ON City Ost vom 19.12.2010

Top Leistung · Top Preis

Osnabrücker Nachrichten Sonntag, 19. Dezember 2010

AM SONNTAG

Zahngold & Altgold Ankauf

KULTUR & SZENE

Gold & Diamantenhandel Osnabrück

ON-Verlosung: „Rock meets Classic” mit Ian Gillan & Co.

Dielingerstr. 10 · Osnabrück (neben Zweirad Röwer)

Ausgabe Stadt Ost 16. Jahrgang – Nr. 50

Stadtwerke OS setzen auf den Elektrobus

10

Anzeigen: 05 41/9 40 40-54 (Geschäftskunden) 05 41/310-507 (Privatkunden) anzeigen@os-nachrichten.de Redaktion: 05 41/9 40 40-0 · verlag@os-nachrichten.de

ON-INTERVIEW ZUM SONNTAG

BUNDESLIGA

Mix aus Comedy und Lehrstoff

Bor. M‘gladbach Hamburger SV . . . . . . . . . . .

FC Schalke 04 1. FC Köln . . . . . . . . . . . . . . . . .

Werder Bremen 1. FC K‘lautern . . . . . . . . . . .

Bastian Sick: Sprachliche Fundstücke

Osnabrück (whs) – „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod” heißt sein furioser Bestseller.

Bastian Sick (45, Foto) geht wieder auf Tour und kreuzt am 12. 3. (Sa., 20 Uhr) mit frischen „Zwiebelfischchen“ in der Osnabrückhalle auf. „Eine gepfefferte Mischung aus Comedy und Lehrstoff“ verspricht der sprachsensible Sick im ON-Interview. „ Nur aus Jux und Tolleranz” heißt sein Pro-

gramm, mit neuen Geschichten aus dem Irrgarten der deutschen Sprache und zahlreichen Erkenntnissen über das, was geht, und das, was nicht geht.

Darauf mussten SickFans lange warten. Nach über 150 000 verkauften Tickets hatte sich der Journalist und Autor eine Auszeit gegönnt, war viel gereist und hatte sich neuen Buchprojekten gewidmet.

Sick wird beweisen, „dass ich ein Mann für alle Fälle bin, vor allem für die Zwerch-Felle“. Er nimmt deutschsprachige Ungereimtheiten aufs Korn, räumt auch mit den Zeiten auf: „Kennen Sie das Ultra-Perfekt? Nein? Dann haben Sie Ihre Hausaufgaben noch nicht gemacht gehabt! Ich mache Jagd auf lästiges Verniedlichen – ‚Hällöchen! Prösterchen!

Noch jemand ein Sektchen?’ – und präsentiere zahlreiche englische ‚Heileits’. Erwarten Sie eine Teatime vom Feinsten, mit ‚Dounats’, ‚Moffins’, ‚Brauwnies’ und ‚American Cheeskacke’.” Seite 2 PR-Foto

VfL Wolfsburg 1899 Hoffenheim

1. FC Nürnberg Hannover 96 . . . . . . . . . . . . .

FC St. Pauli FSV Mainz 05

Es schneit wieder und bleibt schön frostig kalt.

BILDERGALERIE Unsere Bildergalerie der Woche auf www.on-live.de zeigt weihnachtliche Impressionen aus der OS-Innenstadt.

Gleich 2 Glücksfeen auf der Suche nach Gewinnern Osnabrück (ON) – In diesem Papiersee kann man fast schon baden: Charlize Allhorn (5) und Marie-Christin Greff (3) haben sich jetzt durch diesen Berg an ausgefüllten Coupons gewühlt, um die Gewinner unseres großen ON-Weihnachtspreisausschreibens zu ermitteln.

48 447 Einsendungen haben uns diesmal erreicht. Wer den Hauptgewinn in Höhe von 3000 Euro sowie die weiteren 10 attraktiven Preise bekommt, wird aber noch nicht verraten. Alle Gewinner wurden jedoch bereits benachrichtigt. Über die feierliche Preisver-

Tod eines Bundeswehrsoldaten. Der 21-jährige Hauptgefreite war mit einer Schusswunde in einem Außenposten nördlich des Regionalen Wiederaufbauteams (PRT) Pol-iKhomri aufgefunden worden und starb bei einer Notoperati-

gabe im Druckzentrum Osnabrück berichten wir dann in der ON-Ausgabe vom zweiten Weihnachtsfeiertag (Sonntag, 26. 12.). Die 2 Wochengewinner des 4. und letzten Teils unseres Preisausschreibens finden Sie in der heutigen Ausgabe auf Seite 14. P.-Hülsmann-Foto

Engpässe bei Streusalz befürchtet

on. Der Schuss könnte sich nach Informationen des Senders ntv beim Waffenreinigen gelöst haben. Merkel sagte: „Ein besonders tragisches Unglück hat ihm das Leben genommen nach einem Einsatz mit vielen Gefahren.“

Kanzlerin in voller Montur – beim Blitzbesuch in Afghanistan.

Kassel/Berlin (dapd) – Aufgrund der anhaltend frostigen Temperaturen schließen die Hersteller von Streusalz Engpässe nicht mehr aus. „Die Nachfrage ist enorm gestiegen“, sagte Norbert Steiner, Vorstandsvorsitzender der K+S Aktiengesellschaft in Kassel. „Wir produzieren an allen Standorten rund um die Uhr“, erklärte er. Zudem habe das Unternehmen Zusatzkapazitäten im In- und Ausland aktiviert. Noch sei nicht klar zu sagen, wann das Salz deutschlandweit knapp werde. „Für eine Prognose ist es nach 3 Wochen Winterwetter noch zu früh“, sagte Steiner dem Blatt. Es würde alles Mögliche unternommen, um Engpässe zu vermeiden. Wirtschaftlich sei für die Steusalzhersteller das Jahr 2010 ausgesproch gut gewesen. „Wir werden 2010 das zweitbeste Jahr in unserer Unternehmensgeschichte haben“, sagte der Unternehdapd-Foto mens-Chef.

bringen 1,8 Milliarden Goldankauf in Osnabrück Steuersünder-CDs Hamburg (dapd) – Für den Fiskus hat sich der Euro an Nachzahlungen von Deutschen rechwww.osnabruecker-goldankauf.de

Dielingerstr. 10 (neben Zweirad Röwer)

Barankauf vom Fachmann • Altgold, Zahngold (Zähne ruhig dranlassen)

• Tafelsilber (ab 800er) • Münzen und Barren • Ketten u. Ringe • Armbänder

Wir zahlen

40,- €

bis zu pro Gramm Feingold

Die Verbraucherschutzzentralen raten zum Preisvergleich!

Unser Tipp: Verkaufen Sie Ihr Altgold nicht beim erstbesten Händler um die Ecke oder beim sogenanten „Juwelier Ihres Vertrauens“.

Kommen Sie mit Ihem Altgold zu uns , auch der weiteste Weg lohnt sich.

Wir versuchen jedes Angebot mit bis zu 200,- Euro zu Überbieten.

Gold- und Diamantenhandel · Dielingerstraße 10 49074 Osnabrück (neben Zweirad Röwer) · Tel. 05 41 - 3 32 26 67 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr

............

1:2 3:0 1:2 2:2 1:0 3:1 2:4

DAS WETTER

Todesfall überschattet Blitzbesuch der Kanzlerin in Afghanistan „Wir wissen, dass das eine extrem gefährliche Sache ist und sich viele noch lange nach dem Einsatz damit rumplagen, was sie hier erlebt haben.“ Überschattet wurde der 3. Besuch der Regierungschefin in Afghanistan vom tragischen

.......

Eintr. Frankfurt Bor. Dortmund . . . . . . . . . .

Merkel spricht von einem „Krieg“ Berlin/Kundus (dapd) – Bei einem überraschenden Blitzbesuch in Afghanistan hat Bundeskanzlerin Angela Merkel mit deutlichen Worten vom „Krieg“ am Hindukusch gesprochen.

Im Feldlager der Bundeswehr in Kundus sagte die CDU-Politikerin gestern vor mehreren hundert Soldaten: „Wir haben hier nicht nur kriegsähnliche Zustände, sondern Sie sind in Kämpfe verwickelt, wie man sie im Krieg hat.“ Seit Beginn des Einsatzes sind in Afghanistan 45 deutsche Soldaten ums Leben gekommen, 27 von ihnen bei Anschlägen und Gefechten.

Merkel betonte: „Das ist für uns eine völlig neue Erfahrung.

Wir haben das sonst von unseren Eltern aus dem Zweiten Weltkrieg gehört.“ Das sei aber eine andere Situation gewesen, weil Deutschland der Angreifer gewesen sei.

Die Kanzlerin dankte den Soldaten für ihren Einsatz.

An der B 51 · 0 54 01/48 09-0 GEORGSMARIENHÜTTE

Ihr Kontakt zu den Osnabrücker Nachrichten

LOKALES 4

100 % Audi.

100 % Service.

umstrittene Ankauf von CDs mit Daten von Bankkunden in Liechtenstein und der Schweiz offenbar gelohnt. Insgesamt können die Finanzämter laut „Spiegel“ mit 1,8 Milliarden

nen, die ihre Kapitalerträge von Konten in diesen Ländern bislang undeklariert ließen. Das geht aus noch nicht veröffentlichten Berechnungen der Steuerschätzung hervor.

Vom Winter die Nase voll?

Früher war alles schöner, auch die Winter. Sagen die Älteren.

Jetzt haben sie einen Winter wie früher. Auto- und Bahnfahrer verwünschen ihn, Kinder freuen sich über Schulfrei und Schlittenfahrt. Wie ist Ihre Stimmung: Vom Winter jetzt schon die Nase voll? Stimmen Sie ab auf ...............on-live.de Ergebnis vom letzten Sonntag: Sehnsucht nach der D-Mark ? Ja: 219 (14,3%) – Nein: 1309 (85,7 %)

In eigener Sache Schnee, Eis und Frost behindern derzeit nicht nur den Verkehr, sondern können unter Umständen auch die pünktliche Auslieferung unserer Zeitung behindern. Wir bitten um Verständnis.

Kinderhilfe Osnabrück (eb) – Bislang haben unsere Leser 18 090,09 Euro in der ONWeihnachtsaktion für den Deutschen Kinderschutzbund Osnabrück gespendet. Damit wird das Projekt für Kindern psychisch kranker Eltern unterstützt. Die Spendenaktion geht weiter.

Helfen Sie mit! Bitte überweisen Sie Ihre Spenden auf das Konto Nr. 24 711, Sparkasse Osnabrück (BLZ 265 501 05) Stichwort: „Kinderschutzbund“.

Bahn: Züge sind verspätet und überfüllt Berlin (dapd) – Viele Züge der Deutschen Bahn sind in ganz Deutschland wegen des Wetters verspätet und überfüllt, einige fallen sogar aus. Das sagte gestern der Sprecher Personenverkehr, Holger Auferkamp. Einige Züge seien so überfüllt, dass die Fahrgäste gebeten worden seien, auszusteigen. Grund: Wegen der Straßenverhältnisse seien viele Menschen auf die Bahn umgestiegen. „Es rollt alles, was rollen kann“, betonte er. Teilweise könnten aber nur einteilige Züge fahren. Er empfahl, sich auf der Internetseite der Bahn über Verspätungen zu informieren. Unterdessen hat die Lufthansa Frankfurter Fluggäste gebeten, auf die Bahn umzusteigen.

Seite 2

Heute im Innenteil: Kinogutscheine gewinnen!

GARAGEN kauft man bei Jos. Wilh. Schmidt.

Tore, Toröffner, Reparaturen.

Osnabrück, Ruppenkampstr. 20 Telefon 05 41/7 30 85

EZEMBER

VERMISCHTES

2010

tu Ab 29.12. zieh te! op nach Bohm h -S d n a -H d n o Sec

Winterwetter sorgt allerorten für Verdruss – Tumulte am Frankfurter Flughafen, Polizei greift ein

Ab dem 29. Dezember 2010 schließen wir unseren Anke-Schrader-Shop in Wallenhorst und ziehen nach Bohmte um. So können wir Logistikkosten gering und die Preise so niedrig wie möglich halten. Außerdem bietet unser Shop im Industriegebiet in Bohmte zusätzlich einen Schnäppchenmarkt und jeden Donnerstag einen Flohmarkt.

Besuchen Sie uns!

Anke Schrader Second-Hand Industriestraße 36 • 49163 Bohmte Telefon 0 54 71 - 95 10-0 www.anke-schrader.de

AM SONNTAG

Randale: Wütende Flug-Passagiere rasten aus

!

Wir ziehen um rster nser Wallenho

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9:00 – 18:30 Uhr (durchgehend geöffnet) Samstag 9:00 – 13:30 Uhr

Frankfurt/Main (dapd) – Randalierende Passagiere, gestrichene Flüge, ausgefallene Züge: Der Winter hat Deutschland weiter voll im Griff. Am Frankfurter Flughafen kam es am Samstag zu tumultartigen Auseinandersetzungen zwischen teilweise seit Tagen wartenden Passagieren, die Polizei musste eingreifen.

Tausende Passagiere warteten gestern erneut am Frankfurter Flughafen auf ihren Abflug.

Es seien bereits Hunderte Flüge gestrichen worden, sagte der Sprecher des Flughafenbetreibers Fraport. Zwar seien die Bahnen geräumt, al-

lerdings bekomme Frankfurt die Schließungen anderer europäischer Flughäfen zu spüren, zum Beispiel in Italien, Kroatien und London.

Bereits am Freitag waren 560 von 1400 Flügen in Frankfurt ausgefallen.

An der Gepäckabfertigung des Frankfurter Flughafens kam es gestern Mittag zu Tumulten, weil wütende Passagiere randalierten. Ein Sprecher des Flughafens sagte: „Wir haben vollstes Verständnis, wenn die Fluggesellschaften die Polizei zur Hilfe rufen, weil sie mit Passagieren nicht fertig werden.“

MOMENT MAL strahlt jetzt in neuem Glanz Heute ökomenischer Gottesdienst in der Bahnhofshalle um 17 Uhr.

Luftpumpen

Thomas Achenbach

2 19. D

Hat das eigentlich jemand so richtig mitbekommen? So ganz nebenbei wurde in dieser Woche noch der Euro gerettet.

Wieder einmal. Gerettet durch einen weiteren Finanzschirm und durch eine enorme Aufblähung der Einlagen in Europas erstem Kreditinstitut, der Zentralbank. Aber ob das ausreicht, wird das neue Jahr zeigen.

Auch bissige Finanzspekulanten feiern erstmal Weihnachten, bevor sie den nächsten Euro-Angriff starten.

Weltbankenkrise, US-Hypothekenkrise, Griechenlandkrise, Eurokrise... – eine Krise jagt die andere. Man muss sich, so scheint es, das internationale Geldsystem in etwa so vorstellen wie eine Reihe von Fahrradschläuchen, die alle miteinander verbunden sind. Obwohl es mehr als 10 000 Schläuche sind, gibt es nur Luft für etwa 100. Also wird die vorhandene Menge mal dorthinein, mal hierhinein gepumpt. Bislang hat das funktioniert. Ob das so bleibt?

Seit vor 10 Jahren die platzende Internetseifenblase allen verdeutlicht hat, dass das weltweite Finanzsystem eine höchst fragile Angelegenheit ist, kommt die Weltwirtschaft nicht mehr zur Ruhe. Kaum ist ein Loch gestopft, tut sich das nächste auf. Und so langsam wächst die Befürchtung, dass das Ganze kaum mehr ist als – eine riesige Luftnummer.

Weihnachten nicht da!

Auch Weihnachten und Neujahr haben wir für Sie geöffnet.

CDU: Kein interner Euro-Streit Berlin (dapd) – Die Unions-Fraktion unterstützt nach Aussage ihres Vorsitzenden Volker Kauder die Haltung von Kanzlerin Merkel zu aktuellen Euro-Fragen. Kauder reagierte damit auf eine Meldung des „Spiegel“, der von parteiinterner Kritik an Merkels Haltung und von Zweifeln am Umfang des Rettungsschirms berichtet hatte. CDU und CSU stünden vorbehaltlos hinter Merkels Linie, keine Vergemeinschaftung von Zins- und Haftungsrisiken in der Eurozone durch so genannte Eurobonds zuzulassen, erklärte Kauder. Diese Haltung sei in der jüngsten Fraktionssitzung unmissverständlich deutlich geworden.

Eine Sprecherin der Lufthansa sagte, in den Schlangen vor den Schaltern stünden Hunderte Menschen an. Die Abfertigung könne aber nicht so reibungslos ablaufen wie normalerweise, da Flüge umgebucht und Alternativen gesucht werden müssten. Der Flughafenbetreiber Fraport schickte unterdessen als Engel verkleidete Mitarbeiter los, damit diese beruhigend auf die Fluggäste einwirken.

Derweil strich die Lufthansa viele innerdeutsche und innereuropäische Flügen von und nach Frankfurt. Die Langstreckenflüge seien aber nicht be-

troffen. Der Sonderflugplan sei notwendig, um die gewohnte Stabilität des Flugbetriebs wieder herstellen zu können, erklärte das Unternehmen.

Alle Fluggäste der Lufthansa würden gebeten, sich vor Antritt ihrer Reise unter lufthansa.com über den Status ihres Fluges zu informieren.

Innerdeutsch Reisende sollten möglichst von vornherein alternative Verkehrsmittel nutzen. Aufgrund der Sondersituation könnten Flugscheine der Lufthansa problemlos als Bahntickets genutzt werden.

Die Bahn meldete jedoch ihrerseits Probleme. Viele

SPD will Lindner als FDP-Chef Berlin (dapd) – Die SPD geht von einem baldigen Rückzug von FDP-Chef Guido Westerwelle vom Parteivorsitz aus. Für die SPD steht auch schon der Wunschkandidat fest: „Einen FDPVorsitzenden Christian Lindner fänden wir gut“, sagte Thomas Oppermann, Parlamentarischer Geschäftsführer der SPD-Bundestagsfraktion. Grund: „Er wäre in der Lage, wieder Brücken zur Sozialdemokratie zu bauen.“

Vor Terror besser in Stufen warnen Oppermann: System derzeit zu simpel Berlin (dapd) – Die SPD schlägt die Einführung mehrerer Terrorwarnstufen in Deutschland vor. „Bislang gibt es nur Schwarz oder Weiß: entweder wir haben eine Terrorwarnung oder wir haben keine Terrorwarnung“, sagte Sicherheitsexperte Thomas Oppermann.

Eine Abstufung sei „sicherlich vernünftig“, auch weil „sich auf Dauer die Höchststufe abnutzt.“ Die Abstufung sollte „nach innen und nach außen“ gelten, also für die Einsatzbereitschaft und Verfügbarkeit der Sicherheitskräfte ebenso wie für die Bevölkerung. Das bisherige System sei noch nicht ausgereift.

Bundesinnenminister Thomas de Maizière sieht gut

4 Wochen nach seiner öffentlichen Terrorwarnung keinen Anlass für eine Rücknahme dieser Einschätzung.

Dem „Spiegel“ sagte der CDU-Politiker: „Noch gibt es keinen Grund zur Entwarnung, und es wäre auch taktisch falsch, jetzt einen Zeitpunkt anzukündigen.“ Der Selbstmordanschlag von Stockholm lasse allerdings bislang keine Bezüge zu den Deutschland betreffenden Hinweisen erkennen.

De Maizière betonte, nach seinem öffentlichen Gefahrenhinweis hätten sich den Umfragen zufolge viele Bürger sicherer gefühlt als vorher. „Das ist ein schöner Sieg über die psychologische Kriegführung der Terroristen.“

Züge in ganz Deutschland seien wegen des Winterwetters verspätet und überfüllt (siehe Meldung auf Seite 1).

Auf den Autobahnen führten die winterlichen Verhältnisse zu zahlreichen Unfällen: In Niedersachsen musste die Autobahn 1 zwischen Cloppenburg und Vechta am Samstagmorgen für rund 4 Stunden gesperrt werden, nachdem ein Lastwagen in die Mittelleitplanke geprallt war. In Rheinland-Pfalz wurde die A3 im Westerwald nach einem LkwUnfall zwischen Diez und Montabaur am Morgen in Richtung Köln gesperrt.

GUTER RAT Sand statt Streusalz Sand und Splitt sind die besten Alternativen zum knapp werdenden Streusalz. Grundsätzlich gilt: Hausbesitzer und Mieter sollten beim Streuen von Gehwegen abstumpfende Mittel, aber nicht ätzende Stoffe verwenden, rät Alexander Wiech vom Verband „Haus & Grund“ in Berlin.

Auch Asche sei ein guter Ersatz. dpa/tmn

GUT GESAGT „Vielleicht ist auch eine Serie einmal auserzählt.“ So verteidigte der ARD-Programmdirektor Volker Herres das beschlossene Ende der Serie „Marienhof“.

Kanzler-Auto fast gestohlen Hannover (dapd) – Auf das Auto von Ex-Bundeskanzler Schröder hatten es 2 Diebe in Hannover abgesehen. Sie knackten den VW-Bus T5 vor dem Haus der Schröders, übersahen aber die dort rund um die Uhr positionieren Polizisten. Nach 150 Metern wilder Verfolgung gaben die Diebe auf und entkamen zu Fuß.

Die Sprache ist Ausdruck der Persönlichkeit ON-Interview mit Bastian Sick über „Zwiebelfischchen”, Dative, Genitive, Jux und Tol(l)eranz

Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie unsere Ausstellung: Di. 8.00 bis 12.30 Do. 13.00 bis 18.00 Sa. 9.00 bis 14.00

Pflegeleicht und Hygienisch

Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten

PLAMECO-Fachbetrieb Birkemeyer Gewerbepark Ebbendorf 1 49176 Hilter (Ortsteil Ebbendorf) oder rufen Sie uns an: 0 54 09/40 38 00

Von Werner Hülsmann Hallo, Herr Sick! Wie empfanden Sie damals als Schüler den Deutschunterricht im Leibniz-Gymnasium in Bad Schwartau – eher krümelnder Keks oder frisch-philosophische Marmelade?

Auf den Deutschunterricht habe ich mich immer besonders gefreut. Das war ein Fach, in dem ich immer durchgehend eine Eins hatte. Das lag zweifellos auch an meinen Lehrern, die mich motiviert und gefördert haben. In der 5. Klasse schrieb ich bereits meinen ersten Roman, und mein damaliger Deutschlehrer ließ mich zu Beginn einer jeden Stunde das neueste Kapitel vorlesen. So hatte ich bereits mit 10 Jahren mein erstes Publikum.

Steckte in Ihnen immer schon ein heimlicher Sprachpfleger – ein Robin Hood des Genitivs und Retter des „Buckel-S“ (scharfes S) an den Schlossalleen des ganz alltäglichen Monopolys?

Ich habe mich immer dafür interessiert, wie Wörter geschrieben werden, weil ich es richtig machen wollte. Darum habe ich mir schon als Schüler einen Duden zugelegt, das war für mich so selbstverständlich wie der Taschenrechner bei den Mathe-Aufgaben. Seit der Rechtschreibreform schreibt man „Schloss” nicht mehr mit Eszett, sondern mit Doppel-s, was ich sehr begrüße. Die Unterscheidung zwischen langen und kurzen Vokalen fällt allerdings nicht jedem leicht. In Österreich zum Beispiel werden viele Vokale gedehnt, die bei uns kurz sind.

Legen Sie auch im Privatleben jedes Wort auf die Goldwaage?

Ich bin kein Besserwisser, der andere im Gespräch berichtigen würde. Das wäre unhöflich. Ich achte aber sehr auf meine eigene Wortwahl. So wie ich auch darauf achte, dass ich anständig gekleidet und rasiert bin. Die Sprache ist Ausdruck der Persönlichkeit, so wie es auch Kleidung und Umgangsformen sind.

Legen Sie Wert drauf, dass Ihr Tun als Journalist, Autor und Entertainer nicht nur unterhält, sondern auch bildungspädagogische Beachtung findet?

Ich freue mich sehr darüber, dass meine Texte und Bücher heute von so vielen Lehrern im Unterricht eingesetzt werden.

Das macht mich sehr stolz. Ich kann nicht verleugnen, dass ich aus einer Lehrer- und Pastorenfamilie entstamme, da gehören Unterhaltung und Erbauung untrennbar zusammen. „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ – Ihr Hit mit Bestseller-Folgewirkungen.

Haben Rechtschreibreform und daraus resultierende Verunsicherungen den Erfolg begünstigt?

Verunsicherung gab es schon vorher. Das hat mit verschiedenen Entwicklungen zu tun, die in den 70er- und 80er-Jahren ihren Anfang nahmen: Rückbau des Grammatikunterrichts an den Schulen, Verzicht auf Diktate, dann die Einführung des Privatfernsehens und die damit verbundenen Abstriche am Bildungsauftrag; die Verbreitung des Internets, in dem keinerlei orthografische Kontrollen stattfinden; die technischen Mög-

lichkeiten, die heute jeder einzelne hat, um Anzeigentexte, Speisekarten und Werbetafeln an seinem Computer selbst zu entwerfen, ohne dass da noch mal jemand rüberschaut, der sich damit auskennt.

Gibt es für Sie echte Instanzen bzw. Vorbilder, die wirklich Sprache mit Leben füllen?

Viele, sehr viele! Mehr, als ich hier aufzählen könnte.

Nicht allein tote und lebende Schriftsteller, sondern auch

Am 12. 3. (20 Uhr) in der Osnabrückhalle: Bastian Sick mit neuen Fundstücken. PR-Foto viele großartige Übersetzer, Textdichter, Musiker, Werbetexter, Kabarettisten, Drehbuchautoren und Kolumnisten.

Ich bin ein sehr begeisterungsfähiger Mensch, das fing als Kind mit der „Augsburger Puppenkiste” und „Asterix” an und gilt heute noch genauso für großartige Filme und Bücher.

Schluss mit den Apostrophen-Katastrophen – ein gutes Anliegen einer „Zwiebelfisch“-Kolumne.

Worum geht’s?

Der Apostroph treibt sein Unwesen im deutschen Schilderwald! Und längst sind nicht

nur Namen davon befallen, sondern auch der Plural („Kiwi’s und Mango’s”, „Pizza’s”, „CD’s und DVD’s”), der Imperativ („Nimm’ mich”, „Gib’ nicht auf!”) und Adverbien („montag’s bis freitag’s”, „morgen’s und abend”s”, „link’s und recht’s”). Kurzum, kein Wort scheint mehr vor unsinniger Apostrophierung sicher. Kürzlich sah ich ein Angebotsschild für „Muscheln’n mit Nudel’n”. „Schumann’s” oder „Kaufmann’s“, ,,Paul Peter’s“ – gastronomisch war der Apostroph lange schicker Vorrreiter und „Must-have“. Heute auch kein peinliches „No-go“?

Schauen Sie doch mal in den neuen Duden! Sie werden staunen! Dort heißt es inzwischen, dass zur Kenntlichmachung von Eigennamen die Abtrennung des Genitiv-„s“ zulässig sei.

Sind Bindestriche und Zusammenschreibung aus der Mode gekommen?

Leider ja – dank des englischen Einflusses. Obwohl das genau wider die Natur der deutschen Sprache ist, die immer dazu neigte, Dinge zusammenzuschreiben, die eine neue (Sinn-)Einheit ergaben. Aber heute bekommt man „Milch Kaffee” im „Steh Café” und „Butter Kuchen” im „Back Shop”.

Koma oder Komma, Komasaufen und Kommafehler – Pisa-Tests und Konsenspädagogik. Was empfehlen Sie, damit die Sprach- und Lesekompetenz nicht weiter den Bach runtergeht?

Ein folgenreicher Fehler war es, das Auswendiglernen von Gedichten aus dem Schulun-

terricht zu streichen. Genauso sollte man die Kultur des Vorlesens wieder stärker pflegen und trainieren, sowohl an den Schulen als auch in den Familien. Außerdem plädiere ich für die Einführung von Rechtschreibtests als Einstellungskriterium für Journalisten. Ärzte müssen schließlich auch beweisen, dass sie Blut abnehmen können, da sollten Journalisten auch zeigen, ob sie in der Lage sind, Kommas dort zu setzen, wo sie hingehören.

Ihre „Zwiebelfisch“-Kolumne auf „Spiegel Online“ gibt es schon seit Mai 2003. Liegen die irrwitzigen Fundstücke immer noch auf der Straße?

Ich finde heute mehr denn je, und zwar dank der tatkräftigen Unterstützung meiner Leser, deren wachsame Augen überall sind. Die „Zwiebelfischchen“ werden immer lustiger, meine „Happy Aua“-Bücher immer bunter. Das nächste ist schon so gut wie fertig. Ich lache mich jeden Tag scheckig beim Begutachten der Einsendungen.

Dialekte sterben immer mehr aus – bedauern Sie das?

Ich kann jeden verstehen, der einem verlorengegangenen Dialekt nachtrauert. Ich finde es zum Beispiel bedauerlich, dass das Fernsehen keine neue Geschichten der Augsburger Puppenkiste mehr zeigt. Die Redakteure sind der Meinung, dass Marionetten es im Zeitalter von Videospielen und 3D-Animationen nicht mehr „reißen“. ● Lust auf mehr Sick, Lektionen und flotte Geschenktipps?

Lesen Sie das ungekürzte Interview auf www.on-live.de

LOKALES

AM SONNTAG

Osnabrück (eb) – Zum 20. Mal begleiten Schüler im Rahmen des Projektes „Kommunalpolitik in den Schulen“ (KidS) Mitglieder des Stadtrates, um Einblicke in die Abläufe der Kommunalpolitik zu erhalten. Seit 2001 haben über 700 Schüler an diesem Projekt teilgenommen. Bürgermeister Burkhard Jasper begrüßte jetzt 62 Schüler von Ursulaschule (6), Gymnasium „In der Wüste“ (11), Angelaschule (4), Graf-Stauffenberg-Gymnasium (5), Carolinum (8), Ratsgymnasium (4), Bertha-von-Suttner-Realschule (7), Ernst-Moritz-ArndtGymnasium (6) und Realschule Eversburg (11). Beworben hatten sich 149 Schüler.

Mentor sucht Leselernhelfer Osnabrück (eb) – Sabine Schwarz ist Mentorin. Sie betreut Chagana, geboren in Sri Lanka. Jeden Dienstag treffen sich die beiden nach dem Schulunterricht, um miteinander zu lesen und sich zu unterhalten. Die Mentorin ist eine ehrenamtliche Leselernhelferin, die sich ausschließlich mit „ihrem“ Lesekind zusammentut, um mit ihr auf vergnügliche Weise das Lesen zu üben. Wie Chagana geht es vielen Kindern, die aus unterschiedlichen Gründen Defizite im Lesen haben, selbst wenn sie das Lesen und Schreiben im Unterricht erlernt haben. Menschen, die selbst gern lesen und diese Leselust an Kinder weitergeben möchten, können als Mentoren an Schulen tätig werden. Der Verein „Mentor – Die Leselernhelfer“ bereitet auf diese Tätigkeit vor und organisiert die wöchentlichen Lesestunden von 170 Mentoren und Lesekindern an 20 Schulen in und um Osnabrück. Infos über Tel. 05 41/ 323-33 68 (10-14 Uhr).

Taschen aus Plastiktüten – 87-Jährige als Uni-Gastdozentin

Nur noch bis zum

Osnabrück (eb) – Für die 25 Lehramtsstudentinnen im 1.

Semester gestaltete sich ein Seminar im Fach Textiles Gestalten ganz überraschend anders. Ihre Dozentin war die 87-jährige Ilse König.

Die angehenden Lehrerinnen für Grund-, Haupt- und Realschulen hatten eigentlich Seminarleiterin Prof. Dr. Bärbel Schmidt erwartet. Doch die hatte dieses Mal die Leitung an Ilse König abgegeben, die im Diakonie-Wohnstift am Westerberg im Betreuten Wohnen lebt. Begleitet wurde sie von Julia Bringemeier.

Studentinnen waren über einen Fernsehbericht und Zeitungsartikel auf Ilse König und ihr Hobby, das Häkeln von Taschen aus alten Plastiktüten, aufmerksam geworden. Daraufhin hatte Seminarleiterin Schmidt die Rentnerin als Gastdozentin eingeladen – und Ilse König hatte spontan zugesagt. „Es ist doch toll, wenn die Jungen von den Alten lernen“, erläuterte die rüstige Rentnerin ihre Entscheidung. Zunächst informierte die rüstige Dame , welche Plastiktüten sich aufgrund ihrer Materialbeschaffenheit am besten für die Verarbeitung zu Taschen eignen: „Man kann fühlen und hören, ob die Tüten zum Häkeln geeignet sind. Ich nenne es die Knisterprobe“, erläuterte Ilse König.

Dann erklärte die Wohnstift-Bewohnerin wie man eine Tasche zu häkeln beginnt und wie man Schritt für Schritt durch das Kombinieren von

24.12. erhalten Sie unsere mit Gold ausgezeichneten Stollen.

Beim Kauf unserer leckeren Stollen (500g) erhalten Sie einen Preisnachlass von 1 €. Dieser Gutschein ist in allen unseren Filialen gültig bis zum 24.12.10 – pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar!

Auf der Suche nach einem neuen Haarschnitt und Farbe?

Ilse König als Gastdozentin: Die 87-Jährige führte die Studierenden in die Fertigkeit des Häkeln von Taschen aus alten Plastiktüten ein.

PR-Foto Luftmaschen und festen Maschen zum fertigen Endprodukt gelangt.

Die Studierenden lauschten den Ausführungen und Anweisungen der rüstigen Rentnerin und stellten viele Fragen. Wann sie die erste Tasche gehäkelt habe, machte Ilse König deutlich: „Meine erste Tasche habe ich 1970 gehäkelt und habe bisher fast alle Taschen, die ich gehäkelt habe, nur an Leute verschenkt, die ich mag.“ Wie lange sie für eine Tasche braucht, konnte Frau König nicht genau sagen: „Ich muss Lust haben. Oft häkele ich beim Fernsehen. Dann schneide ich wieder ein paar Streifen aus Tüten und dann wird wieder gehäkelt.“ Obwohl es für die sympathische Dame das erste Mal war, dass sie als Gastdozentin vor Studenten stand, konnte sie doch auf pädagogische und di-

daktische Erfahrung zurückgreifen. Ilse König war früher Lehrerin für sprachgestörte Kinder, so dass ihr das Unterrichten nicht gänzlich fremd war.

Als Grund für das außergewöhnliche Hobby nannte Ilse König: „Ich bin aus der Kriegsgeneration und kann schlecht Sachen wegwerfen. Außerdem liebe ich diese Taschen.

Die halten sehr viel aus, da sie sich dehnen, und hübsch sind sie auch. Erfunden habe ich das ganze selbst.“ Ilse König hat nicht zum letzten Mal als Gastdozentin vor Studierenden gestanden.

Ein weiterer Dozent aus dem Fachgebiet Textiles Gestalten lud Ilse König für ein weiteres Seminar ein, was diese spontan zusagte. Außerdem liegt ihre eine Anfrage eines Geschäftes vor, das ihre Taschen gerne vertreiben würde.

Ich habe die Ideen für Sie!

Da ist alles drin!

Christoph Schildmann

Christoph Schildmann Friseur-Weltmeister im Damenfach

Dielinger Straße 28 49074 Osnabrück, 콯 05 41/3 55 57 52 Kirchplatz 13 49152 Bad Essen, 콯 0 54 72/97 98 08

Schmuck handgearbeitet Trauringe • individuell Edelsteine • Perlen www.kleinodien.com

Der Mann, der die deutsche Mode macht.

Johannisstraße 5 · Osnabrück Telefon 05 41-2 44 00 / 2 15 16

Schautag heute von 11.00 bis 17.00 Uhr *

* (keine Beratung, kein Verkauf)

Erikastr. 21· 49086 Osnabrück-Voxtrup · 쎰 05 41/50 65 90

Unsere Fliesenausstellung ist für Sie täglich von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr geöffnet! Unser Lager schließt 1 Stunde vorher.

Vom Anfang bis zum Schluss, das Lesemuss – Anzeige –

Liebe Osnabrückerinnen, liebe Osnabrücker,

BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Cap-Markt Dänisches Bettenlager E-Center E-Neukauf Fürstenau Expert Fleisch Krone Feinkost Getränkepartner Jawoll Marktkauf SB Möbel Boss Netto Rewe Schlecker Thomas Philipps Wir bitten um Beachtung

zum Jahresende möchte ich mich bei Ihnen bedanken. Bedanken für die Gespräche und das Vertrauen, das Sie mir entgegengebracht haben. Sie haben dadurch meine Arbeit im Landtag für Osnabrück engagiert unterstützt.

Ihr Interesse ist für mich eine besondere Motivation. Dieses Vertrauen möchte ich gerne erhalten.

Osnabrücker Stammtisch in Tokio Osnabrück (eb) – Ortstermin in Akasaka/Tokio: Künftig wird die Osnabrücker Fahne auch im fernen Tokio hochgehalten: 8 von gegenwärtig 12 im Großraum der japanischen Metropole lebende Osnabrücker haben gemeinsam mit aus Deutschland angereisten Gästen den OS-Stammtisch aus der Taufe gehoben. Im deutschen Lokal „Eichenplatz“ erklangen zur zünftigen Brotzeit das OS-Lied und „ein Prosit der Gemütlichkeit“, während die „japanischen Osnabrückerinnen“ im Gegenzug mit dem Volkslied „Anko Tsubaki“ aufwarteten.

Zum Vorsitz des Stammtisches wurde Dr. Michael Szewczyk, Schulleiter der Deutschen Schule in Tokio Yokohama erkoren, sein Stellvertreter ist Wilhelm Meemken, Geschäftsführer von Ecos Japan Consult. Der Stammtisch soll zum einen der Vernetzung untereinander und der Kontaktpflege zu japanischen Unternehmen dienen, aber auch für Osnabrück in Japan werben. Wer Interesse an einer Beteiligung hat oder weitere „Exil-Osnabrücker“ in Tokyo kennt, kann sich bei Ecos Japan Consult über Tel. 05 41/977 82 00 melden.

PR-Foto

Ich verspreche Ihnen, auch weiterhin Ihre Wünsche und Anregungen aufzunehmen und mich für Ihre Anliegen einzusetzen.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und für das Jahr 2011 Gesundheit, Glück und Zufriedenheit Ihre

Ulla Groskurt Landtagsabgeordnete Wahlkreisbüro (V.i.S.d.P.) Große Gildewart 11 · 49074 Osnabrück Tel. 05 41/2 14 40 · Fax 05 41/2 02 68 31 E-Mail: ulla-groskurt@t-online.de Internet: www.ulla-groskurt.de

IN LINEA

,

comma

sandwich_ ROY ROBSON

... wo Marken zu Hause sind. ... wo Einkaufen Freude macht.

Durch die Vielzahl der Standorte kann es zu Abweichungen in der Markenvielfalt kommen.

TOMMY HILFIGER

3

Wenn die Jungen von den Alten lernen

FLIESEN

Kommunales kennenlernen

19. DEZEMBER 2010

4 19. D

EZEMBER

KULTUR & SZENE

2010

AM SONNTAG

Neu im Kino: Dreiecksliebe ohne Tabus 5x großes Kino auf einer Karte!

2x Kino, 2x Getränke, 1x Snack

€ 32,50

€ 22,50

*

**

Sie sparen mindestens

€ 3,00

Sie sparen mindestens

€ 7,50

Filme in 3D für 2 Personen:*** Für Filme, Drinks oder Snacks!****

€ 25,00

ab € 5,00

So macht Schenken Spaß! *

Das 5-Sterne-Ticket ist nicht übertragbar und gilt nicht für 3D-Vorführungen. ** Aus unserem Weihnachtsangebot am Snacktresen. Gilt nicht für 3D-Vorführungen. Einlösbar ab 24.12.10 *** Gilt nur für teilnehmende Kinos. Einlösbar ab 24.12.10 Aktuelle teilnehmende Kinos unter cinestar.de/gutscheine **** Die Gutscheine sind an der Kinokasse und am Snacktresen einlösbar.

Osnabrück (eb) – Unterkühlt, aber gut! Nach einem Jahrzehnt mit großen, internationalen Projekten kehrt Tom Tykwer mit einem deutschsprachigen Film – „Drei“ kommt am Donnerstag in unsere Kinos – zurück, der es in sich hat: Die Öffnung einer Zweierbeziehung hin zur Dreierbeziehung erzählt Tykwer als eine experimentelle und künstlerische Versuchsanordnung, die langsam in Schwung kommt und in der zweiten Hälfte einen unwiderstehlichen Sog entwickelt.

Gelungen ist die Situationskomik und die Performance seiner „drei“ Hauptdarsteller. Ein bisschen Midlife-Crisis schwingt schon mit, wenn zwischen Fernsehmoderatorin Hanna (Sophie Rois) mit Sitz im nationalen Ethikrat und Baukünstler Simon (Sebastian Schipper) 20 Jahre nach dem ersten Kuss die Lust auf Sparflamme köchelt. Zwei Menschen, die sich arrangiert haben, freundlich miteinan-

30 JAHRE

Fr. 31.12.10

SILVESTER 2010

Do. 20.01.11 20.00 Uhr

BRUNO GANZ

Sa. 05.02.11 19.30 Uhr

DIE AMIGOS

Lesung aus dem Roman „Der Untergeher“ von Thomas Bernhard

„Das Beste“ – Live 2011

der umgehen, ähnliche Interessen teilen und mit gebremster Leidenschaft das Bett. Dass sich dann beide in ein- und denselben Mann verlieben, gibt ihrem Liebesleben neuen Schwung und Devid Striesow als Adam (nomen est omen!) die Gelegenheit, als harmlos aussehender Stammzellenforscher mit Verführungspotenzial zu glänzen . . .

PR-Foto

ON-Verlosung: „Rock meets Classic” im Gerry Weber Stadion – 4 große Sänger

Verschenken Sie in diesem Jahr einen schönen Abend * * * * * in der OsnabrückHalle! * * * * * Mi. 23.02.11 20.00 Uhr

HELGE SCHNEIDER Buxe voll! ... Das neue Programm

.11 Di. 22.03 r 20.00 Uh

Donots-Shows Osnabrück (eb) – Heißes „Donots”-Doppel! Das Jahresabschlusskonzert am 27. 12. ist ausverkauft, am 28. 12. (19.30 Uhr) gibt‘s im Osnabrücker Rosenhof eine Zusatzshow.

Als rockender Support dabei: „Three Chord Society“.

Weitere Veranstaltungen bei uns im Vorverkauf u.a.: 2010 27.12. Bibi Blocksberg · 29.12. Magic of the Dance 2011 01.01. Neujahrskonzert · 18.01. Phantom der Oper · 21.01. Schiller · 22.01. Gala-Abend des Musicals · 28.01. Bill Wyman · 02.03. Die Drei ??? · 29.03. Olaf Schubert · 15.04. Chin. Nationalcircus · 29.09. René Marik · 04.10.

Roger Willemsen & Dieter Hildebrandt · 26.10. R. Mey · 01.12. Jürgen Becker 2012 29.02. Dr. Eckart von Hirschhausen

SCHEIBENSCHIESSEN

Kein Fremder: Lou Gramm.

Reibeisen: Dan McCafferty.

royd, die stimme von Barclay James Harvest („Life Is For Living“, „Hymn“) entschlossen, die auf sehr tragische Weise entstandene Lücke des Quartetts zu schließen.

Ian Gillan, „The Voice Of Deep Purple“ , ist sicher der Magnet. Gerade bewies er im Rahmen der gefeiert Deutschlandtournee von Deep Purple, dass seine Stimme bestens geölt und das Charisma ungebrochen ist. Man darf sich auf einen Gillan in Bestform und spannende Arrangements „The Voice Of Deep Purple”: Ian Gillan von Krachern wie mit Band und Orchester.

PR-Foto „Smoke On The Water“ oder „Black Gillan von Deep Purple und Night“ freuen. Fans jubilieren, Gotthard-Sänger Steve Steve denn „Rock meets Classic” ist aus der Schweiz brillieren. Je- quasi ein Vorgriff auf eine gedoch verloren die Schweizer rade angekündigte Open-Aireine ihrer stärksten Rockstim- Tournee, die im Sommer 2011 men: Ein Motorrad-Unfall in Deep Purple mit einem Orchesden USA kostete Steve Lee das ter (!) erneut nach Deutschland Leben. So hat sich Les Hol- führt.

Sanfter Rocker: Les Holroyd.

Ob „Cold As Ice“, „I Want To Know What Love Is“ oder „Urgent“ – Lou Gramm bringt viele Klassiker mit. This Flight Tonight”, „Love Hurts” und „Dream On” – das „Reibeisen“ von Dan McCafferty ist prägnant – hört man häufig im Radio. Da singt und rockt man automatisch mit! ● ON verlost 5 x 2 Tickets für „Rock meets Classic” in Halle.

Sie können per Telefon oder SMS teilnehmen: Rufen Sie uns unter der Nummer 01 37/ 808 401 600 (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) an und hinterlassen Sie Name, Adresse, Telefonnummer und das Stichwort Rock. Oder senden Sie uns eine SMS mit der Kennung on win rock an die Kurzwahlnummer 5 20 20 (0,49 Euro/ SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil). Hinter der Kennung fügen Sie ein Leerzeichen und ihre Anschrift ein. Teilnahmeschluss ist am Montag, 19. 12., 14 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Verlagsmitarbeiter und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Konzerterlebnis in der

Dresdner Frauenkirche

Foto: Steigenberger Hotel De Saxe

Termin: 10. bis 13. Februar 2011

p. P. im Doppelzimmer

469,- € Einzelzimmerzuschlag

Mariah Carey: Merry Christmas To You Sieh mal einer an: Mariah Carey veröffentlicht nach 16 Jahren wieder eine Weihnachtsplatte – und sieht keinen Tag gealtert aus. Mannomann!

Dieses erste Weihnachtsalbum von der Carey, damals, 1994, das war ja ein Knüller. „All I Want For Christmas Is You“ – das musste mit auf jeden Weihnachtsmix, den man der damals Angebeteten auf einer Cassette aufnahm. Ja, MixTapes, das war damals so!

Mit Weihnachts-CDs ist das ja zuweilen so eine Sache. Kennt man eine, dann kennt man fast alle. Also hübscht jeder Künstler, der etwas auf sich hält, seine Alltime-Weihnachtsliedchen noch mit ein paar Eigenkompositionen an.

Manchmal sind echte Perlen dabei. Auch Mariah Carey schrieb diesmal zusammen mit dem Filmmusiker Marc Shaiman 2 Ohren-Einschmeichler ersten Grades: Da karamellisiert der Geigenschmalz direkt in den Gehörgängen. Ist aber okay so. An Weihnachten darf man sich sowas auch mal gönnen! „All I Want For Christmas“ ist jetzt auch wieder mit drauf, lediglich mit neuem Intro versehen. Ist aber nach wie vor ein klasse Song. Ein so lebensfrohes Weihnachtslied gehört aufgenommen in den Kanon der All-Time-Christmas-Classics.

Schade, dass das soulig-clubbige Intermezzo „Born Is The King“ so früh ausgeblendet wird.

Hätte man gern länger gehört. Die discostampfige Holzschnittfassung von „Auld Lang Syne“ am Ende dagegen braucht kein Mensch.

Fazit: Ein gemischtes Album.

Macht aber Lust drauf, sich den 6 1994er-Vorgänger aufzulegen.

Der ist und bleibt: Ein Knüller.

(Island/Universal, im Handel) ta

10

Silje Nergaard: If I Could Wrap Up A Kiss Eigentlich nervt ja das alljährliche Schellengeklirr samt festlichem Hall, mit dem uns die mindestens 998. „Jingle Bells“- oder „White Christmas“-Version die Ohren zukleistern . . . Etwas anders ist da gottlob Silje Nergaard unterwegs. Ihre Lieder – nicht gerade Fjorde, eher beschauliche Buchten – passen in unsere Zeit.

Ohne „Wham!“ und Aber – dieses Album trägt Frieden ins Haus. 12 Songs wickeln quasi einen polarklaren Kuss in Geschenkpapier und uns – ohne allzu viel Zuckerguss – gleich mit ein.

Die norwegische Sängerin mit der mädchenhaften Stimme entführt uns in ihre Welt, lotet in bewährten Klanglandschaften ihre Weihnachtsstimmungen aus.

So stammen 4 der Lieder von Silje Nergaard selbst. Dabei besann sie sich ihrer Kernkompetenz als Jazzsängerin. Den Titelsong nahm sie in einem gelungenen Duett mit dem deutschen Swing-Star Roger Cicero auf – hier ist er sicher Nussknacker für den deutschen Markt und Knecht Ruprecht mit Hut. Das Album wurde mit Siljes Band um Helge Lien und einem Ensemble von Streichern und Bläsern eingespielt. Neben einigen norwegischen Weihnachtsliedern enthält das Album auch Standards wie „Is Christmas Only A Tree” (groovt sehr schön) oder „Have Yourself A Merry Little Christmas” und eine glasklar perlende Version des Joni Mitchell-Klassikers „River”. „Es ist ein Ros’ entsprungen” kommt als feine Instrumentalversion daher, Paul McCartneys „Wonderful Christmas Time” ist dank familiärer Unterstützung (Silje’s daughter and mum) recht lustig (auch ein 6 bisschen nervig) geworden. „Silje’s Christmas“ – echt okay!

(Sony Music, im Handel) whs

Jerome Morris: Songs & Geschichten aus Irland

REISEclub Dresden bietet Sehenswertes in vielerlei Gestalt und zeigt sich bereits auf den ersten Blick als Kulturstadt von Weltrang. Bei der Bombardierung Dresdens im Zweiten Weltkrieg wurden weite Teile der Stadt verwüstet. Viele tausend Menschen kamen bei den Luftangriffen vom 13. bis 15. Februar 1945 ums Leben. Dem Gedenken an diese Zerstörung ist ein Konzert in der Frauenkirche – berühmtes Symbol des Wiederaufbaus – gewidmet. Erleben Sie in faszinierender Umgebung den Kammerchor und das Ensemble Frauenkirche mit Werken des österreichischen Komponisten Joseph Haydn.

Ein facettenreiches Rahmenprogramm rundet Ihren Aufenthalt in der Elbmetropole ab.

Mo. 27.12.10 15.00 Uhr

Livemusik mit Smile und Showdisco Starlight mit DJ Matze Cocktail-Lounge, Snack-Bistro, Kaffee-Bar „Dinner & Dance Ticket“ inkl. Gala-Buffet - Beginn 19.00 Uhr „Party-Ticket“ - Beginn 21.00 Uhr

Elefantenrunde mit Hit-Garantie Halle (eb/whs) – Mann o Mann, diese Namen sind Programm! Bereits zum 4. Mal tourt eine Delegation der weltbesten Rocksänger mit Symphonie-Orchester plus Rockband durch die Weltgeschichte. In dieser „rockenden Elefantenrunde“, die auch im nahen Gery Weber Stadion aufkreuzt, erstrahlen legendäre Hymnen im neuen musikalischen Gewand.

Die Stimmen der „Rock Meets Classic“-Tournee 2011 sind hochkarätige Highlights und ein „Who Is Who“ der Rockgeschichte: Ian Gillan (Deep Purple), Lou Gramm (Foreigner), Dan McCafferty (Nazareth) und Les Holroyd (Barclay James Harvest). Begleitet werden die Ausnahmesänger vom musikalischen Leiter des Events Mat Sinner, der Mat Sinner Band & Chor und dem Bohemian Symphony Orchestra Prag unter dem Dirigat von Philipp Maier (Direktor des UAE Philharmonic Orchestra in Dubai), und am 22.

1. (Sa., 19 Uhr) wird das stimmgewaltige Quartett im Gerry Weber Stadion im ostwestfälischen Halle erwartet.

Das erfolgreiche Musikprojekt gastierte in ähnlicher Besetzung – Lou Gramm, Dan McCafferty, Bobby Kimball (Toto) – erstmals Ende Januar 2010 in der Haller Eventarena, das klangvoluminöse Abschlusskonzert erlebten 3000 restlos begeisterte Besucher.

Die Mischung aus fetzigem Rock und gefühlvoller Klassik riss das Publikum förmlich von ihren Sitzen. Von daher war es verständlich, dass eine weitere Tournee geplant wurde. Lou Gramm und Dan McCafferty sollten nun mit Headliner Ian

TicketService: www.osnabrueckhalle.de Mo. – Fr. 9:30 – 17:00 Uhr, Do. 9:30 – 18:00 Uhr, Sa. 9:30 – 13:00 Uhr Tel: 05 41.34 90-24 . ticketservice@osnabrueckhalle.de

90,- €

Leistungen: 쐌 Fahrt im modernen Komfortreisebus 쐌 Frühstück auf der Hinreise 쐌 3 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel „Steigenberger De Saxe“, Dresden 쐌 3 x Frühstücksbuffet 쐌 1 x Abendessen im Hotel 쐌 1 x Winzerplatte am Mittag 쐌 Begrüßungsgetränk 쐌 Stadtrundfahrt/-gang Dresden 쐌 Führung Galerie Neue Meister 쐌 Geführter Tagesausflug Sächsische Weinstraße 쐌 Führung Schloss Wackerbarth inkl. Weinverkostung 쐌 Eintrittskarte Konzert Frauenkirche, Kategorie 1 쐌 Führung Wartburg 쐌 Eintrittsgelder bei Besichtigungen mit Führung 쐌 Insolvenzversicherung Beratung und Buchung

Thiesing Reisen Industriestr. 16–18 · 49191 Belm Tel. 0 54 06/20 20 www.thiesing-reisen.de

Aktivreisen +++ Familienreisen +++ Seniorenreisen +++ Musicalreisen +++ Städtereisen +++ Tagesfahrten

Osnabrück (eb) – Nicht nur irisch-traditionelle Musik gehört zu seinem Repertoire, sondern auch Lieder von Bob Dylan, Tom Waits oder Randy Newman finden ihren Platz. Von seiner Irisch sprechenden Verwandschaft aus Cone-

mara lernte er die Kunst des „seanchas”. Diese Kunst des Erzählens pflegt er bis heute. Als Sänger, Multiinstrumentalist und Erzähler wird Jerome Francis Morris am 23. 12. (Do., 20 Uhr) in der Osnabrücker Lagerhalle bestens unterhalten.

Viel zu viel Fantasy – viel zu wenig Fantasie Was zu viel ist, ist zu viel: Zu viel Farben, zu viel Köpfe, zu viel ausdruckslose Gesichtsausdrücke.

Dieses Plakat lebt vom Überdruss.

Und wirkt dabei auf seltsame Weise tot. Jedes Anzeichen einer Bewegung wirkt wie auf einem uninspiriertem Gemälde erstarrt. Selbst das Schiff im Mehr erinnert eher an den Eingang eines China-Restaurants als dass es spannende Hochsee-Abenteuer suggerieren würde. Und was es heißt, die lilafarbenen Segel zu streichen, wissen wohl nur Anhänger des VfL Osnabrück.

Wo so viel Fantasy ist, bleibt wenig Raum für die Fantasie. Hier wird nicht für lebendiges

Kopfkino geworben. Sondern für statisches Bilderkino. So überbordend, dass man am liebsten alles über Bord werfen würde.

Da hilft auch kein 3D. Zwischen all den Drachen, Fledermäusen und leblosen Gestalten ist ein Löwenanteil trotz königlicher Platzierung des entsprechenden Tieres kaum auszumachen bei der „Reise auf der Morgenröte“. Da möchte man doch lieber nicht mitfahren und stattdessen in die Dämmerung.

Da kann man wenigstens seiner ganz eigenen „Fantasy“ freien Lauf lassen. Und die kann sogar erstklassig sein. Und damit mindestens 2 Klassen über diesem Plakat. mali

LOKALES

AM SONNTAG

19. DEZEMBER 2010

5

Nicht immer halbe/halbe Die Haftung bei einem Blechschaden auf dem Parkplatz Von Uwe Twent Osnabrück (eb) – Bei Parkplatzunfällen gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO), wenn es sich um einen Unfall im öffentlichen Verkehrsraum gehandelt hat. Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs (BGH) ist ein Verkehrsraum öffentlich, wenn er entweder ausdrücklich oder mit stillschweigender Duldung des Verfügungsberechtigten für jedermann oder aber auch für eine allgemein bestimmte größere Personengruppe zur Benutzung zugelassen ist.

Damit kommt es weder auf die Eigentumsverhältnisse an noch auf die Entscheidung der Polizei in der Unfallanzeige.

Ein Schild wie „Hier gilt die StVO“ hat dabei nur klarstellende Funktion. Jedoch gelten wichtige Normen, die den fließenden Verkehr regeln, wie z. B. Vorfahrtsregeln, Regeln bzgl. des Ein- und Ausfahren an Grundstücken oder Sorgfaltspflichten beim Ein- und Aussteigen entweder gar nicht oder nur mit Einschränkung.

Darin liegt das Hauptproblem bei Parkplatzunfällen, und das Feld für Auseinandersetzungen rechtlicher Art ist bestellt.

Beim Unfall beim Einparken und Türöffnen sind Haftungsquoten von 100 : 0, hälftige Schadenteilung oder aber auch 1/3 zu 2/3 je nach Tatsachen und Beweislage darstellbar. Maßgeblich dabei ist, wie

Alles was

RECHT ist weit die Tür offen gestanden hat, wie groß der Abstand zum anderen Fahrzeug gewesen ist, ob das Öffnen „plötzlich und

Uwe Twent ist Rechtsanwalt in Osnabrück.

PR-Foto unvermittelt“ erfolgte, ob der Einparkende gegen die geöffnete Tür gefahren oder die Tür gegen das einparkende Fahrzeug geraten ist.

Beim Unfall beim Herausfahren aus einer Parkbucht ist die Schlüsselfrage, ob einer der beteiligten Pkw im Kollisionszeitpunkt gestanden und wenn ja, wie lange gestanden hat. Die „Ob-Frage“ kann ein Sachverständiger häufig anhand des Schadenbildes (De-

formationstiefe der Karosserie) klären. Bei der „Wie lange-Frage“ ist er allerdings oftmals überfordert.

Der Pkw-Fahrer, der nachweisen kann, dass sein Fahrzeug im Zeitpunkt der Kollision bereits längere Zeit gestanden hat, wird voraussichtlich eine 100 %ige Haftung des Unfallgegners durchsetzen können.

Beim Unfall auf der Fahrspur an Kreuzungen und Einmündungen auf Parkplätzen ist die Vorfahrtsfrage das zentrale Problem. Wer für sich die Vorfahrt beansprucht, muss wissen, dass er allenfalls ein „Vorrang light“ hat, denn ein Vorfahrtsberechtigter, der davon ausgehen muss, dass sein Vorfahrtsrecht aufgrund der örtlichen Gegebenheiten evtl. nicht erkannt wird, ist zu besonderer Vorsicht und Rücksichtnahme verpflichtet. Er muss auch damit rechnen, dass sein Vorfahrtsrecht missachtet wird und seine Fahrweise darauf einstellen, so der Bundesgerichtshof.

Diese Obliegenheit gilt insbesondere auf Parkplätzen. Angesichts ständig wechselnder Verkehrssituationen muss ein Fahrzeugführer bei steter Bremsbereitschaft mit Schrittgeschwindigkeit fahren (max. 7 km/h), so das Oberlandesgericht Düsseldorf.

Die o. a. Beispiele zeigen, dass es sich lohnt, im Falle eines Parkplatzunfalles die rechtliche Beratung durch einen Verkehrsanwalt einzuholen.

RENAULT SCÉNIC AB 16.990 €*

RENAULT LAGUNA GRANDTOUR AB 25.730 €*

RENAULT CLIO AB 10.330 €*

BRINGEN SIE JETZT IHREN GEBRAUCHTWAGEN ZU RENAULT und sparen Sie richtig! Denn mit der Renault Prämie erhalten Sie bis zu 5.000 Euro Preisvorteil* beim Kauf eines neuen Renault. Ebenso attraktiv ist die passende Finanzierung inklusive Renault relax Paket mit 4 Jahren Wartung und 4 Jahren Garantie.** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,4–5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 174–135 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

Franz-Lenz-Straße 16 49084 Osnabrück Tel. 0541 76069-0 Fax 0541 76069-199

in Sie finden uns auch Gütersloh: Autohaus Dammstraße.

*Rechnung wie folgt: UPE - Prämie = Aktionspreis + 630 € Überführung = Endpreis; Laguna Grandtour Dynamique dCi 150 FAP mit 110 kW (150 PS): 30.100 € - 5.000 € = 25.100 € + 630 € Überführung = 25.730 € Endpreis; Renault Clio 3-Türer Expression 1.2 16V 75 mit 55 kW (75 PS): 12.200 € - 2.500 € = 9.700 € + 630 € Überführung = 10.330 € Endpreis; Renault Scénic Authentique 1.6 16V 110 mit 81 kW (110 PS): 18.900 € - 2.500 € = 16.400 € + 590 € Überführung = 16.990 € Endpreis; Renault Mégane 5-Türer Authentique 1.6 16V 100 mit 74 kW (100 PS): 15.900 € - 2.500 € = 13.400 € + 590 € Überführung = 13.990 € Endpreis. Gültig nur für Privatkunden, nur bis 31.12.2010. Abb. zeigen Sonderausstattung. **Enthalten sind ein Renault plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie, inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (47 Monate bzw.

40.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen.)

www.walkenhorst-gruppe.de

Geschichten auf dem blauen Sofa im Sonntagscafé Osnabrück (eb) – Im Sonntagscafé des Piesberger Gesellschaftshauses liest und erzählt Katrin Orth (Musiktheater Lupe) am 19. 12. (heute, 15 Uhr) Geschichten auf dem blauen Sofa. Die Polsterei Stoffwechsel hat dem Piesberger Sonntagscafé vor einem Jahr ein blaues Sofa geschenkt, das so alt ist wie das Gesellschaftshaus selbst: 139 Jahre. Aus allen Ritzen dieses blauen Sofas quellen Geschichten – darüber, wo es her kommt, wer es bislang be-

RENAULT MÉGANE AB 13.990 €*

sucht hat, wen es am liebsten abgeworfen hätte, wer auf ihm geschlafen, es bekleckert oder auf ihm gehüpft ist und auf ihm Weihnachten gefeiert hat. Katrin Orth wird Weihnachtsabenteuer vorlesen, und auch das Sofa selbst verrät Geschichten. Und wer genau an den versteckten Ritzen horcht und den Sofaduft schnuppert, kann die Geschichten sogar selbst erfinden. Reservierung über Tel. 05 41/120 88 88.

PR-Foto

Insekten-Musical

Müllabfuhr bei Schnee

Osnabrück (eb) – Neues Lupe-Musical: Zwischen Weihnachten und Neujahr entwickelt das Musiktheater Lupe gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen eine neue Produktion – ein „Insekten-Musical“. Es soll ein witziges Musical mit fetzigen Ohrwürmern und flatterig-gehüpften Choreographien entstehen. Beim ersten Frühlingstreffen aller Insekten kommen alle möglichen Familien zusammen. Ameisen, Libellen, Wespen, Spinnen, Wasserläufer – eben alles, was so „fleucht und kreucht“! Wie immer gibt es einen Wettbewerb, wer der Schönste, Beste, Schnellste oder Fleißigste ist. Die Proben finden vom 27. bis 31. 12. (10–13.30 Uhr) im Piesberger Gesellschaftshaus statt. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren.

Anmeldung über Tel. 05 41/961 95 21.

Georgsmarienhütte (eb) – Der Wintereinbruch behindert die Müllabfuhr im Landkreis: Aufgrund der Straßenverhältnisse bittet die Awigo, einige Hinweise für die Müllabfuhr zu beachten. Wenn erkennbar ist, dass der Winterdienst die Straßen nicht rechtzeitig am Abfuhrtag von Schnee und Eis befreien kann, sollten die Abfallbehälter nach Möglichkeit an die nächste für die Müllfahrzeuge befahrbare Straße gestellt werden. Bei Frost kann es passieren, dass Restmüll und Bioabfall in den Müllbehältern anfriert. Der Boden sollte mit zerknülltem Zeitungspapier ausgelegt werden. Kunden, deren Müllbehälter nicht geleert wurde, können kostenlos Bioabfall, Restmüll und Papier aus privaten Haushalten auf den Recyclinghöfen in Ankum, Dissen, Georgsmarienhütte, Melle und Wallenhorst abgeben. Infos über Tel. 0 54 01/36 55 55.

Das Buch zum Fest Die Mischung macht‘s – Kaffeeröstereien in Osnabrück Kaffeeröstereien in Osnabrück. Das ist auch die Geschichte von Handelspionieren in einer aufregenden Zeit.

12,90 € e-Shop Auch im Onlin Ihrer Zeitung:

e/shop/ www.on-live.d

Kolonialwaren-Großhandlungen wie W. Vassmel & Co.,

Hier erhältlich:

M.H. Kellersmann, Ludwig Willmann, Emil Berckemeyer

Osnabrücker Nachrichten Osnabrück, E.-M.-Remarque-Ring 14

und Louis Thörner, die alle auch Kaffee rösteten, hatten schon Ende des 19. Jahrhunderts einen guten Ruf. Sie verschwanden ebenso wie die Firmen der Osnabrücker Kaffeebarone Wilhelm Graute und Dietrich Rich. Pott.

Neue Osnabrücker Zeitung Osnabrück, Berliner Platz und Große Straße 17-19 Georgsmarienhütte, Am Rathaus 12 Meller Kreisblatt Melle, Mühlenstraße 24

Dieses Buch beleuchtet in ausführlichen Portraits die gol-

Wittlager Kreisblatt Bad Essen, Kirchplatz 39

dene Zeit der Kaffeeröstereien in der Region Osnabrück.

Bramscher Nachrichten Bramsche, Große Straße 6 Bersenbrücker Kreisblatt Quakenbrück, Markt 5

ießen en Exemplar fl ft u a rk e v m e d Von je tion -Weihnachtsak N O ie d in ¤ 0 2,5 d. derschutzbun in -K S O n e d r fü

6 19. D

EZEMBER

LOKALES

2010

AM SONNTAG

TICKETSHOP

WERNERS COCKTAIL Werner Hülsmann

KONZERTE · MUSICALS · COMEDY · SPORT · THEATER

22. Januar 2011 · Rock meets Classic Weltberühmte Musiklegenden von Deep Purple, Foreigner, Nazareth und Gotthard vereinen Rockhits mit klassischen Arrangements im GERRY WEBER STADION (Halle/Westfalen), ab 19 Uhr, in einem erfolgreichen Musikprojekt.

Freitag, 31. 12. 201, Rosenhof, Osnabrück

SILVESTERPARTY IM ROSENHOF Freitag, 31. 12. 201, Alando Palais, Osnabrück

SILVESTERPARTY IM ALANDO Dienstag, 28. 6. 2011, Gerry Weber Stadion

DAVID GARRETT Freitag, 31. 12. 2010, Osnabrückhalle

SILVESTER 2010 26. 12. 2010 bis 2. 1. 2011, Halle Münsterland

HOLIDAY ON ICE Samstag, 15. 1. 2011, Lutherkirche, Osnabrück

NEW YORK GOSPEL STARS DAS PHANTOM DER OPER Mittwoch, 19. 1. 2011, Osnabrückhalle

SCHWANENSEE Sonntag, 30. 1. 2011, Rosenhof

MIKE KRÜGER Freitag, 21. 1. 2011, Osnabrückhalle

SCHILLER Samstag, 22. 1. 2011, Osnabrückhalle

DER GROSSE ABEND DER MUSICALS Sonntag, 23. 1. 2011, Rosenhof, Osnabrück

BAUMANN & CLAUSEN Freitag, 28. 1. 2011, Osnabrückhalle

BILL WYMAN’S RHYTHM KINGS Sonntag, 27. 2. 2011, Halle Münsterland, Münster

ANDREA BERG So., 2. 1. 2011, Emslandhallen, Lingen

UNHEILIG Samstag, 12. 3. 2011, Osnabrückhalle

BASTIAN SICK Donnerstag, 24. 3. 2011, Osnabrückhalle

HORST LICHTER Freitag, 15. 4. 2011, Osnabrückhalle

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS 29. 4. bis 1. 5. 2011, Seidensticker-Halle, Bielefeld

APASSIONATA Dienstag, 29. 3. 2011, Osnabrückhalle

OLAF SCHUBERT So., 12. 2. 2012, Osnabrückhalle

INA MÜLLER Verschiedene Veranstaltungen vom 9. 4. bis 11. 9. 2011

DAUERKARTE SCHLOSS IPPENBURG Verschiedene Termine

GOP VARIETÉ MÜNSTER In Zusammenarbeit mit Tickets für diese und weitere Events (auch überregional) erhalten Sie im ON Kundencenter (neben dem Cinema Arthouse) oder unter www.on-live.de

Erich-Maria-Remarque-Ring 14 · 49074 Osnabrück Telefon 05 41/9 40 40 37 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr

www.on-live.de

05 41/9 40 40 77 e-Mail: w.huelsmann@on-live.de

Auch auf die Fankurve kommt es an: Wer wird Nachfolger von Andrea und Alexander Kühl als „Brautpaar des Jahres”? Bis zum 31. 12. laufen die Bewerbungen.

Kuschelrock! Der Countdown läuft – wir sind gespannt. Die letzten Jahre haben gezeigt, dass eine originelle Bewerbung die Chancen bei der Jury schlagartig erhöht. Zuletzt kamen Collagen, Aufsteller und andere Kunstwerke, da hätte

Silvester 2010

und die Vorbereitung von Festen aller Art geht es am 15. und 16. Januar 2011 in der Osnabrückhalle. „Verliebt – Verlobt – Verheiratet“, die Messe für Hochzeiten und andere Feste, ist seit über 16 Jahren das Event für Brautpaare und deren Angehörige mit jeder Menge Anregungen rund um die Traumhochzeit. Im stilvollen Rahmen präsentieren zahlreiche Aussteller ihre Angebote zum Thema Hochzeit.

Höhepunkte der Hochzeitsmesse sind die exklusiven Brautmodenschauen und natürlich der „Brautpaar des Jahres“-Wettbewerb. Wer wird Nachfolger von Andrea & Alexander Kühl aus Hollage, denen im letzten Jahr die Sympathien zuflogen. Infos auf www-on-live.de– auch Coupon und die Auflistung der

Immer für Überraschungen gut: Die „9th Blue Monday Jam” erlebt am Montag im XXl-Format ihr „Blaues Wunder”

★ Ein stimmiger Treffpunkt nach Die Party dem 4. Advent – logisch. Passt Livemusik mit SMILE halt immer! Die „Blue Showdisco Starlight mit DJ Matze Monday Jam“ steigt morgen Party-Ticket: VVK 19 € (20. 12.) wieder in der Osnazzgl. Gebühren, Beginn 21:00 Uhr brücker Lagerhalle alle Dinner & Dance: VVK 49 € 12-Takter freuen sich auf ein zzgl. Gebühren, Beginn 19:00 Uhr XXL-Buchpräsentations-SpeTicketService: 05 41.34 90-24 ticketservice@osnabrueckhalle.de cial. „Das Blaue Wunder. www.osnabrueckhalle.de Blues aus deutschen Landen” – die umfangreiche Studie zur Geschichte und Kultur der Bluesmusik in Deutschland werden die beiden Herausgeber Winfried Siebers und Uwe man sich als Transportmittel Zagratzki an diesem Abend fast einen Herzblatthub(20 Uhr) persönlich und in schrauber gewünscht. Mit eidem dazu passenden musikanem gemeinsamen LieblingsSpanische Spezialitäten lischen Rahmen vorstellen. foto, einer romantischen LieDas schlägt das Herz der besgeschichte oder einem oriheimlichen „Blues-Hauptginellen Heiratsantrag können stadt“ höher. Ab 21 Uhr steht sich bis zum 31. 12. Paare bedann die Musik im Vorderwerben, die bereits für das Jahr grund. Zum 9. Mal werden 2011 einen Hochzeitstermin mit Liveband sich die Protagonisten der fest gebucht haben. Gesucht SonSababor montäglichen Session vom wird das „Brautpaar des Jahund Buffet von A–Z Foyer in den großen Saal begeres 2011“. ON räumt der Kartenvorverkauf: ben, wo sie bei bestem Sound Liebe beachtliche Chancen Telefon 05 41/40 75 07 69 www.mesoncarmen.comuv.com und Licht wieder einen großarein. In Zusammenarbeit mit Öffnungszeiten: Mi.–Mo. 17.30 Uhr tige, mehrstündige Jam auf der Osnabrückhalle geht der Am Riedenbach 17 · Osnabrück höchstem Niveau zelebrieren beliebte Contest in die 12. werden – Überraschungsgäste Runde. Romantik und Spielwitz sind angesagt. Es geht um Preise sind da anzuklicken. werden natürlich auch erwarsagenhafte Gewinne im Ge- Am kommenden Sonntag fin- tet. Der Eintritt ist wie immer samtwert von fast 10 000 Euro, den alles Herzblätter und ro- auch an diesem Abend frei, die Aussteller haben sich mantischen Bastler noch mal doch bitten die Musiker um selbst übertroffen und spen- alle Motivationsgrundlagen in Spenden für den Kinder- & Judieren fantastische Preise. Um ON am Sonntag. Ab geht die gendfonds der Lagerhalle.

Jede Spende hilft, Projekte im den schönsten Tag im Leben Post. Trauen Sie sich!

Bereich Kinderkultur zu finanzieren, die sonst nicht durchführbar wären. ★ Schandmal oder Subway To Sally sind zwar nicht als Headliner dabei, aber die musikalische Bescherung nach der Heiligen Nacht ist für Genre-Fans gesichert. Gute Besetzung! Auch in diesem Jahr findet in der Halle Gartlage in Osnabrück am 2.

Weihnachtstag (26.

12., Konzerte ab 17 Uhr) ) wieder die „Eisheilige Nacht” am 2. Weihnachtstag: Die Apokalyptischen Reiter „Eisheilige Nacht“ haben in und um Osnabrück treue Fans.

PR-Fotos statt, jetzt bereits Umweltzone

Jetzt auch in Osnabrück

Dienstag, 18. 1. 2011, Osnabrückhalle

Leute – Trends – Kurioses – Szene – Party Haben Sie etwas Interessantes gehört?

Nacht“, werden Forum Porcina akustisch aufspielen. Unterstützt wird die Band dabei von einer Tanzgruppe. ★ Heinz! Da ist was drin, der Titel des neuen Albums ist schon mal megaclever. Heinz Rudolf Kunze nutzt die Gunst der Stunde. Am 21. Januar erscheint sein Album „Die Gunst der Stunde“, einen Titel wie die Single „Hunderttausend Rosen“ kann man natürlich nur lieben. Abwarten?

Nein. Ein Top-Geschenk für echte Fans – also wirklich! „Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung – In alter Frische (4 DVDs + 1 CD)” – ehrlich. Da jubelt die Haut. Kaufen! Tatsächlich sind die besten Auftritte enthalten. Heinz Rudolf

Silvesterfeier

zum 5. Mal. Inzwischen erfreut sich dieses alljährliche Festival sehr großer Beliebtheit und ist weit über die Grenzen Osnabrücks hinaus populär.

Mit den Bands Die Apokalyptischen Reiter, kurz „Apo ReiHeiligabend 1. + 2. Weihnachtstag

Brunch

Starke Geschenkidee für Fans: Kunze-DVD-XL-Box

von 10 bis 15 Uhr

Kunze & Verstärkung eröffnedie Kölner Musikmesse Große Silvestergala ten Popkomm und präsentieren ab 19 Uhr das aktuelle Album „Kunze: Themenbuffet, Getränkeflat – all inclusive – Macht Musik. Ein Abend mit Brille“ – ziemlich spektakulär.

77,77 € pro Pers.

Super. 1991. Die DVD umfasst Reservierung erbeten auch nicht ausgestrahlte Zugaben. Hammer! Viele, das räumt Heinz Rudolf Kunze selbst ein, bezeichnen den Auftritt vom 22. April 1991 im Kölner E-Werk als den Höhepunkt seiner Karriere. Kunze: Weidenstr. 2 · 49080 Osnabrück „Ich lass das mal so stehen.“ Telefon 05 41/5 80 64 61 Richtig ist: Die Brille-Tour ist Mobil 01 60/1 59 87 70 www.kaufmanns-alte-fabrik.de bislang unübertroffen – rockig, poppig, leidenschaftlich, ter“ genannt, und Eluveitie emotional, nachdenklich, husind 2 hervorragende Bands moresk. Diesen Auftritt, satte am Start, die das Publikum so richtig in Stimmung bringen werden. Die „Apo Reiter” aus der Goethe-Stadt Weimar waren schon einige Male zu Gast in Osnabrück und gefallen nicht nur den eingeschworenen Mittelalterfans, auch Rock - und Metalfans sind schwer angetan. Die Schweizer Eluveitie sind in der so genannten Pagan-Vikingmetal Szene anzusiedeln und bringen schon seit geraumer Zeit die Hallen zum Brodeln. Feuerschwanz, Das neue Album: Heinz RuRabenschrey, Ragnaröek und dolf Kunze – ein Mann mit Forum Porcina waren zu ver- Geschmack. schiedenen Anlässen auch schon auf unseren Bühnen im 172 Minuten lang, gab es Einsatz. Eine Ausnahme bil- schon auf VHS und gibt es nun den Senkrechtstarter der Mit- auf DVD. Und nicht nur ihn. telalter-Szene – für Vermale- „In alter Frische“ ist eine deyt muss sich das Glück in DVD-Box mit insgesamt 5 Osnabrück noch erweisen. Discs überschrieben, die nun Bereits um 15 Uhr öffnet der zum 30-jährigen BühnenjubiMittelaltermarkt, auf dem Wa- läum auf den Markt kam. Und ren wie Trinkhörner, alter am 12. 4. ist das Heimspiel Schmuck und mittelalterliche von Heinz Rudolf Kunze im Gewänder feilgeboten wer- Osnabrücker Rosenhof. Der den. Am Met-Stand, wie im- Vorverkauf – auch im ON-Timer Teil der „Eisheiligen cketshop – läuft.

Karlsson und Lillebror fliegen zum letzten Mal! Melle (eb) – An diesem Wochenende geht die Winterspielzeit der Waldbühne Melle zu Ende. „Karlsson vom Dach“ kommt

heute (15.30 Uhr) im Festsaal Melle (Schürenkamp) noch einmal zur Aufführung. Karten sind noch an der Tageskasse erhältlich. PR-Foto

Filmdose mit Gutscheinen zu gewinnen Osnabrück (eb) – Das Osnabrücker Cinestar-Kino verlängert vor den Feiertagen seine Kassenöffnungszeiten – dort sind als Geschenkidee Gutscheine fürs Kino in origineller Aufmachung erhältlich. So beispielsweise „Liebe in Dosen“: In einer silbernen und mit rotem Samt ausgelegten Filmdose stecken Gutscheine für 2 Kinokarten, 2 Drinks und einen Snack. Vom 20.

12. bis 23. 12. (Mo.–Do.) sind die Kassen ab 10.30 Uhr für die Gäste da – und an Heiligabend ab 9.30 Uhr. Lust auf eine exklusive Filmdose? ON und das Cinestar-Kino verlosen 5x je eine Dose mit einem Gutscheinpaket wie oben angegeben. Sie können per Telefon oder SMS teilnehmen: Rufen Sie uns un-

ter der Nummer 0137/ 808401601 (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom) an und hinterlassen Sie Name, Adresse, Telefonnummer und das Stichwort Cinestar. Oder senden Sie uns eine SMS mit der Kennung on win cinestar an die Kurzwahlnummer 52020 (0,49 Euro/SMS inkl. 0,12 Euro VF D2-Anteil). Hinter der Kennung fügen Sie ein Leerzeichen und ihre Anschrift ein. Teilnahmeschluss ist am Montag, 20.

12., 14 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Verlagsmitarbeiter, deren Angehörige sowie Mitarbeiter des Medienhauses Neue OZ dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

26. 12. Weihnachtsparty in der

„Scholle“

vidad“ „CANTINA’S Menú Na picante Burrito-Rock, multo

VVK: 7,00 Euro · AK: 9,00 Euro Im Eintrittspreis enthalten sind: ein Tequila aufs Haus sowie Chilli Con Carne und Nachos zum dippen (solange der Vorrat reicht)

Telefon 05 41/800 42 64 · Küche täglich von 18 bis 22 Uhr

LOKALES

AM SONNTAG

19. DEZEMBER 2010

7

Nina Hagen wirbt für das Café Oase Platz nehmen an der Sponsoren-Kaffeetafel „Cup 52“

Knax-Kids beim Meisterkoch Osnabrück (eb) – Keksebacken im Feinschmecker-Tempel für den guten Zweck: Die Sparkasse hat jetzt 96 Kindern aus dem Knax-Klub ein fröhliches Vorweihnachtsvergnügen im Sterne-Restaurant „La Vie“ beschert. Sie wurden an 8 Nachmittagen von Meisterkoch Thomas Bühner, „Eventfee“ Silke Kretzing und Helfern in die Kunst des Plätzchenbackens eingeweiht. An der Wirkungsstätte des Sternekochs durften sie nach Herzenslust Teig kneten, ausrollen, ausstechen, backen und ihre Plätzchen schließlich nach Wunsch verzieren. Rund 800 Kinder hatten sich dazu bei der Sparkasse beworben, so dass die Teilnehmer ausgelost werden mussten. Die Teilnahme-Gebühren wurden von Bühner und der Sparkasse an den Ambulanten Kinderhospizdienst gespendet. So kamen (aufgerundet durch die Sparkasse) beim Knax-Backen 1 000 Euro zusammen. Petra und Berndt-Michael Bromme, deren Sohn Moritz zu den ausgelosten Plätzchenbäckern gehörte, steuerten spontan weitere 360 Euro bei. Tanja Wille vom Ambulanten Kinderhospizdienst durfte die Spendenschecks entgegennehmen.

PR-Foto

2 Mio. km mit dem Auto unterwegs Aus dem Leben eines Außendienstlers Von Harald Preuin Osnabrück (ON) – Von der NSU-Lambretta bis zum Mercedes. Dazwischen liegen mehr als 2 Mio. Kilometer in 22 Privat- und Firmenwagen.

Diese lange Strecke hat Jürgen Boerma auf 240 Seiten beschrieben. „Von Erfolg zu Erfolg“ hat der ehemaligen Reisende seine Lebensgeschichte betitelt. Seine Karriere hat er anfangs – in den 60ern – selbst in die Hand genommen, doch seine Eigeninitiative wurde ihm Ende der 90er aus der Hand genommen – als die Zeit der Markenartikel-Reisenden immer schwieriger wurde.

Vielen ist es wohl so ergangen: Zunächst die große Freiheit, in einem Verkaufsgebiet der „kleine König“ zu sein und fette Provosionen abzuschöpfen und dann der schleichend zunehmende Druck, der manchem Außendienstler des berufliche Leben vermieste.

Jürgen Boerma ist ein Beispiel für viele seiner Kollegen, doch seine Geschichte zeigt aber auch, dass es ohne Weiterbildung nicht geht. Als in den 90ern zunehmend elektronische Systeme im Vertrieb Einzug hielten, bedeutete es den Anfang vom Ende, wenn sich die Reisenden diese neue

Schicke Autos bestimmten das Leben des Autors.

PR-Foto

Osnabrück (eb) – „Unterwegs im Namen des Herrn“ – so lautet die Botschaft, die Nina Hagen auf ihrem T-Shirt bei ihrem Gastspiel in Osnabrück verkündete. Dass sie diese Aussage ernst nimmt, zeigte sich direkt nach Ende ihres großartigen Konzertes in der Lutherkirche.

Dort betonte sie ihr Engagement für suchtkranke Menschen. Für den sozialen Treffpunkt Café Oase, eine Einrichtung des Diakonischen Werkes, ließ sie sich gerne ablichten.

Das Café Oase bietet mit seinem alkohol- und drogenfreien Rahmen eine erste Orientierung auf dem Weg in ein suchtmittelfreies Leben – unabhängig vom Suchtmittel und der Dauer der Abstinenz. Als Fachstelle für Sucht und Suchtprävention richtet sich das Angebot besonders an Menschen, die von Armut, Einsamkeit oder psychischen Erkrankungen betroffen sind.

Nina Hagen unterstützt besonders das aktuelle CaféOase-Sponsorenprojekt „Cup 52“. Oase lädt alle Bürger dazu ein, an der SponsorenKaffeetafel „Cup 52“ Platz zu nehmen. Mit diesem Projekt wird um finanzielle Unterstützung zugunsten abstinent lebender Personen geworben.

Einzelpersonen, Familien mit ihren Angehörigen und Freunden, Firmen oder Gruppierungen jeglicher Art können für 52 Euro eine Café Oase-Tasse und damit für die Dauer eines Jahres ein Sponsorenfeld auf der Kaffeetafel „erwerben“.

Weihnachtsbaumverkauf im Gattberg Qualität und Service direkt vom Hof Droste.

Alle Größen und Sorten stets frisch geschlagen.

Verkaufslätze in und um Osnabrück.

Weihnachtsbaumkulturen

Rolf Droste Im Gattberg 19 – 49191 Belm-Vehrte Tel. 0 54 06/42 19 – Fax 0 54 06/88 19 80 E-Mail: info@hof-droste.de – Internet: www.hof-droste.de

Wir wünschen Ihnen einen schönen Sonntag

GERRY WEBER STADION HALLE / WESTFALE N Nina Hagen unterstützt das Café-Oase-Sponsorenprojekt „Cup52“.

PR-Foto

Warsteiner Champions Trophy mit Steffi Graf

Diese Idee findet Nina Hagen großartig, weil auf diese Weise mit nur einem Euro wöchentlich eine wertvolle Hilfe für Betroffene auf ihrem Weg in ein zufriedenes abstinentes Leben ohne Alkohol und Drogen geleistet wird.

Wer Platz an der Sponsoren-

Vier Stars beim Mixed-Duell auf Rasen: Tennis-Königin Steffi Graf mit dem GERRY WEBER OPENSieger Henri Leconte gegen den früheren WeltranglistenErsten Yevgeny Kafelnikov mit der deutschen Spitzenspielerin Julia Görges.

Kaffeetafel „Cup 52“ nehmen möchte, kann 52 Euro überweisen auf das Konto 14 555 des Diakonischen Werkes bei der Sparkasse Osnabrück (BLZ 265 501 05), Verwendungszweck: Oase-„Cup 52“ (bitte unbedingt angeben). Infos über www.oase-os.de.

Sa., 4. Juni 2011 • Beginn: 17.00 Uhr • Karten ab € 19,00

19. GERRY WEBER OPEN 2011 Zu Gast: Roger Federer, Titelverteidiger Lleyton Hewitt, Robin Söderling, Tomas Berdych, Mikhail Youzhny, Wimbledonsieger Jürgen Melzer, Nikolay Davydenko sowie das deutsche Davis Cup-Team um Philipp Kohlschreiber.

Zechen im Dienste der Verkehrssicherheit

4. bis 12. Juni 2011 • Karten ab € 18,00 • Kinder- und Jugendermäßigung

Trinkversuch von Diakonieverbund Sucht und Dekra

Die Endspiele des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) der Frauen und Männer sorgen für Emotionen pur.

Technik nicht zunutze machen wollten. Und heute: Gibt es noch den Reisenden, den Jürgen Boerma verkörperte, der persönlichen Kontakt zum Kunden hielt und die vom ihm vertretene Marke lebte?

Vielleicht ist dieser Außendienstler im flirrenden Tempo von Internet und E-Mails verschwunden. Boermas Geschichten und Erlebnisse mit seinen vielen Autos sind lesenswert, doch er hat nur zusammengefasst, was viele seiner Zunft und seines Jahrgangs erlebt haben.

Epla-Verlag (ISBN 978-3Mit Geschicklichkeits- und Reaktionstests war der Trinkversuch von Suchtberatung und Dekra 940554-50-5). auch für „nüchterne“ Gäste eine Erfahrung wert.

PR-Foto

TBV Lemgo vs. HSV Hamburg • 19. Dezember 2010 vs. Frisch Auf! Göppingen • 16. Februar 2011 vs. THW Kiel • 12. April 2011 Karten ab € 12,00

Carolinen Volleyball DVV-Pokalfinale So., 6. März 2011 • Beginn: 13.00 Uhr • Karten ab € 10,00

Handball-Länderspiel mit Deutschland Gegen Island muss Deutschlands Handball-Nationalmannschaft in der Europameisterschafts-Qualifikation antreten und hofft dabei auf Tore des Lemgoers Holger Glandorf.

So., 13. März 2011 • Karten ab € 10,00

Ticket-Hotline: (05201) 81 80 www.gerryweber-world.de Rock meets Classic Die Musiklegenden von Deep Purple, Foreigner, Nazareth und Barclay James Harvest vereinen ihre weltbesten Rocksongs mit einem klassischen Arrangement.

Sa., 22. Januar 2011 • Beginn: 19.00 Uhr • Karten ab € 45,00

André Rieu Der „Walzerkönig“ und sein Johann-Strauß-Orchester präsentieren ihre musikalischen Klassik-Interpretationen.

Do., 3. Februar 2011 • Beginn: 19.00 Uhr • Karten ab € 46,00

E-Ladestation am Stadthaus Osnabrück (eb) – Am Stadthaus haben jetzt Stadtbaurat Wolfgang Griesert und Stadtwerke-Vorstand Dr. Stephan Rolfes eine weitere öffentliche Ladestation für Elektro-Fahrzeuge zum Gratis-Tanken eröffnet. Damit gibt es innerhalb des Stadtgebiets 6 öffentliche „Strom-Tankstellen“. Griesert machte deutlich, dass das Stadthaus ein zentrale Anlaufstelle für die Bürger und damit ideal für ein solches Angebot sei. Wer im Stadthaus zu tun hat, kann zeitgleich sein Elektro-Auto oder seinen Elektro-Roller gratis aufladen.

Zum Start tankten Griesert und Rolfes den „Tazzari Zero“, das erste Elektro-Auto der Stadtwerke, auf.

PR-Foto

Osnabrück (eb) – 2 Alster und 4 Schnäpse hatte eine 29-jährige Emsländerin zu sich genommen. In der ersten Kurve zerlegte sie ihr Auto. Das gleiche Schicksal ereilte einen gestandenen Polizisten. Er hatte ein paar Bier mehr intus.

Trotzdem – es war nichts passiert.

Beide hatten im „geschützten Raum“ eines Trinkversuches gezecht, den der Diakonieverbund Sucht OsnabrückEmsland und die Dekra-Begutachtungsstelle für Fahreignung angeboten hatte. Gesponsert wurde diese Veranstaltung vom InBev-Brauereikonzern, der bundesweit mit seiner Initiative der Becks-Brauerei „Geklärt, wer fährt!“ aktiv ist.

Die Suchttherapeuten Jaqueline Glasmeyer und Silke Oldershaw hatten an diesem Abend einen ungewöhnlichen Job. Sie zapften, was das Fass hergab und verteilten reichlich Hochprozentiges. Der Anlass war zwar nicht als Trinkgelage ausgelegt, weil es dem Zweck der Sicherheit im Straßenverkehr diente, aber einige der freiwilligen Probanden teste-

ten dabei die eigene Trinkfestigkeit und Promilletauglichkeit aus.

30 Menschen, im alkoholfreien Alltag Mitarbeiter von Straßenverkehrsämtern, der Polizei, von MaßArbeit, Juristen und Journalisten, machten sich einen fröhlichen Abend im Dienste der Wissenschaft.

Sie zechten nach Belieben viel oder etwas weniger, immer begleitet von Dr. Oliver Monschau, Leiter der Begutachtungsstelle für Fahreignung. Er ging mit regelmäßigen Redaktionstests durch die immer lustiger werdenden Reihen.

Klaus Polack, Geschäftsführer des Diakonieverbundes Sucht ermittelte dabei die Atemalkoholkonzentration. „Ich fühle mich total betrunken“, meinte eine 31-jährige Mitarbeiterin der MaßArbeit und das schon bei 0,8 Promille. Schon bei 0,4 hatte sie signalisiert, wie viele andere auch, kein Auto mehr fahren zu können.

Nach 4 Stunden überstieg der Röhrchenwert häufiger die 1,0 Promille. Allerdings erfuhren die Probanden auch, dass

das „Herantrinken“ an 1,6 Promille alles andere als leicht ist.

Die meisten gaben lange vorher auf.

1,6 Promille ist gewissermaßen die Schnittstelle, die die Diakonie Suchtberatungsstellen und die Dekra verbindet.

Wird ein Verkehrsteilnehmer mit diesem Wert am Steuer erwischt, ist die MPU, die medizinisch psychologische Untersuchung, fällig.

Polack hatte vor dem Versuch die Zusammenarbeit erläutert, die bundesweit Pilotcharakter hat. Die gemeinsame Aufgabe: auf die MPU vorzubereiten, mit kontrolliertem Trinken, besser noch: der Abstinenz am Steuer, für mehr Sicherheit zu sorgen, und Alkoholmissbrauch zu erkennen.

Das Fazit des ersten Trinkversuchs: Schon bei geringen Mengen Alkohol ist die Fahrtüchtigkeit eingeschränkt und bei Werten um 1,6 Promille brauchen Verkehrsteilnehmer dringend Hilfe. Wie gut, dass sich keiner mehr ans Steuer setzte und die sichere Bahnfahrt bis ins Emsland vorzogen.

Das Frühlingsfest der Volksmusik TV-Moderator Florian Silbereisen und die Stars der Volksmusik: Richard Clayderman, Wildecker Herzbuben, Michael Hirte, Angela Wiedl und Belgiens Superstar Christoff.

Sa., 26. Februar 2011 • Beginn: 18.00 Uhr • Karten ab € 38,50

Best of Helene Fischer Die ECHO-Preisträgerin mit großem Orchester im Rahmen der Tournee 2011 erstmals auf der Bühne der ostwestfälischen Eventarena.

Fr., 6. Mai 2011 • Beginn: 19.30 Uhr • Karten ab € 49,90

Peter Maffay & Band - Zusatzkonzert Aufgrund der großen Nachfrage folgt ein Zusatzkonzert.

Auf dem Programm stehen die Meilensteine seiner Karriere mit dem Philharmonic Volkswagen Orchestra.

Fr., 17. Juni 2011 • Beginn: 19.00 Uhr • Karten ab € 51,40

David Garrett Der Geigenvirtuose mit Band & Orchester auf seiner „Rock Symphonies“-Tournee: Rock, Pop und Klassik in einer musikalischen Einzigartigkeit.

Di., 28. Juni 2011 • Beginn: 19.00 Uhr • Karten ab € 47,95

Nabucco Giuseppe Verdis weltbekanntes Meisterwerk in einer Aufführung mit Solisten der Mailänder Scala und der Arena di Verona.

Sa., 27. August 2011 • Beginn: 20.00 Uhr • Karten ab € 49,00

Außerdem im

GERRY WEBER Event & Convention Center: Tom Gaebel’s Swinging Christmas Show (10. Dezember 2010) • Bibi Blocksberg Super-Show (11. Dezember 2010) • Mother Africa (29. Dezember 2010) • Rhythm of the Dance (20. Januar 2011) • German Darts Championships (28. Januar bis 30. Januar 2011) • Bastian Sick (23. Februar 2011) • Chinesischer Nationalcircus (04. März 2011) • Münchener Freiheit (18. März 2011)

8 19. D

EZEMBER

LOKALES

2010

AM SONNTAG

TIWA-Markt GmbH 49214 Bad Rothenfelde · Frankfurter Str. 51 · Tel. 0 54 24/22 62 92 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–18.30 Uhr, Sa. 7.00–17.30 Uhr 32547 Bad Oeynhausen · Alter Rehmer Weg 8–12 · Tel. 0 57 31/30 95 98 www.tiwa-markt.de Costa Rica Bananen Kl. I 1 kg 0,59 Span. Clementinen Kl. I, (1 kg = 0,65 €) 2,3-kg-Kiste 1,79 2 Kisten 4,6 kg 3,00 Span. Eisbergsalat Kl. I, schwere Ware Stück 0,39 Span. Strauchtomaten Kl.I 1 kg 1,99 Chile Kirschen Kl. I 1 kg 3,99 RSA Pfirsiche, Nektarinen oder Pflaumen Kl. I 1 kg 1,99 RSA Aprikosen Kl. I 1 kg 2,99 Ital. Bund Möhren Kl. I, schwere Ware 2 Bund nur 1,00 Span. Gurken Kl. I Stück 0,39 China Weihnachtsäpfel Fuji mit Motiv, Kl. I 1 kg 0,99 Ital. Brokkoli Kl. I 500-g-Stück 0,59 Franz. Blumenkohl Kl. I, schwere, weiße Köpfe Stück 0,99 Span. Paprika Mix (100 g = 0,14 €) 500-g-Beutel 0,99 3 Beutel = 1,5 kg 2,00 Costa Rica Ananas Extra süß ca. 2-kg-Stück 0,99 Ital. Moro Orangen Kl. I (1 kg = 0,53 €) 1,5-kg-Netz 0,79 Mozzarella in Lake (100 g = 0,11 €) 2 Beutel à 220 g = 440 g 0,50 Salami IA Spitzenqualität (100 g = 0,66 €) 100-g-Pack. 0,79 3 Packungen 300 g 2,00 Delikatess Hinterkochschinken (100 g = 0,25 €) 200-g-Packung 0,59 2 Packungen = 400 g 1,00 Geflügel- oder Wiener-Würstchen 1 kg 2,99 Baumkuchen (100 g = 0,40 €) 250-g-Stück 0,99 Tortilla Chips versch. Sorten (100 g = 0,33 €) 200-g-Beutel 0,79 3 Beutel 600 g 2,00

Coppenrath & Wiese Feinster Kirsch-Schokoladenkuchen (100 g = 0,33 €)

1200-g-Stück 3,99

TK Pangasius-Fischfilet Premium Qualität 1-kg-Beutel Super-Angebot!!!

Pazifik-Wildlachsfilet (100 g = 0,60 €) 250-g-Pack. 1,79 2 Packungen = 500 g Shrimps (Garnelen) gekocht 71/90 1-kg-Beutel Black Tiger Garnelen mit Kopf mit Schale 41/50 1-kg-Packung Herforder Pils zzgl. Pfand (1 l = 1,00 €) 27/0,33 l Oettinger Pils oder Export (1 l = 0,40 €) 24/0,33 l oder 20/0,5 l Coca Cola, Fanta, Sprite zzgl. Pfand (1 l = 0,58 €) 12/1 l

2,99 3,00 5,99 5,99 8,99 3,99 6,99

Auch der weiteste Weg lohnt sich!

Getränke Tiede GmbH 49201 Dissen · Piepenhagen 11 · Tel. 0 54 21/58 31 www.tiwa-markt.de

Du machst mich krank!

Bitte überweisen Sie Ihre Spenden auf das Konto bei der Sparkasse Osnabrück

Marie ist suizidgefährdet – Die 14-Jährige bekam Krankheit ihrer Mutter

Kto.-Nr. 24 711

Osnabrück (nak) – Marie* hat Angst. Sie sitzt auf ihrem Bett und versucht gegen die wellenartig auf sie einstürmende Panik anzukämpfen. Ihre Hände kneten einen Igelball.

Den hat sie von ihrem Arzt. „Ich soll den Ball kneten, statt mich selbst zu verletzen“, erklärt die 14-Jährige.

Marie wird stationär in einer Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie behandelt, nachdem sie versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Ihre Mutter ist seit Jahren in psychologischer Behandlung. Auch sie

Zoo lädt auch heute zum Besuch ein Osnabrück (eb) – Der Zoo unterstützt wie in den Vorjahren die ONWeihnachtsaktion. Mit dem unten abgedruckten ON-Coupon, der jeweils für bis zu 4 Personen gültig ist, haben die ON-Leser Gelegenheit, den Zoo heute zum halben Preis zu besuchen.

Der ON-Coupon gilt an allen Tagen. An den Sonntagen und den Feiertagen wird dabei nach der Devise – doppeltes Vergnügen zum halben Preis – ein attraktives Führungsprogramm vom Zoo angeboten.

Der gute Zweck kommt dabei nicht zu kurz. Der Zoo wird an allen Tagen 1 Euro je zahlendem Besucher für die ON-Weihnachtsaktion spenden. Heute gibt es diese Aktionen: 11 Uhr Fütterung der Seelöwen, 11.30 Uhr Wissenswertes über die Tapire, 12 Uhr Leckereien für die Kapuzineraffen, 13.30 Uhr Tiere der Bibel (Treff

Flamingoteich), 14.30 Uhr Wissenswertes über Otter, 15 Uhr Leckereien für die Schweinsaffen, 15.30 Uhr kommentierte Fütterung der Pinguine, anschließend kommentierte Fütterung der Seehunde, 16 Uhr Fütterung der Seelöwen. Von 10.30 bis 16.30 Uhr stehen Pädagogen im „Unterirdischen Zoo“ und auf Takamanda für Fragen zur Verfügung. Falls der Zoobesuch mal anders gestaltet werden soll, bietet der Zoo das Entdecken der Tierwelt mit den Taschencomputern und dem digitalen Zoobuch! Mit dem ON-Coupon können Sie je einen Taschencomputer ohne Aufpreis an der Hauptkasse ausleihen. Dazu erhalten Sie eine Rallye mit Zookarte (Personalausweis als Pfand). Öffnungszeiten: (Kassenschluss 16 Uhr, Tierhäuser schließen um 16.45 Uhr).

Schute-Foto

Werken ist ein Bestandteil der Therapie von psychisch kranken Kindern und Jugendlichen.

Osterfeld Fotos leidet unter Panikattacken und einer schweren Persönlichkeitsstörung. „Sie hatte schon immer Angst, dass uns etwas zustößt“, sagt Maries Vater, ein Rechtsanwalt. „Doch je älter die Kinder wurden, umso schlimmer wurden ihre Angstattacken und es zeigte sich ihre Krankheit.“ Diese Ängste haben sich auf Marie übertragen.

Seit einiger Zeit stellte der Vater ähnliche Verhaltensweisen bei seiner Tochter fest. „Sie wurde immer dünner, wollte sich nicht mehr mit Freundin-

nen verabreden, saß stundenlang allein in ihrem Zimmer.

Manchmal hörte er ihre Selbstgespräche durch die Zimmertür: „Irgendwann sagte sie immer wieder ‚Du machst mich krank!‘ Ich weiß nicht, ob sie ihre Mutter damit meinte“, sagt er leise.

In der Schule war sie manchmal völlig apathisch.

Die einst gute Schülerin brach mit ihren Leistungen total ein. „Die Schule weiß um die Situation und versucht uns zu unterstützen, wo sie nur kann“, erklärt der Vater. Doch wann

Marie wieder in die Schule gehen kann, ist ungewiss.

Derzeit bestimmen Gestaltund Ergotherapie, Einzel- und Gruppengespräche in der Klinik ihren Alltag. Auch Familiengespräche finden regelmäßig statt. Daran nimmt auch die Mutter teil, aber das fällt ihr wegen der eigenen Krankheit schwer. In den Gesprächen wird deutlich, wie eng Mutter und Tochter aufeinander fixiert sind. Wie in einer Spirale schrauben sich die Ängste der Mutter um die Tochter und der Tochter um die Mutter gegenseitig nach oben. Statt sich wie andere Mädchen in ihrem Alter mit ihrer Mutter zu streiten, sich von ihr zu lösen, klammert sich Marie an die psychisch kranke Frau.

Der Vater versucht Tag für Tag die Familie in der Balance zu halten. Maries Bruder Jan* ist ein ausgeglichener 12-Jähriger, der gern Fußball spielt, sich mit seinen Freunden trifft, in der Schule gut mitkommt. „Jan hat einen guten Weg gefunden, mit der Krankheit von Mutter und Schwester umzugehen“, erklärt die Mitarbeiterin des Jugendamtes, die die Familie begleitet.

Auch sie weiß noch nicht, wie Maries Leben nach der Rückkehr aus der Klinik aussehen wird. Sicher wird sie weiterhin therapeutische Hilfe brauchen. Auch eine Zusammenarbeit mit dem

Weihnachts-Preisausschreiben Die Wochengewinner des 4.Teils

Bitte schreiben Sie Namen und Anschrift deutlich in das Feld „Verwendungszweck“.

Falls Sie keine Veröffentlichung in der Spenderliste wünschen, vermerken Sie bitte: Keine Veröffentlichung!

Projekt des Kinderschutzbundes in Osnabrück könnte der Jugendlichen und ihrer Familie helfen, besser mit der Krankheit zu leben. „Wir wissen ja, dass das Risiko zu erkranken bei Kindern psychisch kranker Eltern viermal höher liegt, als das von Kindern gesunder Eltern.

Aber wie Jans Beispiel zeigt, muss nicht jedes Kind krank werden“, sagt Dr. Ludwig Schulze, Vorsitzender des Kinderschutzbundes. „Ich bin mir nicht sicher, ob wir Maries Erkrankung hätten verhindern können, wenn sie frühzeitig zu uns gekommen wäre. Aber ich bin mir sicher, dass wir sie in Zukunft auf ihrem Weg begleiten und sie im Loslösungsprozess von ihrer Mutter unterstützen können, wenn sie das möchte. Denn nur dann wird sie auf Dauer ihre Krankheit in den Griff bekommen.“ *Namen von der Redaktion geändert

Sie spenden - wir danken!

Die ON-Weihnachtsaktion für den OS-Kinderschutzbund rührt die Herzen vieler ONleser. 18 090,09 Euro sind be1 reits auf dem Kto. 24 711 bei 2 der Sparkasse Osnabrück (BLZ 265 501 05) eingegangen. Die Sonntags mit Schaufütterungen und Führungen ON-Redaktion dankt allen Spendern sehr herzlich: Dieser ON-Coupon berechtigt bei Vorlage Angela und Walter Hörnschean der Zoo-Kasse bis zu 4 Personen zu einem meyer 5 Euro, anonym 5 Euro, Besuch des Osnabrücker Zoos zum 1⁄2 Preis.

Detlef Kaps 10 Euro, Michael Aktionszeitraum: 21. 11. 2010 bis 31. 1. 2011 Borkowsky 10 Euro, anonym Der Coupon ist täglich gültig.

10 Euro, anonym 10 Euro, An den Sonntagen finden Sonderaktionen statt.

In ihrer Verzweiflung unternehmen einige psychisch kranke Heike Lang 10 Euro, anonym 10 Euro, Heinz Peschke 10 Kinder und Jugendliche Suizidversuche.

Euro, Anja Sawitzki 10 Euro, Michaela Reis 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 15 Euro, anonym 15 Euro, anonym 20 Euro, Annette Köster 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, Ursula und Werner Schwitte 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, Reinhold Both 20 Euro, Hans-Georg Middendorf 20 Euro, anonym 20 Euro, Inge König 25 Euro, anonym 30 Euro, anonym 30 Euro, anonym 30 Euro, Hubert Werner Trapp 30 Euro, Erika Rothert 30 Euro, anonym 30 Euro, Wolfgang und Heike Placke 50 Euro, anonym 50 Euro, anonym 50 Euro, Karl-Hermann Dittmar 50 Euro, Marianne Ortlinghaus 62 Euro, anonym 100 Euro, anonym 100 Euro, anonym 100 Euro, anonym 100 Euro, anonym 100 Euro, DRK Ortsverein Badbergen 100 Euro, anonym 123 Euro, anonym 150 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, Wilma Henze 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 25 Euro, anonym Über 500 Euro, gestiftet von den Osnabrücker Nachrichten, kann „Ein süßes Jahr“ im Wert von 325 Euro, gestiftet von der Wallen30 Euro, Erwin Mikowski 30 sich Eckhard Hawighorst aus Wallenhorst freuen. Leider war der horster Bäckerei Berelsmann, hat Tanja Weber (34) aus WallenEuro, Claudia Gruczyk 30 Euro, Gewinner nicht rechtzeitig für diese ON-Ausgabe erreichbar. Unser horst gewonnen. Sie darf ein Jahr lang pro Kalenderwoche ein Faanonym 30 Euro, anonym 50 Foto zeigt daher Ralf Praxl (Regionalverlagsleitung ON) mit dem milienstück Kuchen oder einen kleinen Kuchen bei einer der BerelsEuro, Marie Luise Zur 50 Euro, Gewinnerscheck. Dieser wird in den nächsten Tagen an den mann-Bäckereifachgeschäfte abholen. Überreicht wurde der Preis anonym 50 Euro, Rolf Frick 50 Glückspilz übergeben. von Bäckermeister und Geschäftsführer Jörg Berelsmann. ON-Fotos Euro, anonym 50 Euro, Manuela Nestroy 50 Euro, anonym 150 Euro, Hans Moehring 200

Eintritts-Coupon: „Zoo zum ⁄ Preis“

(BLZ 265 501 05) „Kinderschutzbund“

Euro, Erlös „Mythen, Märchen, Marimba“ 230 Euro, Inge Matenaar Patenprojekt 250 Euro, Antonia Bornhausen 300 Euro, anonym 500 Euro, anonym 10 Euro, Barbara Wahlbrink 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, Jens und Marion Borm 10 Euro, anonym 10 Euro, Friedrich Heße 10 Euro, Martina Braniewicz 15 Euro, anonym 15 Euro, Anna Hinz 20 Euro, Lidia Schwarz 20 Euro, BGE-01 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 25 Euro, Uwe Mehlich 25 Euro, Elisabeth Kämmerer 30 Euro, anonym 40 Euro, Angelika Pott 40 Euro, Jutta Linnemeyer 50 Euro, Herbert Flach 50 Euro, Carsten Vogt 50 Euro, August Knemeyer 50 Euro, Annegret Zähring 50 Euro, anonym 50 Euro, Annette und Karsten Kroke 75 Euro, Ferdinand Frommeyer 100 Euro, Sternstunde in der Pottblume 1 800 Euro, kfd Hagen 2 000 Euro, Adelheid Timmermann 5 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, Jörg und Barbara Kasparek 10 Euro, anonym 10 Euro, anonym 10 Euro, Lydia Fetter 10 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, Erich Flömer 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, anonym 20 Euro, Marie-Luise Brinkmann 20 Euro, anonym 25 Euro, anonym 25 Euro, anonym 25 Euro, anonym 25 Euro, Frank Beining 25 Euro, anonym 30 Euro, Ralf Spellmeyer 30 Euro, anonym 50 Euro, anonym 50 Euro, Helga Pelz 50 Euro, Hans-Dieter Ehrlich 50 Euro, Edith Vahle 50 Euro, anonym 50 Euro, anonym Paul Kreimer 50 Euro, Fahrschule Walter Lienhop 50 Euro, anonym 50 Euro, Dorothea Ramb 50 Euro, Ingrid Lamping 50 Euro, Mario Kohmäscher 50 Euro, anonym 50 Euro, anonym 50 Euro, Thomas Glüsenkamp 50 Euro, anonym 100 Euro, Charlotte und Wolfgang Schumann 100 Euro, Heinrich Richter 100 Euro, anonym 100 Euro, anonym 100 Euro, Wilhelm Langschmidt 500 Euro.

LOKALES

AM SONNTAG

19. DEZEMBER 2010

„Kaffee muss frisch geröstet sein!“

Das Autohaus mit den Pluspunkten

Liebe Heiter Kunden!

Vielen Dank

Die Mischungs macht‘s: Erinnerungen an genussvolle Zeiten Von Rolf Spilker Osnabrück (eb) – Ältere Mitbürger kennen sie noch, die Lieferwagen der Firma Graute, auf denen die Kaffeetante im roten Kleid für die aromatischen Bohnen warb, die man in dem Betrieb an der Martinistraße in Mengen röstete.

Graute, ein Unternehmen, das es seit 1932 gab, firmierte als Großrösterei, setzte seinen Kaffee selbst im Ruhrgebiet noch ab und war nicht zuletzt durch eine Vielzahl an Werbemitteln in Stadt und Region sehr präsent. „Graute Gold“ hieß die Premium-Marke, die das Unternehmen auf den Markt brachte und deren Konsum noch in den 1950er Jahren beileibe keine Selbstverständlichkeit war. Denn zur Zeit, als in bundesdeutschen Küchen und Kantinen noch Kaffeeersatz – im Volksmund „Muckefuck“ – gereicht wurde, war der Genuss einer Tasse guten Bohnenkaffees, frisch gemahlen und frisch aufgebrüht, geradezu eine Verheißung auf bessere Zeiten.

Mitunter sind es intensive Kindheitserlebnisse, die den Menschen dazu bringen, sich

Rolf Spilker

Martens-Foto

Thema in den „Osnabrücker Nachrichten“ zu lesen war, stellte sich infolge der Reaktionen aus der Leserschaft rasch heraus, dass sich in der Hasestadt erstaunlich viele Betriebe der Veredelung des Kaffees widmeten. Die eingangs erwähnte Firma Graute war wohl die bekannteste.

Da gab es aber auch die Ladenrösterei von Willy Massmann am Neumarkt, die die Kundschaft mit dem Duft des frisch gerösteten Kaffees anlockte, der in dekorativen Gefäßen mit Glasfenster und Schütte offeriert wurde. Verkäuferinnen mit schwarzer Kleidung, weißem Häubchen

ON-Leser und Zeitzeugen haben mit ihren Fotos, Dokumenten und Informationen dazu beigetragen, dass die ON-Serie über Osnabrücker Kaffeeröstereien veröffentlicht werden konnte.

In dem Buch „Die Mischung macht‘s“ sind alle Folgen und weitere Informationen zusammengefasst. eines Themas anzunehmen, das ihn in jungen Jahren bewegt hat. Im Falle des gerade erschienenen Buches „Die Mischungs macht‘s“ zur Geschichte der Kaffeeröstereien in Osnabrück waren es die Erinnerungen an einen Tante-Emma-Laden in Oesede, die den Autor Harald Preuin dazu animierten, sich mit Kaffee und Kaffeeröstereien zu befassen.

Und was zunächst als kleine Entdeckung gedacht war, entpuppte sich mit der Zeit als große Sache, zu der viele Osnabrücker Bürger etwas beizutragen hatten.

Nachdem im September 2009 der erste Artikel zum

und weißer Schürze bedienten die Kunden.

Auch im Feinkostgeschäft Willmann in der Krahnstraße war selbstverständlich frisch gerösteter Kaffee zu haben.

Die im Geschäft mit einem Gasbrenner betriebene Rösttrommel produzierte in einer halben Stunde 10 kg Bohnenkaffee. Die olfaktorische Wahrnehmung des frischen Produktes sorgte auch hier für guten Absatz.

In einer Darstellung, in der es um die gesundheitlichen Verhältnisse im Osnabrücker Land geht, führte der Medizinalreferent Miquel 1882 an: „Wie überall in Nordwest-

deutschland wird Kaffee (…) von fast allen Volksklassen als tägliches Getränk benutzt.“ Die in den 1860er Jahren gegründeten Kaffeeröstereien Kellersmann und Vassmel werden wohl dazu beigetragen haben, dass die Osnabrücker Bürger diesbezüglich keinen Mangel leiden mussten. Der Jahresbericht der Handelskammer zu Osnabrück wies für 1882 aus, dass im Handelskammerbezirk der Kaffee-Umsatz 35 000 Zentner erreicht haben dürfte. Bezogen wurde der Rohkaffee, Java-Kaffee oder die Marke „Santos“ aus Brasilien, vorwiegend über Hamburg.

Der stetig wachsende Konsum machte deutlich, dass die im 18. Jahrhundert von Obrigkeit und Geistlichkeit unternommenen Anstrengungen, den Kaffee als undeutsches Getränk („Türkentrank“) schlecht zu reden, beim Volk auf keinerlei Verständnis stießen. Wie immer ging es eigentlich um Geld, das in diesem Falle für das Exportgut Kaffee in ausländische Kassen floss.

Es lag auf der Hand, dass auch Justus Möser sich zum Thema in seinen „Patriotischen Phantasien“ zu Wort meldete.

In der Geschichte der Osnabrücker Kaffeeröstereien, erschienen in 18 Artikeln der „Osnabrücker Nachrichten“ und nun in dem Buch „Die Mischung macht’s“ zusammengefasst, hat der Autor eine Fülle an Informationen verarbeitet, die in der Regel durch Interviews mit ehemaligen Besitzern oder Angestellten der Kaffeeröstereien zusammengekommen sind.

Daneben konnten Dokumente, Firmenfestschriften und Geschäftsunterlagen dazu beitragen, die Darstellung zu komplettieren. Dass es darüber hinaus noch einiger Anstrengungen bedarf, um diese Geschichte vollständig zu erschließen, betont Harald Preuin ausdrücklich und versteht die Publikation somit auch als Grundlage und Anregung für weitere Arbeiten.

Eines hat der kurzweilig zu lesende Band allerdings jetzt schon erreicht. Ein Teil der Osnabrücker Geschichte, die in Vergessenheit zu geraten drohte, ist wieder präsent und unterstreicht noch einmal die Vielfalt der Gewerbebetriebe, die bis in die 1970er Jahre in Osnabrück ansässig waren.

Und am Ende animiert die Lektüre den beeindruckten Leser womöglich insoweit, dass er das nächste Mal die stundenlang im Büro vor sich hin blubbernde braune Brühe stehen lässt und zu einer Tasse guten Bohnenkaffees greift – frisch gemahlen und frisch aufgebrüht.

Das Buch „Die Mischung macht‘s ist im ON-Kundencenter und in allen Geschäftsstellen der Neuen OZ sowie im Online-Shop über www.onlive.de/shop/ erhältlich. Vom Verkaufspreis von 12,90 Euro fließen 2,50 Euro der ONWeihnachtsaktion für die Kinderschutzbund zu.

Montessori: Trinkwasser für Schüler Osnabrück (eb) – „Trink!Wasser marsch“ – diesmal in der Montessori-Schule. „Es freut mich außerordentlich, dass das einzigartige Projekt ‚Trink!Wasser’ auf große Resonanz stößt. Die Trinkwasserspender an Schulen sind eine gute Investition in die Gesundheit unserer Schüler“, betonte Oberbürgermeister Boris Pistorius in der Montessori-Schule. Ziel des Netzwerk Adipositas sei es, Trinkwasser als gesundes Pausengetränk an den Schulen zu etablieren und so das Risiko von Übergewicht bei Kindern zu verringern. „Trinkwasser ist ‚in’“, ergänzte Manfred Hülsmann, Vorstandsvorsitzender der Stadtwerke. „Wir haben bereits viele weitere Anfragen.“ Die Stadtwerke wie auch der Wasserverband Bersenbrück unterstützen die in ihrem Versorgungsgebiet ansässigen Schulen bei der Finanzierung der Wasserspender.

PR-Foto

9

für das uns entgegengebrachte Vertrauen.

Alle Mitarbeiter und die Geschäftsführung wünschen Ihnen ein

Konzert und Lesung Osnabrück (eb) – Für adventliche Stimmung sorgten am 3.

Adventssonntag Hannelore Voigt und Irene Loose („Die Klang-Arche“) mit Klangschalen und Monochord sowie Hannelore Nagel mit weihnachtlichen Lesungen in der Bürener Friedenskirche. Der Erlös in Höhe von 220 Euro kommt der ONWeihnachtsaktion für den „Kinderschutzbund – Hilfe für Kinder psychisch erkrankter Eltern“ zugute. Infos über Tel. 05 41/58 77 73. PR-Foto

Frohes Weihnachtsfest und ein Gutes Neues Jahr!

Herzlichst Ihr Heiter-Team Autohaus

HEITER Osnabrück · Hansastraße 33 · Telefon 05 41/6 92 02-0

Küchen Meyer investiert in Bramsche

- ANZEIGE -

Totalumbau der Filiale vom 23. Dezember 2010 bis Ende Februar 2011 1995 eröffnete Küchen Meyer auf dem ehemaligen Gelände eines Autohauses in Bramsche seine damals zweite Filiale. Es folgten die Filialen in Bielefeld (1999), der Neubau der Zentrale Georgsmarienhütte (2005) und die Filiale Oldenburg (2008).

Nachdem der Umzug und die Neueröffnung der neuen Filiale Bielefeld (2009) an der Jöllenbecker Straße abgeschlossen ist, wird von Küchen Meyer jetzt in Bramsche kräftig investiert.

Das gesamte Haus wird total entkernt, alle Ausstellungsküchen werden verkauft, alle Kojen demontiert, und sogar Decken und Fußböden werden entfernt.

Durch die Verlegung des Eingangsbereiches werden zusätzliche Parkflächen geschaffen.

Die gesamte Fassade erhält eine neue Optik.

Der Stausee, der sich direkt am Gelände der Filiale befindet, kann von dort demnächst auch über einen gepflasterten Weg erreicht werden. Der komplett umgestaltete Innenausbau zeigt sich ab Ende Februar 2011 – noch moderner und zeitgemäßer – mit vielen Spezialbereichen alles zum Thema Einbauküchen.

Es entstehen ein neuer Hochwertbereich mit exklusiven Aus-

NUR NOCH 4 TAGE!

stattungen und fast unbegrenzten Möglichkeiten, ein neuer Aktiv-Küchenbereich mit preiswerten Küchen inklusive Vollservice, ein neues 3-D-Kino für die Darstellung der individuellen Küchenplanungen fast in Originalgröße und ein Spezial-Arbeitsplatten-Studio, in dem Granit-, Quarzkomposit-, Massivholz-, Glas- sowie Keramik-Arbeitsplatten mit vielen Fertigungsmethoden gezeigt werden.

Für die Hobbyköche steht demnächst auch ein kleines Kochstudio bereit, in dem Köche aus der Region ihre Rezepte erklären und Kochvorführungen der Gerätehersteller stattfinden.

Deshalb wird die Filiale Bramsche ab dem 23. Dezember für rund acht Wochen bis Ende Februar 2011 geschlossen. Alle Kunden sind in dieser Zeit herzlich eingeladen, das Haupthaus in Georgsmarienhütte zu besuchen. Die gesamte Mannschaft aus Bramsche steht während der Umbauphase dort zu Ihrer Verfügung.

Wichtig: Die meisten Ausstellungsküchen sind bereits verkauft. Die letzten 15 Musterküchen werden ab sofort, jedoch nur noch bis Weihnachten, zu nochmals stark reduzierten Preisen angeboten. Alles muss raus, es sind nur noch wenige Tage!

10 19. D

EZEMBER

ORTSTEILE OST

2010

Top-Angebot 30 %s

bis zum 31. Januar 2011

Med. Fußpflege m. Fußbad statt 20,- nur

Naturnagelverstärkung m. French

auf alle

statt 35,- nur

Nagelmodellage m. French statt 50,- nur

14,- € 24,- € 35,- €

Gutscheine für alle Anlässe

Heute, 19. 12., für Sie von 14 bis 20 Uhr geöffnet!

atàtÄ|á at|Äá Heinrichstraße 46A, Osnabrück Tel. 05 41/66 89 45 49, Mobil 01 75/1 44 59 31 Di., Mi., Fr. 9–12 Uhr u. 15–18 Uhr und nach Vereinbarung Arndtplatz, Rewe, Buslinie 21, 91, 92 Haltestelle Arndtplatz

Rolandsmauer 13/14 (Nähe Heger Tor) Osnabrück Telefon 1 85 73 23 www.kidsclub4you.de

Hallo Eltern, ihre Kinder von 1–3 Jahren sind bei uns bestens aufgehoben.

Musizieren, Basteln u.v.m. immer vormittags von 8–13 Uhr.

AM SONNTAG

Elektrobus für den Linienverkehr

Ihre Lokalseiten ON-Stadt Ost mit Berichten aus:

Stadtwerke planen Anbindung des Marienhospitals an den Neumarkt Osnabrück (eb) – Osnabrück fährt vor – auch in Sachen Elektromobilität. „Ab voraussichtlich August 2011 fährt auf einer neuen Linie in Osnabrück der im November getestete Elektrobus“, verkündete jetzt Stadtwerke-Vorstand Dr. Stephan Rolfes.

Im Probebetrieb hat das Fahrzeug der Marke BredamenariBus (M 200 E Zeus) Betriebler und Fahrgäste gleichermaßen überzeugt. Das mit den so genannten Lithium-Polymer Traktionsbatterien ausgestattete Fahrzeug bringt aktuelle Technik in den öffentlichen Busverkehr. Diese erwies sich als leistungsfähig und leicht zu bedienen. Die Akkus des Fahrzeugs wurden nach dem Betrieb über Nacht aufgeladen, so dass direkt morgens wieder problemlos gefahren werden konnte.

Im Stadtverkehr zeigte der Kleinbus ein gutes Fahrverhalten und einen geräuscharmen Betrieb. Auch die Fahrgäste zeigten sich vom Komfort des

Darum, Dodesheide, Eversburg, Fledder, Gartlage, Gretesch, Hafen, Haste, Innenstadt, Lüstringen, Pye, Schinkel, Schinkel-Ost, Sonnenhügel, Voxtrup, Widukindland

Informieren Sie uns über Interessantes aus Ihrem Ort Tel.:05 41/9 40 40 72 E-Mail: h.preuin@on-live.de

Das Original in Osnabrück

Stadtwerke Osnabrück schaffen Elektrobus für den städtischen Linienverkehr an.

PR-Foto

Gutscheine bekommen Sie natürlich auch bei uns!

Rückenmassage

Busses ganz angetan. Damit sind die Stadtwerke der ersten Verkehrsbetrieb in Deutschland, der im Linienverkehr auf diese neue Speichertechnik setzt - die Maßnahme erfolgt im Rahmen von „Kompetenz, Umwelt, Klima“ (KUK), einer Umwelt-Initiative der Stadtwerke. Darin bündelt das Unternehmen sämtliche Umweltaktivitäten aller Sparten und Bereiche.

Der neue Kleinbus ist 5,89 Meter lang und 2,07 breit. Er bietet 11 Sitz- sowie 9 Steh-

plätze und einen Platz für einen Rollstuhl. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei etwa 45 km/h.

Zum Einsatz kommt eine neue Batterietechnik, die die Akkus als so genannte „PlugIns“, also als Batterien, die sowohl nachgeladen als auch schnell gewechselt werden können, anbietet.

Damit setzen die Stadtwerke Osnabrück auf eine emissionsfreie und geräuscharme Lösung. Die etwa 500 Kilogramm schweren Batterien

des Midibusses haben im Stadtverkehr eine Reichweite von 120 Kilometern und können im Gegensatz zu früheren Modellen auch teilgeladen werden. Dies kommt dem Einsatz im Stadtverkehr ebenso entgegen wie die klar reduzierten Gesamtladezeiten. „Wir bringen damit als erster Verkehrsbetrieb in Deutschland eine Technik auf eine reguläre Buslinie, die Fahrkomfort und Umweltschutz miteinander in Einklang bringt“, resümierte Dr. Stephan Rolfes.

30 min I 18 € Thai Massage

60 min I 25 € Aroma-Öl-Massage

60 min I 33 € Gesichtsbehandlung

60 min I 39 €

Sala Thai Massage Johannistorwall 15 · Osnabrück Tel. 05 41/2 02 76 16 www.sala-thai-massage.de Eigene Parkplätze im Hof Di.–Fr. 10 –19 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr und nach Vereinbarung

Circus gastiert Weihnachten an der Sutthauser Straße

2000 Euro für das Café Dauerwelle Bad Iburg (eb) – Das Mädchenzentrum Café Dauerwelle in Osnabrück ist jährlich auf Spenden angewiesen. Seit der Kürzung von Landesmitteln gibt es die „Aktion Sterntaler für Mädchen“, die es möglich machen soll, die Arbeit des Mädchenzentrums erfolgreich weiterzuführen. Thekla B. Reizer-Schreiner, Direktorin des „Hotel im Park“ in Bad Iburg überreichte nun den Mitarbeiterinnen des Mädchenzentrums 2000 Euro. Der Betrag ist bei der Neuer-

öffnung des Hotels im November zusammengekommen. Reizer-Schreiner bat statt Blumen und Geschenken anlässlich der Neueröffnung ihres Hotels um eine Spende für das Mädchenzentrum. Das Geld fließt in das neue Projekt „Girls can do it“, dass Mädchen mit Migrationshintergrund auf dem Weg zu einer Ausbildungsstelle begleitet. Unser Foto zeigt (v.l.) Maren Gärtner, Bianca Irmer, Thekla B. ReizerSchreiner und Gülüstan Genc.

PR-Foto

Osnabrück (eb) – Vom 24.12.

(Fr., Heiligabend) bis zum 9.

1. (So.) gastiert an der Sutthauser Straße in der Nähe der A30 Ausfahrt dr „Osnabrücker Weihnachtscircus“. In weihnachtlichem Ambiente wird in dem 1000 Zuschauer fassenden Zelt ein internationales Circus-Programm für die ganze Familie geboten. Exotische Tiere und eine Hundeshow, Ring-Artisten, Luftakrobaten und Clowns bieten Live-Unterhaltung. Vorstellungen sind täglich um 15 Uhr. Am 24.12. beginnt die Vorführung bereits um 14 Uhr, Väter haben freien Eintritt.

Montag bis Freitag sind Familientage, d. h. Eltern zahlen den Kinderpreis. Am 1. 1. findet keine Vorstellung statt.

PR-Foto

AKTUELLE SHOP-ANGEBOTE Martin Rütter Der Hundeprofi 2 Martin Rütter nimmt mit Verständnis und Humor das Zusammenleben von Mensch und Hund unter die Lupe und hilft dabei allen, sich noch besser zu verstehen. Mit zahlreichen PraxisTipps.

1000 Tierkinder Ein hinreißender Bildband für alle Tierliebhaber in dem Sie weiterhin eine Fülle an fachkundigen Informationen über die Tierwelt finden.

Handgefertigte Pralinés Erleben Sie die einmalige Zusammenstellung feinster, antialkoholischer Trüffelpralinés aus der Konfisserie Wagner.

Die zartschmelzenden Pralinés sind eingebunden in einer dekorativen Schachtel mit Motiven aus Osnabrück.

12,95

14,95

7,95

Janosch-Jubiläumsbox Buch und drei Original-Hörspiele Das Buch und die beiden CDs enthalten die Klassiker „Komm wir finden einen Schatz“ sowie „Die Fiedelgrille und der Maulwurf“.

Zusätzlich enthält eine CD die tolle Geschichte „Oh, wie schön ist Panama“.

Frag doch mal die Maus 2011 In diesem Abreißkalender hält die Maus Tag für Tag knifflige Kinderfragen, clevere Denk- und Logikspiele u. v. m. bereit.

16,95

9,95

Kein Alkohol für Fische unter 16 Dieses Buch ist eine wahre Fundgrube an skurrilen Gesetze, Klagen und Urteile, die dafür aber umso unterhaltsamer sind.

4,95

Die Abenteuer der Familie Bär Kinder können miterleben, wie die Familie Bär ihre Zeit beim Einkaufen, im Zirkus, beim Sport und auf dem Bauernhof verbringt.

6,95 Straßenatlas 2011/2012 Deutschland/Europa Übersichtliches Kartenmaterial mit praktischer Spiralbindung

4,95

Bestellmöglichkeit und viele weitere attraktive Angebote unter on-live.de/shop oder im ON-Kundencenter, Erich-Maria-Remarque-Ring 14 (neben dem Cinema Arthouse)! Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr · Telefon 05 41/9 40 40 37

LOKALES

AM SONNTAG

19. DEZEMBER 2010

11

Fitness- & Saunacenter Rehabilitationssport/Funktionstraining mit dem VGS Niedersachsen e.V. im FFS

Mit Bücher und den für 2 € ins Theater

Verschenken Sie Gesundheit mit dem FFS Gutschein

Das geht bei Einlösung der ON Theater Coupons. Verkauft werden die Rest-Voucher tägl. ab 17 Uhr bei Bücher Wenner zu 4, 8 oder 12 € je nach Verfügbarkeit.

Bei Einsatz der ON Gutscheine reduziert sich der Preis noch mal um 2 EURO und der Rabatt gegenüber dem Einzelverkauf beträgt bis zu 89% (Sonst 57-78%).

2 EURO GUTSCHEIN

SCHAUSPIEL · OPER KONZERT ·OPERETTE

✁

Sparen Sie beim Kulturgenuss bis zu 89% Großes Haus, Emma Theater, Osnabrück Halle.

Ministerin beim IHK-Mittagsgespräch Osnabrück (eb) – „Die regionale Wirtschaft übernimmt beim Thema doppelter Abiturjahrgang Verantwortung“, sagte IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf in seiner Begrüßung von Niedersachsens Wissenschaftsministerin Prof. Dr. Johanna Wanka beim IHKMittagsgespräch. In Zeiten eines drohenden Fachkräftemangels sei es besonders wichtig, Abiturienten als qualifizierte Auszubildende zu gewinnen. „Die IHK unterstützt die Betriebe dabei aktiv, u. a. durch das Angebot Dualer Studiengänge", sagte Graf. „Das Land

ist auf den doppelten Abiturjahrgang gut vorbereitet“, erklärte auch Wissenschaftsministerin Wanka vor rund 50 regionalen Unternehmern und Hochschulvertretern. An den staatlichen Hochschulen seien seit 2007 bereits 13 400 zusätzliche Studienanfängerplätze geschaffen worden. Die Präsidenten von Uni und FH, Prof. Claus Rollinger und Prof. Andreas Bertram unterstrichen die Bereitschaft der Hochschulen, sich auf diese neue Gruppe der Studierenden mit passgenauen Angeboten einzustellen.

PR-Foto

Gültig in der Spielzeit 2010.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne!

Marie-Curie-Straße 5 (Ecke Otto-Lilienthal-Str.) / 49134 Wallenhorst Telefon 05407/59511 Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 –23.00 Uhr / Sa. – So.: 10.30 – 18.00 Uhr

KURZ & BÜNDIG Adventsmusik

Begleiter für Senioren ausgebildet

Grüner Strom fürs Auto

Osnabrück (eb) – In einem 50-stündigen Zertifikatskurs haben 12 Freiwillige Kenntnisse erworben, um ältere Menschen kompetent und einfühlsam zu begleiten. Sie haben sich mit der besonderen Situation älterer Menschen und deren alterstypischen Problemen und Erkrankungen wie Demenz oder Parkinson auseinandergesetzt, haben Möglichkeiten der Aktivierung älterer Menschen kennengelernt und Anregungen zur Verbesserung der Kommunikation bekommen – auch in schwierigen Situationen. In einem Praktikum haben die Teilnehmer Gelerntes umsetzen und erproben können. Über die erfolgreiche Teilnahme erhielten sie jetzt ihr Zertifikat. Sie freuen sich nun auf ihren Einsatz. Mit der FreiwilligenAgentur vermittelt das Seniorenservicebüro die passenden Kontakte. Im März soll die nächste Qualifizierung zur freiwilligen Seniorenbegleitung statt. Infos über Tel. 05 41/ 323 21 22.

Osnabrück (eb) – Die smartlab Innovationsgesellschaft hat den Startschuss für ihr Ladenetz der Elektromobilität: „ladenetz.de – erfahre die Zukunft“ gegeben. Ladenetz.de ist eine Kooperation von Stadtwerken zur Einführung, Weiterentwicklung und Förderung von Elektromobilität.

Durch einen Verbund von Stadtwerken aus ganz Deutschland bringt ladenetz. de grünen Strom auf die Straße und ermöglicht bundesweites Aufladen von Elektrofahrzeugen. Ziel ist es, sich mit weiteren Partnern zusammenzuschließen und ein flächendeckendes, kommunales Netz von Ladestationen und Dienstleistungen aufzubauen.

Lokale Energieversorger können ladenetz.de als Partner beitreten und auf diese Weise einfach, kostengünstig und zukunftsorientiert in die Elektromobilität einsteigen. Gründungsmitglieder sind die Stadtwerke Aachen, die Stadtwerke Duisburg und die Stadtwerke Osnabrück.

Startschuss für „ladenetz.de – erfahre die Zukunft“

Osnabrück – Ein Adventskonzert mit dem Nordwestdeutschen Kammerensemble findet am 19. 12.

(So., 16 Uhr) im DiakonieWohnstift am Westerberg, Bergstr. 35, statt. Infos über Tel. 05 41/6 09 80.

Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . 112 Ärztlicher Notruf . . . . . . . 96 11 11 Krankentransport . . . . . . . 1 92 22 Stadtwerke . . . . . . . . . . . 34 43 44 ADAC . . . . . . . . 01 80/2 22 22 22 ACE . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 90 00 AvD . . . . . . . . . . 08 00/9 90 99 09 Telefonseelsorge 08 00/1 11 01 11 Kinder- u. Jugend-KrisenTel. . . . 5 11 44 + 0800/1110333 Frauennotruf . . . . . . . . 8 60 16 26 Frauenhaus . . . . . . . . . . . . 6 54 00

Medizinischer Notdienst für Osnabrück, Lüstringen, Voxtrup, Gretesch, Belm, Bissendorf, Wissingen, Schledehausen, Hagen, Hasbergen, Gaste, GMHütte, Alt-GMHütte, Holzhausen, Oesede, Harderberg, Borgloh, Wellendorf.

Wenn der Hausarzt oder der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, steht der Notdienst zur Verfügung. Sprechzeiten für weniger dringende Fälle in der Notdienst-Ambulanz.

Notdienst-Ambulanz: Bischofstr. 28, Tel. 961111, 8-23 Uhr, www.notdienstambulanzosnabrueck.de Hebammenzentr.:Tel. 6009696 Sonntag– Montag, 7 Uhr, dienstbereit (bitte vorher anrufen): AUGENARZT: Dr. Schuster, S. Reich, Johannisstr. 36, Sprechstd. 11-12 Uhr, Tel. 23704 HNO-ARZT: E. Gärtner, Bohmter Str. 17a, Sprechstd. 10-11 u. 17-18 Uhr, Tel. 3502511, Privat: Tel. 40059, Handy: 0177/6492345 KINDER- und JUGENDARZT: www.kinderaerzte-osnabrueck.de Dres. Jüngerhans, Knälmann, Natruper Str. 95, Tel. 67777,

F/$:8%)&%*5)%*.&

G4..%* /"2 HI5%(*J

!"#$ $%"&% '()*+%* ,)( )* -.*/'(0#1 2().#$ +%13#$&%. 4..%* /". 5%6 7(/*8).1".$3.9)&/: 8" ;$*%* $%)< /"2 5%* =).#$>

?@ABC ! # #$!

DE

[Ich]

Stadtwerke gemeinsam für ladenetz.de: (v. l.): Dr. Christian Becker (Aachen), Albrecht Classen (Trier), Jennifer Meinel (smartlab), Michael Fiedeldey (Allgäuer Überlandwerke), Dr. Stephan Rolfes (OS), Dr. Hermann Janning (Duisburg), Maik Günther (München) und Andreas Pfeiffer (smartlab). PR-Foto Darüber hinaus sind bereits Stadtwerke München, Allgäu Überlandwerk und die Stadtwerke Trier beigetreten. Mit einem niederländischen und einem österreichischen Partner besetzt ladenetz.de ist erstmals in Europa grenzüber-

schreitendes Stromladen möglich.

Auf www.ladenetz.de können Kunden erfahren, wo sich in ihrer Nähe Ladestationen befinden. Darüber hinaus bietet die Internetseite vielfältige Infos rund um Elektromobilität.

Marktplatz, Domhof, Jahonniskirche: Weihnachtsmarkt, 12 Lagerhalle: Weihnachtskonzert, 15.30 Uhr St. Marien, Markt: Mit Bach durchs Jahr, 17 Uhr Rosenhof: Tiamat, 20 Uhr Dom, Große Domsfreiheit: Weihnachtskonzert, 21 Uhr Osnabrückhalle: Tauschtag für Briefmarken, Belege, Ansichtskarten und Münzen, 10 Uhr Russisches Kabarett: Novyje Russkije Babki, 18 Uhr Figurentheater, Kleine Gildewart 9: Ferien für den Weihnachtsmann, 11+15 Uhr Theater am Domhof: Pünktchen und Anton, ab 6 J., 14+16 Uhr emma-theater: Shoot / Get Treasure / Repeat, 19.30 Uhr Lagerhalle: Familienfrühstück, 9.30 Uhr Hauptbahnhof, Theodor-HeussPlatz: Nikolausfahrt mit dem Teuto-Express - Osnabrück Hauptbahnhof - Mettingen, 9.50, 13.30 und 16 Uhr Museum am Schölerberg, KlausStrick-Weg 10: Der Stein der Weisen, 17 Uhr

AUSSTELLUNGEN Erich-Maria-Remarque Friedenszentrum, Markt 6: Dauerausstellung, 11-17 Uhr Villa Schlikker, Haus der Erinnerung, Heger-Tor-Wall 27: Alltagskultur 20. Jahrhundert , 10-18 Uhr FÜHRUNGEN Rathaus: Mit dem Nachtwächter durch Osnabrück, 17 UHr Rathaus- und Altstadt: Rathausfoyer, 11+14.30 Uhr St. Marien: Kirchturmbesteigung, 11.30-13 Uhr und 15-20 Uhr Bucksturm: Bocksmauer, 12 und 15 Uhr Museum Industriekultur: Dauerausstellung, 14.30 Uhr Kunsthalle Dominikanerkirche: 16 Uhr

KINO HASETOR Von Menschen und Göttern 17.45/20.15 Uhr

Nowhere Boy - 15.45/22.45 Uhr CINEMA-ARTHOUSE The Tourist - 12/15/17/20/22.15 Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte 3D 15.30/17.45/20.15/22.45 Uhr Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - 14/17/20/23 Uhr Rapunzel - Neu verföhnt - 11.30/ 15/17.15/19.30 Uhr Small World - 13/19 Uhr Fair Game - 20.45 Uhr Ein Mann von Welt - 21.30 Uhr Ottos Eleven - 15.30/23 Uhr Ich sehe den Mann deiner Träume - 17.30 Uhr Megamind 3 D - 11.30/13.30 Uhr Konferenz der Tiere - 13.30 Uhr Bal - Honig - 11.30 Uhr Soul Boy - 11.30 Uhr FILMPASSAGE Morgen, Findus, wird’s was geben - 16 Uhr Vater Morgana - 12/14.30/17/20 Narnia - Die Reise auf der Morgenröte - 12/15/17.30/20.15 The Tourist - 15/17.30/20.15 Uhr Rapunzel - 12/14.30/17/20 Uhr Otto’s Eleven - 12/14.30/17/20 Megamind 3D - 12/14.30/17/20 22 Uhr Bullets - 20.15 Uhr Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - 11.30/14.30/ 17.15/20 Uhr Stichtag - 17.30/20.15 Uhr CINESTAR Die Chroniken von Narnia 11.30/12.15/14.30/15/17.15/ 17.40/20/23 Uhr The Tourist - 17.15/19.45/22.45 Rapunzel - Neu verföhnt - 11.45/ 12.30/14.45/15.10/17.15/ 17.40/19.45/20.15 Uhr Megamind - 12 Uhr Otto’s Eleven - 14.45/20.30/ 23 Uhr Fair Game - 23 Uhr SAW 3D - Vollendung - 22.30 Harry Potter 7 - Teil 1 - 11.30/ 15.10/16.45/20.15 Uhr Unstoppable - Außer Kontrolle 22.30 Uhr Paranormal Activity 2 - 22.45 Uhr Stichtag - 20.15 Uhr Sammys Abenteuer - 14.30 Uhr Ich - einfach unverbesserlich 12 Uhr

[fahr] [Strom!]

OSNABRÜCK MACHT E-MOBIL O

Weihnachtsfete

HEUTE IST WAS LOS

Notruf-Tel. 6090283 FRAUENARZT: Ch. Klas, Belm, Poststr. 2, Tel. 05406/880600, Privat: Tel. 05471/9738920 HAUTARZT: Dr. Tribius, Melle, Plettenberger Str. 26, Tel. 05422/6675 ZAHNÄRZTE: Sprechstd. 10 - 12 Uhr Dr. Goran, Große Str. 67, Tel. 2051631, Handy: 0176/ 29117671 V. Knutarew, Martinistr. 40, Tel. 46888, Handy: 0173/9803485 TIERÄRZTE: Dr. Schnee, Burgstr. 25, Tel. 384138 Kleintierklinik Dr. Ladig, Osnabrück, Jahnstr. 6, Tel. 0541/ 42360 APOTHEKEN: bis Montag 8.30 Uhr: Hüggel-Apotheke, Hasbergen, Feuerwache 3, Tel. 05405/1040 Liebig-Apotheke, Bohmter Str. 17 A, Tel. 23201 Sonnen-Apotheke, Schloßstr.

38, Tel. 83842 LANDKREIS OSNABRÜCK Wallenhorst: Dres. Steven, Severich, Zum weißen Moor 2, Sprechstd.

10-12 Uhr, Tel. 05407/87760, anschl. Notdienst Ambulanz OS, Bischof Str. 28, Tel. 961111 Bad Iburg: Notdienst Ambulanz OS, Bischofstr. 28, Tel. 961111 Alt GMHütte/Holzhausen: Notdienst Ambulanz OS, Bischofstr. 28, Tel. 961111 Bramsche: Zentraler ärztlicher Notdienst: Niels-Stensen-Klinik, Sprechstd: 9.30-10.30 Uhr, Tel. 05461/46 99. -Ohne Gewähr-

Osnabrück – In der PaulGerhardt-Kirche, Hardinghausstr. 39A, findet am 18.

12. (Sa., 18 Uhr) ein Adventskonzert zum Zuhören und Mitsingen statt.

Adventskonzert

HILFE! Allgemeiner Notdienst

ehr! inienverk us im L -B o tr k le 2011: E

IHR UMWELT-PLUS: UNSER ELEKTRO-BUS.

Osnabrück – Die Weihnachtsfeier des Abendgymnasiums Sophie Scholl (Knappsbrink 48) findet am 21. 12. (Di., 18.30 Uhr) statt.

Dazu sind alle Studierenden, Ehemaligen und Freunde der Schule eingeladen.

Bald für Sie im Linienverkehr unterwegs.

Bücherei Bissendorf – Die Bücherei Schledehausen ist am 27. und 29. 12. geschlossen. Ab Januar ist mittwochs von 10 bis 12 Uhr (statt 9.30–11 Uhr) geöffnet.

Senioren-Weihnacht Osnabrück – Das GZ Lerchenstraße lädt am 19. 12.

(So., 14–19 Uhr) Senioren zu einer Weihnachtsfeier im Tanzcafé mit dem Duo „My Melody“ ein. Neben Kaffee und Kuchen wird auch ein Abendessen angeboten.

Krippenausstellung Osnabrück – Das Kreishaus am Schölerberg ist Ort einer Ausstellung, die sich Papierkrippen, den „Krippen des kleinen Mannes“, widmet.

Sie stammen aus dem Bestand von Prof. Gerhard Lohmeier (Krippenfreunde OSEL). Die Ausstellung läuft bis in den Januar.

Mit Dampf

Osnabrück – Am 19. 12.

(So.) ist die die alte „Preußen-Dampflok“ 78 468 (Baujahr 1923) mit ihren fast 1200 „Pferdestärken“ auf der „Tecklenburger Nordbahn“ von OS-Hbf nach Mettingen mit gut geheizten Personenwagen und dem „Bistro-Café“ unterwegs (ab OS-Hbf um 9.50, 13.30 und 16 Uhr, OS-Hasetor 3 min später).

Infos: 05 41/323-22 02 und www.osnadampf.de.

„Finger weg!“ Osnabrück – Polizeiinspektion und Gleichstellungsbeauftragte im Landkreis haben den Ratgeber für Frauen „Finger weg!“ neu aufgelegt.

Er beinhaltet viele nützliche Infos zu Zivilcourage, Schutzmaßnahmen, Anlaufstellen für Gewaltopfer und dem Notwehrrecht. Infos über Tel. 05 41/5 01 30 57 und alle Polizeidienststellen.

Geschlossen Hasbergen – Die Gedenkstätte Augustaschacht ist vom 24. 12. bis 2. 1. geschlossen. Ab dem 3. 1. ist Mo.–Fr. (14–17 Uhr) und So. (13–16 Uhr) geöffnet.

Ihr Fachmann für Grillspezialitäten

Neues Wintersortiment: Kohlwurst, Mettwurst …

Rost- und Bratwurst für Grill und Pfanne

Giersch GmbH & Co. KG Gartenkamp 126 49492 Westerkappeln

Tel. 0 54 04/9 94 38 70 Fax 0 54 04/9 94 38 99 www.giersch-bratwurst.de

apetito SHOP

TIEFKÜHLFRISCHE KÖSTLICHKEITEN • Herzhafte Eintöpfe und leckere Suppen • Große Auswahl an Komplettgerichten • Fisch- und Meeresspezialitäten von COSTA, mit denen Sie Ihre Gäste verwöhnen • Tiefkühlfrisches Gemüse • Köstliche Torten und italienische Pizzen • Ständige Sonderangebote

Öffnungszeiten:

montags 10 bis 17 Uhr freitags 10 bis 16 Uhr samstags 9 bis 12 Uhr

Ideen, die begeistern! apetito Shop • Münsterstr. 9-15 Parkplatz Walter Rau 49176 Hilter • Tel. 05424-236-822

OS-Geschenke-Renner Osnabrück (eb) – Die Kunden sind zufrieden: Gerade haben sie doch noch ein schönes Geschenk für ihren Enkel gefunden: Ein Präsentpaket bestehend aus dem OS-Handtuch „Osnabrück fühlt sich gut an“ mit einem Erlebnis-Eintrittsgutschein für das Nettebad und ein Base-Cap. „Die neue Produktlinie in grün mit vielen Artikeln, wie dem Kaffeebecher, Taschen, Caps und T-Shirts, aber auch das Frühstücksbrettchen „Osnabrück ist schnittig“ sind in Kombination mit einem Gutschein aus der Tourist-Information der Renner für Weihnachten“, so Dieter Frauenstein. „Wir haben auf unsere Kundenwünsche reagiert und individuelle Geschenkangebote zusammengestellt, darunter auch der Dauerbrenner „Kulturkarte“. Infos über Tel. 05 41/323-22 02. PR-Foto

12 19. D

EZEMBER

LOKALES

2010

Stadtbahn in Kassel ist seit 2007 ein Renner

KURZ & BÜNDIG Stipendien

Autos bleiben stehen: Überall Fahrgast-Zuwachs registriert Osnabrück (eb) – Bei der Schaffung einer modernen Straßenbahn kann Osnabrück nach Einschätzung von Jens Rollik von Kassel lernen.

Der in Osnabrück beheimatete gebürtige Kasseler hob bei der Vorstellung des Bahnsystems der Nordhessen-Stadt die Verknüpfung von Stadt und Umland hervor, die Stärkung der regionalen Wirtschaft sowie die Steigerung der Attraktivität der angrenzenden Kommunen.

Erhebliche Fahrgastzuwächse verzeichnete die Regio-Tram auf den 4 Strecken, die vor 10 Jahren geplant und im Jahr 2007 in Betrieb genommen wurden und insgesamt 180 Mio. Euro gekostet haben. Der Eigenanteil der 192 000–Einwohner–Stadt Kassel betrug dabei 14 %.

Selbst kleine Bogenradien von 22 m würden bewältigt, hob Rollik u. a. mit Blick auf die Innenstadt Osnabrücks hervor.

Geschätzt wird vor allem die Möglichkeit, in kürzerer Zeit umstiegsfrei die Innenstadt zu erreichen. Obwohl die RegioTram nur ein Drittel des Verkehrsangebotes leistet, bewältigt sie zwei Drittel des gesamten Fahrgastaufkommens. Allein in Baunatal fahren 400 % mehr Menschen mit der Bahn, als es vorher mit dem Bus der Fall war. Ziel ist die Verkürzung des Taktes auf 30 min auf allen Strecken.

Dass auch in kleineren Städten Straßenbahnen erfolgreich betrieben werden können, bekräftigte Rolf Brinkmann nach einem Be-

Weihnachtskonzert Osnabrück – Die Musik- und Kunstschule lädt Klein und Groß zum weihnachtlichen Mitmach-Familienkonzert am 19. 12. (So., 15.30 Uhr) in der Lagerhalle ein.

Kultur kreativ

Osnabrück – Am 21. 12.

(Di., 1–-17 Uhr) findet im Medienhaus, Lohstr. 45a, ein Sprechtag in Kooperation mit der werk.statt zum Thema Kultur- und Kreativwirtschaft für alle, die mit kreativen Ideen Geld verdienen wollen, statt. Infos über Tel. 05 41/2 34 89.

Adventsbasteln In Kassel rollt die Straßenbahn durch die City. such in Frankfurt/Oder. Auf 5 Linien mit insgesamt 23 km Länge sind hier 27 Fahrzeuge in Einsatz. „60–70 % der Fahrer können Bus und Straßenbahn fahren“, betonte Brinkmann in Hinblick auf einen möglichen Umstellungsprozess in Osnabrück. Derzeit werde die Erweiterung des Streckennetzes aus der 60 000 Einwohner großen Stadt über die polnische Grenze geplant.

Die OS-Stadtbahn-Initiative möchte eine Straßenbahn mit der Möglichkeit der Anbindung an die Region im zukünftigen Nahverkehrsplan für OS-Stadt & Land verankert wissen, des-

PR-Foto

sen Erarbeitung und Beschlussfassung nun im kommenden Jahr erfolgen soll. Hilfestellung könnten dabei 2 Gutachten für den öffentlichen Nahverkehr bieten, die von der Uni Wuppertal und vom Deutschen Institut für Luft- und Raumfahrt den OS-Stadtwerken im Oktober vorgelegt wurden, aber bisher noch unter Verschluss gehalten werden.

Die Zahl der UnterstützerUnterschriften für eine Stadtbahn in Osnabrück ist inzwischen auf über 3 000 gewachsen. Infos über www.os.stadt bahn.de und Tel. 01 70/ 6 91 73 90.

Unterstützung für Haus am Schlehenbusch Osnabrück (eb) – Das Haus am Schlehenbusch hat jetzt 2 500 Euro vom Business-Systemhaus TSO-Data erhalten.

In den vergangenen Jahren hatte die junge Firma, die Softwarelösungen für Unternehmen entwickelt, das Haus am Schlehenbusch finanziell unterstützt und dort einen Computerraum für die Jugendlichen eingerichtet.

Reinhard Vogelpohl von TSO-Data: „Uns ist wichtig, dass wir die Einrichtungen, die wir unterstützen, kennen und Einblick in deren Arbeit erhalten.“ Das Haus am Schlehen-

IHRE GESCHICHTEN

Osnabrück – MdB Dr. Mathias Middelberg fordert Studenten auf, sich bis zum 15.

Januar 2011 um ein Stipendium der Konrad-AdenauerStiftung zu bewerben. Infos über Tel. 05 41/5 70 67 und über mathias.middelberg@ wk.bundestag.de.

Osnabrück – Das Museum am Schölerberg bietet am 20. 12. (Mo., 15–18 Uhr) einen Bastelnachmittag für 6- bis 8-Jährige an. Anmeldungen über Tel. 05 41/ 56 00 30.

Müllabfuhrkalender Osnabrück – Der Müllabfuhrkalender 2011 wird an alle Haushalte in der Stadt verteilt . Wer bis Weihnachten keinen Abfuhrkalender erhalten hat, meldet dies über Tel. 05 41/323-26 97.

Bildung schenken

Georgsmarienhütte – Für das bevorstehende Weihnachtsfest bietet die Kath.

LVHS Oesede Geschenkgutscheine für die Teilnahme an Seminaren in der Bildungsstätte an. Infos über Tel. 0 54 01/8 66 80.

Schnuppertreffen

busch ist eine heilpädagogisch-therapeutische Einrichtung der Ev. Jugendhilfe, die 50 seelisch beeinträchtige junge Menschen betreut.

PR-Foto

Georgsmarienhütte – Zur Offenen Weihnachtsfeier lädt der NABU am 19. 12.

(So., 15 Uhr) im Jugendzentrum Alte Wanne, Hochstr.

2, ein. Bei Getränken, Kekse und Kuchen wird u. a. auch das NABU-Kindergruppenprogramm 2011 erläutert.

Kinder sind mit ihren Eltern zu diesem „Schnuppertreffen“ eingeladen. Anmeldung bis 17. 12. (Fr.) über Tel. 0 54 01/36 42 16.

AM SONNTAG

Eine Schülerfirma ist doch kein Kinderspiel „Activity Games AG“ entwickelt Spiele für Groß und Klein (8) Osnabrück (nak) – Konzentriert sucht die Abteilung Kinderspiele im Internet nach Motiven für die Neugestaltung eines Spiele-Covers. In der „Activity Games AG“ herrscht überall reges Treiben. Spiele entwickeln und verkaufen ist eben kein Kinderspiel.

Seit 2003 hat sich die Schülerfirma an den Berufsbildenden Schulen am Pottgraben (OS) ständig weiterentwickelt, neue Spielideen – meist Brettoder Kartenspiele – realisiert, andere verworfen oder überarbeitet. Jedes Jahr wechselt die komplette Belegschaft, denn die Schüler besuchen nur ein Jahr die Berufsfachschule Wirtschaft (früher Höhere Handelsschule).

Da ist es nicht immer leicht, Kontinuität im Geschäftsleben zu bewahren. „Sicher haben andere Schülerfirmen, deren Mitarbeiter über mehrere Jahre tätig sind, darin einen Vorteil“, erklären die Lehrer Thomas Kreye und Martin Kramer. Dafür stehen ihnen und der „Wirtschaft Live“Belegschaft immerhin 2-mal wöchentlich 2 Unterrichtsstunden sowie ein gut ausgestatteter Raum zur Verfügung – mit mindestens einem Computer pro Abteilung. „Unsere Schülerfirma ist ein richtiges Unterrichtsfach, keine Arbeitsgemeinschaft, kein Wahlpflichtkurs. Jeder, der sich hier an der Schule für die Schwerpunktklasse ‚Wirtschaft Live‘ anmeldet, wird unser Mitarbeiter.“ Wer gute Noten haben möchte, arbeitet engagiert mit. Zumal es neben der Zeugnisnote auch noch ein ExtraZertifikat gibt, das sich bei den Bewerbungsunterlagen gut macht: „Für einige Arbeitgeber sind Teamfähigkeit oder Organisationsstärke inzwischen wichtiger als die Mathenote“, so Kreye.

Den meisten Schülern geht es aber nicht nur um Bewertungen, ihnen macht ihr Job richtig Spaß.

Edmond Golaj und Arber Zekay von der Organisationsabteilung präsentieren stolz die Aktien „ihrer“ Firma. „Jeder Schüler, der hier arbeitet, sollte möglichst 2 Aktien verkaufen“, erklären sie.

Ihre Abteilung plant die Aktionärsversammlungen und schreibt die Berichte. Doch wichtiger als der Aktienverkauf ist der Verkauf der Produkte.

Der Clown braucht einen Nachfolger, deshalb entwerfen Julia Anders, Jasmin Faltin und Viktoria Hackel (v.l.) ein frisches Outfit für das Buchstaben-Memory.

Nakamura-Fotos Die Abteilung Kinderspiele sucht immer noch nach Motiven, mit denen sie die Verpackung des bei Kindergärten beliebten Abc-Memorys aufpeppen möchte. „Der jetzige Karton sieht ein bisschen altmodisch aus“, meinen die Mädchen. Auch die Bildkarten sollen ansprechender für die Kleinen gestaltet werden.

Doch auch die Großen wollen spielen. Kartenspiele sind immer ein Renner und mit relativ wenig Aufwand und Kosten herzustellen. So entwickelt Alican Keloglu gerade eine russische Spielidee weiter, die er aus dem Jugendclub kennt. Und er sitzt an einem Spiel mit Simpsons-Figuren „Aber ob das urheberrechtlich geht, müssen wir erst checken“, weiß der Schüler. Ob und wie er dann das Produkt an die Kundschaft bringen kann, wird sich zeigen.

„Wir haben nur sehr eingeschränkte Vertriebsmöglichkeiten. Fast jedes Team überarbeitet den Internet-Auftritt, was oft zu technischen Problemen im Versandhandel führt. Ansonsten präsentieren wir uns bei Schülerfirmen-Messe, zum Beispiel im Kreishaus, oder suchen direkten Kontakt zu Kindergärten und Schulen.

Leider fällt das Vorweihnachtsgeschäft durch die Betriebspraktika der Schüler für uns flach“, erklärt Martin Kramer. Dennoch hofft er mit seinem Team in diesem Schuljahr einen Gewinn zu erwirtschaften. „Wäre toll, wenn ich für meine Aktie mehr kriegen würde, als ich gezahlt habe“, meint ein „Activity Games“Mitarbeiter.

Kontakt: Schülerfirma Aktivity Games AG, Berufsbildende Schulen, Am Pottgraben 4, Activity-Games@gmx-net.

Wie viel die Aktien, die Edmond Golaj und Arber Zekay hier zeigen, am Ende des Schuljahres wert sein werden? Sie hoffen auf ein gutes Geschäftsergebnis.

IHRE REZEPTE

Große Mitmachaktion: Weihnachten in Stadt und Land Osnabrück.

So feiern wir in unserer Region!

IHRE GEDICHTE

IHRE FOTOS

Ob leckere Rezepte, spannende Weihnachtsgeschichten, persönliche Erinnerungen, Fotos von früher oder stimmungsvolle Gedichte: Veröffentlichen Sie Ihre Texte und Fotos in der Internetgemeinschaft OS-Nachbarn.de.

Eine Auswahl aller eingesendeten Texte und Fotos wird in den Osnabrücker Nachrichten sowie in den Tageszeitungen aus dem Medienhaus Neue OZ veröffentlicht.

Unter allen Teilnehmern verlosen wir tolle Preise, z.B. hochwertige Reisetaschen von Slazenger, LED-Taschenlampen von Maglite und Lose der Aktion Mensch.

und n e h c a Mitm nen! n i w e g ise tolle Pre

Jeder kann mitmachen. Entweder Sie sind bereits registriert oder melden sich einfach kostenlos unter www.os-nachbarn.de an.

Als OS-Nachbar können Sie unter dem Menüpunkt „Weihnachten“ Ihre Texte und Fotos hochladen.

nachtsspezial ih e W e ß ro g s Da arn.de von OS-Nachb on: nterstützung v U r e h c li d n u e mit fr

16. bis 18. Dezember 18.00 bis 22.00 Uhr

Baustellenverkauf bei Böhm...

Böhm vergrössert sich! ? m h ö B i e b u Christ´d n e d n i e i S Neu für ehemaligen r e d n e t i e k Räumlich – n n a m e d i Firma Sche rhüllt, e v h c o n e t u he a! d e i S r ü f t s demnäch

n e m u ä r b l a - desh

Auslaufmodelle • Restposten

280 statt 399,- jetzt nur Navi GPS 288

THOMSON

, s u a r s e l l wir a g e W n e d n mache frei und u z n e f u a k r ve n e s i e r p n e l l Bauste

100,- €

120,-€ 120,- € 150,-€ 120,-€ 99 230,-19, € € 99 19, €

5.1 Dolby-Surround-Anlage DPL 939, 200 Watt statt 299,- jetzt nur

HD-Blu-Ray-Player DMP-BD 65 EG-K, schwarz oder silber

Unser Knüller von Metz: Beim Kauf eines neuen Metz-Flachbild-Fernsehers DVD-Player/Recorder nehmen wir Ihr altes Röhrengerät für 200,-Euro in Zahlung (nur ein Gerät pro Kunde) DVDR3400

Solac Exquisit

Kaffeemaschine Und der Kracher: Exquisit Waschvollautomat Abholpreis nur CF 4030 Buon Giorno, weiß

Für Ihr leibliches Wohl wird übrigens gesorgt - und außerdem begrüßen wir ab dem 1. Januar Elektrische Zahnbürste Rainer Scheidemann neu in unserem Team im Scheidemann-Haus, Bereich Küchenrenovierung

Oral-B Vitality Sonic

Beratung und Service bei Böhm

BOHM R A D I O

s e k r a t s ein Team

E L E K T R O - G m B H

TV - SAT- H I F I - VI DE O - PR O F I Waschmaschinen • Haushaltsgeräte • Elektromontagen

Reparatur und Verkauf aller Fabrikate!!!

best of electronics!

Ab dem 1. Januar begrüßen wir Rainer Scheidemann neu in unserem Team im Scheidemann-Haus, Top-Service • Top-Beratung • Top-Angebote: Bereich Küchenrenovierung

Top-Service • Top-Beratung Top-Beratung • Top Top-Angebote: Top-Service Angebote: Schützenstr. 107 • 49084 Osnabrück • Tel. 05 41/7 31 36 • Fax 05 41/7 52 52 www.radio-boehm.de • info@radio-boehm.de P im Hof

Durchgehende Ladenöffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr · Weihnachtliche Samstage von 9.00-20.00 Uhr und natürlich zu den Baustellenverkaufs-Zeiten

Schützenstr. 107 • 49084 Osnabrück • Tel. 05 41/7 31 36 • Fax 05 41/7 52 52 www.radio-boehm.de • info@radio-boehm.de P im Hof

Durchgehende Ladenöffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr · Weihnachtliche Samstage von 9.00-20.00 Uhr und natürlich zu den Baustellenverkaufs-Zeiten

14 19. D

EZEMBER

LOKALES / ANZEIGEN-SONDERTEIL

2010

AM SONNTAG

Kunstmaler an der Front

St. Johann wird 1000

Heimatjahrbuch 2011 ist Franz-Josef Langers gewidmet

Kalender zum Jubiläum: Viele Aktivitäten im Festjahr

Osnabrück (pr-) – „Wie schön müsste solch eine Wanderung in den friedlichen Osnabrücker Bergen sein“. So schrieb es Franz-Josef Langer am 12. 8.

1942 in seinem Brief Nr. 52 an seine „liebe Ria“. Er war „im Osten“ an der Front, sie im vermeintlich beschaulichen Osnabrück.

Langer, der Frontsoldat, ahnte wohl nicht, dass – während ihm Stalinorgeln die Geschosse um die Ohren peitschten – in seiner Heimatstadt 2 Tage zuvor bei einem Flieger-

Osnabrück (jel) – Die Johanniskirche nullt, sie feiert nächstes Jahr ihren 1000. Geburtstag. Zum Geburtstag mit der runden Zahl ist ein Jubiläumskalender mit Aufnahmen des OS-Fotografen Uwe Lewandowski erschienen. Der 39-Jährige und Dechant Dr. Hermann Wieth stellten den Kalender vor.

Lewandowski hat das kirchliche Leben in der Johannisgemeinde ein ganzes Jahr lang begleitet. Dabei ist eine Vielzahl von Bildern entstanden, aus der von einer Jury 14 Motive für den Kalender ausgewählt wurden. „Das war eine spannende Herausforderung“, sagte Lewandowski: „Überraschend fand ich vor allem, dass so eine Kirche nie leer ist“. Der Kalender ist in der Dombuchhandlung, im Forum am Dom und im Pfarrbüro der Johanniskirche erhältlich.

Wie Dechant Wieth ankündigte, sind im Jubiläumsjahr zahlreiche Aktivitäten zum Kirchengeburtstag geplant. So stehen etwa eine Festwoche und ein Festgottesdienst mit Prozession am 26. Juni auf dem Programm. Ab Mai wird es außerdem eine dreiteilige Ausstellung geben, in der neben der Baugeschichte, dem kirchlichen Hintergrund auch

angriff 70 Menschen gestorben waren.

Dem Kunstmaler, Jahrgang 1916, der im Krieg mehrfach verwundet war, ihn aber doch überstanden hatte, und ab 1958 Kunsterzieher am Gymnasium Carolinum war, widmet das Heimatjahrbuch für das Osnabrücker Land, seine Titelgeschichte mit eindrucksvollen Darstellungen seiner Bilder von den Fronten – in Russland und später in der Trümmerwüste Osnabrücks.

Der Krieg habe seinen Vater

geprägt, schreibt sein Sohn Wolfgang Langer. Aber diese bösen Erinnerungen malte er sich irgendwann von der Seele.

Er fand wieder Zugang zum Schönen, zum ruhigen und feinsinnigen Leben. Er vergaß Schlamm, Dreck und Kugelhagel. Eine Reise nach Mallorca 1956 war wohl der Auslöser.

Auf über 330 Seiten öffnet das Heimatjahrbuch den Blick für die vielen unbekannten Seiten unseres Lebensraumes, in dem wir verwurzelt sind, den wir Heimat nennen, wo unsere Familien, Freunde, Verwandte wohnen, wo wir uns wohlfühlen. Vor diesem Hintergrund kann man den Heimatbünden Osnabrücker Land und Bersenbrücker Land dankbar sein, für die jährliche Herausgabe dieses Sammelwerks von Beiträgen.

Immer wieder spannend sind die Beiträge der Archäologischen Untersuchungen im OS-Land, über Großsteingräber, Grabhügel, über das Leben der Menschen vor hunderten und tausenden von Wiederaufbau des OS-Rathauses, wie es Franz-Josef Langer nach Jahren. Die Beiträge Kriegsende festgehalten hat.

PR-Fotos über die Mühle der OS-

Heimatjahrbuch für 2011.

Domherren und der alten Entwässerungsgräben zeigen uns, wie sich Baugruben für Archäologen wie Bücher öffnen.

Dass Unterschlagung, Korruption und Ausbeutung nicht Begriffe aus der Neuzeit sind, zeigt ein Beitrag über den Dütekohlen-Bergbau. Dass vor 120 Jahren ein „Rhein-Weser-ElbeKanal“ ernsthaft Melle Anschluss an das Wasserstraßennetz geben sollte, ist ebenfalls „ausgegraben“ worden. Über einen „schändlichen Verwaltungsvorgang im Jahre 1935“ aus Quakenbrück berichtet der Aufsatz „… ob den Juden das Baden in der Badeanstalt verboten werden sollte“. „Heimatjahrbuch 2011, ISBN 978-3-941611-11-5, Versandstellen: HBOL, Königsstr.

1, Georgsmarienhütte, www. hbol.de und KHBB, Franz Hecker-Str.49, Bersenbrück, www.khb-bsb.de.

Kalender zum Jubiläumsjahr: Dechant Hermann Wieth und Fotograf Uwe Lewandowski.

Lintel-Foto der Reliquienschatz der Johanniskirche ins Licht der Öffentlichkeit gerückt wird.

Die wertvollen Reliquien, die in den 1970er Jahren vom ehemaligen Küster Ferdinand Eichholz hinter einer Mauer am Hochaltar entdeckt wurden, deuteten auf die wichtige Bedeutung der Stiftskirche in der Vergangenheit hin.

Vom ursprünglichen Stift St. Johann, das von Bischof Detmar oder Thietmar wohl am 13. Juli 1011 begründet wurde, ist heute nichts mehr erhalten. Bei Ausgrabungen wurde ein frühes Gebäude mit einem rechteckigen Grundriss (28

mal 11 Meter) entdeckt, möglicherweise gab es aber ein noch kleines Vorläufergebäude.

An einer größeren Johanniskirche wurde seit 1292 gebaut, ihr jetziges Gesicht erhielt sie im 14. Jahrhundert. Rund um die Kirche entstand die Neustadt. 1306 schlossen sich Altstadt und Neustadt mit einer gemeinsamen Ummauerung zusammen. Bis 1808 behielt die Neustadt ihre eigene Verwaltung, die im Neustädter Rathaus tagte, dem Café- und Geschäftshaus an der Kirche.

Internet: www.st-johannos.de.

– ANZEIGEN-SONDERTEIL –

● Tee ● Weine ● Liköre ● Feinkost ● Tücher ● Lampen ● Taschen ● Dekorationen

Letzte Chance für tolle

WEIHNACHTSGESCHENKE Bedruckte Briefkarten mit Kuverts ab € 35,KAWECO Füllfederhalter ab € 13,95

Am 24.12.2010 bis 14.00 Uhr geöffnet

Druck & Papier-Art

Café

aussuchen - bestellen - Kaffee trinken - mitnehmen

Osnabrücker Straße 46 49205 Hasbergen

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–12.30 u. 15.00–18.30 Uhr · Sa. 10.00–14.00 Uhr

Kommenderiestraße 41 49074 Osnabrück - 0541.292 85

Die Highlights in der Osnabrückhalle

Osnabrück

Broadway Dance Company & Dublin Dance Factory

Die NEUE Shown! sensatio

Roman: Gaston Leroux!

Die schönsten Tanz- und Akrobatikszenen im Stile von:

RIVERDANCE MICHAEL JACKSON Die große Originalproduktion von Gerber & Wilhelm

18. Januar 2011

SWAN LAKE

LORD OF THE DANCE

SATURDAY NIGHT FEVER GREASE STOMP

U.V.M.

16. Februar 2011

TARZAN DIRTY DANCING MAMMA MIA SISTER ACT TANZ DER VAMPIRE CATS WE WILL ROCK YOU UVM.

14. März 2011

VVK: OsnabrückHalle 0541-34 9024 + Neue Osnabrücker Zeitung 0541-310 744 + Nordwest Ticket Hotline 0421-36 36 36 + an allen bekannten Vorverkaufsstellen + www.asa-event.de

Nur noch wenige Tage bis Weihnachten. Wer jetzt noch keine Geschenke für seine Liebsten besorgt hat, sollte sich sputen.

Wem nicht so schnell etwas Passendes einfällt, darf ruhig auf Geschenkgutscheine zurückgreifen. Egal, ob Elektroartikel, Schmuck oder Bekleidung verschenkt werden sollen: Fast jeder Fachhändler bietet seinen Kunden diesen Service an. Der Beschenkte kann dann nach den Feiertagen in Ruhe selbst stöbern und sich einen – vielleicht lang gehegten – Wunsch erfüllen. Aber auch einen Restaurantbesuch, einen Urlaubstag in der Wellness-Oase oder einen unterhaltsamen Abend im Kino, beim Konzert oder Theaterbesuch kann man verschenken.

SPORT

AM SONNTAG

19. DEZEMBER 2010

15

17. SPIELTAG

1:2

Bor. M‘gladbach – Hamburger SV

Zusch.: 42 253; Tore: 0:1 Elia (46.), 1:1 de Camargo (48.), 1:2 Trochowski (72.).

Durch den Auswärtssieg behält der in Halbzeit eins ausgesprochen schwache HSV die Tabellenplätze, die zur Teilnahme an einem Europapokalwettbewerb berechtigen würden, in Sichtweite.

3:0

FC Schalke 04 – 1. FC Köln

Zuschauer: 61 673 (ausverkauft); Tore: 1:0, 2:0, 3:0 Raul (31., 50., 88.).

Die Saisontreffer Nr. 7, 8 und 9 des Spaniers Raul bringen die Königsblauen klar auf die Siegerstraße. Für die Gastgeber ist es ein versöhnlicher Abschluss der Hinrunde. Köln steckt weiter im Tabellenkeller fest.

Werder Bremen – 1. FC Kaiserslautern

1:2

Zuschauer: 35 135; Tore: 0:1 Lakic (1.), 1:1 Hunt (34., Foulelfmeter), 1:2 Lakic (52.); Gelbrot: Bugera (FCK) wg. wdh.

Foulspiels (73.), Wagner (Bremen) wg. wdh. Foulspiels (84.).

Ganze 23 Sekunden brauchen die Gäste, um in Führung zu gehen. Torjäger Lakic verwertet dabei per Kopfball eine Flanke von Tiffert – das schnellste Tor der laufenden Bundesliga-Saison. Aufsteiger K‘lautern überwintert auf Rang 12 und überholt Werder in der Tabelle.

Das war die Hinrunde: Die Liga steht Kopf – und der BVB thront oben Osnabrück (maa) – Nein, darauf hätten wohl die wenigsten Fans und Experten vor der Saison 2010/11 gewettet. Borussia Dortmund wird Herbstmeister, und der FSV Mainz, Hannover 96 und der SC Freiburg finden sich unter den „Top 6“ der Liga wieder.

17 Spieltage sind vorbei, und das deutsche FußballOberhaus steht irgendwie auf sympathische Art und Weise Kopf. Die Borussia führt die Tabelle an, hat 43 Punkte auf dem Konto, stellt die erfolgreichste Offensive mit 39 Treffern und baut auf die stärkste Abwehr mit nur 10 Gegentoren. Die BVB-Fans (Foto oben, l.) jedenfalls feiern schon mit einer Kopie der Meisterschale in der Hand. Das ganz junge Team um Wirbel-

wind Shinji Kagawa (oben, Mitte) überzeugt unterdessen mit großer Lauffreude, Einsatzbereitschaft und Spielwitz. Und das trotz der gestrigen 0:1-Niederlage in Frankfurt, da hatte das Europapokal-Aus unter der Woche in Sevilla (2:2) offenbar doch noch seine Spuren hinterlassen . . . Nur zu Anfang der Saison konnte die Bundesliga-Konkurrenz noch mit den Dortmundern mithalten, insbesondere der FSV Mainz. Das Team um Trainer Thomas Tuchel und Stürmer Andre Schürrle (unten, l.) fuhr dabei sogar sieben Siege in Serie ein – und überwintert in der Spitzengruppe. Traditionsvereine wie Werder Bremen mit dem ewigen Übungsleiter Thomas Schaaf

(unten, 2. Foto v. l.), der FC Schalke, der HSV, der VfB Stuttgart, Borussia M‘gladbach oder der große Titelfavorit FC Bayern blieben dagegen bisher hinter den Erwartungen zurück. Teilweise wurden diese Klubs spürbar vom VerIetzungspech begleitet. In München flogen außerdem mehrfach zwischen Trainer Louis van Gaal (unten, 2. v. r.), einigen Mitgliedern der Vereinsführung und manchen Spielern öffentlich die Fetzen. Grund zur Freude hatte dagegen der Frankfurter Angreifer Theofanis Gekas (unten, r.). Er führt mit 14 Treffern die Torschützenliste der Bundesliga an – vor seinem Stürmerkollegen Padapd-Fotos piss Cisse (13) aus Freiburg.

2:2

VfL Wolfsburg – 1899 Hoffenheim

Zuschauer: 24 512; Tore: 0:1 Luiz Gustavo (35.), 0:2 Sigurdsson (40.), 1:2 Diego (75.), 2:2 Dzeko (90.).

Stürmer Dzeko hat VfL-Trainer McClaren eventuell den Job gerettet. Der Torschützenkönig der Vorsaison stolperte in der Nachspielzeit den Ball ins Tor und nahm den umstrittenen Coach damit zumindest etwas aus der Schusslinie.

Eintr. Frankfurt – Borussia Dortmund

1:0

Zuschauer: 51 500 (ausverkauft); Tor : 1:0 Gekas (87.).

Kurz vor Schluss ist EintrachtStürmer Gekas eiskalt. Frei vor dem „Kasten“ vollstreckt er aus 10 Metern hoch ins Netz. Das Tor bedeutet die zweite Saisonniederlage für Dortmund.

3:1

1. FC Nürnberg – Hannover 96

Zuschauer: 33 111; Tore: 1:0 Cherundolo (28., Eigentor), 2:0 Wolf (31.), 2:1 Pinto (75., Handelfmeter), 3:1 Schieber (83.).

Wenige Tage nach der Vertragsverlängerung des zurzeit verletzten Torjägers Ya Konan (neuer Vertrag bis 2014) müssen die Niedersachsen eine Auswärtsniederlage quittieren. Ein Doppelschlag der Franken schafft nach rund 30 Minuten klare Verhältnisse.

2:4

FC St. Pauli – FSV Mainz 05

Zuschauer: 24 000; Tore: 0:1 Schürrle (11.), 0:2 Schürrle (28.), 1:2 Lehmann (33., Handelfmeter), 1:3 Szalai (41.), 2:3 Lehmann (63.), 2:4 M. Caligiuiri (84.).

Die Mainzer (11 Torschüsse in Hälfte eins) zeigten die reifere Spielanlage und nutzten die Hamburger Fehler mit effektivem Konterfußball eiskalt aus.

Heute spielen: Bayer Leverkusen – SC Freiburg VfB Stuttgart – Bayern München

1. BUNDESLIGA 1. Bor. Dortmund 2. FSV Mainz 05 3. Bayer Leverkusen 4. Hannover 96 5. SC Freiburg 6. Bayern München 7. Eintr. Frankfurt 8. 1899 Hoffenheim 9. Hamburger SV 10. FC Schalke 04 11. 1. FC Nürnberg 12. 1. FC Kaiserslautern 13. VfL Wolfsburg 14. Werder Bremen 15. FC St. Pauli 16. 1. FC Köln 17. VfB Stuttgart 18. Bor. M'gladbach

17 17 16 17 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17

39:10 30:19 33:23 25:27 23:23 26:17 24:21 32:22 27:28 25:24 22:28 27:27 24:25 23:35 16:30 18:33 29:30 26:47

+29 +11 +10 -2 +0 +9 +3 +10 -1 +1 -6 +0 -1 -12 -14 -15 -1 -21

43 33 32 31 27 26 26 25 24 22 22 21 19 19 17 15 12 10

Motivator Labbadia – wie heiß sind seine Schwaben?

Ungeachtet seiner Platzierung in der Tabelle will der VfB Stuttgart heute drei Punkte gegen den FC Bayern einfahren Von Jürgen Zelustek Köln (sid) – Ausgerechnet gegen den FC Bayern München will der VfB Stuttgart die Gunst seiner Zuschauer zurückgewinnen. „Wir müssen uns erarbeiten, dass die Leute wieder hinter uns stehen“, sagt Stuttgarts neuer Trainer Bruno Labbadia vor dem Hinrundenabschluss der abstiegsgefährdeten Schwaben gegen den Rekordmeister am heutigen Sonntag (17.30 Uhr).

Bei seiner gelungenen Premiere auf der VfB-Bank beim 5:1 in der Europa League gegen Odense BK musste der Nachfolger von Jens Keller erfahren, dass es nicht so einfach ist, die eigenen Anhänger nach der verkorksten Hinrunde wieder zu versöhnen. Dass die Angst vor einem Absturz in die Zweitklassigkeit im Schwabenland umgeht, war am Donnerstagabend deutlich zu spüren. Denn trotz der Torflut gegen Odense gab es Pfiffe gegen

Schlusslicht M’gladbach bekennt sich zu Trainer Frontzeck Von Thomas Straka M‘gladbach (sid) – Zuerst Pfiffe der Fans und Tränen bei den Spielern, danach Trotz und Kampfgeist bei Trainer und Vereinsführung: Auch nach einer Hinrunde ohne Heimsieg und der fünften Niederlage in Serie glaubt Borussia Mönchengladbachs Trainer Michael Frontzeck weiter an den Klassenerhalt – und seine Vorgesetzten weiter an Frontzeck. „Wir sind Letzter, und dazu haben wir alle unseren Teil beigetragen: der Trainer, der Sportdirektor, die Mannschaft. Da einen jetzt zu opfern, ist mir zu einfach. Wir stehen alle in der Pflicht und berechtigt in der Kritik. Der müssen wir uns stellen und unsere Schlüsse daraus

Vor schweren Zeiten: Michael Frontzeck. Inside-Picture-Foto ziehen“, sagt Sportdirektor Max Eberl, der auch nach der 1:2-Niederlage gegen den HSV ebenso fest zu Frontzeck steht wie Vizepräsident Rainer Bonhof. „Wir waren gut eingestellt, hatten hervorragende Kombinationen, aber haben natürlich nicht die Tore gemacht. Das liegt ja nicht am Trainer, son-

DFB-POKAL Abstiegskampf in Bodennähe: Kapitän Filip Daems (unten) gegen Hamburgs Jonathan Pitroipa. dapd-Foto

dern an den handelnden Personen“, meint Bonhof.

Vor allem die wacklige Defensive ist die Schwachstelle, was natürlich auch Frontzeck weiß. „Das war ein Spiegelbild der Hinrunde. Wir machen eigentlich ein gutes Spiel, aber der Gegner benötigt dann relativ wenig, um uns zu schlagen“, sagt der Trainer angesichts der Gegentreffer Nummer 46 und 47. Frontzeck sieht den Grund für die Abwehrprobleme und Konzentrationsschwächen vor allem in den ständigen personellen Umstellungen durch viele Verletzungen und Sperren. „Man kann das über ein paar Wochen kompensieren, aber nicht über eine gesamte Hinrunde“, meint der Borussen-Trainer.

Aufgeben kommt für Frontzeck, der eine „knüppelharte Rückrunde“ erwartet, nicht in Frage. „Ich bin weit davon entfernt, hier mit gesenktem Haupt rauszugehen. Wenn man mal einen Strich unter diese Hinrunde zieht, ist alles Unglück, das im Fußball passieren kann, auf uns eingeprasselt. Wenn es in der Rückrunde halbwegs normal ist, werden wir unsere Chance haben, da rauszukommen.“ Frontzeck hofft auf die Rückkehr der Abwehrspieler Dante und Roel Brouwers und den einen oder anderen Neuzugang, um wie vor zwei Jahren in der Rückrunde noch vom letzten Platz ans rettende Ufer zu kommen.

besten Kader der Liga“, sagte der 44-Jährige, der dennoch in Optimismus macht: „In dieser Saison haben auch schon Mannschaften Spiele gewonnen, wo man nicht damit gerechnet hat. Wir müssen eine eigene Identität zeigen und dürfen uns nicht nur nach dem Gegner richten.“ Bayern-Trainer Louis van Gaal, der am Donnerstag Stuttgarts Auftritt gegen die Dänen aufmerksam verfolgt hat, weiß nicht so recht, was er zurzeit

auch gegen diesen starken Gegner“, fordert Stürmer Ciprian Marica, der mit seinem Team zum Jahresabschluss im Achtelfinale des DFB-Pokals am Mittwoch erneut auf die Bayern trifft. Doch die Punkte in der Bundesliga sind für den Vorletzten derzeit wichtiger.

Das weiß auch Labbadia, der sich aber auch der Schwere der Aufgabe bewusst ist. „Das ist sehr interessant, Bayern ist das Aushängeschild der Liga, und sie haben den

„Da einen jetzt zu opfern, das ist mir zu einfach“

18. Spieltag (14.–16. Januar): Leverkusen - Dortmund (Fr.), St. Pauli - Freiburg, Wolfsburg - München, Schalke - HSV, Bremen - Hoffenheim, Stuttgart - Mainz, Nürnberg - M‘gladbach (alle Sa.), K‘lautern - Köln, Frankfurt - Hannover (So.).

Achtelfinale (21.–22. Dezember): Offenbach - Nürnberg, Koblenz - Kaiserslautern, Augsburg - Schalke, Hoffenheim Mönchengladbach (alle Di.), Wolfsburg Cottbus, Köln - Duisburg, Aachen - Eintr.

Frankfurt, Stuttgart - B. München (Mi.).

die eigenen Mannschaft. „Bei uns war noch viel Sand im Getriebe. Die Zuschauer haben das Recht, so zu reagieren, das ist zu akzeptieren. Aber ich bin mir sicher, gegen Bayern stehen sie wie eine Wand hinter uns“, sagt Manager Fredi Bobic und stellt unmissverständlich fest: „Wir brauchen die Punkte.“ Dies ist auch den Profis klar. „Wenn man sieht, auf welchem Platz wir stehen, dann müssen wir einfach punkten,

gu

os l it Ze

t

s au

g

at t es

vom VfB halten soll. „Neuer Trainer, neue Chancen. Es ist sehr schwer, meine Spieler auf dieses Match vorzubereiten, weil wir nicht genau wissen, was uns erwartet“, sagt der Niederländer, dem angesichts des großen Rückstandes auf Tabellenführer Borussia Dortmund aber klar ist: „Wir müssen eine Serie starten.“ Torwart Jörg Butt warnt aber: „Labbadia wird Stuttgart heiß machen. Er ist bekannt dafür, dass er zu Beginn für Motivation sorgt.“

t. e t

Der Mazda6 90th Anniversary.

• BOSE® Sound-System • Spurwechselassistent RVM • Bluetooth® Freisprecheinrichtung 3

Schon 24.990 Schon fab ür € €1 9.990 3..

4 IIhr hr P r e i s v o r t e i l .645 4 Preisvorteil€€6 6.645 ..

Der Mazda3.

Höchster Gesamtwert für Kundenzufriedenheit in der unteren Mittelklasse bei der J.D. Power Kundenzufriedenheitsstudie 20105.

Der Mazda3 90th Anniversary.

1

S chon fab ür € 8.990. 1.

Schon € 117.990 IIhr hr P r e i s v o r t e i l .095 22..

Preisvorteil€€4 5.095

• Bluetooth® Freisprecheinrichtung • Sportsitze, vorne • LED-Brems- und Rückleuchten • Spurwechselassistent RVM • Sport-Stoßfänger vorne und hinten • Klimatisierungsautomatik

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,9 – 6,3 l/ 100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 159 – 149 g/km.

1) Endpreis für den Mazda3 90th Anniversary 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 2) Gegenüber der UVP für einen vergleichbar ausgestatteten Mazda3 Exclusive-Line. 3) Endpreis für den Mazda6 5-Türer 90th Anniversary 2.0 l MZR DISI 114 kW (155 PS). 4) Gegenüber der UVP für einen vergleichbar ausgestatteten Mazda6 Exclusive-Line. Endpreise jeweils zzgl. Überführungskosten in Höhe von € 695 und zzgl. Zulassungskosten. 5) Höchste Punktzahl Kategorie untere Mittelklasse für den Mazda3 bei der J.D. Power and Associates KundenzufriedenheitsstudieSM 2010 in Deutschland. Ausgewertet wurden 16.330 Fahrermeinungen zu 102 Modellen und 2 Jahre alten Fahrzeugen. Erhebungszeitraum: Januar und März 2010. Besuchen Sie jdpower.com. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

www.prange.de

Osnabrücker Straße 57 49176 Hilter-Hankenberge Telefon (0 54 09) 94 91-1 E-Mail: hilter@prange.de

Dulings Breite 1 49191 Belm Telefon (0 54 06) 84 81-1 E-Mail: belm@prange.de

16 19. D

EZEMBER

SPORT

2010

AM SONNTAG

Biathlon I: Greis Dritter im Sprint – ein Befreiungsschlag

Sportler des Jahres 2010 – Vettel ist der Favorit Köln (sid) – Formel-1-Weltmeister Sebastian Vettel und die Fußballnationalmannschaft der Männer gelten vor der Ehrung der deutschen Sportler des Jahres 2010 am heutigen Sonntag in BadenBaden (ab 21.45 Uhr im ZDF) als Favoriten. Während die Situation bei den Männern und Mannschaften relativ klar scheint, deutet sich eine spannende Entscheidung bei den Frauen zwischen zwei Olympiasiegerinnen an. Entweder macht Alpin-Star Maria Riesch (Partenkirchen) das Rennen oder Ausnahme-Biathletin Magdalena Neuner (Wallgau). „Sebastian Vettel wird kommen, das hat uns sein Management zugesichert. Von denen, die weit vorne platziert sind, fehlt nur Golfer Martin Kaymer.

Wir haben organisiert, dass alle Wintersport-Asse trotz ihrer aktuellen Renneinsätze dabei sein können“, sagt Klaus Dobbratz, Chef der Internationalen SportKorrespondenz, die die 64.

Ehrung der deutschen Sportler erneut mit dem Medienpartner ZDF ausrichtet. Neben Sebastian Vettel (Heppenheim), der im letzten Saisonrennen in Abu Dhabi noch Weltmeister geworden war, lagen auch Tischtennis-Ass Timo Boll (Düsseldorf) und Martin Kaymer (Mettmann) gut im Rennen.

Bei den Frauen erhielt neben Riesch und Neuner auch 100-m-Europameisterin Verena Sailer (Mannheim) viele Stimmen. Als Mitfavoriten bei den Mannschaften galten auch der Deutschland-Achter nach dem WM-Titel und die Eishockeynationalmannschaft nach Rang vier bei der Heim-WM. Die Fußballnationalelf der Männer hat seit 1966 bisher neunmal gewonnen und wäre somit Nachfolger der Frauen des Deutschen Fußball-Bundes.

Die anderen Sieger 2009 waren Schwimmweltmeister Paul Biedermann (Halle an der Saale) und Speerwerferin Steffi Nerius (Leverkusen). An der Abstimmung waren knapp 1500 Sportjournalisten beteiligt. Bei der Proklamation im Benazet-Saal des Kurhauses Baden-Baden werden am heutigen Sonntagabend über 700 Gäste sein, darunter viele Sieger der vergangenen Jahrzehnte.

präsentiert präsentiert:

Volltreffer!

Das Tippspiel für die 2. Bundesliga 2010/2011

Gewinner des Gewinner des 16. Spieltages x. Spieltages: mit 17 Punkten: Max Mustermann

Florian Schumacher Ein Tippspiel von:

Pokljuka (sid) – Dem ehemaligen Olympiasieger Michael Greis aus Nesselwang ist mit seinem dritten Platz im 10-km-Sprint beim Biathlon-Weltcup im slowenischen Pokljuka der erhoffte Befreiungsschlag gelungen. Nach dem Fehlschuss-Festival vom Donnerstag waren die Athleten des Deutschen Skiverbandes diesmal deutlich treffsicherer am Schießstand, Greis blieb sogar fehlerfrei. Der Schwede Björn Ferry feierte unterdessen vor dem Norweger Tarjei Bö seinen vierten Weltcup-Sieg.

Biathlon II: Neuner jubelt nach furioser Laufleistung Pokljuka (sid) – Magdalena Neuner hat mit einer furiosen Laufleistung ihren ersten Sieg in diesem Winter eingefahren. Die 23-Jährige aus Wallgau gewann trotz zweier Schießfehler den 7,5-km-Sprint beim Biathlon-Weltcup im slowenischen Pokljuka vor Anastasija Kuzmina (Slowakei) und der im Gesamtweltcup führenden Finnin Kaisa Mäkäräinen. „Ich bin überrascht und hätte nicht gedacht, dass ich mit zwei Fehlern ganz nach vorne laufen kann. Aber ich habe in der Loipe alles gegeben und hatte einen guten Ski“, sagte Neuner.

Kombinierer: Kircheisen und Rdyzek landen auf dem Podest Ramsau/Österreich (sid) – Björn Kircheisen (JohanngeorBeobachtet von schreibenden Journalisten, Fotografen und Kamerateams: Totilas, der von Matthias Rath geritten wird. dapd-Foto genstadt) und Youngster Johannes Rydzek (Oberstdorf) haben beim Weltcup der Nordischen Kombinierer in Ramsau hinter dem Österreicher Mario Stecher die Plätze zwei und drei belegt.

Nach dem Sprunglauf und dem 10-km-Langlauf hatte Kircheisen, dem mit 95,5 Metern der weiteste Sprung des Tages geglückt war, am Ende gerade mal 0,9 Sekunden Rückstand auf Stecher.

„Wie bei einem Hollywood-Star“

Eine groß angelegte Vermarktung des Wunderpferdes Totilas wird vorbereitet Von Nikolaj Stobbe Berlin (sid) – Eine Kaffeetasse mit dem Kopf von Totilas, Schals und Futternäpfe mit dem Abbild des Wunderhengstes oder eine eigene TVSendung? Der Vermarktung des Wunderpferdes sind keine Grenzen gesetzt. Promoter Michael Mronz will das Dressurpferd samt Reiter Matthias Alexander Rath zu einer erfolgreichen Marke aufbauen. „Wir wollen die Marke langsam und behutsam in den Markt bringen. Wir haben mit Totilas Chancen, die es für den Reitsport so noch nicht gegeben hat“, sagt Mronz. Der CHIO-Geschäftsführer kümmert sich um das Marketing für den Wunderhengst und glaubt an eine einmalige Wertschöpfung: „Totilas hat die besondere Aura und Ausstrahlung, es ist wie bei einem Holly-

wood-Star“, sagt der Lebensgefährte von Bundesaußenminister Guido Westerwelle.

Allerdings will Mronz nichts überstürzen. „Es geht zunächst darum, dass Totilas und Matthias Rath zusammenfinden.

Sie sollen sich in Ruhe auf die Grüne Saison ab Mai vorbereiten“, meint Mronz, der das Pferd auf keinen Fall falsch herum aufsatteln will: „Ich werde jetzt noch keine Produktwerbung betreiben.“ Wie groß die Wertschöpfung sein könnte, will Mronz nicht sagen. Neben den Einnahmen durch die Deckeinsätze von Totilas ist das Merchandising eine weitere Geldquelle, um die Kaufsumme zu reinvestieren. Rund zehn Millionen Euro hat Paul Schockemöhle für das Ausnahmepferd aus den Niederlanden ausgegeben. Raths Eltern sind per Besitzergemeinschaft an Totilas beteiligt.

Die Planungen für die Vermarktung sind auf ein großes Ziel ausgerichtet. Bis zu den Olympischen Spielen 2012 soll alles vorbereitet sein. „Das wird der sportliche Höhepunkt“, sagt Mronz. Aber schon in der kommenden Saison kann der Totilas-Boom einsetzen. Mit Blick auf sein eigenes Turnier in Aachen sagt Mronz: „Bislang liegt die Auslastung in der Dressur dort bei über 90 Prozent. Mit Totilas können wir 100 Prozent erreichen.“ Aus Marketinggesichtspunkten bietet das neue Traumpaar des deutschen Reitsports nach Einschätzungen von Mronz optimale Voraussetzungen. „Ein Pferd mit enormer Ausstrahlung und ein Reiter, der erfolgreich und unverbraucht ist.“ Für den deutschen Reitsport kommt der Transfer von Totilas, mit dem der niederländische

Reiter Edward Gal Doppel-Europameister und dreimaliger Weltmeister wurde, genau zum richtigen Zeitpunkt. Nach der Dopingproblematik ließ das Interesse an Springen und Dressur zuletzt nach, die TVQuoten stürzten ab. „Mit Totilas kann die Wende gelingen“, so Mronz. Nachdem Rath vor zwei Wochen offiziell als neuer Reiter des Wunderpferdes vorgestellt wurde, zeigte sich der 26-Jährige nach ersten Trainingseinheiten zuversichtlich. „Wir machen tolle Fortschritte, die Harmonie zwischen uns wächst kontinuierlich“, sagt Rath. Der WMDritte aus dem hessischen Kronberg gab am Dienstag seine Bachelor-Arbeit im Rahmen des BWL-Studiums ab: Nun kann er sich voll auf die Arbeit mit Totilas konzentrieren – und auf den großen Rummel, der auf das Paar zukommt.

Enteignungsverfahren eingeleitet Vor Ski-WM 2011 und Olympia 2018: Grundstücksstreit in Garmisch eskaliert Von Thomas Häberlein und Alexander Schwer

mune zu diesem Schritt gezwungen“, heißt es in einer Mitteilung der Gemeinde. Offensichtlich hat der Eigentümer des Grundstücks seinerseits versucht, die Gemeinde wegen eines bereits auf der Fläche errichteten Gebäudes unter Druck zu setzen. Der Mann habe, heißt es aus dem Rathaus, für die Nutzung seines Grundsücks unter anderem eine rechtswidrige Baugenehmigung, kostenlose Überlassung von Gemeindegrund sowie eine 20 Jahre geltende Befreiung von der Anschlusspflicht an den Kanal gefordert. „Wir wollen niemandem seinen Grund und Boden wegnehmen“, betont GarmischPartenkirchens Bürgermeister Thomas Schmid, „es geht lediglich um eine geduldete Nutzung, eine Grunddienstbarkeit für den Skisport, die sich der Markt sichern muss.“ Die Ge-

meinde sei aber weiterhin bestrebt, eine gütliche Einigung herbeizuführen. Die Bayerische Staatskanzlei hatte unter der Woche betont, von ihrer Seite sei an Grundstücksenteignungen im Zusammenhang mit München 2018 nicht gedacht.

Die Staatsregierung versicherte außerdem, die benötigten Grundstücke würden nach Olympia in ihren Ausgangszustand versetzt.

Ludwig Seitz, Anwalt des Grundbesitzers und Vertreter von 58 weiteren Grundstückseigentümern in Garmisch-Partenkirchen, reagierte überrascht auf das Vorgehen der Gemeinde. „Das ist für mich nicht nachvollziehbar“, sagte er dem Garmisch-Partenkirchner Tagblatt. Es gebe einen überarbeiteten Vertragsentwurf und aussichtsreiche Verhandlungen, versicherte er. „Wir waren uns eigentlich einig,

dass wir die Angelegenheit vor Weihnachten beenden wollten.“ Die Vorwürfe der Gemeinde gegenüber seinem Mandanten wies er zurück und betonte, er sei trotz des Enteignungsantrages weiterhin zu Gesprächen bereit. Eine Enteignung ist nach Artikel 14 des Grundgesetzes möglich, allerdings „nur zum Wohle der Allgemeinheit zulässig“.

Eine Enteignung darf außerdem nur durch ein Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes erfolgen, das zugleich Art und Ausmaß der Entschädigung regelt. „Die Entschädigung“, heißt es im Artikel des Grundgesetzes, „ist unter gerechter Abwägung der Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten zu bestimmen.“ In Artikel 14 steht außerdem: „Eigentum verpflichtet und soll dem Wohl der Allgemeinheit dienen.“

Garmisch-Partenkirchen (sid) – Jetzt wird es ernst: Im anhaltenden Streit um ein Grundstück, das auch für etwaige Olympische Winterspiele 2018 in München benötigt würde, geht Garmisch-Partenkirchen nun juristisch gegen einen der betroffenen Eigentümer vor. Die Marktgemeinde hat beim zuständigen Landratsamt einen Antrag auf eine „vorzeitige Besitzeinweisung“ für eine Fläche auf der SkiRennstrecke Kandahar gestellt. Dabei handelt es sich um ein beschleunigendes Sonderverfahren zur Enteignung. Auf der Kandahar soll im Februar die alpine Ski-WM ausgetragen werden – und nur darum geht es zunächst.

Der Streit zwischen dem Grundeigentümer und der Verwaltung schwelt bereits seit Monaten. Der Mann, kurioserweise ehemaliger Vizepräsident des Ski-Clubs Garmisch, möchte seine rund 4000 Quadratmeter große Fläche im Zielbereich der Rennstrecke nicht für die Ski-Weltmeisterschaften 2011 (7. bis 20. Februar) zur Verfügung stellen – und später auch nicht für Olympia 2018.

Bei den Weltcup-Rennen auf der Kandahar war das Areal in den vergangenen Jahren stets Bestandteil der Piste. Inzwischen hat der Mann ein absolutes Betretungsverbot für die Fläche ausgesprochen. Eine Kooperation soll er an Bedingungen geknüpft haben. „Nachdem sich eine gütliche Einigung trotz monatelanger Verhandlungen bislang nicht Wird für die WM 2011 und Olympia 2018 gebraucht: Unter anderem um dieses herrliche Stück erreichen ließ, war die Kom- Natur gibt es im äußersten Süden der Republik weiterhin Streit. dapd-Foto

Ski alpin I: Zurbriggen siegt überraschend auf der Saslong Gröden (sid) – Die Schweizer Silvan Zurbriggen hat überraschend die Weltcup-Abfahrt in Gröden gewonnen. Beim ersten Abfahrtssieg seiner Karriere lag der 29-Jährige auf der traditionsreichen Saslong-Piste im Grödnertal 0,06 Sekunden vor dem Österreicher Romed Baumann sowie 0,10 Sekunden vor seinem Landsmann Didier Cuche. Stephan Keppler (Ebingen) wurde als bester Deutscher Zehnter. Für Zurbriggen war der Erfolg eine besondere Genugtuung, nachdem er vor vier Jahren auf der Saslong schwer gestürzt war.

Abfahrtssiegerin in Val d’Isere: Lindsey Vonn.

dapd-Foto

Ski alpin II: Riesch bei Erfolg von Vonn weit abgeschlagen Val d‘Isere (sid) – Olympiasiegerin Maria Riesch hat bei der dritten Weltcup-Abfahrt des WM-Winters eine überraschend klare Niederlage einstecken müssen. Beim Sieg ihrer Dauerrivalin Lindsey Vonn (USA) kam die Partenkirchnerin in Val d‘Isere nicht unter die ersten Zwanzig. Riesch hatte die ersten beiden Abfahrten des Winters vor Vonn gewonnen. Die Amerikanerin Vonn (Foto) siegte diesmal in 1:51,42 Minuten vor den beiden Schweizerinnen Nadja Kamer (0,68 Sekunden zurück) und Lara Gut (0,80). Rieschs Rückstand als 24. betrug 2,28 Sekunden.

Langlauf: Nur eine deutsche Athletin kommt im Ziel an La Clusaz (sid) – Denise Herrmann (Oberwiesenthal) hat beim Weltcup im französischen La Clusaz als einzige deutsche Langläuferin das Ziel erreicht. Über 15 km Freistil belegte die 21-Jährige mit einem Rückstand von 5:30 Minuten auf Seriensiegerin Marit Björgen aus Norwegen den 43. Platz. Bundestrainer Jochen Behle musste im Vorfeld der Veranstaltung zahlreiche krankheitsbedingte Ausfälle im deutschen Kader verkraften.

Rodeln: Vierter Sieg – Hüfner fährt weiter in eigener Liga Park City (sid) – Rodel-Olympiasiegerin Tatjana Hüfner fährt in diesem Winter in ihrer eigenen Liga. Die 27-Jährige aus Oberwiesenthal gewann auch das vierte Saisonrennen des Viessmann Weltcups in Park City (Utah, USA) mit zwei Laufbestzeiten und verabschiedete sich mit dem 25. Einzeltriumph ihrer Karriere und der Maximalausbeute von 400 Punkten als dominierende Weltcupführende in die Weihnachtspause.

Skispringen: Hocke auf dem 16. Rang – Morgenstern vorne Engelberg (sid) – Die deutschen Skispringer haben auch den zweiten Teil der Generalprobe für die Vierschanzen-Tournee verpatzt. Beim Weltcup-Springen in Engelberg belegte Stephan Hocke (Schmiedefeld) als bester Teilnehmer des Deutschen Skiverbandes dem 16. Rang. Der Österreicher Thomas Morgenstern bleibt dagegen der dominierende Springer des WM-Winters. In Engelberg gelang ihm der vierte Weltcupsieg hintereinander.

SPORT

AM SONNTAG

Siegert überzeugt: Heute ist die halbe Miete fällig Osnabrück (ON) – Die LilaWeißen setzen heute (13.30 Uhr, osnatel-Arena) auf ihre Heimstärke und Kampfkraft, die Gäste vom FC Ingolstadt auf die spielerischen Vorzüge, eine eingespielte Formation und ihren derzeit guten Lauf. „Heute spielt keine Rolle, welche Mannschaft wo ihre Stärken und Schwachpunkte hat“, hält Benjamin Siegert als Mittelfeldspieler des FußballZweitligisten dagegen. „Heute kommt es allein auf die Einstellung, die richtige Leidenschaft, an. Ich bin überzeugt, dass wir das sehr wichtige Sechs-Punkte-Spiel positiv gestalten.“ Wie beendet das Team von Trainer Karsten Baumann die Hinrunde? Mit sechs Punkten Vorsprung auf Ingolstadt, das den ersten Abstiegsplatz besetzt, oder punktgleich mit den Schanzern, die die Osnabrücker heute mit einem Sieg überholen können? Ginge es nach Siegert, kommt heute nur Ersteres infrage. „Mit einem Dreier hätten wir 18 Punkte, also fast

2. BUNDESLIGA MSV Duisburg – VfL Bochum 0:1 Zuschauer: 18 027; Tore: 0:1 Dabrowski (53.)

Arminia Bielefeld – Alem. Aachen 1:3 Zuschauer: 8 697; Tore: 0:1 Auer (4.), 1:1 Heidinger (52.), 1:2 Arslan (86.), 1:3 Auer (90.)

FC Augsburg – Hertha BSC Berlin 1:1 Zuschauer: 25 647; Tore: 0:1 Rukavytsya (28.), 1:1 N. Rafael (70., Foulelfmeter); Gelbrot: Hubnik (Hertha) wg. wdh. Foulspiels (89.); Rot: Mijatovic (Hertha) wg. Notbremse (15.); Baier und Bellinghausen (beide Augsburg) wg. Tätlichkeit (72., 88.).

Fort. Düsseldorf – SpVgg Gr. Fürth Zuschauer: 18 177; Tore: 1:0 Beister (73.)

Erzgebirge Aue – FSV Frankfurt

1:0

ausgef.

München ‘60 – SC Paderborn heute, 13.30 Uhr RW Oberhausen – En. Cottbus heute, 13.30 Uhr VfL Osnabrück – FC Ingolstadt heute, 13.30 Uhr Union Berlin – Karlsruher SC Mo., 20.15 Uhr 1. FC Augsburg 2. Hertha BSC Berlin 3. Erzgebirge Aue 4. MSV Duisburg 5. SpVgg Gr. Fürth 6. Energie Cottbus 7. FSV Frankfurt 8. VfL Bochum 9. 1860 München 10. Alem. Aachen 11. Fortuna Düsseldorf 12. SC Paderborn 13. RW Oberhausen 14. Union Berlin 15. Karlsruher SC 16. VfL Osnabrück 17. FC Ingolstadt 18. Arminia Bielefeld

17 17 16 17 17 16 16 17 16 17 17 16 16 16 16 16 16 17

34:16 25:13 19:18 28:16 25:14 31:23 25:18 21:21 22:16 25:24 14:18 15:22 14:24 15:21 21:31 23:30 18:26 12:36

+18 +12 +1 +12 +11 +8 +7 +0 +6 +1 -4 -7 -10 -6 -10 -7 -8 -24

33 33 31 30 30 28 28 28 25 24 22 18 18 16 16 15 12 7

FUSSBALL AKTUELL 3. Liga 1. FC Heidenheim - Carl Zeiss Jena 1. Eintr. Braunschweig 2. Hansa Rostock 3. Kickers Offenbach 4. SV Wehen 5. Dynamo Dresden 6. RW Erfurt 7. 1. FC Heidenheim 8. TuS Koblenz 9. Jahn Regensburg 10. RW Ahlen 11. SpVgg Unterhaching 12. 1. FC Saarbrücken 13. SV Babelsberg 14. FC Carl Zeiss Jena 15. VfB Stuttgart II 16. VfR Aalen 17. W. Burghausen 18. SV Sandhausen 19. Bayern München II 20. Werder Bremen II

20 18 19 19 20 19 20 19 18 17 18 20 19 20 16 19 19 19 18 19

49:10 40:19 36:23 25:21 25:22 31:22 38:29 19:21 22:25 22:24 21:30 25:28 17:24 16:36 16:17 19:30 22:34 23:30 16:24 17:30

2:0 +39 +21 +13 +4 +3 +9 +9 -2 -3 -2 -9 -3 -7 -20 -1 -11 -12 -7 -8 -13

45 41 39 32 32 31 30 27 26 22 22 21 21 20 19 18 18 17 16 16

Regionalliga West Bor. Mönchengladbach II - SF Lotte 1. FC Kaiserslautern II - Arm. Bielefeld II

5:2 2:1

1. Bor. M'gladbach II 2. Preußen Münster 3. SF Lotte 4. Eintracht Trier 5. 1. FC K'lautern II 6. Bor. Dortmund II 7. 1. FC Köln II 8. SV Elversberg 9. 1. FSV Mainz II 10. FC Schalke II 11. SC Verl 12. Wuppertaler SV 13. VfL Bochum II 14. SC Wiedenbrück 15. Fortuna Düsseldorf II 16. FC Homburg 17. Bayer Leverkusen II 18. Arminia Bielefeld II

34 33 31 29 27 26 25 25 24 23 22 21 19 15 14 13 9 9

18 16 17 16 16 16 16 17 17 16 15 16 16 15 16 16 16 17

35:22 24:12 22:16 28:19 28:21 29:21 31:18 21:23 26:24 15:17 17:14 22:24 22:27 18:30 16:23 11:19 12:28 11:30

+13 +12 +6 +9 +7 +8 +13 -2 +2 -2 +3 -2 -5 -12 -7 -8 -16 -19

BASKETBALL PRO A 1. Bayern München 2. Würzburg Baskets 3. Kirchheim Knights 4. BV Chemnitz 99 5. Saar-Pfalz Braves 6. UBC Hannover 7. GiroLive Osnabrück 8. BG Karlsruhe 9. USC Heidelberg 10. Paderborn Baskets 11. Science City Jena 12. Merlins Crailsheim 13. ETB Baskets Essen 14. Dragons Rhöndorf 15. USC Freiburg 16. Cuxhaven BasCats

13 13 13 13 12 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13

1092:855 1062:944 1119:1094 1029:973 947:885 1054:1144 1094:1056 990:990 1065:1091 1066:1078 1014:1028 1096:1121 970:1029 1016:1090 1024:1102 961:1119

25 24 21 21 20 19 19 19 19 19 19 19 17 17 16 15

die halbe Miete im Abstiegskampf, und könnten auf eine ordentliche Hinrunde zurückblicken. Schließlich war von vornherein klar, dass wir nicht im sorgenfreien Tabellenmittelfeld landen“, betont der flinke Rechtsaußen, der sich – wie gefordert – am vergangenen Mittwoch schriftlich gegenüber dem DFB erklärte. Einer der Schiedsrichterassistenten hatte ihn zuvor beschuldigt, beim Gang aus dem Bochumer Stadion in Höhe der Unparteiischen provokativ gegen eine Plexiglasscheibe geschlagen zu haben. „Ich habe nichts vom DFB gehört. Da ich nichts gemacht habe, gehe ich davon aus, auch nichts mehr aus Frankfurt zu hören“, so Siegert.

Dennoch ist gut möglich, dass „Siggi“ nicht in der Startelf steht. Im gestrigen Abschlusstraining besetzte Nicky Adler die rechte Offensivseite. Anstelle von Adler agierte zunächst Henrich Bencik und später Aleksandar Kotuljac als einzige echte Spitze, Björn Lindemann spielte dahinter. Auf der rechten Defensivseite kam

VfL hofft auf Wetterumschwung nach einwöchiger Pause

Vor einem Jahr: Nach dem NFV-Pokalsieg über Braunschweig spielte Benjamin Siegert den Nikolaus.

Titgemeyer-Foto Konstantin Engel anstelle von Alexander Schnetzler zum Einsatz. Auch auf der anderen Seite scheint es zu Umbesetzungen zu kommen. Anstelle von Alexander Krük, der gestern Linksaußen spielte, probten Jan Tauer, später Michael Lejan in der Außenverteidigung. „Wir werden alles daransetzen, das Spiel zu gewinnen“, verspricht auch Trainer Karsten Baumann. Wichtig sei, von Beginn an so aufzutreten, „wie man es von uns in den Heim-

spielen gewohnt ist. Wenn wir unsere Zweikampfstärke und eine hohe Leistungsbereitschaft einbringen, haben wir gute Chancen, das Spiel gegen die offensivstarken und bei Standards gefährlichen Ingolstädter zu gewinnen“. Und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass die Weihnachtsfeier mit der Mannschaft, den sportlichen Verantwortlichen, dem Vorstand und den Familienmitgliedern am Abend stimmungsvoll und gelöst verläuft.

„Lückenschluss“ auf der Nordtribüne: VfL fällt erste Bäume und reißt eine Mauer ein Osnabrück (maa) – Fußball-Zweitligist VfL Osnabrück hat an der heimischen osnatelArena mit ersten, vorbereitenden Arbeiten für den „Lückenschluss“ zwischen Nord- und Westtribüne begonnen. Auf einem angrenzenden Grundstück hinter der „Nord“, das der Verein unlängst erworben hatte, wurden Bäume gefällt und eine Mauer eingerissen. In Kürze sollen die ersten Fundamente gegossen werden, um später den bisher unüberdachten Tribünenabschnitt des Stadions nach „oben“ aus-

zudehnen, die Zahl der Sitzplätze zu erhöhen und mit einem Dach zu versehen. Das neue Bauprojekt soll unter dem Strich nicht einmal 500 000 Euro kosten und – nach heutigem Planungsstand – bis zum Heimspiel gegen Arminia Bielefeld im April 2011 abgeschlossen sein. In ganz großer Zahl arbeitet der VfL beim „Lückenschluss“ wieder mit den Firmen zusammen, die bereits in den vergangenen Jahren für die groß angelegte Neugestaltung der Nordtribüne in der osnatel-Arena gesorgt hatten.

Volleyball: Um 15 Uhr „kleines Finale“ für Bad Laer im Kampf um den Klassenerhalt Bad Laer (phih) – Weihnachten steht vor der Tür, das Jahr klingt langsam aus. Der vierte Adventssonntag verbreitet eigentlich überall besinnliche Stimmung. Doch für die Zweitliga-Volleyballerinnen des SV Bad Laer kommt es ausgerechnet heute zu einem „kleinen Finale“. Ein Sieg gegen den 1. VC Stralsund (aktuell 8:14 Punkte) ist bitter nötig, um noch ein ernsthaftes Wörtchen im Kampf um den Klassenerhalt mitreden zu können. Um 15 Uhr empfängt die Mannschaft um Spielführerin Ann-Kathrin Schulz den Tabellenneunten aus Mecklenburg-Vorpommern. Dabei wird entweder für Bad Laer oder für Stralsund eine Serie reißen. Die Gastgeber haben noch keinen Heimsieg einfahren, die Gäste dagegen

noch kein Auswärtsspiel in dieser Saison gewinnen können. Trotz des vorletzten Tabellenplatzes (2:20 Punkte) überwiegt vor dem letzten Heimspiel im Kalenderjahr 2010 die Freude bei den Volleyballerinnen aus dem Südkreis. „Vor einem Jahr haben wir noch von der 2. Liga geträumt. Mit dem Meistertitel in der Regionalliga und dem Aufstieg haben wir in Bad Laer, dem kleinsten Bundesliga-Standort, ein Stück regionale Sportgeschichte geschrieben“, analysiert Schulz. „Es macht mich stolz, dass wir mit eigener Nachwuchsarbeit Bundesligist geworden sind. Acht der 14 Spielerinnen haben Pritschen und Baggern im Jugendbereich bei uns gelernt“, fügt Abteilungsleiter Stefan Bertelsmann hinzu.

Der Weihnachtsmann soll im Nordduell helfen Osnabrücks Basketballer treffen Donnerstag auf Cuxhaven vor dem Weihnachtsfest. Bereits ab 16.30 Uhr ist Einlass in die KiKxxl-Arena in Hellern, um 17.30 Uhr beginnt dann ein Showprogramm, unter anderem mit Gospelsängern und dem Besuch des Weihnachtsmannes. „Es wird voll werden in der Halle, darauf deuten die Vorverkaufszahlen hin“, sagt Manager Somberg.

Sportlich ist das Nordduell für die GiroLive-Ballers ein richtungsweisendes Spiel. Es geht darum, mit einem Sieg gegen die Küstenstädter den Negativtrend der vergangenen Wochen endlich zu stoppen. „Natürlich lastet deshalb ein gewisser Druck auf uns“, gibt Somberg zu, „aber wir wollen so lange wie möglich oben in der Tabelle dranbleiben“. Ein Heimerfolg sei deshalb Pflicht.

Beim Personal hoffen die Osnabrücker, dass Aufbauspieler Joe Tesfaldet seine aktuellen Knieprobleme bis zum Anwurf abschütteln kann. Teamkollege Uwe Hebbelmann (Bänderriss Joe Tesfaldet (r., hier gegen den Karlsruher Flavio Stückemann) und Leistenprobleme) wird daklagt zurzeit über ein geschwollenes Knie.

Titgemeyer-Foto gegen weiterhin ausfallen.

Osnabrück (maa) – Vorgestern ließ das strenge Winterwetter in Homburg selbst eine Austragung der Hallensportart Basketball nicht zu. Osnabrücks Zweitliga-Korbjäger mussten folglich – ohne überhaupt eine Sekunde gespielt zu haben – die lange Heimreise antreten. „Unangenehm“ sei die Absage, so der Manager der GiroLive-Ballers, Christian Somberg, „aber nicht zu ändern. Ein Termin für das Nachholspiel steht noch nicht fest.“ Die Os-

17

Kurzfristig in den Süden?

Lila-Weiße: Direktduell mit Ingolstadt Von Christian Detloff

19. DEZEMBER 2010

nabrücker werden nun im Gegensatz zu vielen ihrer Konkurrenten vorerst mit einer Partie weniger in der Tabelle geführt.

Doch Somberg will sich mit dem Schneeproblem auf dem Homburger Hallendach nicht länger aufhalten. Er blickt bereits auf das Heimspiel am Donnerstag (23. 12.) um 19.30 Uhr gegen die Cuxhaven BasCats voraus. Ein „Christmas Game“ oder „X-mas Game“ nennen die Basketballer ein solches Spektakel unmittelbar

Osnabrück (det) – Die Vorbereitung auf das brisante heutige Spiel gegen den Tabellennachbarn FC Ingolstadt absolvierten die Fußballer des VfL Osnabrück unter Bedingungen, die man sich widriger kaum vorstellen kann.

Am Mittwoch musste der VfL Osnabrück auf Kunstrasen trainieren, „der ja auch nicht mehr der beste ist und auf dem man nicht spielspezifisch üben kann“, äußerte Trainer Karsten Baumann. „Am Donnerstag gab es dann mehr oder weniger Bewegungstherapie auf einem schneebedeckten Schlackeplatz.“ In der OTBHalle (!) absolvierten die LilaWeißen gar ihre vorletzte Einheit vor dem Heimspiel, ehe am gestrigen Samstag das Abschlusstraining auf dem harten Untergrund in der osnatelArena stattfinden konnte. „Die Bedingungen waren in dieser Woche nicht optimal. Aber es ist, wie es ist. Wir müssen uns damit arrangieren“, lässt Baumann für das heutige Spiel keine Ausrede gelten.

Sollte allerdings in der Vorbereitungszeit ein ähnliches Wetter herrschen wie in diesen Tagen, „hätten wir sicher ein Problem“, erklärt der Trainer.

Dann werde sich der VfL kurzfristig überlegen, ob es machbar wäre, in den Süden zu fah-

Besorgt: VfL-Trainer Karsten Baumann.

Titgemeyer-Foto ren. „Natürlich müsste das auch mit dem FC Emmen abgesprochen werden“, so der Coach. Beim niederländischen Zweitligisten will der VfL, der nach der Einheit am morgigen Montag eine einwöchige Trainingspause einlegt, am 5. Januar (14.30 Uhr) sein erstes von zwei Testspielen in der Rückrunden-Vorbereitung bestreiten.

Notfalls müssten die Osna-

TORE & PUNKTE Regionalliga Bor. Mönchengladbach II – SF Lotte 5:2 Zuschauer: 308; Tore: 1:0 Malli (22.), 2:0 Bäcker (42.), 3:0 Dowidat (50.), 3:1 Reinert (54.), 4:1 Podszus (68.), 5:1 Schumacher (80.), 5:2 A. Wiwerink (85.).

brücker im Januar bei hiesigen Wetterbedingungen häufiger im Stadion trainieren. „Das wiederum würde dem Zustand des Rasens nicht gut tun“, weiß der Trainer.

Ob die erste Neuverpflichtung schon bald unter Vertrag genommen wird, ist ungewiss. „Wir haben uns da keine konkrete Zeitvorgabe gemacht.

Wenn wir jemanden finden, der zu uns passt, werden wir alles daran setzen, ihn zu verpflichten.“ Das Anforderungsprofil ist bekannt. „Jemand für die Zentrale“, der mental robust genug ist für den Abstiegskampf. Auch wenn sich die Osnabrücker Verantwortlichen nicht dazu äußern, ist davon auszugehen, dass sie zumindest die Innenverteidigung und das defensive Mittelfeld stärken wollen.

Stürmer Dennis Schmidt (Syndesmosebandriss) kehrt im Januar wieder ins Mannschaftstraining zurück. Benjamin Gorka (Muskelfaserriss) steht dagegen bereits zum Trainingsauftakt wieder bereit.

Er absolviert in der kommenden Woche ein Extraprogramm, ebenso wie der heute letztmals rotgesperrte Tobias Nickenig (beide Innenverteidigung), der in der vergangenen Trainingswoche grippegeschwächt aussetzte.

18 19. D

EZEMBER

SPORT

2010

AM SONNTAG

Vier Sätze – das Ende einer Zusammenarbeit Nordmanntannen I. Wahl: 29,99 €

Nordmanntannen II. Wahl

19,99 €

6. bis 23. 12., frisch vom Erzeuger, 9 bis 18 Uhr OS-Voxtrup: Parkplatz Hotel Haus Rahenkamp GM-Hütte: Roller Möbel-Discounter

Jeder Baum – egal wie groß

Fleisch und Fleischprodukte Direktverkauf ab Werk Unsere vom 20.12. - 31.12.2010

Kasseler-Lachsbraten Schweine-Lachsbraten Schweine-Filetköpfe Nackenbraten gefüllt

und pikant gewürzt

4,69 €/kg 4,49 €/kg 5,99 €/kg 4,49 €/kg

Rinderbrust ohne Knochen 4,79 €/kg 5,79 €/kg Rinderbraten aus der Kugel Rumpsteaks in Kräutermarinade 12,49 €/kg Rinder-Rouladen aus der 7,95 €/kg Oberschale Unser TOP-Angebot!

Frikadellen

2,50 €/kg

fertig gebraten, tiefgekühlt, 50 x ca. 100 g = 5,0 kg/Krt.: 12,50 € Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr!

Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten an Heiligabend und Silvester: 7 - 11:00 Uhr Artland ̆ Bahnhofstr. 134 ̆ 49635 Badbergen Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8:30 - 17:30 Uhr Vorbestellungen unter Tel.: 0 54 33 / 69 - 2 55 Gern senden wir Ihnen unsere Angebote regelmäßig per E-Mail – Anmeldung unter Artland@vionfood.com

Aussortiert: Der Basketballprofi Ekene Ibekwe leistete sich offenbar einen gravierenden Fehltritt Von Marcus Alwes Quakenbrück (eb) – Eine Presseerklärung. Kurz und knapp.

Vier Sätze, insgesamt nicht mehr als 46 Worte. Vier Sätze, die die sofortige Trennung der Artland Dragons von Ekene Ibekwe verkünden. Vier Sätze, die im verschneiten Quakenbrück trotz Minustemperaturen für allerlei heiße Spekulationen sorgen. „Wir sagen nicht mehr als das, was in der Mitteilung steht“, unterstreicht Trainer Stefan Koch, „so haben wir es vereinbart.“ Wir – damit ist der Trainerstab des BasketballBundesligisten gemeint, Manager Marko Beens und Pressesprecherin Birte Meyenberg.

Koch will sich nicht einmal

Ekene Ibekwe (graues Trikot, hier gegen den Trierer George Evans, r.) hat die „Drachen“ verlassen müssen.

Kamper-Foto dazu äußern, wie die Mannschaft die Nachricht von der Trennung aufgenommen habe, „kein Kommentar“. Zur Suche nach einem Nachfolger für den 25-jährigen Ibekwe auf der gro-

ßen Flügelposition stellt der Trainer lediglich fest, „wir sind dabei“. Es gebe erste Kontakte.

Punkt. Ende der koch‘schen Durchsage.

Der Versuch, in einer sol-

chen Situation bei Manager Beens nachzuhaken und Erhellendes zu erfahren, ist in der Regel von noch weniger Erfolg gekrönt – so auch dieses Mal. Nach Informationen unserer Zeitung soll sich Ibekwe aber während der beiden freien Tage nach dem Dragons-Spiel in Berlin einen gravierenden persönlichen Fehltritt geleistet haben. Offenbar außerhalb von Quakenbrück. Als die „Drachen“ sich einschalteten, lag das Kind bereits im Brunnen, die Beweislage war angeblich eindeutig. Zu einer sofortigen Trennung vom 2,06 m großen Basketballprofi gab es demnach keine Alternative, Milde konnten Koch und Beens nicht mehr walten lassen. Am Donnerstag wurde die entspre-

chende Pressemitteilung zur Vertragsauflösung verbreitet.

Im gestrigen Bundesliga-Spiel gegen den Mitteldeutschen BC

(Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor) wirkte der athletische Korbjäger folglich nicht mehr mit.

Als Ibekwe im Sommer erstmals ins Artland kam, galt er sportlich als ungeschliffener Rohdiamant mit viel Talent.

Anfangs hatte er Probleme, seine ungezügelte Spielweise in den Griff zu bekommen, agierte zu foulträchtig und hatte Schwächen im Defensivverhalten. In den vergangenen Wochen wurden die Leistungen des Sprungwunders jedoch disziplinierter und effektiver.

Nun kam das abrupte Ende, vom Spieler selbst verschuldet.

Ballhaus wird von „Co“ Kaiser vertreten Zweitliga-Basketballerinnen starten in die Rückrunde – OKE Panthers in Hagen, QTSV in Grünberg Von Ansgar Maßbaum Osnabrück (eb) – Zieht man nach der ersten Saisonhälfte Bilanz, können die BasketballZweitliga-Damen der Region sicherlich zufrieden sein.

Befinden sich die OKE Panthers aus Osnabrück mit Tabellenplatz 2 (insgesamt 19 Punkte, neun Siege, eine Niederlage) im Aufstiegskampf im Soll, so überraschen die „Drachen“ aus Quakenbrück mit einem vierten Rang (18 Punkte , acht Siege, zwei Niederlagen).

Bevor es sich die Spielerinnen und Trainergespanne beider Teams allerdings unter dem heimischen Weihnachtsbaum gemütlich machen können, findet am heutigen Sonntag bereits der erste Spieltag der Zweitliga-Rückrunde statt. So-

wohl der Aufstiegsaspirant aus Osnabrück als auch die Damen des TSV Quakenbrück dürfen noch einmal in der Ferne ran.

Um 16 Uhr beginnt die Partie der OKE Panthers bei Phoenix Hagen in Westfalen. Das Team aus dem Artland tritt unterdessen um 16.30 Uhr bei den Baskets Grünberg (Hessen) an.

Bei den Osnabrückerinnen sind die Blicke natürlich weiterhin auf Neuzugang Stacy Haddow gerichtet, die bis Weihnachten getestet wird (ON berichtete). „Sie hat hat sich sehr positiv in die Mannschaft eingefügt“, sagt Panthers-Trainerin Hanna Ballhaus über die US-Amerikanerin, „sie ist in ihrer ruhigen Art menschlich sehr angenehm, bodenständig und eine harte Arbeiterin. Ich glaube, sie

Auf einem guten Weg: Centerin „zur Probe“, Stacy Haddow (r.), und Trainerin Hanna Ballhaus.

Ph.Hülsmann-Foto agiert sportlich noch ein wenig unter ihren Möglichkeiten, auch wenn ich jetzt schon sagen kann, dass sie die Mannschaft mit ihrem Spiel stärker macht“. In Hagen soll Had-

dow diese Qualitäten heute erneut unter Beweis stellen. Trainerin Ballhaus wird dann allerdings aus persönlichen Gründen nicht an der Seitenlinie stehen, sondern von ihrem en-

gagierten „Co“ Christian Kaiser vertreten.

Bei den Basketballerinnen aus Quakenbrück ist sich Trainer Predrag Lukic der Schwere der heutigen Aufgabe in Grünberg bewusst – vor allem auch, weil mit den Routiniers Agnes Kobylka und Katrin SokollPotratz zwei Schlüsselspielerinnen zuletzt angeschlagen waren. „Die gesamte Rückrunde wird ein hartes Stück Arbeit“, sagt Lukic, „wenn wir fünf der nächsten zehn Spiele gewinnen sollten, wäre ich sehr zufrieden. Ich bin froh, dass wir schon so viele Siege eingefahren haben. Das ausgegebene Ziel vor der Saison war ja ein sicherer Klassenerhalt.“ Der allerdings dürfte inzwischen unter Dach und Fach gebracht sein . . .

SOLARSTROM h c u a r b r e v n Eige

UNSERE ZUKUNFT

n der o v r e k r ä t s t z t – je n! – e r e i t i f o r p g n Förderu

ch Wir suchen no 2 m 0 0 3 b a n Dachfläche

Technologiezentrum Bissendorf Gewerbepark 18 49143 Bissendorf Tel.: 0 54 02 / 70 17 01 Hauptsitz Meppen Dieselstraße 12 · 49716 Meppen Tel.: 0 59 31 / 8 48 00-0 Standort Emden Neutorstraße 102 · 26721 Emden Tel.: 0 49 21 / 58 36 39-0

D I E N U M M E R 1 I M N O R D E N F Ü R P H O T O V O LTA I K B E R AT U N G · P L A N U N G · E N T W I C K L U N G L A N G J Ä H R I G E E R FA H R U N G U N D U M FA S S E N D E S K N O W- H O W !

www.solen-energy.de · info@solen-energy.de

Standort Oldenburg August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 15 26135 Oldenburg Tel.: 04 41 / 5 70 56 89-0 Solen Energy Nederland BV Ambachtsweg 6 C 9563 TV TER APELKANAAL www.solen-nederland.nl

20 19. D Besinnliche Weihnachten und ein gesundes Jahri2011 € ab 19.950,–

Seine exklusive Ausstattung, überzeugende Fahrdynamik und das komfortable Raumangebot werden Sie begeistern.

Serienmäßig mit 2-Zonen-Climatronic mit automatischem Umluftsystem, Audiosystem „Alegro” mit CD/MP3-Laufwerk, Bordcomputer, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektrische Fensterheber vorn und hinten, ABS, ESP, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag vorn u.v.m.

Überzeugen Sie sich selbst – bei einer Probefahrt!

SEAT Exeo ST: Kraftstoffverbrauch innerorts: 11,3–7,8 l/100km; außerorts: 6,4–4,5 l/100km; kombiniert: 8,2–5,7 l/100km; CO2-Emissionen kombiniert: 192–149 g/km.

Abb. kann Sonderausstattung gegen Mehrpreis enthalten.

Volkswagen Zentrum Osnabrück Blumenhaller Weg 153, 49078 Osnabrück Tel: (05 41) 4 04 41-2 60 Fax: (05 41) 4 04 41-2 97 info@auto-prima.de, www.auto-prima.de

EZEMBER

LOKALES

2010

AM SONNTAG

Eine neue Heimat für Tips & Taps Zoo: Grundstein für die neue Taiga-Anlage gelegt – Baumwipfelpfad über Reservat für Klima-Bären Osnabrück (eb) – Der OS-Zoo erfreut sich weithin großer Beliebtheit. Kritik gab es jedoch immer wieder an der veralteten Bärenanlage. Wenig naturnah lebten die Bären in einer Betonanlage am Rande des Zoos. Das wird nun anders. „Die alte Bärenanlage in eine naturnahe, nordische Tierwelt umzubauen, ist ein herausragender Meilenstein in der Geschichte des Zoos“, so Oberbürgermeister Boris Pistorius bei der Grundsteinlegung am Freitag. Der Zoo bekommt mit der Taiga-Anlage einen neuen Besuchermagnet, der sich nahtlos in die neuen Anlagen wie Samburu oder Takamanda einreiht.

Im Mittelpunkt der Anlage stehen die beiden Bären Tips und Taps. Als Hybriden aus Braun- und Eisbären waren die beiden eine eher ungewollte Nachzucht im Zoo. Doch wegen der Klimaerwärmung gibt es diese Mischlinge nun auch in der freien Wildbahn. „Wir haben hier also echte Klimabären“, freut sich Zoo-Geschäftsführer Andreas Busemann.

Neben den Bären werden auf der Anlage Wisente, Ren-

Zooexperte Anthony Sheridan, Zoo-Geschäftsführer Andreas Buseman, Stadtwerke-Vorstandsvorsitzender Manfred Hülsmann, Zoo-Präsident Reinhard Coppenrath, Dr. h. c. Fritz Brickwedde (DBU) und Oberbürgermeister Boris Pistorius legten am Freitag den Grundstein für die neue Taiga-Anlage.

Schäfer-Foto tiere, Vielfraße und andere Tiere der nordischen Taiga zu sehen sein. Wie schon in den anderen neuen Anlagen wird auch die Taiga-Anlage weitgehend ohne sichtbare Zäune, Gräben und Scheiben aus-

kommen. Die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen werden in die natürliche Topographie der Umgebung integriert und vermitteln den Eindruck einer wirklichen Vergesellschaftung der verschiedenen Tierarten.

Der Betongraben der alten Bärenanlage wird abgebrochen und mit Erde befüllt. Anschließend werden die unterschiedlichen Höhenniveaus für die Tiergehege angelegt, immer mit Rücksicht auf die

vorhandene Topographie und den Waldbestand.

Das Besondere an der TaigaLandschaft wird der bis zu 6 m hohe und 230 m lange Baumpfad sein, der über das Gelände hinweg führt und Einblicke in das Tiergeschehen von oben ermöglicht. Teile dieses Weges sollen schon während der Bauphase zugänglich sein.

Spätestens ab dem Frühjahr können sich dann die Besucher ein direktes Bild vom Fortschritt der Arbeiten machen.

Bis dahin ist die komplette Senke ab Seelöwen- und Nashornanlage gesperrt. „Die Bären halten sich währenddessen in ihren Stallungen auf und beobachten das Geschehen.

Sie werden dann so bald wie möglich in einer provisorischen Außenanlage, dem späteren Silberfuchsgehege, untergebracht. Ein Wiedersehen mit Tips und Taps wird es bereits im Frühjahr geben“, verspricht Zoodirektorin Dr. Susanne Klomburg.

Insgesamt kostet der Umbau 2,7 Mio. Euro. Finanzielle Unterstützung erhält der Zoo von der Sparkasse Osnabrück, der Stiftung der Sparkassen im Landkreis und den OS-Stadtwerken.

– ANZEIGE –

Restaurant Tang: Die Esskulturen Asiens entdecken Das Restaurant Tang (Pagenstecher Str. 64) bietet vielfältige Essenkulturen Asiens. Der Küchenchef empfiehlt das Erlebnisbuffet mit Showküche. Aus frischen Zutaten wird das Essen individuell für jeden Gast zubereitet.

Verschiedene Esskulturen treffen im Restaurant Tang in harmonischem Einklang zusammen: Besucher können entdecken; wie die Mongolen auf dem Teppan-Yaki Tisch ihr fettarmes Fleisch oder frische Meeresfrüchte geschmackvoll und gesund zubereiten oder wie Japaner den Rohfisch mit Reis zu Sushi verarbeiten und die köstlichen Nigeris und Makis entstehen.

Das Erlebnisbüffet bietet den Gästen eine große Auswahl an internationalem Gemüse, ein reichhaltiges Roh-

fleischsortiment, frischen Fisch und verschiedene Meeresfrüchte; aus denen nach eigenem Geschmack und Herzenslust gewählt werden kann.

Anschließend wird das Essen in der Showküche vor den Augen der Gäste zubereitet.

Das Buffet bietet zudem internationale Salate und asiatische Spezialitäten von Suppe und Vorspeise bis zum warmen Nachtisch, frischem Obst und Eiscreme.

Selbstverständlich kann auch nach den Vorschlägen aus der reichhaltigen Karte bestellt werden.

Das Restaurent ist täglich von 11–15 und 17.30–23.30 Uhr geöffnet. Kein Ruhetag. An Sonn- & Feiertagen ist durchgehend geöffnet. Tischreservierungen unter Tel. 0541/34 97 86 73.

Neueröffnung am 18. 12. 2010

Wir würden uns freuen, Sie bei uns zur Neueröffnung begrüßen zu dürfen und als kleines Dankeschön bekommt jeder Gast ein Getränk nach Wahl; auf einer Fläche von über 900 m2 in asiatischer Atmosphäre und einem 13 m langen Buffet, natürlich können Sie auch à la carte bestellen.

Es ist für jeden etwas dabei!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erlebnisbuffet Lassen Sie sich überraschen.

Montag bis Samstag von 11.30 bis 14.30 Uhr (außer an Feiertagen)

7,50

pro Person Euro Kinder 4 bis 10 Jahre 5,00 Euro · Kinder bis 3 Jahre gratis Sonn- und Feiertag von 11.30 bis 22.30 Uhr Montag bis Sonntag von 17.30 bis 22.30 Uhr

13,50

pro Person Euro Kinder 4 bis 10 Jahre 7,00 Euro · Kinder bis 3 Jahre gratis Wir bitten Sie um eine frühzeitige Reservierung zu den Feiertagen (Weihnachten und Silvester).

Pagenstecherstraße 64 – 49090 Osnabrück Tel. 05 41/34 97 86 73 Fax 05 41/34 97 86 74 www.restauranttang.de

Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 bis 15.00 und 17.30 - 23.30 Uhr An Sonn- und Feiertagen durchgehend geöffnet (kein Ruhetag)

AUTO & VERKEHR

AM SONNTAG

19. DEZEMBER 2010

21

Jungw agen zu

Dauertiefpreisen 6 x Fo

rd Fie 1,25 l, sta Ti 6 0 kW Klima anlag /82 PS, EZ tanium LM-F e, AB : 03-0 5-tr e S vorbe lgen, Sche , ESP, Fro 5/2010, 15 g. .0 n reitun ib ehem g Blu en hinten tscheibe b 00-20.000 . UPE e km, s t o t € ark ge eheizt, o tönt, 6 x Fo 17.250,00 th T e lefonrd Fo 1.6 l, cu 7 € ESP, 4 kW/100 P s Style 12.59 6 + 5-tr 0,00* Front x Airbag, S, EZ: 03/2 g .

Klima scheib 0 1 0 , 1 Nebe a 8 e n ls., m , el. FH, e lage, Au .000-20.0 dio etallic ehem 0 l. ASP .UPE , Alufe -CD, heiz 0 km ABS, €: b lgen, 8 x Fo 21.370,00 Bordc are ompu r d 1,6 l, Focu ter, 7 € Klima 4 kW/100 P s Style 1 2 . anlag + Tur 990,0 Alufe e, Blu S, EZ: 02-0 nie 0* lg e Schein en, Dachr tooth, Fro 3/2010, 17 r . e 0 n li werfe 0 t ehem rassis ng silber, scheibe be 0-21.000 k . UPE el. FH m, tent he € 22.7 , 9 e 0 l. ASP izbar, ,00 10 x F , ord C 1.6 l, -Max 7 € 13.4 ABS, 4 kW/100 P Styl E 90,00 scheib SP, 6 x Air S, EZ: 03-0 e+ * b Schein e, el. FH, e ag, Klima 5/2010, 19 . a 0 l. u w 0 AS to 0erfera ehem ssiste P, Scheib matik, heiz 22.000 km .UP en hin , nt b * Preis E € 23.295 ,00 ten ex are Front je Fah rzeug tra ge tönt,

Hybride sind mitunter durstiger als vergleichbare Modelle mit reinem Verbrennungsmotor: In einem Test schlug der Golf BlueMotion den Toyota Auris HSD mit Hybridantrieb im Verbrauch. dpa/tmn-Fotos

Wahrheit und Dichtung

€ 13.7

Iburg e Telefo r Straße 17 6 n 05 4 1/56 0 , Osnabrüc 0 00 k

Wie sieht es mit der Nachhaltigkeit von „Green Cars“ aus?

München (dpa/tmn) – Autos, die allein mit Energie aus Batterien fahren, gelten in der Branche als Öko-Speerspitze.

Denn reine Elektroautos stoßen direkt keine Schadstoffe aus. Doch die viel beschworene Nachhaltigkeit der Elektromobilität hält einer näheren Betrachtung nicht in jedem Fall stand.

Zwar wird gerne mit Slogans wie „Zero Emission“ geworben. „Ganz sauber ist die Aussage aber nicht“, sagt Holger

Krawinkel, Energieexperte beim Bundesverband der Verbrauchzentralen (vzbv). Ein Elektroauto hat zwar keinen Auspuff mehr, doch ganz schadstofffrei ist die Mobilität mit Batteriekraft in aller Regel noch nicht. Denn auch Strom muss erst erzeugt werden – und das geschieht heute erst selten ganz ohne CO2-Emissionen. Gregor Matthies, Experte für Elektromobilität bei der Beratungsfirma Bain & Company, nennt Zahlen: Bei

Frohe Weihnachten wünscht das Gebrauchtwagen-Team!

VW New Beetle 1.6 Freestyle

EZ 04/10, 24.512 km, 75 kW (102 PS), Deep-Black-Perleffekt, Klima, Tempomat, Einparkhilfe hinten, Sportsitze, LMR, R/CD, Winterräder u. v. m.

Finanzierungsbeispiel*: Barpreis: 14.990,- € Anzahlung: 5.660,- € Nettodarlehensbetrag: 9.330,- € Nominalzins (fest): 1,73 % Bearbeitungsgebühr 3,5 % des Nettodarlehnsbetrags: 326,55 € Effektiver Jahreszins: 2,90 %

Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: 15.000 km Schlussrate: 5.530,92 € Gesamtbetrag: 10.183,92 €

47 Monatsraten à

99,-

€

*Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle.

Volkswagen Zentrum Osnabrück Ein Unternehmen der Starke Gruppe Blumenhaller Weg 153, 49078 Osnabrück Tel. (05 41) 4 04 41-260 www.starke-autos.de

dem derzeitigen Energiemix in Deutschland bedeute die Erzeugung einer Kilowattstunde Strom (kWh) einen Ausstoß von durchschnittlich 575 Gramm CO2. Ein Rechenbeispiel: Ein E-Smart verbraucht nach Herstellerangaben 12 kWh auf 100 Kilometern. Damit kommt der elektrifizierte Kleinstwagen auf einen CO2Ausstoß von rund 70 g/km.

Ohne Atomstrom läge der Wert einer ADAC-Berechnung zufolge bei 107 Gramm. Zum Vergleich: Ein Diesel-Smart stößt demnach bei einem Verbrauch von 3,3 Litern 86 Gramm CO2 aus.

Der ADAC zieht aus solchen Zahlenspielen folgenden Schluss: „Beim aktuellen Strommix – überwiegend aus Kohle – ist die CO2-Bilanz eines Elektroautos kaum besser als die eines Verbrennungsmotors.“ CO2-frei fahren können E-Autos nur, wenn ihre Akkus ausschließlich mit Strom aus regenerativ erzeugten Strom aus Wasser, Sonne oder Wind geladen werden.

Auch Hybridfahrzeuge, die von einem kombinierten Verbrennungs- und Elektromotor angetrieben werden, sind im Test nicht unanfechtbar. In einem Vergleich der Zeitschrift „Auto, Motor und Sport“ schlug der verbrauchsoptimierte Golf TDI Blue Motion den Toyota Auris HSD mit Hybridantrieb im Verbrauch.

Hybride seien vor allem im Stadtverkehr die effizienteren Fahrzeuge, sagt Experte Matthies. Ihren Vorteil spielten die Fahrzeuge insbesonders bei der Rückgewinnung von Bremsenergie (Rekuperation) aus. Hinzu kommt, dass Vollhybride bis zu einem bestimmten Tempo rein elektrisch fahren können. Im „Auto, Motor und Sport“-Test verbrauchte aber der Hybrid-Auris selbst in der Stadt mehr als der optimierte TDI-Golf.

Sind „Green Cars“ also gar nicht grüner als herkömmliche Fahrzeuge? „Es kommt drauf an“, bilanziert Claus Doll. Der Experte befasst sich beim Fraunhofer-Institut für System-

Reifendienst

und Innovationsforschung mit Elektromobilität. Eine nicht unbedeutende Rolle in der Öko-Bilanz komme zum Beispiel der Batterie zu. „Wenn die weniger als sieben Jahre hält, dann sind sie mit einem Benziner besser dran.“ Der Grund: Bei der Herstellung von Batterien entstehen viele Schadstoffe, darunter Schwefeldioxid und Stickstoffverbindungen. Viele der für die Produktion der Energiespeicher benötigten LithiumVorkommen fänden sich in „unberührten Ökosystemen wie den Salzseen in Südamerika“, schreibt das FraunhoferInstitut auf seiner Homepage.

Die meisten Batterien sind laut Doll aber mittlerweile auf eine längere Lebensdauer ausgelegt. Allerdings funktionert das Recycling von Lithium, das für die gängigen Lithium-IonenAkkus benötigt wird, längst noch nicht optimal.

Forscher Doll glaubt aber an den Stromantrieb: „Das Potenzial der Elektroautos zur CO2Reduzierung ist höher als das bei Benzinautos.“ Zwar sie das Ende der Fahnenstange bei der Effizienzsteigerung von Pkws mit Verbrennungsmotor noch nicht erreicht. Doch E-Fahrzeuge hätten mehr „ÖkoSpielraum“, „weil bei ihnen der Anteil erneuerbarer Energien erhöht werden kann“, erklärt Doll.

Die Berater von Bain & Company halten in ihrer Studie „Zum E-Auto gibt es keine Alternative“ fest: „Mit konventionellen Maßnahmen wie Downsizing oder Turboaufladung der Verbrennungsmotoren“ seien die Vorgaben der Politik nicht zu schaffen.“ Bis spätestens 2020 dürften Neuwagen im Schnitt voraussichtlich nicht mehr als 95 Gramm CO2/km ausstoßen. Gregor Matties glaubt, dass dieses Ziel nur „mit einem hohen Prozentsatz an elektrifizierten Fahrzeugen zu erreichen“ ist.

Ein Ersatz für herkömmliche Antriebe ist auch aus einem anderen Grund wichtig: Irgendwann gehen die fossilen Brennstoffe aus.

seit 1987

Winter-Kompletträder mit Alu- oder Stahlfelge z. B. AUDI A 4, A 5 + A 6 BMW 1er, 3er, 5er FORD Kuga, Fiesta, Focus MERCEDES A- + E-Klasse, Sprinter OPEL Astra, Insignia, Corsa D, Meriva A + B VW Polo, Golf, Passat, Tiguan, Crafter, T5 Lieferbar, so lange der Vorrat reicht!!

www.atos-autopartner.de

Winterrräder gebraucht im Kundenauftrag zu verkaufen!!

*

Iburg Telefoer Straße 2 2 n 05 4 1/9 62 6, Osnabr ück 62 70

Hans a Telefo straße 101 ,O n 05 4 1/9 62 snabrück 62-0

Braune Prüfplaketten laufen jetzt ab Erfurt (dpa/tmn) – Braune Hauptuntersuchungs-Plaketten auf Kfz-Nummernschildern verlieren zum Jahresende ihre Gültigkeit. Diese Farbe wurde nur bis Ende 2008 geklebt. Wer jetzt noch mit einer braunen Plakette unterwegs ist, sollte sich bis zum 31. Dezember um einen Termin für die nächste Hauptuntersuchung kümmern, empfiehlt der TÜV Thüringen in Erfurt. Eine Fristüberschreitung lohnt sich laut dem TÜV nicht: Die neue Zweijahresfrist

für die nächste HU knüpft stets den Fälligkeitsmonat der alten Plakette an – auch wenn die Prüfung längst überfällig war. Außerdem drohen bei einer Fristüberschreitung Bußgelder: Bis zu 15 Euro sind bei einem Verzug von bis zu zwei Monaten fällig, 25 Euro bei zwei bis vier Monaten, 40 Euro und ein Punkt in Flensburg bei vier bis acht Monaten. Wer die Hauptuntersuchung noch länger aufschiebt, riskiert 75 Euro Bußgeld und 2 Punkte in Flensburg.

4 x Nis san Qa shqai D iesel u 10 Kli . Benzin ma, 1 er 3 tkm a 1 x Ni b 20. xF ssan Q 4 5 0 , a - Bj. 09 ord Fiesta 1,2 Tr s hqai 1 Bj. 08 ,6 Ace , Klim , Klim end a a, 47.8 nta 00 km 2x For 3 x Fia ab 10 1 6 .550,. d t 500 990,Fiesta 1,2 Kl 1,25 T Bj. 20 Bj. 20 ima 10, Kli r 10, 3 e nd 5-t tkm ma, 1 rg. tkm a 2 x Fo 3 x VW ab 11 b 12. r . d 490,9 Polo 5 K 5 A 1,2 0 , t rg, 1, Trend Bj. 20 Bj. 09 10, Kli 2 u.1, , Klim -Plus a ma, 1 4 tkm 1 x Fo 1 x VW ab 10 ab 9. r . d 990,9 Golf V Focus 50,- B ari. 1, Turnie Bj.201 j. 201 4T Si H r 0, nur 0 1 , Klima ,6 ighli 1 tkm 2 x Me 12.990 22.290 ne 1 x Ford C-M rcede ,,- Bj. 0 s A15 ax 1,6 Bj. 09 0 TDCi 9, Klim , Klim a a 2 x Me ab 15 12.950 .450,- 1 x Hyundai i10 rcede ,s B 17 P Bj. 20 Bj. 09 r e 0 m 10, Kli ium , Klim a ma, 1 tk 3 x Mi ab 19 .450,- 1 x Toyota Ayg m 9.750,ni Coo per 1, o B Bj. 20 Klima j.

6 Pep 2010, 10, Kli 1 TKM per ma 10 x O ab 17 9.990,.950,- 1 x Renault Tw pel Co rsa 3ingo E Bj. 20 Bj. 20 u. 5-T x 1 09, Kli press 0, Klim ürer ma ion a, 1 tk m 6 x Ki 2 x Op ab 9 9.450,a . el Me 7 C 5 eed 1 0 , r i v ,4 Nav a 1,6 Bj. 20 Bj. 08 Cosm i 5 trg 10, Kli , Klim o a ma, 8 . tkm a 2 3 x Op ab 10 b 10. x K i a . el Ast 9 9 C 50,5 e e 0 d , ra 5-t - Bj. 20 1,4 SW Bj. 20 rg. 2, Start/ 10, Kli 10, Kli 0 CDT S m ma t a op i , 1 tk 1 x Op ab 19 .550,- 1 x Kia Ceed 1, m ab 14.450,el Ast r a C 4 Bj. 20 arava Bj. 09 Start/ 10, Kli , Klim n 2,0 Stop a ma, 1 Edit. tkm 1 x 1 12.450 Kia Ca 2.950,rnival ,- Bj. 0 Diese 9, Klim l D PF a Werk statts 23.950 ervice ,für all e gän gigen Fabrik ate Bj. 20

Brümmer Hansastraße 11 49134 Wallenhorst Telefon 0 54 07/3 06 79 Telefax 0 54 07/3 17 79 info@bruemmer.com

90,00

Pre

Averd www.iekstr. 32 · brueg isk gema Osnabrück nül ☎ ler 05 41 nn-osnabru-Hellern / 44 10 eck.d 01 e Jetzt zugreifen und sparen!

LAGERABVERKAUF – ALLES MUSS RAUS! ExtraFinanzierung % Rabatt 0 2 289.-

J E D E N Ta g neue We i h n a c h t s Angebote!

0% Waschautomaten

Indesit-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Zanussi-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Bauknecht-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Samsung-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A

Waschautomat

198.-

kleine Raten bis 24 Monate

Kühl-Gefrierschrank

269.279.279.-

159.-

WhirlpoolWaschautomat

108/52 Liter

249.Electrolux-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Bosch-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Blomberg-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A AEG-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Siemens-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A Miele-Waschautomat, Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A

289.289.298.298.298.649.-

Trockner

129.159.179.189.198.-

AEGKondenstrockner

298.-

Siemens-Trockner Electrolux-Trockner Bauknecht-Kondenstrockner Bosch-Kondenstrockner Miele-Trockner Blomberg-Kondenstrockner Indesit-Wasch-Trockner

269.279.289.298.498.498.349.-

Kühl-/Gefrierschränke

Kühlschrank

79.-

Kühlschrank, 245 l Liebherr-Kühlschrank, 137 l LG-Amerik.-Kühlschrank, 349/178 l Siemens-Amerik.-Kühlsch., 334/170 l

79.198.249.279.298.299.-

79.99.198.249.298.349.119.289.298.349.398.-

Liebherr Gefriertruhe 199 Liter

249.-

159.198.798.898.-

Einbaukühlschrank

129.-

88er Nische

Zanussi-Einbaukühlschrank, 88er Nische Siemens-Einbaukühlschrank, 88er Nische AEG-Einbaukühlschrank, 88er Nische Liebherr-Einbaukühlschrank, 88er Nische Einbaukühlschrank, 122er Nische Einbaukühlschrank, 145er Nische Einbaukühlschrank, 158er Nische Einbaukühlschrank, 178er Nische Einbau-Gefrierschrank, 88er Nische

198.229.249.279.198.249.298.349.179.-

??? !!!

Bis Rabatt

Indesit-Einbau-Backofen 149.Siemens-Einbau-Backofen 279.Indesit-Autark-Kochfeld 169.AEG-Autark-Kochfeld 279.Siemens-Autark-Kochfeld 349.Einbauherd mit Kochmulde 179.Einbauherd mit Ceranfeld 249.Zanussi-Einbauherd mit Ceranfeld 279.AEG-Einbauherd mit Ceranfeld 289.Electrolux-Einbauherd mit Ceranfeld 349.Bauknecht-Einbauherd mit Ceranfeld 379.Bosch-Einbauherd mit Ceranfeld 398.Miele-Einbauherd mit Ceranfeld 498.-

viele Waschmaschinen · Trockner · Kühlschränke · Gefrierschränke/-Truhen · Einbaugeräte · Geschirrspüler u.s.w.

10 ie und Garant

mit einer auf alle Artikel, die arte gekennzeichnet sind!

Gelben K

Melitta-Kaffeemaschine Rowenta-Kaffeemasch./Thermosk.

Bosch-Tassimo Krups-Nescafé Dolce Gusto Delonghi-Kaffee-Vollautomat Cloer-Hörnchenautomat Brotbackmaschine

14.95 39.95 69.95 69.95 249.24.95 29.95

TefalFriteuse

95

69.95 25.69.-

Dunstabzugshaube Siemens-Dunstabzugshaube

Siemens-EinbauGeschirrspüler

298.Einbau-Geschirrspüler Indesit-Einbau-Geschirrspüler Bauknecht-Einbau-Geschirrspüler AEG-Einbau-Geschirrspüler Bosch-Einbau-Geschirrspüler Miele-Einbau-Geschirrspüler Geschirrspüler Bosch-Geschirrspüler AEG-Geschirrspüler Siemens-Geschirrspüler Miele-Geschirrspüler

179.249.298.349.349.549.119.269.279.289.469.-

Klein-Haushaltsgeräte

Bis 100.- €

KUNDEN ICicEe SE0R%V S e rv

Dunstabzugshaube/ Kaminhaube

169.-

Gefrierbox Gefrierschrank, 72 l Liebherr-Gefrierschrank, 92 l Indesit-Gefrierschrank, 194 l Bosch-Gefrierschrank, 223 l Liebherr-Gefrierschrank, 192 l Gefriertruhe, 100 l Bauknecht-Gefriertruhe, 223 l AEG-Gefriertruhe, 233 l Bosch-Gefriertruhe, 287 l Elektrolux-Gefriertruhe, 400 l

149.179.229.298.198.-

E-Herd Zanussi-E-Herd E-Herd mit Ceranfeld AEG-E-Herd mit Ceranfeld Gasherd

Gefrierschrank

Alt gegen : t ä r e g t l A r h I Neu! f ü r www.diegrosseeins.de

bis

14.95

Pizza-Backofen

Microwelle

Einbaugeräte

Trockner

Indesit-Trockner Whirlpool-Trockner Kondenstrockner Zanussi-Trockner

159.-

Kühlbox, 35 l Indesit-Kühlgefrierschrank, 184/43 l Siemens-Kühlgefrierschr., 176/55 l Bosch-Kühlgefrierschrank, 190/87 l AEG-Kühlgefrierschrank, 223/92 l Liebherr-Kühlgefrierschr., 142/54 l

175 l

Energieeffizienzklasse A, Waschwirkung A

97 Liter

SiemensEinbauherd mit Ceranfeld

29.

95 59.95 59.95 6.95 8.95 4.95 5.95 5.95 6.95 6.95 8.95

Microwelle/Grill/Heißluft Sharp-Microwelle Toaster Kochplatte Zitruspresse Eierkocher Wasserkocher Stabmixer Sandwich-Toaster Waffeleisen

Raclettegrill

14.

95

Küchenwaage Alles-Schneider Wanduhr Quartz-Wecker

3.95 14.95 3.95 3.95

BoschKüchenmaschine

39.

95

24.95 29.95

Braun-Rasierer Philips-Rasierer

AEG-Dampfbügelstation

34.

5.95 69.95

Dampfbügeleisen Siemens-Dampfbügelstation

PhilipsSenseo

49.

95

ab

Senseo Original-Pads 48 Stück Senseo-Original-Pads 36 Stück Kaffee-Pads

Philips Café gourmet

95

4.95 2.45

49.95

29.

9.95 12.95 8.95 14.95 24.95 14.95 19.95 12.95

Fondue-Friteuse Partypfanne Heizlüfter Konvektor, 2000 Watt AEG Ölradiator Heizkissen Heizdecke Fussbad

Videorecorder Panasonic-DVD-Recorder 160 GB DVD-Player + Videorecorder DVD-Recorder + Videorecorder

Philips-BlueRayDiscplayer

14.

39.95

4.95 3.95 14.95 24.95 3.95 14.95

BraunHaarfön

12.

95 3.95

Haarfön

Siemens Staubsauger

49.

95 14.95 19.95 24.95 39.95 59.95 59.95 99.95

Staubsauger Staubsauger, beutellos Progress-Staubsauger Dirt-Devil-Staubsauger AEG-Staubsauger Bosch-Staubsauger Miele-Staubsauger

Telefone

DECTTelefon

12.95

Philips-Telefon, DECT Panasonic-Telefon, DECT Siemens-Telefon, DECT Anrufbeantworter

99.-

119.139.159.179.198.249.279.298.349.LG-LCD-TV

Sharp-Microanlage

49.95 Satelliten-Receiver

24.95 29.95 49.95

Digital DVBT HDTV

Alle Geräte mit 100 % Service & Garantie PhilipsFunk-Kopfhörer

PanasonicPlasma-TV 127 cm

598.-

1.00 8.95

MP3/MP4-Player

7.95

ab

5.95 4.95 7.95 8.95

Weltempfänger Uhrenradio Portable Radio Küchenradio

Uhrenradio mit CD

14.95 Philips Radio mit CD-Player

24.95 Portable-Radio mit CD-Player Grundig-Radiorecorder mit CD-Player JVC-Radiorecorder mit CD-Player Autoradio mit CD JVC-Autoradio mit CD Pioneer-Autoradio mit CD Sony-Autoradio mit CD

14.95 34.95 39.95 29.95 49.95 59.95 59.95

DIE GROSSE EINS . . . e s i e r P n e t s e b immer die

• PAGENSTECHERSTRASSE 63 A, OSNABRÜCK • • Abbildungen können vom Original abweichen • Sollte ein Gerät vergriffen sein, werden wir für kurzfristige Nachlieferung sorgen • Angebote gültig von Montag bis Samstag

24.95

Kopfhörer Diskman

398.449.469.498.598.-

24.95 49.95 59.95 69.95 79.95 79.95 129.-

Microanlage Philips-Microanlage Sony-Microanlage JVC-Microanlage Panasonic-Microanlage Grundig-Microanlage Kenwood-Microanlage

94 cm

Samsung-LCD, 94 cm Panasonic-LCD-TV, 94 cm Philips-LCD-TV, 107 cm LG-LCD-TV, 119 cm

79.-

Home-Cinema-Set

LCD-/Plasma-Geräte LCD-TV, 38 cm LCD-TV, 49 cm Grundig-LCD-TV, 49 cm Toshiba-LCD-TV, 56 cm Orion-LCD-TV, 66 cm LG-LCD-TV, 66 cm Philips-LCD-TV, 81 cm Samsung-LCD-TV, 81 cm Panasonic-LCD-TV, 81 cm

99.129.24.95 34.95 39.95

Panasonic Home-Cinema-Set

17.95 19.95 24.95 14.95

Neugeräte · Restposten Einzelstücke · Auslaufgeräte

79.95

Samsung-BlueRay-Discplayer Panasonis-BlueRay-Discplayer DVD-Player Philips-DVD-Player Panasonic-DVD-Player

Braun Zahnbürste 95 Braun-Munddusche Haarschneider Lockenstab Rowenta-Haarglätter Braun-Ladyshave Personenwaage AEG-Akku-Sauger

79.198.99.149.-

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 18 Uhr

REISE

AM SONNTAG

23

19. DEZEMBER 2010

Andalusien ganz in weiß Wintersport im südlichsten Skigebiet Europas Holiday on Ice – 30. 12., 2. 1., inkl. Eintritt, 1. Kat. Bremer 6-Tage-Rennen – 14. 1. 11, inkl. Eintritt Neu! Grünkohlessen bei Lübken‘s in Bunnen – 15. 1. 11 boot (Fachmesse für alle Bereiche des Wassersports) – 28. 1. 11, inkl. Eintritt Neu! Ausstellung Tutanchamun, Köln – 12. 3. 11, inkl. Eintritt Neu! Musical „Die Heiße Ecke“, Hamburg – 26. 3. 11, inkl. Eintritt Neu! Eisenbahn-Miniatur-Wunderland, Hamburg – 26. 3. 11, inkl.Eintritt Musikschau der Nationen – 29. 1. 11, (inkl. Eintritt, 2. Kat.)

€ 59,00 € 59,00 € 28,50 € 41,00 € 39,00 € 69,00 € 39,00 € 63,00

reisebuero@beckermann-reisen.de · www.beckermann-bramsche.de Beckermann Bramsche, Telefon 0 54 61/93 39 33

Zum Sonnenuntergangs-Picknick auf dem Veleta-Gipfel leuchtet im Tal Granada.

T

T

09.-16.01.2011, Busfahrt, 7 x Ü/HP im DZ im Hotel Bräu inkl. 3 x Kaffee u.

Kuchen, 1 x Glühwein u. Sauna, Mögl.

469,-€ zum Skifahren am Ort

28.12.2010-02-01.2011 Busfahrt, 5 x Ü/HP im DZ ***Superior Kneipp-Hotel, inkl. Rundfahrt, Wanderung, Feier u. Progr.

T

T 04.-12.02.2011, Busfahrt, 8 x Ü/HP im DZ im ***Hotel mit Hallenbad- u.

Sauna im Pustertal/Eisacktal,Transfer in verschiedene Skigebiete 649,-€

T

Pradollano (tmn/dpa) – Als Jonas Dau oben auf dem Berg aus dem Skilift springt, dreht er sich erst mal staunend um die eigene Achse. „Unglaublich dieser Ausblick“, sagt der 25-jährige Student aus Oldenburg und zeigt auf die Meerenge von Gibraltar. Deutlich ist der Küstenort Motril an der Costa Tropical zu erkennen.

Die Sonne lässt das Meer wie einen silbernen Teppich glitzern.

Sogar einzelne Schiffe sind aus knapp 3300 Metern Höhe zu erkennen.

Auf der anderen Seite erhebt sich das marokkanische RifGebirge. „Skifahren in Europa mit Blick auf Afrika. Das bekommt man sonst nirgendwo geboten", sagt Jonas.

Hier an der höchsten Stelle des Skigebiets Sierra Nevada ist die Aussicht so eindrucksvoll, dass kaum ein Skifahrer gleich wieder die Piste hinunterfahren möchte. Die Sierra Nevada ist nicht nur Europas südlichstes, sondern auch sein höchstes Skigebiet. Bis zum

3396 Meter hohen Veleta-Gipfel sind es vom „Laguna"-Lift nur noch knapp 100 Meter Höhenunterschied. Auch der 3481 Meter hohe Mulhacén scheint zum Greifen nah. Jonas dreht sich gen Osten, wo am Fuße der Sierra Nevada gut die Maurenstadt Granada mit ihrem weltberühmten Kalifenpalast, der Alhambra, zu erkennen ist.

Nur der kalte Wind treibt ihn dazu, sein Snowboard wieder festzuschnallen und die „Cartujo“-Piste hinabzugleiten.

Die Piste gehört zu den schönsten Abfahrten im Tal Laguna de las Yeguas, dem höchsten und unberührtesten Teil des Skigebiets. Nur 2 Lifte durchschneiden die weiße Schneelandschaft, in der über ein Dutzend Abfahrten liegen.

T

T

26.-27.11.11 Busfahrt nach Krausnick bei Berlin, 2 x Eintritt in die “Tropische Wasserwelt”, 1 Ü/F im 2-er Zelt

Bitte Kondition mitbringen: Auf der Águila-Abfahrt wedeln Skifahrern über fast sechs Kilometer Piste hinunter nach Pradollano.

28.-30.01.2011, Busfahrt, 2 x Ü/F im DZ im **** Ivbergs Hotel Premium, inkl. Stadtrundfahrt, Eintritt “Grüne Woche” vor Ort 12,- € 169,-€

ldenes Prag

11.-13.03.11 Busfahrt 2 x Ü/F im DZ im ***Fortuna-Hotel Prag, inkl. Stadtrundfahrt mit Reiseleitung

Beratung und Buchung bei: Stadtwerke Osnabrück AG

„Skifahren in Europa mit Blick auf Afrika“: Jonas Dau aus Oldenburg genießt den Ausblick – und das Snowboarden auf den schönen Abfahrten.

Da es sich bei allen allerdings um rote und schwarze, also um schwierige Abfahrten handelt, ist der Andrang niemals besonders groß. Weiter unten laden die Gebiete Loma de Dílar, Parador, Río und Montebajo mit leichteren, kilometerlangen Abfahrtspisten ein.

Langläufer finden dort auch Loipen.

Von hier gibt es eine Verbindung zur Bergstation „Borreguiles“, wo auf 2600 Metern die beiden Großkabinenbahnen enden. Sie bringen Skifahrer aus dem 500 Meter tiefer liegenden Skiressort in Pradollano hoch. In „Borreguiles“ bräunen sich Urlauber auf den Sonnenterrassen mehrerer Restaurants, daneben üben Viel Platz zum Carven: Das Tal Laguna de las Yeguas ist der Anfänger und Kinder auf den höchste und ursprünglichste Teil des spanischen Skigebietes leichteren Pisten ihre SchwünSierra Nevada. ge. Könner toben sich auf spe-

Mobilitätszentrale Am Neumarkt 9-1049074 Osnabrück Tel.: 0541 - 2002-22 33 www.vll-reisen.de

Reisen

ziellen Pisten für Slalom und Sprünge aus.

Insgesamt 115 Pisten zählt die Sierra Nevada. Eine der spektakulärsten Abfahrten ist die „Panorámica“, die vom Veleta-Gipfel hinabführt und herrliche Panoramablicke auf das gesamte Skigebiet erlaubt.

Mit schneidigen Schwüngen fahren Julián und Laura die steile Piste hinunter. Das spanische Paar aus Toledo kommt schon seit Jahren regelmäßig zum Skifahren hierher. „Die Sierra Nevada ist einzigartig.

Hier kann man morgens klasse Ski fahren und nachmittags am Strand liegen, in Granada die Alhambra besuchen oder Tapas essen“, sagt Laura. In nur einer Stunde ist man mit dem Auto an der Küste, Granada erreicht man sogar in einer halben Stunde. Doch die meisten Gäste genießen im Skiressort das Nachtleben „à la española“, das im Unterschied zum Après-Ski in den Alpen erst ab 22 Uhr beginnt. Spanische Nächte starten spät und dauern lange. Der Vorteil: Wer früher ins Bett geht, hat die Pisten morgens fast für sich alleine.

Infos: Spanisches Fremdenverkehrsamt, Myliusstraße 14, 60232 Frankfurt (Tel. 069/72 50 38, www.spain.info).

www.airportshuttle-os.de

Das Beste am Sonntag

Tel. 05 41 - 770 999 0 Kurierfahrten

32257 Bünde · Imperialstr. 32

Einmal Innehalten: Vom Pico de Veleta schweift der Blick über das nahe Mittelmeer.

dpa/tmn-Fotos

Tel. (0 52 23) 65 42 00 Bielefeld (gegenüber vom Hauptbhf.)

Tel. (05 21) 17 70 03/04

Berghoffstraße 32 · OS · Tel. (05 41) 6 12 22, 6 12 10 · www.klute-reisen.de Mit uns reisen Sie ausschließlich in 5-Sterne Reisebussen!

Einsteigen und losfahren . . . Wir sammeln nicht! 킫 Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? 킫 킫 Wir haben die Ideen . . .

6.2.11 Sister Act, König der Löwen oder Tarzan in Hamburg, 1. Kategorie, Stadtrundfahrt 154,- € 6.3.11 Musical Starlight Express – Bochum, 1. Kategorie 124,- € 13.3.11 Musical WICKED-die Hexen von Oz in Oberhausen, 1. Kategorie 130,- € 킫 22.3.11 Sister Act, König der Löwen oder Tarzan in Hamburg, 1. Kategorie ab 126,- € 14.5.11 Roger Whittaker in Oberhausen, 1. Kategorie 104,- €

킫

킫

킫

킫

킫

킫

Wintererlebnis in Imst/Tirol vom 12. 2.–19. 2. 2011 * Busreise im modernen 5-Sterne Fernreiseomnibus * 7 x Übernachtungen im Hotel Hirschen * 7 x Frühstücksbuffet * 6 x Abendessen * 1 x Tiroler Schmankerlbuffet * 4 x Mittagessen * Ausflug nach Nauders * Tagesfahrt nach Innsbruck mit Reiseleitung * Ausflug nach Seefeld und Kutschfahrt * Eisstockschießen * Liftfahrt nach Hoch – Imst * u. v. m. pro Person im DZ 614,- € Auszüge unserer Reisen 2011: 28.1.–31.1.11 Semperoper Dresden mit „Carmen“, Stadtrundfahrt u. v. m. 킫 킫 TP 440,- € 20.2.–25.2.11 Wintererlebnis mit dem Glacier und Bernina Express HP 706,- € 21.2.–28.2.11 Schnupperkur in Marienbad, Hotel Zentralbad, inkl. 10 Anwendungen HP 492,- € 12.3.–13.3.11 Hamburg zum Musical „Sister Act“, 1. Kategorie – Steigenberger Hotel ÜF 278,- € 16.3.–20.3.11 Prager Kulturkaleidoskop – Dorint Hotel Don Giovanni, gr. Programm HP 571,- € 20.3.–27.3.11 Winterurlaub in Filzmoos im Salzburger Land, inkl. Ausflüge HP 629,- € 27.3.–3.4.11 Gardasee – Riva, Hotel Savoy Palace, inkl. Ausflüge HP 610,- €

킫

킫

Abfahrt: Kollegienwall in Osnabrück Unser Service: Kostenlose Parkmöglichkeit an unserem Betriebshof Unser Katalog 2011 ist da! Bitte kostenlos anfordern!

Allen unseren Kunden wünschen wir FROHE WEIHNACHTEN verbunden mit den besten Wünschen für das Jahr 2011!

Neue Pflicht für Busse: Winterrreifen nur am Antrieb Berlin (eb) – Die Bundesregierung hat im November die Winterrreifenpflicht verschärft – übrigens auch für alle Busse. Allerdings gibt es für Reisebusse wie auch für die Fahrzeuge des öffentlichen Nahverkehrs eine Sonderregelung: So müssen hier nur jeweils die Antriebsachsen mit Winterreifen (sogenannten M+S-Reifen) ausgestattet sein. Auf der Antriebsachse sind diese Reifen allerdings Pflicht, wie die aktuelle Verordnung des Verkehrsministeriums besagt. Der Hintergrund für diese Regel ist laut einer Mitteilung des Gesamtverbands Verkehrsgewerbe in Niedersachsen die These, dass große Nutzfahrzeugs-Reifen wie sie auf Bussen aufgezogen sind wegen ihres höheren Anteils an Kautschuk ohnehin besser für den Ganzjahresbetrieb geeignet seien. In jüngster Zeit ist es wegen vermeintlich fehlender Winterreifen auf Bussen immer mal wieder zu Missstimmungen gekommen. So wollten besorgte Eltern schon ganze Schulbusse lahmlegen, weil sie die Winterreifen vermissten und die Kinder in Gefahr glaubten.

Kunst des 20. Jahrhunderts Mailand (dpa/tmn) – Ein neues Museum in Mailand zeigt 400 Werke bedeutender italienischer Künstler des 20. Jahrhunderts.

Das „Museo del Novecento“ wurde im neu gestalteten Palazzo dell'Arengario in der Nähe des Mailänder Doms eingerichtet.

Kunstgeschichtlich Interessierte finden im 2. Stock Dokumente, Fotos und Veröffentlichungen. Der Eintritt ist bis 28. 2. 2011 gratis.

Weitere interessante Reisen unter:

www.elsetaler.de

4 Tage vorweihnachtliches Südtirol 4. 12.–5. 12. .............................ÜF ab mit ★Adventskonzert wünschen allen Reisegästen ein 2 Tage Dresden ★ Wir »Kastelruther Spatzen«

119,– Autostadt Wolfsburg ★ ★ inkl. Führung, Punsch, Eintrittskarte, frohes Fahrpreis Weihnachtsfest Schiffsfahrt entlang des VW-Werkes ★ ★ undabein 28. 11.–29. 11./5.

12.–6.

12./ gesundes und glückliches neues Jahr! ★ ★ 12. ..........................HP 9. 12.–12.

299,– 7.

12./9.

12., Kd./Schüler bis 14 J. 27.– 12. 12.–13. 12./19. 12.–20. 12. ...ÜF ab 99,– Senioren ab 60 J. 39,–........................... 42,– 3 Tage Bayerisches Altmühltal/ 4 Tage Paris Weihnachtsmarkt Wolfsburg und Musikreisen Winter in den Bergen Christkindlesmarkt Nürnberg 6 Tage Skisafari Oberpinzgau 9. 12.–12. 12. ...........................ÜF ab 255,– Designer Outlet-Center Kastelruther-Spatzen-Konzert Steigen Sie ein ... und ab ins Vergnügen.

3. 12.–5. 12. ............................HP ab 209,– 4-Sterne-Wellness-Hotel „Smaragdhotel 3 Tage Kiel 7.in12./9.

12. .............................Kd. 14.– 27,– Bodenwerder Ab 18. 12. in die schönsten Gebiete: z. B. 4Tauernblick“, Tage Erzgebirge/Oberwiesenthal – 3. 12.–5.

12. .............................ÜF ab Tauern 179,– Weihnachtsmarkt 5 x Ü/Frühstücksbuffet, Dortmund Zillertal/Kronplatz/Naturpark Hohe 17. 2................

PK I 84,-/PK II 76,-/PK III 64,Weihnachtsmarkt Seiffen Zi. 5 x Abendessen als 4-Gänge-Menu, 3 Tage und mittelalterlicher Skiarena Wildkogel, Skiwelt Wilder 4. 12./5. 12./15. 12. .................Kd. 17.– 24,– Musikschau der Nationen in Bremen 9.Du./WC 12.–12.usw., 12. ..........................HP 262,– Weihnachtsmarkt Ausflüge zu versch. ab Skigebieten Kaiser u.v.m., z. B.Bernkastel in die Orte Obernin Bad Driburg Skipass kannCruise vor Ortnach gebucht werden, 29. 1./30. 1. Nachmitt.......

PK I 74,-/PK II 69,Kirchberg/Tirol, Klensab– Pfalzen 10.dorf/Tirol, 12.–12. 12. ........................HP 189,– Advent 3(der Tage Magic Oslo inkl. Besuch einer Kristall-Manufaktur (jeder Gast ca. 30,- € p. Tag), 1 x Eisstockturnier, – Rasen im Pustertal, Bramberg/Wild3. 12.–5. 12. .............................ÜF ab 239,– 3 Tage Berlin – Schlemmerwochenende erhält ein kl. Geschenk), inkl. Mittagessen, StadtfühHamburg-Musicals 1 x Glühwein-Aprés-Ski-Party, 1 x lust. kogel, St. Johann/Ahrntal u.v.m. rung, gemütliche Adventsfeier mit Kaffee undAct König der Löwen, Tarzan, Sister 10.

3Rodelpartie Tage Odenwälder Weihnachtsmarkt mit dem Juniorwirt, 1 x Wasserz. B.12.–12. 12. ........................HP ab 179,– Kuchen, weihnachtl. Gebäck, Geschichten, Liedern in Michelstadt/ gymnastik, EZ-Zuschlag 49,- € Konzert Alpentrio Tirol HP ab 31. 1.–5. 2. ............................

10. 12.–12. 12. ........................HP ab

3Bramberg Tage Marzipanstadt – NaturparkLübeck Hohe Tauern

Timmendorf Gästehaus Zi./Du/WC 469,- Adventszauber

209,–

Tage Skisafari in Südtirol 36Tage Elsass – Straßburg – Colmar

169,–

im Gasthof Jochele 3.5 Übernachtungen 12.–5. 12. .............................ÜF ab in Pfalzen, Zimmer Du./WC, Frühstücksbuffet und 3Abendessen Tage Brüssel – Flandern 4imAusflüge Adventzu als 3-Gänge-Menü, Skigebieten, 3 x Skibegleitung, 3.verschiedenen 12.–5. 12. .............................ÜF ab Glühweinumtrunk, 3Fackelwanderung Tage Berlin . mit . . first class EZ-Zuschlag 45,- 12.–5. € 12./ 26.

11.–28. 11./3.

21.

3.–26.

3. ..........................

10. 12.–12. 12./17. 12.–19. 12. .ÜF HP ab 379,-

7. 1.-16.

1./14.12.

1.-23.

1. usw. .... 7 x ÜF ab ab 10.

12.–12. ........................HP

342,209,–

Pfalzen Südtirol Weihnachtsund Silvesterreisen mit Programm Sie Jochele, in unserem Winterreise-Katalog z. B.finden Gasthof Zi./Du./WC 7.z.1.-16.

1./14. 1.-23.

1. usw. .... 7 x auf HP abRügen 469,B. 4 Tage Weihnachten inkl. Programm 23. 12.–26. 12. ....................HP ab

Unser 319,– z. B. 12 ⁄ Tage Spanien / Lloret de Mar Weihnachtstipp: 4****Hotel inkl. Programm 1. ........................VPSie ab 658,– 165,– 22. 12.–3.Verschenken 

179,–

1

2

einen Reisegutschein Stippvisite im Schnee! 3 Tage Super-Skivergnügen,

Ski – Snow – Fun

❄ ❄18.❄12.–22. ❄ ❄ ❄ 12./30. ❄ ❄ ❄ 3.–3. ❄❄❄ inkl. 2 Hotelübernachtungen, Frühstücksbüfett u. Abendessen, 4. ❄ Tagesfahrten ❄ Kurzreisen

****Smaragdhotel Tauernblick, Bramberg/Oberpinzgau ..................HP ab 229,– Reisen in die schönsten Skigebiete Musikreisen ❄ Musicals ***Gasthof ......................................................HP ab 199,– Januar Jochele, – FebruarPfalzen/Südtirol – März Städtereisen ❄ Clubtouren Hin- u. Rückfahrt schon ab 49,-

, 199,–

Kur- ❄ Wellness-Reisen Bitte Spezialkatalog anfordern!

Rund- ❄ Erlebnisreisen ***Gasthof Jochele, Pfalzen/Südtirol ......................................................HP ab

9. 1./13. usw. PK . I 149,-/PK II 139,und Besuch2./20. des 3.

Weihnachtsmannes 7.212./17. ...........................Kd. 25.– Tage 12.

Hamburg mit Musical-

39,–

Weihnachtsmarkt Erfurt programm Sister Act, 11.

12. .....................................Kd. 25.– 32,– König der Löwen oder Tarzan Bielefelder Kinderchor (Abendkonzert) 26. 2.-27. 2./26.

3.-27. 3. usw.

PK18.

I ab12.

25,-/PK II .................. ÜF abPK 235,am .....................inkl.

Karten I

32,–

Musical »Starlightinkl.

Express« in Bochum 3 Tage Dresden 28.

11./18. 12. 2010/5.

2. 2011 usw.

Semper-Oper „Zauberflöte“

125,– 223,28. 11./18.

12. 2010/5. 2. 2011 Holiday onusw.

Ice .................................PK I 139.–/PK II 129,– „Festival“ Hannover ..................................PK I 135.–/PK 25. 3.-27. 3. .......................... ÜF abII

Musical »Wicked« in Oberhausen »Holiday on Ice« in Dortmund 8. 1. Abendv./9.

1. Nachmittagsv.

Festival, Nachmittagsvorstellung .......................................

PK I 69,-/PK II 65,4.Kd. 12./5.

12.,J....................

Kd. bis 15 J. PK 36,–I 53,-/PK II 50,bis 15 ........................................PK I 68.–/PK II

„Festival“ Düsseldorf

64,–

29. 1./30. 1. ..... Nachm. PK I 72,-/PK II 68,4.Kd. 12./5.

12., Kd. bis 15 J. PK 36,–I 55,-/PK II 51,bis 15 J..................... ........................................PK I 68.–/PK II

64,–

Viele Leistungen bereits im Preis enthalten – Fordern Sie unseren Reisekatalog an!

Weitere günstige Angebote auch unter www.elsetaler.de - Alle Abfahrten auch ab Osnabrück und Melle.

24 19. D

EZEMBER

2010

HANDEL & WIRTSCHAFT

LOKALES / STELLENMARKT

30 Jahre Kompetenz und Engagement für Straffällige

AM SONNTAG

Stellenangebote Zu Weihnachten wünschen wir uns:

neue Kollegen!

Justizminister lobt die Arbeit der Anlaufstelle

Spende an OS-Krebsstiftung Osnabrück (eb) – Zum 150-jährigen Firmenjubiläum hat der prelle shop (Krahnstr.) einen großen Spendenbeitrag erzielt. Mit der Einladung zur Jubiläumsfeier im Oktober baten die Familie Westerholt und ihre Mitarbeiter um Spenden für die Osnabrücker Krebsstiftung und es kamen 10000 Euro zusammen. „Wir freuen uns sehr über die großzügige Spendenbereitschaft unserer Gäste, Lieferanten und Freunde und möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken“, so Inhaber Franz-Josef Westerholt. Überreicht wurde der Scheck von den Enkelkindern der Familie Westerholt, Christopher und Maximillian, an die Osnabrücker Krebsstiftung, die durch Annette Finke und Stefanie Schindhelm vertreten wurde.

Gegründet wurde die „Carl Prelle – Papier-Großhandlung“ bereits 1860. Im Jahr 1971 übernahm Franz-Josef Westerholt die Geschäftsführung. Heute sind hochwertige Schreibgeräte der Traditionsmarken Lamy, Pelikan, Graf von FaberCastell und Montblanc ebenso ein bedeutender Teil des großen Sortiments wie klassischer Büro-, Papier- und Schulbedarf von Rössler, Brunnen oder Pelikan.

PR-Foto

Osnabrück (nak) – „Die ersten Tage nach der Haftentlassung sind die wichtigsten. Sie entscheiden häufig über die Zukunft des Straffälligen – über Rückfall oder Resozialisierung“, so Justizminister Bernd Busemann bei seinem Besuch in der Anlaufstelle für Straffällige an der Lohstraße.

Seit 30 Jahren bieten die Mitarbeiter der Anlaufstelle den Haftentlassenen „Erste Hilfe“ für die Zeit nach der Haft an. Seit die Beratungsstelle – die größte in Niedersachsen – im Haus der Kirche eingezogen ist, kann sie dabei noch enger mit den anderen Diensten der Diakonie kooperieren. Das ist wichtig, denn, so der Minister: „Häufig kommen diese Menschen mit vielen Problemen von der Wohnungs- und Arbeitslosigkeit über Verschuldung bis hin zu Suchtproblemen. “ Für alle diese Sorgen und Nöte finden sie hier kompetente Ansprechpartner.

Dabei hat sich die Straffälligenhilfe zu einem wichtigen Baustein im „Gesamt-Paket Strafvollzug“ entwickelt. In der Gestaltung des Übergangs von der Haft zurück in ein normales Leben innerhalb der Gesellschaft liegen die bewährten Stärken. „Richtungsweisend ist zurzeit die Gestaltung des sogenannten Übergangsmanagements“, erklärt Burkhard Teschner, Leiter der Anlaufstelle. Dabei gelte es, gemeinsame Strukturen von Strafvoll-

Die buw Unternehmensgruppe leistet mit über 3.600 Mitarbeitern (davon mehr als 800 in Osnabrück) komplexe Kommunikationsdienstleistungen für renommierte Kunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als

telefonischen Kundenberater (m/w)

in den verschiedensten Bereichen: von der komplexen Kundenbetreuung für eine der führenden deutschen Direktbanken über den Vertrieb für einen namhaften Mobilfunkanbieter bis hin zu der Erledigung administrativer Aufgaben und Dateneingabe. Am besten gleich telefonisch bewerben unter 0541 9462-9462.

Teamleiter (m/w) Burkhard Teschner (l.) zeigt Justizminister Bernd Busemann Bilder der Ausstellung „Kids malen Knackis“. Nakamura-Foto zug, Ambulantem Justizsozialdienst und Anlaufstellen zu schaffen. „Das Managen von Übergängen bedeutet im Idealfall das Überwinden eines abgrenzenden Zuständigkeitsdenkens hin zu einer Verantwortungsgemeinschaft ‚Wiedereingliederung‘“, so Teschner über die aktuellen Entwicklungen.

Zu diesen Aufgaben kommen Präventionsprojekte wie das Anti-Gewalt-Programm „Faust“ oder die praktische Umsetzung des niedersächsischen Projektes „Geldverwaltung statt Freiheitsstrafe“, bei dem die Mitarbeiter der Anlaufstelle den Klienten helfen, ihre Geldstrafen per Ratenzahlung abzuleisten, statt in Haft zu gehen. In Osnabrück wurden bislang 154 Klienten betreut und in 94 Fällen knapp 20 000 Euro an die Staatsan-

Patienten für Studie gesucht

Zweirad Wilker erfolgreich Belm (eb) – Über hohen Besucher freute sich Jörg Wewers, Inhaber von „Zweirad Wilker“ (Bremer Str. 69), vor kurzem besonders: Der Landtagsabgeordnete Clemens Lammerskitten (l.) kam zur Stippvisite. Am 1. Februar 2010 hat Wewers das Fahrradfachgeschäft „Zweirad Wilker“ von Reinhard Wilker übernommen. Jörg Wewers zeigte Lammerskitten seine Verkaufsräume und die moderne Werkstatt und konnte bei dieser Gelegenheit auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken. Hohe Qualität und gute Auswahl – unter dem Motto „Guter Rat und gute Räder“ – sind seit vielen Jahren die Trümpfe, auf die „Zweirad Wilker“ setzt. Dabei haben sich Elektro-Räder immer mehr als Schwerpunkt im Angebot etabliert. Unser Foto zeigt Inhaber Wewers und den Landtagsabgeordneten mit dem „Mercedes“ unter den Elektro-Rädern, dem Flyer aus der Schweiz. Zur Zeit sind viele Vorführräder im Angebot, und die Neuheiten der kommenden Saison können bereits unter die Lupe genommen werden. Weitere Infos über Tel. 0 54 06/10 12 oder www.zweirad-wilker.de.

PR-foto

Italienische Spezialitäten Osnabrück (eb) – Für Liebhaber der italienischen Küche bietet Grande Mercato Andronaco (Heideweg 6) über 7000 echt italienische Produkte, darunter 660 Pastasorten und 1200 Weine. Eine weitere Attraktion ist die „Salumeria“ – auf Deutsch der Frischetresen – wo Schinken- und Käsespezialitäten frisch zugeschnitten werden. In Italien ist das üppige Weihnachtsmenü sehr bunt und vielfältig. Vor allem handgemachte Nudeln bestimmen das Bild. Das Andronaco-Sortiment bietet verschiedene Frischnudelsorten (Ravioli, Tortellini, Agnolotti), die wie handgemacht schmecken. Auch Panettone und Pandoro sowie Torrone und Torroncini, die auf keinem festlichen Tisch fehlen dürfen, sind in vielen Variationen erhältlich. Ein Glas schöner Moscato oder Spumante sollte diese verführerischen Leckereien begleiten. Jeden Freitag und Samstag finden kostenlose Weinproben statt: Eine tolle Gelegenheit, um neue Weine zu entdecken. Unser Foto zeigt das Osnabrücker Andronaco-Team mit einem liebevoll gestalteten Präsentkorb und weiteren Spezialitäten, die eine wunderschöne Geschenkidee sind.

ON-Foto

Osnabrück (eb) – Wie beeinflussen Arzneimittel-Zuzahlungen die Therapietreue der Patienten? Dies ist eine zentrale Frage, der das Bremer Institut für Arbeitsschutz und Gesundheitsförderung (BIAG) nachgeht. Auftraggeber dieser deutschlandweit einzigartigen Studie ist die Sanicare-Versandapotheke. Über 3 500 Patienten haben sich bisher angemeldet, 2 500 Teilnehmer weitere werden gesucht. Hält eine Zuzahlung Erkrankte davon ab, die vom Arzt verordneten Medikamente regelmäßig und in der richtigen Dosis einzunehmen? Sanicare-Inhaber Johannes Mönter ist sich sicher: „Ja!“ . Internationale Studien belegen bereits, dass Medikamenten-Zuzahlungen die Krankheiten verschlimmern und die Sterblichkeit erhöhen. In der deutschen Studie scheint sich dies zu bestätigen. Eine Studienteilnahme lohnt sich auf jeden Fall: Das BIAG erstattet den Patienten die Hälfte der Zuzahlung. Infos über www.sanicare.de.

waltschaft überwiesen. „Durch die Ratenzahlungsregelungen konnte der drohende Haftantritt vielfach abgewendet und real über 1 200 Hafttage vermieden werden“, erklärt Teschner. „Wir rechnen pro Hafttag mit etwa 100 Euro“, so Busemann. „Das Programm rechnet sich also auch für die Gesellschaft.“ Für die Arbeit der Anlaufstelle sei jedoch ebenso entscheidend, dass auf diesem Weg vielen Menschen die negativen Erfahrungen der Haft erspart geblieben seien. Schließlich arbeiten die Mitarbeiter unter dem Leitbild der Diakonie, das die christlichen Wurzeln auch für die Arbeit mit den Straffälligen geltend macht: „Wir werden auch in Zukunft die Gefallenen nicht am Rande liegen lassen“, so Superintendent Friedemann Pannen.

Sie sind verantwortlich für die Führung und Entwicklung eines Teams von rund 20 Kundenberatern. Das vielfältige und anspruchsvolle Aufgabengebiet reicht von der Personaleinsatzplanung über eine optimale Projektabwicklung bis hin zum Qualitätsmanagement.

Mehr Informationen und die ausführlichen Stellenbeschreibungen unter www.buw.de/karriere. Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt eingestellt. Bis bald bei buw! buw Unternehmensgruppe • Rheiner Landstr. 195 • 49078 Osnabrück Mein Unternehmen.

Meine Karriere.

Meine Zukunft.

Sichern Sie sich Ihren Arbeitsplatz 2011 Wir suchen zu sofort und ab Januar 2011 für unsere Spielstation Melle, Industriestraße 10 Spielstation Osnabrück, Hannoversche Straße 50 freundliche, zuverlässige und hochflexible

Servicemitarbeiter/innen im Schichtdienst als Voll- und Teilzeitkräfte sowie Aushilfen (Wochenende) Bewerben Sie sich bitte telefonisch unter: 0 57 45/920-185 bei Frau Uhtbrok (Mo.-Fr. von 8.00-12.00 Uhr, ggf. Anrufbeantworter) Friseur/in in Voll- o. Teilzeit zu sofort gesucht.

Salon Diana Osnabrück · 콯 01 57/81 49 30 68

Hair & Kosmetik Wir suchen zur Verstärkung eine/n

Friseur/in

Recyclinghöfe geöffnet

zum nächstmöglichen Termin in Voll- oder Teilzeit bei übertariflicher Bezahlung.

Auch gerne Neuoder Wiedereinsteiger.

Telefonische Bewerbungen bitte unter

OS-Land (eb) – Die Recyclinghöfe der Awigo im Landkreis öffnen auch an Heiligabend und Silvester. Am 24. und 31.

12. können Kunden in Ankum, Georgsmarienhütte, Melle und Wallenhorst von 8 bis 12 Uhr wie gewohnt Abfälle anliefern.

Der Recyclinghof in Dissen ist von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Das Awigo-Service-Center ist von 8 bis 12 Uhr über Tel. 0 54 01/ 36 55 55 erreichbar.

Telefon 05 41/7 88 41 Buersche Straße 148 49084 Osnabrück

Junger Holländer brauchte Geld: Tankstelle überfallen Urteil des Landgerichts: 2 Jahre und 6 Monate Gefängnis Osnabrück (kno) – „Nein“, das war kein ‚dummer JungenStreich‘“, sagte die Staatsanwältin in ihrem Plädoyer vor der Jugendkammer des Landgerichts. „Das war Schwerstkriminalität!“ Zur Verhandlung standen 2 Tankstellenüberfälle vom 7. 6. 2010 in Damme und Wallenhorst.

Ungewöhnlich war die Herkunft des 20-jährigen Angeklagten. Aus den Niederlanden hatte sich Maarten R. mit seinem Volvo auf den Weg nach Deutschland gemacht. Den Sprit für die Fahrt hatte er sich mit gestohlenen deutschen Kennzeichen an einer Tankstelle besorgt – natürlich ohne zu bezahlen. Grund der Geldbeschaffung durch Überfälle: Maarten R. ist vermutlich spielsüchtig und hatte unter Alkoholeinfluss einen Feuerlöscher im teuren Pkw seines Nachbarn entleert. Schaden: 26 000 Euro.

Diese „schwachsinnige Sachbeschädigung“ war laut Staatsanwältin der Ausgangspunkt für die Überfälle. Doch warum Deutschland? Maarten R. wusste, dass die Tankstellen in Deutschland, anders als in den Niederlanden, nicht über gepanzerte Kassenhäuschen verfügen. So ließ er sich per Navi bis nach Damme leiten, wo er ein geeignetes Überfallziel ausmachte.

Mit einer Schreckschusspis-

tole betrat er um 22.24 Uhr maskiert den Kassenraum einer Tankstelle, fuchtelte nervös mit der Waffe herum und rief immer wieder: „Geld! Geld!“ Die 17-jährige Kassiererin, die um diese Uhrzeit eigentlich überhaupt nicht mehr arbeiten durfte, vermutete einen Streich ihrer Schulkameraden hinter dem seltsamen Auftritt des jungen Niederländers und reagierte ungewöhnlich. Sie ging auf den Angreifer zu und stieß seinen Arm zur Seite. Völlig irritiert brach Maarten R. den Überfall ab und flüchtete.

Doch schon 26 min später tauchte er in Wallenhorst auf.

Wieder maskiert betrat er eine Tankstelle an der Großen Straße, bedrohte die Kassiererin und war dieses Mal erfolgreich.

Mit einer relativ geringen Beute konnte er flüchten, nach dem er seinen Schlüssel für den Volvo wieder gefunden hatte. Die besonnene Kassiererin alarmierte sofort die Polizei, die eine Ringfahndung auslöste. Schon bald konnte der Volvo gesichtet werden. Aber erst nach einer gefährlichen Verfolgungsjagd mit Unfallschaden konnte der Flüchtende auf der Autobahn A1 gestellt werden. Nach seiner Festnahme randalierte er in seiner Zelle.

Rechtsanwältin Martina Goldkamp-Abraham, die den Fall übernommen hatte, erwar-

tete nach der Schilderung des Mandanten durch die Polizei ein „echtes Schätzchen“ und war überrascht auf einen völlig verzweifelten, sensiblen jungen Mann zu stoßen, der sehr wütend auf sich selbst war. Er hatte Angst davor, dass seine Eltern von den Taten erfahren würden.

Die Eltern wurden von der Rechtsanwältin benachrichtigt und nahmen jetzt an den 2 Verhandlungstagen teil.

Genauestens nahm die Jugendkammer des Landgerichts die verwendete Schreckschusspistole (Röhm RG600) unter die Lupe und schaute sich eigens ein Internetvideo an, in dem der Gebrauch der Waffe erklärt wird. Ergebnis: Für einen Laien wirkt die Waffe echt. Der Bundesgerichtshof hat festgelegt, so die Kammer, dass Schrecksschusspistolen als Waffen im Sinne des Gesetzes gelten. Nach Erwachsenenstrafrecht wäre ein Urteil von mindesten 5 Jahren Haft fällig gewesen.

Die Jugendkammer erkannte die erhebliche Reifeverzögerung des Angeklagten, sodass er nach Jugendstrafrecht verurteilt werden konnte. Weinend nahm Maarten M. und seine Eltern das Urteil entgegen: 2 Jahre und 6 Monate muss der junge Niederländer wegen einer schweren räuberischen Erpressung und eines Versuchs ins Gefängnis.

sucht für Kunden in und um Osnabrück motivierte und engagierte Mitarbeiter (m/w) in den Bereichen:

쐌 Lager 쐌 Produktion Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ansprechpartner: Herr Wobker Tel. 05 41/3 31 63-0 www.personaldienst.de

230 neue Stellen Voll-/Teilzeit angestellt 2000 Euro Fixg. + Pkw www.fubils.de

Für unsere Kunden im Großraum Osnabrück suchen wir motivierte und erfahrene Mitarbeiter (m/w):

Schweißer Schlosser Zerspaner Elektriker Wir freuen uns auf Ihre schriftliche, persönliche oder telefonische Bewerbung.

Hansastr. 24 · 49205 Hasbergen Tel. 0 54 05/8 08 84-0 info@ostermann-osnabrueck.de

Das CineStar Osnabrück sucht für die Popcornherstellung eine/n Mitarbeiter/in auf 400,- € Basis. AZ: Di./ Do./ Sa. Auch für Renter/innen & Hausfrauen geeignet. Bewerbungen bitte an: CineStar Osnabrück, Postfach 4040, 49090 Osnabrück Hilfe, wir versinken in Arbeit.

Wir suchen Mitarbeiter zwischen 20 und 45 J. ꇴ 0176/ 84017941 oder 0172/2388730 Fahrer/in mit P-Schein für Mietwagen in OS gesucht. ꇴ 0176/24868847 Hotelfachfrau/mann ges., Hühnerbein's Posthotel, Schledehausen. ꇴ 05402/99040 Junge Leute m/w zum Mitfahren/Anlernen gesucht. Ca. 300 bis 500 € wöchtl. ꇴ 0800/3676736 Kraftfahrer Kl. CE im Fernverkehr gesucht. Helmut Klöcker Transporte, Ringstr 10, 49457 Cornau. 05445/1659 Meine Frau hat uns verlassen.

Wer hilft mir bei der Betreuung meiner Kinder + im Haushalt in Hollage? 쾷 Z 35592 Mitarbeiter/in mit handwerklichem Geschick und PKW für Kundendienst gesucht. ꇴ 0541/185155 - 24 Stunden Models,Komparsen 5-65, 08001232278 www.casting.gs Service-Fahrer/in mit eig. PKW für das Ausfahren von Backwaren in den frü. Morgenstunden gesucht, Gebiet Wallenhorst, 1-2 Std. tgl., Verdienst 750 €. ꇴ 05454/ 933588 www.morgengold.de Reinigungskraft baldmöglichst für 3-4 Std./Wo. in Schwagstorf/ Fürstenau gesucht ꇴ 0173/8533547 Servicestelle ca. 600 € mtl. ꇴ 0541/8003476 Suchen Fahrer (Fahrzeuge über 7,5to) für mittelständisches Unternehmen aus der Lebensmittelbranche, in Teilzeit, gerne auch Rentner, eigenverantwortliches, verlässliches Fahren und sauberer Auftritt erwünscht. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post an: Spilker GmbH, Bockhorster Landweg 5, 33775 Versmold oder telefonisch: ꇴ 05423/94100 Thekenkraft und Tänzerinnen für unsere Tabledance-Bar gesucht ꇴ 0175/1663430 Verein für Gesundheitssport sucht ab Januar 2011 Überungsleiter/in mit der Lizenz Rehabilitationsport (Bereich Orthopädie). 쾷 Z 35662

STELLENMARKT / FLOHMARKT

AM SONNTAG

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest Mara Möbel Sonderposten

Pagenstecherstraße 40 · OS (im Hof der Fa. Brillux) Mo.–Fr. 10–18.30 h · Sa. 10–14.30 h

Stellenangebote Wir suchen: Service-, Theken-, Kassen- u. Garderobenkräfte sowie Reinigungskräfte auf 400 € Basis. Bewerbung unter www.alando-palais.de Zuverlässige Reinigungskraft (M/W) auf 400 €-Basis für ein Objekt in Osnabrück, Erich-Ramarque-Ring gesucht. AZ: 2-3 wtl. je 1 Std. ab 18.00 Uhr - Schlüsselstelle.

Bewerbungen ab Montag, 9.00 Uhr, Frau Sparenberg unter ꇴ 0441/94990-13 Deutsche R+ S Dienstleistungen GmbH & Co. KG

Stellengesuche Altenpflegerin mit Referenz, gute Kochkenntnisse, sucht Stelle, auch in der 24 Std. Betreuung. ꇴ 0152/25637337 EU-Arbeitskolonne sucht Arbeit! ꇴ 0177/5022083 KFZ Meister (noch selbständig) sucht Anstellung als Kundendienstleiter, Werkstattleiter oder Ähnliches. ꇴ 0177/ 4004427 Qualifizierte Tagesmutter kommt zu ihnen nach Hause. ꇴ 0170/7735502

Junge Frau sucht eine Putzstelle in Belm und Osnabrück. ꇴ 0176/91104143 Küchenumbau bei Umzug u.

Montagen, nebenberufl., professionell. ꇴ 0176/78199090 Parkettleger sucht nebenberuflich Arbeit, Laminat- und Parkettverlegung und -schleifen. ꇴ 0541/5802616 Umzugshilfe mit Transporter, Laminatverlegung u. Küchenmontage. ꇴ 0176/69561034

Reise und Erholung www.preiswertzum-flughafen.de Tel. 24 Std. 05 41/2 70 27

Achtung Berlingäste!

Doppel- und Einzelzimmer. ꇴ 030/7862014 Bad Lauterberg/Harz FeWo, 54 m2 bis 4 P., Schwimmb./Sauna, 32 €/Tag. ꇴ 05932/1848 Cuxhaven-Duhnen, FeWos, NR, 5 Min. zum Strand, ruhige Lage. ꇴ 04721/508945 Gemütliches Ferienhaus in Friedrichstadt/Eider zu vermieten für 2-3 Pers., Dez.März, 35 € / Nacht, ꇴ 05421/ 1756 o. 04881/7684

Kleiderschrank IKEA, Kiefer massiv, 2 Schiebetüren, Einlegekörbe/-böden aus Metall, H/B/T 215/135/65, 95€ ꇴ 0172/2778147 Lattenrost auf Metallr., Kopf- & Fußteil höhenverst. 1 x 2m 30€ ꇴ 0171/7902406 Ledergarnitur, 3sitzig + Sessel, Farbe Champagner, für 180 € zu verk., ꇴ 05407/506018 Ledergarnitur sehr hochwertig, absolut neuwertig, noch Garantie, NP 2050€, 750 € VHB ꇴ 05461/709792 Mega-Sofa, gut erhalten, anthrazit, ca. 280 x 130 cm, für 200 €, NP 1300 € zu verkaufen. ꇴ 0172/5708172 Polsterrundecke (3 Sitzer u. 2 Sitzer) Sessel u. Hocker, terracotta, günstig. ꇴ 0541/83341 Schlafsofa, sehr gut erhalten, zu verkaufen. ꇴ 05401/45314 Schnäppchen wegen Umzug: Standherd m. Ceran, 180 €, Spülmaschine 45 €, Einbaukühlschrank 40 €; Kiefernmöbel massiv: Vitrine, Kommode, Schuhschrank, Wohnzimmerschrank: Griechische Hartplastik-Statue (Adonis), 1,90 m hoch, mit Strahler, 130 €. ꇴ 0152/08991495 Stockel Sleepy Kinderbett m.

Himmel, Paidi Hochbett, Buche m. Vorhängen, VHS. ꇴ 05401/40651 Vollmassiver Eichenschrank mit 2 Vitrinen, B 285/ H 178, honigf. gewachst. Ein Stück für die Ewigkeit, Vhb. 1000 €. ꇴ 0179/1473275 Wohnzimmerschr. mit Beleuchteter Vitrine, Buche Nachb., 3 m, VB 200 € ꇴ 05461/1402 Wohnwand, Vitrine, Bücherregal, Fernsehschr., Selbstabholer, 35 €. ꇴ 0171/6449322

Hausrat Spülmaschine, 45 cm breit, zu verkaufen. ꇴ 0176/48229508

Geänderter Anzeigenschluss

Anzeigenschluss:

Donnerstag, 30. Dezember 2010,

Nebenbesch.-Angebote

Hallo, Frühaufsteher!

Wer möchte in Bissendorf, Dröper o. Bad Essen sonntags morgens Zeitungen austragen?

Näheres unter: 콯 0 54 21/93 57 82

Fahrer (68 J.) auf 400€ Basis, alle Klassen inkl. Fahrgastbeförderung, ohne Busse ꇴ 0541/4099444 (AB) NEUES JAHR-NEUES (JOB) GLÜCK! Super Team sucht zur Verstärkung erfahrene(n) Friseur(in) in Voll- oder Teilzeit.

Haarstudio AKZENTE ꇴ 0541/ 129919 Tanzsport OSC su. Trainer/in f.

Jazz-Modern-Dance Kindergruppen. ꇴ 0541/79846 Wallenhorst/Hollage!! Wir suchen für die Reinigung unserer Büroräume und sonstiges eine deutschsprachige Reinigungskraft. Arbeitszeiten 3 Mal in der Woche von 12.00 -15.00 Uhr. Weitere Infos unter ꇴ 0162/9408531 ab 9:00 Uhr. Zeitungszusteller für wö. Sonntag früh gesucht (ab 18 J.). Bei Interesse schicken Sie eien Postkarte (m. Tel.-Nr. u. Adr.) an: TAzustellservice, KonradAdenauer-Ring 20, 49074 OS

Nebenbesch.-Gesuche Biete Betreuung und Haushaltshilfe für Senioren rund um die Uhr. ꇴ 0173/8919478 o. ꇴ 05406/899024 Fliesen, Maler, Laminat & mehr. ꇴ 0176/20512466 Gelernter Fliesenleger, Verputzer und Trockenbau, sucht Arbeit. ꇴ 0171/9282231

Kühlungsborn, FeWo, ab 3 Pers.

40 €, Silvester noch frei, ꇴ 038293/879393 Nordsee, Bensersiel, FeWo, ab 26 €, Fahrräder, Garten, ꇴ 04971/ 2514, www.ferienbeiweber.de Sauerland: Komf. FeWo, auf kinderfreundl. Bauernhof, ꇴ 0291/1564 www.bauernhof-nieder.de Silvester auf Borkum: schöne FeWo, für 2-4 Personen, frei. ꇴ 04922/1439 Sylt, Westerland App. und Zimmer frei. ꇴ 04651/31332 www.westerlandfrei.de Sylt/Westerland, Norderney + Horumersiel, FeWo ****, 1-4 P., Seesicht Hallenbad, SaunaLoggia, Fahrr., Sparpreise, freie Termine. ꇴ 05422/2084 Sylt, Weihnachten, Silvester, FeWo i.d. Hapimag-Anlage Hörnum, umsth. weiter zu geben. 1 Wo. 590 €. ꇴ 05901/7320

Verkäufe

Parkett? www.becher.de Hansastr. 108 · OS · 05 41/66 96 00

Türen? www.becher.de Hansastr. 108 · OS · 05 41/66 96 00

Möbel Eichenschrank mit Aufsatz, Vhb. 680 €; Eichentruhe 200 €; Stollentruhe 390 €. ꇴ 05437/ 383 Ikea Hochbett, Kiefer mass., 140 x 200, + Matratze, neuwertig, VHB 200€ ꇴ 0541/42907 Indo Teppich handgeknüpft, Wolle, gelb mit Muster, 3x4 m, VB 80 € ꇴ 0541/189203 Jgd-Zi., Eckschr., Bettkastenschr., Türenelem., Etg.Bett, Sofa,250€, 0541/201372

10 Uhr

A1-Top-Waschmaschinen Miele, AEG u. a., ab 75 €, bis 3J. Garantie, Sofortlieferservice, 10 € Fehlerfeststellung, H. Hinrichs, ꇴ 0172/4224292

Haushaltsauflösung Div. Möbel, Ki.-Zimmer:Schrank, Bett, Wohnzimmer: 2 Couchgarnituren, Küchenschränke, Stühle, Dunstabzugshauben, uvm. ꇴ 0541/388993 Haushaltsauflösung von A bis Z. Wegen Hausverkauf muß alles raus. Schränke, Geschirr, Besteck, Lampen, Bilder, Sammeltassen, Ölgemälde, Tische, Stühle + viel Deko, 49637 Menslage Andorf im Mühlenweg 2, von 15-23 und 27-30.

Dez., jeweils ab 13 Uhr o. n. Vereinbarung ꇴ 05437/383 Rundcouch 2/3/3/2, Jugendzimmer, Küchentisch mit 4 Stühle, Lampen etc. in Melle/ Neuenkirchen. ꇴ 0541/ 6854879 Wegen Umzug Esszimmer, Schlafzi., Wohnzi. u. Garderobe, neuwertig, je komplett, zu verkaufen. ꇴ 0176/22811601

Bekleidung Ledermantel Lammfell br., Ledermantel schw., Desingnermantel silb.-schw., Abendkleid sch., Gr. S/M. 0172/5825000 Persianer Mantel, grau, VB 900 €. ꇴ 05461/1674

Alles fürs Kind 2 Puppenwiegen, 1x holzgeschnitz 45€, 1x Bast geflochten 25€. Vhb. ꇴ 0541/186000 Berg Kettcar zu verkaufen, Preis VHS, Rieste, ꇴ 0173/1714719 Große Carrera Bahn, zu verkaufen, VB 80 €. ꇴ 05464/ 900195

25

Granitküchen

rder n log anfo 3 0 ta a K s 3 13 Grati 00 / 13 8 0 : r te un

FABRIKVERKAUF

Musikinstrumente Heimorgel Yamaha, VHS. ꇴ 0541/120600 Ibach Flügel, weiß, hochglanz, Bj. 1903, 1,80 m lang, Nr. 45907, Vhb. 4000 €, Haselünne. ꇴ 0172/5724425 Klavier, 3 J., neuw., in top Zustand, umständehalber zu verk, VHS. ꇴ 0541/709201 Technics Keyboard KN 5000, mit Festplatte; Profikeyboardständer Preis, Vhs. ꇴ 05901/979861

Unser Ehrgeiz: Deutschlands niedrigste Küchenpreise

Küche mit Geräten und Granit

ab Werk

4.450,-

Besuchen Sie uns im Fabrikladen oder: www.marquardt-kuechen.de

HiFi / TV / Video

ﾙ

Natürlich freuen wir uns auch über Ihren Spontanbesuch!

Beamer & more SKC GmbH, Tel. 05 41-7 85 85 Sie empfangen kein Bayern 3 mehr? Wir helfen Ihnen weiter.

Fernsehtechnik Henschel, OS, Atterstr. 90 ꇴ 0541/126466

Fabrikladen in Wallenhorst: Hansastr. 90, 49134 Wallenhorst im Gewerbegebiet Hollage Telefon: 0 54 07 / 8 30 80 DO, FR 10 - 19 Uhr, SA 9 - 18 Uhr

Bitte beachten Sie unbedingt unsere Sonder-Öffnungszeiten vom 20.12.2010 - 31.12.2010

X-BOX 360 - 2 Wochen alt, mit Garantie, für VB 180 € ꇴ 0541/189203 Umzugskartons (ca. 30 Stk.), 1 x benutzt, zu verkaufen. ꇴ 0171/3810286 Weihn. -Krippen, handgef. Figuren, sehr preisw. ꇴ 054074818 oder 0176-58578813

Geänderter Anzeigenschluss für die Ausgabe am Sonntag, 26. Dezember 2010

Kaufgesuche

Kaufe Pkw, Lkw, Busse, Geländewagen aller Art

Anzeigenschluss:

auch viele km, Unfall/defekt. Alles anbieten!

10 Uhr

Donnerstag, 23. Dezember 2010,

Zahle bis 500,- € mehr in bar!

콯 01 73/8 78 57 88 44 42-83 94 71

24 Std. 0

Computer Belm · Leconskamp 119 0 54 06/81 05 80 · www.v-c-s.de

Xmas PC: 2,7GHz/1GB/ 250GB/DVD

249,- €

Office PC: 2,7GHz/2GB/

279,250GB/DVD-Brenner Home PC: 2,9Ghz X2/ 2GB/ 500GB/DVD Brenner/ 309,Card Reader Girlie PC: Pink Tower/ 2,9Ghz X2/2GB/500GB/ 299,DVD Brenner

€ €

€ Voss - Computer - Service

für die Ausgabe am Sonntag, 2. Januar 2011

Nebenbeschäftigung

Babykleidung bis Gr. 92 f. Jungen, Fischerpreis Babyschaukel, Heizstrahler, Badering, Windeleimer m. Kass., Vaporisator u. Babynästchen, alles gebr. OVP. ꇴ 05406/882148 Winterkleidung für Mädchen, Größe 74-80, günstig abzugeben ꇴ 0541/1857469

19. DEZEMBER 2010

17 x IBM-Notebook + Dockingstation + Tasche, Leasingrückl. à 249 €. ꇴ 0541/3309828 25x XP Prof. Lizenzen a 39 €, 30x 80 GB SATA Festplatte a 15 €, 30x DDR 2 RAM a 15 € notebook-servicecenter.net 30x Siemens PC Core2Duo, 500 GB,8x USB Leasingrückl. a 199 €. ꇴ 0541/3309828 Gebrauchte funktionstüchtige Computer z. B. Pentium4 2,4 Ghz ab 50 €. ꇴ 0541/9119771 ab 17 Uhr Günstige PC-HILFE! (Hard & Software) ꇴ 05402/6079742 PC-Spezi schnell und günstig, macht alles an Hard- u. Software. ꇴ 0541/99879647

Sport / Hobby / Freizeit Fussballkicker, sehr gut erhalten, zu verkaufen, ꇴ 05402/ 5992

Bau- u. Heimwerkerbedarf Glas-Mineralwolle Restposten z.

1⁄2 Preis: Knauff-classic 040, 90-140mm dick, Ab 2,75 /m2 inkl. Lieferung. 0174/1073616 Mettlacher Fliesen abzugeben, VS. ꇴ 05439/1610 AB Preisgünstige Terrassen-Überdachungen G. Seign ꇴ 05402/4482

Garten u. Landwirtschaft

Kaminholz, Buche

42,00 €

Gebrauchte Möbel und Elektrogeräte zu verkaufen: Garderobe, Wohnzimmerschrank, Eßtisch mit 4 Stühlen, Waschmaschine und Schlafzimmermöbel. ꇴ 0541/9826583 o. 0151/ 59960241 raten, herumraten

widerstehen

Das Weihnachtsgeschenk!

Touch Pads Google Android (iPad), 10 Zoll, 295 €, 7 Zoll 195 €, neu. ꇴ 0541/150685 Gebraucht/neuwertige Heede -Kassettenmarkise, braun, 550x 300, Deckenträger, Motor links, neues Tuch nach Wahl, von Privat. NP 2900 € VP 1245 €. ꇴ 0177/3508646

Figur im englisch: Musical „My Fair Ei Lady“

Explosionsgeräusch

1

Scotland ... (Londoner Kripo) Schlange im „Dschungelbuch“

11

Maria mit engLeichlischer nam Gasthof Jesu

asiatischer Subkontinent

Kompost

7

zu vorgerückter Stunde

schmalste Stelle des Rumpfes

Fremdwortteil: vor empfehlenswert, klug, nützlich

6 persönl.

Geheimzahl (Abk.)

Früchte

9 nordamerikanischer Indianer

SüdseeInsel

unlogisch

Aktentasche Schulstadt an der Themse

weites, flaches Gefäß fußballspielen (ugs.) gute Köchin (scherzhaft)

Wintersportgerät

eigentlicher Name Defoes

4

12

8 sagenhafter Keltenkönig

englischer Artikel

Fremdwortteil: drei

griechische Göttin d. Gewalt Initialen von Albers † 1960

Hochbegabter (engl.)

pommerisch: kleine Insel

Verlust

wurmstichig

kurz für: von dem

Salatzutat

Nachweis der Abwesenheit v. Tatort

Katzenlaut

Senf

10 Strom durch Ägypten

bedenken

2

westl.

Militärbündnis (Abk.)

Ziffernkennung (engl.

Abk.)

Vorname Eulenspiegels

Gesuch

Bestandteil ätherischer Öle

Prügelei (ugs.)

Adelsschicht im alten Peru

grob, übel altgriech.

Dichterin

rasenbildende Pflanze

unwahre Behauptung

langsamer Tanz im 4/4-Takt

italienisch: ja

Naturwissenschaft

indischer Bundesstaat

Vorname der Schygulla

1

5

funkeln, schillern

nachtaktiver Halbaffe

Gibbonaffe

ArnoZufluss (Italien)

ungefährdet, geschützt

mehrere Personen altgriech.

Philosophenschule Vorname des Politikers Weizman

Westeuropäer (Mz.)

Geld eines Landes

Post per Internet

Satzung

Tel. 0 54 09/40 36 56

Verschiedenes

Schlittschuhe mit weißen Schnürschuhen, Gr. 41, 50 €; Tennisschläger Agasi Pirat 64 von Head, 60 €; Tennisschläger Donnay, 60 €; 4 Stehbiertische à 25 €. ꇴ 05407/1441

Sauerstoffaufnahme Gewinn, Ausbeute, Ernte, Erlös

Hackschnitzel Eingangstüren, Kalksandsteine, kleine Bohrmaschinen, uvm. ꇴ 0171/1414443 Erde, Füll- u. Mutterboden gemischt, ca. 300-400 m3, abzugeben. ꇴ 0171/1414443 Kaminholz ꇴ 05403/4240 Kaminholz aus Paletten geschnitten, ofenfertig, 25 € RM. ꇴ 0178/8620143 Koniferen, 60 Stk., ca. 2,20m, z.

Selbstausgraben, Stck. 8 €, Bramsche, ꇴ 05461/945947

ärztliche Gehilfin (Abk.)

Alte Ansichtskarten, Briefe, Feldpost, Briefmarkensammlung gesucht ꇴ 05424/38079 BARANKAUF Alt- und Bruchgold, Zahngold, Medaillien, Schmuck und Münzen.

BRIEFMARKEN & MÜNZEN am Dom, Hasestr. 47 ꇴ 0541/26808 E-Bass/Gitarre, Blas- u Tasteninstrumente, auch defekt oder in Teilen gesucht. ꇴ 0541/ 434392 Fertiggarage gesucht, ca.

5,80mx3,00m. ꇴ 05461/1029

3

unverschämt

W-385

2

3

4

5

6

7

Die Buchstaben 1 –12 beschreiben einen guten Einfall.

8

9

10

11

12

Auflösung im Flohmarkt

26 19. D

EZEMBER

Kaufgesuche 20 € u. 100 € Gold und Münzen jegl. Art, auch Schmuck, zahle Höchstpreise. ꇴ 0173/ 8919478 o. ꇴ 05406/899024 Sammler kauft Gold, Bruchgold, Zahngold (auch mit Zähnen), zahle bar und Hausbesuche nach Absprache. Tel: 0171/ 4550577 + 0179-6715235 Schreibtisch, 1,30-1,50 m breit, Eiche o. modern, (Glas/Holz/ Metall) ges. ꇴ 0178/3424444 Vorwerk Tiger o. Koboldt 130135 auch defekt, Zubehör, Schläuche Düsen usw., auch einzeln, alles anbieten. ꇴ 0541/125596 WMF-Besteck, Merit, nur Messer und Gabeln gesucht. ꇴ 0178/3424444

Antiquitäten/Kunst Kiefernvitrine, antik, 100 B/195 H, Rundbögen, Vhb. 400 €. ꇴ 05437/383 Puppenwagen, 50er Jahre, Wiege Hochstühlchen Puppen. ꇴ 05437/383

Alles muss raus!!!

Bis zu

FLOHMARKT

2010

70 % reduziert!

Naturstein, Kaminöfen, Einrichtung

Jetzt online:

Aktuelle MöbelAngebote auf

www.nemann.de

Immobilien Wohnhaus in Alleinlage, 236 m2 Wfl., 4 Garagen, kl. Stall, auf 8 000 m2 Grundstück in Menslage-Andorf. ꇴ 05437/383

Immobilien Kaufgesuche Suche 4-5 Z Eigentumswohnung zu kaufen ab 100qm in OS ꇴ 0176/32460788

Baumarkt

Bremer Straße 220, Osnabrück, Telefon 9 77 62 43

K MUN T RA L A G L E R MUR P S P A P RA E A P I E R P E N T AH I T A T O R S MA MAD I G OM A KU E S T T R I RACK B K I CH EM I HANNA

R A E S T S E L I N

T N

V

C

T R O T Z E N

E G G

W EMA I L E RA L S I CH E R I T Z E RN KAA Y U T I NKA DU E NGE R E T I D D R T I L L BWA E G E N R I P I N I OE L L A L I B I P P E U S E T ON A S CH I I G CH E N F E E H E BO R A L U EGE L U E S R I E A S S AM DR E I S T

GESCHENKIDEE

W-385

Osnabrücker Nachrichten www.osnabruecker-nachrichten.de Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH E.-M.-Remarque-Ring 14 49074 Osnabrück Postfach 33 43, 49023 Osnabrück Telefon (05 41) 9 40 40-0 E-Mail: Verlag@os-nachrichten.de Telefax (05 41) 9 40 40 47 (Verlag) 9 40 40 94 (Redaktion) Geschäftsführer: Gerd Ortmann -50 g.ortmann@on-live.de Redaktionsleiter: Thomas Achenbach (verantw.) -70 t.achenbach@on-live.de Lokales: Harald Preuin (Ltg.) -72 h.preuin@on-live.de Werner Hülsmann -77 w.huelsmann@on-live.de Reinhard Fanslau -79 r.fanslau@on-live.de Sport: Marcus Alwes (Ltg.) -81 m.alwes@on-live.de Christian Detloff -80 c.detloff@on-live.de Auto & Verkehr: Lothar Hausfeld 310-233 l.hausfeld@on-live.de Reise/PR-Sonderthemen: Martin Krause -74 m.krause@on-live.de Nordkreis: Redaktion: Jürgen Ackmann (0 54 31) 94 06-14 Melle: Redaktion: Christoph Franken (0 54 22) 7 04 95-10 Südkreis Redaktion: Harald Preuin (05 41) 9 40 40-72 Wittlager Land: Redaktion: Andreas Schnabel (0 54 72) 94 34-10 Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 17–19, 49074 Osnabrück Postfach 29 80, 49019 Osnabrück Telefon (05 41) 310-500 Geschäftsführer: Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Verantwortlich für Anzeigen: Ralf Praxl, Wilfried Tillmanns Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (05 41) 310-501 Telefax (05 41) 310-790 E-Mail: anzeigen@os-nachrichten.de Privatkunden: Telefon (05 41) 310-507 Telefax (05 41) 9 40 40-33 E-Mail: anzeigen@os-nachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 33 gültig.

Druckauflage der Gesamtausgabe: Sonntag 214 387* Verteilte Auflage der Gesamtausgabe: Sonntag 207 568* *ADA Auflagenkontrolle 3. Quartal 2010 Die Osnabrücker Nachrichten erscheinen wöchentlich am Mittwoch und am Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos.

Veröffentlichung der von ON getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Technische Herstellung: Druckzentrum Osnabrück GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück Verteilung: TAzustellservice GmbH & Co. KG, Osnabrück (Stadt Osnabrück, Bad Iburg, Bramsche, Belm, Bissendorf, GMHütte, Hagen, Hasbergen, Wallenhorst, Melle, Nordkreis, Wittlage)

MVN Medienvertrieb Nord GmbH & Co. KG, Bramsche (Südkreis)

Vermietungen 1 Zi. App mit Balkon OS-Zentrum, sofort, für 335 € + NK zu vermieten. ꇴ 0173/8336228 2 ZKBB, Keller, 60 m2, 330 € + NK + 2 KM Kaution, ab 1.1. o. später an ruhiges Paar. ꇴ 01520/9251013 ab 16 Uhr 2 ZKB, EBK, ca. 48 m2, SingleWohnung zum 01.01.11 frei, 385,00€ WM ꇴ 0541/ 99879937 3 ZKB, Ankum, ca. 60 m2, mit neuer EBK, 2. Etage, für 1-2 Personen. ꇴ 05462/371 4 ZK, 90 m2, hell, Bramsche Gartenstadt, zentral, gr. Balk., Bad neu, EBK, Abstellr.,renov., Geräter., Keller, KM 400 €, Kaution, k. Tiere. ꇴ 05461/3503 Apartm., teilmöbl., 1 ZKB, Abstellr., Terr., im Souterrain, sep.

Eingang, ca. 75 m2, WM 450 €. ꇴ 0541/9115773 ab 13 Uhr Belm-Vehrte: 3 ZKB, Balkon, 1. OG, 80 m2, KM 390 €. ꇴ 05407/815269 Belm-Vehrte: 4 ZK, 2 Bäder, Balkon, 2. OG, auf 2 Ebenen, 100 m2, KM 435€ ꇴ 05407/815269 Belm/Vehrte 2 ZKBB, Abstellraum, Keller, Einstellplatz, WM 420 €, 2 MM Kaution,ab sofort. ꇴ 05406/2718

DAS SAGEN DIE STERNE Widder 21.3.-20.4.

In einen Streit unter Kollegen können Sie schlichtend eingreifen und eine für beide Teile tragbare Lösung finden.

Stier 21.4.-20.5.

Ihnen winken diese Woche schöne Erlebnisse, und auch eines, das Ihnen vermutlich zu denken geben wird.

Zwillinge 21.5.-21.6.

Missachten Sie nicht die Ansicht eines guten Bekannten! Sie könnten durchaus davon profitieren.

Krebs 22.6.-22.7.

Eine neue Bekanntschaft hinterlässt bei Ihnen einen tiefen Eindruck. Einen tieferen als Sie es sich eingestehen möchten!

Löwe 23.7.-23.8.

Sie sollten jetzt unter Beweis stellen, dass Sie in der Lage sind, die schwierige Situation im Beruf zu meistern.

Jungfrau 24.8.-23.9.

Ziehen Sie sich jetzt lieber nicht zu sehr zurück, denn für Ihre Psyche wäre das nicht so gut. Gehen Sie ruhig unter Leute!

Waage 24.9.-23.10.

Ein Mensch, der Ihnen unsympathisch ist, macht Ihnen einen Vorschlag. Lehnen Sie aber nicht sofort ab!

Skorpion 24.10.-22.11.

Einige Ihrer Probleme sind nach wie vor nicht überwunden. Haben Sie Geduld. Beruflich stehen Ihre Chancen bald besser.

Schütze 23.11.-21.12.

Lassen Sie sich in einer bestimmten Angelegenheit nicht drängen, einen Abschluss zur Unterschriftsreife zu bringen.

Steinbock 22.12.-20.1.

Um Ihrem Leben wieder mehr Schwung zu verleihen, benötigen Sie einige gute Einfälle. Ein Freund hilft dabei.

Wassermann 21.1.-20.2.

Ein paar Ihrer sogenannten unlösbaren Probleme und Sorgen werden sich schon relativ bald wie von selbst erledigen.

Fische 21.2.-20.3.

Diese Woche sieht ziemlich rosig aus; Sie dürften den einen oder anderen Erfolg im Beruf und im Privatleben erzielen.

Bersenbrück, 4 ZKB, II OG, Vorratsraum, Balkon, Kellerraum, 93 m 2, KM 387 €, ab 1.2.2011. ꇴ 05464/96707-21 Bersenbrück-Hastrup, 2 ZKB, OG, Abstellraum, 45 m 2, KM 193 €, ab 01.03.2011. ꇴ 05464/9670721 Bersenbrück, kleine Whg., 1 ZKB, 55 m2, KM 195 €, an ruhige Mieterin zu vermieten. ꇴ 05439/3193 Bissendorf/ Schledehausen einger. Appartement 27 qm, großes Bad, 135 € (Zuschriften 쾷 A 35568 ) Bramsche-Ueffeln: 3 ZKB, garten, Tierhaltung erlaubt, WM 350 €. ꇴ 05465/1223 Bramsche-Ueffeln: 2 Wohnungen je 3 ZKB, neu renov., 1x ab sofort u. 1x ab 1. Januar zu vermieten. ꇴ 0160/92513225 Bramsche-Engter, Seniorenwohnanlage mit Hausmeisterservice, 1 ZKB, EG, Abstellraum, Balkon, Kellerraum, 40 m 2, 200 € KM. ꇴ 05464/ 9670721 Dissen, 3 ZKB, DG, Kellerraum, 56 m2, ab 01.03.3011, KM 250 € ꇴ 05464/96707-21 Dodesheide, 3 ZKB, Keller, 2.

Etage, DG, ca. 95 m2, PkwStellplatz, Gartenbenutzung, Hund erlaubt, zum 1.2. KM 450 € + NK. ꇴ 01520/3622067 Fürstenau, neu renov. 2 u. 3 ZKB in zentr. Lage. ꇴ 05462/ 886305 + 0175/2235997 Fürstenau, 3 ZKB, OG, Balkon, Kellerraum, 66 m2 KM 247 € ꇴ 05464/96707-21 Fürstenau, 4 ZKB, OG, Balkon, Kellerraum, 75 m2, KM 300 € ꇴ 05464/96707-21 Fürstenau, 3 ZKB, OG, Kellerraum, 56 m2, KM 208 € ꇴ 05464/9670721 Gehrde, 5 ZKB, EG, Abstellraum, Terrasse, Gartenanteil, 91 m2, KM 378 €, ab 01.01.11 ꇴ 05464/96707-21 GM-Hütte, Erdgeschoss, im Zweifamilienhaus, 112 m2, 4 ZKB, G-WC, Keller, ein sep.

Zimmer u. Bad im Souterrain, Südhanglage, Balkon/Terrasse, gr. Garten, 2 Carportplätze, KM 540 € + Carport + NK. ꇴ 0151/14464840 oder 05402/4840 In Berge schöne 4 Zi. Woh. Küche, Diele, Bad, Gäste WC, 1 Balkon, 1.Etage, 130 qm, 1 PKW-Stellplatz, Miete 390 € + NK, sofort zu vermieten, auch später. ꇴ 0211/494759 Mind. 3 ZKB in Parterre im Raum Schinkel-Ost gesucht. ꇴ 0163/5533920 Nachmieter für Singlewohnung in Quakenbrück gesucht, 39 qm, Kaltmiete 198€, 2 ZKB, Keller, zu sofort ꇴ 0163/ 9661048 Natrup-Hagen, 3 ZKB, Balkon, Kellerr., Garage, ca. 78 m2, KM 350 € + NK. ꇴ 0541/61121 OS, Sutthauser Str.: 3ZKB, 65 m 2, alles neu renov., ab sofort frei, 420 € KM. ꇴ 0541/85586 u. 0162/9563593 OS-Hasetorwall, 1. OG, ca. 145 m2, 4,5 ZK gr. Bad, G-WC, Balk. u. Stellpl., Gartennutzung, KM: 800 € zzgl. Heiz- u. NK: 200 €; 3 MM Kaution ꇴ 0541/37506 OS-Pye, 3 ZKB, 68qm, Südbalkon, Keller, Laminat, 340€ + NK ꇴ 0541/123212 o. 0176/ 32354417 Quakenbrück, 3 ZKB, OG, Balkon, Kellerraum, ab sofort, 65 m2, KM 282 € ꇴ 05464/ 9670721 Renoviertes Appartement ca.

38m2 in Haste an männl., berufstätige Person oder Frührentner zu vermieten. Kl. Hausmeistertätigkeiten (Gartenarb.) sollten gegen Entgeld übernommen werden, WM 290€. ꇴ 0541/684242 Schöne, helle 3 ZKB, Balkon, Schölerberg, zu sofort zu vermieten. ꇴ 0173/2682616 Schledehausen einger. 2 ZKB in schönem Landhaus, 320 € kalt ( Zuschriften 쾷 A 35566 ) 2 Wohnungen zu vermieten á 70 m2 eine im Soutrrain und 1. OG, im Industriegebiet Wallenhorst, KM 350 €, ꇴ 05407/ 815768

Mietgesuche 3-4 ZKB in OS zu sofort oder später ges., bevorzugt Belm/ Dodesheide/Haste u. Stadtnähe bis WM ca. 580 €.ꇴ 0172/ 1808686 BWL Studentin sucht zum nächst möglichen Termin eine günstige 2-Zi.-Wohnung in OS, sie sollte möglichst stadtnah sein. ꇴ 0176/87021344 Familie sucht Haus oder Wohnung ab 5 Zi. in OS Stadt und nähere Umgebung, Miete oder Kauf. ꇴ 0160/7229388 Haus oder 4-5 Zi.-Whg. im Bereich Wüste oder Westerberg gesucht. ꇴ 0172/5208843 Mitbewohner/in gesucht, OSInnenstadt, 1 Zi., ca. 25 m2, WM 270 € (inkl. Strom) in 2er WG, sofort frei. ꇴ 0176/47005780 Single 46 J. alt mit festem Job sucht 1 ZKB bis 30 m2 in Melle o. Gesmold. ꇴ 0174/4870707 Solvente kaufm. Angest. sucht 2Zi., 50-70 m2 mit EBK + Wanne, Innenstadtnähe ꇴ 0175/ 3444323 Suche Halle mit Büro, ca. 150 bis 200 m2, für KFZ-Reparaturen! Bitte alles anbieten! ꇴ 0177/4004427 Suche 2 ZKBB (o. Garten) i. Grünen, nähe OS (Vehrte, Bad Essen u. Umg) ꇴ 0541/3326084

Automarkt Ankauf von PKW's, auch Unfall oder defekt. ꇴ 05461/3712

FEISSAL AUTOMOBILE Ankauf aller Art – LKW u. Baumaschienen Tel. 05 41-40 66 94 40

Autoverwertung Wir holen Ihren PKW und bezahlen es.

Rheinstraße 119 49090 Osnabrück Tel. 05 41-6 68 55 40

Audi A 4 Kombi 1,9 Diesel, Bj. 2003, 125 000 km, Vhb. 7800 €. ꇴ 0176/32054786

Citroen Berlingo 1.9 Diesel Multispace, EZ 12/99 mit Faltdach, div.

Neuteile, Zahnriemen, leider Motorschaden, TÜV 02/11, gegen Gebot. ꇴ 0174/6447696

Fiat Cinquecento-Sporting, Bj. 8/ 96, 40 KW, Kat - Euro 2, TÜV 10/11, rot, 106 TKM, Airbag, 5 Gang, elFH, Rado-CD, Alufelgen, 1000 €. ꇴ 01520/ 5781410

Ford Ford Ka, Bj. 98, 70 tkm, 60 PS, blau met., Servo, Euro 2, Radio/CD, TÜV/AU neu,VB 1550 €. ꇴ 0541/5804255

Mazda 626 Kombi, Bj. 99, 2 l. Benziner, Klima, 4 x eFH, eSpiegel, AHK, 153 000 km, TÜV neu, Alu, 1800 € ꇴ 0175/4019685

Mercedes A 180 CDI, Euro 4, Bj. 2/05, TÜV 2/11, 80 kW, 136 tkm, 2-trg., Klima, AHK, R/CD, eFH, 6750 €, ꇴ 05465/1283 o. 0162/ 2045508 Mercedes A-Klasse 170cDi Bj. 2001 Heckschaden PVB ꇴ 0176/22717078 Mercedes A Klasse Bj. 2001, 66 KW, 178 TKM, schwarz, CDi, Vollausstattung. 3800 € Vhb. ꇴ 0173/2754545

Opel Astra CC, Bj. 1996, 60 PS, 91 TKM, Servo, blau-met., 1200 €. ꇴ 0172/8053483 Astra Kombi Bj. 8/96, 74 KW, 163 TKm, Kat Euro 2, schw.-met., TÜV 8/2011, Servo, ZV, 2x Airbag, neue Winterreifen, neuer Zahnriemen, 950 €. ꇴ 01520/ 2376471 Opel Corsa B, schwarz, 2 -türig, 1,4, 60 PS, D3, AU/HU 02/12, Bj. 6/97, 202 Tkm, SR auf Alu, WR, CD, Servo, Glasschiebedach, guter Zustand, Vhb. 1 490 €. ꇴ 0171/7857167

AM SONNTAG

!! Kaufe Pkw's aller Art auch Unfall u. Motorschaden. ꇴ 0152/ 54640601 u. 0541/97005414 Ankauf von allen Fahrzeugen in jedem Zustand. Barbezahlung. ꇴ 0541/3438642 od.

0172/2400322 Suche günstigen Pkw mit TÜV und ASU. ꇴ 0541/4406235 od. 0170/4184585

Ersatzteile/Zubehör Angebote Anhängerkupplungen, inkl. Montage, ab 169 Euro. Fahrradträger Meisterbetrieb Janssen, Vechta, ☎ 0 44 41/21 61, Fax 43 94

195/65 R 15 Winterreifen + Felge DB C/E Klasse, super Zustand 220 €. ꇴ 0170/5131767 3x 175/65 R 14 M + S auf Felgen für Corolla/Yaria 85 €, 4 x 175/ 65 R 14 M + S 50 €, 2 x 165/70 R 14 M + S 25 €, 2 x 245/45 R 18 M + S 40 €. ꇴ 0541/ 7501455 4 WR M+S, 195/60/R15, auf Stahlfelge, 4-Loch ET49, 240 € Vhb. ꇴ 0160/91885916 4 WR 195/65 R15, 7,5 mm, 130 €. ꇴ 01520/5045548 4 WR 175/70/R13 M+S auf Stahlfelgen VHB 100€ ꇴ 0171/7902406 4 WR 195/65/15 für Mazda 3 auf 5 Lochfelge VHB 180 € ꇴ 05406/3675 4 WR auf Felge, VW Passat, 1 J. alt, 195/65 R15 91T, M+S Tyfoon, Vhb 100 €, ꇴ 05401/ 980292 4 WR auf Stahlfelge 185/65 R14 für Toyota Carina 150 €. ꇴ 0151/53603937 Neuwertige Winterreifen 175/ 70/13 Vredestein, z.B. f. Golf etc. 190€. ꇴ 0163/5533920 Polo/ Lupo WR 175/65R13 + Felge 200€ u. Passat 35i 185/ 65R14 + Felge 200€ ꇴ 0157/ 84969910 Schneeketten für Reifengröße z.B. 205/65 R15, 50 €. ꇴ 0178/4049777 Uniroyal Winterreifen 195/65 R15 91T auf 5-Loch-Stahlfelge, 160 €. ꇴ 0162/5255978

Dachschaden?

Wir helfen!

Winterreifen auf Stahlfelge 205/55 R16 91T, Pirelli, für BMW E46, Dot 2505, vorne 5 mm, hinten 3 mm, Vhb. 200 €. ꇴ 0176/27184361 WR 195/65 R15 auf Stahlfelgen für MB 4mm Profil 100€, Stahlfelgen 6 1/2J x 16 ET 50 für Golf5/ A3/ Touran 100€, Stahlfelgen 6Jx15 ET 42 für BMW 80€ ꇴ 0176/61579404

Motorräder Ihre Roller-Werkstatt Radhaus Haste, 콯 OS/6 68 99 55

Peugeot Speedfight 2 LC, Bj. 04, guter Zustand, VB 650 €. ꇴ 05465/3123375 Suche Motorrad. ꇴ 05461/ 1627 o. 0178/1665583

Alter Plunder! Kaufe alles, was ich mit zum Flohmarkt nehmen kann. Nach Terminabsprache komme ich gerne zu Ihnen ꇴ 0151/59906166 DJ mit Ton & Lichtanlage ꇴ 0160-97642116 www.neumann-promotion.de DJ www.MusicRider.de DJ-Dance Partymusik pur. ꇴ 0541/89635 oder 0176/16959604, www.dj-dance.npage.de Elektrogeräte defekt z. B. Gefrierschrank, Truhe, Spülmaschine, alles anbieten, Selbstabholung. ꇴ 0162/6120372 HANDY - AKKUS - günstig bei HEINICKE-ELECTRONIC, OS Herrenfriseur macht nebenrufl.

Hausbesuche. ꇴ 05406/5577 Hobbyfilmer ꇴ 0172/2985143 Jeden Mittw. waschen, schneiden, fönen 30 €. Haarstudio Silke Hoff. ꇴ 0541/72921 Mobilfriseur SchönemannBode ꇴ 0151/25093084 Polsterreinigung vom Fachmann ꇴ 0541/73937

Ihr Fachmann für alle Arbeiten rund ums Dach!

Sie sucht privaten Ratenkredit.

Zahle gute Zinsen ꇴ 0176/ 37808011 Stehtische, Partyzelte, Tische, Bänke, Stühle, Bühnen uvm. verleiht: ꇴ 0541/433708 Weihnachtsgänse! Hafer/Weidemast. Heiligabend wird frisch geschlachtet. 12 €/kg ꇴ 0172/5757799 o. 01607120252 Werbefläche an Privat-Pkw (Kia + Smart) zu vergeben. ꇴ 0541/50646122

Unterricht Business Englisch, für Sicherheit im Beruf, bei Konversation u. auf Reisen von Privat. ꇴ 0151/59081688 Deutsch- und Englischunterricht für Ausländer und Schüler, privat, ꇴ 0171/3807597

Haben Sie noch keine Pläne für Weihnachten und Silvester?

Wir heißen Sie in der

Pagenstecherstraße 70 in Osnabrück herzlich willkommen! Öffnungszeiten:

6.00 - 3.00 Uhr Heiligabend 11.00 - 2.00 Uhr 1. + 2. Weihnachtstag 6.00 - 3.00 Uhr Silvester 11.00 - 3.00 Uhr Neujahr

Corsa 1.2, EZ 09/03, 120 Tkm, schwarz, Klima, unfallfrei, 3 500 €. ꇴ 0152/24126428 Insignia Kombi, schwarz, 115 PS, Bj. 2009, 24 tkm, 21 000 € ꇴ 0174/4870707 Meriva 1,7 CDTI-Cosmo, 107 TKm, Bj 10/2004, grau-met., Klimaautomatik, Radio-CD, elFh vorne, Sommer- u. winterreifen auf Alu, AHK, abnehmbar, u.v. m. 6800 € Vhb. ꇴ 0172/2909738 Vectra Lim., Bj. 98, Klima, schwarzmet., 169 TKM, TÜV 1,5 J., ꇴ 0176/62959251

Renault Laguna, Bj. 94, 90 PS, TÜV 09/ 2011, WR, AHK, eFH, SD, etc.

Vhb. 450 €. ꇴ 0178/6015300

Volkswagen Polo Coupé 1.1, EZ 92, 33 kW, TÜV 06/11, Topzustand, Benziner, sehr sparsames Auto für Vhb 400 € zu verkaufen. ꇴ 01520/364897

Verschiedene Automarken 523i BMW Bj. 2000, schwarz, TÜV/AU 03/2012, 170 PS, 8fach bereift (WR/SR) Alu, Automatik, Checkheft gepflegt, unfallfrei, D4 grüne Plakette, Privatverkauf, angemeldet und top Zustand, VB 5500€ ꇴ 0160/97642116 oder 0541/ 4089268

Kaufgesuche ! Alle Fahrzeuge zum Kauf gesucht, egal welcher Zustand. ꇴ 0541/3439631, 24Std.

Suche Kreidler Zündapp NSU BMW Hercules u.a. ältere Modelle zu kaufen. Auch defekt, Teile o. Sammlungen ꇴ 05451/996195

Camping/Wohnwagen

Klavier- u. Keyboard spielen(d) lernen mit Spaß! Ab 30 €/Monat. ꇴ 0541/7608516 Lehrer erteilt Nachhilfe in Mathematik und Physik bis Kl. 13. ꇴ 0541/8602560 (ab 20 Uhr) www.gitarrenunterrichtosnabrueck.de

Existenzgründungen Taxi mit Konzession für die Stadt Osnabrück gesucht. ꇴ 0152/08984193

Vom Anfang bis zum Schluss, das Lesemuss!

Dienstleistung/ Handwerker Grünflächenpflege zu fairen Preisen · Dienstleistungen Pohl

Tel.: 0 54 06/81 61 62 · Mobil: 01 73/8 95 50 06

Vollwärmeschutz www.mittelstaedt-gmbh.de 0 54 05/89 56 70

☎

– Klinker – WDVS

Kennen Sie Lexware: Software für Auftragsbearbeitung, Finanzbuchhaltung und Lohnabrechnung.

Jetzt umsteigen, wir beraten Sie gern.

GOB GmbH Goethering 5, Osnabrück Telefon 05 41/3 30 32 00 info@gob-online.de Haushaltsauflösungen

zu fairen Preisen · Dienstleistungen Pohl Tel.: 0 54 06/81 61 62 · Mobil: 01 73/8 95 50 06

Frühauf u. Partner Tel.: 05 40 4/72 413

Dachdeckermeister Reinhard Neumann Fachbetrieb für alle Dacharbeiten

콯 05 41/18 82 26 + 콯 01 76/24 44 47 40 E. W. Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege, Treppenhausreinigung, Winterdienst, Grabpflege etc. 쎰 01 75/9 13 64 91

Badsanierung aus einer Hand in 10 Tagen ꇴ 05904/919593 www.handwerkemsland.de Dachpfannenreinigung: Wasserabweisende Imprägnierung farblos, (Nano-Effekt), mit Garantie, 20% Ermäßigung. Ihr Dachservice Kaiser. ꇴ 0541/ 3890471 Der Wannendoktor. ꇴ 05401/ 46976

Kapitalmarkt A.M.Autopfandleihe Münsterland Wir beleihen Kraftfahrzeuge aller Art 49477 Ibbenbüren · Tel. 0 54 51/98 02 72 www.Autopfandleihe-Muensterland.de

Camping Angebote

www.caravan-gode.de Kaufe Wohnmobile03944-36160 KAUFE WOHNMOBILE ꇴ 02224/9018645 Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen ꇴ 04830/409 Wer aus der Umgebung Bramsche verleiht vom 16.12. - 24.

12.2010 kleinen Wohnwagen? ꇴ 05407/6073

Vermischtes

Garagentorerneuerung

Hörmann-Sektionaltore, Sicke 2500 x 2125 mm, 40 mm Wärmedämmung, inkl. Antrieb, De- u. Montage, Entsorgung 1098,- €, Fa. Henke, ☎ 0 54 01/63 21

BSK Bedachung · Solar · Klima

Tel. 0 54 07/3 46 97 29 Umzüge groß u. klein, Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Fa. Brockmann ꇴ 0541/ 76089530 o. 0171/2022494

Stars, Showbusiness oder Tipps für den Alltag: Das

SonntagsInterview der ON – immer lesenswert

FLOHMARKT

AM SONNTAG

Hundeschule Pension van Eysden Ankum & Osnabrück · Welpenspielst., Grunderziehung, Hometraining Info: 0 54 62-7 15 00 www.die-moderne-hundeschule.de

2 reinrassige Zwergpinscherwelpen zu verkaufen, Vhb. je 250 €. ꇴ 05462/742608 oder 0152/53584989 3 Bartagame 2W + 1M 2J. inkl. großem Terrarium mit Lichtset und viel Zubehör VB 400€, 2 Boas M/W 6 Monate mit großem Terrarium und Lichtset und Zubehör VB 350€, 2 Kornnattern M/W 5 Montate mit Terrarium und Lichtset VB 150€ ꇴ 0160/97642116 oder 0541/4089268 Entlebucher Welpen, lieber Fam.- u. Hofhund, preiswert. ꇴ 0173/5717254 Entzückende Siam Kätzchen zu verkaufen. ꇴ 02555/929518 Meerschweinchen mit großem Käfig und Zubehör zu verschenken. ꇴ 0541/1817934 Mini Shi Hua Hua Weibchen, 10 Wo. + Yorky Welpen/Rüden. ꇴ 05405/617733 Mops-Malteser, weiblich, 12 Wo., Vhs. ꇴ 05465/205965 oder ꇴ 0171/2022472 Reh- und Hirschfleisch zu verkaufen. ꇴ 05461/61051 1 reinrassiger, weißer Westi Welpe und 1 kleiner Cairn Welpe, an Liebhaber, günstig. ꇴ 05476/436 Schöne Bernersennenwelpen, männl., vom Bauernhof günstig abzugeben. ꇴ 05493/731 Shettland-Ponys, geritten u. gefahren, zu verkaufen, ꇴ 0163/ 7614703 Süße Jack Russel Welpen, 11 Wo., geimpft und entwurmt für 140€ abzugeben ꇴ 05462/ 201428 Westi Lady + Welpen lieb und verschmust, suchen ein liebevolles Zuhause. ꇴ 05468/262 Yorkiwelpen 10 Wo. m. Ahnentafel günstig abzug. ꇴ 0541/ 98250944 od. 0175/8805252

Tiermarkt - Sonstiges BIO-Gänse/Enten, frisch, bratfertig, kg 8,50 € Vorbestellung. ꇴ 0176/66627870

Entlaufen / Entflogen Schwarz-weißer Kater aus Wilhelmstr. vermisst, "Felix"Zeichnung, bernsteinfarbene Augen, schwarzer Fleck unter dem Kinn, Schlitz im rechten Ohr, sehr zutraulich. ꇴ 0541/ 24233

Bekanntschaften Attraktive Witwe, 65 J., bin eine gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur, fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb blieb ich allein zurück. Suche ernsthaft lieben Herrn mit ähnlichem Schicksal u. würde mich sehr gerne mit Ihnen verabreden üb. Single-Service, Anruf kostenlos ꇴ 0800/4466500 Fürstenau: Ich bin fast 8 Jahre alt u. suche eine Freundin zum Verabreden und Spielen. Wenn du auch ungefähr in meinem Alter bist, nicht zu weit weg wohnst und eine Freundin suchst, freue ich mich, wenn du dich meldest 쾷 Z 35616 Hallo, netter Er, 35 Jahre sucht nette Sie für gemeinsame Freizeitunternehmungen, vielleicht ja auch mehr. Besser Zweisamkeit anstatt einsam. 쾷 Z 35652 Margarete, 74 J., Hausfrau, verwitwet, bin eine einfache, aber sehr schöne Frau, sympathisch mit weiblicher Figur, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut. Welcher Mann möchte nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte melden Sie sich heute noch üb. SingleService, Anruf kostenlos ꇴ 0800/4466500

Wir helfen uns gegenseitig und finden dadurch Freund(in) oder Partner(in). Mitmachen kann jeder ab 35 Jahren. 쾷 A 35597

Bekanntschaftsvermittlungen Dagmar, 53 J., unheimlich natürlich + sympathisch , mit schlanker Figur, blonde Haare, strahlend blaue Augen, sportlich. Ich möchte mich so richtig verlieben und in einer festen Partnerschaft glücklich werden. Ich bin absolut treu u. ehrlich und suche Dich, den Mann, für den Harmonie und Glück wichtig ist. Ich hatte den Mut zu dieser Anzeige - jetzt bist Du an der Reihe. Bitte melde Dich Original-Kundenfoto schnell über: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

Er, 46, 1,74 m, NR, sucht nette Sie ab 35 J. aus OS oder näherer Umgebung für gemeinsame Zukunft. 쾷 A 35455

Kontaktecke Sie, 52, möchte gerne unternehmungslustige, nette Leute für Kino, Lachen, Spieleabende u.ä. kennen lernen. ut58@hotmail.de

Britta, 36 J., total natürlich und lieb, grüne Augen, sexy Figur, strahlendes Lächeln.

Ich bin nicht der Typ, der durch die Kneipen zieht, um jemanden kennen zulernen.

Deshalb hoffe ich, daß du jetzt diese Anzeige liest.

Willst du auch eine ernsthafte Partnerschaft? Willst du morgens mit einem strahlenden Lächeln und einem zärtl.

Kuss geweckt werden, nie mehr alleine frühstücken?

Original-Kundenfoto Dann melde dich über: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder

Junges Früchtchen!

Spitzen-Service · 01 52/23 01 03 86

N priv. Ambiente a. Dümmer See E U 콯 0170/7 47 60 77

Barbetriebe

Svetlana + Alina, 21 J., N gr. OW, auch Haus- u. Hotelbesuche E U 콯 01 76/29 83 88 04

Peggy, Babsi, Ela! Kollegin gesucht.

Barbetriebe

eMail: Britta@hih-pv.de (102/133017)

Avents% sichern. Info unter: www.osnasex.de/Sextett 콯 05 41/3 35 99 39 (Nur Fr. 9.00-12.00 inkl. Frühstück)

Vernachlässigte Hausfrau 콯 01 60/98 51 83 37

Möchten Sie ihr Leben auch nicht mehr alleine verbringen? Phillip, 74 J., vital, sportlich, ein sehr gut aussehender Kaufmann i.R., gepflegt, schlank, jugendliches Wesen, beste Manieren, aufmerksam, mit viel Humor und Herz. Meine lieben Freunde und Familie sind zwar immer für mich da, aber sie können natürlich nicht den Partner ersetzen, mit dem jeder Tag etwas Besonderes wird, mit dem ich mich über alles mögliche unterhalten kann, mit dem ich lachen und schöne Dinge unternehmen kann wie Reisen, Spaziergänge, Tanzen, Ausflüge ins Grüne und vieles mehr. Das Leben ist doch so schön - und zu zweit noch viel schöner. Darf ich Ihnen die Welt und mein Herz zu Füßen legen?

Melden Sie sich, damit wir uns kennen lernen können! Rufen Sie an über: HiH GmbH, Tel.: 0800/3304753, Anruf kostenlos, tägl.

10-21h, + Sa/So, eMail:philip@hih-pv.de (102/ S132582)

Ich mag diesen Winter nicht mehr alleine sein! Ursula , Anfang 70, selbst.Unternehmerin i. R. , Witwe, weiblich schlanke Figur, bin gesund, vital und sehr fröhlich. Einsam zu sein ist schrecklich!

Deshalb suche ich wieder einen liebevollen Mann, den ich umsorgen und verwöhnen darf. Gemeinsam noch viele schöne Jahre erleben - das wünsche ich mir. Ich habe ein Auto, würde am liebsten schon morgen zu Ihnen kommen. Melden Sie sich über: HiH

Sabine Transsexuelle Neu in OS. Verwöhnt Dich, privat. 콯 01 74/7 90 71 30

Hausfrau (50 +) XXXL OW

콯 01 77/2 47 59 02 Mo.–Fr.

FÜRSTENAU

PAULA (Brasil),am WEneueständig Girls ANJA 40+ und ISABELL erfüllen fast alle Wünsche

Bist Du auch alleine? Verena, 27 J., super süß + nett, schlanke Figur, strahlendes Lächeln, unheimlich fröhlich u. sympathisch. Weißt Du, wie ich mir eine Partnerschaft vorstelle? Viel Liebe, Zärtlichkeit, Harmonie, eine Schulter zum Anlehnen, Geborgenheit, 24-Stunden Glück, Treue, gemeinsam die Sonnenstrahlen, aber auch Regenschauern genießen. Denkst Du auch so?

Original-Kundenfoto Bitte melde dich über: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h oder eMail: Verena@hih-pv.de (102/131201)

Beate, 68 J., gel. Altenpfl egerin, blond, schlanke, weibliche Figur, sehr gepflegt + warmherzig. Ich bin finanziell versorgt, Auto u. schöne Wohnung vorhanden – aber leider bin ich alleine!

Wie sehr wünsche ich mir, e. lb. Mann kennen zu lernen, mit dem ich wieder glücklich sein kann, den ich bekochen + umsorgen darf. Bei Zuneigung könnte ich auch zu Ihnen ziehen! Melden sie Original-Kundenfoto sich über: HiH GmbH, 0800/3304753 Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, eMail: beate@hih-pv.de (102/S115337)

SIE sucht IHN

Attraktive Sie (privat) für ihn, der das Besondere liebt.

01 71/9 45 52 38

www.osnasex.de

Luise aus Polen

O

a N

pü

ic l t nk

r e h

Wenn nicht, rufen Sie unsere Hotline an!

(05 41) 2 00 97 69 Sonntag 10 –12 Uhr Mo – Fr 10 –17 Uhr

NEUER! GRÖSSER!

nur Haus & Hotelbesuche, 100% diskret. 콯 01 76/35 81 14 74

콯 01 76/35 88 94 47

Berufstätige Sie sucht abwechslungsreiches Abenteuer!

Privathaus in OS-Fledder

Deine Rute für mich!

Gesmolder Str. 12 B, Olga 28 J., Viktoria 30 J. Seriös u. diskret. www.pentehouse.de

WO SURFEN LUST MACHT!

Auch Haus & Hotelbesuche. 콯 01 76/58 99 11 44

Sexy Studentin,

콯 01 52/25 30 51 70

ca. 4000m²

Osnabrück á Pagenstecher Str. 70

GAY Tim, 27 J., nur für Ihn!

37 J., heiß, top Figur. Lüstringen 콯 01 63/7 53 18 28 · www.osnasex.de

쎰 01 72/5 81 17 30 C L U B

2 neue Kätzchen

01 57/88 48 57 19

Reife Lady

auch Haus- u. Hotelbesuche 콯 01 60/1 75 03 46

Bad Iburg: 콯 01 51/52 17 22 48 콯 0 54 03/46 06

2 heiße Girls für die DOMINANZ

kalte Zeit! ☎

N E 01 51/57 66 37 39 U

in Lack und Leder 콯 01 74/5 19 64 34

Julia 25 J. + Alina 21 J. Auch Haus- & Hotelbesuche Alles geht. ☎ 01 76/77 61 72 26 Heiße Sie (50) mit viel Eigenspaß Von zart bis wild. 콯 0 15 22/4 83 64 70

Deutsche Sie, Angelika, Mo.–Fr. 콯 05 41/7 70 72 92 www.charmanter-seitensprung.de

Dein Club in Osnabrück!

lieb & nett

Mo. - Fr. ab 12.00 Uhr Sa. u. So. ab 15.00 Uhr

Die schärfsten Girls!!!

콯 0 15 78/6 09 53 84

Bilder und Fotos bei: (0541 / 38 05 420 AlleOwl-Intim.de Hafenringstr. 11 · Osnabrück Dein Internet-Erotikführer!

Starkes Erlebnis ganz privat! 콯 01 76/58 94 16 75

Flohmarkt Mali, Thaimassage u. mehr Süntelstraße 9 콯 01 51/56 22 06 31 · erolbella.de

✂

Bestellcoupon

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Meine private Flohmarktanzeige soll wie folgt erscheinen:

Telefon

Chiffregebühr bei Abholung 2,50 € Chiffregebühr bei Zusendung 5,95 € Der Gesamtbetrag liegt in bar bei Der Gesamtbetrag soll von meinem Konto abgebucht werden:

Dzien dobry, 47j. Mann, blond, tanzbegeistert, ehrlich sucht Sie ꇴ 0151/52463157

n e t l ha

00m²!

0 4 r e b ü f u Jet z t a opas! r u E e r o t S k-Mega i t o r E e t ß ffnet! ö ö e g r h Der gr U 0 - 24 : 0 0 0 : 9 n o v a Mo - S 23 mal in Deutschland Alle Novum-Fachmärkte finden Sie unter: www.novum.tv

Neu im Team!

ER sucht SIE

g a t nn ?

2 KINO-ERLEBNISWELTEN UNTER EINEM DACH!

Massage u. mehr, 24 h.

Sie 53 J. 171, 69 kg sucht schlanken Ihn um ins Jahr 2011 zu tanzen, 쾷 A 35591

Die Ketten der Einsamkeit erdrücken mich. Wenn du 55 Jahre alt bist, dann bist du vielleicht die Richtige. Lass uns die Ketten sprengen. Bild wäre schön. 쾷 Z 35570 Jeanstyp aus OS, 65/1,65/72, NR/NT sucht eine einfache, liebevolle, schlanke Sie für eine gemeinsame Zukunft. BmB 쾷 Z 35598 Netter, junggebliebener Mann (54 J.), wohnhaft Quakenbrück sucht sympathische Sie zum Kennenlernen. 쾷 Z 35593

KINO-ERLEBNISWELT

콯 01 75/7 18 22 53

GmbH, Tel.: 0800/3304753, Anruf kostenlos, tägl. 10-21h, + Sa/So, eMail:ursula@hihpv.de (102/S132986)

Mann sucht Mann! Kevin, 18 J., aus OS: ich bin ein sehr schlanker Boy und suche Kontakte zu Bi-Männern. Bitte nur Männer bis 50 J., bin selbst Bi-Neuling.

0151/15xxxx www.maennertreff.com

콯 05 41/4 06 67 43

Sexy Mutti (37)!

Erotik-Fachmärkte

XXXL

Echter Telefonsex!

0043-125 301 35 n. T.

www.ta-zustellservice.de

o S m

Wo Fernsehen aufhört, fängt Novum an!

Professioneller Telefonservice

eMail: Dagmar@hih-pv.de (102/132567)

27

www.nachtclub-os.de

Zutritt ab 18 Jahren. á Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Angebot solange Vorrat reicht.

Tiermarkt

19. DEZEMBER 2010

Konto-Nr.

schlussr : Anzeigen Uh Dienstag, 16 für Mittwoch: für Sonntag:

r Freitag, 16 Uh

bei (Kreditinstitut)

Bankleitzahl

nur nächsten Mittwoch* nur nächsten Sonntag* in den nächsten beiden Ausgaben Mi. + So.** nur am ____________*

Bitte Rubrik ankreuzen + deutlich schreiben. Zwischen den Wörtern jeweils 1 Kästchen freilassen. Satzzeichen jeweils in 1 Kästchen schreiben. 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻

Zu verschenken Veranstaltungen Versteigerungen Reise und Erholung Reise- und ErholungsGesuche Stellengesuche Nebenbeschäftigung – Angebote von Privat Nebenbeschäftigung – Gesuche von Privat Verkäufe Verschiedenes Möbel Haushaltsauflösungen

€

쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻

Hausrat Bekleidung TV/Video/HiFi Foto/Optik Uhren/Schmuck/Bestecke Sport/Hobby/Freizeit Fitness/Schönheit Sanitätsartikel Gesundheitspflege Kunst/Antiquitäten Bau- u. Heimwerkerbedarf Garten- u. Landwirtschaft Computer/EDV Bürotechnik/Kommunikation Sammlerbörse

쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻

Musikinstrumente Mobilfunk Alles fürs Kind Kaufgesuche Kraftfahrzeuge Kfz-Zubehör Motorräder Fahrräder Camping/Wohnwagen Wassersport Vermischtes Vermietungen Mietgesuche Immobilien/-Gesuche Verpachtungen

쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻 쎻

Pachtgesuche Baumarkt Unterricht Unterricht-Gesuche Verloren/Gefunden Tiermarkt-Angebote Tiermarkt-Gesuche Tiermarkt-Sonstige Zugeflogen/Entflogen Zugelaufen/Entlaufen Bekanntschaften Sie sucht Ihn Er sucht Sie Kontaktecke Grüße & Glückwünsche

€

6,00* 7,50** 7,50* 9,00** 9,00* 10,50** 10,50* 12,00** Telefon 05 41/9 40 40 31 · Fax 05 41/9 40 40 33 · Post: Osnabrücker Nachrichten, E.-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück