Overvaal 8 - 15 Februarie 2019

Page 1

Kry peste en plae jou o onde onder? der? r? r?

(soos gras, bome, erwe)

(soos rotte en muise, kakkerlakke, vlieë, miere, muskiete)

NS: KONTAK ONS: Chr : 082 801 Chris 1 4595 Ben : 082 888 Be 8 6972 E-pos: pestco pestcontrol@suidwes.co.za

8 - 15 Februarie 2019

%('$1.,1* 0DULXV %DUQDUG

'DQNLH DDQ RQV +HPHOVH 9DGHU YLU JHQDGH 'U $OEHUWV HQ -R\FH YLU DO MXO JHGXOG HQ EHVRHNH HQ RPJHH 7DQ\D YLU GLH WUHN YDQ EORHG HQ WXLVEHVRHNH 6XVWHU 7KHD HQ 'RPLQHH $QWRQ %RWKD GDQNLH YLU GLH VDDPODJ HQ VDDPKXLO ZHHNOLNVH EHVRHNH HQ MXO RQGHUVWHXQLQJ GLH DIJHORSH W\G -XO KHW GLHS LQ RQV KDUWH JHNUXLS 9LU :LPSLH HQ +DQOLH KHW RQV QLH JHQRHJ ZRRUGH QLH -XOOH ZDV DOW\G GDDU 2QV NDQ QHW GLH +HUH VH VHsQ RRU MXOOH XLWVSUHHN HQ ELG GDW MXOOH JURRWVWH KDUWVEHJHHUWH YHUYXO VDO ZRUG $DQ DO RQV YULHQGH HQ IDPLOLH YLU MXO RQGHUVWHXQLQJ 'DQNLH YLU GLH EHVWXXU HQ LQZRQHUV YDQ 'LDPDQW 2RUG YLU MXOOH RQGHUVWHXQLQJ HQ KXOS 'DQNLH 5LD YLU MRX JHGXOG 'DQNLH YLU GLH VDDO HQ DO GLH YHUYHUVLQJV 'DQNLH YLU DOPDO ZDW RSUHJ EHODQJ JHVWHO KHW GDQNLH YLU HONH RSURHS VPV GUXNNLHV HQ KDQGGUXNNH 'DQNLH 5RVLH YLU MRX JHUHHOGH EHVRHNH HQ VQ\ YDQ V\ KDUH Marius en Aafje Rossouw is op 14 Februarie in Lichtenburg getroud.

9DQ 7RHNLH %DUQDUG HQ NLQGHUV 1RJPDDOV EDLH GDQNLH

1XZH (LHQDDUV 3DXO -RH\ YDQ :\N

:ROPDUDQVVWDG 6ODJSDOH 7\H 0DDQGDJ 9DUN 'LQVGDJ %HHV 6NDDS 9DQDI YP

2QV GRHQ QRX RRN EHZHUNLQJ YDQ .DUNDVVH RSJHOHLGH EORNPDQ

9HUSDNNLQJ *URRW HQ NOHLQPDDW

2QV VODJKXLV LV ODQJV GLH RX 0HWUR JHERX ''5 g -##2 g #4- g #..' 50+66' ##.8.'+5 '0 5-110 )'-4#26' #(8#..'

7HO

0DDN DOOHV QXXW 6DQGEODVWLQJ HQ VSUHLYHUI 7HNNLHV Trekkers ,PSOHPHQWH 'HOZHUVWRHUXVWLQJ 7XLQRUQDPHQWH HQ JHUHHGVNDS (QLJH LHWV 2QV KHW RRN µQ PRELHOH 2QV KHW RRN µQ PRELHOH HHQKHLG ZDW QD MRX SHUVHHO HHQKHLG ZDW QD MRX SHUVHHO NDQ NRP RI µQ YHUYRHUGLHQV NDQ NRP RI µQ YHUYRHUGLHQV ZDW MRX JRHG NDQ ZDW MRX JRHG NDQ NRP KDDO 9DQ GHU +RUVWVWUDDW ,QGXVWULsOH *HELHG :ROPDUDQVVWDG

Bladsy 2

OVERVAAL

Customer Sales Consultant Womaranstad/Schweizer/Migdol Join us and work in an exciting and challenging environment where we expect and reward performance. If you have Matric/Grade 12 with 2 years’ sales experience and a valid driver’s licence, we would like to hear from you. :H RႇHU D FRPSHWLWLYH VDODU\ %HQH¿WV LQFOXGH PHGLFDO DLG FRPSDQ\ FDU IXHO DQG FRPPXQLFDWLRQ DOORZDQFH )RU PRUH GHWDLOV DQG WR DSSO\ SOHDVH JR WR KWWSV ZXUWK ME VNLOOVPDSDIULFD FRP &ORVLQJ GDWH )HEUXDU\ The Working Earth 02-22305

8 - 15 Februarie 2019

Kry peste en plae jou o onde onder? der? rr? ?

(soos gras, bome, erwe)

(soos rotte en muise, kakkerlakke, vlieë, miere, muskiete)

KONTAK ONS: NS: Chr : 082 801 Chris 1 4595 Ben Be : 082 888 8 6972 E-pos: pestco pestcontrol@suidwes.co.za

8 - 15 Februarie 2019

ISAZISO ESIPHATHELENE NESICELO SESINXEPHEZELO ESIHLONGOZWAYO

OVERVAAL Iqoqo labamelwe 1:

Uma njengamanje noma UBUNGUMVUKUZI WEGOLIDE eNingizimu Afrika, noma ingasiphi isikhathi ngemva komhla ziyi-12 kuMashi 1965, futhi wawuvuleleke kuthuli lwe-silica noma uma ungenwe i-silicosis noma isifo sofuba (“TB”) NOMA UNGUMUNTU OBETHEMBELE KUMVUKUZI (isib., unkosikazi, ingane noma umlingani okudala ezwana naye kodwa angashadile naye) futhi lowo mvukuzi esashona, SICELA UFUNDE LESI SAZISO NGOKUCOPHELELA NGOBA KUNGENZEKA SIBE NOMTHELELA EMALUNGELWENI AKHO. Uma kukhona enye intshisekelo onayo ngokuphathelene nesinxephezelo sokukhokhelwa esihlongozwayo kumele ukuthi nawe ufunde lesi saziso. ISICELO SESINXEPHEZELO ESIHLONGOZWAYO Izinkampani eziyisithupha, i-African Rainbow Minerals, Anglo American SA, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony, Sibanye-Stillwater kanye nezinye izinkampani ezisebenzisana nazo (“izinkampani zezimayini zegolide ezibambe iqhaza”) sezifinyelele esivumelwaneni sokukhokhela ukunxephezela ngaphansi kwemibandela ethile abavukuzi begolide okumele bahlomule kanye nabantu ababethembele kulabo bavukuzi begolide asebashona. Lesi sicelo sokunxeshezelwa esihlongozwayo sizokhokhela izicelo zokukhokhelwa ezifakelwe izinkampani zezimayini zegolide ezibambe iqhaza ngenxa yesicelo sokukhokhelwa esifakwe eNkantolo Ephakeme ngokuphathelene nalokhu: K ukulimala kanye nokulahlekelwa okwenzeke kubavukuzi abangenwa yi-silicosis kanye/noma Isifo Sofuba ngesikhathi besebenza ezimayini zegolide ezithile eNingizimu Afrika; kanye K ukulimala kanye nokulahlekelwa kwababethembele kubavukuzi abashona ngenxa yalezi zifo. Lesi sinxephezelo sokukhokhelwa esihlongozwayo sinemigomo ethile futhi kumele sigunyazwe Inkantolo Ephakeme ngaphambi kokuthi senzeke. Uma sigunyazwa isicelo sokunxeshezelwa futhi kuhlangabezwana nezimiso zaso, Isikhwama Semali Esisiwe (Trust) esibizwa ngokuthi i-Tshiamiso Trust sizosungulwa futhi sizoba khona iminyaka eyi-13. Wonke amalungu amelwe ngokwesicelo sokunxeshezelwa, ngaphandle kwalawo akhethe ukungangeni esinxephezelweni, kuzofanela ukuthi afake isicelo sokukhokhelwa ku-Tshiamiso Trust ukuze bathole ukunxeshezelwa ngemali. Labo abafanele ukufaka isicelo sokukhokhelwa kuzofanela athole imali azoyikhokhelwa kanye ephakathi kuka-R10 000 no-R250 000, okuncike kuhlobo kanye nokuba mandla kwesifo. Ezimweni ezithile ezikhethekile, le mali ingakhushulwa ize ifinyelele ku-R500 000. Umuntu okufanele afake isicelo sokukhokhelwa umuntu oyilungu lanoma yimaphi lawa maqembu futhi ohlangabezana nalokho okufunwa yi-Tshiamiso Trust ukuze athole ukunxeshezelwa ngemali. Izimayini zezinkampani zegolide ezibambe iqhaza nazo kudingeka ukuthi zikhokhele abammeli babafake isicelo sokunxeshezelwa inani elithile ngokuphathelene nezindleko zezomthetho bese zikhokhela nokwenganyelwa kwe-Tshiamiso Trust.

UBANI OYILUNGU ELIMELWE NGOKUPHATHELENE NESINXEPHEZELO? Uyilungu elimelwe ngokuphathelene nesinxephezelo, futhi ufanele ukufaka isicelo ku-Thiamiso Trust, uma uhlangabezana nakho konke okudingekayo kunoma imaphi kulawa maqoqo amelwe amane:

KENNISGEWING VAN VOORGESTELDE GROEPEISSKIKKING

Bladsy 3

Bonke abantu: 1. kuze kufinyelele esikhathini sokusebenza kwesivumelwano sokukhokhelwa, abebenza umsebenzi oyingozi. Ngokuphathelene nesivumelwano sokukhokhelwa, umsebenzi oyingozi uchaza “umsebenzi oyingozi” njengalokho uchazwe kuMthetho Obhekelele Izifo Ezitholakala Ezimayini kanye Nasemisebenzini, 1973 noma nanoma imuphi kule misebenzi: (i) ukusebenza emgodini emayini yegolide; (ii) ukusebenza endaweni yokuwasha izingubo lapho kuwashwa khona izingubo zabavukuza emgodini; (iii) ukusebenza kuma-slime dam emayini yegolide; (iv) ukusebenza e-assay laboratory yemayini yegolide lapho kuhlaziywa khona okuqukethwe yi-ore enegolide, nalapho isisindo sothuli oluphefumulwayo olutholakala ekwenzeni isampula lomuntu uqobo luhlonzwa khona; (v) ukusebenza ku-metallurgical plant yemayini yegolide, okuhlanganisa ukugaya, ukusika okusansimbi (milling), ukuhambisa kanye nokuncibilikisa i-ore; kanye (vi) nomsebenzi owenziwa ku-conveyor belt owenziwa ukuze kuhanjiswe idwala eliqheshulwe kumsebenzi owenziwa emgodini ukuze kuvele igolide. 2. noma ubani ngosuku noma ngaphambi kosuku lokusebenza kwesivumelwano, ongenwe yi-silicosis noma obevuleleke kuthuli lwe-silica; 3. owenza noma owenze umsebenzi oyingozi kweyodwa noma ngaphezulu ezimayini ezibalwe Kusichibiyelo A salesi saziso ngemva komhla ziyi – 12 kuMashi 1965; futhi 4. ongazange aphethe isicelo sakhe ezicelweni zokunxeshezelwa ezedlule zaseAnglo American South Africa Limited kanye ne-Anglo Gold Ashanti Limited ngomhla ziyi-14 kuMashi 2016 kanye no-Anglo American South Africa Limited mhla ziyi-19 kuSebthemba 2013, ngokushiyashiyana.

Iqoqo labamelwe 2:

Ababethembele kunoma ubani Oseqoqweni labamelwe 1 ngenhla ozobe esashona ngesikhathi kuqala ukusebenza isivumelwano sokunxeshezelwa.

Iqoqo labamelwe 3:

Bonke abantu: 1. ngesikhathi sokusebenza kwesivumelwano sokunxeshezelwa abake benza umsebenzi oyingozi; 2. noma ubani ngosuku, noma ngemva kosuku lokusebenza kwesivumelwano, ongenwe Yisifo Sofuba; kanye 3. owenza noma owenze umsebenzi oyingozi, ngemva komhla ziyi-12 kuMashi 1965, kweyodwa noma ngaphezulu ezimayini ezibalwe Kusichibiyelo A salesi saziso.

Iqoqo labamelwe 4:

Ababethembele kunoma ubani Oseqoqweni labamelwe 3 ngenhla ozobe esashona ngesikhathi kuqala ukusebenza isivumelwano sokunxeshezelwa.

USIFAKA KANJANI ISICELO SOKUKHOKHELWA YI-TSHIAMISO TRUST? Kumele ube ofake isicelo sokukhokhelwa okufanele ukuthi anxeshezelwe yi-Tshiamiso Trust. Uma futhi ngesikhathi kuqala ukusebenza isivumelwano sokunxeshezelwa, wena njengelungu labamelwe kuzomele ufake ifomu eligcwaliswe ngokuphelele ku-Tshiamiso Trust, kanye nemininingwane yakho uqobo kanye nomlando ngokuphathelene nokuqashwa noma, uma ungowayethembele kumvukuzi, umlando wokuqashwa komvukuzi wasemayini owashona. Kungenzeka futhi ukuthi uhlolwe ngokuphathelene nezempilo uma ungumsebenzi noma wawungumsebenzi wasemayini. Uma isicelo sokunxeshezelwa sigunyazwa Inkantolo Ephakeme imininingwane yokufaka izicelo zokukhokhelwa izoshicilelwa kulezo zimayini zegolide ezibalwe Kusichibiyelo A ezizasebenza. Imininingwane izophinde ishicilelwe ezingosini zokucoshela izindaba kanye nakusizindalwazi: www.silicosissettlement.co.za. AKUMELE UKHOKHELE NOMA UBANI UKUZE AKUSIZE UKUFAKA ISICELO SAKHO SOKUKHOKHELWA Izimayini ezibambe iqhaza: SA Land Daggafontein East Daggafontein Elandsrand Deelkraal (ephinde ibizwe ngokuthi yi-Elandskraal) Kusasalethu Western Holdings (1,2,3,4,6,7) (ARMGold) Matjhabeng (Western Holdings amanye amashaft ama-4 e-Kudu, Nyala, Sable, Eland phambilini ayengama-shaft e-Freddies kanye ne-Free State Geduld) Saaiplaas 2,3 Saaiplaas 4,5 (Masimong) (FreeGold 3) Free State Geduld Free State Cons

FreeGold 2 and 4 Freddies 7 kanye no-9 (ukuya ku-Kades Barnea cc, Pamodzi, Target mine) Freegold 2, 4 (Tshepong, Phakisa) President Brand President Steyn Steyn 1,2 (ukuya e-Kades Barnea, Pamodzi, Bambanani) Steyn 3,4 (FreeGold 1, kanye naseBambanani) Brand 1, 2, 3, 5 (Steyn 5 ukuya ku-8) HJ Joel / Joel Western Reefs (ehlanganiswe ne-Vaal Reefs) Vaal Reefs (1,3,4,5,6,7) Vaal Reefs 2 Vaal Reefs 8 (Great Noligwa)

Vaal Reefs 9 (Kopanang) Vaal Reefs 10 (Tau Lekoa) Vaal Reefs 11 (Moab Khotsong) Western Deep Levels Mponeng (South Mine WDL 1) Tau Tona (East Mine WDL 3) Savuka (West Mine WDL 2) St Helena Evander (kuhlanganisa izimayini zase-Kinross, Leslie, Bracken kanye nase-Winkelhaak) Randfontein Estates Doornkop Cooke 1, 2 kanye no-3 (Rand Uranium) Cooke 4 (Ezulwini) Unisel Harmony mine

Merriespruit Hartebeesfontein Loraine (Shafts 1,2 kanye no-3) Zandpan Virginia mine Village Main Reef Western Areas (ukuya e-South Deep) South Deep Beatrix (kuhlanganiswa ne-Oryx) Oryx (ukuya ku-Beatrix) Driefontein (ehlanganisa i-East Driefontein, West Driefontein kanye neDriefontein Cons) Kloof (ehlanganisa i-Leeudoorn kusukela mhla lu-1 kuJanuwari 1993, e-Libanon kanye naseVenterspos) St Helena (Beisa section)

Inkantolo Ephakeme seyigunyaze abantu abayi-48 ukuthi BABE NGABAMELE OKUMELE BANXESHEZELWE futhi bazomela amaqoqo okumele banxeshezelwe ngokuphathelene nesinxephezelo. Laba bantu bahlala eNingizimu Afriika yonkana futhi ungathola imininingwane yabo yokuxhumana ngokushayela ucingo i-call centre ngemininingwane ehlinzekwe ngezansi. ABAMMELI ABAMELE OKUMELE BANXESHEZELWE bagunyazwe Inkantolo Ephakeme: RICHARD SPOOR INCORPORATED ATTORNEYS, ABRAHAMS KIEWITZ INCORPORATED kanye ne- LEGAL RESOURCES CENTRE. Sicela ubheke ngezansi ukuze uthole imininingwane yabo yokuxhumana.

UKULALELWA KOKUGUNYAZWA KWESICELO SOKUNXESHEZELWA Ukwethanyelwa kokulalelwa kwesicelo Sokunxeshezelwa esihlongozwayo kuzoba mhla zingama-29 ukuya mhla zingama-31 Meyi 2019 eNkantolo Ephakeme eGoli, Ekhoneni lika-Pritchard noKruis Street, ngo:10:00 ekuseni. Inkantolo Ephakeme ikhiphe umyalelo weNkantolo ochaza ukuthi yini okumele uyenze uma ufuna ukubamba iqhaza ekulalweni kwesicelo. Ungathola ikhophi yomyalelo weNkantolo, isivumelwano sokukhokhelwa kanye namakhophi amaphepha ezicelo afakwe eNkantolo Ephakeme avela kunoma ibaphi abammeli abamele okumele banxeshezelwe (imininingwane yokuxhumana ingezansi). Amakhophi athunyelwa ngensiza esebenza ngekhompyutha alawa madokhumenti azotholakala ku- www.silicosissettlement.co.za. Uma ufisa ukuhlinzeka ngovo lwakho eNkantolo Ephakeme ngokuphathelene Nesicelo Sokukhokhelwa esihlongozwayo noma uma ufuna ukuphikisana Nesicelo Sokukhokhelwa esihlongozwayo, kumele: K Ufake isicelo sokuthi uhlose ukubamba iqhaza kanye ne-affidavit ku-Richard Spoor Inc Attorneys bese ufaka lokhu eNkantolo Ephakeme kungekashayi umhla zingama-20 kuMashi 2019; futhi K Ufake uvo lwakho olubhalwe phansi, uma lukhona, ku-Richard Spoor Inc Attorneys ngokuphathelene nezinhloso zokulalelwa kwesicelo eNkantolo, kungekashayi umhla zingama-24 ku-Ephreli 2019. La madokhumenti ashiwo ngenhla angahanjiswa ku-Richard Spoor Inc Attorneys ngesandla, ngefeksi noma nge-imeyli (imininingwane isebhokisini elingezansi). Inkantolo izocubungula wonke ama-affidavit kanye nezethulo ezibhalwe phansi ngaphambi kokunquma ukuthi igunyaze noma ingagunyazi izicelo zokukhokhelwa. Inkantolo izokwazisa uma ifisa ukulalela uvo lwakho olwethula ngomlomo ekulalelweni kwesicelo. Uma ungafakanga isicelo sokubamba iqhaza ngomhla zingama-20 kuMashi 2019 noma ngaphambi kwalokho, Inkantolo izolalela lolu daba mhla zi-3 ku-Ephreli 2019.

ISIVUMELWANO SOKUKHOKHELWA SOKUGCINA Uma inkantolo igunyaza isicelo sokunxeshezelwa, umbiko ofingqiwe uzoshicilelwa kumaphephandaba, eziteshini zemisakazo kanye nasemahhovisi ehlukene (ahlanganisa nalawo asezimayini zegolide ezishiwo Kusichibiyelo A ezisaasebenza kanye namahhovisi okucebisa athile, ama-paralegal office kanye nezinhlangano ezisemphakathini. Imininingwane ephelele ngokuphathelene nesinqumo seNkantolokanye nesinqumo sesinxepheelo sokugcina: K sizobakhona emahhovisi abammeli abamele okumele banxeshezelwe (kumakheli angezansi); K sizofakwa kulezi zizindalwazi ezilandelayo: www.silicosissettlement.co.za kanye nakuzizindalwazi zabammeli abamele okumele banxeshezelwe (bheka ngezansi); futhi K zizothunyelelwa umuntu ngamunye owazise ukuthi uzovela ekulalelweni kwesicelo sokugunyaza.

UKUKHETHA UKUPHUMA KUHLELO LOKUZOKWENZIWA NGOKUPHATHELENE NESICELO SESINXEPHEZELO Uma uyilungu labafakelwe isicelo sesinxephezelo futhi ungakhethi ukuphuma, isinqumo sokukhokha sokugcina sizokubophezela futhi futhi uzokwazi ukufaka isicelo sokukhokhelwa ngesinxephezelo esiyimali ku-Tshiamiso Trust. Uma ungakhethi ukuphuma angeke ukwazi ukuzifakela esakho isicelo sokukhokhelwa noma kube kwabanye abamelelwe ukuthi banxeshezelwe ngemali ngokuphathelene ne-silicosis noma Isifo Sofuba ezinkampanini zezimayini zegolide ezibambe iqhaza. Imininingwane ngokuphathelene nokuthi ungaphuma kanjani izoshicilelwa uma futhi ngesikhathi Inkantolo Ephakeme igunyaza isicelo sokukhokhelwa.

UKUZE UTHOLE EMINYE IMINININGWANE, KUHLANGANISA NOKUTHOLA IKHOPHI YESIVUMELWANO SOKUKHOKHELWA: K Vakashela ku-www.silicosissettlement.co.za, noma izizindalwazi zabammeli abamele okufanele banxeshezelwe (bheka ngezansi); K Shayela ucingo lwamahhala lwase-Call Centre ku-0801 000 240. I-Call Centre izosebenza ngokungakhokhisi lutho abantu abashaya izingcingo beseNingizimu Afrika; K Thumela u-“please call me” kule nombolo elandelayo 072 557 8077; noma K Uthinte ABAMMELI BOKUMELE BANXESHEZELWE ku-:

Richard Spoor Incorporated Attorneys

Abrahams Kiewitz Incorporated

Legal Resources Centre

Tel. +27 (0)11 482 6081 Fax. +27 (0)11 482 1419 info@richardspoorinc.co.za P.O. Box 303 Parklands, 2121 Physical address: Eton Building, Sherborne Square 5 Sherborne Road Parktown, Johannesburg

Tel. +27 (0)21 914 4842 Fax. +27 (0)21 914 1455 classaction@ak.law.za P.O. Box 3048, Tygervalley, 7536, Cape Town

Tel. +27 (0)11 836 9831 Fax. +27 (0)11 834 4273 silicosisclass@lrc.org.za P.O. Box 9495, Johannesburg, 2000

WIE IS ‘N GROEPLID?

WIE IS DIE GROEPVERTEENWOORDIGERS EN DIE GROEPEISPROKUREURS?

Jy is ’n groeplid, en sal geregtig wees om ’n eis aan die Tshiamiso Trust in te dien, as jy aan al die vereistes van enige van die volgende vier groepe voldoen:

Die hooggeregshof het 48 persone goedgekeur om as GROEPVERTEENWOORDIGERS op te tree, en hulle sal namens die groepe in die skikking optree. Hierdie persone woon regoor Suid-Afrika, en jy kan hul kontakbesonderhede verkry deur die inbelsentrum te skakel met die kontakbesonderhede wat onder gemeld word. DIE GROEPEISPROKUREURS, soos deur die hooggeregshof goedgekeur, is: RICHARD SPOOR INGELYFDE PROKUREURS, ABRAHAMS KIEWITZ INGELYF, en die SENTRUM VIR REGSHULPBRONNE (LEGAL RESOURCES CENTRE). Sien onder vir hul kontakbesonderhede.

Groep 1:

As jy tans ’n GOUDMYNWERKER in Suid-Afrika is, of sedert 12 Maart 1965 ’n goudmynwerker in Suid-Afrika was, en aan silikastof blootgestel is of silikose of tuberkulose (“TB”) opgedoen het, OF as jy die AFHANKLIKE is (bv. die vrou, lewensmaat of kind) van sodanige goudmynwerker wat sedertdien oorlede is, MOET JY ASSEBLIEF HIERDIE KENNISGEWING AANDAGTIG LEES, AANGESIEN DIT JOU REGTE MAG BEÏNVLOED.

Al die persone: 1. wat, soos op die datum wanneer die skikking in werking tree, risikowerk onderneem het. Luidens die skikking beteken risikowerk “risikowerk” soos gedefinieer in die Wet op Beroepsiektes in Myne en Bedrywe van 1973, of enige van die volgende soorte werk: (i) werk in die ondergrondse bedrywe van ’n goudmyn; (ii) werk in ’n wassery waar die klere van ondergrondse mynwerkers gewas word; (iii) werk op die slykdam van ’n goudmyn; (iv) werk in ’n essaiëringslaboratorium van ’n goudmyn waar die samestelling van gouddraende erts ontleed word en waar die massa van inasembare stof van persoonlike monsterneming bepaal word; (v) werk in ’n metallurgiese aanleg van ’n goudmyn, insluitend die verbryseling, vermaling, vervoer en smelting van erts; en (vi) werk by ’n vervoerbandbedryf waar gebreekte rots vanuit die ondergrondse bedrywe van ’n goudmyn na die oppervlak vervoer word. 2. wat voor of op die datum waarop die skikking in werking tree, silikose opgedoen het, of wat aan silikastof blootgestel is; 3. wat risikowerk by een of meer van die myne gelys in Addendum A van hierdie kennisgewing onderneem, of onderneem het ná 12 Maart 1965; en 4. van wie die eise nie vereffen is nie tydens vorige gefinaliseerde skikkings met Anglo American Suid-Afrika Beperk en AngloGold Ashanti Beperk op 14 Maart 2016, en met Anglo American Suid-Afrika Beperk op 19 September 2013 onderskeidelik..

As jy ’n ander belang in die voorgestelde skikking het, moet jy ook hierdie kennisgewing lees.

Groep 2:

Die afhanklikes van enige van die persone in Groep 1 hierbo wat oorlede is soos op die datum wanneer die skikking in werking tree.

DIE VOORGESTELDE SKIKKING

Groep 3:

Al die persone: 1. wat, soos op die datum wanneer die skikking in werking tree, risikowerk onderneem het; 2. wat voor, op of ná die datum waarop die skikking in werking sal tree tuberkulose opgedoen het; en 3. wat risikowerk onderneem of onderneem het ná 12 Maart 1965 by een of meer van die goudmyne wat in Addendum A van hierdie kennisgewing gelys word.

Ses maatskappye, naamlik African Rainbow Minerals, Anglo American SA, AngloGold Ashanti, Gold Fields, Harmony, Sibanye-Stillwater en sommige van hul geaffilieerde maatskappye (“die deelnemende goudmynmaatskappye”), het tot ’n voorwaardelike skikking ingestem, waaronder hulle vergoeding aan kwalifiserende goudmynwerkers, en die kwalifiserende afhanklikes van sodanige oorlede mynwerkers sal betaal. Die voorgestelde skikking sal die eise teen die deelnemende goudmynmaatskappye vereffen na aanleiding van die groepeis wat voor die hooggeregshof ingestel is vir: L die skade en verlies gely deur mynwerkers wat silikose en/of TB opgedoen het tydens hul werk by sekere goudmyne in Suid-Afrika; en L die skade en verlies gely deur die afhanklikes van mynwerkers wat as gevolg van hierdie siektes oorlede is. Die voorgestelde skikking is onderhewig aan sekere voorwaardes, en moet deur die hooggeregshof goedgekeur word voordat dit in werking tree. Indien die skikking goedgekeur word en al die ander voorwaardes daarvan nagekom word, sal ’n Trust genaamd die Tshiamiso Trust geskep word, wat vir minstens 13 jaar sal bestaan. Alle lede van die groep, behalwe diegene wat kies om hulle aan die skikking te onttrek, sal geregtig wees om ’N EIS VIR GELDELIKE VERGOEDING AAN DIE TSHIAMISO TRUST IN TE DIEN. Kwalifiserende aanspraakmakers sal geregtig wees op ’n eenmalige betaling van tussen R10 000 en R250 000, na gelang van die aard en ernstigheid van die siekte. In sekere buitengewone omstandighede mag hierdie bedrag tot R500 000 verhoog word. ’n Kwalifiserende aanspraakmaker is iemand wat ’n lid van enige van die groepe is, en wat aan die Tshiamiso Trust se vereistes vir geldelike vergoeding voldoen. Daar word ook van die deelnemende goudmynmaatskappye vereis om ’n vasgestelde bedrag vir die regskostes aan die groepeisprokureurs te betaal, asook om vir die administrasie van die Tshiamiso Trust te betaal.

NGABE OBANI ABAMELE OKUMELE BANXESHEZELWE KANYE NABAMMELI BOKUMELE BANXESHEZELWE?

Groep 4:

Die afhanklikes van enige van die persone in Groep 3 hierbo wat oorlede is soos op die datum wanneer die skikking in werking tree.

HOE KAN JY VERGOEDING VAN DIE TSHIAMISO TRUST EIS? Jy moet ’n kwalifiserende aanspraakmaker wees om vergoeding van die Tshiamiso Trust te ontvang. As en wanneer die skikking in werking tree, sal jy as groeplid ’n voltooide eisvorm met jou persoonlike inligting en werkgeskiedenis aan die Tshiamiso Trust moet indien, of – as jy afhanklike is – die werkgeskiedenis van die oorlede mynwerker. As jy ‘n mynwerker is of was, sal jy moontlik ook ’n mediese ondersoek moet ondergaan. Indien die skikking deur die hooggeregshof goedgekeur word, sal die besonderhede vir die indiening van eise by die goudmyne wat in Addendum A gelys word wat steeds in bedryf is, gepubliseer word. Die besonderhede sal ook deur die media gepubliseer word, asook op die volgende webwerf: www.silicosissettlement.co.za. JY HOEF NIEMAND TE BETAAL OM JOU TE HELP OM JOU EIS IN TE DIEN NIE. Deelnemende myne: SA Land Daggafontein Oos-Daggafontein Elandsrand Deelkraal (ook bekend as Elandskraal) Kusasalethu Western Holdings (1,2,3,4,6,7) (ARMGold) Matjhabeng (Western Holdings se ander vier skagte, nl. Kudu, Nyala, Sable en Eland, voormalige skagte van Freddiesmyn en Vrystaat Geduldmyn.) Saaiplaas 2,3 Saaiplaas 4,5 (Masimong) (FreeGold 3) Vrystaat Geduld Vrystaat Gekonsolideer

FreeGold 2 en 4 Freddiesmyn 7 en 9 (tot Kades Barnea cc, Pamodzi, Target-myn) Freegold 2, 4 (Tshepong, Phakisa) President Brand President Steyn Steyn 1,2 (tot Kades Barnea, Pamodzi, Bambanani) Steyn 3,4 (FreeGold 1, toe Bambanani) Brand 1, 2, 3, 5 (Steyn 5 tot 8) HJ Joel / Joel Western Reefs (saamgesmelt met Vaal Reefs) Vaal Reefs (1,3,4,5,6,7) Vaal Reefs 2 Vaal Reefs 8 (Great

Noligwa) Vaal Reefs 9 (Kopanang) Vaal Reefs 10 (Tau Lekoa) Vaal Reefs 11 (Moab Khotsong) Western Deep Levels Mponeng (Suidelike Myn WDL 1) Tau Tona (Oostelike Myn WDL 3) Savuka (Wes Myn WDL 2) St Helena Evander (insl. die Kinross, Leslie, Bracken en Winkelhaak myne) Randfontein Landgoedere Doornkop Cooke 1, 2 en 3 (Rand Uraan) Cooke 4 (Ezulwini) Unisel

Harmony-myn Merriespruit Hartebeesfontein Loraine (skagte 1,2 en 3) Zandpan Virginiamyn Village Main Reef Westelike Areas (tot South Deep) South Deep Beatrix (insluitend Oryx) Oryx (tot Beatrix) Driefontein (insluitend Oos-Driefontein, WesDriefontein en Driefontein Gekonsolideer) Kloof (insluitend Leeudoorn, vanaf 1 Jan. 1993, Libanon en Venterspos) St Helena (Beisa-afdeling)

VERHOOR VIR GOEDKEURING VAN DIE SKIKKING ’n Verhoor om die goedkeuring van die voorgestelde skikking te oorweeg sal van 29 tot 31 Mei 2019 om 10:00 plaasvind by die Johannesburgse hooggeregshof, op die hoek van Pritchard- en Kruisstraat. Die hooggeregshof het ’n hofbevel uitgereik wat uiteensit wat jy moet doen as jy aan die verhoor wil deelneem. Jy kan ’n afskrif van die hofbevel, die skikking en afskrifte van die dokumente wat by die hooggeregshof ingedien is van enige van die groepeisprokureurs verkry (kontakbesonderhede verskyn onder). Elektroniese weergawes van hierdie dokumente sal op www.silicosissettlement.co.za. beskikbaar wees. Indien jy die hooggeregshof van jou opmerkings oor die voorgestelde skikking in kennis wil stel, of as jy teen die voorgestelde skikking wil beswaar maak, moet jy: L ’n kennisgewing van voorneme om deel te neem, asook ’n beëdigde verklaring, aan Richard Spoor Ing. Prokureurs oorhandig, en hierdie dokumente ook teen 20 Maart 2019 by die hooggeregshof indien; en L ’n geskrewe argument, indien enige, aan Richard Spoor Ing. Prokureurs oorhandig vir die doeleindes van die verhoor, wat teen 24 April 2019 by die hooggeregshof ingedien moet word. Die bogenoemde dokumente kan met die hand, per faks of per e-pos aan Richard Spoor Ing. Prokureurs oorhandig word (besonderhede in die onderstaande blok). Die hof sal alle beëdigde verklarings en geskrewe argumente oorweeg wanneer daar besluit word om die skikking goed te keur of nie. Die hof sal jou in kennis stel indien jy tydens die verhoor ’n mondelinge argument moet lewer. Indien geen kennis van voorneme om deel te neem voor of op 20 Maart 2019 ingedien word nie, sal die hof die saak op 3 April 2019 aanhoor.

DIE FINALE SKIKKING Indien die hof die skikking goedkeur, sal ’n samevatting daarvan in koerante gepubliseer word, deur radiostasies uitgesaai word, en by verskeie kantore beskikbaar gemaak word (insluitend dié van die goudmyne in Addendum A wat steeds in bedryf is, asook die kantore van sekere adviesdienste, regsassistente en gemeenskapsgebaseerde organisasies). Die volledige bepalings van die hof se beslissing en die finale skikking sal: L beskikbaar gemaak word by die kantore van die groepeisprokureurs (adresse verskyn onder); L op die volgende webwerwe geplaas word: www.silicosissettlement.co.za, en op die webwerwe van die groepeisprokureurs (sien onder); en L gestuur word aan elke persoon wat ’n kennisgewing van voorneme ingedien het om aan die goedkeuringsverhoor deel te neem.

ONTREKKING AAN DIE GROEPEISVERRIGTINGE Indien jy ’n groeplid is en nie onttrek nie, sal die finale skikking vir jou bindend wees, en jy sal ’n eis vir geldelike vergoeding aan die Tshiamiso Trust kan indien. Indien jy nie onttrek nie, sal jy nie geregtig wees daarop om jou eie eis of groepeis vir geldelike skadevergoeding vir silikose of TB teen die deelnemende goudmynmaatskappye te voer nie. Inligting oor hoe om te onttrek sal gepubliseer word as en wanneer die hooggeregshof die skikking goedkeur.

VIR VERDERE INLIGTING, INSLUITEND HOE OM ’N AFSKRIF VAN DIE SKIKKING TE VERKRY: L besoek www.silicosissettlement.co.za, of die webwerwe van die groepeisprokureurs (sien onder); L skakel die tolvrye inbelsentrum by 0801 000 240. Die inbelsentrum is gratis vir persone wat van binne Suid-Afrika skakel; L stuur ’n “please call me”-boodskap aan die volgende nommer 072 557 8077; of L kontak die GROEPEISPROKUREURS by:

Richard Spoor Incorporated Attorneys

Abrahams Kiewitz Incorporated

Legal Resources Centre

Tel. +27 (0)11 482 6081 Fax. +27 (0)11 482 1419 info@richardspoorinc.co.za P.O. Box 303 Parklands, 2121 Physical address: Eton Building, Sherborne Square 5 Sherborne Road Parktown, Johannesburg

Tel. +27 (0)21 914 4842 Fax. +27 (0)21 914 1455 classaction@ak.law.za P.O. Box 3048, Tygervalley, 7536, Cape Town

Tel. +27 (0)11 836 9831 Fax. +27 (0)11 834 4273 silicosisclass@lrc.org.za P.O. Box 9495, Johannesburg, 2000

Bladsy 4

OVERVAAL

8 - 15 Februarie 2019

Vat ons geskiedenis terug

ZZZ JHHOKXLV FR ]D LQIR#JHHOKXLV FR ]D

6SHVLDOH $DQERG .LQJNOLS 7KHUPLGRU EHGLHQ PHW JURHQWH YDQ GLH GDJ HQ ÂśQ NHXVH YDQ U\V JHEDNWH DDUWDSSHO RI VN\ILHV

5 L S Y 5

Die FAK stel as deel van hulle negentigste verjaarsdag ’n Geskiedenisfonds bekend met die doel om Afrikanergeskiedenis te bevorder. Dr. Danie Langner, besturende direkteur van die FAK, verduidelik dat die nuwe geskiedenisfonds nie ’n “teenfondsâ€? is nie, maar ’n “vir-fondsâ€?. “Afrikaners wil, in die woorde van Herman Giliomee, soos enige ander kull tuurgemeenskap net ’n normale geskiedenis hĂŞ. ’n Geskiedenis met heldeverhale waarop ons kinders trots kan wees, maar ook met foute waaruit ons kan leer.â€? Volgens Langner is vir die uniekheid meenskappe en kul- herdenkingsgeleen- ‡ 2QWZLNNHOLQJ YDQ geskiedenis ’n kom- en diversiteit van tuurorganisasies met thede het die FAK ’n Afrikanergeskieplekse verhaal met stories. Die FAK is geskiedenisprojekte suksesvol verskeie denis-toepassing; geskiedenisprojekte ‡ $DQELHG YDQ YHUbaie perspektiewe en eerlik oor ons Afri- in hulle omgewing. invalshoeke. “Wan- kaner-invalshoek tot ‡ 8LWERX YDQ GLH geloods om Afri- skeie geskiedenisneer ’n ongenuan- geskiedenis, sonder Internetmuseum vir kanergeskiedenis konferensies; seerde, eensydige om ander se stories Afrikanergeskiede- te bewaar en te be- ‡ 3XEOLNDVLH YDQ vorder. verskeie historiese meesterverhaal as en perspektiewe te nis. ‡ %HWURNNH E\ ‡ 'LH KHUVWHO YDQ artikels elke jaar; die enigste waarheid misken.â€? aan ons kinders opDie Geskiedenis- geskiedenisnavors- President Jan Brand ‡ 'LH YHUVDPHOLQJ gedis word, verv- fonds het die vol- ing, publikasies en van die Vrystaat se en bewaring van familiekerkhof, in Afrikanerkultuurgolak geskiedenis tot JHQGH RRJPHUNH ‡ konferensies blote propaganda. Bevordering van ‡ 2QGHUVWHXQ *HO- samewerking met edere en historiese Vrystaatse kultuur- materiaal soos die Wanneer geskiede- Afrikanergeskiede- oftekomitees. ‡ 9LHU YDQ EHODQ- organisasies; $QWRQ +DUWPDQQ nis binne konteks nis. verstaan word en ‡ +HUVWHO HQ EHZDU- grike Afrikanerfees- ‡ ÂśQ 7UDQVSRUWZD klavier en argivale erkenning gegee ing van bestaande dae en historiese YLU GLH 7ROKXLV LQ materiaal van kulGeorge; tuurorganisasies; word aan verskillen- A f r i k a n e r m o n u - gebeure. DIE ROL VAN ‡ %HWURNNH E\ 9HJ- ‡ 'LH LQVWDQGKRXGde perspektiewe oor ment. DIE FAK kopdireksie; ing van die serwitudieselfde saak, kom ‡ %RX YDQ QXZH daar nie net balans monumente om ons Die FAK was die ‡ $IULNDQHUJHVNLH- ut op die sterfkamer afgelope vyf jaar d e n i s d a g b o e k van President Krunie, maar ontwik- geskiedenis te vier. kel begrip en respek ‡ 2QGHUVWHXQ JH- betrokke by die vi- YDQ -DDS 6WH\Q JHU LQ &ODUHQV 6ZLWering van verskeie en verskeie ander serland; historiese geleen- kindervriendelike ‡ 'LH VNHS YDQ QXZH 0$48$66, +,//6 /2&$/ 081,&,3$/,7< thede, onder andere: historiese publika- A f r i k a n e r m o n u $/,(1$7,21 2) 3523(57< ‡ *URRW 7UHN VH sies; mente; 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ LQ WHUPV RI WKH SURYLVLRQV RI 175ste herdenking. ‡ *HVNLHGHQLVSODN- ‡ 'LH KHUVWHO YDQ 6HFWLRQ RI WKH /RFDO *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH ‡ $IULNDDQVH %\EHO kaatreeks vir skole; President Paul Kru RI WKDW LW LV WKH LQWHQWLRQ RI &RXQFLO WR VHOO WKH 80. ‡ *HVNLHGHQLVGDJ- ger se gevandaliIROORZLQJ SURSHUW\ WR WKH SHUVRQ PHQWLRQHG KHUHWR (UI :2/0$5$1667$' (;7(16,21 72 6 0 ‡ 9URXHPRQXPHQW boek op sosiale me- seerde graf. dia; Persone wat die /(3+2//(76$ )25 $1 $02817 2) 5 100. ‡ 5HEHOOLH VH ‡ 9HUVNHLH KLVWRULHVH FA K-Geskieden>9DW ,QFOXGHG@ $1' (UI :2/0$5$1667$' DVD-projekte; isfonds wil onder(;7(16,21 72 / - 6(.$7, )25 $1 $02817 100ste herdenking. ‡ 9U\VWDDW ‡ 'LH RQWZLNNHOLQJ VWHXQ NDQ ÂśQ 606 2) 5 >9DW ,QFOXGHG@ en uitbou van die met die kodewoord )XUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH SURSRVHG ‡ +HOSPHNDDU DOLHQDWLRQ ZLOO OLH IRU LQVSHFWLRQ DW WKH $GPLQ 2IÂżFHV LQ ‡ 'LH 6WHP Afrikanergeskiede- )21'6 VWXXU QD :ROPDUDQVVWDG GXULQJ QRUPDO RIÂżFH KRXUV IRU D 7HVDPH PHW GLH nis internetmuseum; 5 SHULRG RI GD\V IURP WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ KHUHRI GXULQJ ZKLFK SHULRG PRWLYDWHG OHJDO DQG YDOLG REMHFWLRQV WR WKH SURSRVHG DOLHQDWLRQV PD\ EH ODXQFKHG LQ ZULWLQJ ZLWK WKH 0XQLFLSDO 0DQDJHU .UXJHU 6WUHHW 3ULYDWH %DJ ; :ROPDUDQVVWDG 5HI - 58'0$1 081,&,3$/ 0$1$*(5 7HO 127,&( )HE

0$48$66, +,//6 /2&$/ 081,&,3$/,7< /($6( 2) 3523(57< *HOGLJ WHUZ\O YRRUUDDG KRX

%HVLJKHLGVXUH 0DDQGDH 6DWHUGDH WRW .RPEXLV VOXLW “ 6RQGDH WRW

Neem kennis dat Martiens Fourie van Bultfontein nie gemagtig is om enige lewende hawe vir of namens Andre Kock en Seun Lewende Hawe Afslaers te koop, werf of te bemark nie.Vir enige transaksies of navrae skakel gerus ons kantore by Andre Kock en Seun 053-9271981.

1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ LQ WHUPV RI WKH SURYLVLRQV RI 6HFWLRQ RI WKH /RFDO *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH RI WKDW LW LV WKH LQWHQWLRQ RI &RXQFLO WR OHDVH WKH IROORZLQJ SURSHUW\ WR WKH SHUVRQ PHQWLRQHG KHUHWR 0XQLFLSDO SURSHUW\ VLWXDWHG LQ 3DXO .UXJHU 6WUHHW /HHXGRULQJVVWDG WR 0V 5 /RW] IRU D SHULRG RI WKUHH \HDUV )XUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH SURSRVHG /($6( ZLOO OLH IRU LQVSHFWLRQ DW WKH /(' 0DQDJHU LQ :ROPDUDQVVWDG GXULQJ QRUPDO RIÂżFH KRXUV IRU D SHULRG RI GD\V IURP WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ KHUHRI GXULQJ ZKLFK SHULRG PRWLYDWHG OHJDO DQG YDOLG REMHFWLRQV WR WKH SURSRVHG DOLHQDWLRQV PD\ EH ODXQFKHG LQ ZULWLQJ ZLWK WKH 0XQLFLSDO 0DQDJHU .UXJHU 6WUHHW 3ULYDWH %DJ ; :ROPDUDQVVWDG 5HI Âą 2' 6/,1',<$ 081,&,3$/ 0$1$*(5 7HO 127,&( -DQXDU\ 0$48$66, +,//6 /2&$/ 081,&,3$/,7< /($6( 2) 3523(57< 1RWLFH LV KHUHE\ JLYHQ LQ WHUPV RI WKH SURYLVLRQV RI 6HFWLRQ RI WKH /RFDO *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH RI WKDW LW LV WKH LQWHQWLRQ RI &RXQFLO WR OHDVH WKH IROORZLQJ SURSHUW\ WR WKH SHUVRQ PHQWLRQHG KHUHWR KD RI 3RUWLRQ RI WKH )DUP 2HUVRQVNUDDO +2 IRU 5 SHU PRQWK WR 0U 0 0 3 3KXPH IRU D SHULRG RI \HDUV )XUWKHU LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH SURSRVHG /($6( ZLOO OLH IRU LQVSHFWLRQ DW WKH /(' 0DQDJHU LQ :ROPDUDQVVWDG GXULQJ QRUPDO RIÂżFH KRXUV IRU D SHULRG RI GD\V IURP WKH GDWH RI SXEOLFDWLRQ KHUHRI GXULQJ ZKLFK SHULRG PRWLYDWHG OHJDO DQG YDOLG REMHFWLRQV WR WKH SURSRVHG DOLHQDWLRQV PD\ EH ODXQFKHG LQ ZULWLQJ ZLWK WKH 0XQLFLSDO 0DQDJHU .UXJHU 6WUHHW 3ULYDWH %DJ ; :ROPDUDQVVWDG 5HI Âą 2' 6/,1',<$ 081,&,3$/ 0$1$*(5 7HO 127,&( )HEUXDU\

42 Firearms seized POTCHEFSTROOM - Stabilisation operations that comPHQFHG LQ 2FWREHU DW ¿YH SROLFLQJ FOXVWHUV LQ WKH SURYLQFH OHG WR VHL]XUH RI ¿UHDUPV DQG DSSUHKHQVLRQ RI VXVSHFWV IRU YDULRXV R྾HQFHV 7KH ¿UHDUPV ZHUH illegal possession %ULWV DQG LQ 3Xseized from sus- RI ¿UHDUP SRVVHV- dimoe and Vryburg. pects during various sion of suspects sto- 7KH SROLFH KDYH DOVR operations that were len goods, drunken seized the following conducted to bring driving, and many goods during the down the levels others including li- RSHUDWLRQV ‡ *ROG crime. It was dur- TXRU DQG WUDྜF UH- bearing material ing the operations ODWHG R྾HQFHV ZRUWK 5 PLOOLRQ ‡ that suspects were 2I WKH VXV- DVVRUWPHQW RI DUUHVWHG IRU R྾HQFHV SHFWV ZHUH DPPXQLWLRQ DQG ‡ such as murder, as- arrested in Klerks- YHKLFOHV sault with intent to GRUS &OXVWHU LQ 7KH 1RUWK :HVW do Grievous Bodily 5XVWHQEXUJ LQ Provincial Commis+DUP *%+ UDSH 0DKLNHQJ LQ sioner, Lieutenant *HQHUDO %DLOH 0RWVwenyane commended the police and other role players for their concerted IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE H྾RUW WKDW UHVXOWHG DISTRICT OF MAQUASSI HILLS HELD AT in the arrest of the WOLMARANSSTAD CASE: 352/2018 suspects as well as In the matter between: FRQ¿VFDWLRQ LOOHJDO J.P. O’CONNELL T/A DALLAS DRANKWINKEL ¿UHDUPV DQG RWKHU EXECUTION CREDITOR And JRRGV 6KH VDLG F.P. BOTHA that although multiEXECUTION DEBTOR disciplinary operaNOTICE OF SALE IN EXECUTION tions continue in the PURSUANT to a judgment by the Magistrate province to stabilise WOLMARANSSTAD given on 09 OCTOBER 2018 the undermentioned good will be sold on 06 crime and ensure MARCH 2019 at 10:00 by public auction to be that perpetrators are held at C/O 26 KRUGER STRAAT, ERASMUS brought to book, it is BUILDING, WOLMARANSSTAD by the Sherrif vital that members for the Magistrates Court, Wolmaransstad to the of the community highest bidder for cash, namely: work together with 100 KVA GENERATOR GREY the police through GREEN CONTAINER ROOM structures such as SIGNED AT WOLMARANSSTAD ON THE 21st DAY OF JANUARY 2019. Community Police COETZEE & VAN DER MERWE, P.O. BOX 12, 30A )RUXP &3) RQ D KRUGER STREET, WOLMARANSSTAD, 2630, journey to a safer TEL/FAX: (018) 596 1056/7 6RXWK $IULFD REF: MR VENTER/av

Kennisgewing

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.