitsu es un homenaje a la cultura ancestral japonesa. Natural y fresca composición basada en aromas clásicos del Japón. 16
Comprométete a salvar el planeta • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Domina
+45%
+55
%
del
del
Descuento
Descuento
Set JF9 Black JF9 Black Colonia 100 ml JF9 Black Loción para después de Afeitarse con Acción de Alfa- hidroxiácidos 125 ml
JF9 Colonia 100 ml 88882 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
la noche
$ 452
200
Fragancia Oriental. Salida cítrica y cuerpo de maderas y especias.
24072 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 599
318
Ayuda a humectar y refrescar evitando la irritación. Los Alfa-hidroxiácidos ayudan a eliminar las células muertas y a mejorar la renovación celular dando como resultado una piel más suave y joven.
Fragancia Fougére Herbácea. Para el hombre de mundo, elegante y sofisticado.
Piensa en ti cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
17
El cuidado ideal para la futura mamá
Para
un tierno y travieso
peinado
+25%
+35%
del
del
Descuento
Descuento
Contiene la suave y delicada fragancia de la Línea Tender Moments, combinada con una ligera mezcla de vainilla y ámbar, además de Aloe Vera que actúa como humectante natural. BENEFICIOS: • Ayuda a humectar y acondicionar el cabello gracias a las Vitaminas B y E. • No deja el cabello grasoso tieso o pegajoso. • Permite peinar fácilmente. • Se enjuaga sin dejar residuos.
Crema Auxiliar en la Disminución de Estrías para el Vientre 125 ml
NUEVO Tender Moments Gel para Cabello 50 ml
82130 Letra “A” Precio Público Regular
88990 Letra “A” Precio Público Regular
Precio Público Promocional: 18
$
$ 404
292
Precio Público Promocional:
Cuida el medio ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 139
86
= Edición Limitada.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
+50% del
Descuento
C)
Colonia suave para bebé, ligera y libre de alcohol.
Tierna fragancia que ayuda a transmitir la sensación de suavidad y cariño, entre la mamá y su bebé. Libre de alcohol. No irrita la piel del bebé.
A)
B)
La TERNURA
convertida en AROMA Cuida tu salud • Consulta la Hoja Anexa.
Una tierna y divertida esencia para peques.
Set Tender Moments A) Colonia para Bebé 100 ml B) Colonia para Niños One-2-Four 100 ml C) Colonia para la Mamá y su Bebé 100 ml 24177 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 689
341
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
19
Combate los SIGNOS de la EDAD +20% del
Descuento
Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con FPS*15 / 50 ml Obsequio: Cosmetiquera roja Medidas: 19 x 12 cm.
24173 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 438
348
Ayuda a proveer mayor humectación, a minimizar la apariencia de líneas de expresión y a mejorar la apariencia de la piel. Contiene Intellishield® y FPS*15.
+20% del
Descuento
Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche 50 ml Obsequio: Cosmetiquera roja Medidas: 19 x 12 cm.
24174 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: 20
$
$ 434
346
Ayuda a proveer una humectación intensiva y prolongada mientras duermes, a prevenir la falta de colágeno y a disminuir las líneas de expresión, mejorando la firmeza y apariencia de la piel.
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa. *FPS= Factor de Protección Solar. Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
+55% del
Descuento
Rediscover Loción Facial con Alfa-hidroxiácidos 30 ml Remueve las células muertas de la piel, mejorando su textura y luminosidad. Ayuda a disminuir las líneas de expresión. *No utilizar el mismo día que las Cápsulas Faciales con Retinol. 89080 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 328
139
Dale LUZ a tu rostro Salud es Belleza • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
21
+20% del
Descuento
Cápsulas Faciales con Retinol (30 cápsulas) 89190 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
Ayudan a mejorar la firmeza y elasticidad de la piel, atenuando las líneas de expresión. Ideal para pieles con envejecimiento prematuro. Se utiliza exclusivamente por la noche. No se ingieren.
$ 434
341 RENUEVA la belleza Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
de tu
CUTIS
Una alternativa segura y efectiva de ayudar a renovar la apariencia de la piel ya que disminuye las líneas de expresión causadas por los constantes movimientos faciales.
Gel Facial Auxiliar en la Disminución de Líneas de Expresión 30 ml 89090 Letra “A” Precio Público Regular 22
La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
$ 434 Línea Regular.
Disfruta las mejores etapas de tu
Vida • Ayuda a hidratar la
piel seca, a reafirmar y alisar las finas líneas de expresión.
• Contiene una
mezcla ayurvédica de extractos botánicos que ayudan a promover la producción de colágeno y a proteger la piel de los daños ocasionados por los radicales libres.
• Ayuda a proveer un efecto calmante y relajante a la piel.
• Puedes utilizarla 1 ó 2 veces por semana.
TIP: Para maximizar el efecto refrescante de esta mascarilla, antes de aplicarla puedes dejar la ampolleta durante 30 minutos en el refrigerador.
No desperdicies el agua • Consulta la Hoja Anexa.
40
%
Descuento Mascarilla Facial Nutritiva 4 ampolletas de 10 ml c/u 5370 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 464
278
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
23
Tus Ojos son el
+25% del
Descuento
marco de tu Belleza
Gel de textura ligera que se absorbe fácilmente, ayuda a reducir la apariencia de líneas de expresión, ojeras, bolsas e inflamación. Ayuda a prevenir la pérdida de húmedad. Puede utilizarse durante el día y/o la noche.
Optimeyes Gel Humectante para el Contorno de los Ojos 15 ml 92000 Letra “A” Precio Público Regular
$ 288 Línea Regular.
24
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
Loción suave y ligera, remueve fácilmente la máscara para pestañas y el maquillaje de larga duración.
Loción Desmaquillante para Ojos y Labios 125 ml 89450 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 200
146
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Simple y natural
40
%
Descuento
Sistema Básico para el Cuidado del Cutis Tea Blend Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15 / 50 ml Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té 125 ml Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té 50 ml 24131 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 499
299
20
%
Descuento
Set de Viaje Básico Tea Blend Crema Facial Hidratante de Día con Extractos de Té y FPS*15 / 7,5 ml Gel Facial Limpiador y Refrescante con Extractos de Té 7,5 ml Crema Facial Hidratante de Noche con Extractos de Té 7,5 ml 5270 Letra “B”
Ahorra agua • Consulta la Hoja Anexa.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
25
Divertido gel corporal que ayuda a limpiar y humectar la piel.
Ayuda a humectar la piel con un dulce y delicado aroma a helado napolitano.
26
Salud es Belleza.
Cuida hoy
Piel y se Bella Eternamente...
Espuma que ayuda a retirar el maquillaje y a eliminar el exceso de grasa e impurezas.
Loción de 2 fases que actúa, ayudando a tonificar y a reducir la apariencia de las imperfecciones.
tu
+40% del
Descuento
Set para Chavas como tú Dolci Creazioni Crema Corporal 125 ml Dolci Creazioni Gel Corporal para Baño 125 ml Espuma Facial Limpiadora 150 ml Loción Facial Matificante 200 ml Loción Hidratante Matificante 50 ml 24175 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 754
434
Ayuda a humectar y suavizar el cutis, matificando la piel y previniendo las imperfecciones.
Cuida la naturaleza, salva tu mundo • Consulta la Hoja Anexa.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
27
piel BELLA
libre de grasa e imperfecciones Limpia profundamente, ayudando a prevenir la obstrucción de los poros y la formación de imperfecciones. Ideal para cutis con exceso de grasa.
A) C) Ayuda a reducir imperfecciones, sin irritar, ni resecar la piel. Ayuda a reducir la inflamación y el enrojecimiento. Se aplica directamente sobre la imperfección.
B)
Ideales para ayudar a absorber la grasa y eliminar el brillo del cutis sin retirar la húmedad natural de la piel. Son perfectas para que las puedas llevar y utilizar en cualquier momento.
28
A) Gel Facial de Control Especializado 15 ml
C) Gel Facial Suave B) Láminas Faciales Matificantes (100 láminas) Especializado 50 ml
88910 Letra “A” Precio Público Regular
12461 Letra “A” Precio Público Regular
$ 148
Haz ejercicio • Consulta la Hoja Anexa.
$ 130
88960 Letra “A” Precio Público Regular
$ 198
Línea Regular.
La Suavidad que tu piel merece
Contiene suavizantes que ayudan a proteger y humectar la piel de todo el cuerpo.
60
%
Descuento
Dúo Precious Protein Aceite Corporal Proteinado 125 ml (2 piezas) 24124 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Comprométete a salvar el planeta • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 440
176
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
29
Protección
y frescura durante todo el día
Suavidad
frescura para tu familia
+30%
25
%
Descuento
Efectivo y de acción duradera. Suave y perfumado, recomendado para hombres y mujeres. 361 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: 30
$
del
D esc u en to
cada uno
Suave gel para baño que contiene extractos humectantes de cactus, vitaminas y antioxidantes. Relaja la piel dejándola suave y fresca.
JAFRA Roll-On Antitranspirante y Desodorante 60 g
$ 74
55
y
Fresca loción humectante y relajante a base de extractos de hierbas que previene la pérdida de húmedad y la irritación.
Gel Humectante Corporal para Baño con Extracto de Cactus 250 ml
Loción Corporal Humectante con Extracto de Cactus 250 ml
89970 Letra “A” Precio Público Regular
89960 Letra “A” Precio Público Regular
Precio Público Promocional:
Piensa en ti, cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 183
125
Precio Público Promocional:
$
$ 200
130
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
El Cuidado de tus pies en dos pasos
40
%
D esc u en to A)
Ayuda a exfoliar la piel de los pies, removiendo cèlulas muertas y suavizando las zonas más ásperas.
cada uno
Formulada con Manteca de Karité y Manteca de Cacao que ayudan a sanar y suavizar la piel de talones y pies.
B)
A) Bálsamo Suavizante para Callosidades y Asperezas de Pies 125 ml 83150 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 255
153
B) Crema Extra-Humectante para Talones y Pies 115 ml 83120 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
El medio ambiente te pertenece ¡CUÍDALO! • Consulta la Hoja Anexa.
$
$ 267
160
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
31
Libera tus Pies del Cansancio diario
+15% del
Refrescante spray que ayuda a energetizar pies y piernas.
Descuento
Set Frescura para tus pies Spray para Pies con Menta 125 ml Obsequio: Mini Talco para Pies con Menta 20 g 24176 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 142
116
Talco revitalizante que ayuda a absorber la humedad y a prevenir el mal olor.
32
Cuida de ti cuidando la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
+55% del
Gracias a la combinación de emolientes, ayuda a suavizar las zonas ásperas, mientras que el aceite de menta refresca y proporciona una sensaciòn de alivio a pies, tobillos y pantorrillas.
Descuento
Crema Suavizante para Pies con Menta 500 ml 81691 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
Visita al médico regularmente • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
$
$ 566
253
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
33
PIEL
Bella
y
Acariciable
B) A)
C)
34
Cuida tu salud.
A) Gel Corporal para Baño con Extracto de Almendras 200 ml Limpia y suaviza la piel, dejándola humectada y fresca.
E) D)
80197 Letra “A” Precio Público Regular
$ 172
B) Crema para el Cuerpo con Almendras 250 ml Ayuda a retener la humedad. 87487 Letra “A” Precio Público Regular
$ 210
C) Crema Sólida para el Cuerpo con Almendras 250 ml Ayuda a humectar la piel. 87489 Letra “A” Precio Público Regular
$ 255
D) Aceite para el Cuerpo con Almendras 250 ml Deja la piel suave y tersa, ideal para combatir la resequedad extrema del cuerpo. 87488 Letra “A” Precio Público Regular
$ 271
E) Aceite para el Baño con Almendras 250 ml Limpia y suaviza sin retirar los aceites naturales de la piel. 80190 Letra “A” Precio Público Regular Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
$ 200 Línea Regular.
35
Intimamente A) Gel Líquido para Higiene Íntima con Aroma 250 ml
A)
Jabón ligero en forma de gel translúcido, especialmente diseñado para limpiar el área íntima de la mujer. Sólo para uso externo.
Sistema Scented (con
aroma
Freesia-Floral)
82800 Letra “A” Precio Público Regular
B)
C)
$ 200
B) Loción para Higiene Íntima en Spray Refrescante y Desodorante con Aroma 125 ml Spray especialmente diseñado para ayudar a refrescar y deodorizar el área íntima de la mujer. Puedes utilizarla durante todo el día, cuantas veces lo desees. Sólo para uso externo. 82780 Letra “A” Precio Público Regular
$ 158
C)Toallitas Húmedas para Limpieza Íntima con Aroma (24 toallitas) Diseñadas para mantener fresca el área íntima de la mujer en cualquier momento. Puedes utilizarlas diariamente cada que requieras sentirte fresca. Cada toallita se debe utilizar sólo una vez. No olvides resellar el paquete después de haber sacada una toallita. Sólo para uso externo. 13758 Letra “A” Precio Público Regular 36
Piensa en ti, cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
$ 239 Línea Regular.
Protegida A) Gel Líquido para Higiene Íntima sin Aroma 250 ml Jabón ligero en forma de gel translúcido, especialmente diseñado para limpiar el área íntima de la mujer. Sólo para uso externo. 82810 Letra “A” Precio Público Regular
Sistema Unscented (sin
aroma)
A)
$ 200
B) Loción para Higiene Íntima en Spray Refrescante y Desodorante sin Aroma 125 ml Spray especialmente diseñado para ayudar a refrescar y deodorizar el área íntima de la mujer. Puedes utilizarla durante todo el día, cuantas veces lo desees. Sólo para uso externo. 82790 Letra “A” Precio Público Regular
B)
C)
$ 158
C) Toallitas Húmedas para Limpieza Íntima sin Aroma (24 toallitas) Diseñadas para mantener fresca el área íntima de la mujer en cualquier momento. Puedes utilizarlas diariamente cada que requieras sentirte fresca. Cada toallita se debe utilizar sólo una vez. No olvides resellar el paquete después de haber sacada una toallita. Sólo para uso externo. 13759 Letra “A” Precio Público Regular
$ 239
El medio ambiente te pertenece ¡CUÍDALO! • Consulta la Hoja Anexa.
Línea Regular.
37
Descubre una ola de Belleza Y SeNsualidad
+20% del
Descuento
Sedosa textura que permite una aplicación uniforme. Contiene vitaminas C y E.
Combina estos 6 tonos para crear una amplia gama de colores. Contiene humectantes y emolientes que protegen tus labios.
lovely kissable splendid radiance grace divine
Al solicitar la clave 24237 obtendrás cualquiera de los siguientes Estuches de Edición Limitada:
Estuche de Color 24237 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
$ 362
288
• Estuche de Sombras para Párpados Sea Treasures 7,5 g ó • Estuche de Brillos para Labios 9 g
Limitado a 50,000 estuches. 38
Cuida de ti cuidando la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
¡Viva
el
color!
+15% del
Descuento
Limitado a 30,000 dúos.
Al solicitar la clave 24205 obtendrás cualquiera de los siguientes Dúos:
• Dúo Noches Mexicanas
Trío de Sombras para Párpados Precious Treasures 5 g Labial Humectante Spring Rose 4g
ó
• Dúo Fiestas Patrias
Dúo de Color 24205 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional:
$
Cuarteto de Sombras para Párpados Extravaganza 7 g Labial Ultra Cremoso Pure Rose 4 g
$ 363
302
+30% del
Descuento
Dúo Chocolate Polvo Facial Compacto Light Medium 9 g Delineador para Labios Chocolate 1 g 24209 Letra “A” Precio Público Regular Limitado a 40,000 dúos. La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
Precio Público Promocional:
$
$ 274
190
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
39
Complementa
tu
fragancia +50%
+10%
del
del
Descuento
Descuento
le moiré Cerisse Loción en Crema para el Cuerpo 75 ml 80790 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: $
$ 197
97
Limitada a 12,000 pzas.
+20% del
Descuento
le moiré Cerisse Perfume Sólido 1,8 g
Double Nature Crazy Fragancia en Spray para el Cabello 50 g 71150 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: $
89940 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: $
160
Limitada a 8,000 pzas.
40
Cuida el medio ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
$ 130
102
$ 179
Limitado a 9,000 pzas.
= Edición Limitada.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
+30% del
Descuento
Inégale Femme Talco Perfumado 100 g 87580 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: $
$ 288
193
Double Nature Crazy Crema para el Cuerpo con Brillos 75 ml 80411 Letra “A” Precio Público Regular
$ 172
Limitada a 8,000 pzas.
15
%
Descuento Estuche Minis JF9
Mini JF9 Black Colonia 15ml Mini JF9 Colonia 15ml Mini JF9 Red Colonia 15ml 5240 Letra “A” Precio Público Regular Precio Público Promocional: $
$ 413
350
La felicidad radica en la salud • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
41
AHORA EN LETRA “A” Las Estrellas del Cuidado del Cutis
Las
Estrellas de Cuidado del Cutis
Esquema de Productividad Cuidado del Cutis 2010
CONDICIÓN: En la Compra de $603 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “A”:
Set de productos más Porta pañuelos desechables Precio Público Regular
OBSEQUIO: Porta pañuelos desechables Medidas: 2 x 11 x 7 cm
$288
24218
• Rubor en Polvo Cinnamon 3,5 g • Labial Ultra Cremoso Pure Fudge 4 g CONDICIÓN: En la Compra de $1,206 Precio Público en productos de Cuidado del Cutis en letra “A”, podrás adquirir a un precio especial en letra “A”:
Set de productos más Cosmetiquera roja chica. Precio Público Regular
OBSEQUIO: Cosmetiquera Roja Chica Medidas: 13 x 20 x 7 cm
$332
24219
• Crema Corporal Relajante 250 g • Mini Royal Lavender Crema Corporal con Extracto de Lavanda 40 ml
¡Transformando el planeta… por una Vida más verde! JAFRA comprometida con la naturaleza, la vida y el planeta, pone a tu disposición una linda Bolsa Ecológica que podrás utilizar para hacer tus compras. La puedes usar cuantas veces quieras.
Bolsa Ecológica
Medidas: 53 x 41 x 13.5 cm Soporta hasta 10 kg. 15640 Letra “B” 42
Cuida la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
= Edición Limitada.
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
Feria Letra “B”
del
REGALO
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
50
a) 40451 Orchid Spell África a) b) 40461 Orchid Spell América c) 40481 Orchid Spell Europa d) 40501 Blazon Descuen to e) 47051 Chosen f) 47030 Inégale Femme Notitas con Aroma g) 47371 F20 for Men Set 5 piezas (1 ml c/u) g) h) 47130 le moiré Cerisse Letra "B" i) 47351 JF9 Black j) 47951 Double Nature Crazy k) 40430 Eau d’Arômes Splendor s) l) 80560 Exit Chava m) 47171 Jandé m) n) 48470 Yitsu o) 48770 Meist Zonik Ella p) 48760 Meist Zonik Él q) 80458 Xenium for Men 47140 r) 47381 Victus J-Sport Xtreme
%
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
Valor en el mercado
a) 50041 Batita para preescolar b) 50001 Bolsa gris mediana c) 50056 Bolsa Negra con corazones d) 50026 Cosmetiquera a cuadros e) 15590 Mordedera para bebé f) 70245 Juego de cubiertos para niños g) 50005 Mini maletín gris h) 70530 Caja verde decorada i) 50036 Bolsa negra j) 50270 Bolsa beige k) 70650 Esponja morada l) 50230 Cartera dorada de noche m) 70340 Alhajero n) 71240 Cosmetiquera logos Navîgo o) 15610 Cartera Skid p) 50032 Adorno para celular q) 70910 Bolsa negra para zapatos r) 70860 Bolsa cristal
b)
c)
h)
i)
n)
= Edición Limitada.
o)
d)
$ 100 $ 109 $ 151 $ 104 $ 58 $ 28 $ $ $ $ $ $
128 77 55 55 28 85
$ 300 $ 39 $ 70 $ 30 $ 60 $ 46
e)
f)
j)
k)
l)
p)
q)
r)
Vigentes sólo septiembre o hasta agotar existencias.
43
Veliz REGULAR Letra “B”
$ 295 + Impuestos +Gastos operativos
VALOR en el MERCADO
1,784
$
OBSEQUIO* en el 2º pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml
CONTENIDO ESPECIAL
50 ml
44
VALOR en el MERCADO
1,276
$
Cuida de ti cuidando la naturaleza • Consulta la Hoja Anexa.
El Programa JAFRA para Comerciantes Independientes pone a tu alcance la mejor opción para que te superes e inicies tu Negocio Propio, brindándote además los elementos necesarios para dar una Clase JAFRA Profesional. *Como regalo en el segundo pedido, la nueva Consultora recibirá: 1 Royal Jelly Crema Facial Humectante con Jalea Real 50 ml, con un Valor en el Mercado de $1,276, siempre y cuando su segundo pedido sea ingresado en el mes inmediato posterior a su primer pedido, si mantiene una actividad mensual, podrá participar en las promociones de “Bienvenida a VIP e Ingreso a Club VIP”. Consulta las bases. Las Chi’x pueden ingresar al Programa JAFRA con cualquiera de los 2 velices: El Regular o el Promocional. El obsequio en el 2º pedido aplica para los 2 Velices. *Sujeto al cumplimiento de las bases.
Vigente todo el año.
Veliz Promocional Letra “B”
S ólo
Septiembre VALOR en el MERCADO
$
Reduce, Reutiliza, Recicla • Consulta la Hoja Anexa.
652
$ 70 + Impuestos +Gastos operativos
Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.
45
Septiembre del
Haz
mes
PATROCINIO
CRECER tu Negocio compartiendo el Programa JAFRA.
PERIODO PROMOCIONAL
A partir de la primera facturación de Septiembre 2010 y hasta el cierre de pedidos del mismo mes, de acuerdo al calendario que se maneje en la Oficina Regional JAFRA que te atiende. BASES PROMOCIONALES Participan todas las Consultoras, Animadoras y Ladies. A partir del SEGUNDO PATROCINIO DIRECTO que ingreses del 1° de Septiembre al cierre de pedidos del mismo mes, ganarás $100.00 en monedero electrónico por cada uno, siempre y cuando los nuevos patrocinios facturen y paguen un pedido (mínimo de 1 módulo) antes de su vencimiento. Ejemplo:
NUEVOS Partocinios Directos de Septiembre, con pedido Facturado y Pagado antes de su vencimiento
Ganancia Total por Nuevo Patrocinio Directo de Septiembre
Por 1 Nuevo Patrocinio
$0
Por 2 Nuevos Patrocinios
$ 200.00
Por 3 Nuevos Patrocinios
$ 300.00
Por 4 Nuevos Patrocinios
$ 400.00
Por 5 Nuevos Patrocinios
$ 500.00
RECUERDA QUE A PARTIR DEL SEGUNDO PATROCINIO DIRECTO RECIBIRÁS $100.00 EN DINERO ELECTRÓNICO. ¡Es por ello que entre más Patrocinios realices, más dinero electrónico recibirás!. La Ganancia por Patrocinio que acumules en Septiembre será depositada en una Tarjeta Walmart, misma que recibirás en tu domicilio, en el mes de Noviembre. La patrocinadora deberá tener pedido facturado en Noviembre para recibir su Tarjeta Walmart, una vez que su Patrocinio Directo haya cubierto las bases. Los reconocimientos de Ingreso al Club VIP (ver notas importantes) les llegará junto con su tercer pedido con el que cumplan las bases y el JUEGO DE COCINA les será enviado directamente a su domicilio en Noviembre o Diciembre de 2010. Recuerda que los nuevos ingresos al Club VIP pueden participar con su 4to. Pedido consecutivo mensual en la promoción BIENVENIDA A VIP para ganar el Set de Color y Fragancias (Consulta las bases de Bienvenida a VIP).
46 Salud es Belleza.
Notas Importantes: • Para el abono a tu tarjeta Walmart, sólo se considerarán ingresos directos de Septiembre con pedido facturado y pagado antes de su vencimiento (es decir, antes de 30 días). • Si tuviste patrocinios en Septiembre y no facturas un pedido en Noviembre, no recibirás la Tarjeta Walmart, aunque tus patrocinios hayan cubierto las bases. • Los Nuevos Patrocinios con pedido Cancelado, no te contarán para esta promoción. • Para activar tu tarjeta por única ocasión, deberás llamar al siguiente teléfono 015554901710 en horario de oficina o ingresar a la página www.jafranet.com. mx o acudir a la Oficina Regional que te corresponde. • En caso de activar tu tarjeta vía Internet, deberás imprimir la hoja de confirmación, para cualquier duda o aclaración. • En caso de activar tu tarjeta en la Oficina Regional o en el Centro de Atención
Telefónica, deberás solicitar tu número de confirmación (folio). • JAFRA no se hace responsable en caso de robo o extravío, una vez activada la tarjeta. • Al activar tu tarjeta podrás consultar tu saldo 72 horas después, en días hábiles. • La Tarjeta Walmart es un medio de pago para la compra de mercancía que se comercializa en las tiendas; no será canjeada por dinero en efectivo ni podrá aplicarse como forma de pago a tarjetas de crédito o cualquier otro servicio. • Las bases de Ingreso al Club VIP son: facturar 1 pedido, mínimo de 1 módulo, en cada uno de los tres primeros meses a partir del ingreso al programa JAFRA y pagar los 2 primeros antes de vencimiento. • Los reconocimientos a los nuevos Ingresos al Club VIP son: Broche de Corazón Jafratizado, un Diploma, Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml y Carta de Bienvenida.
Nuevos Ingresos
de
septiembre con pedido en
Septiembre, Octubre y Noviembre.
Además, todos tus NUEVOS PATROCINIOS (directos o indirectos a cualquier nivel de tu Grupo de Consultoras) que ingresen en el mes de septiembre y que facturen 1 pedido mensual mínimo de 1 módulo en cada uno de los tres primeros meses a partir del mes de ingreso al Programa JAFRA y paguen los 2 primeros antes de vencimiento, es decir, un pedido en Septiembre, un pedido en Octubre y un pedido en Noviembre, recibirán los reconocimientos de Club VIP y ganarán también...
Un Juego
de
Cocina P Ú
ráctico y til en todo momento Incluye: Botanero, Salero, Pimentero, Aceitera y Tabla para picar. Todos fabricados en vidrio.
47
Beneficios para los ingresos de Septiembre 2010 ¡Desde que ingresas al Programa JAFRA ganas y si sigues facturando…seguirás ganando! septiembre 1er mes/ 1er pedido
Inicia tu Negocio Propio como Comerciante Independiente de Productos JAFRA.
GANAS Si facturas un pedido durante el mes de septiembre, recibirás GRATIS la NUEVA Fragancia J-Sport Xtreme Agua de Tocador de 100 ml.
octubre
50 ml
2do mes/ 2do pedido consecutivo • 1 Royal Jelly Crema Humectante con Jalea Real 50 ml. Primer pedido del 4to. trimestre del Club VIP Platino
GANAS VALOR en el MERCADO
1,276
$
VALOR en el MERCADO
397
$
noviembre
3er mes/ 3er pedido consecutivo Ingreso a Club VIP • Un Broche de Corazón Jafratizado • Un Diploma • Loción Humectante para el Cuerpo con Jalea Real y Complejo Cellspan 200 ml • Carta de Bienvenida a VIP • Juego de Cocina Segundo pedido del 4to. trimestre del Club VIP Platino
diciembre
4to mes/ 4to pedido consecutivo • Set Bienvenida a VIP Tercer pedido del 4to. trimestre del Club VIP Platino (Deberás facturar mínimo un módulo en Octubre, Noviembre y Diciembre de 2010 y Enero 2011 para recibir tu reconocimiento Club VIP Platino)
GANAS VALOR en el MERCADO
510
$
* Todas las promociones están sujetas al cumplimiento de las bases. Consulta las bases. 48
Vivir es cuidar el ambiente.
VALOR en el MERCADO
1,714
$
GANAS
Platino
Club VIP
Un Orgullo Si facturaste pedido en Julio y Agosto, factura un pedido en Septiembre (mínimo de 1 módulo), para recibir en Octubre junto con tu pedido
“UN JUEGO DE ARETES Y PULSERA”,
que harán juego con el collar que recibiste en Julio. Deberás facturar un pedido en Octubre (mínimo de 1 módulo) para recibir “UN JUEGO DE ARETES Y PULSERA”. De otra manera NO te llegará este reconocimiento. Considera que el pedido de OCTUBRE 2010 también te cuenta para realizar las bases del CLUB VIP PLATINO durante el 4to. trimestre del año. Bases del Club VIP Platino 3er. trimestre 3er Trimestre 2010 JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
1er. pedido
2do. Pedido
3er. pedido
OCTUBRE
4to. pedido
Reconocimiento ARETES Y PULSERA
El mes en que se te enviará a tu domicilio el reconocimiento a tu constancia es: OCTUBRE 2010. En caso de no ganar algún reconocimiento en el trimestre correspondiente, ya no podrás ganarlo en ningún otro trimestre. 49
Porque
Jafra y … Puntos
en Jafra
Tu esfuerzo en ventas y patrocinio tiene una gran recompensa, encuéntrala en el Folleto de PUNTOS 26 que te ofrece premios como…
Además de la gama de productos recuerda que tambien encontrarás...
Tarjeta Walmart ahora contará con un valor en puntos de 3,600 con un abono único de $2,600 en la
monedero electrónico a tu tarjeta.
3,600 Puntos = $2,600 monedero electrónico.
en
Podrás además, solicitar las tarjetas Walmart de 400, 800 y 1,200 puntos. Recuerda que los puntos NO canjeados durante la vigencia del Folleto de Puntos 25, pasarán al 50% al siguiente folleto como puntos normales.
*Consulta las bases del Folleto de Puntos 26.
50
Te Recordamos... Si ingresaste al Programa JAFRA en el mes de Julio y facturaste pedido en Julio y Agosto y los pagas antes de vencimiento, FACTURA UN PEDIDO EN SEPTIEMBRE y recibirás un práctico...
Alhajero *Compartimento en su interior y diseño moderno.
Si ingresaste al Programa JAFRA en el mes de Junio factura un pedido mensual durante 4 meses consecutivos (mínimo de un módulo a partir del mes de ingreso al Programa) y pagas los tres primeros antes de su vencimiento, es decir, un pedido en Junio, un pedido en Julio, un pedido en Agosto y un pedido en Septiembre, recibirás una...
Vajilla de Melamina para 4 personas.
51
Factura y
Gana
Sólo Septiembre
Aprovecha por Única Ocasión Si facturas un pedido durante el mes de septiembre, recibirás VALOR en el MERCADO
397
$
SIENTE LA EMOCIÓN. Fragancia Cítrica Aromática Maderosa. Para los hombres que le gustan los desafíos extremos.
*J-Sport Xtreme estará a la venta hasta el mes de Octubre. 52
Vivir es cuidar el ambiente • Consulta la Hoja Anexa.
GRATIS la
NUEVA Fragancia
J-Sport Xtreme Agua de Tocador de 100 ml. El Obsequio está limitado a uno por Consultora, sin importar el número de pedidos que facturen en el periodo promocional. Las notas de cargo NO cuentan para esta promoción. Notas: • Sólo se consideran pedidos mínimos de un módulo de Belleza Royal letra “A”, incluyendo el mini-pedido y pedido complementario. • No se requiere tener saldo en ceros al cierre de la promoción pero si tener clave de crédito correcta o en recuperación. • Los faltantes no cuentan para esta ni para ninguna otra promoción. • Está limitado a uno por Consultora, independientemente del número de pedidos que coloque en el mes. Vigente sólo septiembre o hasta agotar existencias.