G ÞÜàðвìàð ²Ø²Üàð ºì êàôð´ ÌÜàôܸ G 140 28 G G G G G G G G ÃÇí
(2770)
¸ºÎîºØ´ºð
âàðºøÞ²´ÂÆ ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã
ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ
www.iravunk.com
вܸÆäàôØ ä²îºð²¼ØÆ Ð²ì²Ü²Î²ÜàôÂÚàôÜÜ àô
Ðය´²Ü
§²Ø²ÜàðÆ ÊàðÐàôð¸À ÈðÆì ²ÚÈ ¾¦
20 17
ܲÊÀÜîð²Î²Ü вڲêî²ÜÀ 2017Â.-ÆÜ
¾æ 3
¾æ 1 2
ØÞ²ÎàôÚ §Òغè ä²äÆò ÊܸðºÈ ºØ ÆÜÒ ØÆ öàøð ²ìºÈÆ Þ²î IJزܲΠвîβòÜÆ, ø²Ü 24 IJØÜ ¾¦
¾æ 2 , 1 5
¶àðÌÀܲòܺð
2016-Æ §Î²äÆÎàôÂÚàôÜÆò¦ ¸ºäÆ 2017-Æ §²øÈàð²Î²Ü⦠²í³ñïÇÝ Ùáï»ó³í μáõéÝ, ݳѳÝç, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ëïÕ³óáõÛ óáí` γåÇÏÇ ï³ñÇÝ: ºí ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ É»óáõÝ ¿ñ ÇÝãå»ë ¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ áÕμ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³ï»ë³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ù»ÛÙáõÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦: ëÇÝùÝ` Ù»ñ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåä²îºð²¼Ø Ù³Ý Ý»ñáõÅÁ ¿³å»ë ³í»ÉÇÝ ¿, ºì кԲÞðæØ²Ü ù³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝù ÇÝùÝ»ñë: ìºðæÆÜ öàðÒ î³ñ»í»ñçÇÝ ÁݹáõÝ»Éáí áñÍݳϳÝáõÙ ³ÙµáÕç ï³- Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ` ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ñÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ÉÇÝ»Éáí ϳ- ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳïáõÏ ß»ßï»ó, áñ ñ»õáñ³·áõÛÝ ³ß˳ñѳù³- Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ å³ï³ë˳ճù³Ï³Ý ˳ãÙ»ñáõÏ, Ù»Í Ë³- ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ï³ï³ÕÇ ³ß˳ñѳ- ÉÇë Ëáõë³÷»É ³ÛÝåÇëÇ ÇÝëïÇù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ë- ïáõïÇó, ÇÝãåÇëÇÝ é³½Ù³Ï³Ý å³ñ»½ ¿ñ: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿` ³Ý·³Ù é»³É ·áõݳíáñ ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ Ó³ËáÕí»É ¿ÇÝ, »õ ³Ûë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ³Ý·³Ù ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ê³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÝ µ³É³ÝëÁ ÷áË»Éáõ ѳٳñ ÏÇñ³é- ³ÛÅÙ µ³Õϳó³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Éñ³·í»É ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý ³í³ÝïÛáõñ³ÛÇ ñáÕÝ»ñÇó »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ï»ËÝáÉá·Ç³Ý: ÊáëùÁ ²¹ñµ»ç³- ñÇó, ³ÛÉ»õ ѳٳó³ÝóáõÙ áõ, Ù³ëÝÇ ÏáÕÙÇó ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ³åñÇ- ݳíáñ³å»ë, ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³- ó»ñáõÙ ·ñáÕ, ³é³í»É ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó: ºí áõëÇÝ ¿: ܳË` å³ñ½í»ó, áñ Ù»ñ »ñÇ- ß³·ñ³í ¿, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ù³ñïáõݳÏáõ- ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ÇÝùݳϳ½Ù³ÃÛáõÝÁ áãÝãáí ãÇ ½Ççáõ٠ѳÛñ»ñÇ Ï»ñåÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáí ѳçáÕáõ»õ å³å»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý áñ³ÏÝ»- ÃÛ³Ùµ Ñ»ï ÙÕ»É ÃßݳÙáõ ï»Õ»ñÇÝ, ÇëÏ áñáß ³éáõÙáí` ݳ»õ ·»- ϳïí³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µáñ³½³ÝóáõÙ ¿: »»õ ²ñó³ËÇ Éáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: Þ³ñù³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳÛÇÝ û·ï³ï»ñ»ñÁ ß³ï ³ñ³· ëáíááñáß³ÏÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ëáó»ÉÇ ñ»óÇÝ ½³Ý³½³Ý»É Çñ³Ï³Ýáõï»Õ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ ½ÇÝͳé³ÛáÕ- ÃÛáõÝÁ ÃßݳÙáõ Ï»ÕÍÇùÇó, ÷áÝ»ñÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý Ë³¹³ñÓ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ÑÙïáõßÝáñÑÇí ÃßݳÙÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇÝ û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó, áõ Ç í»ñçá, ѳñ- ¹³ ëáíáñ»óÝ»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳ¹ñí³Í »Õ³í ³Õ³ã³Ï³Ý ѳ- ß³ï ³ñ³· 㻽áù³óÝ»É Ëáõ׳۳óùÁ ßáõé ï³É ¹»åÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ å³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ½Çݳ¹³¹³ñ ѳëï³ï»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ Ùáõ- ÑáõÉÇë ³ÙëÇÝ ¿ñ` ääÌ ·áõݹÁ ·ñ³í³Í ½ÇÝí³Í ËÙµÇ ·áñÍáÕáõñ³É: ºñÏñáñ¹Á` ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã- ÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: âÝ³Û³Í ³Ñ³å»ë ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É µ»Ïã³Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ` ê÷ÛáõéùáõÙ, ß³ï ³ñ³· ÙáµÇÉÇ- ëϽµÇó»õ»Ã ÙáµÇÉǽ³óí»É ¿ÇÝ ½³óí»ó, áõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µáÉáñ µáÉáñ 5-ñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ, ë³Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ëå³ë ¹ñí»- ϳÛÝ Ñ³çáÕí»ó Ëáõë³÷»É ½áÑ»óÇÝ ÏéíáÕ µ³Ý³ÏÇÝ: ÆÝãå»ë ñáí áõÕ»ÏóíáÕ Ëáßáñ ÷áÕáó³ÛÇÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ï, ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÷áÕá³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï ó³ÛÇÝ Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ðñ³ãÛ³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ѳßí³ñÏ- ·áÛ³óáõÙÇó: ÐРݳ˳·³ÑÁ Çñ³Ý»ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ ѳÛáõ- í³óÇáñ»Ý Ù³ïݳÝᯐ ¿ñ, áñ ³Û¹ ÃÛáõÝÁ` áñå»ë ó³Ýó, å»ïù ¿ ϳ- Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ñáճݳñ ÙáµÇÉǽ³óí»É Ù»Ï-»ñ- Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÝáõÏáõ ß³µ³ÃáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³- ÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ó³ÝóÁ ÙáµÇÉÇ- гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳçá½³óí»ó »õ ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù ÕáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝ»ó ³Û¹ 4 ïí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 8-10 ųÙáõÙ: ²Û- ùÝÝáõÃÛáõÝÁ:
¶
êä²êºÈÆ ¾, àð 2017Â.-Æò ÎêÎêìÆ ºîØ-ÆÜ ²Ü¸²Ø²ÎòºÈàô ÆêÎ²Î²Ü Þøºð ޳ñáõݳÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï ·³É, û ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç êåÇï³Ï ïáõÝ ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝã ÑáÕÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ ϳéáõóí»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: Àݹ áñáõÙ, áñ ³éÝí³½Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áñÓ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý, ¹³ ³ñ¹»Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ:
øÆêÆÜæºðÀ Âð²ØöÆÜ ÐàôÞºÈ ¾ è¸-Æ ÆÜ ¼ÆæºÈ ܲÊÎÆÜ ÊêÐØ î²ð²Ì²Þðæ²ÜÀ
²
í»ÉÇÝ, ϳñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ Âñ³Ù÷Ç ßñç³å³ïÇó ÑÝã»óí³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳåí³Í ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ»ï, áñ úµ³Ù³Ý ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ è¸-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ïóñ³óÝáÕ áñáßáõÙÝ»ñ ³ç áõ Ó³Ë ¿ ϳ۳óÝáõÙ, Ý»ñϳ۳óí»ó Âñ³Ù÷Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³-
ÝÁ: ²ÛÝ ¿. úµ³Ù³ÛÇ í»ñçÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý 70 ïáÏáëÁ ÇÝãù³Ý ³ñ³· áñ ÁݹáõÝí»É ¿, ÝáõÛÝù³Ý ³ñ³· ¿É ã»ÕÛ³É Ïѳٳñí»Ý Ýáñ ݳ˳·³ÑÇ ûñáù: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝã ÑÇÙùÇ íñ³ ϳñáÕ ¿ ϳéáõóí»É è¸-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ: ºí ³Ñ³, ³Ûë ³éáõÙáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §Bild¦-Ç ï»ë³Ï»ïÁ ³é³í»É ù³Ý áõß³·ñ³í ¿: ²Ûëå»ë, Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³-
ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³íáñ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁª лÝñÇ øÇëÇÝç»ñÁ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ Ùß³Ï»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Íñ³·Çñ: ²ÛÝ, áñ Ñ»Ýó øÇëÇÝç»ñÝ ¿ñ Âñ³Ù÷Ç »õ äáõïÇÝÇ ÙÇç»õ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, Ýáñ µ³Ý ã¿, »õ Ù»Ýù ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù: سëݳíáñ³å»ë, áñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç ëáõñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ øÇëÇÝç»ñÇ í³Õ»ÙÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: Àëï ³Û¹Ù ¿É, øÇëÇÝç»ñÁ ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿ñ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ ²ØÜ-Á å»ïù ¿ ϳñáճݳ ѳëÝ»É è¸-Ç Ñ»ï, »Ã» áã ¹³ßÇÝùÇ, ³å³ ·áÝ» ã»13 ½áùáõÃÛ³Ý:
àôÞ²¸ðàôÂÚà°ôÜ §Æñ³íáõÝù¦-Ç Ñ³çáñ¹ ѳٳñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ÑÇÝ Üáñ î³ñáõÝ` 2017-Ç ÑáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ
Æ2Æ
Æ ¸ºä
ØÆÐð²Ü äàÔàêÚ²ÜÆ ¼²ðØÆÎÀ` §Àܸ¸ºØ¦ ¸ºêä²ÜÆ àð¸àô
Ê
áñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ å³ßïáݳå»ë ¹»é ãÇ ëÏëí»É, ë³Ï³ÛÝ Ù³Ý¹³ïÇ ³ËáñÅ³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ë³ÑáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ³ÝÝßÙ³ñ ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó ù³ñá½³ñß³íÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ½³Ý³½³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí, ³Ù³ÝáñÛ³ §ã³ñ³½³ÛÇݦ ͳÝñáóÝ»ñ µ³Å³Ý»Éáí: Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç â³ñ»Ýó³í³Ý ù³Õ³ùÁ »õë µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿: ²ñÇ áõ ï»ë, áñ ¸²ÐÎ-Ç Ý³ËÏÇÝ å»ï ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ Ùáñ»Õµáñ áñ¹ÇÝ` ì³Ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, §Æñ³íáõÝù¦-Ç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ³ËáñÅ³Ï áõÝÇ: ì»ñçÇÝë ûñ»ñ ³é³ç ëáódzɳå»ë ³Ý³å³ÑáíÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ëáëùáí ³ë³Í, »Õ áõ µñÇÝÓ ¿ñ µ³Å³Ý»É, ÇëÏ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ` ³Ù³ÝáñÛ³ ïáåñ³ÏÝ»ñ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ³é³ÛÅÙ ûÝɳÛÝ ïÇñáõÛÃáõÙ Ù»ÏáõÙ»ç ÍÇÏ-ÍÇÏ ¿ ³ÝáõÙ ¸²ÐÎÇ Ý³ËÏÇÝ å»ï ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, áñÁ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ã¿ñ Ñ»ñù»É å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ: Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùáõÙ »õë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ѳݷÇëï ã¿: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ §½áѳµ»ñ»É¦ ٻͳٳëݳϳÝáí ÁÝïñí³Í ´ÐÎ-³Ï³Ý ¸³íÇà øáã³ñÛ³ÝÇÝ` ѳÝáõÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ áñ¹áõ` ¸³íÇà سÝáõÏÛ³ÝÇ, áñÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÷»ë³Ý ¿: §Æñ³íáõÝù¦-Á ·ñ»É ¿ñ, áñ ¹»ëå³ÝÇ áñ¹ÇÝ ÐÐÎ-Ç óáõó³Ïáí å³ï·³Ù³íáñ Ϲ³éݳ:
ƱÜâ öàôÈàôØ ¾ ܲÊÎÆÜ Ü²Ê²ð²ðÆ Ð²ÚòÜ Àܸ¸ºØ ܲÆð² ¼àÐð²´Ú²ÜÆ
dzëÝáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³Ù, §Ø ëáó³å ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 19-ÇÝ
¹³ïÇ ¿ñ ïí»É ´ÐÎ-Ç ³é³çÝáñ¹ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇÝ, áõÙ áñáßٳٵ` ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ Ñ»é³óñ»É ¿ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: §Æñ³íáõÝù¦-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÁ Ñ»ï³Ó·í»É »Ý å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: гçáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2017-ÇÝ: ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ûñÁ »õ ųÙÁ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿: §Æñ³íáõÝùǦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` »Ã» ѳçáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ ¹³ñÓÛ³É ãÝ»ñϳ۳ݳ, ³å³ ¹³ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍÁ ÏùÝÝÇ ³é³Ýó Ýñ³:
ì²ð¸²Ü ²Úì²¼Ú²ÜÆ ºÔ´à𠶲¼²Èò²Î²Ú²ÜÀ ÜàðÆò ¶àðÌà±ôØ ¾
ñ³íáõÝùݦ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ·ñ»É ¿ñ, §Æ áñ â³ñ»Ýó³í³ÝáõÙ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ »Õµáñ` ¶³·ÇÏ ²Ûí³½Û³ÝÇ ·³-
½³Éó³Ï³Û³ÝÁ ÷³Ïí»É ¿ñ` ѳÛïݳµ»ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí: »»õ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý ·³½³ áõ µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ²Ûí³½Û³ÝÇ ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÁ ·áñÍáõÙ ¿: Ø»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ ³Ý·³Ù ·áñÍ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ (·³½³Éó³Ï³Û³ÝÁ ß»ÝùßÇÝáõÃÛáõÝÇó å»ïù ¿ 50 Ù Ñ»éáõ ÉÇÝÇ, ÙÇÝã¹»é ³Ûë ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÇ ¹»åùáõÙ ã³÷áñáßÇãÁ å³Ñå³Ýí³Í ã¿): » ÇÝãá±õ »Ý å³ïÏ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³ãù ÷³ÏáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³, å³ñ½ ã¿, ãÝ³Û³Í áñ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ËݹñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»É ¿: γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É, áñ ã÷³Ï»Éáõ å³ï׳éÁ ·áõó» ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÉÇÝÇ: ¶áõó» ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ã»±Ý áõ½áõ٠ݻճóÝ»É: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21 ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 9998 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾
ø²Ô²ø²Î²Ü
²Üòàô¸²ðÒ
§Î²äÆβܲÈÀ ä²Úزܲìàðì²Ì â¾ î²ðàì. ¸² àðàÞ Ø²ð¸Î²Üò ²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜÜ ¾¦ ²Ù³ÝáñÛ³ »éáõ½»éÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿: Ø»ÍÇó ÷áùñ, å³ßïáÝÛ³, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ ù³óÇ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Üáñ ï³ñáõÝ: лï³ùñùÇñ ¿` ÇÝãå»±ë ¿ ïáÝáõÙ ²Ù³ÝáñÁ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ðöÆܺ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ: §Æñ³íáõÝùǦ ³Ù³ÝáñÛ³ μÉÇó ѳñó»ñ ¿ áõÕÕ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇÝ: ÇÏÇÝ ÐáíѳÝÝÇ ëÛ³Ý, á±ñÝ ¿ ï³ñ í³ Ó»éùµ»ñáõÙÁ: – ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ áñå»ë Ó»éùµ»ñáõÙ Ïó³ÝϳݳÛÇ Ýᯐ åñáµ³óÇáÝ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, ³åûñÇÝÇ Ñ³ñëï³óáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ Ý³Ë³·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: – î³ñí³ µ³óÃáÕáõÙÁ: – 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ åɳݳíáñ»É ¿Ç Çñ³·áñÍ»É ³í»ÉÇ ß³ï Íñ³·»ñ: âÝ³Û³Í Ï³ï³ñ»É »Ù ³é³í»É³·áõÛÝÁ` ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ã»Ù ѳëóñ»É áñáß Íñ³·»ñ Çñ³·áñÍ»É, ÇÝãÝ ¿É ѳٳñáõÙ »Ù ³Ù»Ý³Ù»Í µ³óÃáÕáõÙë: – î³ñí³ ÏáñáõëïÁ: – ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁ: – ²Ù³ÝáñÛ³ ëÇñ³Í áõï»ëïÁ: – سÛñÇÏÇë å³ïñ³ëï³Í Ã÷áí ïáÉÙ³Ý: – гñÙ³ñ í³Ûñ` ²Ù³ÝáñÁ ïáÝ»Éáõ:
–î
– ì³ÛñÁ ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙ ÙÇç³í³ÛñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: – ²Ù»Ý³Ù»Í ϳåÇÏáõÃÛáõ ÝÁ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³ù γåÇÏÇ ³Ûë ï³ñáõÙ: – γñÍáõÙ »Ù` ϳåÇϳݳÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ ï³ñáí. ¹³ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ Ùßï³å»ë: ¸ñ³ ѳٳñ ³Û¹ ³éáõÙáí ÇÝÓ áñ»õ¿ ѳïáõÏ ³Ý³ÏÝÏ³É ãÇ Ù³ïáõó»É: – àñï»±Õ, á±õÙ ³é³ç »ù §³ù Éáñ³Ý³Éáõ »õ ÍáõÕñáõÕáõ ϳÝã»Éáõ¦ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ` ²ùÉáñÇ ï³ñáõÙ: – γñÍáõÙ »Ù` ÇÙ ·áñͻɳá×Á å»ïù ¿ Ñáõß»ñ, áñ §³ùÉáñ³Ý³ÉÁ »õ ÍáõÕñáõÕáõ¦ ϳÝã»ÉÁ ÇÙ ³Ûó»ù³ñïÁ ã»Ý: – ²Ù³ÝáñÛ³ Ò»ñ ûñÇ·ÇÝ³É Ù³ÕóÝùÁ: – »»õ ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇÝ Ù»Ýù µáÉáñë ëå³ëáõÙ »Ýù Ññ³ßùÝ»ñÇ, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñë ¿É Ó·ïáõÙ »Ýù å³ñ½ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ûñÇ·ÇÝ³É ã»Ù ·ïÝíÇ »õ áõÕÕ³ÏÇ ÏÙ³ÕûÙ, áñ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ÉÇÝÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
§Òغè ä²äÆò ÊܸðºÈ ºØ ÆÜÒ ØÆ öàøð ²ìºÈÆ Þ²î IJزܲΠвîβòÜÆ, ø²Ü 24 IJØÜ ¾¦ §Æñ³íáõÝùÁ¦ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý §àõÕÇÕ Ï³åݦ ³Ýóϳóñ»ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ðØºÜ ²ØÆðÚ²ÜÆ Ñ»ï »õ, ÇѳñÏ», ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí` ݳ˳ñ³ñÇÝ áõÕÕ»óÇÝù ݳ »õ ïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ: ³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿` ÑÇÝ ï³ñÇÝ ×³Ý³å³ñÑ»Éáõ »õ Ýáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ÇÝãåÇëDZ ³í³Ý¹áõÛà áõÝÇ ²ÙÇñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: – ²é³ÝÓݳå»ë áã ÙÇ ³ñ³ñáճϳñ· ϳ٠³í³Ý¹³Ï³Ý áñ»õ¿ ϳñ· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë, ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É »Ù »ñÏáõ ϳñ»õáñ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý µ³é»ñáí. ³é³çÇÝÁ` Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù Ý»ñáÕ³ÙÇï ·ïÝí»É »õ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ÇÝã áñ áõÝ»Ýù ³Ûëûñ: ÞÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇó, Ù»ñ ²ëïÍáõÝ` Ù»½ ïñí³Í µ³ñÇùÇ »õ å³ñ·»õÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ëáíáñ³µ³ñ ׳ݳå³ñÑáõÙ »Ýù ÑÇÝ ï³ñÇÝ` ³ë»Éáí Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, áõ٠ݻճóñ»É »Ýù, ûñ»õë áã Ù»ñ ϳÙùáí »õ ³ë»Éáí ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ µáÉáñÇÝ, áíù»ñ ßñç³å³ïáõÙ »Ý Ù»½: ê³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, áñ ³ÝáõÙ »Ýù Üáñ ï³ñáõÝ: – ÆëÏ Ç±Ýã »ù Ëݹñ»É ³Ûë ï³ñÇ ÒÙ»é å³åÇÏÇó: – Êݹñ»É »Ù ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ Ñ³ïϳóÝÇ, ù³Ý 24 ųÙÝ ¿, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` áõ½áõÙ »Ù ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: ºí Ñ»Ýó Ù»ñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ
–ä
ѳÛïÝ»Éáõ ß³µ³Ãí³ ßñç³Ý³ÏáõÙ áõ½áõÙ »Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ÒÙ»é å³åÇÝ, ³ÝóÝáÕ ï³ñí³Ý, ³åñÇÉÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï í³é ¿ ÙݳÉáõ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ »õ Ó»½` ³Ûëûñí³` ³Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÙdzëÇÝ »Ýù: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Ýù Ù»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ×Çßï Ó»õáí ϳéáõó»É ëå³ëíáÕ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ: – ÆÝãå»±ë »ù å³ïñ³ëïíáõÙ ¹ÇÙ³íáñ»É ²Ù³ÝáñÁ: – ´áÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å»ë` ïáÝ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ßáõñç, ã³÷Ç Ù»ç, ѳٻëï, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ºí Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝáõÝÇó ËݹñáõÙ »Ù ÷á˳Ýó»ù Ò»ñ ûñÃÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ Ù»ñ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ 2017-ÇÝ »õ ³ÛëáõÑ»ï ÉÇÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ѳçáÕáõÃÛ³Ý, ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³é³ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇ: ÂáÕ µ³ñ»µ»ñ ï³ñÇ ÉÇÝÇ »õ ϳñáճݳÝù »ñç³ÝÇÏ í³Û»É»É Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ë»ñÁ` ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü - Þ³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³ó»°ù 15ñ¹ ¿çáõÙ:
Ð.¶.
ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ âÆ ºð²ÞʲìàðìàôØ
´²Ø´²ê²Üø
À
ëï ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áõÙ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí ã»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ ÇÝï»ÝëÇí ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É` Ïáïñ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, µÉá·»ñÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï»ñÁ, áíù»ñ ³ÏïÇíáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳϳ½·³ÛÇÝ »õ ѳϳµ³ñáÛ³Ï³Ý §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ¹»Ù: àõ û»õ í׳ñáíÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ³ÛÅ٠ͳí³ÉíáõÙ ¿ ½ñå³ñïã³Ï³Ý ³ñß³í` ³Û¹ ûñ»ÝùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇÝ` áñå»ë éáõë³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³É Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ·ñáÑÇ »ÝóñÏí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï»ñÇ ï»ñ»ñÇ Ù»ç ³éÝí³½Ý 1/3-Á ϳ½ÙáõÙ »Ý ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ, ë³Ï³ÛÝ, Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ íï³Ý·áÕ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ »Ýó¹ñ»óÇÝ, áñ ѳϳ½·³ÛÇÝ ûñÇݳ·ÍÇ ÉáµµÇëïÝ»ñÇ Ùáï ó³ÛïÝáïÝ áõ Ëáõ׳åÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ Ñáõë³Ñ³ï ÷áñÓ»ñ »Ý ³ÝáõÙ` Ïǵ»ñѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ·áÝ» ÇÝã-áñ §ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñ¦ Ó»éù µ»ñ»Éáõ:
¼²ðزÜø Ûë ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý ² ûñ»ñÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ »Ï»É Âàôð-
øƲÚÆò: ²Ýϳñ³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É ¿ Éáõë³µ³Ý»É è¸ ¹»ëå³Ý ²Ý¹ñ»Û γéÉáíÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹³ ³ñí»É ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí¦: Âáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ϳñáÕ Ññ³å³ñ³Ï»É ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ »õ ¹ñ³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ñí³Í ϳ¹ñ»ñÁ, áñ»õ¿ µ³Ý ѳÕáñ¹»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ¸» ³ñÇ áõ ÙÇ ³ë³, ·áÕ` ëÇñïÁ ¹áÕ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ½³ñٳݳÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ·³ÉÇë »Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ, áñ ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ãáõñù»ñÁ ÉÇùÁ ÏáÍÏ»Éáõ µ³Ý»ñ áõÝ»Ý, áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ ß³ï ³Ýó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ѳÝϳñÍ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Ý: ¸» ÇÝã, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÉñÇí Ãáõñù³í³ñÇ ¿, áõñÇß µ³Ý ã¿ñ ¿É ëå³ëíáõÙ: Ëáëù ·Ý³ó Éñ³ïí³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ, ã»Ýù ϳñáÕ ã³ë»É, áñ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ãí³ÝÇó ëÏë³Í` üºÚê´àôøàôØ ·ñ³Ýóí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ÷áñÓ³Ýù ¹³éÝ³É ²ØÜ Ùáõïù ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ²ØÜ Å³Ù³ÝáÕ áñáß ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇó ëáóó³Ýó»ñáõÙ Ýñ³Ýó ѳßÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳñóÝ»É` åáï»ÝóÇ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ѳÛïÝáõÙ ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ¦: ÖÇßï ¿, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ãïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ ÑÇÙù ãÇ ÉÇÝÇ ²ØÜ ÙáõïùÝ ³ñ·»É»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹åÇëÇ ³ÝÙ»Õ µ³Ý»ñÇó ¿ ëÏëíáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ²ØÜ ·Ý³óáÕ-»ÏáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áã û ·ÇÝÇÝ ¿ ß³é, ³ÛÉ` ü»ÛëµáõùÁ: âݳ۳Í, Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ѳϳé³ÏÁ` ëáóó³Ýó»ñáõÙ ¿ç ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ëÏë»Ý åáï»ÝóÇ³É ³Ñ³µ»ÏÇã ѳٳñ»É` §ÇÝãá±õ ·É˳ñÏ ã»ë ¹ÝáõÙ¦ ëϽµáõÝùáí: ëÏ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿É, û»õ ³é³ÛÅÙ êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÆ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ü»ÛëµáõùáõÙ ãÇ áõ½áõÙ Ù»Ïݳµ³Ý»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·É˳Ýó áñáß»ó Ýñ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ §¹»ÕÇÝ ù³ñï¦ óáõÛó ï³É. §ºñμ áñ úѳÝÛ³ÝÁ ϳëÇ` ÏáÝÏñ»ï ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ, »ë ÏáÝÏñ»ï Çñ»Ý Ïå³ï³ë˳ݻÙ: ÜÙ³Ý ÙÇ ÷áñÓ ³ñ»É ¿ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »õ ëï³ó»É ËÇëï å³ï³ë˳Ý: ºñμ áñ ÇÝùÁ ³ë»ó` 20 ï³ñÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí»É »Ý, »ë ³ñï³Ñ»ñà »ÉáõÛÃáí ³ë»óÇ` 20 ï³ñí³ ³éÝí³½Ý 16 ï³ñÇÝ »Õ»É »ù μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³, ï³ëÁ ï³ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ò»½ áã É»·ÇïÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳ñ³ñ ¿ Ý߳ݳϻÉ: 20 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ã»Ù Éë»É, áñ »ñ»μ»õ¿ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Çù 1998, 2003, 2008 ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ¸» ÇÝã, Ëáßáñ ѳßíáí, ÁݹѳÝñ³å»ë ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §Çñ³Ï³Ý ùí»áí Ó»õ³íáñí³Í, ѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: ñáß ã³÷áí Ù»½ ½³ñÙ³óñ»ó »õ иΠ³é³çÝáñ¹ ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí. §²Ûëûñ Ù»Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù` ÇÝãå»±ë ÷áË»É Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: лï»õ³μ³ñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÁ ÙÇ å³Ñ å»ïù ¿ Ñ»ïÇÝ åÉ³Ý ÙÕíÇ, áãÇÝã, »ñÏÇñÁ ¹ñ³ÝÇó ãÇ ïáõÅÇ, ѳϳé³ÏÁ, Ïß³ÑÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë å³ÑÇÝ ³é³í»É ϳñ»õáñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ ¿ ѳٳϳñ·Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ¦: ²Ëñ, ß³ï»ñÝ ³ÛÅÙ ÷ÝïñáõÙ »Ý, û ÇÝã µ³Ý³Ó»õ»ñ ·ïÝ»Ý Ñ³ÝáõÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÇÝã ÑÇÙùáí Ùdzíáñí»Ý, ÇëÏ Ùßï³å»ë ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñáÕ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ëÏë»É Ùï³Í»É: ÆÝã»õ¿, Ñáõë³Ýù, áñ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ÏÉÇÝÇ ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñÇ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ÏëÏë»Ý Ëáõë³÷»É §Ýå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÁ¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó: ÞÝáñѳíáñ ·³ÉÇù Üáñ ï³ñÇÝ:
àñ
Æ
à
¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ
вܸÆäàôØ
Æð²ìÆÖ²Î
ä²îºð²¼ØÆ Ð²ì²Ü²Î²ÜàôÂÚàôÜÜ àô ܲÊÀÜîð²Î²Ü вڲêî²ÜÀ 2017Â.-ÆÜ ²Ù÷á÷»Éáí 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñ ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·³ÉÇù ï³ñí³ ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ` §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó §ÎáíÏ³ë¦ ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áËïÝûñ»Ý, ù³Õ³ù³·»ï êºð¶ºÚ ØÆܲêÚ²ÜÆ Ñ»ï:
§âºØ βðÌàôØ, àð ܲÊÀÜîð²Î²Ü ¶Èʲìàð ÆÜîðƶÀ ÈÆܺÈàô ¾ êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÀ¦
Ûë ï³ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Á, ϳñÍ»ë, åïïíáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ßáõñç: Àëï Ò»½` áñù³Ýá±í Ýñ³Ý ÏѳçáÕíÇ ¹³éÝ³É ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ, »õ DZÝã Ñ»é³Ýϳñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³Ý-ì ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: – â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ·É˳íáñ ÇÝïñÇ·Á ÉÇÝ»Éáõ ¿ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ×Çßï` ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÇÝïñÇ· ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿: ¸»é ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ãáõÝ»Ýù, »õ ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ÇÝã-áñ Éáõñç ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É, û ÇÝïñÇ·Ý»ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ¸³ÉɳùÛ³Ý-úѳÝÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñá±õÙ, ݳËÏÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó »±õë ÏÙÇ³Ý³Ý Ýñ³Ýó ϳÙ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í áõÅ»ñ Ï÷áñÓ»±Ý ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç ÙïÝ»É Ï³Ù Ý»ñ³éí»É ³Û¹ ß³ñù»ñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³, »ñ»õÇ Ã», ÑáõÝí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ï³Ù ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ í»ñç ÏáõݻݳÝù ³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ, áñÇ ßáõñç ϳñ»ÉÇ ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³Ý»É: – гٻݳÛݹ»åë, áñáß Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ï³Û³ó³Í ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó Éǹ»ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ áñáß³ÏÇ ÷³Ï³·Í»ñ µ³óáõÙ »Ý: ƱÝã »ù ϳñÍáõ٠вÎÎ ³é³çÝáñ¹ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ Çñ ѳÛïÝÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ïϳñáճݳ± áñáß³ÏÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿É»Ïïáñ³ï ѳí³ù»É: – Æñ³Ï³ÝáõÙ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ¹³éݳ ÙÇ³Ï Ï³Ù ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÁ, áñÁ ÑáõÛë Ïï³ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¿É»Ïïáñ³ïÇÝ, û ·³Éáõ »Ý, ÷á÷áË»Éáõ »Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÉ»õë 20072008 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý »õ, ¹Åí³ñ û, ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝíÇ: – È. î»ñ-ä ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ §Ë³Õ³Õ³ë»ñǦ Ýáñ ÇÙÇçÝ ¿±É ãÇ û·ÝÇ: – ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³é³¹ÇÏ³É Ùáï»óáõÙÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó È. î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿ñ »õ åñ³ÏïÇÏ` ëï»ÕÍ»É ÇÝã-áñ ³ÉÇù, áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïëï»ÕÍÇ Ñ³í³ï ϳ٠ëå³ëáõÙÝ»ñ` ˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÇ Ï³Ù áõñí³Ï³ÝÇ ³éáõÙáí: ºí ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí ³í»ÉÇ ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »ù ¹³ñÓñ»É, áã ÙÇ ÏáÝÏñ»ï ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ëí³Í ã¿, ³ÛÉ ³ëí³Í ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ˳ճÕáõÃÛáõÝ, áõ½áõÙ »Ýù, áñ ã½áÑí»Ý Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ãÉÇÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙ, »õ
–²
áõݻݳÝù ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ áãÇÝã ³ëí³Í ã¿ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ë³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝïñáÕÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÙÇ·áõó», È. î»ñä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»É: ²ñ¹Ûáù ÏѳçáÕíÇ, û` áã, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹѳÝñ³å»ë Ï³Ý Éáõñç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ: ´áÉáñÇÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ù³ùëÇÙ³É ½ÇçáõÙÝ»ñÁ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Ù ²ñó³ËÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÏáÕÙÇó, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ:
èàôê²êî²ÜÆ Ð²Ø²ð ܲÊÀÜîðºÈÆ ØàîºòàôØÀ ÈÔ êî²îàôê øìàÜ ä²Ðä²ÜºÈÜ ¾
³Ù³ÙÇ±ï »ù È. î»ñ-ä ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ó»éùáõÙ ¿: – гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ³Ûë ѳñóáõÙ, µ³Ûó ³ÛÝ Éáõñç ׷ݳųÙÁ, áñÁ ϳ »°õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »°õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, »°õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ùáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» áã µ³Ý³ÉÇÝ, ³å³ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ Ï³Ý è¸-Ç Ó»éùáõÙ: ºí ³Ûë Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ÷³ëïáõÙ: ÆѳñÏ», ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áõ½áõÙ ¿ Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÝ»É ³Ûë ѳñóáõ٠ϳ٠Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ȳíñáíÇ åɳÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÷áñÓ»É ¿ ³Ý»É ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³Ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` å³Ñå³Ý»É ëï³ïáõë ùíáÝ: ´³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ áõÝÇ é³½Ù³ï»ËÝÇϳϳÝ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÉͳÏÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ` ³ÛÝ ÏÇñ³é»Éáõ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` Ù»½ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, û` áã: ºí ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ áñáß ã³÷áí ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³í, áñÇó Ñ»ïá ÷áñÓ»ó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí` Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ëï³ïáõë ùíáÝ: àñù³Ýá±í ¿ ³ÛÝ Ï³ÛáõÝ, ³ÛÝ Ïï»õÇ ³ÙÇëÝ»±ñ, û± ï³ñÇÝ»ñ, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, µ³Ûó ³ÛÝ, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑ Ïµ³óíÇ, ³å³·³ÛáõÙ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: – ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ 2016-Ç ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³Ýù -
–Ð
Ý»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÙÇïí³Í ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉáõÝ, ÇÝãÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í` ³Ý·³Ù ìÇ»ÝݳáõÙ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: àñù³Ýá±í »ù ï»ëÝáõ٠ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñ 2017-Ç ÇÝ ÏëÏëí»Ý áñáß³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç: – гٳӳÛÝ »Ù, áñ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙÇïí³Í ¿ñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»ÉáõÝ: âÝ³Û³Í µáÉáñ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÉÇùÝ»ñÇ, áñáÝù ٻͳٳë³Ùµ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëå³ÝáõÙ, íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ϳ٠ëï»ÕÍáõÙÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, 10 ïáÏáëáí ѳçáÕí»óÇÝ: ÎáÕÙ»ñÝ ³é³Ýó í»ñóÝ»Éáõ ÇÝã-áñ Éñ³óáõóÇã å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûëûñ ѳٻٳﳵ³ñ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳݷÇëï ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ϳ٠Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ¿É Éáõñç ã»Ý: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ ³í»É³óáõ٠γëå»ñßÇÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óÙ³Ý ³éáõÙáí »õ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ Ùáï³Ï³ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ¹³: ÆëÏ È³íñáíÇ, ø»ñÇÇ Ï³Ù ÙÛáõëÝ»ñÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÷³ëï³ÃÕûñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ¸ñ³Ýù Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÇÝã-áñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý, áñáÝó ·É˳íáñ ÇÙ³ëïÁ áã û ËݹÇñÁ ÉáõÍ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ÷áñÓ»É áñáß ã³÷áí Ýí³½»óÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: – Æ í»ñçá, Ññ³Å»ßï »Ýù ï³ÉÇë 2016-Ç ÇÝ »õ ¹ÇÙ³íáñáõÙ Üáñ ï³ñÇÝ` å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á ѳÕóѳñ³±Í, û` áã: – ȳÛݳٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ¿É µ³ñÓñ ã¿, áñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ·ÇÝÁ ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿ ½·³ó»É: ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëï³ïáõë ùíáÛÇó, Éáõñç ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇó, ã»Ý Ýí³½»óÝáõÙ éÇëÏ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¿ëϳɳódzÛÇ, »õ ϳñÍáõÙ »Ù` ³Ûëûñ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ ³åñÇÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿ñ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
§è¸ ¸ºêä²ÜÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð ä²î²êʲܲîàô ¾ ܲºì ÂàôðøƲܦ
§2017
-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí», áñáí »ñÏÇñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÇó ϳÝóÝÇ áõÅ»Õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùμ í»ñ³ÝáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ÂáõñùdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßïÝ ¿É ³·ñ»ëÇí³ÝáõÙ ¿¦,³ë»É ¿ Ãáõñù³·»ï èàô´ºÜ غÈøàÜÚ²ÜÀ: èáõµ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳÝíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñ·»ÉùÁ, áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ¸ñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ»é³óáõÙÁ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇó. §ê³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ·áñÍÁÝóó ¿, áñÝ áõÝÇ »ñÏáõ ϳñ»õáñ Ñ»Ýù. Ý³Ë ÂáõñùdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹³ßïÝ ³·ñ»ëÇí³ÝáõÙ ¿, »õ ¹³ Çñ Ñ»ï μ»ñáõÙ ¿ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ÇëɳÙÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³×, ÏñáݳÙáÉÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí ·áñ-
ÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõ٠ѳٻٳï³μ³ñ ÏñáݳÙáÉ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý: ÂáõñùdzÛáõ٠ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáãáí ÷áÕáó ¹áõñë »Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳ·áõëïÇó ³Ý·³Ù å³ñ½ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñ áõÝ»óáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ: лÝó Ýñ³Ýù ë³ï³ñ»óÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇݦ: Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ²Ýϳñ³ÛáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ýß»ó, û ß³ï Ñëï³Ï ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, áñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ Ý»ñó÷³Ýó»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓÇÝù, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ¹»ëå³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` µÕ³í»Éáí §²ÉÉ³Ñ ³ùµ³ñ¦. §Æß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ý ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝí»É áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ¦: ê. ².
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
www.iravunk.com
ÐÆØܲÊܸÆð Æ 3 Æ âÝ³Û³Í Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠óÝϳóáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í Ëáõë³÷»É óÝϳóáõÙ Ý»ñÇó: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ý³Ë³ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë åïáõÕ-μ³Ýç³ ñ»Õ»ÝÁ, Áݹ»Õ»ÝÁ »õ ³Ù³ÝáñÛ³ ³ÛÉ ÙûñùÝ»ñ é» Ïáñ¹³ÛÇÝ Ãíáí óÝϳó»É »Ý` ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éݳÉáí ³Ýѳë³Ý»ÉÇ: »»õ ûñ»ñ ³é³ç ¿ñ, áñ îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ßáõϳÛáõÙ ÙáÝÇÃáñÇÝ· ³ÝóϳóÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ³Ûë ï³ñÇ ß³ï ³åñ³ÝùÝ»ñ ã»Ý óÝϳó»É, ³í»ÉÇÝ` Ï³Ý ÙûñùÝ»ñ, áñáÝù ¿Å³Ý³ó»É »Ý: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: Æ í»ñçá, ³Ûë ßáõϳÛáõÙ ãïñ³Ù³μ³Ýí³Í ·Ý»ñÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áí ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ »õ áí å»ïù ¿ å³ïÅíÇ: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
§Øº¼ Øàî ¸ºè ²ðºìºÈÚ²Ü ´²¼²ð ¾¦ ñ»õ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë, ïÝﻺ ë³·»ï ì²ð¸²Ü ´àêî²ÜæÚ²ÜÀ »õë
÷³ëï»ó, áñ ݳËáñ¹ ï³ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ÏñÏÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ï³ñÇ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³é³í»É óóáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É. §êå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛÇÝ ï³ÉÇë »Ù ³ÛÝåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù` ¹ñ³Ï³Ý áõ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ óÝϳóáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³é³ç³ñÏÇ »õ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù»Í³óٳٵ: ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Ù»Ýù »Ï³Ùï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Û¹ù³Ý ×áË Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ýù, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ·ÝáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý, »õ Ù»Ýù ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ³Ûë ¹³ßïáõÙ: êñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í, å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Ù»Í³ÝáõÙ ¿, áñÝ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ óÝϳóáõÙÝ»ñ: ºÃ» ³Ûë ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíÇ áñ»õ¿ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, ³å³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ×Çßï ãÇ ÁÝϳÉíÇ »õ ÁݹáõÝíÇ: ÆѳñÏ», ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ ³éù áõ í³×³éùÇ ¹»åùáõÙ ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÁ ãáïݳѳñíÇ, ÃáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Ý, ·áÝ» áñáß ã³÷áí ËݹÇñÝ»ñÇó ÏËáõë³÷»Ýù¦: áñͳïáõÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ïÝï»ë³·»ï ¶²¶ÆΠزβðÚ²ÜÀ ÝáõÛÝå»ë óÝϳóáõÙÝ»ñÁ áñáß ã³÷áí ϳå»ó ³é³ç³ñÏÇ áõ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ»ï. §â»Ù ϳñáÕ ã³ë»É, áñ Çñáù ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý: ºÃ» ³Ûë ûñ»ñÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³óíÇ, ³å³ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³Ûë ËݹÇñÁ ËáñÝ ¿, »õ ³Ù»Ý ï³ñÇ µ³ËíáõÙ »Ýù ¹ñ³Ý: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç áã ÙdzÛÝ ²Ù³ÝáñÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ Ëáõë³÷»Ýù é»Ïáñ¹³ÛÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÝ»ñÇó¦: áóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ëáóÇáÉá· ²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²ÜÆ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝÇ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ, ѳïϳå»ë` ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý »õ Ñ»ïïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ï³ñμ»ñ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ï³ñμ»ñ »Ý. §úñÇݳÏ` ÝáõÛÝ ßáÏáɳ¹Á ÙÇ Ë³ÝáõÃáõÙ 6 ѳ½³ñ ¿, ÙÛáõëáõÙ` 8-9 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ê³ ³Ñé»ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ϳËí³Í ¿ ïíÛ³É ïÝï»ëí³ñáÕÇ í»ñ³¹Çñ ͳËë»ñÇó áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó: ´³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ »õ Ùñ·Ç ßáõϳÛáõÙ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ ϳåí³Í ¿ ïíÛ³É ï³ñí³ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇó, ³Ûë ï³ñÇ ·³ñݳÝÁ »Õ³Ý³ÏÁ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É åïáõÕ-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³ó³í: ²Ûë ßáõÏ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ¿ »õ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ÇÙ³ëï ãϳ, ù³ÝÇ áñ ë³ ³ñï³¹ñ³Ýù ã¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ßí»Ý, û ÇÝãù³Ý ÑáõÙù, ѳñÏ áõ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ͳËë»É: ²Ûë ³Ù»ÝÇó ½³ï, г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ¹»é ãÇ ³ß˳ïáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ùµ, Ù»½ Ùáï ¹»é ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µ³½³ñ ¿: ºÃ» áñ»õ¿ ³åñ³Ýù É³í ¿ í³×³éíáõÙ, ¹ñ³ ³ñÅ»ùÁ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý, ³ñ»õÙáõïùáõ٠ѳϳé³ÏÁ` ³ñÅ»ùÁ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý: Ø»½³ÝáõÙ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ »Ï³Ùáõï ëï³ÝáõÙ »Ý ³åñ³ÝùÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ³ÛÉ áã û ù³Ý³ÏÇ í³×³éùÇó: ²Ûë »ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Î³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ݳËáñ¹ ï³ñí³ÝÇó Ïáõï³Ïí»É »Ý, ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ` ³ß˳ï»Éáí ³Ù»Ý Ï»ñå Çñ³óÝ»É: ܳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ³Ûë ï³ñÇ ·Ý³×Á Ù»Í ïáÏáë ãÇ Ï³½ÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ ëå³éáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü î»°ë ݳ»õ ¿ç 13
¶
§ê
Æð²ìàôÜø
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
Æ4Æ
ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü î²ðÆ
вÞìºîìàôÂÚàôÜ
êÆØ Ü²Ê²¶²Ð, ²Ä ä²î¶²Ø²ìàð вÚÎ ´²´àôʲÜÚ²ÜÆ 2016 Âì²Î²ÜÆ ä²î¶²Ø²ìàð²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚ²Ü ²ØöàöàôØ ²) ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ µ³ñÓñ³ó- Ý»ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ³Í ѳñó»ñÁ »õ ËݹÇñÝ»ñÁ: Æñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ »õ ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùáõÙ å³ï·³Ù³íáñ Ð. ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ. 1. ì»ñóñ³Í í³ñÏ»ñÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ: (04.02.16) 2. ֳݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ý »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` §ÐÛáõëÇë-ѳñ³í¦ ׳ݳå³ñÑÇ Ýϳïٳٵ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: (04.02.16) 3. ²Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇÝ ÓÙé³Ý ÁÝóóùáõÙ ÏáÙáõÝ³É í׳ñÝ»ñÇ ï³ñ³Å³ÙÏ»ïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ: (25.02.16) 3. ¶³½Ç, çñÇ »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ýáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÙdzóÙ³Ý ë³Ï³·Ý»ñÇ Çç»óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý »õ í׳ñÙ³Ý ï³ñ³Å³ÙÏ»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: (25.02.16): 4. ÎáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõùÝ»ñÇ Çñ³½»ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: (25.02.16): 5. ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: (21.03.16): 6. è¸-Ç Ñ»ï гϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳٳϳñ· ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: (28.06.16): 8. úï³ñ»ñÏñÛ³ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ëï³óáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: (06.10.16): 9. ¸»Õ»ñÇ »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: (19.10.16) 10. ´çç³ÛÇÝ Ï³åÇó û·ïíáÕ ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 11. àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 12. è¸-Ç` γ½³ÝÇ »õ êáõñ·áõà ù³Õ³ù-
í³Í Ù»Í Ñ³ÕóݳϦ 6-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ (ù. ØÇÝëÏ): 9. ¼»ÏáõÛóáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §Þ³ÝѳÛÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇÝ (ù. êáãÇ): 10. §Üáñ ѳ۳óù¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇå»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï (ù. ØáëÏí³): 11. سëݳÏó»É ¿ §º²îØ-Ç 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÇÝ (ù. â»ÉÛ³µÇÝëÏ):
ñÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: 13. ´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ß»Ýù»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇ »õ ßáõñçûñÛ³ ˳ÝáõÃÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: 14. Ü»ñ·³ÕÃÁ ݳ˳ӻéÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 15. ºñÏñÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
¸) ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ, ݳٳÏÝ»ñÇ »õ ÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, Ù³ëݳÏó»É ¿ ²äÐ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù:
1. êï³óí»É ¿ Ù»Ï ÏáÉ»ÏïÇí Ý³Ù³Ï ´) 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ØÊì ËáñÑñ¹Ç »õ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï»ñÇÝ: 2. ²äÐ ØÊì ¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí Ý»ñϳ۳ó- ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ § ²äÐ ºñ»õ³Ý-Ïñ»¹Çï µ³ÝÏÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇó, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÕ³ñÏ»É ¿ ÐРδ-ÇÝ í³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ-
1. ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ïáÝ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ: (04.02.16) 2. ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñí»É ¿ »ñÏáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ (Ñá¹í³Í 31 »õ 65), áñáÝù ÁݹáõÝí»É »Ý Ù³ëݳÏÇáñ»Ý: ²é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»ÉáõÝ: 3. î»Õ³Ï³Ý ïáõñù»ñÇ »õ í׳ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 4. гñϳÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: 5. ÐРϳé³íáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: 6. Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: §ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý 7. ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÇ ·áñÍáõÆñ³íáõÝù¦ ØÇáõÃÛáõݦ Ïáõ- Ý»áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëñï³Ýó ûñ»ÝùÇ 8. ÐÐ ²Ä ϳÝáݳϳñ· ûñ»ÝùÇ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ÐÐ ù³Õ³- ݳ˳·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:
ù³óÇÝ»ñÇ »õ ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõ¶) ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ÃÛ³Ý ²Ù³ÝáñÁ »õ êáõñµ ÌÝáõݹÁ: سÕÃáõÙ »Ýù »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ»- ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ` Ï»óáõÃÛáõÝ, Ù»ñ »ñÏñÇÝ` ½áñáõÃÛáõÝ, 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, µ³ñ·³í³×áõÙ »õ ϳ- 1. ì»ñÁÝïñí»É ¿ ²äÐ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ` ¶ÇÛáõÝáõÃÛáõÝ
ïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅá-
ç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ »õ Ý»ñϳ۳óí»É ²äÐ ØÊì Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: 3. è¸ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É »õ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ä»ï. ¸áõÙ³ÛáõÙ »õ è¸ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: 4. è¸-Ç Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½Ùáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É è¸ Â³Ã³ñëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ γ½³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï: 5. г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ Øáɹáí³ÛÇ êáódzÉÇëïÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó»É Øáɹáí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, Øáɹáí³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë ݳ»õ øÇßÝ»õ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï: 6. ¸³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: 7. سëݳÏó»É ¿ ºÊÊì-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ` ÝíÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»ó»É µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñ (ù.ÈáݹáÝ): 8. سëݳÏó»É ¿ §ØdzëÝáõÃÛ³Ùµ Ýí³×-
(15.02.16) 2. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳݹÇåáõÙ 46 ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï: 3. êï³óí»É ¿ 49 Ý³Ù³Ï »õ ¹ÇÙáõÙ, áñáÝóÇó 24-ÇÝ ïñí»É »Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñ, ÇëÏ 17-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóáõÙÝ»ñ »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÕÕí»É å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: 4. гݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ»ï:
º) Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ. 1. Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ å³ï»ñ³½ÙÁ (1991-2016ÃÃ.)¦ ͳí³ÉáõÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ` ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ: 2. г۳ëï³ÝÇ, è¸-Ç, Øáɹáí³ÛÇ ¼ÈØÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ßáõñç 100 Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí` Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ:
ä³ñ·»õ³ïñí»É ¿. 1. ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ §ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ¦ Ù»¹³Éáí: 2. §ä³ïÇí »õ ²ñÇáõÃÛáõݦ ßù³Ýß³Ýáí:
¶àðÌÀܲòܺð 1
2016-Æ §Î²äÆÎàôÂÚàôÜÆò¦ ¸ºäÆ 2017-Æ §²øÈàð²Î²Üâ¦
²ÜòàôØ ÊàðÐð¸²ð²Ü²Î²Ü вزβð¶ÆÜ
Ü
áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá å³Ñ³Ýçí»ó µ³í³Ï³ÝÇÝ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áË»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Á: ¸ñ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇÝãå»ë ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ÐÐÎ-Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ ¿ñ, áõ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ ïñí»É í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, áí Ç ëϽµ³Ý» ¹³ßï Ý»ñÙáõÍ»ó ¹ñ³Ï³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í å³ß³ñ: ÆëÏ ÐÐÎ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ݳ»õ Ù³ïݳÝß»ó ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³å³ûÉÇ·³ñ˳óáõÙÁ »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ, áñ Ïáõɳϳó÷áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇÝ, ³å³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í ÇëÏ³Ï³Ý ×·Ý³Å³Ùáí: ä³ñ½ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ë˻ٳݻñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý ³ß˳ïáõÙ, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ³ÙµáÕçáíÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ã¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ë³ÏÁ` ϳéáõóáճϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ ¹Ý»ÉÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷»ñÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇÝ, ³å³ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ³Û¹ áõÕáõ íñ³: سëݳíáñ³å»ë, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó Ñ»éáõ ¿ ´ÐÎ-Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ Ñ³Õóѳñ»É ³ÝÓݳϻÝïñáÝáõÃÛ³Ý ëÇݹñáÙÁ, ÇÝãÇ
íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñݳñ³íáñ í»ñ³¹³ñÓÇó: γéáõóáÕ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ, áõñ Ùdzíáñí³Í »Ý §Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝÁ¦, §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦ »õ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ²Û¹ ¹³ßÇÝùÁ Ñéã³Ïí»É ¿ »íñáå³Ù»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý åɳïýáñÙÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ é»ëáõñë³ÛÇÝ ï»ë³Ï»ïÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ¿ áõ ¹»é»õë Ñ»éáõ ¿ ÉdzñÅ»ù ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³Ï³Ý áõÅ ÉÇÝ»Éáõó: ÆÝ»ñódzÛáí áñáß³ÏÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅ áõÝÇ »õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ¹³ñÓ³Í úºÎ-Á: ´³Ûó ³Û¹ ÙdzíáñáõÙÁ ¹»é»õë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³å³íÇÝáõÙ ¿ åáåáõÉǽÙÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ·áÛ³ó»É »Ý »õ ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù áã û ϳéáõóáճϳÝ, ³ÛÉ` ѳϳϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ »Ý: ¼áñûñÇݳÏ, ïÇåÇÏ Ñ³Ï³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ¿ вÎ-Á: ²Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ϳÝËáñáß»ó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ÁÝóóùÁ: êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ· áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ãϳ, µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ Èîä-Ý ÏñÏÇÝ ³é³ç ù³ß»ó Ù³ñïÝãáÕ Ñ³Ï³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, å³ñïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³½·³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ѳñáõ-
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã. iravunk@iravunk.com
ó»É ¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ µáÉáñÇ ÝáÕϳÝùÁ, »õ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ ¹»åÇ Ã³÷áݳÛÇÝ, ·»Ý³Ë»Õí³Í ÁÝïñ³½³Ý·í³Í: ²ÛëÇÝùÝ` ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÇó »õ áã ÙÇ ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ û·ïíáõÙ: Üå³ï³ÏÝ ¿É, ϳñÍ»ë û, ó÷³ÝóÇÏ ¿, û ÇÝãáõ Èîä-Ý Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý §Î³ñ³åÇ »ñ·Á¦ í»ñ³Í»É ¿ Ù³ùáõñ §Ù»ÛÙáõÝÇ »ñ·Ç¦ áõ ûñ Í»ñáõÃÛ³Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý ÏñÏÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ù»Ý³ïÑ³× ·áõÛÝ»ñáí: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í ·Ýáí Çñ áñ¹áõÝ` ¸³íÇà î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳñóÁ, ÇëÏ Ã» ³ÙµáÕç вÎ-Á, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ вΠݻñϳÛÇë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ³åñ»Éáõ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ë³ñ³Ýáí, Ýñ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ò³íáù, ѳϳϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí ¿, ϳñÍ»ë û, ³é³çÝáñ¹íáõÙ »õ Ýáñ-Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÙïÝáÕ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ: ¶³Õ³÷³ñ³å»ë »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ »õ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ áõÅ»ñÇÝ Ù»Ï Ï³Ãë³ µ»ñ»ÉÁ` §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ, ûëϳÝ۳ݳϳÝÝ»ñ, ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³Ý, иΠջϳ-
Æð²ìàôÜø
í³ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý, ³í»ÉÇ ßáõï íϳÛáõÙ ¿ ó³Ýϳó³Í Ó»õáí §Áݹ¹»Ù¦ ¹³ßÇÝù ë³ñù»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÇó ëï³óíáõÙ ¿ ³ÝÙ³ñë»ÉÇ µáñßã ϳ٠³ç³µë³Ý¹³É: àõ å³ñ³¹áùëÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó »ñÏáõ ѳϳϳéáõóáÕ³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ` È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ áõ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ áãÝãáí ã»Ý ѳϳ¹ñíáõÙ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó »ñÏáõëÝ ¿É Ý»·³ïÇí ÉÇóù»ñ ÏñáÕ »Ý. ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ` óÇÝÇÏ ³å³½·³ÛÝáõÃÛ³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ` ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ»Éáí:
àâ º ²øÈàðÆ, ²ÚÈ` ²ÔºÔܲìàðÆ î²ðÆ
-Á ²ùÉáñÇ ï³ñÇ ¿, Áëï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ëïÕ³óáõÛóÇ, ÇëÏ Áëï 2017 µáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëïÕ³óáõÛóÇ` ²Õ»Õݳíá-
ñÇ ï³ñÇ ¿: ºí ù³Ý½Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÛÝ ·É˳Ýó ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ Ù»ÏݳñÏáí ¿, ß³ï ³ñ³· Ï»ñ»õ³, û áíù»ñ »Ý ³ùÉáñ³óáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ áíù»ñ` гÛÏÇ Ý»ïÇ å»ë Ýå³ï³Ï³ëÉ³ó ¹»åÇ ÃÇñ³Ë ·Ý³óáÕÝ»ñÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ ÇÝãù³Ý ³í»ÉÇ Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ »õ ³ÝÉáõñç ÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ²ùÉáñÇ µÝáõÛÃÇÝ: ÆëÏ áíù»ñ ͳÝñ³ÏßÇé áõ Éáõñç »Ý, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ïѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý ²Õ»ÕݳíáñÇ µÝáõÛÃÇÝ: ²Û¹ »ñÏñáñ¹ ϳﻷáñdzÛÇÝ, ³Ýßáõßï, å³ïϳÝáõÙ ¿ ÇßËáÕ ÐÐÎ-Ý »õ ÙÛáõë ³½·³ÛÇÝ-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü www.iravunk.com
زÚð²ø²Ô²ø
ÊØ²Ì Òغè ä²äÆÎܺð âºÜ ÈÆÜÆ
Æ5Æ
§ÂàÔ 2017-ÆÜ Ø²ð¸Î²Üò ¸²ð¸ àô ò²ìÀ ØƲÚÜ ÈÆÜÆ Ðð²ä²ð²ÎÆ îà̲ܲèÆ ¼²ð¸²ð²ÜøÀ¦ ²Ù³ÝáñÇ ïáÝ³Ï³Ý »éáõ½» éÇó μ³óÇ, ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ »õ 12 í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ïáÝ³Ï³Ý ßáõÝãÝ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³éϳ ÏÉÇÝ»Ý`ãÝ³Û³Í Ñ³Ù»ëï Ó»õ³ã³÷áí: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý, ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ïáõñǽÙÇ áÉáñïÁ ѳٳϳñ·áÕ Ø²ðƲ ´²ð²Ô²ØÚ²ÜÜ §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³Ù÷á÷»Éáí ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ, ãμ³ó³Ñ³Û ï»Éáí ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ÒÙ»é å³åÇ »õ ÒÛáõݳÝáõßÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` íëï³Ñ»óñ»ó, áñ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÁ ѳ·»ó³Í ÏÉÇÝ»Ý ²Ù³ÝáñÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ³é³Ýó ѳñμ³Í ÒÙ»é å³åÇÏÝ»ñÇ:
³í³Ý¹³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ·É˳íáñ ïáݳͳéÇ Ùáï, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 10-Çó ÙÇÝã»õ 1-Á: ²ÛëÇÝùÝ` ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ñëáõÙ` ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ïáݳͳéÇ Ùáï, ÒÙ»é å³åÇ »õ ÒÛáõݳÝáõßÇ Ñ»ï ¹ÇÙ³íáñ»É Üáñ ï³ñÇÝ: ÆëÏ ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ` ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ųÙÁ 3-Çó ÷áùñÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáõݻݳÝù Ù³ÝÏ³Ï³Ý Íñ³·Çñ: ÐáõÝí³ñÇ 6-Á` êáõñµ ÍÝáõݹÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÝß»Ýù: ÆëÏ ÑáõÝí³ñÇ 13-Á` ÑÇÝ ïáÙ³ñáí Üáñ ï³ñí³Ý ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ²Ýßáõßï, ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, ·ñ»Ã» µáÉáñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ áõÝ»Ýù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñï»Õ ïíÛ³É í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ·É˳íáñ ïáݳͳé»ñÇ Ùáï Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³éÝ³É ·»Õ»óÇÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý:
²Úê î²ðì² ÜàðàôÂÚàôÜÀ §ê²èòº ø²Ô²øܦ ¾
Ù»Ý ï³ñÇ ÷áñÓáõÙ »Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ïáݳϳÝ, ¹ñ³Ï³Ý áõ Ñ»ùdzóÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»ñ ù³Õ³ù ³Ûó»É³Í ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ùáï: ¸ñ³ ѳٳñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ, áñáÝù »°õ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, »°õ Ùï³ÍáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ Íñ³·ñ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ ãÝ³Û³Í Ñ³Ù»ëï Ó»õ³ã³÷áí »Ýù ³ÝóϳóÝáõÙ, µ³Ûó ϳñáÕ³ó»É »Ýù ÙÇ Íñ³·ñáõÙ Ù»Ïï»Õ»É Ù³ëݳíáñ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³ÝóíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: Ø»ÏݳñÏÁ ïñí»É ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1ÇÝ` γñ³åÇ É×Ç ë³Ñ³¹³ßïÇ µ³óáõÙáí: ´³Ûó §Üáñ ï³ñÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ¦ ϳñ·³Ëáëáí ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»ó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-Çó »õ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÝí³ñÇ 13-Á: Î³Ý áñáß Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Ïß³ñáõݳÏí»Ý ÙÇÝã»õ ÓÙé³Ý ³í³ñïÁ: ø³Õ³ùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³Ûë ï³ñÇ Ýáñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýù, ¹³ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ §ê³éó» ù³Õ³ù¦ Íñ³·ÇñÝ ¿, áñï»Õ ÷áñÓ»É »Ýù ëï³Ý³É Ñ»ùdzóÛÇÝ ù³Õ³ù` ÒÙ»é å³åÇÏÇ ïݳÏáí, ë³éó» ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí... î³Õ³Ý¹³íáñ ïճݻñ áõÝ»Ýù, áíù»ñ ë³éáõÛóÇó, ÓÛáõÝÇó ï³ñµ»ñ ù³Ý¹³ÏÝ»ñ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ: – ²ÛëÇÝùÝ` ¹ñëÇó ã»Ýù Ññ³íÇñ»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: – àã, ϳñÍáõÙ »Ù` ѳÛÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý çÇÕÝ ³ÛÝù³Ý É»óáõÝ ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É Ù»ñ áõÝ»ó³Íáí »õ ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇÝ ³Ý»É: ØÇ Ëáëùáí, ²Ù³ÝáñÇ Ñ»ùdzóÛÇÝ ù³Õ³ùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ýù ë»ÕÍ»É, áñÇ ³é³ç³ñÏÁ ëï³ó»É »Ýù ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÙÇç³í³Ûñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Á ËݹÇñ ãáõݻݳ Ùáï»Ý³É ïáݳͳéÇÝ: ÆëÏ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ïáݳͳéÁ Ù»Í ¿, »õ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ïáÝ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ í³Û»É»Ý Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇ-
-²
Ý»ñÁ, ÇëÏ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ ³í»ÉÇ ÏáÏÇÏ, ·»Õ»óÇÏ »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ÙÇç³í³Ûñ ¿ ëï»ÕÍ»É:
§ØƲêÆÜ ¸ÆزìàðºÜø Üàð î²ðÆܦ
û ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ïáݳ–º Í³é ¹ñíáõÙ:
– ²Ûá, »õ ³Ûë ï³ñÇ ³ÛÝï»Õ ·»Õ»óÇÏ ïáݳͳé áõÝ»Ýù, ϳñáõë»ÉÝ»ñ, ë³éó» ù³Ý¹³ÏÝ»ñ... ºë ºñ»õ³ÝÁ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó »Ù: гٻٳï»É ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ã»Ýù ½ÇçáõÙ, ³ÛÉ»õ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ýù, áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ѳ׳˳ÏÇ Ýϳï»É Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Õ³Í ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñÅ»õáñ»É ³ÛÝ, áã û ·Ý³É ³ÛÉ ù³Õ³ù, ÇÝã-áñ ÷áùñÇÏ µ³ÝÝ ³ñÅ»õáñ»É, µ³Ûó ³Ýï»ë»É ùá ù³Õ³ùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: - ÆëÏ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠DZÝã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: – ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳ·»ó³Í »Ý ݳ»õ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Êáßáñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñáí Ý߻٠§ØdzëÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Ýù Üáñ ï³ñÇݦ ϳñ·³Ëáëáí ÙÇçáó³éáõÙÁ` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ, áñÝ
¼´àê²ÞðæÆÎܺðÀ âºÜ Ò²ÜÒð²Ü² îàÜ²Î²Ü úðºðÆÜ
ëÏ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ DZÝã »ù ݳ˳ï»ë»É: – Ø»Ýù ³ñÅ»õáñáõÙ »Ýù ÓÙ»é³ÛÇÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ` ѳïϳå»ë ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ, »ñµ ѳëï³ïíáõÙ »Ý áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñ, áñáÝù ³Ûë ï³ñÇ ÑáõÝí³ñÇ 2-Çó 8-Ý »Ý: г׳˳ÏÇ ³ëáõÙ »Ý` ÓÙé³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ¿, ѳïϳå»ë ïáÝ ûñ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý ÇÝã ÷³Ï ¿, ã·Çï»Ýù` ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ áõñ ï³Ý»Ýù: ²Û¹ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí` ³Ûë ï³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ 3 óݷ³ñ³ÝÝ»ñ` ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ¾ñ»µáõÝÇ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáóóݷ³ñ³ÝÁ »õ ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ѳïáõÏ Ù»ñ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳß˳ï»Ý ÑáõÝí³ñÇ 2-5-Á, ųÙÁ` 11:0017:00-Ý: ÆÝãå»ë ݳ»õ Ï·áñÍ»Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ »ñ»ù ë³Ñ³¹³ßï»ñÁ` γñ³åÇ É×Ç, Î. ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ »õ Æ. èá¹ÝÇݳÛÇ ·»Õ³ë³ÑùÇ ¹åñáóÇ ë³Ñ³¹³ßï»ñÁ:
–Æ
– гٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÇÝ: – ¶ñ»Ã» 1 ß³µ³Ã ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ ÏÇó »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ϳٳíáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí »ñÏÉ»½áõ µáõÏÉ»ïÝ»ñ »Ý µ³Å³ÝíáõÙ ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ, µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ` ¹ñëáõÙ, Ù»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙ, ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ 12 í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ »õ ëáóó³Ýó³ÛÇÝ ¿ç»ñáõÙ:
ÊØ²Ì Òغè ä²äÆÎܺð âºÜ ÈÆÜÆ
»ï³ùñùÇñ ¿, ³Ûë ï³ñÇ ËÙ³Í ÒÙ»é å³åÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù ÇÝãå»±ë ¿ å³Ûù³ñ»–Ð Éáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ:
– γñÍáõÙ »Ù` í»ñçÇÝ 2-3 ï³ñÇÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ Ýí³½»É ¿: ´áÉáñ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠³ÝѳïÝ»ñÁ, áíù»ñ ÒÙ»é å³åÇÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³ÕíáõÙ, ³é»õïñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ù³ëÃÇÝù, ëïáõ·áõÙ »Ý Ýñ³Ýó ѳ·áõϳåÁ, ÉëáõÙ ËáëùÁ, ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó Ñ»ï ß÷íáÕ »ñ»Ë³Ý ãÑdzëó÷íÇ: ÆÝùë ¿É, ÷áùñ ųٳݳÏ, ï»ë»É »Ù Ï»Õïáï ѳ·áõëïáí, ³ÝѳëϳݳÉÇ áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ñáï»ñáí ÒÙ»é å³åÇÏÝ»ñÇ: γñÍáõÙ »Ù` ÑÇÙ³ Ù»Ýù ³Û¹ ËݹÇñÝ ³ÛÉ»õë ãáõÝ»Ýù: ÆëÏ »Ã», ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ¿É ÷áùñ ÇÝã á·»ÉÇó ËÙÇãù û·ï³·áñÍ³Í ÉÇÝÇ, ÙÇÙdzÛÝ óñïÇó ÏÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ï³ñÇ ÓÙ»éÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ óñï³ßáõÝã ¿, »õ ÙÇÝáõë 20 ³ëïÇ׳ÝÇ ï³Ï ¹ñëáõÙ ³ß˳ï»Éáí, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ·ñ³Ù ãËÙ»Éáí, ϳñÍáõÙ »Ù, ѳçáñ¹ ûñÁ µáÉáñë Ýñ³ Ñ᷻ѳݷëïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ýù:
вÜð²äºîàôÂÚ²Ü ¶Èʲìàð ÒÚàôܲÜàôÞÜ àô Òغè ä²äÀ ¶²ÔîÜÆ ºÜ
³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÒÛáõݳ ÝáõßÝ áõ ÒÙ»é å³åÝ ³Ûë ï³ñÇ áíù»±ñ –Ð »Ý:
– â»Ýù áõ½áõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»É, ù³ÝÇ áñ ÒÙ»é å³åÝ áõ ÒÛáõݳÝáõßÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳí³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñ »Ý` áñ»õÇó» Ù»ÏÇ Ñ»ï ³ëáó³óÝ»É å»ïù ã¿, ϳ٠ÇÝã-áñ ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ÝÓ³Ýó ¹³ñÓÝ»É: ²Û¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »Ï³Í Ñáõß»ñáõÙ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ÛáõñáíÇ »Ý, áõëïÇ ãϳ ³Û¹å»ë ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓ: – Ò»ñ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÁ: – àõ½áõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ` ³ÝÏ³Ë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ãÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó Ý»ñëÇ ÉáõÛëÁ, ѳí³ïÁ, ÉÇÝ»Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý: ì»ñç»ñë ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇ ïáݳͳéÁ, û ï·»Õ ¿, ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñí³Í ã¿, ³Ù»Ý ï³ñÇ ÝáõÛÝÝ ¿ »õ ³ÛÉÝ: àõñ»ÙÝ, ÃáÕ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ñ¹ áõ ó³íÁ ÉÇÝÇ ÙdzÛÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ïáݳͳéÇ ½³ñ¹³ñ³ÝùÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ »ñÏÇñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ãÉÇÝÇ, ³Õù³ïÝ»ñ, ³Ýûûõ³ÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, »õ Ññ³å³ñ³ÏÇ ïáݳͳéÁ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Ã»Ù³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ý: ¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ
ܲÊÀÜîð²Î²Ü Îðøºð
§ØƲêÜàôÂÚàôÜÀ¦ ´ÐÎ-Æ Ðºî вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜÀ âÆ ´²ò²èàôØ, ´²Úò... úñ»ñ ³é³ç Ù³ÙáõÉÁ ·ñ»ó, áñ ´ÐÎ-Ç Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ Ïí»ñ³¹³éݳ` §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³: ²í»ÉÇÝ` ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »ñ»ùÁ` ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ` ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ, ʳ ãÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ áõ ëáó³å ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÁ ¹³éÝ³Ý å³ï·³Ù³íáñ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ïáí: ²Ûë »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ðØ²Ü ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Ñ»ï: ³ñáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ×DZßï »Ý ³ñ - éáõÏÛ³ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõ¹Ûáù ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ÃÛáõÝÁ, Ýáñ ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ѳٳ·áñ´ÐÎ-Ç Ç Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¶³ - ͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ Ó»õ³ã³÷»ñÇ Ù³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ù³Õ³ - ëÇÝ: ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³Ý – ì»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ¶³ Ñ»ÝùÇ íñ³: ²í»ÉÇÝ` Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ áõ Ï ³ Ý , û ß ³ ñ Å Ù ³ Ý ³ Ý ¹ ³ Ù Ý » ñ Ç ó Ù Ç ù ³ Ý Ç - ù Ý Ý ³ ñ Ï á õ Ù ³ Û ë à » Ù ³ Û á í » Õ » ± É ¿ , à » ` á ã : ëÇÝ` ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ, ʳãÇÏ ¶³Éë – äñÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï »ë áõݻ٠ç»ñÙ ïÛ³ÝÇÝ áõ ¶»õáñ· ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ ¶³·ÇÏ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ̳éáõÏÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ï ѳݹÇåáõÙ »Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÏÙïóÝÇ: гí³ëïDZ »Ý ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ - ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñ ³é³ÝÓݳå»ë Ý»ñÁ, û` áã: ã»Ýù ßáß³÷áõÙ: – ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ – Àëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ`§ØdzëÝáõ Ó»ñ ѳñóÇ Ñ³ëó»³ï»ñÁ »ë ã»Ù: Æñ ù³- ÃÛáõݦ ß³ñÅáõÙÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ´ÐÎ-Ç Ç Ñ»ï Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¶. ̳éáõÏÛ³- ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ÝÁ ϳ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ³ÝÓ³Ùµ, ϳÙ` Çñ – Ø»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ³ë»É, áñ µ³ó³éáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇ ÙÇçáóáí: ÎÉÇÝÇ Ì³- »Ýù áñ»õ¿ áõÅÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõ-
–ä
www.iravunk.com
óáñ¹ ͳé³Û»É Ù»ñ »ñÏñÇÝ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ³Ý»É` Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: – Þ³ñÅáõÙÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýóí» Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝDZ, û` áã: – ²Ûë ûñ»ñÇÝ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÁ ³ÏïÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ¨ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝëáõÉï³ódzݻñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É Ïáñáß»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷Á: ²Ûë å³ÑÇÝ áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳñó Ù»½ Ùáï ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ: ñ³íáõÝùÁ¦ ϳå ѳëï³ï»ó ݳ»õ ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³Ù, ëáó³å ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶ºìàð¶ äºîðàêÚ²ÜÆ Ñ»ï` å³ñ½»Éáõ, û å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³±Ý »Ý: §ºë å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: â·Çï»Ù` áñï»ÕÇó »Ý Ó»½ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ³ë³ó ß³ñÅÙ³Ý ³Ý¹³ÙÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
§Æ
ÝÁ, Ù»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É áõ ³Ûëûñ ¿É ÏñÏÝáõÙ »Ýù, áñ å³ïñ³ëï »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý` µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ ÏÏÇë»Ý Ù»ñ Ñéã³Ï³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáÕç ë»ñݹ³÷áËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, áíù»ñ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý ³ÝÙݳ-
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
Æ 12 Æ
²Ø²ÜàðÆ Ðය´²Ü²Î²Ü ÎàÔØÀ
ÆÜ⠲ܺÈ
§²Ø²ÜàðÆ ÊàðÐàôð¸À ÈðÆì ²ÚÈ ¾. äºîø ¾ Øî²ÌºÈ Üàð Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜܺðÆ, кè²ÜβðܺðÆ Ø²êÆܦ гßí³Í ûñ»ñ »Ý Ùݳó»É Üáñ ï³ñí³Ý, μ³Ûó ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ß³ï»ñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ áã û ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ »Ý, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` Ùï³Ñá· »Ý ÇÝãå»ë »ñμ»õ¿: ÆÙ³ëïÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ ¿ª ·ñ»Ã» μáÉáñÇÝ ï³ÝçáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãå»ë ³Ý»É, áñ ³Ù³ÝáñÛ³ ë»Õ³ÝÁ ÉÇÝÇ ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý, »ñμ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñáõÙ: ºí ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ ß³ï»ñÝ ³Ý·³Ù å³ñïù»ñÇ ï³Ï »Ý ÁÝÏÝáõÙ: àõñ»ÙÝ` DZÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç Ñá·»μ³Ýáñ»Ý ãÁÝÏ×í»É ³Ûë ûñ»ñÇÝ. ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ѳÛïÝÇ Ñá·»μ³Ý ÆðÆܲ ̲îàôðÚ²ÜÆò, áí Ý³Ë Ýϳï»ó. Ûá, ß³ï Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇÙ³íáñÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãù³Ý áñ, ³Ûëå»ë ÷áË³Ý³Ï å³ïñ³ëïí»Ý ³ë³Í, Ý»ñáõÙ ¿ Çñ ·ñå³ÝÁ: ´³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ` ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý í»ñ¹ÇÙ³íáñ»É Üáñ ï³ñÇÝ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï í³ï ÙÇïáõÙ ¿ ÝϳïÁݹѳϳé³ÏÁ` ³í»ÉÇ É³ñ- íáõÙ: سñ¹ÇÏ ²Ù³ÝáñÇÝ Áݹ³é³ç ÙÇÝã»õ íáõÙ »Ý, ëÏëáõÙ Ý»Õëñï»É: ÇëÏ ý³Ýï³ëïÇÏ å³ñïù»ñ »Ý ³ÝáõÙ, í³ñ¸³ ³éѳë³ñ³Ï ï»ÕÇÝ ã¿, áñáíÑ»ï»õ Ï»ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ, »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ýñ³ ѳݻÕëñïáõÙ, Ñáõ½íáõÙ, ³Ý·³Ùª ³ñï³ëíáõÙ Ù³ñ, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Çó-ÑáõÝí³ñÇ 2-Á »Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ µáÉáñÇÝ Ùßï³å»ë ï³ÝçáÕ ÁÝÏ³Í ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýó ë»Õ³ÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ÙïùÇó` §´³± áñ ïáõÝÁ Ù³ñ¹ ·³, »ë DZÝ㠳ٻݳ×áËÝ áõ ¿Ï½áïÇÏÁ: ºí ÙÇÝã»õ ÇëÏ å»ïù ¿ ³Ý»Ù, DZÝã å»ïù ¿ ¹Ý»Ù ë»Õ³ÝÇÝ, ³Ûë ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ áã áùÇ Ùïùáí áñ »ÏáÕÇ ë»Õ³ÝÇó ×áË »ñ»õ³ ÇÙ ë»Õ³ÝÁ¦: ãÇ ³ÝóÝáõÙ, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑáõÝí³ñÇ »ñ»ùÇó лÝó ÝÙ³Ý Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ Ñ»ïá ëÏë»Éáõ »Ýù áõï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳïϳå»ë ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ å»ïù ¿ ³Õµ³ñÏÕÁ Ý»ï»É, áñáÝó ·Ý»Éáõ ѳٳñ Áݳß˳ï»É Ëáõë³÷»É: ²Ù³ÝáñÇÝ å³ï- ¹³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç Ù»Í Í³Ëë»ñ ¿ÇÝ å³ñ³ëïí»ÉÇë å»ïù ã¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ë»õ»é- ѳÝçí»É: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ Ñ»ïïáÝ³Ï³Ý í»É ³ÛÝ ÙïùÇÝ, û ÇÝã å»ïù ¿ ¹Ý»É ë»Õ³- ûñ»ñÇÝ »Ý ëáíáñ³µ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ ÝÇÝ, áñ ³ÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ë»Õ³ÝÇó ×áË áõ ѳ- ëó÷ ¹³ï»É áõ ѳëϳݳÉ, áñ å»ïù ¿ ë»ñáõëï »ñ»õ³: Üáñ ï³ñí³ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ µá- Õ³ÝÁ ·ó»ÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãù³Ý áñ Ý»ñáõÙ ¿ñ ÉáñÇë Ùïù»ñáõÙ ÙÇ Ñ³ñó å»ïù ¿ ÉÇÝÇ. §ÆÝã Çñ»Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гí³ï³³Ý»É, áñ ïíÛ³É ï³ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³çáÕ³Ï ÉÇ- ó»ù, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãñáí, ã³ñ³½áí ¿É Ý»Ù, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñë ß³ï³Ý³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝù³Ý ÷³ÛÉáõÝ Üáñ ï³ñÇ ³Ý»É, ÏñÏݳå³ïÏí»Ý, áñ Ë³Õ³Õ Éáõë³µ³óÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ɳí áõ µ³ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõݻݳ٠»õ ³ÛÉݦ: àñáíÑ»ï»õ ²Ù³ÝáñÇ áÕáÕ»É ÁÝï³ÝÇùÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ ï³É ѳËáñÑáõñ¹Á ÉñÇí ³ÛÉ ¿, å»ïù ¿ Ùï³Í»É Ýáñ ½³ñ ×áË ë»Õ³Ý: àñù³Ýá±í ¿ ѳ׻ÉÇ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³- ³Ù»Ý ï³ñÇ ÉëáõÙ »Ýù Ñ»ïïáÝ³Ï³Ý ÃáõݳëÇÝ: ò³Ýϳó³Í ÁÝï³ÝÇù å»ïù ¿ ²Ù³ÝáñÁ íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÝáñÙ³É
-²
ϳñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É ³Û¹ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõñ³ËáõÃÛ³ÝÁ: àõñ»ÙÝ, å»ïù ¿ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ³ß˳ïÇ Ñ»Ýó ¹³ ï³É ѳñ³½³ïÇÝ, »õ ²Ù³ÝáñÝ ¿É Ϲ³éݳ áõñ³Ë áõ ëå³ëí³Í:
Ó»õáí áõïáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã: ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ »Ã» ϳËí³Í ãÉÇÝ»Ýù ÏáÕùÇÝÇ Ï³ñÍÇùÇó, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇ ³Ù³ÝáñÛ³ ë»Õ³ÝÁ, »Õ³ÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϵ³í³ñ³ñÇ` ³é³Ýó å³ñïù»ñÇ, í³ñÏ»ñÇ ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõ` ²Ù³Ýáñ Ýß»Éáõ ѳٳñ: γñ»õáñ ¿, áñ Üáñ ï³ñí³ ëå³ëáõÙÝ»ñ áõݻݳ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: úñÇݳÏ, »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñÁ ëáíáñ³µ³ñ ëå³ëáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿` Üáñ ï³ñí³ ·Çß»ñÁ ëÇñ³Í ³ÕçÇÏÝ ÁݹáõÝÇ Çñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ Ï³Ý³Ûù ëáíáñ³µ³ñ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ Çñ»Ýó ÇÝã-áñ ³Ý³ÏÝÏ³É Ï³Ý»Ý: î³ñ»ó Ù³ñ¹ÇÏ ëñïÇ ïñá÷ÛáõÝáí ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ÃáéÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ï³ñí³ Ù»ç ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ë³Ïó»É Çñ»Ýó: ºí, ÇѳñÏ», áã ÙÇ ×áË ë»Õ³Ý ãÇ
ÐàôÞàôØ ºÜ ä²Ú̲è²îºêܺðÀ
§²ÜÐð²ÄºÞî ¾ ²ø²Ô²ÔÆ î²ðÆÜ ¸ÆزìàðºÈ Îð²Îàì ºì Ȳì²îºêàôÂڲش¦ ƱÝã ëå³ëáõÙÝ»ñ áõݻݳÝù »ÏáÕ ï³ñáõó, ÇÝãå»±ë ¹ÇÙ³íáñ»É Ðñ» ³ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ, ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ѳÛïÝÇ ¿ùëïñ³ë»Ýë, μáõë³μáõÛŠβðºÜ ²öàÚ²ÜÆò, áí Ý³Ë Ýϳï»ó. ñ» ³ù³Õ³ÕÇ ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ¹ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ, áñáÝù å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»É: ÊݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç ·³Éáõ û° ïÝï»ë³Ï³Ý, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ û° ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ: Îó³ÝϳݳÛÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ »ÏáÕ ï³ñí³ ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ë³ÑÙ³ÝÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ù ½·áõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÏñÏÇÝ ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙÇ ÃßݳÙÇÝ: L³Ûݳٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý· ÙdzÝß³Ý³Ï ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ ï»ëùáí ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÏÉÇÝ»Ý: ²ù³Õ³ÕÇ ï³ñáõÙ ÷áùñÇÏ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ, µ³Ûó ³Û ·Éáµ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ »ÏáÕ ï³ñáõÙ: î³ñÇÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ËÇëï ï³ñÇ: ÖÇßï ¿, γåÇÏÇ ï³ñí³ Ñ»ï ѳٻٳï` ²ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ ³í»ÉÇ É³í ï³ñÇ ¿, ѳٻٳﳵ³ñ ˳ճÕ: ä»ïù ¿ ½·áÝ ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ³ù³Õ³ÕÁ ѳÝϳñͳÏÇÇ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É »õ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É` ѳÝϳñͳÏÇ Ïïó³Ñ³ñ»É: - ÆÝãå»±ë ¹ÇÙ³íáñ»É ³ù³Õ³ÕÇÝ, áñ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³ñ»Ñ³× ·ïÝíÇ: - Ðñ» ³ù³Õ³ÕÁ ß³ï Ëëï³å³Ñ³Ýç ¿ »õ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ, »ñµ Çñ»Ý ³Ýï»ëáõÙ »Ý, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ, ³ÛÉ ï³ñí³ Ù»ç å³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ÝÁ Ïñ³Ï í³éíÇ` ¹³ ÏÉÇÝÇ ÙáÙÇ, û ³ÛÉ ï»ëùáí: àõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, ²ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»É Ïñ³Ïáí »õ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ²ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï Éǹ»ñÝ»ñÇ ï³ñÇ ¿: Èáõñç ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏѳëÝ»Ý Ïßé³¹³ïí³Í ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ·Ý³óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ù³Õ³ÕÁ µ»ñ³Ñ³× ãÇ ·ïÝíÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å, áíù»ñ ³ñ³· »Ý Ñáõ½íáõÙ, µéÝÏíáõÙ: ²ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ Ñ³çáÕ ãÇ ÉÇÝÇ ëñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å: - àõÝ»±ù ÇÝã-á áñ µ³Ý ³í»É³óÝ»Éáõ: - ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó` ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ßÝáñѳíáñ»É ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·³ÉÇù Üáñ ï³ñÇÝ: ÂáÕ ï³ñÇÝ ÉÇÝÇ Ñ³çáÕ³Ï, ³é³Ýó ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: гٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Ñ³Û »Ýù, »õ ë»ñ, áñáíÑ»ï»õ ³é³Ýó ëÇñá ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ³ÝÑݳñ ¿:
-Ð
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
iravunk@iravunk.com
ÆÜâäºê ¸ÆزìàðºÈ Üàð î²ðÆÜ,
àð ²ÚÜ Ð²æàÔ ÈÆÜÆ Ð³ÛïÝÇ ¿ùëïñ³ë»Ýë, å³Ûͳé³ï»ë ²ÜÆ ¶ðƶàðÚ²ÜÜ ¿É Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ` Üáñ ï³ ñáõ٠ѳçáÕ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ²Ù³ÝáñÁ ¹ÇÙ³íáñ»É ³Ûëå»ë. ³Ë Üáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÇë Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñí»Ý, áñ ÑÇÝÁ, í³ïÁ, ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ ó³íÁ ÃáÕÝ»Ý ÑÇÝ ï³ñáõÙ, ÇëÏ Üáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Ý áõñ³Ë, »é³Ý¹áí, ëÇñáí áõ µ³ñáõÃÛ³Ùµ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ·Çß»ñÁ` ųÙÁ ï³ëÝ»ñÏáõëÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· å³Ï³ë, ÃáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ Çñ ûç³ËáõÙ ë»Õ³ÝÇ íñ³ ó÷³ÝóÇÏ ³å³Ï» ï³ñ³Ûáí çáõñ ¹ÝÇ, ³÷ë»Ç Ù»ç ÉóÝÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ¹ñ³ÙÝ»ñ ¥å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³Û¹ ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ß³ï ÉÇÝǤ: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù»Ï Ï³Ý³ã ÙáÙ í³éÇ »õ ³ñï³µ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. §²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ï³ñµ»ñ ͳÛñ³Ù³ë»ñÇó ÃáÕ ÇÝÓ, ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ·áõÙ³ñ, ë»ñ »õ ÙÇáõÃÛáõÝ ·³¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ, å»ïù ã¿ Ó»éù ï³É áã ÙáÙÇÝ, áã çñÇÝ: ØáÙÁ í³éí»É-í»ñç³Ý³Éáõó Ñ»ïá ѳÉáóùÁ å»ïù ¿ å³Ñ»É ï³ÝÁ, ÇëÏ µ³Å³ÏÇ Ù»çÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ý»ñϳݻñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÃáÕ ¹ÝÇ Çñ ¹ñ³Ù³å³Ý³ÏÇ Ù»çª áñå»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ýß³Ý »õ ãͳËëÇ áÕç ï³ñÇÝ: ³÷³ÝóÇÏ ï³ñ³ÛÇ Ù»ç »Õ³Í çñÇó å»ïù ¿ ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÁ, ï³ëÝ»ñÏáõëÁ ½³ñÏ»Éáõó Ñ»ïá, ûÏáõ½ ÙÇ ÏáõÙ ËÙÇ: γñ»õáñ ¿, áñ ïíÛ³É çñÇó, µ³óÇ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó, áñ»õ¿ ³ÛÉ Ù³ñ¹ ãËÙÇ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ïíÛ³É ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³ ¿ ÇÙ ËáñÑáõñ¹Á, û ÇÝãå»ë ¹ÇÙ³íáñ»É Üáñ ï³ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ Ñ³çáÕ ÉÇÝÇ: - ƱÝã ÏÙ³Õûù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: - ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ 2017Ãí³Ï³ÝÁ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ ÉÇÝÇ µ»ñùÇ, µ³ñÇùÇ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ëÇñá ï³ñÇ: àñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ïÇñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, áñ»õ¿ ÍÝáÕÇ ³ãùÇó ³ñï³ëáõù ãó÷íÇ, »õ áã ÙÇ »ñ»Ë³ áñµ ãÙݳ: ÂáÕ ²ù³Õ³ÕÁ Ù»½ µ»ñÇ ÉáõÛë, ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ë»ñ áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
-Ü
Æð²ìàôÜø
§´²ò²ê²Î²Ü ÐàôÚ¼ºðÀ ÂàÔܺÜø ܲÊàð¸ î²ðàôئ
ÇÏÇÝ Ì³ïáõñÛ³Ý, ÇÝãå»±ë Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ãÁÝÏ×í»É, »Ã» ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: - ÖÇßï ѳñó ïí»óÇù. »Ã» ³Ý·³Ù ëå³ëáõÙÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ, å»ïù ¿ Ùï³Í»É, áñ ¹»é ųٳݳÏÁ ãÇ: γñ»õáñ ¿ ѳëÏ³Ý³É áõ ·Çï³Ïó»É, áñ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ãÇñ³Ï³Ý³Ý³Ý: ´³Ûó ³Û¹ ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ Ùï³Í»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå` ëå³ëáõÙë ãÇñ³Ï³Ý³ó³í, áõñ»ÙÝ ¹³ ÇÙÁ ã¿ñ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ÝáñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É: ä»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù Ù»ñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÇ íñ³. ˳ݹÁ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ÝÓÁ, ã³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù ݳËáñ¹ ï³ñáõÙ »õ Üáñ ï³ñÇ ÙïÝ»Ýù ³é³Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ: àñáíÑ»ï»õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñÇó ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ýù ÑÇí³Ý¹³Ý³É û° Ñá·áí, û° ýǽÇϳå»ë: ÆëÏ ÑÇí³Ý¹ Ù»Ýù áã áùÇ Ñ³ëï³ï å»ïù ã»Ýùª á°ã ÇÝùÝ»ñë Ù»½, á°ã ¿Éª ³ß˳ñÑÇÝ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
-î
øðº²Î²Ü β޲è²Îºð²Î²Ü êʺز
ÕÙϳѳñáõÛó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³Ýí² ï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ëª
²²Ì-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª §Î³ß³éù ëï³Ý³Éáõ ϳëϳͳÝùáí Ó»ñμ³Ï³Éí»É »Ý ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ÐÐ μÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ².ê.-Ý »õ ÝáõÛÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñ³÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ².ä.-ݦ: ÆÙ³ëïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉáõÙ ¿. ·áñÍݳϳÝáõÙ áÕç ѳٳϳñ·áí Ù»Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý ËáõÙµ áñáß»Éáõ ¹ÇÙ³ó Ýñ³ÝóÇó í»ñóñ»É »Ý 20-40 ѳ½³ñ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí ·áõÙ³ñÝ»ñ: ØÝáõÙ ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ÐÐ µÅßϳëáóÇ³É³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÁ ²ñÙ»Ý êáÕáÛ³ÝÝ ¿, áí ųٳݳÏÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝ ¿ñ, áñÇó Ñ»ïá í³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ñáÝ êáÕáÛ³ÝÁ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ëáë»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó:
îàôÜ-Æ ÆÜîºðܲîÆò Êàôê²öàôØ ºÜ ä²ð¼²´²ÜàôØܺð î²È ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñÐÐ ãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ-
³É³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý §ÜáñùÇ ïáõÝ-ÇÝï»ñÝ³ï¦ äà²Î-áõ٠ϳï³ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ å³ñ½í»É ¿, áñ Ýßí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ ¥³ÝÓ³Ýó¤ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï û·ï³·áñÍ»Éáí, å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿³Ï³Ý íÝ³ë ¿ å³ï׳éí»É å»ïáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇÝ: ì»ñáÑÇßÛ³ÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí ¹ÇÙ»óÇÝù §ÜáñùÇ ïáõÝ-ÇÝï»ñݳï¦: γñáÕ³ó³Ýù ϳåí»É ÙdzÛÝ ÷áËïÝûñ»Ý γñ»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí ϳñ× Ï³å»ó ³ë»ÉÇùÁª Ýϳï»Éáí ÙdzÛÝ. §îÝûñ»ÝÁ ï»ÕáõÙ ãÇ, áãÇÝã ³ë»É ã»Ù ϳñáÕ: øÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ·ÝáõÙ, μáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïëï³Ý³ù: ²ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ã»Ù ϳñáÕ, óï»ëáõÃÛáõÝ: www.iravunk.com
²ðî²øÆÜ
1
¶²ÈÆø î²ðì² Ðܲð²ìàð ¼²ð¶²òàôØܺðÀ
Æ 13 Æ
êä²êºÈÆ ¾, àð 2017Â.-Æò ÎêÎêìÆ ºîØ-ÆÜ ²Ü¸²Ø²ÎòºÈàô ÆêÎ²Î²Ü ÞøºðÂ
³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` éáõë-ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý: ²í»ÉÇÝ, »ñµ úµ³Ù³ÛÇ ûñáù ²ØÜ-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»É, ØáëÏí³Ý »õ ä»ÏÇÝÁ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»óÇÝ, áñ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿ ¹»é ÑÇÝ ÐéáÙÇó »ÏáÕ »õ í»ñçÇÝ 2-3 ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ëÇñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý á×Áª §µ³Å³ÝÇñ, áñ ïÇñ»ë¦: àõëïÇ»õ, Ùdzíáñí»óÇݪ 㵳ųÝí»Éáõ »õ ãïÇñ³Ý³Éáõ ѳٳñ: àõ ÑÇÙ³, »Ã» Âñ³Ù÷Á áñáßÇ éáõëÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñϻɪ ·áÝ» 㻽áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É ³Ù»ñÇϳ-ãÇÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳé³ç³Ý³ ³ÛÝ íï³Ý·Á, áñ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáí, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳñÓ³Ïí»É ÙdzÛÝ³Ï Ùݳó³Í ØáëÏí³ÛÇ íñ³: ÆѳñÏ», ë³ Ñ³ñóÇ »ñÏñáñ¹ ÏáÕÙÝ ¿: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹, ³ÝÏ³Ë âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, å»ïù ¿ ûñ³Ï³ñ·áõ٠ѳÛïÝíÇ è¸-Ç »õ ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÝ» ÇÝã-áñ ã³÷áí µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ûÏáõ½»õ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ٳϳñ¹³ÏÝ áõ ³ÛÝ ¿É ³í»ÉÇ ëñ³Í úµ³Ù³ÛÇ ³Ûë í»ñçÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ, å³ñ½³å»ë ¹»åÇ ºññáñ¹ ³ß˳ñѳٳñï ï³ÝáÕ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: ºí ³Ñ³, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Bild¦-Á åݹ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñíáõÙ »Ý, ݳ»õ áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É øÇëÇÝç»ñÇ Íñ³·ñÇ áñáß ¹ñí³·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ü³Ë ³ÛÝ, áñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë »õ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, Çñ ÑÇÙùáõÙ áõÝÇ âÇݳëï³ÝÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ³ÝËáõë³÷»ÉÇ µ³ËÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ: àõëïÇ»õ, øÇëÇÝç»ñÁ è¸-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ²ØÝ-Ç É³í³·áõÛÝ ù³ÛÉÁ: ºí ³Ñ³ §Bild¦-Á, »ÉÝ»Éáí »íñáå³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó, áñáÝù ÑÇÙÝí³Í »Ý Âñ³Ù÷Ç ÃÇÙÇó ëï³óí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, åݹáõÙ ¿ ²ØÜ Ýáñ ݳ˳·³ÑÁ øÇëÇÝç»ñÇ ³é³ç³ñÏáí, Ý³Ë å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ è¸-Ç Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ øÇëÇÝç»ñÁ Âñ³Ù÷ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É éáõëÝ»ñÇÝ ½Çç»É ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ÊáëùÁ ݳ»õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñï»Õ ³Ù»Ý³µ³ñ¹Á ÔñÇÙÇ Ñ³ñóÝ ¿: ºí ѳٳӳÛÝ ÑÇß³ï³Ïí³Í Íñ³·-
´
ѳëï³ï É³í ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ ñÇ, ³ÛÉ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ É³ñí³Íáõ³ÝÇÙ³ëï éÇëÏ»ñÇó Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ÃÛ³Ý íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»É: ¶áõÙ³³ñí»ëïÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» úµ³Ù³Ý ñ³Í ¹ñ³Ý, ¹»é µ³½áõ٠ѳϳëáõ¹»é ѳٻٳﳵ³ñ ÃáõÛÉ è¸-Ç ÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ßݳå³ñ³·³ÛáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ºíñáå³ÛÇ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í Çñ»Ýáí Ñ»ï: ¾É ã³ë³Í, áñ ³Ûë ï³ñÇ »íñá³Ý»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³- å³Ï³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõ٠ͳßñç³ÝÁª àõÏñ³ÇݳÛáí ѳݹ»ñÓ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ³Ûëï»Õ ¿É, áõ êÇñdz-Æñ³Ý ³é³ÝóùÁ, áõñÙ»Ý ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³í»ÉÇ ×Çßï 㿱 Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝáõÕÕáõÃÛ³Ùµ ïñÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñ- Ý»ñ ÏÉÇÝ»Ý: ì»ñç³å»ë âÇݳëï³Ý»ñ ͳËë»Éáõó: ⿱ áñ ³Û¹ ͳËë»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿, Þ²´²Âì² Êàêø áñ úµ³Ù³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ØÜ-Ç Ø²Î-Á ³Ñé»ÉÇ åáï»Ý³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ ·ñ»óÇ³É áõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñû ÏñÏݳå³ïÏí»óª ѳëϳÛáõÙë ³ÛÝ ÝÙ³Ý ¿ Ý»Éáí ³Ý·³Ù ³Û¹ ϳñ·Ç ³ÏáõÙµÇ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ·»ñѽáñ ï»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ٳϳñѳݹÇåáõÙ »Ý, ½ñáõ¹³ÏÇ: àõ ÑÇÙ³ Âñ³Ù÷Ç óáõÙ, ѳ׻ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ñǪ ²ØÜ-Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉáí å»ïù ¿ ¶²ÈÆø î²ðì² Ðܲð²ìàð ѳٳñ DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ ³ÝóϳóÝáõÙ: ÆÝã ïËáõñ ¿... å³ñ½³å»ë Ùáé³Ý³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¼²ð¶²òàôØܺðÀ ·Ý³É úµ³Ù³ÛÇ ³Û¹ ³ÝÑ»»õ, å³ñ½³å»ë ³Û¹ ¹Çñù»ñÇó »É¸àܲȸ Âð²Øö Ýãù³Ýá±í ¿ é»³É øÇëÇÝç»ñÇ é³Ýϳñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÝ»Éáí, ϳñ·³íáñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõåÉ³Ý ³ëí³Í ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: Ñáí, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áñÓ»É ÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó îñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³ÛÝ Ë»ÉùÇÝ ÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³é³ç ¿ ³Ýóݳ»õ ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¹»é Ùáï ¿ ÃíáõÙ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ Ý³Ë ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÙdzÛÝ Í³Ëë»ñ å³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, ѳÝçáÕ ³Û¹ µáÉáñ å³Ûù³ñ³ÛÇÝ ÔñÇÙÁ å³ßïáݳå»ë ã׳ݳã»- áõÏñ³ÇݳϳÝ, ³å³ª ëÇñÇ³Ï³Ý Éáí è¸-Ç Ï³½ÙáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ Ñ»- áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ úµ³Ù³Ý ³ñ¹»Ý ·áïÇÝ»ñÁ ɳíáõÃÛáõÝ Ó»õ³Ï»ñå»- »õ ¹³ ³ÛÝ Ù»Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ¿, ï³·³ÛáõÙ Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý, ÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áñÓ»É: Éáí ÃáÕÝ»É éáõëÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³ ¹Ç- áñ ³ÝÏ³Ë Âñ³Ù÷Ç Ý³Ë³å³ï»õ »Ã» ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ- ²ÛÉ µ³Ý, áñ Ýñ³ ù³ÛÉ»ñÁ ³Û¹å»ë Ù³ó ÷áñÓ»É ³í»ÉÇ Éáõñç ½ÇçáõÙÝ»- íáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³é³çݳÛÇÝ ¿ ÉÇÝ»·³óáõÙÁ ÝáñÙ³É ÑáõÝáí ÁÝóݳ, ¿É ¿³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãïí»óÇÝ, ñÇ Ñ³ëÝ»É: ØÇ Ëáëùáí, ÇëÏ³Ï³Ý Éáõ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ: γñ× ³ë³Í, Çñ ÔñÇÙÇ Ñ³ñóÝ ¿É ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ÷á˳ñ»ÝÁª ï³Ý»Éáí ²ØÜ-Ç Ñ³- µÇ½Ý»ë-Íñ³·ñÇ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ, »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, áñ øÇ- ï³ñÇÝ»ñÁ Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýó ³ÕÙáõÏÇ í»ñçݳϳݳå»ë ÏÉáõÍÙ³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í íï³Ý·Çݪ éáõë-ãÇ- ëÇÝç»ñÁ µÇ½Ý»ëÇó ù³Õ³ù³Ï³- ¹ñ³Ýù »Ý ÉÇÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñíÇ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ØáëÏí³Ý å»ïù ¿ ³ñ»õÙ- Ý³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ, áñÝ ³Ûë ï³ñí³ ÝáõÃÛáõÝ »Ï³Í Âñ³Ù÷ÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ ëñ³Ýó Ñ»ï ïÛ³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ³Ýíï³Ý·áõ- ÁÝóóùáõÙ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ñ³Ù³ï»Õ Ó»õ³ã³÷áí åɳÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳ó- Ù»Ïï»Õ, »Ã» ß³ñáõݳÏÇ Ý³»õ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹ ͳÝñ å³Ûù³ñÁ, ÃÛ³Ý Ñ³ñóáí Ñëï³Ï »ñ³ßËÇù- é³½Ù³Ï³Ý í³ñųÝùÝ»ñÇ ï»ëù Ý»ñ: ëï³ó³í: ²Û¹ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»´³Ûó ѳñó ¿, û ³Ûëù³ÝÁ ³Ý·³Ù ²ØÜ-Ç Ï³ñ·Ç »ñÏÇñÁ ϳݻñ ï³: ïá ²ØÜ-ÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý ¿ ÙÝáõÙª ØáëÏí³ÛÇÝ Ïµ³í³ñ³ñDZ: гßíÇ ñáÕ ¿ ã¹ÇٳݳÉ: ºí ³Ûë å³ñ½ êñ³Ý ½áõ·³Ñ»éª áñáß ³ÛÉ ³Õå³ï»ñ³½Ù: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, µÛáõñÝ»ñ »õë Ëáë»Éáí øÇëÇÝç»ñÇ áñ ûñ»ñë ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳ- ³éÝ»Éáí ݳ»õ, áñ Ç ï³ñµ»ñáõ- Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³Ýßáõßï, ØáëÏí³ÛáõÙ ¿É »Ý ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ áõ Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, ß»ßïáõÙ »Ý, áñ í»ÉÛ³É ³Ý·³Ù ÑÇß»óñ»ó, áñ éáõë³- ÃÛáõÝ úµ³Ù³ÛÇ, Âñ³Ù÷Á ݳ»õ Éáõñç Ý»ñùÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ï÷áñÓ»Ý Âñ³Ù÷Ç Ñ»ï ѳñ³µ»³ÛÝ êÇñdz-Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª ÙÇçáõ- å³ïñ³ëï Ýñ³ Ñ»ï ³Ý·³Ù êåÇ- ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳëÝ»É ³é³í»É³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õë áñáß³ÏÇ Éáõ- ϳÛÇÝ åáï»ÝódzÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³Ï ïáõÝ ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá »ñϳ- ·áõÛÝÇ: ÍáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: ´³Ûó ³Ûë µ³í³ñ³ñ ¿ ó³Ýϳó³Í ³·ñ»ëdz- ñ³ï»õ å³Ûù³ñÇ: ²ÛëÇÝùݪ ëïÇå» áñÝ ¿ ³Û¹ ³é³í»É³·áõÛÝÁ, ѳñóáí ¹»é ¿³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ë- ÛÇ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ í³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹- ųٳݳÏÇÝ Ïï»ëÝ»Ýù: ÆëÏ Ýí³Ý»ñ ãϳÝ: Âñ³Ù÷Á ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ¹ ¿ »õ ñáõÃÛáõÝÁ áã û ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñó»- ½³·áõÛÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·³ÉÇù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ è¸-Ý Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ áÕç ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Æ±Ýã ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý ·³ÉÇù ï³ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ å³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³Ýϳïٳٵª ÉÇÝÇ ¹³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ñáõó ÐÐ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ »õ áñï»±Õ »Ý ¹ÇÝÇ` êÇñdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ð޲ΠѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, û ³é³Ýó Ù³íáñ»Éáõ ²Ù³ÝáñÁ: гñóÇ å³ï³ë- öàȲ¸Ú²ÜÀ ²Ù³ÝáñÁ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ ¹ñ³: ÆÝã ÑÇÙùÇ íñ³, ¹³ ¿É ¿ å³ñ½ª ˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É Ý³Ë àõÏ- г۳ëï³ÝáõÙ. ºîØ-Ç »õ вäÎ-Ç: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ, áñ ñ³ÇݳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²Ü¸ð²ÜÆÎ – ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ·³ÉÇù ï³ñí³ÝÇó ÏëÏëíÇ ºîØ-ÇÝ Ø²ÜàôÎÚ²ÜÆò, áí ѳÏÇñ× å³ï³ë- ³Ûë ï³ñÇ, Üáñ ï³ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ϳ٠·áÝ» Ýñ³ Ñ»ï ˳ݻó. Éáõ »Ù г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë å³ÑÇÝ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Çëáñ ï³ñáõó, ÇÝãå»ë µáÉáñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É »ë, ׳ÙåñáõÏÝ»ñë »Ù Ñ³í³ùáõÙ, áñ Ù»Ïݻ٠г۳ë- Ï³Ï³Ý ßù»ñÃ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëå³ß³ï áõ ß³ï ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ù: ²Ù»Ý³- ï³Ýª ïáÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³Ûë ë»ÉÇ ¿: ϳñ»õáñÁª ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù »õ ó³ÝϳÝáõÙ, áñ ï³ñÇ ÙÇ ï»ë³Ï ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï »Ù, ù³Ý Ý³Æ ¹»å, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Û¹ »ñ·³ÉÇù ï³ñÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ÉÇÝÇ áõñ³Ë, Ëáñ¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ: àñáíÑ»ï»õ гɻåÇ Ñ³Û- Ïáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³é³Ýó ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ë³Õ³Õ ï³ñÇ, ÇëÏ Ù»ñ Åá- Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÏÝѳÛï ϳ٠¹ñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Õáíáõñ¹Ý ¿É ³í»ÉÇ É³í ³åñÇ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ˳- µ³ñÓñ ¿ ³Ûë ûñ»ñÇÝ, µáÉáñÁ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹- Éáõ ѳñóáõ٠г۳ëï³ÝÁ »õë áõÝÇ ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÆëÏ »ñµ ѳٳÛÝùë áõñ³Ë ¿ »õ í×é³Ï³Ý Ó³ÛÝ: àõ ³Û¹ Ó³ÛÝÁ Ù»ñ Õ³ÕáõÃÛáõÝ »Ù Ù³ÕÃáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ²Ù³ÝáñÁ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ »Ù àõÏñ³ÇݳÛáõÙ` ɳí ïñ³Ù³¹ñí³Í ïáÝ»ñÇÝ, »ë ÇÝÓ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï å³ïÏ³Ý ³Ûñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ µ³½ÙáõÙ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí: »Ù ½·áõÙ: Ðáõë³Ýù, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ áõ ¹ñ³ µ»ñ³Í å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ »Ý ×Çßï ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó` ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ßÝáñѳíáñ»É µá- ³ñѳíÇñùÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý ³ÝóÝáÕ ï³ñáõÙ »õ Ù»ñ ÑÇ- û·ï³·áñÍ»É: ²Û¹ ÃíáõÙ, ݳ»õ Ô³ÉáñÇë ·³ÉÇù ïáÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ÕÃ»É Ñ³- ßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü çáÕáõÃÛáõÝ áõ ˳ճÕáõÃÛáõÝ µáÉáñÇë ·áñÍ»ñÇÝ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü
“
„
Æ
àðîºÔ ºì ÆÜâäºê ºÜ ¸ÆزìàðºÈàô ²Ø²ÜàðÀ ÐÐ ¸ºêä²ÜܺðÀ
Æ
–Ü
¾ÈÆ ¶ ܺðÀ ´ ²ðÒ Ò ð²òðÆÜ
²Ø²ÜàðÚ² Â²È²Ü ²Ù³ÝáñÛ³ ·ÝáõÙÝ»ñÇ »éáõ½»é³ÛÇÝ ûñ»ñÝ »Ý: гëϳݳÉÇ ¿, ÇÝãå»ë ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ²Ù³ÝáñÇÝ μáÉáñÝ »Ý Ó·ïáõÙ ³Ù»Ý³μ³½Ù³½³Ý áõï»ëïÝ»ñáí, ѳí³Ý³Ï³Ý »õ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ»É ïá Ý³Ï³Ý ë»Õ³ÝÁ: Þ³ï»ñÝ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ ñÛáõñ ѳ½³ñ ¹ñ³Ù »Ý ͳËëáõÙ, å³ñïù»ñÇ ï³Ï ѳÛïÝíáõÙ...
àõ
÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ù»ñ ï»Õ³Ï³Ý ã³ñãÇÝ»ñÁ ³éÇÃÇó û·ïí»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ãÙݳóÇÝ: ´³Ýç³ñ»Õ»Ý, ÙÇñ·, Áݹ»Õ»Ý, ãñ»Õ»Ý »õ ³ÛÉÝ. ëñ³Ýù ÙûñùÝ»ñÇ ³ÛÝ áã Éñí ó³ÝÏÝ ¿, áñáÝó ·Ý»ñÁ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ í»ñ »Ý ÃéãáõÙ ³ãùÇ ³é³ç: âݳ۳Í, áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »Õ»É ¿ñ Ñëï³Ï ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý` ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ í»ñ³ÑëÏ»É ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý »õ ÃáõÛÉ ãï³É ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ù»Ý ï³ñÇ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ ëå³éáÕÝ»ñÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ: ³ÝϳóáõÙÝ»ñÇ ÷³ëïÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ëï³ï»Éáí, §êå³éáÕÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ÐΠݳ˳·³Ñ γñ»Ý âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó` §îÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÝ www.iravunk.com
³éÇÃÇó û·ïíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ˳ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ß³ï ÙûñùÝ»ñ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ å³Ñ³Ýçí³Í, ÇÝãÝ û·ÝáõÙ ¿ áñáß Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ áõ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ` ³ÝѳëϳݳÉÇ Ï»ñåáí μ³ñÓñ³óÝ»É ³åñ³ÝùÇ ·Ý»ñÁ¦: ܳ ݳ»õ Ýϳï»ó, áñ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ÙÇñ·-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ, Áݹ»Õ»ÝÇ ³ñÅ»ùÁ ã¿ñ µ³ñÓñ³Ý³, »Ã» ßáõϳÛáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Ï³ñ·³íáñáõÙ: ØÇÝã ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý óÝϳóáõÙÝ»ñÇó, îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇó ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ßáõÏ³Ý í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿` ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: îØääÐ-Çó ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ѳí³ëïdzóñÇÝ, áñ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»-
Ù³ï, ³Ûë ï³ñÇ Ý³Ë³ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ã»Ý µ³ñÓñ³ó»É, ³í»ÉÇÝ` ß³ï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ýí³½»É »Ý: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, û ÇÝãáõ »Ý ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëå³éáÕÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇó, îØääÐ-Ý áõÝÇ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ` ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ßáõϳÛáõÙ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óíáõÙ »Ý ·»ñÇßËáÕ ¹Çñù áõÝ»óáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гÝÓݳÅáÕáíÇó ÷á˳Ýó»óÇÝ, áñ ßáõϳÛáõÙ Áݹ»Õ»ÝÇ áõ áñáß Ùñ·»ñÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ßáõϳÛáõÙ ³Ûë áÉáñïáõ٠ϳ ·»ñÇßËáÕ ïÝï»ëí³ñáÕ: ö³ëïáñ»Ý, ÙÇÝã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý, »õ å³ñ½íÇ, û Áݹ»-
Æð²ìàôÜø
Õ»ÝÇ ßáõϳÛáõÙ áí ¿ ˳ËïáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë »õ ãïñ³Ù³µ³Ýí³Í µ³ñÓñ³óÝáõÙ ·Ý»ñÁ, ²Ù³ÝáñÁ ϳí³ñïíÇ, »õ ëå³éáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÏñÏÇÝ ÏÏ³Ý·Ý»Ý Ïáïñí³Í ï³ßï³ÏÇ ³éç»õ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïå³ñ½íÇ, áñ Ù»Ï-»ñÏáõëÁ ˳ËïáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É, ÇÝã ϳ áñ, ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñÇó ÙÇ ÷áùñ Ù³ë ïáõ·³ÝùÇ ï»ëùáí Ïí׳ñ»Ý »õ í»ñç: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
iravunk@iravunk.com # 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
Æ 14 Æ
êä²êºÈÆøܺðÀ 2017 Âì²Î²ÜÆò
²êîÔ²¶àôÞ²Î
Ðñ» ³ù³Õ³ÕÇ ï³ñáõÙ Ù»½³ ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÇÝã-áñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ μ³Ý ¿ ëå³ë íáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ѳçáÕ ï³ñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ñ»Ýó ²ù³Õ³ÕÇ ï³ñáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù 12 ³ÙÇë ß³ñáõ Ý³Ï Ï·ïÝí»Ý ³Ûë Ñdzëù³Ýã »õ Ñå³ñï ÃéãÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõ ÃÛ³Ý Ý»ñùá:
íÇ ëï³Ý³É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñµ»ÙÝ ß³ï û·ï³Ï³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: γñÇ×Ý»ñÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ã³÷³½³Ýó ß³ï íëï³Ñ»É:
ÊáÛ»ñ (21.03-19.04) ²Ûë Ýß³ÝÇ Ý»ñùá ÍÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇù ï³ñáõÙ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ñáëù Ͻ·³Ý` ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ݳ»õ ϳñáÕ ¿ íï³Ý· ëå³éݳÉ: ²Ýѳݷëï³Ý³Éáõ å³ï׳éÝ»ñ ãϳÝ` µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ Çñ»Ýó ÑáõÝáí ÏÁÝóݳÝ` ѳٳã³÷ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï³ñµ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Í³Ûñ³Ñ»Õ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠׳ϳﳷÇñÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»É: È³í³·áõÛÝ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ÊáÛ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÝ, ëå³ëáõÙÝ ¿: ä»ïù ã¿ ßï³å»É` ÏÛ³ÝùÁ Ýñ³ÝóÇó ãÇ ÷³ËãÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ýñ³Ýù Ïå³Ñå³Ý»Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõÝ»Ý:
òáõÉ»ñ (20.04-20.05) ²Ûë ï³ñÇÝ µáÉáñ òáõÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»É: î³ñí³ ëϽµÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ½·áÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ó³Ýϳó³Í ·áñÍáõÙ, áñÇÝ Ó»éݳÙáõË ÏÉÇÝ»Ý: î³ñÇÝ òáõÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˻õ³é³ç ׳ϳﳷñÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ýí»ñÝ»ñáí ÏÑÇßíÇ: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³ñï³óáÉí»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ` ·áñÍݳϳÝ, ëÇñ³ÛÇÝ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý:
ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ (21.05-21.06) 2017Ã. ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ïñ³Ù³¹ñ»É ÁÝï³ÝÇùÇÝ: гñ³½³ïÝ»ñÇ »õ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³çÇÝ åɳÝáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý` ×Ýß»Éáí ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í åɳÝÝ»ñÁ, ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÝ áõ áõëáõÙÁ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý »Ý ëÇñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ¿É Ùï³ÍáõÙ: ºí Ù»Ï Ï³ñ»õáñ å³Ñ, áñÇÝ å»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ñëï³Ï ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÑÇÝ »õ »ñϳñ³Ó·í³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:
²Õ»ÕݳíáñÝ»ñ (22.11-21.12)
Ê»ó·»ïÇÝÝ»ñ (22.06-22.07) »ûõ³ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ 2017Ã. Ùßï³å»ë ³éϳ ÏÉÇÝÇ ³Ûë Ýß³ÝÇ ï³Ï ÍÝí³ÍÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: Ðݳñ³íáñ ¿ Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ Ù³Ýñ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý, áñáÝó ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ ÏñÏݳå³ïÏ»É Çñ»Ýó áõÅ»ñÝ áõ ù³çáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ µáÉáñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇó Ñ»ïá Ë»ó·»ïÇÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Édzϳï³ñ ѳݷëïáõÃÛ³Ý ßñç³Ý ÏëÏëíÇ: Ê»ó·»ïÇÝÝ»ñÁ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ Çñ»Ýó É³í³·áõÛÝë ¹ñë»õáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ:
²éÛáõÍÝ»ñ (23.07-22.08) ²éÛáõÍÝ»ñÁ 2017Ã. ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ ÏáõݻݳÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ½·áÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý »õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ²éÛáõÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï ³ÛÉ íï³Ý·³íáñ áÉáñï ϳñáÕ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹³éݳÉ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»ï»õ»É ë»÷³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇÝ, Ëáëù»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ Ëáõë³÷»É íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ Ëáõë³÷»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõó »õ ëå³ë»É, áñå»ë½Ç Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý:
ÎáõÛë»ñ (23.08-22.09) ²Ûë ï³ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÎáõÛë»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, ÇÙåáõÉëÇí »õ ¹Ûáõñ³·ñ·Çé ÉÇÝ»É: λݹ³Ý³Ï»ñåÇ ³Ûë Ýß³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõ-
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã. iravunk@iravunk.com
óÇãÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ Ëáõë³÷»É ÝÛ³ñ¹³ÛݳݳÉáõó, áñå»ë½Ç ³é³í»É Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ãëï»ÕÍ»Ý Çñ»Ýó ѳٳñ: Üñ³Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ ѳñóáõÙ: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É áñ»õ¿ 㻽áù ûµÛ»ÏïÇ íñ³, áñÁ Ïû·ÝÇ ÎáõÛë»ñÇÝ ½ëå»É ë»÷³Ï³Ý ¿ÙáódzݻñÁ: ²Ûëå»ë, ûñÇÝ³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ßáõÝ Ó»éù µ»ñ»É:
Îß»éùÝ»ñ (23.09-22.10) 2017Ã. Ïß»éùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ ÏÉÇÝÇ Çñ»Ýó µáÉáñ ³í³ñïí³Í »õ ³Ý³í³ñï ·áñÍ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáõ ѳٳñ: ´áÉáñ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ï³Ýç»É »Ý Ó»½, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³Ý: λݹ³Ý³Ï»ñåÇ ³Ûë Ýß³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½·áõß³Ý³Ý Ý³»õ ѳÝϳñͳÏÇ Í³·³Í ËݹÇñÝ»ñÇó: ²Û¹ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó ÑáõÝÇó ѳݻÉ, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ ãïñí»É ׳ϳﳷñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí»É:
2017Ã. Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ѳçáÕ ÉÇÝ»É ²Õ»ÕݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïù ¿ ÷áñÓ»É û·ïí»É ÁÝÓ»éí³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»éùÝ»ñÇó µ³ó ãÃáÕÝ»É: ²Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ »õ éáÙ³ÝïÇÏ å³Ñ»ñÁ ß³ï ÏÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ, áñáÝù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏÙÝ³Ý Ýñ³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ðñ» ³ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ Ýáñ »õ û·ï³Ï³ñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ÉÇÝ»É:
²ÛÍ»ÕçÛáõñÝ»ñ (22.12-19.01) 2017Ã. ÁÝóóùáõ٠ϻݹ³Ý³Ï»ñåÇ ³Ûë Ýß³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ Ïóáõó³µ»ñ»Ý: ÎÛ³ÝùÁ Ýáñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí »õ ³ñϳÍÝ»ñáí É»óáõÝ ÏÉÇÝÇ: ä»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³É û·ïí»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ ѳ׻ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»É: âå»ïù ¿ ÃáõɳݳÉ, ù³ÝÇ áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³Ëí»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³í³×³ÝáÕ Ù³ñ¹Á ÏÑ»é³Ý³ ²ÛÍ»ÕçÛáõñÇ ÏÛ³ÝùÇó` ѳݷëïáõÃÛáõÝ »õ ûûõáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»Éáí:
æñÑáëÝ»ñ (20.01-18.02) 2017Ã. ÁÝóóùáõÙ æñÑáëÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ÏÙï³Í»Ý , ÏëÏë»Ý í»ñÉáõÍ»É Ý³ËÏÇÝáõÙ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ ³Ý·³Ù, áñ ÑÇÝ ·áñÍ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝ»É ï³Ý, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝÇ Ù»Í ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù í³Õ»ÙÇ Í³ÝáÃÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ÆëÏ ¹³ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝ»É Ýñ³Ý, áõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ã»ù ѳݹÇå»É:
γñÇ×Ý»ñ (23.10-21.11)
ÒÏÝ»ñ (19.02-20.03)
2017Ã. ÁÝóóùáõ٠γñÇ×Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ßñç³Ý ³åñ»É: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýó µ³½Ù³ÃÇí ϳñ»õáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ γñÇ×Ý»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 㻽áùáõÃÛáõÝ »õ ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É: ²Û¹åÇëáí Ýñ³Ýó ÏѳçáÕ-
ÒÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ðñ» ³ù³Õ³ÕÇ ï³ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ¹ÇݳÙÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ÉÇÝ»É: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ: ÒÏÝ»ñÝ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñ³×áõÛù Ïëï³Ý³Ý ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÇó, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý éÇÃÙÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ѳٳñ ¿: âå»ïù ¿ Ëáõë³÷»É ßñç³å³ïÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇó:
Æð²ìàôÜø
www.iravunk.com
ØÞ²ÎàôÚÂ
Æ 15 Æ
§àôÔÆÔ Î²ä¦
§Ðºèàôêî²îºêàôÂÚàôÜÀ äºîø ¾ вÞìÆ ÜêîÆ ÆØ ÀÜî²ÜºÎ²Ü ²ðĺвزβð¶Æ Ðºî¦ §äºîø ¾ Îàôè úðºÜøܺðàì ä²Ðä²ÜºÈ ºÔ²ÌÀ¦
³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, ²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý ù³Ý¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ïáõ½»Ç ÇÙ³Ý³É Ò»ñ ï»ë³Ï»ïÁ: ¶áõó» ÷áñӻDZù ÇÝã-á áñ Ï»ñå ÷ñÏ»É ³ÛÝ: (øðÆêîÆܲ, ù. ºñ»õ³Ý) – ºÃ» ã»Ù ë˳ÉíáõÙ, ³ñ¹»Ý ù³Ý¹í³Í ¿ ³Û¹ ß»ÝùÁ: ò³í³ÉÇ ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñ ß³ï »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ÑÇÙ³ ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ¹»é ã»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É ³ñ¹»Ý ù³Ý¹í³Í ß»Ýù»ñÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ýù Ýáñ ݳ˳·Í»ñ, ûñ»ÝùÝ»ñ »õ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñ Ùß³Ï»É ¹»é»õë ãù³Ý¹í³Í ß»Ýù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ ÷áùñ³ÃÇí ß»Ýù»ñÁ, áñáÝù ¹»é Ùݳó»É »Ý Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ: ²é³í»É »õë Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇÝ, ¶áñÇëÁ, ì³Ý³ÓáñÁ »õ ÙÛáõë Ù³ñ½³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ·Çï»ù, ¶ÛáõÙñÇÇ ÎáõÙ³ÛñÇ ³ñ·»ÉáóÝ ³Ûëûñ ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿, »õ »Ã» ÙÇ ùÇã ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõųóáõÙ ÉÇÝÇ, ϳñÍáõÙ »Ù` ÝáõÛÝ ³í»ñÁ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ ×ßÙ³ñÇï »õ Ïáõé ûñ»ÝùÝ»ñáí ÷áñÓ»É å³Ñå³Ý»É ·áÝ» »Õ³ÍÁ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý ù³Ý¹í³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýßáõßï ÏÙï³Í»Ù: – ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñáõݹ¦ Íñ³·ÇñÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ƱÝãÁ ëïÇå»ó Ò»½ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ íëï³Ñ»É Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ: (زܺ ê²Ð²ÎÚ²Ü) – Üí³·³ËáõÙµÁ å»ïù ¿ ջϳí³ñ»Ý »ñ»ù ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, »õ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ å»ïù ¿ ë»õ»éí»É Ù»Ï ³ÝÓÇ ßáõñç: ê³ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ ¿, »õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µáÉáñÁ å»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»Ý ³Û¹ ݳ˳·ÍÇÝ: ƱÝã ϳå ϳ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñݹǦ »õ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ÙÇç»õ, ëñ³Ýù ï³ñµ»ñ ݳ˳·Í»ñ »Ý: ²Ûá°, Ññ³ß³ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÝ Çñ Ýí³·³ËÙµÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ññ³ß³ÉÇ ¿ñ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý ë»ñݹǦ ѳٻñ·Á, áñÁ ÷³ÛÉáõÝ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ñ: ÆëÏ ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ ÉáõÍ»Éáõ »Ýù ݳ»õ ³Ûë Ó»õáí:
–ä
§ÆðºÜò ²ð²ðøܺðÆ Ð²Ø²ð ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ äºîø ¾ ´àÈàðÀ ÎðºÜ¦
»ñç»ñë ß³ï Ëáëí»ó §Ð³ÛýÇÉÙǦ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÇ »õ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó, Ç í»ñçá, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿` ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å³-
–ì
Iravunk.com ²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³ó»°ù ϳÛùáõÙ:
ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ðØºÜ ²ØÆðÚ²ÜÀ §Æñ³íáõÝùǦ §àõÕÇÕ Ï³å¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ³Ù÷á÷»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñÇÝ` å³ï³ë˳ݻÉáí ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ »õ ý»ÛëμáõùÛ³Ý û·ï³ï»ñ»ñÇ Ñáõ½áÕ ï³ñ³μÝáõÛà ѳñó»ñÇÝ: ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éá±õ ¿, û` áã: (ÐÐ ø²Ô²ø²òÆ) – гٳӳÛÝ »Ù Ò»½ Ñ»ï, å³ï³ëË³Ý å»ïù ¿ ï³É ѳÝñáõÃÛ³Ý, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³éç»õ, µ³Ûó áñå»ë Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ` ³í»ÉÇ Ïáãí³Í »Ýù` áã û å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ, ³ÛÉ Ù߳ϻÉáõ ³å³·³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë, Çñ»Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ µáÉáñÁ Ïñ»Ý, ÇÝãÁ, ó³íáù, áã ÙÇßï ¿ ³Û¹å»ë ÉÇÝáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýß»Ù, áñ ³í»ÉÇ É³í ¿ ³Ûëûñ Ùï³Í»Ýù ³éáÕç³óÙ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ»ïá` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» Ù»ñ áõÅ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ áõÕÕ»Ýù ¹ñ³Ý, áñ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ñóáí, ϳñÍáõÙ »Ù` áãÇÝã ã»Ýù ѳëóÝÇ ³Ý»É, ųٳݳÏÁ ß³ï ϳñ× ¿:
§ØÜæ²Ê²ÔÆ Â²îðàÜÆ Ð²ðòÀ вزðàôØ ºØ ÈàôÌì²Ì¦
»ñϳ ¿Çù êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ í»ñ³µ³óÙ³ÝÁ »õ §ä»åáÛǦ åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇÝ: Þ³ï ¿ÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, »õ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ÛÝ 21-ñ ñ¹ ¹³ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ã¿ñ: ƱÝã ϳñÍÇù áõÝ»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ (¶ºìàð¶ ØàÔðàìÚ²Ü) – §ä»åáÛǦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ÙÇßï ¿É Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó Ñ»ï»õÇó ÃáÕ»É: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ųٳݳÏÇÝ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ï³ñµ»ñ ѳϳë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý, ûå»ï ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùáí` ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ¿ñ: »ٳÛÇ ³éáõÙáí` ³Ûá°, ѳٳӳÛÝ »Ù, áñáíÑ»ï»õ §ä»åáÛǦ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÁÝÏ³Í Ã»Ù³Ý, ûñ»õë, ³Ûëûñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó »°õ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý, »°õ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÷³é³Ñ»Õ ¿ÇÝ: ê³ ²ñÙ»Ý ¾Éµ³ÏÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Éáõñç ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` áñå»ë Ù³Ûñ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ: ÆÝãáõ áã, ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ÝÙ³Ý Ï»ñå: – ä³ñáÝ ²ÙÇñÛ³Ý, ¸áõù ѳÛï³ñ³ñ»É »ù, áñ ÉáõÍí»É ¿ ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñóÁ: ´³Ûó ݳËÏÇÝáõÙ ¿É Ëáëï³ó»É »Ý, áõ ãÇ ÉáõÍí»É: àñù³Ýá±í ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³Ûë ³Ý·³Ù: (ìÆβ ²ê²îðÚ²Ü) – ØÇ ùÇã ëå³ë»Ýù »õ Ïï»ëÝ»Ýù` Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿, û` áã: ØÝç³Ë³ÕÇ Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñóÁ ѳٳñáõÙ »Ù ÉáõÍí³Í: ä³ñ½³å»ë, å»ïù ã¿ ßï³å»É, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
–Ü
³é³ç ÁÝÏÝ»É »õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ìëï³Ñ »Õ»ù, áñ ÙÇÝã»õ ·³ÉÇù ï³ñí³ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÁ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ, ϳ٠·áÝ» ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý: гٻݳÛݹ»åë, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý:
§âÆ° βðºÈÆ ²ÜÒÜ²Î²Ü Þ²Ðºð кî²äܸºÈàì` ÊèàìàôÂÚàôÜ ²ðÂܲòÜºÈ ²ÜØºÔ àôê²ÜàÔܺðÆ Øºæ¦
ñ»ñë ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í ºÂÎäÆ-Ç Ç àõë³ÝáÕ³Ï³Ý »õ гٳ½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÝ Çñ³ñ Ùdzíáñ»Éáõ áñáßáõÙÁ: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ, áñ ³ÛÝ ó³í³·ÇÝ ÁݹáõÝí»ó û° Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, û° áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: (§Æð²ìàôÜø¦) – Ø»ÏÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÛáõëÇ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍí»Éáõ, ÇëÏ Ò»ñ ³ë³Í ³ÕÙáõÏÁ ÃáÕ áñáß ³ÝѳïÝ»ñ ãµ³ñÓñ³óÝ»Ý` Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ï áõÕÕ³ÏÇ »Ù áõ½áõÙ ³ë»É` ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù »Ã» ß³ñáõݳÏíÇ, ³ñ¹»Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí ÏËáë»Ù: ºñÏáõëï»ù »Ýù ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ, »õ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ÉáõÍí³Í, áñáíÑ»ï»õ ϳ áñáßáõÙ, ϳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñ »õ ùÝݳñÏí»É »Ý ¹ñ³Ýù: âÇ° ϳñ»ÉÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáí` ËéáíáõÃÛáõÝ ³ñÃݳóÝ»É Ñ³ïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹, ³ÝÙ»Õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç: – ÆëÏ á±ñÝ ¿ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: – лÝó µ³ÏáõÙ ÏϳéáõóíÇ Ýáñ ¹³ÑÉÇ× ºñ»õ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ »Õ³Í ï³ñ³ÍùÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ: ¾ÉÇ »Ù ÏñÏÝáõÙ` Ù»ÏÇ Ñ³ßíÇÝ ÙÛáõëÇ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍí»Éáõ:
–ú
§´²ðÒðàð²Î вβÎÞÆè êîºÔ̺Èàì` äºîø ¾ ²¼¸ºÜø кèàôêºðÆ àð²ÎÆ ìð²¦
³Ù³Ý³ÏÁ 㿱 í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ѳëϳóáõ ÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ñ»éáõëﳻûñáõÙ ãÉÇÝ»Ý ó³Íñáñ³Ï, µéÝáõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ ë»ñdzÉÝ»ñ, ýÇÉÙ»ñ áõ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ý×³ß³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: – ²½Ýíáñ»Ý ³ë»Ù, áñ ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÏáÕÙ ã»Ù, áñáíÑ»ï»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ù³ÙáõÉÁ, é³¹ÇáÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ã³÷³½³Ýó ³½³ï: ´³Ûó ѳٳӳÛÝ »Ù` å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ µ³ó »Ã»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳßíÇ ÝëïÇ ÇÙ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ñŻѳٳ-
–Å
ϳñ·Ç Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÝÏáã ÑÛáõñÝ ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ë³ÑÙ³Ý»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ` ëË³É »Ù ѳٳñáõÙ: ÆѳñÏ», ³ÛÝ Ù»ñ áõÕÕ³ÏÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ã¿, ³ÛÉ Ï³ñ·³íáñíáõÙ ¿ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýùáí »õ ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, µ³Ûó 2017-ÇÝ ÷áñÓ»Éáõ »Ýù ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí »õ å³ïíÇñ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñáñ³Ï, µ³½Ù³ë»ñdzÝáó ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù Ϲ³éÝ³Ý Ñ³Ï³ÏßÇéÁ ³ÛÝ ë»ñdzÉÝ»ñÇ, ÇÝã áñ áõÝ»Ýù ³Ûëûñ: ÆÝãå»ë ݳ»õ ÏÉÇÝ»Ý ³½·³ÛÇÝ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝÝ»ñ, ÙñóáõÛÃÝ»ñ, ѳٻñ·Ý»ñ, áñáÝù Ϲ³éÝ³Ý Ñ³Ï³ÏßÇéÁ` ³Ûëûñí³ »Ã»ñáõÙ ÑÝãáÕ ó³Íñáñ³Ï »õ ³Ý×³ß³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý: ܳ˳ï»ëáõÙ »Ýù ݳ»õ, ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ É»½íÇ, Ù»ñûñÛ³ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ù` ÙdzÛÝ µ³ñÓñáñ³Ï ѳϳÏßÇé ëï»ÕÍ»Éáí` å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³½¹»É áñ³ÏÇ íñ³: ²Ûëûñ ϳ ëË³É ÁÝϳÉáõÙ Ñ»éáõëﳻûñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, û Ù»Ýù ï³ÉÇë »Ýù Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ áõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` »°õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, »°õ Ùß³ÏáõÛÃÝ ÁݹѳÝñ³å»ë å»ïù ¿ Çñ ³é³ç³ñÏáí Ó»õ³íáñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ϳñáճݳÝù Ïáïñ»É ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇåÁ, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»Ýù: ÆëÏ ³ÛÝ Ïáïñ»É ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³×³ß³Ï ³ñï³¹ñ³Ýùáí áõ óáõÛó ï³Éáí, áñ ë³ ³í»ÉÇ ß³ï å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, ù³Ý ÇÝã áñ ³Ûëûñ ¿ Ññ³ÙóíáõÙ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
²ÜòÜàÔ î²ðÆÜ úäºð²ÚàôØ
§úð´ºÈÚ²ÜÆ ºì ÔàôβêÚ²ÜÆ î²Ü¸ºØÀ вæàÔàôÂڲش Îäê²ÎìÆ úäºð²ÚÆÜ Â²îðàÜÆ Ð²Ø²ð¦ Ý»Ýù ÷áñÓ»ñÁ, Ñáõë³Ýù` ë»åï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ³ÛÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ²ñó³ËáõÙ¦,- ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó ². ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Î. úñµ»ÉÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ Ý߳ݳÏí»ÉáõÝ, ѳí»É»ó, áñ Ýñ³ Ñ»ï ñ¹ óï»ñ³ßñç³ÝáõÙ, ß³ï Íñ³·ñ»ñ ϳÝ, ÷»ïñí³ñÇÝ Ñ³Ý¹Çë³áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ï¹³éÝ³Ý Ñ³çáñ¹ ï³ñ§¸Çٳϳѳݹ»ë¦ µ³í³ ÁÝóóùáõÙ. §î³ñí³ É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ÁÝóóùáõÙ ¹ñëÇó μ³í³ÆëÏ ·³ñÝ³Ý í»ñçÇÝ` Iravunk.com ϳÝÇÝ ß³ï ÑÛáõñ»ñ áõÝ»Ù»Ï ³ÛÉ Ëáßáñ ݳ˳ó³Ýù, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ·ÇÍ` §¶»ÝÇÏáݦ ûå»ñ³²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³ÛÇ ÛÇ Ñ»ï` äáõãÇÝÇÇ §âÇá, ϳñ¹³ó»°ù ³ñïÇëïÇÏ ïÝûñ»ÝÇó âÇá, ê³Ý¦ ûå»ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, ϳÛùáõÙ: ÙÇÝã»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áñï»Õ ½µ³Õí³Í ÏÉÇÝÇ ³Ûëûñí³ Ñ³μ³ñÓñ ѳÙμ³í áõÝ»óáÕ Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñÇó Ù»ÏÁ: §²ÝóÝáÕ ï³ñí³ áÕç ³Ùé³ÝÁ å³ï- ûå»ñ³ÛÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, ¹³ Î. úñμ»ÉÛ³ÝÇ ñ³ëï»óÇÝù §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ûå»ñ³Ý, åñ³ÏïÇÏ ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ¸ñ³ ³ñ¹ÛáõÝáñÝ ³ÙáÕçáíÇÝ å³ïñ³ëï ¿ñ, μ³Ûó áñáßáõÙ ùáõÙ Ø»ïñáåáÉÇï»Ý ûå»ñ³ÛáõÙ Ù»ñ ٻݳϳ۳óí»ó Ñ»ï³Ó·»É Ù»Ï ï³ñáí` ÏÝíÇñíÇ Ï³ï³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ÉáõÛà áõݻݳÝ, ûñÇÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇÝ »õ ÏáÙ- ݳÏ` ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ¶»õáñ· гåá½Çïáñ гñá êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ñáμ»ÉÛ³ÝÇÝ: ÏáμÛ³ÝÁ: гí³ï³ó»°ù, »Ã» ³ß˳ñÑáí Ù»Ï Øáï³íáñ³å»ë ³åñÇÉ ³ÙëÇó Ïí»ñ³Ï³Ý·- ׳ݳã»Ý ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»-
²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ μ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ μáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ »Õ»É ¿ μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó` Çñ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ³Ù÷á÷»Éáí ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ` óïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ü¸ð²ÜÆÎ ²ð¼àôزÜÚ²ÜÜ ³é³ÝÓݳóñ»ó §îáëϳ¦ ûå»ñ³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ÉÁ, áñÁ »Õ»É ¿ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ μ³ÕÓ³ÉÇ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
§¶
»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇó ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ óïñáÝÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ³½·Ç ѳٳñ: Ø»Í Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ÇÝù, ݳ Ù»Í »é³Ý¹áí ¿ñ ëÏë»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, μ³Ûó, ó³íáù, ãѳëóñ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ÇÝãÝ ¿É μÝ³Ï³Ý ¿` Ñá·»å»ë ³½¹»ó μáÉáñÇë íñ³: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ËݹÇñÝ ¿ñ, Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ: ´³Ûó Ñå³ñïáñ»Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ, ó³í³ÉÇ ¿` ³é³Ýó Ýñ³, μ³Ûó Çñ³Ï³Ý³óñÇÝù å³ïíáí: ÊáëùÁ §îáëϳ¦ ûå»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ÝíÇñí»ó ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ɳí ÁݹáõÝí»ó ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕÙÇó: Æëϳå»ë, ³Ûëûñ Ù»ñ ˳ճó³ÝÏáõÙ 21-ñ¹ ¹³ñÇÝ í³Û»É ÝÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ ¹»é ãáõÝ»Ýù¦,- ³ë³ó óïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÝ áõ ѳí»É»ó, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ` óïñáÝÇ 83www.iravunk.com
Æð²ìàôÜø
ݳϳï³ñÝ»ñÇÝ, ¹³ ÙdzÛÝ å³ïÇí ¿ »°õ Ù»ñ óïñáÝÇ, »°õ Ù»ñ ³½·Ç ѳٳñ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ûå»ñ³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Ýù: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` §úå»ñ³-ºíñá峦 γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿Ý, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÁ, »õ Ù»Ýù ¿É, ¹³éݳÉáí ³Û¹ ³ÏáõÙμÇ ³Ý¹³Ù, ÙïÝ»É ³Û¹ ßáõϳÛÇ Ù»ç, å»ïù ¿ áõݻݳÝù μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³É ³Û¹ å³ï³ë˳ݳïáõ í³Ûñ»ñáõÙ: ºí, »ñÏñáñ¹Á` Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ØáëÏí³ÛáõÙ Ù³ëݳÏó»óÇ éáõë³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ÅáÕáíÇÝ, áñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝù áñå»ë å³ïí³íáñ ÑÛáõñ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÁ ¹³ñÓ³í å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù¦,- Ý»ñϳ۳óñ»ó ïÝûñ»ÝÝ áõ ϳñ»õáñ»ó ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, Ýß»Éáí áñ ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇÝ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ݳ»õ ³é³ÝÓݳóñ»ó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇ ß³ñù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñ, áñï»Õ å³ïíáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É óïñáÝÇ ³ñïÇëïÝ»ñÁ: ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü
iravunk@iravunk.com
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
Æ 16 Æ
¶àì²¼¸
ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð
Üàð ²ê²òì²Ìø ê´ÊºâÆ ÊàðÐð¸àì ì³ïÝ ¿ ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÁ, áí ãÇ áõÀëï ù³Õï»ËÝáÉá·Ý»ñÇ` ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ åñáùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ ÙáõïùÁ ù³- ½áõÙ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ÉñÇí ÷á½ÙÇß ³ ³ÝáõÙ ¶³- ¹³ßï: ·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ²ð޲Π겸àÚ²ÜÆ ´²ò ܲزÎÆ Ðºîøºðàì Àëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ` ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ μ³ó ¿ ëï³óí»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ݳ Íñ³ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ ãÇ áõ½»ó»É ͳËëÇ:
̲ÔÆÎ èàô´àÚÆ ºð¶À (̲ÔÆÎ èàô´àÚÆÜ êºÚð²Ü úвÜÚ²ÜÜ ²è²æ²ðÎºÈ ¾ ØÆ²Ü²È ÆðºÜò ¸²ÞÆÜøÆÜ, вì²î²Èàì, àð öàÔÆ ÊܸÆð âàôܺÜ)
Äåíüãè åñòü? Åñòü, åñòü. Äåíüãè åñòü, ïðèäó ÿ. Àõ òû...
غðÜ àôðÆÞ ²
غ̲ä²îÆì Øàôð²òβÜܺðÀ (èºÚîÆܶ²ÚÆÜ òàôò²ÎÆ ÂºÎܲÌàô²òàôܺðÆ Ü²Ê²²Ø²ÜàðÚ² ²ÎîÆì²òØ²Ü ºì ´²ðº¶àðÌàôÂÚàôÜ Î²î²ðºÈàô ´àôèÜ ØÔØ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)
(ØàÜÔàÈƲÚÆ ¶ÆÞºð²ÚÆÜ ¾ÈºÎîð²¾Üºð¶Æ²Ü ²Üìֲ𠸲ðÒܺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
Àëï ÐÎÌÐ-Ç »õ îØää-Ç` ÙáÝÕáÉÝ»è»ÛïÇÝ·³ÛÇÝ óáõó³ÏáõÙ ï»Õ ·ïÝ»É ñÁ èáμ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇ »õ ²ñï³Ï Þ³ó³ÝϳóáÕ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÛ³ÝÇ ·ÉáõËÝ »Ý Ïáñóñ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ñáë³ÝùÝ ³Ýí׳ñ »Ý ³ÝáõÙ: ß»ÙÇÝ »Ý ѳßíáõÙ:
(010) 53-67-30 (091) 49-60-97
êÇñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ò»ñ Üáñ ï³ñÇÝ »õ êáõñµ ÌÝáõݹÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ ÉÇÝÇ Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ, Ýí³×áõÙÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ï³ñÇ: ÂáÕ áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ, ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ó»ñ ûç³ËÝ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÁ ϳ½Ù»Ý: ÂáÕ áñ ²ëïí³Í ûñÑÝÇ Ó»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ: ÞÝáñѳíáñ ²Ù³Ýáñ »õ êáõñμ ÌÝáõݹ §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³¦ ÑáɹÇÝ·
Ðð²ÞøܺðÆÜ êä²êºÈÆê Àëï ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇ ´ÐΠݳ˳·³ÑÁ ²Ù³ÝáñÇ ß»ÙÇÝ ¿É ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÒÙ»é å³åÁ Ïí»ñ³¹³éݳ...
вð¶ºÈÆ° ´²ðºÎ²Øܺð
Ȳ첶àôÚÜܺðÀ ºì ì²î²¶àôÚÜܺðÀ
§Æð²ìàôÜø¦ ÇÝãå»ë ݳ»õ` §ÊÎÌÑÎÌÎËÜÑÊÀß ÏÐÀÂÄÀ â ÀÐÌÅÍÈȦ »õ §ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÍÅÄÅËÈ ÀÐÌÅÍÈȦ
гñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, ï³ñÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ: ¶³ÉÇë ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÝ ³Ù÷á÷»Éáõ áõ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ å³ÑÁ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ó»½, Ýᯐ ³ÝóÝáÕ ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ áõ í³ï³·áõÛÝ. ³) ä»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ µ) ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ·) îÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ¹) Øß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ») سñ½³ß˳ñÑÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ½) ´ÅÇßÏÝ»ñÇÝ
¿) ÎñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Á) ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ã) Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Å) ¼ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Æ) ²ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ
ûñûñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ëÇñáí ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ ëÏëíáõÙ ¿
2017 Ãí³Ï³ÝÇ μ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: гñ·»ÉÇ° ÁÝûñóáÕÝ»ñ, μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»°ù, áñå»ë½Ç ¹áõù ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»ù ³é³íáï ϳÝáõË ³ñÃÝ³Ý³É »õ ßï³å»É Ùáï³Ï³ Ïñå³Ï ϳ٠Ïñå³ÏÇó Ïñå³Ï` ÏáñóÝ»Éáí Ó»ñ ųٳݳÏÁ` ÷ÝïñíáÕ Ã»ñûñÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸áõù ϳñáÕ »ù µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»É ݳ»õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ PDF ï³ñµ»ñ³Ïáí:
Ø»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ϳÛó»ÉÇ Ó»½ »õ ÏÓ»õ³Ï»ñåÇ μ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ˳ï»ëí³Í »Ý ½»Õã»ñ` ÙÇÝã 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 31-Á µ³Å³Ýáñ¹³·ñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üàð î²ðÆÜ ëÏë»Ýù ÙdzëÇÝ:
»õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÇ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ù÷á÷áõÙÁ Ïϳï³ñíÇ §Æñ³íáõÝùǦ 2017Ã. ÑáõÝí³ñ ³Ùëí³ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ:
Ò»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »ù áõÕ³ñÏ»É ¿É. ÷áëïáí ϳ٠ݳٳÏáí: гëó». ù. ºñ»õ³Ý, º½. ÎáÕμ³óÇ 50³, iravunk@iravunk.com
лé.` 010 53 90 11, 010 53 67 30, 091 41 32 95 ¾É. ÷áëï` iravunk@iravunk.com
زð¼²Î²Ü
ØÊƲðÚ²ÜÆ §Î²ðÆÖÀ¦ª βÚàôÜ ìºð²¸²ðÒÆ àô ʲԲIJزܲÎÆ ºð²ÞÊÆø г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ »õ §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ Ñ³Û ÏÇë³å³ßïå³Ý лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝǪ »ñÏß³μ³ÃÛ³ ¹³¹³ñÇó Ñ» ïá í»ñ³¹³ñÓÝ áõ §ê³Ý¹»ñɻݹǦ ¹³ñå³ëÁ Ë÷³Í ³Ýã³÷ ·»Õ»óÇÏ ·áÉÁ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ, ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ ·ï³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ëáßáñ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ: ¶áÉÁ, Çñáù, ³ÛÝù³Ý ɳíÝ ¿ñ, áñ, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¶³ñÇ ÈÇݻϻñÁ, ³Ý·³Ù Ùñó³í³ñÁ áñáß»ó ã÷ã³óÝ»É å³ÑÝ áõ ³ãù ÷³Ï»É ˳ ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏÇ íñ³:
Ð
³Û 27-³ÙÛ³ ýáõïµáÉÇëïÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ §Ï³ñÇצ ѳñí³ÍÁ Ý³Ë ³å³Ñáí»ó µ³í³Ï³Ý ßù»Õ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ. §îáï»ÝÑ»ÙǦ, §¼³ñÛ³ÛǦ »õ §ê³Ý¹»ñɻݹǦ Ñ»ï ˳ջñáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»ù ѳñí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³í³ñïí»É ¿ ·áÉáí: гçáñ¹Á, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áã å³Ï³ë ßù»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÝ ¿ÇÝ: úñÇݳϪ §Manchester Evening News¦-Á ·ñ»É ¿. §§ÚáõݳÛû¹Ý¦ áõÝÇ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ï³ñÇùÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÑÝãáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ݳ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ³Ýóϳóñ»É §ÚáõݳÛû¹Ç¦ ϳ½ÙáõÙ, μ³Ûó ÃÇÙÁ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ï»ëù áõÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ØËÇóñÛ³ÝÁ ˳ճ¹³ßïáõÙ ¿: ܳ Çñ ·áÉÁ Ë÷»ó ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏÇó, μ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, Ýñ³ »½ñ³÷³ÏÇã ѳñí³ÍÁ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ñ: ØdzÛÝ Çñ áõÅ»ñÇ íñ³ ³Ù-
μáÕçáíÇÝ íëï³Ñ ýáõïμáÉÇëïÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñí³ÍÇ ÷áñÓ Ï³Ý»ñ¦: §The Guardian¦-Ç ï»ë³Ï»ïÝ ³ÛëåÇëÇÝ ¿ª §ØËÇóñÛ³ÝÇ Ï³ñÇ× Ñ³ñí³ÍÁ ½³ñ¹³ñ»ó §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ѳÕóݳÏÁ¦: §Mirror¦-Ç Ý»ñϳ۳óٳٵª §ÎñÝÏáí ϳï³ñ³Í ïå³íáñÇã ÏÇë³ßñç³¹³ñÓ Ñ³ñí³ÍÁ »ñ»ù ·áÉÇ ï»Õ ¿É ϳÝóÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ ÏñÏݳå³ïÏ»ñÁ óáõÛó ïí»ó` ØËÇóñÛ³ÝÁ Æμñ³ÑÇÙáíÇãÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝíáõÙ ¿ñ ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏáõÙ: ÂíáõÙ ¿` 2017Ã.-ÇÝ Ý³ ¹³éݳÉáõ ¿ §ÚáõݳÛû¹Ç¦ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ýáõïμáÉÇëïÁ¦: ÆëÏ §Sky Sports¦-Á ϳñÍáõÙ ¿, áñ ØËÇóñÛ³ÝÇ ·áÉÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ùñó³ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ·áÉÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹. §ØÇ å³Ñ Ùáé³ó»ù, áñ ˳ÕÇó ¹áõñë íÇ×³Ï Ï³ñ: ºñμ ·Ý¹³ÏÁ ѳ-
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã. iravunk@iravunk.com
ë³í ØËÇóñÛ³ÝÇÝ, »ñ»õ³ó, áñ ³ÛÝ Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÇó ÙÇ ùÇã Ñ»éáõ ¿, ÇëÏ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý û¹Ç Ù»ç ¿ñ: êáõå»ñ ÇÙåñáíǽ ëï³óí»ó, ³ñï³Ï³ñ· »½ñ³÷³ÏÇã ѳñí³Í...¦: §ºñÏñå³·áõÝ»ñÁ í³ÝϳñÏáõÙ ¿ÇÝ ØËÇóñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, »ñμ ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ë³Õ μ³ó ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá ÷á˳ñÇÝÙ³Ý ¹áõñë ·³É ˳ÕÇ Ù»ÏݳñÏÇó Ù»Ï Å³Ù ³Ýó` ÷á˳ñÇÝ»Éáí æ»ë» ÈÇÝ·³ñ¹ÇÝ: àõ ØËÇóñÛ³ÝÁ í³ñӳѳïáõÛó »Õ³í Ýñ³Ýó` Çñ »ñ-
Æð²ìàôÜø
ñáñ¹ ³ÝÁݹٻç ˳ÕáõÙ ¹³éݳÉáí ·áÉÇ Ñ»ÕÇݳϦ,- ·ñáõÙ ¿ §Daily Mail¦-Á: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: ²Ûë ·áÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ ØááõñÇÝÛáÛÇÝ ëïÇå»ó ³ÝÏ»ÕͳݳÉ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ճóáÕ ï³ñμ»ñ ¿: ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ μ³ñ¹ Çñ³íÇ×³Ï »Ù áõÝ»ó»É, ù³Ý ø³ñÇÙ ´»Ý½»Ù³ÛÇ Ï³Ù ²ÝïáÝÇ Ø³ñëdzÉÇ Ñ»ï ¿ñ: ¸³ ØËÇóñÛ³ÝÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ð»ÝñÇËÁ ÉÇáíÇÝ μ³óí»É ¿ »õ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳó»É ¿ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÙ »õ Çñ áõÝ»ó³Í ³ÛÉ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ: äñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ´áõݹ»ëÉÇ·³ÛÇ Ñ»ï ϳ۳ÝáõÙ ¿ ˳ճÉáõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØËÇóñÛ³ÝÁ ß³ï ¿ ³ß˳ï»É` ³é³Ýó ˳ճÉáõ, ݳ ß³ï ¿ ³ß˳ï»Éª ѳëÝ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: ´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝϳñͳÏÇ ØÇÏÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³Ýóϳóñ»ó, »ñμ áã áù ã¿ñ ëå³ëáõÙ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, »õ ØËÇóñÛ³ÝÁ ˳ÕÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïμáÉÇëïÝ ¿ñ, ݳ ý»ÝáÙ»Ý³É ¿ñ¦: ²ÛëåÇëáíª ØËÇóñÛ³ÝÁ Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí ³å³Ñáí»ó ý³Ýï³ëïÇÏ í»ñ³¹³ñÓ »õ ϳÛáõÝ Ë³Õ³Å³Ù³Ý³Ïª 2017-Ç Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü www.iravunk.com
ø Ü ô »éáõëï³Íñ³·Çñ à ì Ð ² Æð
èáõë»ñ»Ý É»½íáí ¹ñí³Í Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí »Ý
2 - 8 ÑáõÝí³ñ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 2 ÐàôÜì²ð
8.00 î³ßÇñ-2008 10.20 гÙÇ áñ³ÏÁ 10.50 ê»ñÇ³É §êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Ý¦ 11.15 ¶/ý §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ù³ñÁ¦ 13.35 Ø/ü §àõñ³Ë ÂáõË ï³ñǦ 14.40 ¶/ý §ÐÛáõëÇë-ѳñ³í¦ 16.15 ػݳѳٻñ·. ³ó 17.45 ¶/ý §î³ÝÁ` Ù»Ý³Ï 2¦ 19.40 ¶/ý §äáÏ»ñ.am¦ 21.20 ¶/ý §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ·³ÕïÝÇ ë»ÝÛ³ÏÁ¦ 23.50 ػݳÑÙ»ñ·. ²ÝÇ øñÇëïÇ 1.35 ¶/ý §î³ÝÁ` Ù»Ý³Ï 2¦ 3.30 î³ßÇñ-2008 6.15 ¶/ý §äáÏ»ñ. am¦ 7.55 î³ßÇñ-2009
08.30§Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 09.05 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.30 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.00 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 13.50 §ØáëÏáíÛ³Ý ÏñÏ»ë ë³Ñ³¹³ßïÇ íñ³¦ 14.50 ¶/ü §¸³Û³ÏÁ ϳÝãáí¦ 16.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 18.30 ¶/ü §¶ïÝí³Í Ñ»ùdzæ 20.00 §îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 23.00 ¶/ü §Ø»Í ï³ñǦ
08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §Ðêβ ²ÔæÆÎÀ¦ 10.00 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ö²ÊâàÔ Ð²ðêܲòàôܦ 12.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 14.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §²êîºðÆøê. ²êîì²ÌܺðÆ ºðÎÆðÀ¦ 16.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ ÀÜκðÀ ÐðºÞî²Î ¾¦ 18.00 гٻñ·. ÐáíѳÝÝ»ë ޳ѵ³½Û³Ý 19.30 ¶»ÕýÇÉÙ §Ê²èܲÎÆâܺðÀ¦ 21.15 üàôî´àÈ. äñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. ì»ëÃÑ»Ù-سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹ 23.20 гٻñ·. æ³½ ä³ñÏÇÝ· ºñ¨³Ý 01.45 ¶»ÕýÇÉÙ
08.45 §ì»ñϳóÇϦ 09.00 ¶/ý §ê³Ýï³ ÎɳáõëÁ¦ 10.35 ¶/ý §Ä³Ý¹³ñÙÁ ¨ ³ÛÉÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÁ¦ 12.05, 17.20, 02.00 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 12.10 ¶/ý §âÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ»É¦ 13.55 ¶/ý §¶³Ý·ñ³Ñ»ñ êÛáõݦ 15.35 ¶/ý §¾É»ÏïñáÝÇÏÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 17.25 ¶/ý §àõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳ¦ 19.40, 02.05 ¶/ý §¸³ñï³ÝÛ³ÝÁ ¨ »ñ»ù Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ¦ 21.10 ¶/ý §êñï³Ï»ñÁ¦ 23.00 ¶/ý §¼áɳíáñ áõÕ»ñÃÁ¦ 00.30 ¶/ý §ÐdzݳÉÇݦ 03.30 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ
07.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï.´ÇáÝë» 08.15 лùdzÃ. §ºñ»ù ÁÝÏáõÛ½ ÙáËñáïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ¦ 10.00, 23.20 гٻñ·. ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý 11.55 гٳß˳ñѳÛÇÝ ÎñÏ»ë 13.35 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 15.20 سÝÏ³Ï³Ý ÏÇÝáųÙ. §ÞÝ»ñÇ ÑÛáõñ³ÝáóÁ¦ 16.50 ¶/ü §ºÏ»ù å³ñ»Ýù¦ 18.30 гٻñ·. §Îáѳñ¦ 21.40 ¶/ü §âÇϳ·á¦ 01.10 ¶/ü §êÇñáõÝÇÏÁ¦ 02.55 üÇÉÙ-ѳٻñ· ABBA
6
Êîíòèíåíòàëüíûé äðåéô». 7:00 Íîâîñòè. 7:10 Ìàêîëåé Êàëêèí â êîìåäèè «Îäèí äîìà». 9:00 Íîâîñòè. 9:10 Êîìåäèÿ «Îäèí äîìà2». 11:35 Ïðåìüåðà. «Ýýõõ, Ðàçãóëÿé!». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15:10 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 15:55 Êîìåäèÿ «Èðîíèÿ ñóäüáû. Ïðîäîëæåíèå». 18:00 «Âðåìÿ». 18:20 «ÌàêñèìÌàêñèì». Íîâîãîäíèé âûïóñê. 20:05 «×òî? Ãäå? Êîãäà?» Ôèíàë ãîäà. 21:50 Äæåéñîí Ñòýéòåì â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ôèëüìå «Ïåðåâîç÷èê». 23:20 Òüåððè Ìîíôðåé, Ìàðèÿ Ãîëóáêèíà, Ìèõàèë Åôðåìîâ â ôèëüìå «Ôðàíöóç». 1:05 Ìýðèëèí Ìîíðî â ôèëüìå «Íèàãàðà».
08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 11.15 ØÉï/ý §´áÉáñ ßÝ»ñÁ ¹ñ³Ëï »Ý ·ÝáõÙ¦ 12.35 ØÉï/ë §ê³Ýï³ ÎɳáõëÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 13.25 гٻñ·` §ì²Ü ݳ˳·Çͦ 15.10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 17.30 гٻñ· 18.00 ¶/ý §ºñϳû ¹ÇÙ³ÏÁ¦ 20.05 ØÉï/ë §ê³Ýï³ ÎɳáõëÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¶/ý §êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý ùáõé³ÏÁ¦ 22.20 Ü»ñáõÅ 22.35 Ú.ê. ´²Ê` êµ.ÌÝÝ¹Û³Ý ûñ³ïáñdz. γÝï³ï 2 6:00 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíà23.00 ¶/ý §²Ù»ÉǦ òîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áû00.55 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³- êîâ, Ëèäèÿ ÔåäîñååâàïáõÙÝ»ñ Øóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêî06.05 Armmusic ëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåê06.30 ØáõÉïÍñ³·Çñ ñàíäð Àáäóëîâ â òåëå07.30 §´³ñ¨ ½ÇÝíáñÇó¦ ôèëüìå «Äâåíàäöàòü 08.15 ²ñÙ»ÝãÇÏ. ٻݳѳ- ñòóëüåâ». 1977 ã. 1-ÿ ñåÙ»ñ· 2013. ºñ¨³Ý ðèÿ. 11.00 §ØÇëÇë ºíñáå³- 7:10 «Ìàøà è ìåäâåäü». 2016¦ Ìóëüòôèëüìû. 11.30 ¶/ý 7:45 Ìàðèÿ Êóëèêîâà, Êàòå13.45 ØáõÉïÍñ³·Çñ ðèíà Øïèöà, Åëåíà Äðî14.30 Armmusic áûøåâà è Èãîðü Áî÷êèí â 15.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ òåëåñåðèàëå «Ãîëóáêà». 15.45 Armmusic 11:00 Âåñòè. 16.15 ¶/ý 11:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅ19.50 Armmusic Ìß. 20.00 ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý. 11:55 «Îáûêíîâåííûé êîíٻݳѳٻñ· (2015 öåðò ñ Ýäóàðäîì ÝôèðîUSA) âûì». 22.15 ¶/ý 12:25 Ôåäîð Äîáðîíðàâîâ, 00.10 ¶/ý Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðî02.00 ¶/ý íîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìà04.00 Armmusic ðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèà05.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ ëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 14:00 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. 14:25 Ïðåìüåðà. «Ïåñíÿ ãîäà». 7.00 6.20 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 16:45 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãà11.00 17.00 20,00 Üáñáõ- ëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé ÃÛáõÝÝ»ñ Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìî11.15 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ ðîõîâà è Âàëåðèé ÀôàÊêÐØ-áõÙ¦ íàñüåâ â òåëåñåðèàëå 11.40 ¶/Ï §ÒÛáõÝ» ó·áõ- «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». ÑÇݦ 20:00 Âåñòè. 13.20 ¶/Ï §´³ñ¨ Ó»½, »ë 20:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÓ»ñ Ùáñ³ùáõÛñÝ »Ù¦ Ìß. 15.15 ¶/Ï §ØdzÛݳÏÝ»ñÇÝ 20:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, ïñíáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³- Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ ó³ñ³Ý¦ Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, 17.00 ¶/Ï §ÀÝï³Ý»Ï³Ý Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »É- Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåÝ»Éáí¦ âà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ 19.30 §êÇñí³Í ³ñïÇëï- â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïàÝ»ñ¦ ïîðîòíèêà». 20.15 ¶/Ï §¼Çï³Ý ¨ ¶Ç- 0:15 Ïðåìüåðà. Àííà Ìèõàëï³Ý¦ êîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, 23.15 ¶/Ï §¶³ÛóÏÕáõ- Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü ÃÛáõݦ Ñóêà÷åâ, Íèíà Ðóñëàíîâà, 1.40 ¶/Ï §Î³éݳí³É³ÛÇÝ Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü ·Çß»ñ-2¦ Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñ3.40 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñ- êèòå â òåëåñåðèàëå «ÊóêóϳóáõÙ¦ øå÷êà». 1:45 Ìàðèÿ Ëóãîâàÿ, Åâãåíèé Ïðîíèí, Òàìàðà Ñåìèíà è Ìàðèÿ Äîáðæèíñêàÿ 06:00 ÜáÝ ëïáå â ôèëüìå «Çîéêèíà ëþ12:00 ØáõÉïýÇÉÙ §´¨»é³- áîâü». 2011 ã. ÛÇÝ ×»åÁÝóó¦ 3:20 Àðêàäèé Ðàéêèí â êî14:00 ÜáÝ ëïáå ìåäèè «Ëþäè è ìàíåêå15:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³- íû». 1974 ã. 1-ÿ ñåðèÿ. Ï³Ý ÏáÉǽ»Û¦ 4:40 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. 15:55 гٻñ·. سñïÇÝ 5:30 «Îáûêíîâåííûé êîíØÏñïãÛ³Ý öåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðî18:10 гٻñ·. §ØÇÝáñ³- âûì». äî 5.56. ÓÙ»é 2016¦ 19:00 ÜáÝ ëïáå 20:00 гٻñ·. §²Ù³ÝáñÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 1:15 Èðèíà Ïåãîâà, Ðàèñà 21:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³- Ðÿçàíîâà, Âÿ÷åñëàâ ÃðèÏ³Ý ÏáÉǽ»Û¦ øå÷êèí, Ìàðèÿ Êëèìîâà è 21:50 ÜáÝ ëïáå Àíäðåé Åãîðîâ â ôèëüìå 22:00 ¶/ü §´³ñÇ ²Ù³Ýáñ, «Âàðåíüêà». 2006 ã. ¸ñ»Ûù ¨ æáߦ 3:15 Èðèíà Ïåãîâà, Âÿ÷åñ23:35 гٻñ·. س¹áÝݳ ëàâ Ãðèøå÷êèí, Àíäðåé 01:35 ÜáÝ ëïáå Åãîðîâ, Ìàðèÿ Êëèìîâà è 02:00 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã Ðàèñà Ðÿçàíîâà â ôèëüìå «Âàðåíüêà. Èñïûòàíèå ëþáâè». 7:00 Âåñòè. 3:00 Íîâîñòè. 7:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 3:20 Êîíñòàíòèí Ðàéêèí, Íà- 7:55 Ô¸äîð Äîáðîíðàâîâ, òàëüÿ Ãóíäàðåâà, Âèêòîð Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ ÀðîÊîñòåöêèé â ôèëüìå íîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìà«Òðóôôàëüäèíî èç Áåðãà- ðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàìî». ëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 5:35 «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä-4: 9:50 Ïðåìüåðà. «Ïåñíÿ ãî-
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã. iravunk@iravunk.com
äà». 12:20 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãàëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìîðîõîâà è Âàëåðèé Àôàíàñüåâ â òåëåñåðèàëå «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 16:00 Âåñòè. 16:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 16:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåâà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïàïîðîòíèêà». 20:45 Ïðåìüåðà. Àííà Ìèõàëêîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü Ñóêà÷¸â, Íèíà Ðóñëàíîâà, Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå â òåëåñåðèàëå «Êóêóøå÷êà». 22:15 Àðêàäèé Ðàéêèí â êîìåäèè «Ëþäè è ìàíåêåíû». 1974 ã. 1-ÿ ñåðèÿ. 23:40 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. äî 0.27.
07:00 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ «ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ 10:00 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Ìýðè Ïîïïèíñ, äî ñâèäàíèÿ!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1983). Ðåæèññåð Ë.Êâèíèõèäçå. 12:25 «Â ëåñó ðîäèëàñü ¸ëî÷êà». Ìóëüòôèëüì. 12:30 «Ëåãåíäàðíûå ëåìóðû Ìàäàãàñêàðà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ). 13:15 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Êîñòðîìà». 13:55 «Ðóññêèå ñåçîíû» íà Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå öèðêà â Ìîíòå-Êàðëî. 15:00 «Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè è äðóçüÿ. Ëó÷øåå». 16:10 90 ËÅÒ ÞÐÈÞ ÃÐÈÃÎÐÎÂÈ×Ó. «Çîëîòîé âåê». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 17:35 Åêàòåðèíà Ìàêñèìîâà è Âëàäèìèð Âàñèëüåâ â áàëåòå «Ùåëêóí÷èê». Õîðåîãðàôèÿ Þðèÿ Ãðèãîðîâè÷à. Çàïèñü 1978 ãîäà. 19:15 «Ìîÿ ëþáîâü». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ñîâåòñêàÿ Áåëîðóñü,1940). Ðåæèññåð Â.Êîðø-Ñàáëèí. 20:40 «Ðîìàíòèêà ðîìàíñà». Íîâîãîäíèé ãàëà-êîíöåðò. 23:20 «Èñòîðèÿ îäíîãî ïðåñòóïëåíèÿ». Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 23:40 «Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 1ÿ ñåðèÿ. 01:00 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ãàëè÷». 01:40 «Ëåãåíäàðíûå ëåìóðû Ìàäàãàñêàðà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ). 02:25 «Íîâîãîäíåå ïðèêëþ÷åíèå». «Ìàðòûíêî». Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ.
8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 654-ÿ, 655-ÿ ñåðèè. 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Îëåã Øòåôàíêî â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ËÅÑÍÈÊ». «Ïðåäàòåëü». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 12:05 «Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì Ãðèãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå «ÑÒÐÎÉÊÀ». 1-ÿ-3-ÿ ñåðèè. 16:15 Âèêòîðèÿ Òàðàñîâà â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ. ÃËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß». «Íå ó äåë», «Òàéíàÿ ñâÿçü», «Êòî òóò ãëàâíûé». 19:00 Ñåãîäíÿ.
Æð²ìàôÜø
19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãîëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». «×óâñòâà», «Èíãà». 21:20 Ïðåìüåðà Åêàòåðèíà Êëèìîâà, Þðèé Áåëÿåâ, Àíàòîëèé Êîò â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÎÏÅÊÓÍ». 9-ÿ, 10-ÿ ñåðèè. 23:10 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-7». «Êëóá ïî èíòåðåñàì». 1-ÿ4-ÿ ÷àñòè. 2:55 Ïðåìüåðà. «Äâà ïî ïÿòüäåñÿò». Þáèëåéíûé êîíöåðò À. Êîðòíåâà è Ê. Ëàðèíà. 5:10 Ñåðèàë «ÀÄÐÅÍÀËÈÍ». 4-ÿ-6-ÿ ñåðèè.
5:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 7:50 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Êðåïîñòü: ùèòîì è ìå÷îì» (Ðîññèÿ) 9:15 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Âîëêè è îâöû: Áåå-å-çóìíîå ïðåâðàùåíèå» (Ðîññèÿ) 10:45 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ è Øàìàõàíñêàÿ öàðèöà» (Ðîññèÿ). 12:10 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ íà äàëüíèõ áåðåãàõ» (Ðîññèÿ) 13:30 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ: Õîä êîíåì» (Ðîññèÿ) 14:50 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé» (Ðîññèÿ) 16:15 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Äîáðûíÿ Íèêèòè÷ è Çìåé Ãîðûíû÷» (Ðîññèÿ) 17:30 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Èëüÿ Ìóðîìåö è Ñîëîâåé-Ðàçáîéíèê» (Ðîññèÿ) 19:00 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê» (Ðîññèÿ) 20:30 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê-2» (Ðîññèÿ) 21:50 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê-3» (Ðîññèÿ) 23:15 «Âñÿ ïðàâäà î ðîññèéñêîé äóðè». Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 1:00 «Òàéíû ×àïìàí». Äî 5.00.
7:00 «ÒÍÒ. MIX» 43-ÿ ñåðèÿ. 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 44-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX» 45-ÿ ñåðèÿ. 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 46-ÿ ñåðèÿ. 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 11:00 «Comedy Woman» 11:55 «Comedy Woman» 12:50 «Comedy Woman» 13:50 «Comedy Woman» 14:50 «Comedy Woman» 15:45 «Comedy Woman» 16:40 «Comedy Woman» 17:40 «Comedy Woman» 18:40 «Comedy Woman» 19:00 «Comedy Woman» 19:30 «Comedy Woman» 20:05 «Comedy Woman» 21:05 «Comedy Woman» 22:00 «Comedy Woman» 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè» 0:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 1-ÿ ñåðèÿ. 1:25 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 2-ÿ ñåðèÿ. 1:50 «ÑÒÐÅËÀ-2» 13-ÿ ñåðèÿ. 2:35 «ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃλ. «Öèòàäåëü» 10-ÿ ñåðèÿ. 3:15 «ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÑÂÈÄÀÍÈß». «Ýôôåêò Äæóëèóñà» 8-ÿ ñåðèÿ. 3:35 «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ». «Ýëü Òîðî» 5-ÿ ñåðèÿ. 4:20 «ÑÅËÔÈ». «Äàæå ó àäà åñòü ðàçíûå êà÷åñòâà» 5-ÿ ñåðèÿ. 4:40 «ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ» Äåòåêòèâ. 1-ÿ ñåðèÿ. 5:25 «ÑÀØÀ+ÌÀØÀ». «Òàéíà ïñèõîëîãà» 40-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ» Ôàíòàñòè÷åñêèé 1-ÿ ñåðèÿ.
êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ¦ 18.10 ¶/ý §Î³Ù³Ïáñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë³Ýӳѳñáõ6:00 «Åðàëàø». ÙÁ¦ 20.00, 01.45 ¶/ý §¸³ñï³6:30 «Áàðáîñêèíû». ÝÛ³ÝÁ ¨ »ñ»ù Ññ³ó³6:50 «Äâèãàé âðåìÿ!». ݳÏÇñÝ»ñÁ¦ Ôðàíöèÿ-Ïåðó, 2012 ã. 21.35 ¶/ý §ÌÇͳջÉÇ ³Õ8:30 «Ñìåøàðèêè». çÇÏÁ¦ 9:00 «ÄÅÒÑÀÄÎÂÑÊÈÉ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ». ÑØÀ, 1990 00.05, 03.15 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ ã. 11:10 «ÍÀÇÀÄ Â ÁÓÄÓÙÅÅ-3». ÑØÀ, 1989 ã. 13:25 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ Ðîññèÿ, 2016 ã. 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». «Ëþáèìîå». 16:45 «ÏßÒÛÉ ÝËÅÌÅÍÒ». 06.00 Üáëï³ÉçÇ. ÐÇà 70-80 ÑØÀ, 1997 ã. 19:15 «Øðýê». ÑØÀ, 2001 ã. 07.15 Snowboar 21:00 «ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÏÐÈÍ- 07.30 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 07.45 ¶/ü §âÇϳ·á¦ ÖÅÑÑÎÉ». ÑØÀ, 2001 ã. 23:15 «ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ Ñ 10.00, 23.40 гٻñ·. ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ÊÐÝÍÊÀÌÈ». ÑØÀ, 2004 12.00 ¶/ü §êÇñáõÝÇÏÁ¦ ã. 1:10 «ÄÐÓÇÜß» ÄÐÓÇÅÉ». 14.05 гٻñ·. æÇ÷ëÇ øÇÝ· 15.35 ¶/ü §È³í³·áõÛÝ ÁÝÐîññèÿ, 2014 ã. Ï»ñáç ѳñë³ÝÇùÁ¦ 3:00 Ïðåìüåðà! «ËÞÁÈÒÅ ÊÓÏÅÐλ. ÑØÀ, 2015 ã. 17.35 §ÎáÝó»ñï¦. êï³ë ØÇ˳ÛÉáí 5:05 «Åðàëàø». 5:45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 19.00 ¼ñáõÛó λë·Çß»ñÇÝ 19.25 üÇÉÙ-ѳٻñ· ABBA 5.59. 21.00 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É. ïáÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ºðºøÞ²´ÂÆ, 21.45 ¶/ü §úáõß»ÝÇ ï³ëÝ3 ÐàôÜì²ð Ù»Ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ¦ 01.35 ¶/ü §ö³ËãáÕ Ñ³ñëݳóáõݦ
8.00 î³ßÇñ-2009 10.35 ê»ñÇ³É §êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Ý¦ 11.00 Ø/ü §àõñ³Ë ÂáõË ï³ñǦ 12.05 ػݳÑÙ»ñ·. ²ÝÇ øñÇëïÇ 13.50 ¶/ý §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ·³ÕïÝÇ ë»ÝÛ³ÏÁ¦ 16.15 Ø/ý §Ðñ»ßÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ 17.45 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 18.15 ¶/ü §²ÉÇë³Ý Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 19.55 ¶/ý §ö»ë³óáõÝ ÏñÏ»ëÇó¦ 21.30 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ²½Ï³µ³ÝÇ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÁ¦ 23.35 ػݳѳٻñ· ¸³Ãá 00.45 ¶/ü §²ÉÇë³Ý Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 2.25 î³ßÇñ-2009 5.05 ¶/ý §ö»ë³óáõÝ ÏñÏ»ëÇó¦ 6.40 î³ßÇñ-2010
08.30 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.30 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.00 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 13.30 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 14.45, 06.00 ¶/ü §Ø»Í ï³ñǦ 16.30 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 18.20 ¶/ü §¸»ÉýÇÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ 1¦ 20.30 §æ³½Ç ų٦ 21.10 §îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 23.10 ¶/ü §Ø³Ñ³óáõ ÷áËѳïáõóáõÙ¦
08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §Ðܸβвìºð ºî ¸ºäÆ ²ä²¶²¦ 10.00 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 î»ë³ýÇÉÙ §Øºð ´²ÎÀ¦ 12.30 гٻñ·. гñáõà ´³ÉÛ³Ý 15.00 ²éÉ»ÏÇÝá 16.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ìºðæÆÜ ê²Øàôð²ÚÀ¦ 19.10 гñó³½ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ö²ðäÆÎ Òºèøºð¦ 21.30 гٻñ· èáõµ»Ý гËí»ñ¹Û³Ý 23.30 ¶»ÕýÇÉÙ §¾ÈìÆêÀ ºì ÜÆøêàÜÀ¦ 01.00 гٻñ·.
08.30, 01.30 §²ýÇߦ 08.45 §ì»ñϳóÇϦ 09.00 ¶/ý §ºñ»ù ѳëïÉÇÏÝ»ñÁ¦ 10.30 ¶/ý §¼Çï³Ý ¨ ¶Çï³Ý¦ 13.15, 16.45, 01.40 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 13.20 ¶/ý §àôÕ¨áñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ²Ù»ñÇϳ¦ 15.15 ØáõÉïýÇÉÙ 15.35 ¶/ý §¾É»ÏïñáÝÇÏÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 16.50 ¶/ý §ì»ñ³åñ»É
08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 09.30 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.20 ¶/ý §æáÝÝǦ 12.40 ØÉï/ë §ê³Ýï³ ÎɳáõëÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 13.25 гٻñ· 15.00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 15.50 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 18.55 ü³Ýﳽdz-2000 20.00 ØÉï/ë §ê³Ýï³ ÎɳáõëÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 22.20 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 22.30 Ú.ê. ´²Ê` êµ.ÌÝÝ¹Û³Ý ûñ³ïáñdz. γÝï³ï 3 22.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 00.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ
06.05 Armmusic 06.30 Î/ý 07.45 ØáõÉïÍñ³·Çñ 08.40 ÈÇÉÇà ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý.ٻݳѳٻñ· (2015 USA) 11.00 §ØÇëÇë ºíñáå³2016¦ 11.30 ¶/ý 13.45 Armmusic 14.00 ¶/ý 16.30 ¶/ý 18.50 Armmusic 19.00 гñáõà ´³ÉÛ³Ý. ػݳѳٻñ· (2015 USA) 21.30 ¶/ý 23.30 ¶/ý 01.30 ¶/ý 03.05 ¶/ý 04.30 Armmusic 05.00ØáõÉïÍñ³·Çñ
7.00 6,05ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 9.20 ¶/Ï §ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ 11.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.15 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ ÊêÐØ-áõÙ¦ 11.40¶/Ï §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí¦ 14.10 ¶/Ï §¼Çï³Ý ¨ ¶Çï³Ý 17.15 ØÛáõ½ÇùÉ §Ìáõé ѳۻÉÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõݦ 19.15 4,25 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñϳóáõÙ¦ 20.15 ¶/Ï §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ¦ 22.30 ØÛáõ½ÇùÉ §Ðñ»ßÁ ö³ñǽáõÙ¦ 00,05 ¶/Ï §ØáݳÏáÛÇ ³ñù³Û³¹áõëïñÁ¦ 2,05 ¶/Ï §¶³ÛóÏÕáõÃÛáõݦ
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ 06:00 ÜáÝ ëïáå 11:00 Ø»¹Ç³. ݻà 11:10 ÜáÝ ëïáå 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ §èáõ¹áÉý »Õç»ñáõݦ 13:50 гٻñ·. ²Éɳ ȨáÝÛ³Ý 16:00 гٻñ·. ì. ʳݳÙÇñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ðä¶Ø 17:00 ÐÇÃë Ù»ÝÛáõ 18:00 ØáõÉï½áÝ 18:30 гٻñ·. §ØÇÝáñ³ÓÙ»é 2016¦ 19:20 ÜáÝ ëïáå 20:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉǽ»Û¦ 20:55 ÜáÝ ëïáå 21:00 гٻñ·. §²Ù³ÝáñÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 22:00 ¶/ü §Ð³ñáõëï èÇãÇݦ 23:45 гٻñ·. êÃÇÝ· 01:50 ÜáÝ ëïáå 02:00 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã
3:00 Íîâîñòè. 3:10 Îëåã Òàáàêîâ, Íàòàëüÿ Àíäðåé÷åíêî, Ëàðèñà Óäîâè÷åíêî, Àëüáåðò Ôèëîçîâ â ôèëüìå «Ìýðè Ïîïïèíñ, äî ñâèäàíèÿ». 5:30 «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä-3: Ýðà äèíîçàâðîâ». 7:00 Íîâîñòè. 7:10 Àëåêñàíäð Çáðóåâ, Âåðà Ãëàãîëåâà â ôèëüìå «Áåäíàÿ Ñàøà». 9:00 Íîâîñòè. 9:10 Åêàòåðèíà Ïîðóáåëü, Êèðèëë Ãðåáåíùèêîâ, Åëåíà Çàõàðîâà, Íèêîëàé Äîáðûíèí â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå «Ñåðàôèìà ïðåêðàñíàÿ». 13:15 Ïðåìüåðà. «Îäíà çà âñåõ» ñ Àííîé Àðäîâîé. 14:05 «Ïîäìîñêîâíûå âå÷åðà». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15:25 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 16:10 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 18:00 «Âðåìÿ». 18:20 Ôèëüì Äæåéìñà Êýìåðîíà «Àâàòàð». 20:55 Ìèðîâàÿ ïðåìüåðà. «Øåðëîê Õîëìñ: Øåñòü Týò÷åð». 22:30 Äæåéñîí Ñòýéòåì â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ôèëüìå «Ïåðåâîç÷èê-2». 23:50 Æèëü Ëåëëóø â ôèëüìå «Îñâåäîìèòåëü». 1:40 Ðîñòèñëàâ Ïëÿòò, Ãåîðãèé Âèöèí, Þðèé Íèêóëèí, Àëåêñåé Ñìèðíîâ â ôèëüìå Ëåîíèäà Ãàéäàÿ «Äåëîâûå ëþäè».
6:00 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áûêîâ, Ëèäèÿ ÔåäîñååâàØóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåêñàíäð Àáäóëîâ â òåëåôèëüìå «Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ». 1977 ã. 2-ÿ ñåðèÿ. 7:10 «Ìàøà è ìåäâåäü». Ìóëüòôèëüìû. 7:45 Ìàðèÿ Êóëèêîâà, Êàòåðèíà Øïèöà, Åëåíà Äðîáûøåâà è Èãîðü Áî÷êèí â òåëåñåðèàëå «Ãîëóáêà». 11:00 Âåñòè. 11:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. 11:55 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 12:25 Ôåäîð Äîáðîíðàâîâ, Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðîíîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìàðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 14:00 Âåñòè. 14:20 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. 14:55 Ïðåìüåðà. «Þìîð ãîäà». 16:40 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãàëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìîðîõîâà è Âàëåðèé Àôàíàñüåâ â òåëåñåðèàëå «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 20:00 Âåñòè. 20:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. 20:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåâà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïàïîðîòíèêà». 0:15 Ïðåìüåðà. Àííà Ìèõàë-
www.iravunk.com
22:05 Ãàëà-êîíöåðò íà ïëîùàäè Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà â ÷åñòü êîðîëåâû Åëèçàâåòû. 23:40 «Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 2ÿ ñåðèÿ. 00:55 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Âëàäèìèð». 01:35 «Ïåñ â ñàïîãàõ». Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 01:55 «ßä. Äîñòèæåíèå ýâîëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Êîðåÿ). 1-ÿ ñåðèÿ. 1:15 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíà- 02:50 «Ëóöèé Àííåé ÑåíåÄîêóìåíòàëüíûé òîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áû- êà». êîâ, Ëèäèÿ Ôåäîñååâà- ôèëüì (Óêðàèíà). Øóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêî- 8:00 Ñåãîäíÿ. ëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåê- 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅñàíäð Àáäóëîâ â òåëå- ÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 656-ÿ, 657-ÿ ñåðèè. ôèëüìå «Äâåíàäöàòü 10:00 Ñåãîäíÿ. ñòóëüåâ». 1977 ã. 1-ÿ ñå- 10:20 Îëåã Øòåôàíêî â îñòðèÿ. ðîñþæåòíîì ñåðèàëå 2:40 «Ìàøà è Ìåäâåäü». «ËÅÑÍÈÊ». «Íèêòî íå çàÌóëüòôèëüìû. áûò». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 3:15 Èðèíà Ïåãîâà, Âÿ÷åñ- 12:05 «Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ». ëàâ Ãðèøå÷êèí, Àíäðåé 13:00 Ñåãîäíÿ. Åãîðîâ, Ìàðèÿ Êëèìîâà, 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì ÃðèÐàèñà Ðÿçàíîâà è Àíàñòà- ãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, ñèÿ Áóñûãèíà â ôèëüìå Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â «Âàðåíüêà. Íàïåðåêîð ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå ñóäüáå». «ÑÒÐÎÉÊÀ». 4-ÿ-6-ÿ ñå7:00 Âåñòè. ðèè. 7:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 16:15 Âèêòîðèÿ Òàðàñîâà â 7:55 Ô¸äîð Äîáðîíðàâîâ, äåòåêòèâíîì ñåðèàëå Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðî- «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ. ÃËÀÂÀ íîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìà- ×ÅÒÂÅÐÒÀß». «Ïîðà îòðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèà- ñòóïèòü», «Áåã íà ìåñòå», ëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». «Êòî, åñëè íå ìû?» 10:00 Âåñòè. 19:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Ïðåìüåðà. «Þìîð ãî- 19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèäà». ðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãî12:20 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãà- ëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé àëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìî- «Ðîñòîâùèê», «Ñþðïðèç». ðîõîâà è Âàëåðèé Àôà- 21:20 Ïðåìüåðà Åêàòåðèíà íàñüåâ â òåëåñåðèàëå Êëèìîâà, Þðèé Áåëÿåâ, «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». Àíàòîëèé Êîò â äåòåêòèâ16:00 Âåñòè. íîì ñåðèàëå «ÎÏÅÊÓÍ». 16:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 11-ÿ, 12-ÿ ñåðèè. 16:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, 23:10 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-7». Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà «Ñàìîçâàíåö». 1-ÿ-4-ÿ ÷àÐîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëå- ñòè. âà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ 2:55 Ïðåìüåðà. «Þáèëåéâ òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïà- íûé êîíöåðò Íèêîëàÿ Íîñêîâà «6:0». ïîðîòíèêà». 20:45 Ïðåìüåðà. Àííà Ìè- 4:45 «Áûâàåò æå òàêîå». õàëêîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, 5:10 Ñåðèàë «ÀÄÐÅÍÀÊîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü ËÈÍ». 7-ÿ-9-ÿ ñåðèè. Ñóêà÷¸â, Íèíà Ðóñëàíîâà, Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå â òåëåñåðèàëå «Êóêó- 5:00 «Òàéíû ×àïìàí». 6:50 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé øå÷êà». 22:20 Àðêàäèé Ðàéêèí â êî- ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ è öàðèöà» ìåäèè «Ëþäè è ìàíåêå- Øàìàõàíñêàÿ (Ðîññèÿ). íû». 1974 ã. 2-ÿ ñåðèÿ. 23:40 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. 8:20 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ íà äî 0.27. äàëüíèõ áåðåãàõ» (Ðîññèÿ) 9:40 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ: 06:30 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆ- Õîä êîíåì» (Ðîññèÿ) ÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐ- 11:00 «Êèíî»: àíèìàöèîíÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ íûé ôèëüì «Àëåøà Ïîïî«ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑ- âè÷ è Òóãàðèí Çìåé» (Ðîññèÿ) ÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 12:30 «Êèíî»: àíèìàöèîí10:20 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Ïðî íûé ôèëüì «Äîáðûíÿ ÍèÊðàñíóþ Øàïî÷êó». Õóäî- êèòè÷ è Çìåé Ãîðûíû÷» (Ðîññèÿ) æåñòâåííûé ôèëüì (Áåëà- 13:45 «Êèíî»: àíèìàöèîíðóñüôèëüì,1977). Ðåæèñ- íûé ôèëüì «Èëüÿ Ìóðîñåð Ë.Íå÷àåâ. ìåö è Ñîëîâåé-Ðàçáîé12:35 «ßä. Äîñòèæåíèå ýâî- íèê» (Ðîññèÿ) ëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé 15:10 «Êèíî»: àíèìàöèîíñåðèàë (Êîðåÿ). 1-ÿ ñåðèÿ. íûé ôèëüì «Èâàí Öàðåâè÷ 13:30 «Åõàë Ãðåêà... Çîëî- è Ñåðûé Âîëê» (Ðîññèÿ) òîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íà- 16:45 «Êèíî»: àíèìàöèîíñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêó- íûé ôèëüì «Èâàí Öàðåâè÷ ìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ãà- è Ñåðûé Âîëê-2» (Ðîññèÿ) ëè÷». 18:00 «Êèíî»: àíèìàöèîí14:10 «Ïîä êðûøàìè Ìîí- íûé ôèëüì «Èâàí Öàðåâè÷ ìàðòðà». Õóäîæåñòâåííûé è Ñåðûé Âîëê-3» (Ðîññèÿ) ôèëüì (Ìîñôèëüì,1975). 19:30 «Êèíî»: Ñåðãåé ÁîäÐåæèññåð Â.Ãîðèêêåð. ðîâ-ìëàäøèé, Âèêòîð Ñó16:30 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈ- õîðóêîâ â ôèëüìå ÀëåêÙÀ. «Ñêåëëèã-Ìàéêë-ïîã- ñåÿ Áàëàáàíîâà «ÁÐÀÒ». ðàíè÷íûé êàìåíü ìèðà». 21:20 «Êèíî»: Ñåðãåé ÁîäÄîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðîâ-ìëàäøèé, Âèêòîð Ñó(Ãåðìàíèÿ). õîðóêîâ, Ñåðãåé Ìàêîâåö16:50 «Ãàðäåìàðèíû, âïå- êèé â ôèëüìå Àëåêñåÿ Áàðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ëàáàíîâà «ÁÐÀÒ-2». ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). 23:40 «Êèíî»: Ñåðãåé ÁîäÐåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 1- ðîâ-ìëàäøèé, Îêñàíà ÿ ñåðèÿ. Àêèíüøèíà â ôèëüìå 18:10 ÞÁÈËßÐÛ ÃÎÄÀ- «ÑÅÑÒÐÛ». 2016. Ñåðãåé Íèêîíåíêî. 1:10 «Êèíî»: Ðåíàòà ËèòâèËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. íîâà, Àëåêñàíäð ßöåíêî, 19:05 ÊÈÍÎ Î ÊÈÍÎ. Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Äìèò«Îáûêíîâåííîå ÷óäî». ðèé Äþæåâ â ôèëüìå Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà «ÌÍÅ ÍÅ ÁÎËÜÍλ. (Ðîññèÿ, 2017). 19:45 «Îáûêíîâåííîå ÷ó- 2:50 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäî». Õóäîæåñòâåííûé äåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîôèëüì (Ìîñôèëüì,1978). ïåíêî. Äî 5.00. Ðåæèññåð Ì.Çàõàðîâ. êîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü Ñóêà÷åâ, Íèíà Ðóñëàíîâà, Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå â òåëåñåðèàëå «Êóêóøå÷êà». 1:45 Îëüãà Êðàñüêî è Äìèòðèé Ìàðüÿíîâ â ôèëüìå «Íî÷íîé ãîñòü». 2011 ã. 3:20 Àðêàäèé Ðàéêèí â êîìåäèè «Ëþäè è ìàíåêåíû». 1974 ã. 2-ÿ ñåðèÿ. 4:40 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. 5:30 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». äî 5.56.
7:00 «ÒÍÒ. MIX» 47-ÿ ñåðèÿ. 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 48-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX» 49-ÿ ñåðèÿ. 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 50-ÿ ñåðèÿ. 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 11:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 12:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 13:55 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 15:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 16:50 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 18:20 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 19:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 19:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 20:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 21:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè» 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà» Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 3-ÿ ñåðèÿ. 1:25 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 4-ÿ ñåðèÿ. 1:50 «ÑÒÐÅËÀ-2» 14-ÿ ñåðèÿ. 2:35 «ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃλ. «Ñõâàòêà» 11-ÿ ñåðèÿ. 3:15 «ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÑÂÈÄÀÍÈß». «Íèçêî âèñÿùèé ïëîä» 9-ÿ ñåðèÿ. 3:35 «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ». «Ñòðîãàÿ èçîëÿöèÿ» 6-ÿ ñåðèÿ. 4:20 «ÑÅËÔÈ». «Íèêîãäà íå áëîêèðóé êóêèñ» 6-ÿ ñåðèÿ. 4:40 «ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ». «Ãîðîä ñåñòðèíñêîé ëþáâè» Äåòåêòèâ. 2-ÿ ñåðèÿ. 5:25 «ÑÀØÀ+ÌÀØÀ». «Ïóòåøåñòâèå (ëþáîâü â ñàìîëåòå)» 41-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ». «Äî ñìåðòè» Ôàíòàñòè÷åñêèé 2-ÿ ñåðèÿ.
6:00 «Åðàëàø». 6:30 «Áàðáîñêèíû». 6:55 «Ãóáêà Áîá Êâàäðàòíûå Øòàíû». ÑØÀ, 2004 ã. 8:30 «Ñìåøàðèêè». 9:00 «ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ». ÑØÀ, 2001 ã. 11:10 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». «Ëþáèìîå». 11:55 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». «Ëþáèìîå». 16:30 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». «Ìÿòîå ÿíâàðÿ». 17:25 «Øðýê». ÑØÀ, 2001 ã. 19:10 «Øðýê-2». ÑØÀ, 2004 ã. 21:00 «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÀß». Ôýíòåçè. ÑØÀ, 2007 ã. 23:00 «ËÞÁÈÒÅ ÊÓÏÅÐλ. Ðîæäåñòâåíñêàÿ ÑØÀ, 2015 ã. 1:05 «ÄÅÂÓØÊÀ ÌÎÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ». ÑØÀ, 2008 ã. 2:55 «ÏßÒÅÐÎ ÄÐÓÇÅÉ». Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. Ãåðìàíèÿ, 2012 ã. 4:40 «Åðàëàø». 5:45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
2 - 8 ÑáõÝí³ñ ëûñ¦ íîñèò Prada». Ý»ñ 12.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 21.10 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 23:10 Äæåôô Áðèäæåñ â 14.40, 06.00 ¶/ü §Ø³Ñ³óáõ ôèëüìå «Ïîñëåäíèé àìåýÇÉÙ ÷áËѳïáõóáõÙ¦ 22.30 Ú.ê. ´²Ê` ðèêàíñêèé ãåðîé». 16.50 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ Àíäðåé Ìèðîíîâ, êµ.ÌÝÝ¹Û³Ý ûñ³ïá- 0:50 18.50 ¶/ü §úÉë»ÝÇ Ññáë³Àëåêñàíäð Øèðâèíäò, Ìèñdz. γÝï³ï 4 ϳËáõÙµÁ. ܳíóÛÇÝ 22.55 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³- õàèë Äåðæàâèí â ôèëüìå íñÇųéáõÃÛáõݦ «Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ïáõÙÝ»ñ 20.20 §îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ ñîáàêè». 23.05 ¶/ü §²ÝÑá·Á¦
08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §î²ð¼²Ü¦ 10.00 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²Ø´àôÚð ä²îÆ ØÆæàì¦ 12.00 Êáñ»á·ñ³ýÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙ §Ð³ñëݳóáõÝ ÐÛáõëÇëÇó¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²¼Æð ÎÜàæ¸ Øàî¦-1-ÇÝ Ù³ë 14.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ä²ä 005¦ 16.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.30 ²éÉ»ÏÇÝá 17.30 гٻñ·. ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý 20.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ü²Ê²Ö²Þ ºðÎàôêÆ Ð²Ø²ð¦ 22.00 ¶»ÕýÇÉÙ §äºÈº. ²è²êäºÈÆ ÌÜàôܸÀ¦ 24.00 üàôî´àÈ. äñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³. îáïï»ÝÑ»Ùâ»ÉëÇ
08.25, 02.15 §²ýÇߦ 08.40 §ì»ñϳóÇϦ 08.55 ¶/ý §â³éÉÇÝ ¨ ßáÏáɳ¹Ç ·áñͳñ³ÝÁ¦ 10.50 ¶/ý §Î³Ù³Ïáñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ë³ÝӳѳñáõÙÁ¦ 12.35, 15.10, 18.10, 02.20 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 12.40 ¶/ý §ÌÇͳջÉÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 15.15 ØáõÉïýÇÉÙ 15.35 ¶/ý §¾É»ÏïñáÝÇÏÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 16.40 ¶/ý §ê»ÝÛáñ èáµÇݽáݦ 18.15 ¶/ý §êÇñáõÝÇÏÁ¦ 20.10, 02.25 ¶/ý §¸³ñï³ÝÛ³ÝÁ ¨ »ñ»ù Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ¦ 21.30 ¶/ý §²ñÙ³·»¹áݦ 00.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 03.35 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦
îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ
07.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.00 Ø/ü §êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý Ð»ùdzæ 10.00 гٻñ·. ²Éɳ ȨáÝÛ³Ý 12.30 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 13.20 ¶/ü §ö³ËãáÕ Ñ³ñëݳóáõݦ 15.20 ¸á-Çó ¸á. ïáÝ³Ï³Ý 15.50 Ø/ü §î³ëÝ»ñÏáõ ³ÙÇë¦ 16.50 Üáëï³ÉçÇ. ²Éɳ äáõ·³ãáí³ 18.25 ¶/ü §ØÇÝã ¹áõ ùÝ³Í âàðºøÞ²´ÂÆ, ¿Çñ¦ 20.05 гٻñ·. ¸»ÙÇë èáõë4 ÐàôÜì²ð ëáë 21.25 úñí³ ËݹÇñ. ²Ù³Ýáñ 21.35 Ð/ü §²ëïí³Í³8.00 î³ßÇñ-2010 ßáõÝ㦠9.05 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ. 23.05 ¶/ü §îáÝÁ¦ Üáñ î³ñÇ 10.15 ê»ñÇ³É §êáõñµ 01.15 гٻñ·. ²ñë»Ý ¶ñÇ·áñÛ³Ý ÌÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Ý¦ 10.40 Ø/ý §Ðñ»ßÝ»ñÇ ÁÝÏ»- 02.40 ¶/ü §Øáݳ Èǽ³ÛÇ ÅåÇïÁ¦ ñáõÃÛáõݦ 12.10 ػݳѳٻñ·. ¸³Ãá 13.30 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ²½Ï³µ³ÝÇ µ³Ýï³ñ08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ÏÛ³ÉÁ¦ ïáõÙÝ»ñ 15.35 Ø/ü §Êá½áõÏÇ ³ñ08.30 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ï³ÍÝ»ñÁ¦ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 16.45 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 17.15 ¶/ü §¸³ÉÙ³ÃÛ³Ý 09.55 ýÇÉÙ ßÝ»ñ¦ 18.50 ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ »ñ·ÇãÁ 11.20 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 19.40 ¶/ü §ø³ÛÉ ÒÇáí¦ ýÇÉÙ 21.15 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ 12.55 ØÉï/ë §ê³Ýï³ ÎɳÑñ» ·³í³ÃÁ¦ áõëÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»23.35 ºñ· »ñ·áó. Üáñ î³ñÇ ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 1.05 ¶/ü §¸³ÉÙ³ÃÛ³Ý 13.40 гٻñ·` 3-¸²ð ´³ßÝ»ñ¦ É»ï 2.40 î³ßÇñ-2010 15.15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 5.05 ¶/ü §ø³ÛÉ ÒÇáí¦ ýÇÉÙ 6.40 ²ñÙ»Ýdz-2016 16.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 17.30 ØÉï/ ý §´»ÛÉÇÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ. 08.30 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 18.50 ü³Ýﳽdz 09.30 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 20.00 ØÉï/ë §ê³Ýï³ Îɳ12.30, 14.30, 18.30, 22.30, áõëÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»02.30, 04.30, 06.30, ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Û- 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ-
Æð²ìàôÜø
06.05 Armmusic 6:00 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíà06.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ òîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áû07.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 08.15 гñáõà ´³ÉÛ³Ý. Ù»- êîâ, Ëèäèÿ Ôåäîñååâàݳѳٻñ· (2015 Øóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü ÏîUSA) 11.00 §ØÇëÇë ºíñáå³- ëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêî2016¦ ëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåê11.30 ¶/ý ñàíäð Àáäóëîâ â òåëå14.15 ¶/ý ôèëüìå «Äâåíàäöàòü 16.30 ¶/ý ñòóëüåâ». 1977 ã. 3-ÿ ñå19.00 ¶/ý ðèÿ. 20.45 ¶/ý 7:25 «Ìàøà è ìåäâåäü». 23.00 ¶/ý Ìóëüòôèëüìû. 00.45 ¶/ý 7:45 Ìàðèÿ Êóëèêîâà, Êàòå02.40 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ ðèíà Øïèöà, Åëåíà Äðî03.25 ¶/ý áûøåâà è Èãîðü Áî÷êèí â 04.45 Armmusic òåëåñåðèàëå «Ãîëóáêà». 05.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 11:00 Âåñòè. 11:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. 11:55 «Îáûêíîâåííûé êîí7.00 6.00 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 8.40 ¶/Ï §ÐéáÙ»Ï³Ý ³ñÓ³- öåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». Ïáõñ¹Ý»ñ¦ 11.00 17.00 20,00 Üáñáõ- 12:25 Ôåäîð Äîáðîíðàâîâ, Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ ÀðîÃÛáõÝÝ»ñ 11.15 ¶/Ï §ØdzÛݳÏÝ»ñÇÝ íîâà, Þëèÿ Çèìèíà è ÌàïñíáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³- ðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». ó³ñ³Ý¦ 12.55 ¶/Ï §àëÏ» ÓÏÝÇÏÇ 14:00 Âåñòè. 14:20 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. ï³ñǦ 15.00 ¶/Ï §ØáݳÏáÛÇ ³ñ- 14:55 Ïðåìüåðà. «Íîâàÿ âîëíà». Ëó÷øåå. ù³Û³¹áõëïñÁ¦ 17.15 ØÛáõ½ÇùÉ §²É³¹ÇÝÇ 16:40 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãàëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.10 3.40 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìîðîõîâà è Âàëåðèé ÀôàÙ»ñϳóáõÙ¦ íàñüåâ â òåëåñåðèàëå 20.15 Ð/ë §ýñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 00.20 ¶/Ï §¼·áõß³óÇñ ³í- «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 20:00 Âåñòè. ïáÙ»ù»Ý³ÛÇó¦ 20:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅ2.05 ¶/Ï §Î³½³ÝÇ áñµÁ¦ Ìß. 20:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, 06:00 ÜáÝ ëïáå Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà 11:25 øǹë óÛÙ 11:50 ØáõÉïýÇÉÙ §²Ýݳ- Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåâà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ µ»É¦ â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïà13:00 гٻñ·. ²ñ³Ù» 15:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³- ïîðîòíèêà». 0:15 Ïðåìüåðà. Àííà ÌèõàëÏ³Ý ÏáÉǽ»Û¦ êîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, 16:00 ÜáÝ ëïáå Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü 15:00 Ø»¹Ç³. ݻà Ñóêà÷åâ, Íèíà Ðóñëàíîâà, 15:10 ÜáÝ ëïáå 16:00 гٻñ·. §ÌÇÍ»é- Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü ݳϦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³- Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå â òåëåñåðèàëå «ÊóêóÙáõÛà 17:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³- øå÷êà». 1:45 Ýëüâèðà Áîëãîâà è Ï³Ý ÏáÉǽ»Û¦ Àëåêñåé Ìàêàðîâ â ôèëü18:00 Ð³Û 10 ìå «Êðàñàâèöà è ×óäîâè18:50 ÜáÝ ëïáå 19:05 гٻñ·. §ØÇÝáñ³- ùå». 2012 ã. 3:30 Àðêàäèé Ðàéêèí â êîÓÙ»é 2016¦ ìåäèè «Ëþäè è ìàíåêå20:00 ÜáÝ ëïáå 20:30 гٻñ·. §²Ù³ÝáñÛ³ íû». 1974 ã. 3-ÿ ñåðèÿ. Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 4:40 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. 5:30 «Îáûêíîâåííûé êîí21:20 ÜáÝ ëïáå 22:00 ¶/ü §¶³Ý·ñ³Ñ»ñ öåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». äî 5.56. êÛáõݦ 23:50 гٻñ·. ²¹ñdzÝá â»É»Ýï³Ýá 01:45 ÜáÝ ëïáå 02:00 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã 1:20 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áûêîâ, Ëèäèÿ ÔåäîñååâàØóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïî3:00 Íîâîñòè. ëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, 3:10 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 3:55 Îëüãà Àðîñåâà, Åâãå- Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêîíèé Âåñíèê â êîìåäèè ëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåêñàíäð Àáäóëîâ â òåëå«Òðåìáèòà». «Äâåíàäöàòü 5:25 «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä-2: ôèëüìå ñòóëüåâ». 1977 ã. 2-ÿ ñåÃëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå». ðèÿ. 7:00 Íîâîñòè. 7:10 Òüåððè Ìîíôðåé, Ìà- 2:45 «Ìàøà è Ìåäâåäü». ðèÿ Ãîëóáêèíà, Ìèõàèë Ìóëüòôèëüìû. Åôðåìîâ â ôèëüìå 3:20 Èðèíà Ïåãîâà, Âÿ÷åñëàâ Ãðèøå÷êèí, Àíäðåé «Ôðàíöóç». Åãîðîâ, Ìàðèÿ Êëèìîâà, 9:00 Íîâîñòè. 9:10 Åêàòåðèíà Ïîðóáåëü, Ðàèñà Ðÿçàíîâà è Êèðèëë Êèðèëë Ãðåáåíùèêîâ, Åëå- Ãðåáåíùèêîâ â ôèëüìå íà Çàõàðîâà, Íèêîëàé «Âàðåíüêà. È â ãîðå, è â Äîáðûíèí â ìíîãîñåðèé- ðàäîñòè». íîì ôèëüìå «Ñåðàôèìà 7:00 Âåñòè. 7:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ïðåêðàñíàÿ». 13:15 Ïðåìüåðà. «Îäíà çà 7:55 Ô¸äîð Äîáðîíðàâîâ, Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðîâñåõ» ñ Àííîé Àðäîâîé. 14:05 «Ïîäìîñêîâíûå âå÷å- íîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìàðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàðà». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 10:00 Âåñòè. ñóáòèòðàìè). 10:20 Ïðåìüåðà. «Íîâàÿ 15:25 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 16:10 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ âîëíà». Ëó÷øåå. 12:20 Þëèÿ Ìåíüøîâà, ÃàÀíäðååì Ìàëàõîâûì. ëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé 18:00 «Âðåìÿ». 18:20 Ïðåìüåðà. Åëåíà Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìîßêîâëåâà, Ô¸äîð Äîáðîí- ðîõîâà è Âàëåðèé Àôàðàâîâ â êîìåäèè «Ñòðàíà íàñüåâ â òåëåñåðèàëå «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». ÷óäåñ». 19:40 Ïðåìüåðà. Âëàäèìèð 16:00 Âåñòè. Ïîçíåð è Èâàí Óðãàíò â 16:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ïðîåêòå «Â ïîèñêàõ Äîí 16:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ Êèõîòà». 21:25 Ìýðèë Ñòðèï, Ýíí Õý- Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, òýóýé â ôèëüìå «Äüÿâîë Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà
iravunk@iravunk.com # 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
7
лéáõëï³Íñ³·Çñ
8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 658-ÿ, 659-ÿ ñåðèè. 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Îëåã Øòåôàíêî â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ËÅÑÍÈÊ». «Âàëüòåð». 1ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 12:05 «Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì Ãðèãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå «ÑÒÐÎÉÊÀ». 7-ÿ-9-ÿ ñåðèè. 16:15 Âèêòîðèÿ Òàðàñîâà â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ. ÃËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß». «Íåñëîìëåííûé», «Áðàòüÿ», «Ïîñëåäíèé ðàóíä». 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãîëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». «Ïîìîùü», «Ïîñðåäíèê». 21:20 Ïðåìüåðà Åêàòåðèíà Êëèìîâà, Þðèé Áåëÿåâ, Àíàòîëèé Êîò â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÎÏÅÊÓÍ». 13-ÿ, 14-ÿ ñåðèè. 23:10 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-7». «Îïàñíûå çàáàâû». 1-ÿ-4-ÿ ÷àñòè. 2:55 Êîíöåðò Þìîð FM «Âñå õèòû þìîðà». 4:40 «Áûâàåò æå òàêîå».
8
Лариса КУДРЯВЦЕВА/Экспресс газета
7 наивных вопросов об авиакатастрофе военного Ту-154 над Черным морем
18
Основана в мае 1925 года
30 декабря 2016 г. - 5 января 2017 г.
Дмитрий РОГОЗИН:
Базу на Луне планируем построить к 2030 году Александр РОГОЗА
Сергей БЕЗРУКОВ:
Я впервые 14 почувствовал себя настоящим отцом 21 стр.
Главные анализы для долгожителей
№ 52 Евгения ГУСЕВА/«КП» - Москва
В АРМЕНИИ
globallookpress.com, личный архив
Светлана и Федор стр. Бондарчук сохранили только фамилию, а Джоли и Питт не могут поделить детей
6
стр.
Человек, который спас планету от третьей 9 мировой стр. войны
Варвару Караулову приговорили к 4,5 года
5
стр.
Андрей НИКЕРИЧЕВ/Агентство «Москва»
Разводы года:
2
стр.
стр.
06:30 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ «ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10:20 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Ïðîäàííûé ñìåõ». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Áåëàðóñüôèëüì,1981). Ðåæèññåð Ë.Íå÷àåâ. 12:35 «ßä. Äîñòèæåíèå ýâîëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Êîðåÿ). 2-ÿ ñåðèÿ. 13:30 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Âëàäèìèð». 14:10 «Äóëüñèíåÿ Òîáîññêàÿ». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1980). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 16:25 «Ïðîðîêè. Ñîëîìîí». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16:50 «Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 2ÿ ñåðèÿ. 18:10 ÞÁÈËßÐÛ ÃÎÄÀ2016. Ðîìàí Âèêòþê. ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. 19:05 ÊÈÍÎ Î ÊÈÍÎ. «Ñèíäðîì Ìþíõãàóçåíà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ðîññèÿ,2017). 19:45 «Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1979). Ðåæèññåð Ì.Çàõàðîâ. 22:05 Çâåçäû ìèðîâîé ñöåíû â ãàëà-êîíöåðòå íà Ìàðñîâîì ïîëå â Ïàðèæå. 23:40 «Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 3ÿ ñåðèÿ. 00:45 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ñóçäàëü». 01:25 «Áðåìåíñêèå ìóçûêàíòû». «Æèë-áûë ï¸ñ». Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ. 01:55 «ßä. Äîñòèæåíèå ýâîëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Êîðåÿ). 2-ÿ ñåðèÿ. 02:45 ÖÂÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ. Ðåíå Ìàãðèòò.
Почему погиб самолет
Владимир ВЕЛЕНГУРИН/«КП» - Москва
Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåâà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïàïîðîòíèêà». 20:45 Ïðåìüåðà. Àííà Ìèõàëêîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü Ñóêà÷¸â, Íèíà Ðóñëàíîâà, Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå â òåëåñåðèàëå «Êóêóøå÷êà». 22:20 Àðêàäèé Ðàéêèí â êîìåäèè «Ëþäè è ìàíåêåíû». 1974 ã. 3-ÿ ñåðèÿ. 23:30 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. äî 0.17.
2 - 8 ÑáõÝí³ñ
20 стр. Пять способов научиться высыпаться
Руслан ВОРОНОЙ/ Экспресс газета
23.05 ¶/ü §ÐÛáõñ³Ýáó Ø»Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ñÇ·áɹ¦ 23.00 гٻñ·. Ú³ÝÝÇ
5:10 Ñåðèàë «ÀÄÐÅÍÀ- 8:30 «Ñìåøàðèêè». ËÈÍ». 10-ÿ-12-ÿ ñåðèè. 9:00 «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÀß». Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ. Ôýíòåçè. ÑØÀ, 2007 ã. 11:00 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». «Ìÿòîå ÿíâàðÿ». 11:55 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæ- 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêî- íè». «Ëþáèìîå». ïåíêî. 16:30 Øîó «Óðàëüñêèõ 9:00 Ïðåìüåðà.» Äåíü ñåí- ïåëüìåíåé». «Êîãäà íîñû ñàöèîííûõ ìàòåðèàëîâ» ñ â 12 áüþò». Èãîðåì Ïðîêîïåíêî». 17:25 «Øðýê-2». ÑØÀ, 2004 0:30 «Êèíî»: Âëàäèìèð ã. Âäîâè÷åíêîâ, Àíäðåé 19:15 «Øðýê òðåòèé». ÑØÀ, Ìåðçëèêèí, Ìàêñèì Êîíî- 2007 ã. âàëîâ, Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî 21:00 «Ó×ÅÍÈÊ ×ÀÐÎÄÅß». â ôèëüìå Ïåòðà Áóñëîâà Ôýíòåçè. ÑØÀ, 2010 ã. «ÁÓÌÅл. 23:05 «ÄÅÂÓØÊÀ ÌÎÅÃÎ 2:20 «Êèíî»: Âëàäèìèð ËÓ×ØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ». ÑØÀ, Âäîâè÷åíêîâ, Àíäðåé 2008 ã. Ìåðçëèêèí, Ñåðãåé Ãîðîá- 1:00 «ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ ÀËÜ÷åíêî â ôèëüìå Ïåòðà ÔÈ». Ìåëîäðàìà. ÑØÀÁóñëîâà «ÁÓÌÅÐ. ÔÈËÜÌ Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2004 ã. ÂÒÎÐÎÉ». 2:55 «ÏßÒÅÐÎ ÄÐÓÇÅÉ. 4:10 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ×ÀÑÒÜ ÂÒÎÐÀß». Ïðèêãèïîòåçû». Äî 5.00. ëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. Ãåðìàíèÿ, 2012 ã. 4:40 «Åðàëàø». 5:45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 7:00 «ÒÍÒ. MIX» 51-ÿ ñåðèÿ. 5.59. 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 52-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX» 53-ÿ ñåðèÿ. ÐÆܶ޲´ÂÆ, 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 54-ÿ ñåðèÿ. 5 ÐàôÜì²ð 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 11:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 12:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 8.00 ²ñÙ»Ýdz-2016 13:55 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 8.55 Ø/ü §Êá½áõÏÇ ³ñϳÍ15:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» Ý»ñÁ¦ 16:50 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 10.05 ê»ñÇ³É §êáõñµ 18:20 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» ÌÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Ý¦ 19:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 10.30 ¶/ü §¸³ÉÙ³ÃÛ³Ý 19:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» ßÝ»ñ¦ 20:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 13.30 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ 21:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» Ññ» ·³í³ÃÁ¦ 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþá- 15.50 Ø/ü §Êǽ³Ë ³ñù³âè» Û³¹áõëïñÁ¦ 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà» 17.20 ¶/ü §ê³Ýï³ ö³áõÑïåöâêëþ÷åíèå. ëÇÝ ÷Ýïñ»ÉÇë¦ 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 5-ÿ 18.50 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ ñåðèÿ. 19.20 ¶/ü §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ 1:25 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 6-ÿ ÙÇÉÇáݳï»ñ¦ ñåðèÿ. 21.00 úñ³Ï³ñ· 1:50 «ÑÒÐÅËÀ-2» 15-ÿ ñå- 21.30 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ðèÿ. öÛáõÝÇÏÇ Ùdzµ³Ýáõ2:35 «ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃλ. ÃÛáõÝÁ¦ «Ëåãêàÿ äîáû÷à» 12-ÿ ñå- 23.35 ºñ¨³Ý-ØáëÏí³ ðèÿ. ïñ³Ý½Çï-2005 3:15 «ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÄËß 00.40 ¶/ü §ê³Ýï³ ö³áõÑÂÈÄÀÍÈß». «Îòöîâñêèå ëÇÝ ÷Ýïñ»ÉÇë¦ ïðîáëåìû» 10-ÿ ñåðèÿ. 2.10 ²Ù³ÝáñÁ ÇÙ ³Ýµ³Å³Ý 3:35 «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÁÝï³ÝÇùáõÙ ÐÀÁËÜ». «ÑÎÑ» 7-ÿ ñå- 4.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ ðèÿ. 4.55 ¶/ü §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ 4:20 «ÑÅËÔÈ». «À òåïåðüÙÇÉÇáݳï»ñ¦ ýòîò ÷åëîâåê!» 7-ÿ ñåðèÿ. 6.35 ²ñÙ»Ýdz-2013 4:40 «ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ». «Êòî òâîé ïàïî÷êà» Äåòåêòèâ. 3-ÿ ñåðèÿ. 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 5:25 «ÑÀØÀ+ÌÀØÀ». 14.30, 18.30, 22.30, «Ïîãîðåëüöû (Áåñïëàòíîå 02.30, 04.30, 06.30, ïîðíî)» 42-ÿ ñåðèÿ. 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Û6:00 «ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ». ëûñ¦ «Ðàçáîðêè» 3-ÿ ñåðèÿ. 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §²ÝÑá·Á¦ 6:00 «Åðàëàø». 17.00 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 6:30 «Áàðáîñêèíû». 19.00 ¶/ü §²Õí»ëÇÏÝ áõ 6:50 «Ãóáêà Áîá». ÑØÀ, ³ÕçÇÏÁ¦ 2015 ã. 20.45 §îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦
# 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
iravunk@iravunk.com
08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §äÆÎêÆÆ ²ðβÌܺðÀ¦ 10.00 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 î»ë³ýÇÉÙ §²ÞܲܲÚÆÜ ÌÆð²Ü Î²Ø ´²ðÆ ÈàôÚê¦ 12.20 ²éÉ»ÏÇÝá 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²¼Æð ÎÜàæ¸ Øàî¦-2-ñ¹ Ù³ë 13.50 ¶»ÕýÇÉÙ §¶àÚ²îºìØ²Ü ¸²êºð¦ 16.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÆØ ÀÜκðÀ ÐðºÞî²Î ¾¦ 18.40 ¶»ÕýÇÉÙ §Ð²ðê²ÜÚ² Æð²ð²Üòàôئ 20.30 гٻñ·. æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý-65 22.15 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.40 гٻñ·. γÙá ê»Ûñ³ÝÛ³Ý 24.00 гٻñ·. Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñÛ³Ý
08.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 11.00 ýÇÉÙ 12.25 ØÉï/ý §úÉÇÝó»ñá ¿ÉýÁ, áñ ·áÕ³ó»É ¿ñ êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ¦ 13.30 îáݳóáõÛó 13.45 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.15 ¶/ý §¾Éý Ø»ÝÁ¦ 15.30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.20 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 17.45 îáݳóáõÛó 18.00 ¶/ý ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 20.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.20 ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÁ 21.30 Ú.ê. ´²Ê` êµ.ÌÝÝ¹Û³Ý ûñ³ïáñdz. γÝï³ï 5 21.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.15 êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý Ë³ã08.25, 01.00 §²ýÇߦ ù³ñÁ 08.35 §ì»ñϳóÇϦ 22.30 êÇñ»Éáí-êáõñµ 08.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÌÝáõݹÁ ýÇÉÙ 22.40 سÝáõÏ ÐÇëáõë Ï»ñ10.25 ¶/ý §êÇñáõÝÇÏÁ¦ å³ñí»ëïáõÙ 12.25, 15.40, 18.10, 01.10 23.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ ýÇÉÙ 12.30 ¶/ý §²ñÙ³·»¹áݦ 00.35 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³15.00 ØáõÉïýÇÉÙ ïáõÙÝ»ñ 15.20 §¼³ïÇϦ 15.45 ¶/ý §òï»ëáõÃÛáõÝ, Ø»ñÇ öá÷ÇÝë¦ 18.15 ¶/ý §²ÝùáõÝÝ»ñÁ êÇ- 06.05 Armmusic »ÃÉáõÙ¦ 06.30 ¶/ý 20.05 ¶/ý §¼³ÛãÇϦ 08.15 Armmusic 21.30 ¶/ý §èáÙ»á ¨ æáõÉÇ09.00 ¶/ý »ï¦ 11.00 §ØÇëÇë ºíñáå³00.05 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 2016¦ 01.15 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ 11.30 ¶/ý 14.00 Armmusic 14.45 Î/ý 16.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ 16.45 Armmusic 17.20 §ÊáëáõÙ ¿ ²Ù³ÝáñÇ ºñ¨³ÝÁ¦ 06.00 سÝÏ³Ï³Ý ÏÇÝáųÙ. 20.20 Armmusic §´¨»é³ÛÇÝ ×»åÁÝ- 20.30 ¶/ý 24.00 ¶/ý óó¦ 08.00 гٻñ·.²ñë»Ý ¶ñÇ- 02.20 ¶/ý 03.40 ¶/ý ·áñÛ³Ý 05.45 Armmusic 09.10 ²Ù³½áÝ 10.30 гٻñ·. ¸»ÙÇë èáõëëáë 12.00 ¶/ü §ØÇÝã ¹áõ ùÝ³Í 7.00 6.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ ¿Çñ¦ 7.50 ¶/Ï §Î³é³í³É³ÛÇÝ 13.50 Fashion ·Çß»ñ-2¦ 14.25 Face Control 11.00 17.00 20,00 Üáñáõ14.50 ÊݹáõÏÝ»ñ ÃÛáõÝÝ»ñ 15.25 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ. §ÒÝ» ÁÝÓ³- 11.15 ¶/Ï §´³ñ¨ Ó»½, »ë Ó»ñ Ùáñ³ùáõÛñÝ »Ù¦ éÛáõͦ 13.00 ¶/Ï §Ü³Ë³·³ÑÝ áõ 16.15 Üáëï³ÉçÇ. Çñ ÃáéÝáõÑÇݦ 16.40, 00.00 Ð/ü §²ëïí³14.50 ¶/Ï §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ñͳßáõÝ㦠ӳÏáõñ¹Ý»ñ¦ 18.40 §ÎáÝó»ñï¦.ºÉ»Ý³ 17.15 ØÛáõ½ÇùÉ §àëÏ» ÓÏÝÇ쳻ݷ³ ÏÁ¦ 20.10 ÊáÑ»ñ 20.25 ¶/ü §Ð³ãÇÏá` ÙÇ ß³Ý 19.05 3.15 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñϳóáõÙ¦ å³ïÙáõÃÛáõݦ 21.45 Üáëï³ÉçÇ. ì³Õóݷ 20.15 Ð/ë §ýñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 00.20 ¶/Ï §12 ³Ãáé¦ ÎÇϳµÇÓ» 22.00 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É. ïá-
Æð²ìàôÜø
Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåâà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïàïîðîòíèêà». 0:15 Ïðåìüåðà. Àííà Ìèõàëêîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü Ñóêà÷åâ, Íèíà Ðóñëàíîâà, Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñêèòå â òåëåñåðèàëå «Êóêóøå÷êà». 1:45 Îëüãà Ëîìîíîñîâà, Åâãåíèé Ïðîíèí, Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà è Áîðèñ Ñìîëêèí â ôèëüìå «Ìàøà». 2012 ã. 3:20 Àðêàäèé Ðàéêèí â êîìåäèè «Ëþäè è ìàíåêåíû». 1974 ã. 4-ÿ ñåðèÿ. 4:40 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. 5:30 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». äî 5.56.
06:00 ÜáÝ ëïáå 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ ØáõÉïýÇÉÙ §¶»Õ»óÏáõÑÇÝ ¨ Ññ»ßÁ:γ˳ñ¹í³Í ²Ù³Ýáñ¦ 13:20 гٻñ·. êáݳ 15:15 ØáõÉï½áÝ 15:40 ÜáÝ ëïáå 16:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉǽ»Û¦ 17:00 ÜáÝ ëïáå 17:25 гٻñ·. ²Ûí³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ 18:20 ÜáÝ ëïáå 19:05 гٻñ·. §ØÇÝáñ³ÓÙ»é 2016¦ 20:00 ÜáÝ ëïáå 20:30 гٻñ·. §²Ù³ÝáñÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 21:20 ÜáÝ ëïáå 22:00 ¶/ü §²ëïí³Í³ÛÇÝ ÍÝáõݹ¦ 23:55 гٻñ·. Jesus Culture 1:00 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíà01:05 ÜáÝ ëïáå òîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áû02:00 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã êîâ, Ëèäèÿ ÔåäîñååâàØóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, 3:00 Íîâîñòè. Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêî3:10 «Óãàäàé ìåëîäèþ». ëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåê3:50 Êîìåäèÿ «Îïåðàöèÿ «Ñ ñàíäð Àáäóëîâ â òåëåÍîâûì ãîäîì!». ôèëüìå «Äâåíàäöàòü 5:35 «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä». ñòóëüåâ». 1977 ã. 3-ÿ ñå7:00 Íîâîñòè. ðèÿ. 7:10 Íàòàëüÿ Ãóíäàðåâà, 2:45 «Ìàøà è Ìåäâåäü». Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ, Åëå- Ìóëüòôèëüìû. íà Ìàéîðîâà â ôèëüìå 3:20 Èðèíà Ïåãîâà, Âÿ÷åñ«Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿ- ëàâ Ãðèøå÷êèí, Àíäðåé åòñÿ îáùåæèòèå». Åãîðîâ, Ìàðèÿ Êëèìîâà, 9:00 Íîâîñòè. Ðàèñà Ðÿçàíîâà è Êèðèëë 9:10 Åêàòåðèíà Ïîðóáåëü, Ãðåáåíùèêîâ â ôèëüìå Êèðèëë Ãðåáåíùèêîâ, Åëå- «Âàðåíüêà. È â ãîðå, è â íà Çàõàðîâà, Íèêîëàé ðàäîñòè». Äîáðûíèí â ìíîãîñåðèé- 7:00 Âåñòè. íîì ôèëüìå «Ñåðàôèìà 7:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ïðåêðàñíàÿ». 7:55 Ô¸äîð Äîáðîíðàâîâ, 13:15 Ïðåìüåðà. «Îäíà çà Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðîâñåõ» ñ Àííîé Àðäîâîé. íîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìà14:10 «Ïîäìîñêîâíûå âå÷å- ðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàðà». ëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ 10:00 Âåñòè. ñóáòèòðàìè). 10:20 Ïðåìüåðà. Þáèëåé15:25 «Óãàäàé ìåëîäèþ». íûé âå÷åð Îëåãà Ãàçìàíî16:10 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ âà. Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 12:20 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãà18:00 «Âðåìÿ». ëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé 18:20 Ïðåìüåðà. Ñåðãåé Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ ÑêîìîÁåçðóêîâ, Ìàðèíà Àëåê- ðîõîâà è Âàëåðèé Àôàñàíäðîâà â ôèëüìå «Ìëå÷- íàñüåâ â òåëåñåðèàëå íûé ïóòü». «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 19:55 Ïðåìüåðà. Âëàäèìèð 16:00 Âåñòè. Ïîçíåð è Èâàí Óðãàíò â 16:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ïðîåêòå «Â ïîèñêàõ Äîí 16:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, Êèõîòà». Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ 20:45 Êýìåðîí Äèàñ â êîìå- Ñòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, äèè «Ïîäàëüøå îò òåáÿ». Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà 22:55 Ïîë Íüþìàí â ïðèê- Ðîãîâöåâà, Àëåíà ßêîâëåëþ÷åí÷åñêîì ôèëüìå âà è Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ «Îìáðå». â òåëåñåðèàëå «Öâåòîê ïà0:45 Âèêòîðèÿ Òîëñòîãàíî- ïîðîòíèêà». âà, Äìèòðèé Ïåâöîâ â 20:45 Ïðåìüåðà. Àííà Ìèðîæäåñòâåíñêîé êîìåäèè õàëêîâà, Àëåêñåé Êîðòíåâ, «Ñíåæíûé àíãåë». Êîíñòàíòèí Êðþêîâ, Èãîðü Ñóêà÷¸â, Íèíà Ðóñëàíîâà, Âëàäèìèð Ìåíüøîâ, Èãîðü Âåðíèê è Àãíèÿ Äèòêîâñ6:00 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíà- êèòå â òåëåñåðèàëå «Êóêóòîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áû- øå÷êà». êîâ, Ëèäèÿ Ôåäîñååâà- 22:20 Àðêàäèé Ðàéêèí â êîØóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, ìåäèè «Ëþäè è ìàíåêåÎëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïî- íû». 1974 ã. 4-ÿ ñåðèÿ. ëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, 23:45 «Ãîðîäîê». Ëó÷øåå. Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêî- äî 0.32. ëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåêñàíäð Àáäóëîâ â òåëåôèëüìå «Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ». 1977 ã. 4-ÿ ñå- 06:30 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆðèÿ. ÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐ7:25 «Ìàøà è ìåäâåäü». ÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ Ìóëüòôèëüìû. «ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑ7:45 Ìàðèÿ Êóëèêîâà, Êàòå- ÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ðèíà Øïèöà, Åëåíà Äðî- 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ áûøåâà è Èãîðü Áî÷êèí â 10:20 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Ïðèêòåëåñåðèàëå «Ãîëóáêà». ëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî». Õóäî11:00 Âåñòè. æåñòâåííûé ôèëüì (Áåëà11:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅ- ðóñüôèëüì,1975). ÐåæèñÌß. ñåð Ë.Íå÷àåâ. 11:55 «Îáûêíîâåííûé êîí- 12:35 «ßä. Äîñòèæåíèå ýâîöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðî- ëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé âûì». ôèëüì (Êîðåÿ). 3-ÿ ñåðèÿ, 12:25 Ôåäîð Äîáðîíðàâîâ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðî- 13:30 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîíîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìà- òîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèà- ñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». ìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ñóç14:00 Âåñòè. äàëü». 14:20 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. 14:10 «Ìíèìûé áîëüíîé». 14:55 Ïðåìüåðà. Þáèëåé- Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì íûé âå÷åð Îëåãà Ãàçìàíî- (Ýêðàí,1979). Ðåæèññåð âà. Ë.Íå÷àåâ. 16:40 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãà- 16:15 ÖÂÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ. Ëåîëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé íàðäî äà Âèí÷è. «ÄæîêîíÃàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìî- äà». ðîõîâà è Âàëåðèé Àôà- 16:25 «Ïðîðîêè. Äàíèèë». íàñüåâ â òåëåñåðèàëå Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 16:50 «Ãàðäåìàðèíû, âïå20:00 Âåñòè. ðåä!». Õóäîæåñòâåííûé 20:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅ- ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ìß. Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 320:55 Åâãåíèÿ Íîõðèíà, ÿ ñåðèÿ. Ñåðãåé Ìóõèí, Àíàñòàñèÿ 17:55 ÖÂÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ. ÂàÑòåæêî, Åâãåíèé Ñèäèõèí, ëåíòèí Ñåðîâ. Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Àäà 18:10 ÞÁÈËßÐÛ ÃÎÄÀ-
www.iravunk.com
2 - 8 ÑáõÝí³ñ 2016. Àëåêñàíäð Çàöåïèí. ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. 19:05 ÊÈÍÎ Î ÊÈÍÎ. «×ó÷åëî. Íåóäîáíàÿ ïðàâäà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ðîññèÿ,2017). 19:45 «×ó÷åëî». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1983). Ðåæèññåð Ð.Áûêîâ. 21:45 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Âèëëåìñòàä. Ìàëåíüêèé Àìñòåðäàì íà Êàðèáàõ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 22:05 Àííà Íåòðåáêî, Éîíàñ Êàóôìàí, Òîìàñ Õýìïñîí è Èëüäàð Àáäðàçàêîâ â ãàëà-êîíöåðòå â Ìþíõåíå. 23:30 «Èâàí Àéâàçîâñêèé». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 23:40 «Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 4-ÿ ñåðèÿ. 00:55 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ðîñòîâ Âåëèêèé». 01:35 «Îáðàòíàÿ ñòîðîíà ëóíû». «Ñóíäóê». Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ. 01:55 «ßä. Äîñòèæåíèå ýâîëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Êîðåÿ). 3-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. 02:45 ÖÂÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ. Âàí Äåéê.
8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 660-ÿ, 661-ÿ ñåðèè. 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Àëåêñàíäð Ãàëèáèí, Êèðèëë Çàïîðîæñêèé, Äåíèñ Ñèíÿâñêèé â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂλ. 1-ÿ, 2-ÿ ñåðèè. 12:05 «Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì Ãðèãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå «ÑÒÐÎÉÊÀ». 10-ÿ12-ÿ ñåðèè. 16:15 Âèêòîðèÿ Òàðàñîâà â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏßÒÍÈÖÊÈÉ. ÃËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß». «Êîçûðíîé òóç», «Ìàñêè». Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ. 18:05 Ñëåäñòâèå âåëè... 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãîëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». «Ñåìüÿ», «Ðåâíîñòü». 21:20 Ïðåìüåðà Åêàòåðèíà Êëèìîâà, Þðèé Áåëÿåâ, Àíàòîëèé Êîò â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÎÏÅÊÓÍ». 15-ÿ, 16-ÿ ñåðèè. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ. 23:10 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-7». «Ìñòèòåëü». 1-ÿ-4ÿ ÷àñòè. 2:55 Ïðåìüåðà. «Ìîè ðîäíûå». Êîíöåðò Þòû. 4:40 Ðîìàí Òðàõòåíáåðã â êðèìèíàëüíîé êîìåäèè «ÏÓÒÜ ÑÀÌÖÀ». 1-ÿ, 2-ÿ ñåðèè.
11:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 265ÿ ñåðèÿ. 12:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 266ÿ ñåðèÿ. 13:55 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 267ÿ ñåðèÿ. 15:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 268ÿ ñåðèÿ. 16:50 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 269ÿ ñåðèÿ. 18:20 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 270ÿ ñåðèÿ. 19:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 270ÿ ñåðèÿ. 19:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 270ÿ ñåðèÿ. 20:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 271ÿ ñåðèÿ. 21:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 272ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè» 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà» Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 7-ÿ ñåðèÿ. 1:25 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 8-ÿ ñåðèÿ. 1:50 «ÒÍÒ-Club» 1:55 «ÑÒÐÅËÀ-2» 16-ÿ ñåðèÿ. 2:35 «ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃλ. «Âñå ðóøèòñÿ» 13-ÿ ñåðèÿ. 3:15 «ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÑÂÈÄÀÍÈß». «Äà áóäåò Ñâåò!» 11ÿ ñåðèÿ. 3:40 «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ». «Äâà ìîðÿêà çàøëè â áàð...» 8ÿ ñåðèÿ. 4:20 «ÑÅËÔÈ». «Òðàâìàòè÷åñêîå ñòðåññîâîå ðàññòðîéñòâî» 8-ÿ ñåðèÿ. 4:45 «ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ». «Ãîðÿùàÿ æåíùèíà» Äåòåêòèâ. 4-ÿ ñåðèÿ. 5:25 «ÑÀØÀ+ÌÀØÀ». «Èçìåíà» 43-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ». «Âûêóï» 4-ÿ ñåðèÿ.
ÊàÚ- ¸Åí³ñ û ϳñáճݳù
ÎÞºèø-
19.00 19.30 22.15 23.00 âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ »ñ- 23.15
½µ³Õí»É ϳñÇ»ñ³ÛÇ, µÇ½Ý»ëÁ ÁÝÏáõß³µÃÇ Ó»ñ Ù³ëÇÝ Ïµ³Ùµ³ë»Ý ¹³ñӳϻÉáõ ѳñó»ñáí »õ ëïÇåí³Í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳ٠Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ: ÏÉÇÝ»ù ½µ³Õí»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñ²ß˳ï»ù ¹ñ³Ýó Ý³Û»É Ù³ïÝ»ñÇ Ý»ñáí: ²Ù»Ý³É³í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ïáõ³ñ³Ýùáí: â³ñÅ» ǽáõñ ÷Ýïñ»É ñÇëï³Ï³Ý áõÕ»·Çñ Ó»éù µ»ñ»ÉÝ ¿: Þ³µ³Ãí³ µ³Ùµë³ÝùÁ ï³ñ³ÍáÕÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ÙdzÛÝ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ï³ñáÕ »ù Ùï³Í»É ³ß˳ï³í³Û- Ó»½ Ïíݳë»ù: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ÝíÇñ»ù ñáõÙ Ó»ñ íÇ׳ÏÁ ÷áË»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýáñ ³ß- ³ß˳ï³ÝùÇÝ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ïª ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: βðÆÖ- Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ òàôÈ- Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ Ëáõǽáõñ ÑáõÛë ã¹Ý»ù µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ë³÷»ù í³ï ³ãùÇó, ջϳí³ñáõϳ٠ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÇó, ã³ñ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ä³ñïù ÙÇ Ëݹñ»ù: Þ³µ³Ãí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»»ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ѳñáõëï ÏÉÇÝÇ ÇÝñÇó: ²ÉÏáÑáÉ ÙÇ û·ï³·áñÍ»ù »õ ϳ- ï»É»Ïïáõ³É ³éáõÙáí: àõë³ÝáÕÝ»ñÁ »õ ³ß³½ÇÝáÝ»ñ ÙÇ ³Ûó»É»ù: Þ³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ Ó»ñ ³é³- Ï»ñïÝ»ñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ý Ñ³çáç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý, ÕáõÃÛ³Ùµ ѳÝÓÝ»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÏÁݹáõÝí»Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ÔºÔܲìàð- ²Ûë ß³µ³Ã ºðÎìàðÚ²Îܺð- Þ³µ³ÃϳݳÝó ÏáÕùáí áñ»õ¿ ïÕ³Ù³ñ¹ ãÇ í³ ëϽµÇÝ Ëáõë³÷»ù ÁÝï³Ý»Ï³ñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ³ÝóÝ»É: γݳÛù Ï³Ý í»×»ñÇó, áñáÝó å³ï׳éÁ ³ÛÝù³Ý ·ñ³íÇã ÏÉÇÝ»Ý, áñ ÏÉÇÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝ íÇëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³ÙµáÕç ûñÁ ѳ׳ÏÁ: ¶áñͳñ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Éáõñç ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ß³ï ½µ³Õí³Í ÏÉÇÝ»Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½»Éáí: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ ϳñáÕ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ- Ï»ëÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç Ó»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: Ý»ñ ͳ·»É: Êáõë³÷»ù Ëáßáñ ·ÝáõÙÝ»ñÇó »õ ³É- γñáÕ »ù Ëáßáñ ·Ýáõ٠ϳï³ñ»É: ÏáÑáÉÇó: ²Ú̺ÔæÚàôð- Þ³µ³Ãí³ Êºò¶ºîÆÜ- γݳÝó ËáñëϽµÇÝ Ó»½ ÏÑÇß»óÝ»Ý Ó»ñ ÑÇÝ Ù»ÕÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ½µ³Õí»É Çñ»Ýó ù»ñÁ »õ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹³ ãÇ ³ñï³ùÇÝáí: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇå³½¹Ç Ó»ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³: ²Û¹ í³Í ÏÉÇÝ»Ý ß³ï ³ß˳ï»É: Þ³ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ÙÇ óáõó³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ó»½ Ïáõñ³- µ»ñ»ù, Ëáõë³÷»ù å³ï³ë˳ݳïáõ ѳݹÇåáõÙ˳óÝ»Ý Ó»ñ ³ÙáõëÇÝÁ ϳ٠·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: Ý»ñÇó: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ïëï³Ý³ù Ñ»´³Ûó ³ß˳ï»ù Ó»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É ÇÝùÝáõ- é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ, ɳí Ϲ³ë³íáñíÇ Ý³ñáõÛÝ »õ ¹ñ³Ýù ã÷³Ã³Ã»É áõñÇßÝ»ñÇ í½ÇÝ: »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ:
²èÚàôÌ- Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ ã»ù
æðÐàê- Êáõë³÷»ù ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõó, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýù ѳçáÕ ã»Ý ÉÇÝÇ: ÐáõÛë ¹ñ»ù ÙdzÛÝ Ó»½ íñ³: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ͳ·»É: ´³ó³éí³Í ã»Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÁ, áõëïÇ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É Õ»ÏÇ Ùáï »õ ½·áõÛß í³ñí»É ¿É»Ïïñ³ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:
òåçè. ÑØÀ, 2010 ã. 11:05 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåÎàôÚê- Æëϳå»ë ÏѳÙá½í»ù, áñ ÒÎܺð- Þ³µ³Ãí³ ëÏǽµÁ ѳíåé». «Ìÿòîå ÿíâàðÿ». »ñÏáõß³µÃÇÝ Í³Ýñ ûñ ¿, áõëïÇ ³Û¹ ñáõëï ÏÉÇÝÇ ³ß³Ë³ï³Ýù³ÛÇÝ 11:55 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». ûñí³ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Éáõñç ·áñÍ ÙÇ ËݹÇñÝ»ñáí, ¹áõù ÏѳÛïÝí»ù ³ß16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». ݳ˳ï»ë»ù: â»ù ϳñáÕ áã ջ˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ï»Ýï«Ëþáèìîå». ϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ, áã ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñáÝáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ïó³Ýϳݳ û·ï16:30 «Ñêàçêè øðýêîâà áîëîòà». ñÇÝ, áã »ÝóϳݻñÇÝ ³å³óáõó»É í»É Ó»ñ ï»ÕÇ íñ³ ³ãù áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ: Þ³«Øðýê-4D». 17:40 «Øðýê òðåòèé». ÑØÀ, 2007 Ó»ñ ×ßÙ³ñï³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»- µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ï³ñáÕ »ù Ýáñ ·áñÍ Ó»éëÇÝ ÙÇ Ëáõë³÷»ù áñ»õ¿ Ëݹñ³Ýùáí ϳ٠³é³- ݳñÏ»É: ÜáõÛÝÇëÏ ý³Ýï³ëïÇÏ Ãí³óáÕ ·áñÍ»ã. ñáõ٠ϳñáÕ »ù ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉ: 19:20 «Øðýê íàâñåãäà». ÑØÀ, ç³ñÏáí ¹ÇÙ»É Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: 2010 ã. 21:00 «ÌÈËËÈÎÍÅÐ ÏÎÍÅÂÎËÅ». ÑØÀ, 2002 ã. 22:50 «ÊÐÀÑÀÂ×ÈÊ ÀËÜÔÈ». Ìåëîäðàìà. ÑØÀ-Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2004 ã. 0:50 «ØÎÏÎÃÎËÈÊ». ÑØÀ, 2009 غÜø 16 î²ðºÎ²Ü ºÜø ã. 2:50 «ÍÅÁÎ È ÇÅÌËß». Äðàìà. § Æ ñ ³ í á õ Ý ù Á · Ç ïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ ÑØÀ, 2011 ã. 4:55 «Åðàëàø». Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ 5:45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
§Èºì ¶ðàôä¦
ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜÚ²Î
˳ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ:
8.00 ²ñÙ»Ýdz-2013 8.45 Ø/ý §¶ïÝí³Í »ñ³½¦ 9.00 Ø/ü §Êǽ³Ë ³ñù³Û³¹áõëïñÁ¦ 10.30 êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý Ð³Ûñ³å»ï³Ï³Ý å³ï³ñ³· 13.30 ´»ÃÑáí»Ý. 9-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 14.55 ê»ñÇ³É §êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Ý¦ 15.20 ¶/ü §ä³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳï»ñ¦ 17.00 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 17.30 Ø/ü §ì³·ñÇÏÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 18.40 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ÏÇë³ñÛáõÝ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.30 ºñ· »ñ·áó 22.40 ¶/ü §ê³Ýï³ ö³áõë 2¦ 00.00 ´»ÃÑáí»Ý. 9-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 1.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 1.55 ²ñÙ»Ýdz-2013 4.20 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ÏÇë³ñÛáõÝ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 6.40 ê»ñÇ³É §êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Ý¦ 7.05 ²ñÙ»Ýdz-2012
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 7:00 «ÒÍÒ. MIX» 55-ÿ ñåðèÿ. 12.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 56-ÿ ñåðèÿ. 14.40, 06.00 ¶/ü §ÐÛáõñ³Ýáó Ø»8:00 «ÒÍÒ. MIX» 57-ÿ ñåðèÿ. ñÇ·áɹ¦ 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 58-ÿ ñåðèÿ. 17.00 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëè- 19.00 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 19.30 ¶/ü §¸»ÉýÇÝÇ å³ïÙáõîí»
www.iravunk.com
2 - 8 ÑáõÝí³ñ
ϳñáճݳ ÏáÕÙÝáñáßí»É ÁÝÏ»ñÝ»ñëÇñ»ÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ 6:00 «Åðàëàø». Ͻ·³Ý: ܳ˳ӻéÝ»ù Éáõñç »õ Ñ»6:30 «Áàðáîñêèíû». 6:50 «Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ é³Ýϳñ³ÛÇÝ ·áñÍ: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ ß³ï ͳÝñ³µ»éÝí³Í ÏÉÇÝ»ù, êîòà». Ôðàíöèÿ, 2013 ã. ß³ï áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ÏáõÝ»8:30 «Ñìåøàðèêè». 9:00 «Ó×ÅÍÈÊ ×ÀÐÎÄÅß». Ôýí- ݳù:
àôð´²Â, 6 ÐàôÜì²ð 5:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 7:50 «Êèíî»: Âëàäèìèð Èëüèí â êîìåäèè Àëëû Ñóðèêîâîé «ÕÎ×Ó Â ÒÞÐÜÌÓ» (Ðîññèÿ). 9:45 «Êèíî»: Ñåðãåé Áîäðîâìëàäøèé, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ â ôèëüìå Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà «ÁÐÀÒ». 11:40 «Êèíî»: Ñåðãåé Áîäðîâìëàäøèé, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ, Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé â ôèëüìå Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà «ÁÐÀÒ-2». 14:00 «Êèíî»: Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Àëåêñåé Ïàíèí, Äìèòðèé Äþæåâ, Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ â êðèìèíàëüíîé êîìåäèè Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà «ÆÌÓÐÊÈ». 16:00 «Êèíî»: Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ â áîåâèêå «ÄÅÍÜ Ä». 17:40 «Óìîì Ðîññèþ íèêîãäà...» Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 19:30 «Ïîêîëåíèå ïàìïåðñîâ». Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 21:20 «Êèíî»: Ñòàíèñëàâ Äóæíèêîâ, Àëåêñåé Ïàíèí, Ñåðãåé Àðöûáàøåâ â êîìåäèè «ÄÌÁ». 23:00 «Êèíî»: Èãîðü Ëèôàíîâ, Âëàäèìèð Òóð÷èíñêèé, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ â êîìåäèéíîì áîåâèêå «ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÏÅÖÍÀÇ» (Ðîññèÿ). 0:50 «ÑÏÅÖÍÀÇ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ-2». Òåëåñåðèàë. Äî 5.00.
лéáõëï³Íñ³·Çñ
лé. (010) 56-80-80 ÃÛáõÝÁ 2¦ 21.00 §îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 23.05 ¶/ü §Îñù»ñÇ Ññ³µáõ˦ 01.40 §æ³½Ç ų٦
08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §æð²ÚÆÜ ä²ðºÎ¦ 10.00 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ê²è²ÌÀ زڲØÆÆò¦ 12.30 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ì²¼Æð ÎÜàæ¸ Øàî¦-3-ñ¹ Ù³ë 14.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §öàøðÆÎ ²è²æÜàð¸Æ ²ðβÌܺðÀ¦ 15.30 гٻñ· Îáѳñ 18.20 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 18.45 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 19.15 гٻñ·. ²ñÙ»ÝãÇÏ 21.50 гٻñ·. ÐáíѳÝÝ»ë ޳ѵ³½Û³Ý 23.20 ¶»ÕýÇÉÙ §ÈÆÜºÈ üÈÆܦ 01.00 гٻñ·
09.00, 01.00 §²ýÇߦ 09.10 §ì»ñϳóÇϦ 09.30 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 10.30 ¶/ý §²ÝùáõÝÝ»ñÁ êÇ»ÃÉáõÙ¦ 12.25, 15.55, 18.00, 01.10 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 12.30 ¶/ý §èáÙ»á ¨ æáõÉÇ»ï¦ 14.55 ØáõÉïýÇÉÙ 15.40 §¼³ïÇϦ 16.05 ¶/ý §¼³ÛãÇϦ 17.35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 18.05 ¶/ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ¦
E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am
Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý 20.05 ¶/ý §Î³Ý³ã ÙÕáݦ Ù»ç 23.20 ¶/ý §ÎáÏáñ¹ÇÉáë ¸³Ý10.15 ä³ïÏ»ñ »õ ËáñÑáõñ¹ ¹Çݦ 10.30 êàôð´ ÌÜÜ¸Ú²Ü ä²î²ð²¶ 13.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 15.05 ØÉï/ý §ê³Ýï³ÛÇ ·³ÕïÝÇ îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦ 16.15 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 18.25 гٻñ· 20.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 06.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.10, 12.00, 17.55, 23.20 Ð/ü 20.15 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã §²ëïí³Í³ßáõÝ㦠10.00 êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ¨ ²ëï- 20.25 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ÍѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ññ³ß³20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ ÷³é ïáÝÁ 12.45 Ø/ü §ÐÇëáõëÇ Ðñ³ßùÝ»ñÁ¦ 21.00 îáݳóáõÛó 13.30, 23.00 Ø.²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ 12.45 êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý Ññ³ßùÁ §Èáõëá ֳݳå³ñÑ. èáù 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 ä³ïÏ»ñ »õ ËáñÑáõñ¹ ûñ³ïáñdz¦ 14.00 ¶/ü §Ð³ãÇÏá` ÙÇ ß³Ý 22.05 êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý ²ëïÕÁ 22.30 Ú.ê. ´²Ê` êµ.ÌÝÝ¹Û³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ ûñ³ïáñdz. γÝï³ï 6 15.35 Ø/ü §¸³íÇà ¨ ¶áÕdzæ 23.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.00 гٻñ·. Ú³ÝÝÇ 01.00 æ.¾. ¶²ð¸Æܺð ` àõË17.20 ¶»Õ³ñ¹ ﳷݳóáõÃÛáõÝ ´³ËÇ 20.10 ²½·³ÛÇÝ ï³Õ³ñ³Ý. ϳÝï³ïÝ»ñÇ Ñ»ï سíñ ØÏñïãÛ³Ý. ÎáÙÇï³ë 21.20 ¶/ü §ÐÇëáõë øñÇëïáë-ëáõå»ñëóñ¦ 01.35 ¾ÝÝÇá سññÇÏáÝ» 06.05 Armmusic 06.25 Î/ý 07.10 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 07.35 ¶/ý 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·Ç- 09.30 ØáõÉïÍñ³·Çñ 10.30 ¶/ý ï³ñ³Ý 12.45 Armmusic 08.30 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 08.45 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³- 13.30 ¶/ý 15.45 Armmusic ßáõÝã 16.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 08.55 Ö³Ù÷³Ý»ñ 09.10 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ï- 17.00 Èàôðºð 17.10 Armmusic ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 17.30 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.35 îáݳóáõÛó 09.55 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ 18.30 Armmusic
Æð²ìàôÜø
Èàôðºð ¶/ý ¶/ý Èàôðºð ¶/ý (ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ) 00.15 §àõñÇß ÏÇÝᦠ02.15 Èàôðºð 02.30 ¶/ý 05.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ
7.00 6.35 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 7.25 ØÛáõ½ÇùÉ §Ìáõé ѳۻÉÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ 9.25 ØÛáõ½ÇùÉ §Ðñ»ßÁ ö³ñǽáõÙ¦ 11.00 17.00 20,00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.15 ¶/Ï §¼·áõß³óÇñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó¦ 12.55 ¶/Ï §Î³½³ÝÇ áñµÁ¦ 14.40 ¶/Ï §ØáõÙdz: º·ÇåïáëÇ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 17.15 3.30 ¶/Ï §ê³Ýï³Ý س۳ÙÇÇó¦ 19.05 5.00 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñϳóáõÙ¦ 20.15 Ð/ë §ýñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 00.10 êáõñµ ÌÝÝ¹Û³Ý å³ï³ñ³·-áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ 2.40 ²Û¹ ³éÇÃáí
06:00 ÜáÝ ëïáå 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ §ê³éó» ó·áõÑÇݦ 13:40 ÜáÝ ëïáå 14:05 гٻñ·. ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇ §ÎáÙÇï³ë:î³ëÁ ѳÛïÝáõÃÛáõݦ 14:45 ÜáÝ ëïáå 16:00 гٻñ·. ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉǽ»Û 16:50 ÜáÝ ëïáå 18:00 гٻñ·. ì. ʳݳÙÇñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ðä¶Ø 18:50 ÜáÝ ëïáå 20:00 гٻñ·. §²Ù³ÝáñÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 20:50 ÜáÝ ëïáå 22:00 ¶/ü §êáõñµÍÝÝ¹Û³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñÁ¦ 23:40 гٻñ·. ê»ÉÇÝ ¸ÇáÝ 01:50 ÜáÝ ëïáå 02:00 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã
3:00 Íîâîñòè. 3:25 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 4:05 Ôèëüì «Ñòàðèê Õîòòàáû÷». 5:35 Àíèìàöèîííûé ôèëüì «Èëüÿ Ìóðîìåö è Ñîëîâåé-ðàçáîéíèê «. 7:00 Íîâîñòè. 7:10 Âèêòîðèÿ Òîëñòîãàíîâà, Äìèòðèé Ïåâöîâ â ðîæäåñòâåíñêîé êîìåäèè «Ñíåæíûé àíãåë». 9:00 Íîâîñòè. 9:10 Âëàäèìèð Ñàìîéëîâ, Ìèõàèë Ïóãîâêèí, Çîÿ Ô¸äîðîâà â ôèëüìå «Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå». 10:50 Ñåðãåé Áåçðóêîâ, Ìàðèíà Àëåêñàíäðîâà â êîìåäèè «Ìëå÷íûé ïóòü». 12:25 Ïðåìüåðà. Þëèÿ Ðóòáåðã, Ñâåòëàíà Èâàíîâà â ôèëüìå «×àñòíîå ïèîíåðñêîå». 14:10 «Ïîäìîñêîâíûå âå÷åðà». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15:25 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 16:10 «Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?» ñ Äìèòðèåì Äèáðîâûì. 17:05 «Ïîëå ÷óäåñ». Ïðàçäíè÷íûé âûïóñê. 18:00 «Âðåìÿ». 18:20 Ïðåìüåðà. Àíàòîëèé Áåëûé, Àë¸íà Áàáåíêî, Îêñàíà Àêèíüøèíà â íîâîãîäíåé êîìåäèè «Âñ¸ ñáóäåòñÿ!». 19:50 Íèêîëàé Ôîìåíêî, Âàëåíòèí Ãàôò, Åëåíà Øåâ÷åíêî, Îëåã Òàáàêîâ â ôèëüìå «Ñèðîòà êàçàíñêàÿ». 21:10 Åëåíà Êîðèêîâà, Äìèòðèé Ùåðáèíà, Ëåîíèä Êóðàâëåâ â ôèëüìå «Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà». 23:00 Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ èç Õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ. 1:00 «Îïòèíà ïóñòûíü». 1:40 «Ðîæäåñòâî».
6:00 Íèêîëàé Òðîôèìîâ, Íîííà Ìîðäþêîâà, Ëåîíèä Êóðàâëåâ, Îëåã Òàáàêîâ, Àíäðåé Ìèðîíîâ, Ïåòð Ùåðáàêîâ è Ãàëèíà Ôåäîòîâà â ôèëüìå «Ëåâ Ãóðû÷ Ñèíè÷êèí». 1974 ã. 7:15 «Ìàøà è ìåäâåäü». Ìóëüòôèëüìû. 7:45 Âàëåíòèíà Ãàðöóåâà, Äàíèëà ßêóøåâ è Ìàðòà Ãîëóáåâà â ôèëüìå «Ñèëà ëþáâè». 2014 ã. 11:00 Âåñòè. 11:40 Âåñòè. ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. 11:55 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 12:25 Ôåäîð Äîáðîíðàâîâ, Áî-
iravunk@iravunk.com # 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
9
лéáõëï³Íñ³·Çñ ðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðîíîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìàðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 14:00 Ñìåõîíîñòàëüãèÿ. 14:25 Ïðåìüåðà. Þáèëåéíûé âå÷åð Àëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà. 16:45 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãàëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìîðîõîâà è Âàëåðèé Àôàíàñüåâ â òåëåñåðèàëå «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 20:00 Âåñòè. 20:55 Ïðåìüåðà. Âèêòîðèÿ Ïîëòîðàê, Àëåêñàíäð Êîíñòàíòèíîâ, Ìàðèíà Äåíèñîâà è Ñâÿòîñëàâ Àñòðàìîâè÷ â ôèëüìå «Îòîãðåé ìîå ñåðäöå». 2016 ã. 23:00 ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ òîðæåñòâåííîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî áîãîñëóæåíèÿ. 1:00 Ïðåìüåðà. «Ìîíàõ». Ôèëüì Àðêàäèÿ Ìàìîíòîâà. 1:40 Íàòàëüÿ Àíòîíîâà, Ñåðãåé Àñòàõîâ è Åâãåíèé Ñèäèõèí â ôèëüìå «Òàì, ãäå åñòü ñ÷àñòüå äëÿ ìåíÿ». 2013 ã. 3:15 Òàòüÿíà Ïîëîñèíà, Àëåêñàíäð Ïàøêîâ è Àäà Ðîãîâöåâà â ôèëüìå «Ñåðåáðèñòûé çâîí ðó÷üÿ». 2013 ã. 4:45 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». äî 5.11.
1:05 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Ðîëàí Áûêîâ, Ëèäèÿ ÔåäîñååâàØóêøèíà, Ãåîðãèé Âèöèí, Îëåã Òàáàêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Ñàâåëèé Êðàìàðîâ, Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ è Àëåêñàíäð Àáäóëîâ â òåëåôèëüìå «Äâåíàäöàòü ñòóëüåâ». 1977 ã. 4-ÿ ñåðèÿ. 2:45 «Ìàøà è Ìåäâåäü». Ìóëüòôèëüìû. 3:20 Èðèíà Ïåãîâà, Âÿ÷åñëàâ Ãðèøå÷êèí, Àíäðåé Åãîðîâ, Ìàðèÿ Êëèìîâà, Ðàèñà Ðÿçàíîâà è Êèðèëë Ãðåáåíùèêîâ â ôèëüìå «Âàðåíüêà. È â ãîðå, è â ðàäîñòè». 7:00 Âåñòè. 7:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 7:55 Ô¸äîð Äîáðîíðàâîâ, Áîðèñ Êëþåâ, Ìàðèÿ Àðîíîâà, Þëèÿ Çèìèíà è Ìàðèÿ Ãîðáàíü â òåëåñåðèàëå «Áðàòüÿ ïî îáìåíó». 9:45 Ïðåìüåðà. Þáèëåéíûé âå÷åð Àëåêñàíäðà Ðîçåíáàóìà. 12:25 Þëèÿ Ìåíüøîâà, Ãàëèíà Ïåòðîâà, Âàëåðèé Ãàðêàëèí, Íàòàëüÿ Ñêîìîðîõîâà è Âàëåðèé Àôàíàñüåâ â òåëåñåðèàëå «Ìåæäó íàìè äåâî÷êàìè». 16:00 Âåñòè. 16:55 Ïðåìüåðà. Âèêòîðèÿ Ïîëòîðàê, Àëåêñàíäð Êîíñòàíòèíîâ, Ìàðèíà Äåíèñîâà è Ñâÿòîñëàâ Àñòðàìîâè÷ â ôèëüìå «Îòîãðåé ìîå ñåðäöå». 2016 ã. 18:55 Äìèòðèé Äþæåâ, Åëåíà Ïàíîâà, Åêàòåðèíà Âóëè÷åíêî è Þðèé Íàçàðîâ â ôèëüìå «Ñâîé-×óæîé». 2008 ã. 20:30 Ìàðèÿ Êóëèêîâà, Àëèíà Öèáèçîâà, Ìàêñèì Þäèí, Êîíñòàíòèí Ñòðåëüíèêîâ, Àëåêñåé Áàðàáàø, Áîðèñ Õâîøíÿíñêèé è Àííà Àíòîíîâà â ôèëüìå « Çîëîòûå íåáåñà». 2011 ã. 22:10 Ïðåìüåðà. «Ìîíàõ». Ôèëüì Àðêàäèÿ Ìàìîíòîâà. 23:00 ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ. Ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ òîðæåñòâåííîãî Ðîæäåñòâåíñêîãî áîãîñëóæåíèÿ. äî 1.00.
06:30 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ «ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10:20 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Òàéíà Ñíåæíîé êîðîëåâû (Ñêàçêà ïðî ñêàçêó)». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ýêðàí,1986). Ðåæèññåð Í.Àëåêñàíäðîâè÷. 12:35 «Ëåòî áåëîãî ìåäâåäÿ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (ÑØÀ). 13:30 «Åõàë Ãðåêà... Çîëî-
òîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ðîñòîâ Âåëèêèé». 14:10 «Êðàñàâåö-ìóæ÷èíà». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ýêðàí,1978). Ðåæèññåð Ì.Ìèêàýëÿí. 16:15 ÖÂÅÒ ÂÐÅÌÅÍÈ. Êëîä Ìîíå. 16:25 «Ïðîðîêè. Èñàéÿ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16:50 «Ãàðäåìàðèíû, âïåðåä!». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1987). Ðåæèññåð Ñ.Äðóæèíèíà. 4ÿ ñåðèÿ. 18:10 ÞÁÈËßÐÛ ÃÎÄÀ2016. Èííà Ìàêàðîâà. ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. 19:05 Ê 75-ËÅÒÈÞ ÑÅÐÃÅß ØÀÊÓÐÎÂÀ. ÏÐÅÌÜÅÐÀ. À.Ñ.Ïóøêèí. «Ïîëòàâà». Òåëåñïåêòàêëü. 20:20 Êóáàíñêèé êàçà÷èé õîð â Ãîñóäàðñòâåííîì Êðåìë¸âñêîì äâîðöå. 21:20 Ä.Ïåâöîâ, Ä.Äþæåâ, Á.Ïëîòíèêîâ, Î.Ïîãóäèí, Å.Ñìîëüÿíèíîâà è õîð ìîñêîâñêîãî Ñðåòåíñêîãî ìîíàñòûðÿ â ìóçûêàëüíîé ïîñòàíîâêå ïî êíèãå àðõèìàíäðèòà Òèõîíà (Øåâêóíîâà) «Íåñâÿòûå ñâÿòûå». 22:55 «Íàø äîì». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1965). Ðåæèññåð Â.Ïðîíèí. 00:30 Ñ.Ðàõìàíèíîâ. Êîíöåðò N3 äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì. Ä.Ìàöóåâ, Ë.Ñëàòêèí è Ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð Ðîññèè èìåíè Å.Ô.Ñâåòëàíîâà. 01:15 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ïåðåñëàâëü-Çàëåññêèé». 01:55 ÑÒÐÀÍÀ ÏÒÈÖ. «Âîðîíû áîëüøîãî ãîðîäà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 02:50 «Ôèäèé». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà).
6:55 «Ïåñíÿ äëÿ âàøåãî ñòîëèêà». 8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 662-ÿ, 126-ÿ ñåðèè. 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Àëåêñàíäð Ãàëèáèí, Êèðèëë Çàïîðîæñêèé, Äåíèñ Ñèíÿâñêèé â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂλ. 3-ÿ, 4-ÿ ñåðèè. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ. 12:05 «Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì Ãðèãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå «ÑÒÐÎÉÊÀ». 13-ÿ-15-ÿ ñåðèè. 16:15 Åâãåíèé Ñèäèõèí, Îëåã Ãóùèí, Ëþáîâü Ñîêîëèíñêàÿ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ». 1-ÿ, 2-ÿ ñåðèè. 18:05 Ñëåäñòâèå âåëè... 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãîëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». «Äî÷ü», «Àâàðèÿ». 21:20 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàêñèì Ëèòîâ÷åíêî â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ2». «Çâîíîê». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 23:05 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-8». «Ïëàòà çà ñòðàõ». 1-ÿ-4-ÿ ÷àñòè. 2:50 Ïðåìüåðà. «Ðóêè ââåðõ! 20 ëåò». Þáèëåéíûé êîíöåðò. 4:40 Àëåêñàíäð Áóõàðîâ, Îêñàíà Àêèíüøèíà è Èãîðü Ïåòðåíêî â ôèëüìå «ÂÎËÊÎÄÀ».
äèè Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÎÕÎÒÛ». 20:50 «Êèíî»: Àëåêñåé Áóëäàêîâ, Âèêòîð Áû÷êîâ, Àíäðåé Êðàñêî, Âèëëå Õààïàñàëî â êîìåäèè Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÐÛÁÀËÊÈ». 22:45 «Êèíî»: Àëåêñåé Áóëäàêîâ, Ñåìåí Ñòðóãà÷åâ, Âèêòîð Áû÷êîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ â êîìåäèè «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ». 0:20 «Êèíî»: Àëåêñàíäð Áàøèðîâ, Ñåìåí Ñòðóãà÷åâ â êîìåäèè «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÏÎÄËÅÄÍÎÃÎ ËÎÂÀ». 1:30 «Êèíî»: Àííà Ìèõàëêîâà â äðàìå «ÊÎÊÎÊλ. 2:50 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
7:00 «ÒÍÒ. MIX» 59-ÿ ñåðèÿ. 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 60-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX» 1-ÿ ñåðèÿ. 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 2-ÿ ñåðèÿ. 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 11:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 273-ÿ ñåðèÿ. 12:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 274-ÿ ñåðèÿ. 13:55 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 275-ÿ ñåðèÿ. 15:25 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 276-ÿ ñåðèÿ. 16:50 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 277-ÿ ñåðèÿ. 18:20 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 278-ÿ ñåðèÿ. 19:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 278-ÿ ñåðèÿ. 19:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 278-ÿ ñåðèÿ. 20:00 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 279-ÿ ñåðèÿ. 21:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ» 280-ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè» 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà» Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 9-ÿ ñåðèÿ. 1:25 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 10-ÿ ñåðèÿ. 1:50 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 11-ÿ ñåðèÿ. 2:20 «ÑÒÐÅËÀ-2» 17-ÿ ñåðèÿ. 3:00 «ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃλ. «Ñòîðîæ áðàòó ñâîåìó» 14-ÿ ñåðèÿ. 3:45 «ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÑÂÈÄÀÍÈß». «Ïàðíè Äýííè» 12-ÿ ñåðèÿ. 4:05 «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ». «Èñïûòàíèå» Ôàíòàñòè÷åñêèé 9-ÿ ñåðèÿ. 4:50 «ÑÅËÔÈ». «Ñëåäóéòå ÷åðåç» 9-ÿ ñåðèÿ. 5:10 «ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ». «Áðþêè â îãíå» Äåòåêòèâ. 5-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ». «Ïîìíè æèçíü» 5-ÿ ñåðèÿ.
12.15 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ÏÇë³ñÛáõÝ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 14.35 Ø/ü §²Ý³ÑÇï¦ 16.00 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 16.30 ¶/ü §êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñݷ۳Ϧ 17.55 лÝó ³Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù. Ø»ñ µ³ÏÁ. ²Ù³ÝáñÛ³ Íñ³·Çñ 19.15 Ø»ñ µ³ÏÁ-1 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.30 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ Ù³Ñí³Ý å³ñ·¨Ý»ñÁ 1¦ 23.40 ºñ¨³Ý-ØáëÏí³îñ³Ý½Çï-2006 00.45 ¶/ü §êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñݷ۳Ϧ 2.10 лÝó ³Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù. Ø»ñ µ³ÏÁ. ²Ù³ÝáñÛ³ Íñ³·Çñ 3.30 Ø»ñ µ³ÏÁ-1 5.15 Î/ý §àëÏ» óÉÇϦ 5.45 ºñ¨³Ý-ØáëÏí³-îñ³Ý½Çï-2006 6.50 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 7.20 ²ñÙ»Ýdz-2011
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §Îñù»ñÇ Ññ³µáõ˦ 16.30 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 17.00 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 19.00 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 21.15 §îáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 23.00 ¶/ü §êå³Ý»É ϳÛëñÇݦ
08.00 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §ÐðºÞÀ ö²ðƼàôئ 09.30 ä³ÑÙïáóÇ+ 10.00 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 Èdzٻïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ §äîàôî²ÎÆò ²ÚÜ ÎàÔئ 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 ²éÉ»ÏÇÝá 16.30 üàôî´àÈ. ²Ý·ÉdzÛÇ ·³í³Ã.-سÝã»ëûñ ÚáõݳÛû¹-軹ÇÝ· 18.30 ¶»ÕýÇÉÙ §äºÈº. ²è²êäºÈÆ ÌÜàôÜܸÀ¦ 20.30 ØÇ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ 22.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ØºÊì²ÌÀ¦ 00.10 гٻñ·. ²Éɳ ȨáÝÛ³Ý
08.50, 02.10 §²ýÇߦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.10 ØáõÉïýÇÉÙ §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý -2. ¶Éáµ³É ï³ù³óáõÙ¦ 10.35 ¶/ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ¦ 12.35, 15.55, 19.00, 02.15 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 12.40 ¶/ý §ØáëÏí³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ¦ 15.10 ØáõÉïýÇÉÙ 16.00 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 16.30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.55 ØáõÉïýÇÉÙ §ºñ³½Ý»ñÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 18.30 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 19.05 ¶/ý §´ñÛáõë ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ¦ 20.50 ¶/ý §øÇÝ·-øáÝù¦ 00.05 ¶/ý §Ðñ³ß³ÉÇ ÛáÃÝÛ³ÏÁ¦ 1960Ã.
6:00 «Åðàëàø». 6:35 «Ìàëåíüêèé ïðèíö». Ôðàíöèÿ, 2015 ã. 8:30 «Ñìåøàðèêè». 9:00 «ÌÈËËÈÎÍÅÐ ÏÎÍÅÂÎËÅ». ÑØÀ, 2002 ã. 10:50 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». «Êîãäà íîñû â 12 áüþò». 11:55 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». «Ëþáèìîå». 16:30 «Øðýê-4D». «Øðýê. Ñòðàøèëêè». «Ñêàçêè øðýêîâà áîëîòà». 17:45 «Øðýê íàâñåãäà». ÑØÀ, 2010 ã. 19:25 «Ìàäàãàñêàð». ÑØÀ, 2005 ã. 21:00 «×ÅÃÎ ÕÎÒßÒ ÆÅÍÙÈÍÛ?». ÑØÀ, 2000 ã. 23:30 «ØÎÏÎÃÎËÈÊ». îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ÑØÀ, 2009 ã. 1:30 «ÑÅÌÜßÍÈÍ» Ìåëîäðàìà. ÑØÀ, 2002 ã. 3:55 «ÁÎËÜØÀß ÐÀÇÍÈ06.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³ÖÀ». Øîó ïàðîäèé. íáï 4:40 «Åðàëàø». 5:45 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 07.50 ¶/ü §²Ù³ÝáñÇ ²ñù³Û³¹áõëïñÁ¦ 5:00 «ÑÏÅÖÍÀÇ ÏÎ-ÐÓÑ- 5.59. 09.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝóáõÑÊÈ-2». Òåëåñåðèàë. ¹³ñÓ 7:30 «Êèíî»: Èãîðü ËèôàÞ²´²Â, 09.25 ØáõÉï ²ß˳ñÑ íîâ, Âëàäèìèð Òóð÷èíñ7 Ð àôÜì²ð 10.00 îáÝ³Ï³Ý Ð³Ù»ñ· êèé, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ â 11.00 ¶/ü §ø»ÛÃÁ ¨ È»áݦ êîìåäèéíîì áîåâèêå 13.30 ÊáÑ»ñ «ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÏÅÖÍÀÇ» 13.50 ºñ¨³ÝáõÙ (Ðîññèÿ). 14.20 ¸á-Çó ¸á 9:15 Ïðåìüåðà. «Äåíü ôàí- 8.25 ²ñÙ»Ýdz-2012 òàñòè÷åñêèõ èñòîðèé». 9.45 ¶/ü §ê³Ýï³ ö³áõë 15.20 Ø/ü §¸»ÉýÇÝÁ¦ 16.45 êå³ëí³Í è»ïñá 19:00 «Êèíî»: Àëåêñåé Áóë2¦ äàêîâ, Âèêòîð Áû÷êîâ, 11.05 Ø/ü §ì³·ñÇÏÇ ³ñ- 17.05 ²ëï»Õ³ÛÇÝ ä³ïÙáõϳÍÝ»ñÁ¦ ÃÛáõÝ Âèëëå Õààïàñàëî â êîìå-
10 # 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
2 - 8 ÑáõÝí³ñ 17.25 ²ëïÕ³ÛÇÝ Þ³µ³Ã.êïÇÝ· 18.30 ¶/ü §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ð³ÙµáõÛñ¦ 20.15 ²ß˳ñÑÁ áïù¹ ï³Ï 20.40 ÊáëùÇ àõÅÁ 21.20 ¶/ü §Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 23.05 ²ëïÕ³ÛÇÝ Þ³µ³Ã.¦´»ÝÇë¦ Çëå³Ý³Ï³Ý ·Çß»ñ
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 гٻñ·` ÐÆÈƲ𸠲Ýë³ÙµÉÁ ¾çÙdzÍÝáõÙ 08.50 ØÉï/ý §ê³Ýï³ÛÇ ·³ÕïÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ. 10.05 ²ëïí³Í³Ùáñ å³ïÏ»ñÁ Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç 10.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.40 ä³ïÏ»ñ »õ ËáñÑáõñ¹ 10.55 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³Í³ßáõÝã 11.05 ¶/ý §Ð½áñ ê³Ýï³Ý¦ 12.40 ². äƲÒàȲ` §²ÏáÝϳ·áõ³¦ ÏáÝó»ñï µ³Ý¹áÝ»áÝÇ ¨ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ 13.00 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ 14.55 ØÉï/ý §èáÉÇÝ ¨ ¿ÉýÁ.³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ñϳÍÝ»ñ¦ 16.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 17.45 â.²Úì¼` §îáÝ³Ï³Ý ëÇÙýáÝdz¦ 18.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 20.15 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.50 ¶/ý §Ð³ñ¨³ÝÝ»ñÁ¦ 23.10 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 01.30 гٻñ·
06.05 ¶/ý 08.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.15 Armmusic 09.35 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 10.30 Armmusic 10.45 ¶/ý 14.10 Armmusic 14.30 ¶/ý 16.45 Armmusic 17.00 Èàôðºð 17.20 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 17.55 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.00 Èàôðºð 19.20 Armmusic 19.30 ¶/ý 21.15 ¶/ý 23.00 Èàôðºð 23.15 ¶/ý (ýÇÉÙÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ) 23.30 ¶/ý 01.00 ¶/ý 02.35 Èàôðºð 02.55 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 03.20 §àõñÇß ÏÇÝᦠ05.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ
7.00 ØÛáõ½ÇùÉ §²É³¹ÇÝÇ Ýáñ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 8.55 ¶/Ï §àëÏ» ÓÏÝÇÏÇ ï³ñǦ¦ 11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.15 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ ÊêÐØ-áõÙ¦ 11.45 ¶/Ï §12 ³Ãáé¦ 14.45 ¶/Ï §ÆÙ Ù³ÛñÇÏÁ ÒÛáõݳÝáõß ¿¦ 17.15 Ð/ë §ýñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 23.20 ¶/Ï §¶»Ý»ñ³ÉÇ í»ñçÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ¦ 1.05 ¶/Ï §ØáõÙdz: º·ÇåïáëÇ ³ñù³Û³½ÝÁ¦ 3.15 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñϳóáõÙ¦ 6.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ
06:00 ÜáÝ ëïáå 12:00 ØáõÉïýÇÉÙ §²³Ýï³ ÎɳáõëÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 14:05 гٻñ·. §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÉǽ»Û¦ 15:00 гٻñ·. êÇÉí³ Ð³ÏáµÛ³Ý 17:00 гٻñ·. ì. ʳݳÙÇñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ðä¶Ø 18:00 ÜáÝ ëïáå 18:30 гٻñ·. §ØÇÝáñ³ÓÙ»é 2016¦ 19:25 ÜáÝ ëïáå 20:00 гٻñ·. §²Ù³ÝáñÛ³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·¦ 20:50 ÜáÝ ëïáå 22:00 ¶/ý §êáõñµÍÝÝ¹Û³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñ¦ 23:45 гٻñ·. U2 Innocence+Experienc e Tour 02:20 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã
3:00 Íîâîñòè. 3:25 Ôèëüì Àëåêñàíäðà Ïåòðîâà «Ìîÿ ëþáîâü». 3:50 Ëàðèñà Ãîëóáêèíà, Þðèé ßêîâëåâ â ôèëüìå «Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà». 5:30 Ìèõàèë Ïóãîâêèí, Ãåîðãèé Ìèëëÿð â ôèëüìå «Âàðâàðà-êðàñà, äëèííàÿ êîñà». 7:00 Íîâîñòè. 7:10 ßíèíà Æåéìî â ëåãåíäàðíîì ôèëüìå «Çîëóøêà». 9:00 Íîâîñòè. 9:15 Ïðåìüåðà. «Ô¸äîð Êîíþõîâ. Ïîâåëèòåëü âåòðà». 10:15 Ôèëüì Àëåêñàíäðà Ïåòðîâà «Ìîÿ ëþáîâü». 10:45 Þáèëåéíûé êîíöåðò Ðàéìîíäà Ïàóëñà. 13:20 Ïðåìüåðà. «Áîãîðîäèöà. Çåìíîé ïóòü». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15:15 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 16:00 «Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?» ñ Äìèòðèåì Äèáðîâûì. 17:00 «Ñî÷è. Ðîçà Õóòîð. Òâîð÷åñêèé âå÷åð Êîíñòàíòèíà Ìåëàäçå». 18:00 «Âðåìÿ». 18:20 «Ñî÷è. Ðîçà Õóòîð. Òâîð÷åñêèé âå÷åð Êîíñòàíòèíà Ìåëàäçå». Ïðîäîëæåíèå. 19:30 Ïðåìüåðà. Âëàäèìèð Ïîçíåð è Èâàí Óðãàíò â ïðîåêòå «Â ïîèñêàõ Äîí Êèõîòà». 20:20 Ðàññåë Êðîó, Ìàðèîí Êîòèéÿð â ôèëüìå Ðèäëè Ñêîòòà «Õîðîøèé ãîä». 22:15 Ñòèâ Ìàðòèí â êîìåäèè «Îïòîì äåøåâëå-2». 23:45 Êîìåäèÿ «Êîðîëåâñêèé áëåñê». 1:20 Êðèñòèíà Àñìóñ, Íèêèòà Åôðåìîâ, Íîííà Ãðèøàåâà, Þðèé Ñòîÿíîâ, Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ â ôèëüìå «Zîëóøêà».
5:45 Ïðåìüåðà. Âèêòîðèÿ Ìàñëîâà, Ìàêñèì Ðàäóãèí, Àëèíà Ìóëèíà, Íèêîëàé Äîáðûíèí è Åâãåíèÿ Äìèòðèåâà â ôèëüìå «Àëåíêà èç Ïî÷èòàíêè». 2016 ã. 8:50 Ïðåìüåðà. «Ðîæäåñòâåíñêàÿ «Ïåñåíêà ãîäà». 11:00 Âåñòè. 11:20 Ðîæäåñòâåíñêîå èíòåðâüþ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Êèðèëëà. 11:50 Åêàòåðèíà Àñòàõîâà, Èâàí Ñòåáóíîâ è Ìèõàèë Æèãàëîâ â ôèëüìå «Ïòèöà â êëåòêå». 2013 ã. 14:00 Âåñòè. 14:20 Åêàòåðèíà Àñòàõîâà, Èâàí Ñòåáóíîâ è Ìèõàèë Æèãàëîâ â ôèëüìå «Ïòèöà â êëåòêå». Ïðîäîëæåíèå. 15:25 Ãëàôèðà Òàðõàíîâà, Èâàí Æèäêîâ è Ðóñëàí ßãóäèí â ôèëüìå «Ïî ñåêðåòó âñåìó ñâåòó». 2015 ã. 17:10 Ïðåìüåðà. Íèêîëàé Äîáðûíèí, Åëèçàâåòà Àðçàìàñîâà, Þðèé Íàçàðîâ, Òèìîôåé Êàðàòàåâ è Ìàðèíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Ìîé ëþáèìûé Ïàïà!». 20:00 Âåñòè. 20:35 Ïðåìüåðà. Íèêîëàé Äîáðûíèí, Åëèçàâåòà Àðçàìàñîâà, Þðèé Íàçàðîâ, Òèìîôåé Êàðàòàåâ è Ìàðèíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Ìîé ëþáèìûé Ïàïà!» Ïðîäîëæåíèå. 0:05 «Îãîíåê. Íåòëåíêà». 3:15 Ìàðèÿ Ïîðîøèíà, Àëåêñåé Ìàêàðîâ, Èíãà Ñòðåëêîâà-Îáîëäèíà, Ñåðãåé Àñòàõîâ è Àëåêñàíäð Ôåêëèñòîâ â íîâîãîäíåé êîìåäèè «Ñóæåíûé-ðÿæåíûé». 2007 ã. 4:55 Ãëàôèðà Òàðõàíîâà, Èâàí Æèäêîâ è Ðóñëàí ßãóäèí â ôèëüìå «Ïî ñåêðåòó âñåìó ñâåòó». 2015 ã. äî 6.26.
1:00 Ïðåìüåðà. Âèêòîðèÿ Ìàñëîâà, Ìàêñèì Ðàäóãèí, Àëèíà Ìóëèíà, Íèêîëàé Äîáðûíèí è Åâãåíèÿ Äìèòðèåâà â ôèëüìå «Àë¸íêà èç Ïî÷èòàíêè». 2016 ã. 4:15 Ïðåìüåðà. «Ðîæäåñòâåíñêàÿ «Ïåñåíêà ãîäà». 6:10 «Ñòî ê îäíîìó». Òåëåèãðà. 7:00 Âåñòè. 7:20 Ðîæäåñòâåíñêîå èíòåðâüþ Ñâÿòåéøåãî Ïàòðè-
àðõà Êèðèëëà. 7:45 Åêàòåðèíà Àñòàõîâà, Èâàí Ñòåáóíîâ è Ìèõàèë Æèãàëîâ â ôèëüìå «Ïòèöà â êëåòêå». 2013 ã. 10:00 Âåñòè. 10:20 Åêàòåðèíà Àñòàõîâà, Èâàí Ñòåáóíîâ è Ìèõàèë Æèãàëîâ â ôèëüìå «Ïòèöà â êëåòêå». Ïðîäîëæåíèå. 12:05 Ïðåìüåðà. Íèêîëàé Äîáðûíèí, Åëèçàâåòà Àðçàìàñîâà, Þðèé Íàçàðîâ, Òèìîôåé Êàðàòàåâ è Ìàðèíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Ìîé ëþáèìûé Ïàïà!» 16:00 Âåñòè. 16:35 Ïðåìüåðà. Íèêîëàé Äîáðûíèí, Åëèçàâåòà Àðçàìàñîâà, Þðèé Íàçàðîâ, Òèìîôåé Êàðàòàåâ è Ìàðèíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Ìîé ëþáèìûé Ïàïà!» Ïðîäîëæåíèå. 20:10 Àííà Àðäîâà, Èíãà Ñòðåëêîâà-Îáîëäèíà, Áîðèñ Õâîøíÿíñêèé, Ñåðãåé Ìàõîâèêîâ, Èëüÿ Ëþáèìîâ è Ìèõàèë Ïîëèöåéìàêî â ôèëüìå ïî ðîìàíó Íàòàëüè Íåñòåðîâîé «Øêîëà äëÿ òîëñòóøåê». 2010 ã.
06:30 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ «ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ 10:00 ËÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ. Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. 10:35 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1966). Ðåæèññåð À.Ïòóøêî. 11:55 «Àëåêñàíäð Ïòóøêî». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 12:35 «Îõ óæ ýòè ìèëûå æèâîòíûå!». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 13:30 «Åõàë Ãðåêà... Çîëîòîå êîëüöî-â ïîèñêàõ íàñòîÿùåé Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Ïåðåñëàâëü-Çàëåññêèé». 14:10 Êîíöåðò ãðóïïû «Êâàòðî» â Ìîñêîâñêîì ìåæäóíàðîäíîì Äîìå ìóçûêè. 15:20 100 ËÅÒ ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß ÍÈÍÛ ÑÀÇÎÍÎÂÎÉ. ÎÑÒÐÎÂÀ. 16:00 «Íàø äîì». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1965). Ðåæèññåð Â.Ïðîíèí. 17:40 ÞÁÈËßÐÛ ÃÎÄÀ2016. Íèêîëàé Ãóáåíêî. ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. 18:35 «ÌÓÑËÈÌ ÌÀÃÎÌÀÅÂ. ØËßÃÅÐÛ ÕÕ ÂÅÊÀ». 20:00 «Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1964). Ðåæèññåð Ê.Âîèíîâ. 21:30 ÁÎËÜØÀß ÎÏÅÐÀ2016. «Âåñ¸ëûå ðåáÿòà». 22:35 ÊÈÍÎ ÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ. «Âåëèêèé Ãýòñáè». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (ÑØÀ,1974). Ðåæèññåð Äæ.Êëåéòîí. 00:55 Äæàç âäâîåì. Èãîðü Áðèëü è Âàëåðèé Ãðîõîâñêèé. 01:55 «Îõ óæ ýòè ìèëûå æèâîòíûå!». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 02:50 «Ïåòð Ïåðâûé». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà).
7:20 «Äèêèé ìèð ñ Òèìîôååì Áàæåíîâûì». 8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 133-ÿ, 210-ÿ ñåðèè. 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Ïðåìüåðà VII Ìåæäóíàðîäíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôåñòèâàëü «Áåëàÿ òðîñòü». 12:05 «Êðåìëåâñêàÿ êóõíÿ». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì Ãðèãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå «ÑÒÐÎÉÊÀ». 16-ÿ-18-ÿ ñåðèè. 16:15 Åâãåíèé Ñèäèõèí, Îëåã Ãóùèí, Ëþáîâü Ñîêîëèíñêàÿ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ». 3-ÿ, 4-ÿ ñåðèè. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ. 18:05 «Ëè÷íûé êîä». 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãîëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». «Àëèáè», «Ðåøåíèå».
www.iravunk.com
2 - 8 ÑáõÝí³ñ 21:20 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàêñèì Ëèòîâ÷åíêî â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ2». «Äåëî ÷åñòè». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 23:05 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-8». «Âðåìÿ ñîáèðàòü êàìíè». 1-ÿ-4-ÿ ÷àñòè. 2:50 Ïðåìüåðà. «Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò». 4:20 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ, Àëåêñàíäð Ëàçàðåâ-ìëàäøèé, Àíàñòàñèÿ Áóñûãèíà â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÁÅËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ». 1-ÿ4-ÿ ñåðèè.
5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6:00 «Êèíî»: Àëåêñåé Áóëäàêîâ, Ñåìåí Ñòðóãà÷åâ, Âèêòîð Áû÷êîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ â êîìåäèè «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ». 7:40 «Êèíî»: Àëåêñåé Áóëäàêîâ, Âèêòîð Áû÷êîâ, Âèëëå Õààïàñàëî â êîìåäèè Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÎÕÎÒÛ». 9:30 «Êèíî»: Àëåêñåé Áóëäàêîâ, Âèêòîð Áû÷êîâ, Àíäðåé Êðàñêî, Âèëëå Õààïàñàëî â êîìåäèè Àëåêñàíäðà Ðîãîæêèíà «ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÐÛÁÀËÊÈ». 11:20 «Êèíî»: Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Àëåêñåé Ïàíèí, Äìèòðèé Äþæåâ, Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ â êðèìèíàëüíîé êîìåäèè Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà «ÆÌÓÐÊÈ». 13:30 «Êèíî»: Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ â áîåâèêå «ÄÅÍÜ Ä». 15:00 «Âñÿ ïðàâäà î ðîññèéñêîé äóðè». Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 17:00 «Ïîêîëåíèå ïàìïåðñîâ». Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 19:00 «Êàæåòñÿ, ÷òî âñå íå òàê ïëîõî, êàê êàæåòñÿ». Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 21:00 «Êèíî»: Ìèõàèë Åôðåìîâ, Ìàêñèì Âèòîðãàí â ôèëüìå Îëåãà Ôîìèíà «ÄÅÍÜ ÂÛÁÎÐλ. 0:15 «Êèíî»: Èëüÿ Îëåéíèêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Ñòàíèñëàâ Ñàäàëüñêèé â êîìåäèè «ÒÀÉÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À». 2:00 «Êèíî»: Èëüÿ Îëåéíèêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Ñòàíèñëàâ Ñàäàëüñêèé â êîìåäèè «ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À». 3:40 «Êèíî»: Èëüÿ Îëåéíèêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Ñòàíèñëàâ Ñàäàëüñêèé â êîìåäèè «ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À». Äî 5.00.
7:00 «ÒÍÒ. MIX» 3-ÿ ñåðèÿ. 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 4-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX» 5-ÿ ñåðèÿ. 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 6-ÿ ñåðèÿ. 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 11:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 12:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 13:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 14:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 15:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 16:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 17:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 18:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 19:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 19:30 «Îäíàæäû â Ðîññèè» . 20:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 21:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». «Íîâîãîäíèé âûïóñê». 22:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè» 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà» Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 12-ÿ ñåðèÿ. 1:30 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 13-ÿ ñåðèÿ. 2:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 14-ÿ ñåðèÿ. 2:30 «ÑÒÐÅËÀ-2» 18-ÿ ñåðèÿ. 3:25 «ËÞÄÈ ÁÓÄÓÙÅÃλ. «Âðàã ìîåãî âðàãà» 15-ÿ ñåðèÿ. 4:10 «ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ». «Íåò ìåñòà ëó÷øå äîìà» 10-ÿ ñåðèÿ. 5:05 «ÑÅËÔÈ» 10-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ». «Ëè÷íîå äåëî» 6-ÿ ñåðèÿ.
www.iravunk.com
6:00 «Åðàëàø». 6:30 «ÙÅËÊÓÍ×ÈÊ È ÊÐÛÑÈÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ». Ôýíòåçè. Âåëèêîáðèòàíèÿ-Âåíãðèÿ, 2010 ã. 8:30 «Ñìåøàðèêè». 9:00 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». «Ìÿòîå ÿíâàðÿ». 10:30 «Óñïåòü çà 24 ÷àñà». Ðåàëèòè-øîó. 11:30 «Ñêàçêè øðýêîâà áîëîòà». Ìóëüòôèëüì. 11:45 «ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÈËÈ ÑÎÑÅÄßÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅ٨ͻ. ÑØÀ, 2006 ã. 13:30 «×ÅÃÎ ÕÎÒßÒ ÆÅÍÙÈÍÛ?». ÑØÀ, 2000 ã. 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». «Ëþáèìîå». 16:45 «Ñòðàñòíûé Ìàäàãàñêàð». «Ðîæäåñòâåíñêèå èñòîðèè». 17:50 «Ìàäàãàñêàð». ÑØÀ, 2005 ã. 19:25 «Ìàäàãàñêàð-2». ÑØÀ, 2008 ã. 21:00 «Ìàäàãàñêàð-3». ÑØÀ, 2012 ã. 22:40 «ÑÅÌÜßÍÈÍ» Ìåëîäðàìà. ÑØÀ, 2002 ã. 1:05 «ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËλ. Âåíãðèÿ-ÑØÀ, 2011 ã. 3:10 «ÐÅÀËÜÍÀß ËÞÁÎÂÜ». Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2003 ã. 5:40 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
09.10 ØáõÉïýÇÉÙ §ºñ³½Ý»ñÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 11.00, 14.15, 18.35, 01.10 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 11.05 ¶/ý §ä³ñÇñ, å³ñÇñ¦ 13.30, 18.40, 20.10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 14.20 ¶/ý §ÜáÃÇÝ· ÐÇɦ 16.25 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 17.10 ØáõÉïýÇÉÙ §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý-2. ¶Éáµ³É ï³ù³óáõÙ¦ 19.30 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 21.30 ¶/ý §Ì³é³ÛáÕ³Ï³Ý ëÇñ³í»å¦ 00.05 ì/ý §æáõñ¦ 01.15 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
îáÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ
лéáõëï³Íñ³·Çñ 15:55 ÜáÝ ëïáå 18:00 гٻñ·. ì. ʳݳÙÇñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ðä¶Ø 19:00 ÜáÝ ëïáå 21:50 гٻñ·. ¶ñÇ·áñÇ È»åë 00:00 ÜáÝ ëïáå 02:00 ÜáÝ ëïáå-ܳÛà ë»Ã
ã. 3:35 «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð». 4:20 «Ñìåõîïàíîðàìà» Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà. 4:50 Óòðåííÿÿ ïî÷òà. 5:30 «Ñòî ê îäíîìó». Òåëåèãðà. 6:20 Ìåñòíîå âðåìÿ. ÂåñòèÌîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 7:00 Âåñòè. 7:20 Ïðåìüåðà. «Çîëîòàÿ ìàãèÿ XXI âåêà â Êðîêóñ Ñèòè Õîëëå». 8:30 Ïðåìüåðà. «Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ». Þìîðèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 10:00 Âåñòè. 10:20 Ïðåìüåðà. Àíàñòàñèÿ Çàäîðîæíàÿ, Àëåêñàíäð Ðàòíèêîâ, Êèðèëë Êÿðî, Åëåíà Ïîäêàìèíñêàÿ è Àëåêñàíäð Ðîáàê â ôèëüìå «Âñ¸ áóäåò õîðîøî». 2013 ã. 14:00 Ïðåìüåðà. Àííà Òàðàòîðêèíà, Èëüÿ Åðìîëîâ, Ðóñëàí ×åðíåöêèé, Ãàëèíà ×åðíîáàåâà, Îêñàíà Ëåñíàÿ è Ñåðãåé Âëàñîâ â ôèëüìå «Êóçíåö ìîåãî ñ÷àñòüÿ». 2016 ã. 16:00 Âåñòè. 16:35 ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÃÎËÓÁÎÉ ÎÃÎͨÊ-2017. 20:30 Åëåíà Êóòûðåâà, Êèðèëë Æàíäàðîâ è Îëåñÿ Æóðàêîâñêàÿ â ôèëüìå «Äåðåâåíñêèé ðîìàíñ». 2009 ã. 0:25 «Ñìåõîïàíîðàìà» Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà. äî 0.57.
3:00 Íîâîñòè. 3:10 «Âàëåíòèíà Òåëè÷êèíà. Íåôåðòèòè èç ïðîâèíöèè». 4:00 Êëàðà Ëó÷êî, Àëëà Ëàðèîíîâà, Âàñèëèé Ìåðêóðüåâ â ôèëüìå «Äâåíàäöàòàÿ íî÷ü». 5:30 Ôèëüì «Òðè îðåøêà äëÿ Çîëóøêè». 7:00 Íîâîñòè. 7:10 Ôèëüì «Ìîðîçêî». 8:40 Íîâûé Åðàëàø. 9:00 Íîâîñòè. 9:15 Ê þáèëåþ àêòðèñû. Ïðåìüåðà. «Ìàðèíà Íååëîâà. «ß óìåþ ëåòàòü». 10:10 Ê þáèëåþ àêòðèñû. Ìàðèíà Íååëîâà, Àëåêñàíäð Çáðóåâ â ôèëüìå «Òû ó ìåíÿ îäíà». 11:55 Ôèëüì Ïèòåðà Äæåêñîíà «Êèíã Êîíã». 15:05 Àëåêñàíäð Ìàñëÿêîâ. «Òåëåáèîãðàôèÿ. Ýïèçîäû». 16:00 «Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èâûõ». Âûñøàÿ ëèãà. Ôèíàë. 18:00 «Âðåìÿ». 18:30 «Ñî÷è. Ðîçà Õóòîð. Ðîæäåñòâî 2017». 20:40 Êåéò Áëàíøåòò, Äæóäè Äåí÷ â ôèëüìå «Ñêàí06:30 ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÅÆäàëüíûé äíåâíèê». 22:10 Àíäðåé Ìèðîíîâ, Èÿ ÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÈÍÔÎÐÍèíèäçå â ôèëüìå «Íå- ÌÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ «ÅÂÐÎÍÜÞÑ» ÍÀ ÐÓÑáåñíûå ëàñòî÷êè». 0:20 Èãîðü Ñêëÿð, Àëåê- ÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ñàíäð Ïàíêðàòîâ-׸ðíûé â 10:00 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîôèëüìå «Ìû èç äæàçà». âûì». 10:35 ÊÀÍÈÊÓËÛ! «Àéáîëèò-66». Õóäîæåñòâåííûé 6:30 «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà-2. ôèëüì (Ìîñôèëüì,1966). Ïåðåçàìîðîçêà». Ìóëüò- Ðåæèññåð Ð.Áûêîâ. 12:10 ËÅÃÅÍÄÛ ÊÈÍÎ. Ïèôèëüì. 7:40 Ïðåìüåðà. Àíàñòàñèÿ òåð Ôèí÷. Ìåëüíèêîâà, Þëèÿ Òàêøè- 12:40 «Çàãàäî÷íûå îáåçüÿíà, Áîãäàí Ñòóïêà, Þðèé íû èç Øàíãðè-Ëà». ÄîêóÃàëüöåâ, Åâãåíèé Âîñêðå- ìåíòàëüíûé ôèëüì (Àâñòñåíñêèé, Àíäðåé Ôåäîð- ðèÿ). öîâ è Âëàäèìèð Êðèñòîâñ- 13:35 «Ïåøêîì...». Ìîñêâà êèé â ôèëüìå «12 ìåñÿ- êëàññè÷åñêàÿ. öåâ. Íîâàÿ ñêàçêà». 2014 14:05 «Ãåîðãèé Âèöèí». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. ã. 14:45 «Æåíèòüáà Áàëüçàìè9:15 Ñàì ñåáå ðåæèññåð. 9:55 Ñìåõîïàíîðàìà Åâãå- íîâà». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1964). íèÿ Ïåòðîñÿíà. 10:20 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âå- Ðåæèññåð Ê.Âîèíîâ. ñòè-Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãî- 16:10 «×åìó ñìå¸òåñü? èëè Êëàññèêè æàíðà». ðîäå. 16:35 ÈÑÊÀÒÅËÈ. «Ïî ñëå11:00 Âåñòè. äàì ñîêðîâèù Êèñû Âî11:20 «Óòðåííÿÿ ïî÷òà». 11:50 Ïðåìüåðà. «Çîëîòàÿ ðîáüÿíèíîâà». ìàãèÿ XXI âåêà â Êðîêóñ 17:25 ÞÁÈËÅÉ ÌÀÐÈÍÛ ÍŨËÎÂÎÉ. Ìàðèíà Íå¸Ñèòè Õîëëå». 12:45 Ïðåìüåðà. «Ñìåÿòüñÿ ëîâà, Èãîðü Êâàøà â ñïåêðàçðåøàåòñÿ». Þìîðèñòè- òàêëå òåàòðà «Ñîâðåìåííèê» «Ñïåøèòå äåëàòü ÷åñêàÿ ïðîãðàììà. äîáðî». Ïîñòàíîâêà Ãàëè14:00 Âåñòè. 14:20 «Ïåøêîì...» Ìîñêâà íû Âîë÷åê. Çàïèñü 1982 ãîäà. Ðÿçàíîâà. 14:50 Ïðåìüåðà. Àíàñòàñèÿ 19:20 «Ìàðèíà Íå¸ëîâà. ß Çàäîðîæíàÿ, Àëåêñàíäð âñåãäà íà ñöåíå». ÄîêóÐàòíèêîâ, Êèðèëë Êÿðî, ìåíòàëüíûé ôèëüì (ÐîñÅëåíà Ïîäêàìèíñêàÿ è ñèÿ,2016). Àëåêñàíäð Ðîáàê â ôèëü- 20:10 «Ìîíîëîã». Õóäîìå «Âñå áóäåò õîðîøî». æåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì,1972). Ðåæèññåð 2013 ã. 18:10 Ïðåìüåðà. Àííà Òàðà- È.Àâåðáàõ. Êîíöåðò ãðóïïû òîðêèíà, Èëüÿ Åðìîëîâ, 21:50 Ðóñëàí ×åðíåöêèé, Ãàëèíà «Êâàòðî» â Ìîñêîâñêîì ×åðíîáàåâà, Îêñàíà Ëåñ- ìåæäóíàðîäíîì Äîìå ìóíàÿ è Ñåðãåé Âëàñîâ â çûêè. ôèëüìå «Êóçíåö ìîåãî 23:00 Ãàëà-êîíöåðò çâåçä ìèðîâîãî áàëåòà â òåàòðå ñ÷àñòüÿ». 2016 ã. «Ëà Ñêàëà». 20:00 Âåñòè. 20:35 ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÃÎËÓ- 01:25 «-Èøü òû, Ìàñëåíèöà!». «Â ñèíåì ìîðå, â áåÁÎÉ ÎÃÎÍÅÊ-2017. 0:05 Ñâåòëàíà Àíòîíîâà, ëîé ïåíå...». «Óõ òû, ãîâîÍèêèòà Çâåðåâ è Ñòàíèñ- ðÿùàÿ ðûáà!». «Òðè ñèëàâ Áîíäàðåíêî â ôèëüìå íèõ-ñèíèõ îçåðà ìàëèíîâîãî öâåòà...». Ìóëüòôèëü«Ñàìîçâàíêà». 2012 ã. 3:10 Ëþäìèëà Àðòåìüåâà, ìû äëÿ âçðîñëûõ. Àëåêñàíäð Ôåêëèñòîâ, Àí- 01:55 «Çàãàäî÷íûå îáåçüÿíà Ñíàòêèíà è Ïàâåë Áàð- íû èç Øàíãðè-Ëà». Äîêóøàê â ôèëüìå «Ñíåãóðî÷- ìåíòàëüíûé ôèëüì (Àâñòêà äëÿ âçðîñëîãî ñûíà». ðèÿ). 02:50 «Îíîðå äå Áàëüçàê». 2007 ã. 4:40 Ïðåìüåðà. «Ñìåÿòüñÿ Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðàçðåøàåòñÿ». Þìîðèñòè- (Óêðàèíà). ÷åñêàÿ ïðîãðàììà. äî 5.55.
06.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 07:15 Ø/ü §ê³Ýï³ÛÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ 08:45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ²ß˳ñÑáõÙ 09:45 ²ëïÕ³ÛÇÝ Þ³µ³Ã. §´»ÝÇë¦ Çëå³Ý³Ï³Ý ·Çß»ñ 12:05 Ü»ñϳ۳óáõÙ. §²Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ³ÝóÛ³É ³Ùé³ÝÁ¦ 14:50 ¸á-Çó ¸á 15:20 سÝÏ³Ï³Ý ÏÇÝáųÙ. §´¨»é³ÛÇÝ ×»åÁÝóó¦ 16:55 ²ß˳ñÑÇ Þáõñç. ²ñÏÎÆð²ÎÆ, ïÇϳ 8 ÐàôÜì²ð 17:35 ¶/ü §Ð³½³ñ áõ ÙÇ ·Çß»ñ¦ 19:15 Face Control 19:25 The Beatles. §Ì³Ýñ 8.00 ²ñÙ»Ýdz-2011 ûñí³ ·Çß»ñÁ¦ 9.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áë- 20:50 г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³ï³ñÏÕ ÝáõÙ 11.05 Ø/ü §²Ý³ÑÇï¦ 21:30 Þñç³¹³ñÓ 12.30 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ 22:10 ¶/ü §Üá»É¦ Ù³Ñí³Ý å³ñ·¨Ý»ñÁ 23:40 üÇÉÙ-music 1¦ 23:50 ¶/ü §9 1/2 ß³µ³Ã¦ 14.40 üáñß 15.20 Ø/ü §¶»Õ»óÏáõÑÇÝ ¨ Ññ»ßÁ¦ 16.40 ºñ¨³Ý-ØáëÏí³- 08.00 §Ð³í»ñÅáõÃÛáõݦ îñ³Ý½Çï-2006 åɳëïÇÏ Ý»ñϳ۳17.45 ¶/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý óáõÙ ³ñͳæ 09.25 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý 19.05 Ø»ñ µ³ÏÁ-2 å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 360 ³ëïÇ×³Ý 10.10 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý 21.40 ¶/ü §Ð³ñÇ öáûñÁ ¨ ýÇÉÙ Ù³Ñí³Ý å³ñ·¨Ý»ñÁ 11.50 ØÉï/ý §úÉÇÝó»ñáÛÇ 2¦ áëÏ» ųٳóáõÛóÁ¦ 23.35 ºñ¨³Ý-ÎǨ-ïñ³Ý- 12.55 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³½Çï ïáõÙÝ»ñ 00.55 Ø»ñ µ³ÏÁ-2 14.55 æ. ìºð¸Æ` §²Ç¹³¦ 2.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áë- 17.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ï³ñÏÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 4.00 ¶/ý §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý 20.10 Ö³Ù÷³Ý»ñ ³ñͳæ 20.20 سÝáõÏÝ»ñÇ ²ëïí³5.20 ºñ¨³Ý-ÎǨ-ïñ³Ý½Çï ͳßáõÝã 6.45 üáñß 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃ7.40 Ø/ü §¶»Õ»óÏáõÑÇÝ ¨ Ý»ñ Ññ»ßÁ¦ 21.00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.50 ¸»åÇ ïáõÝ 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 22.05 гݹÇë³íáñ ѳٻñ· ØáëÏí³ÛÇ êáõñµ ²Ù»14.30, 18.30, 22.30, ݳ÷ñÏÇã ï³×³ñáõÙ 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Û- 23.55 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñ ëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.45 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.50 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §êå³Ý»É 06.05 ¶/ý 07.45 ¶/ý ϳÛëñÇݦ 09.45 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 17.10 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 19.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³- 10.15 §Øï³óñÇí¦ 11.00 §´³ñ¨ ½ÇÝíáñÇó¦ Û³ëï³Ý¦ 12.20 ¶/ý 19.30 §æ³½Ç ų٦ 20.00 §ºñÏÇñ Ø»¹Ç³Ý îÇ·- 16.00 Armmusic 16.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ñ³Ý³Ï»ñïáõÙ¦ 17.00 Armmusic 23.05 ¶/ü §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 00.30 ¶/ü §ºë ·Çï»Ù áí ¿ 18.00 ¶/ý 20.00 ¶/ý ÇÝÓ ëå³Ý»É¦ 22.30 §àõñÇß ÏÇÝᦠ02.20 ¶/ý 03.40 ¶/ý 08.00 гٻñ· 09.00 ä³ÑÙïáóÇ+ 09.40 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõ7.50 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ ÃÛáõÝÝ»ñ 7.20 ØÛáõ½ÇùÉ §àëÏ» ÓÏÝÇ11.10 س·³íïá+ ÏÁ¦ 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 9.05 ¶/Ï §Ü³Ë³·³ÑÝ áõ Çñ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó ÃáéÝáõÑÇݦ 14.00 ø³Õó³Í ëå³ëáõÙ »Ý 11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.00 ²éÉ»ÏÇÝá 16.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõ- 11.15 Ð/ë §Â³Ù³ñϳݦ 15.10 ¶/Ï §¶»Ý»ñ³ÉÇ í»ñÃÛáõÝ çÇÝ Ññ³Ù³ÝÁ¦ 16.30 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ 17.15 Ð/ë §ýñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ Ñ»ï 17.30 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàðêÆβ- 23.25 ¶/Ï §Ö³Ù÷»½ñÇ ïáõÝÁ¦ òÆܦ 19.30 гٻñ·. ²ñÙ³Ý Ðáí- 1.20 §ä³ïñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ñ- 0:20 «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà-2. ѳÝÝÇëÛ³Ý Ï³óáõÙ¦ Ïåðåçàìîðîçêà». Ìóëüò21.50 ¶»ÕýÇÉÙ §èº¸¦ ôèëüì. 23.40 êÇñí³Í »ñ·»ñ 1:40 Ïðåìüåðà. Àíàñòàñèÿ 01.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÊÜæàôÚø Ìåëüíèêîâà, Þëèÿ ÒàêøèàðàÜàÔܺðÀ¦ 06:00 ÜáÝ ëïáå íà, Áîãäàí Ñòóïêà, Þðèé 11:00 ØáõÉïýÇÉÙ §¸»ëå»- Ãàëüöåâ, Åâãåíèé ÂîñêðåñáÛÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ ñåíñêèé, Àíäðåé Ôåäîð12:55 гٻñ·. Exo-Luxion öîâ è Âëàäèìèð Êðèñòîâñ08.45, 01.00 §²ýÇߦ 15:00 гٻñ·. §ºñ³Åßï³- êèé â ôèëüìå «12 ìåñÿ09.00 §ì»ñϳóÇϦ Ï³Ý ÏáÉǽ»Û¦ öåâ. Íîâàÿ ñêàçêà». 2014
Æð²ìàôÜø
8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». 219-ÿ ñåðèè. 9:15 «Óñòàìè ìëàäåíöà». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Ïðåìüåðà Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ è Èðèíà Ãðèíåâà â íîâîãîäíåé êîìåäèè «×ÓÄÎ Â ÊÐÛÌÓ». 1-ÿ, 2ÿ ñåðèè. 12:15 Òû íå ïîâåðèøü! Íîâîãîäíèé âûïóñê.
13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Ïðåìüåðà Àðòåì Ãðèãîðüåâ, Èðèíà Òàðàííèê, Ýäóàðä Ðàäçþêåâè÷ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì ñåðèàëå «ÑÒÐÎÉÊÀ». 19-ÿ, 20-ÿ ññåðèè. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ. 15:20 Àëåêñàíäð Ëûêîâ, Àëåêñåé Øåâ÷åíêîâ, Ìàðèíà Äîìîæèðîâà â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÑÏÀÑÀÉÑß, ÁÐÀÒ!» 1-ÿ-4-ÿ ñåðèè. 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:25 Äåíèñ Ðîæêîâ, Êèðèëë Ïîëóõèí, Èãîðü Ãîëîâèí â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «×ÓÆÎÉ ÐÀÉÎÍ-3». «Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè», «Êîìïðîìèññ». 21:15 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàêñèì Ëèòîâ÷åíêî â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ2». «Áèòâà çà «Àðñåíàë». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü. 23:05 Ñåðãåé Ïëîòíèêîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÅÍÒ Â ÇÀÊÎÍÅ-8». «Îäíîêëàññíèêè». 1-ÿ-4-ÿ ÷àñòè. 2:45 Ïðåìüåðà. «Live in Kremlin». Þáèëåéíûé êîíöåðò Âàëåðèè. 5:05 «Àäâîêàò».
5:00 «Êèíî»: Èëüÿ Îëåéíèêîâ, Ëþáîâü Ïîëèùóê, Ñòàíèñëàâ Ñàäàëüñêèé â êîìåäèè «ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÈÉ ÂÎßÆ ÑÒÅÏÀÍÛ×À». 5:20 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 7:20 «Êèíî»: Ñòàíèñëàâ Äóæíèêîâ, Àëåêñåé Ïàíèí, Ñåðãåé Àðöûáàøåâ â êîìåäèè «ÄÌÁ». 9:00 Ïðåìüåðà. «Äåíü «Âîåííîé òàéíû» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî». 1:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». Äî 5.00.
7:00 «ÒÍÒ. MIX» 7-ÿ ñåðèÿ. 7:30 «ÒÍÒ. MIX» 8-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX» 9-ÿ ñåðèÿ. 8:30 «ÒÍÒ. MIX» 10-ÿ ñåðèÿ. 9:00 «Äîì-2. Lite» 10:00 «Äîì-2. Ñâàäüáà íà ìèëëèîí» 11:30 Áîëüøîå êèíî: «ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐ È ÒÀÉÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ». Ôýíòåçè, ïðèêëþ÷åíèÿ. Âåëèêîáðèòàíèÿ-Ãåðìàíèÿ-ÑØÀ, 2002 ã.
14:30 Áîëüøîå êèíî: «ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐ È ÓÇÍÈÊ ÀÇÊÀÁÀÍÀ». Ôýíòåçè, ïðèêëþ÷åíèÿ. ÂåëèêîáðèòàíèÿÑØÀ, 2004 ã. 17:15 Áîëüøîå êèíî: «ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐ È ÎÐÄÅÍ ÔÅÍÈÊÑÀ». Ôýíòåçè, ïðèêëþ÷åíèÿ. ÂåëèêîáðèòàíèÿÑØÀ, 2006 ã. 20:00 Áîëüøîå êèíî: «ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐ È ÏÐÈÍÖ-ÏÎËÓÊÐÎÂÊÀ». Ôýíòåçè, ïðèêëþ÷åíèÿ. Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 2009 ã. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè» 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà» Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 15-ÿ ñåðèÿ. 1:30 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 16-ÿ ñåðèÿ. 2:00 «ÁÅÄÍÛÅ ËÞÄÈ» 17-ÿ ñåðèÿ. 2:30 «ÃÀÐÐÈ ÏÎÒÒÅÐ È ÒÀÉÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ». Ôýíòåçè, ïðèêëþ÷åíèÿ. Âåëèêîáðèòàíèÿ-Ãåðìàíèÿ-ÑØÀ, 2002 ã. 5:30 «ÑÒÐÅËÀ-2» 19-ÿ ñåðèÿ. 6:25 «ÍÅÏÐÈÃÎÄÍÛÅ ÄËß ÑÂÈÄÀÍÈß». «Îõîòà çà ïàðíåì ìå÷òû» 13-ÿ ñåðèÿ.
6:00 «Åðàëàø». 6:55 «Ñíåæíàÿ áèòâà». Êàíàäà, 2015 ã. 8:30 «Ñìåøàðèêè». 9:00 «ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ÈËÈ ÑÎÑÅÄßÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅ٨ͻ. ÑØÀ, 2006 ã. 10:50 «Ñåêðåòíàÿ ñëóæáà Ñàíòà-Êëàóñà». Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 2011 ã. 12:45 «Ìàäàãàñêàð-2». ÑØÀ, 2008 ã. 14:20 «Ìàäàãàñêàð-3». ÑØÀ, 2012 ã. 16:00 «Øðýê. Ñòðàøèëêè». «Ðîæäåñòâåíñêèå èñòîðèè». 16:30 «Ñòðàñòíûé Ìàäàãàñêàð». «Ðîæäåñòâåíñêèå èñòîðèè». 17:30 «Ïèíãâèíû Ìàäàãàñêàðà». ÑØÀ, 2014 ã. 19:10 «×¨ÐÍÛÉ ÐÛÖÀÐÜ». ÑØÀ, 2001 ã. 21:00 «ÒÐÎÍ. ÍÀÑËÅÄÈÅ». ÑØÀ, 2010 ã. 23:25 «ÌÎÍÒÅ-ÊÀÐËλ. Âåíãðèÿ-ÑØÀ, 2011 ã. 1:30 «ÐÅÀËÜÍÀß ËÞÁÎÂÜ». Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2003 ã. 4:00 «Òîð. Ëåãåíäà âèêèíãîâ». Èñëàíäèÿ-ÃåðìàíèÿÈðëàíäèÿ, 2011 ã. 5:35 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
ʲⴲè 1
2
3
4
10
5
6
7
8
9 10
11
12 13
14 15
ÐáñǽáݳϳÝ: 1. ²ýñÇÏÛ³Ý ýÉáñ³ÛǪ áõñÇß áã ÙÇ ï»ÕáõÙ ãÏñÏÝíáÕ §·»ñ¦ ͳé: 5. ÐÝáõÙ ³ÛÝ ÝßíáõÙ ¿ñ Ù³ñïÇ 21-ÇÝ: 6. ê³ÛÉÇ ³ÝÇíÇ ß³ñÅÝ ³å³ÑáíáÕ ÓáÕ: 9. ²Û¹ ã»Ë ·ñáÕÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ñ ϳñáÕ »Ýó¹ñ»É, û ÇÝãåÇëÇ §³å³·³¦ Ïáõݻݳ Çñ ëï»ÕÍ³Í ï»ñÙÇÝÁ: 10. àõÃïáÕ³Ýáó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁª áã ѳۻñ»Ýáí: 13. ÀÝͳÛáõÙ µ³éÇ §Ñ³Ù³ÏáÉ»·³Ý»ñÇó¦: 14. §ÒÛáõÝ» ó·áõÑáõ¦ ³ÕçÇÏÁ: 15. ÎáõÛµÇß»õ ù³Õ³ùÁª ÙÇÝã»õ 1935 Ãí³Ï³ÝÁ: àõÕճѳ۳ó: 2. ¶³ÕïÇÏáõñ³½·Ç ³Û¹ µáõÛëÝ ³ÝÑݳñ ¿ §ãÑÇ߻ɦ: 3. ¶»ñÙá¹³ÛÇÏ ·É˳ßáñ, áñÁ »ñµ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ߳ѻÉ: 4. Ø»ù»Ý³ÛÇÝ §µ»é áõ µ³ñÓáí¦ §³å³ÑáíáÕ¦ Ù³ñ¹: 7. Ødzå»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·: 8. §´³Ý³íáñ¦ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ ·ñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: 10. î»ë ÝϳñÁ: 11. àã˳ñÇ ÃñÇùÇó ëï³óíáÕ í³é»ÉÇù 12. öáËѳïáõóáõÙ §å³Ñ³ÝçáÕ¦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ³ñ³ñù:
ݳËáñ¹ ѳٳñÇ Ë³ãµ³éÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÐáñǽáݳϳÝ: 1.äéáß 7.àõÕ»ïáÙë 8.ìݳë 9.î»ýï»ÉÇ 10.γÙá 11.ì³É¹³Ýá 15.î³ÙåáÝ 16.γëåÇó àõÕճѳ۳ó: 2.è»Ý¹³É 3.Þáõëïáí 4.ì»ñý»É 5.ÊáÉ»ñ³ 6.¾ëÏÇÙá 12.²ñï³Ï 13.¸»ÙÇë 14.ܳáÙÇ
iravunk@iravunk.com # 140 (2770), 28 ¹»Ïï»Ùμ»ñ 2016Ã.
11