βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÀ ÎÎðÎÜƱ îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÆ Ö²Ü²ä²ðÐÀ ¾æ 2
124 (2894) 17 Üàںشºð
²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²´²ðÒ𠶲¶²Âܺð Üì²Ö²Ì вڲ¼¶Æ Ⱥèܲ¶Ü²òÀ üð²ÜêƲÚÆò àîøàì ζ² вڲêî²Ü
àôð´²Â ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã
ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ
www.iravunk.com
¾æ 3
вܸÆäàôØ êàðàêÆ ìβܺðÀ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìàôØ, Î²Ø ÆÜâà±ô ¾ ²ÔØÎàôØ §ºÈøÀ¦
êä²èàÔÆ ²ÜÎÚàôÜ
§ì²Ö²èìàÔ ÒÎܺðÆ ØºÌ Ø²êÜ ²ÜúðÆÜ²Î²Ü ºÜ àðêìºÈ¦
¾æ 1 2
15 ¾æ
êβܸ²È §¶²ð¸²êÆÈƦ ØÆæàòàì ¸ðêÆ àôĺðÀ Üä²î²Î àôÜºÜ ÐÐ-àôØ ØºÌ²òÜºÈ ²ÜäîÔàôÂÚ²Ü Ø²Î²ð¸²ÎÀ¦
¾æ 1 4
¶àðÌÀܲòܺð
îàȺð²ÜîàôÂÚàôÜÀ, вÚðºÜÆ Î²è²ì²ðàôÂÚàôÜÀ, ¶ð²Üî²ÎºðܺðÀ ºì ²ÚÈø ´³ËïÇ μ»ñÙ³Ùμ, û å³ï³ÑÙ³Ùμ, ѳϳÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»ÝùÇ §ßïÏí³Í¦, §μ³ñ»É³íí³Í¦ »õ ¿É »ëÇÙ ÇÝã ³ñ³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ ѳëï³ïí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ, áñÁ زÎ-Ç ·É˳íáñ ³ë³ÙμÉ»³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ñéã³Ïí³Í ¿ §îáÉ»ñ³ÝïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ¦: ²Ûá, Ñ»Ýó ïáÉ»ñ³ÝïáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³Û¹ μ³éÁ áñå»ë §Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõݦ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·óáõÙ: ¼Ç ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ International Day for Tolerance:
ܲºì` زÜð Øêð²ØºÈÆøàôÂÚàôÜ
T
olerance µ³éÁ ݳ»õ µÅßÏ³Ï³Ý »½ñáõÛà ¿, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ù³Ýñ¿ÇÝ Ï³Ù ÃáõÛÝÇÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ã³ñÓ³·³Ýù»ÉÁ: îáÉ»ñ³ÝïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÁ µ»ñáõÙ ¿ ûñ·³ÝǽÙÇ Ù³Ñí³Ý: ÆëÏ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ïáÉ»ñ³ÝïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ §µáÉáñÁ ï³ñµ»ñ »Ý »õ µáÉáñÁ ѳí³ë³ñ¦, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ïáé»Ïï¦ µ³Ý³Ó»õÇ ï»ëùáí: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ Éë»É ¿ ·ñ»Ã» ó³Ýϳó³Í áù, ë³Ï³ÛÝ »ñ»õÇ Ã» ß³ï»ñÇ Ùïùáí ãÇ ¿É ³Ýó»É, áñ §ï³ñµ»ñ »õ ѳí³ë³ñǦ ï³Ï ѳëϳóíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ, ù³Ûù³ÛÇã å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áٵdzó³ÍÝ»ñÁ, ³Ûɳݹ³Ï áõëÙáõÝùÝ»ñÇ ý³Ý³ïÇÏáë Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÁ... ÆÝã»õ¿, ³Û¹åÇëÇ áõëÙáõÝùÝ»-
²ðî²øÆÜ
úð²òàôÚò
ȲìðàìÀ ¶²ÈÆê ¾ ä²î²êÊ²Ü êî²Ü²Èàô »»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Õ μÛáõñÝ»ñÁ ýÇùëáõÙ »Ý, áñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙáëÏá íÛ³Ý ³ÛóÇ »õ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ §³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É ݳ»õ ÈÔ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇݦ: ºí ¹³, ³Ýßáõßï ëå³ë»ÉÇ ¿ñ, ݳ»õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ:
²ðò²ÊÚ²Ü ÂºØ²Ü úð²Î²ð¶àôØ ¾
²
Ùëí³ ëϽµÝ»ñÇÝ äáõïÇÝÁ ѳݹÇå»É ¿ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï, ûñ»ñë ¿Éª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ: ØdzÛÝ ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ íϳÛáõÙ ¿, áñ ѳñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ: ²í»ÉÇ ×Çßï, Çñ³íÇ׳ÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ùï»É »Ý ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³Ý ÷áõÉ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ,
ñÇó Ù»ÏÇ` êï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ³·ñ»ëÇí ý»ÙÇÝǽÙ-·»Ý¹»ñǽÙÇ ³ñ·³ëÇù ¿ »õ ³ÛÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ, áñÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ: ¸», ѳÛïÝÇ ïËñ³Ñéã³Ï ûñ»ÝùÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý. §Ð³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ »õ ѳñ³ÏÇó ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ Éñ³óáõÙÝ»ñ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ù³ëÇÝ ÷³Ã»ÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³5 ÝÁ¦:
ѳëϳݳÉÇ ¿, ØáëÏí³Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýáñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñ ¿ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ºí ÙdzÛÝ ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿ íëï³Ñáñ»Ý »Ýó¹ñ»Éáõ ѳٳñ, áñ ¹»åÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ï³ÝáÕ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ãáõñù³Ï³Ý »õ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó è¸-Ç ³é³ç Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ËݹÇñÝ»ñ »Ý ³é³ç ·³ÉÇë, ³Û¹ ÃíáõÙª ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ: ¸³ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ
å»ïù ¿ ëÏëÇ ëå³ëíáÕ ³Û¹ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ÑÇÙù»ñ Ó»õ³íáñ»É: ºí ³Ñ³ ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »õë Ýáñ »ñ³Ý·³íáñáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ: ºÃ», ³ë»Ýù, ÙÇ 20 ï³ñÇ ³é³ç Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, áõݻݳÉáí ³Ù»Ý å³ÑÇ Ã»Å ÷áõÉÇ ³ÝóÝ»Éáõ åáï³ÝódzÉ, ËáãÁݹáï ¿ñ ³ñ»õ»Éù-³ñ»õÙáõïù áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ íñ³, ³Û¹ ÃíáõÙª ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ ³ÛÉÝ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é ¹ñ³Ýù ³é³ç ï³ÝáÕ ²ØÜ-Á ϳÛáõÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ 13 áõÝ»ñ ÂáõñùdzÛáõÙ:
زÚÆê
1867
ºð
Ø´ 16 ÜàÚº
17
20³Ý·³Ù ѳÛﳸáõù` ·ÉËÇÏáñ , ¿ Ù»Ï ù ˳ï ä» Ù»çùÝ»ñ¹ Íáõ »ÃÁ ãÇ Ý³ õÝùé ϳݷݳÍ, ñ³ñ»Ù, áñ ÷³Ã³ á í ³ ñ Ç ²ãù»ñ¹ ÙáõÉ µá ÝáÕ³Ï Ý õëÝ³Í ï»ëáõÙ Í Ù³Ý Ï³Ù ë³Ñٳݳ Á Ï ñ ñ á ½ , ù ó Ù Ç Ç ñ Ñ » ºíñáå³ÛÇ áÉáñ Ý ïÁ, ÷³ÏÙ³Ý áñ»õ¿ ÝÉáñÁÝï³Ý»Ï³Ý гÝáõÝ ¹ñ³ ³ñËÉ» ϳñáÕ ¿ Ë: ²é³Ýó ÍÝáÕÇ, ãÇ ³½·Ç°Ý ¹³í³ Á ñ » Ý »É ÁÝù ׳ݳÍ` ³Å» ÛÇÝ í»ñóÝ ÈáõÛëÇ Í³é³Ý »ÉÇ »ñ»Ë³ ï»Õ³÷áË»É ñ ³ Ï ã»ù, »õ ï³ÝÇùÇó ëï³ñ³Ý: ¸³ Ïáßï ³ÛÉ ûï³ñÇ ×áñ ³ å ³ñïÁ: ³ É »Ýù, áñ üÚà¸àð îÚà ôîâºì (³ñ·Ù. Èdz ²í»ïÇëÛ³ ÝÇ)
³Ùñ³·ñ» ù ³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ ¹³ñ³óÝ»Ý õÃÛáõÝÁ, áñÁ á ùÝݳ¹³ï ÝãáõÙ ¿ ³Ûë Ñ Ë ³ × ³ Ñ ëó»ÇÝ: ûñ»ÝùÇ Ñ³ ¸²ìÆ ôÜÚ²Ü à Ú ô вðà
Æ2Æ
Æ ¸ºä
вβ´²Ü²Î²ÚÆÜ Êð²ÊÖ²ÜøÀ ÐðÖì²Üø ¾ ²è²æ²òðºÈ ²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü ¼ÈØ-Ü ÜºðàôØ
ì
»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¹³ë³¹áõÉÝ»ñÝ áõ óáõÛó»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ·ñ³Ýï³Ï»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ï³µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ëñ³Ë׳ÝùÁ å³ñ½³å»ë Ññ×í³Ýù ¿ ³é³ç³óñ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, áñï»Õ µ³½áõÙ Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ, û ѳۻñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ·Ý³É µ³Ý³Ï, ã»Ý áõ½áõÙ ë³ÑÙ³Ý å³Ñ»É, ÷áñÓáõÙ »Ý ͳÕñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ »õ ³ÛÉÝ: Àݹ áñáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ٻ絻ñáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ýï³Ï»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë ûñÇݳÏ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý vesti.az ϳÛùÁ §Ð³Û»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ·Ý³É µ³Ý³Ï »õ ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ, í³Ûñ³Ñ³ã»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù, ٻ絻ñáõÙ »Ý ³ÝáõÙ epress.am ïËñ³Ñéã³Ï ϳÛùÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ êáñáëÇó »õ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó µ³Å³ÝíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳñí³ÍáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ·áñÍÇù »Ý ¹³éÝáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ` ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ѽáñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÃáõɳóÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ØÝáõÙ ¿ ³åß»É, áñ ÐРѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï³ñµ»ñ »Ý ³Ûë ѳñóáõÙ, ÇëÏ ·áõó» ³Ýϳñá±Õ »Ý... ². вÎà´Ú²Ü
§´² ÆÜâ äºîø ¾ êî²Ü²ÚÆ, ºÂº àâ Âàôð¦
³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ãÅËï»ó, áñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇó Ãáõñ ¿ Ýí»ñ ê ëï³ó»É: úñ»ñë ²Ä §ºÉù¦ ËÙµ³Ïóáõ-
ÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó ÍÝÝ¹Û³Ý 60-³ÙÛ³ÏÁ: Àëï Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý` ê. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ÍÝݹ۳ÝÁ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ»õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÁ, áí Ãáõñ ¿ ÝíÇñ»É Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ »õ ç»ñÙ ·ñϳ˳éÝí»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇÝ áã û Ýñ³Ýó ·ñϳ˳éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ, »ñµ ê. úѳÝÛ³ÝÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ñ, ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ çñ»ñÁ ÙÇ ³éíáí ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ, »õ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý: ÆÝã»õ¿, §Æñ³íáõÝùÁ¦ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇó ÷áñÓ»ó ×ßï»É, ³ñ¹Ûá±ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ê. úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É: ê. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó, áñ ê. úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É. §ºë Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÇÝ Í³Ýáà »Ù: ÆѳñÏ», »ñμ»ÙÝ »Õ»É »Ý ËݹÇñÝ»ñ, ¹ñ³Ýó ßáõñç Ëáë»É »Ýù: ´³Ûó Ù³ñ¹áõó å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É ³ÛÝ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý»É: ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: سñ¹Á ³ß˳ï»É ¿, ·áõó» ÇÝã-áñ ï»Õ ¿É ûñ³óáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, μ³Ûó Ù»Ýù ÙÇßï ûñ³óáõÙÝ»ñÇó »Ýù ËáëáõÙ, μ³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ݳ` áñå»ë ½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ûñ³óáõÙÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É¦,- Ýß»ó ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: ¸Çï³ñÏÙ³ÝÁ, û ×DZßï ¿, áñ úѳÝÛ³ÝÇó Ãáõñ ¿ Ýí»ñ ëï³ó»É, ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ Ýß»ó. §´³ ÇÝã å»ïù ¿ ëï³Ý³ÛÇ, »Ã» áã` Ãáõñ¦: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÁ` 13-ñ¹ ¿çáõ٠гëó»Ý ºñ»õ³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 59, 3-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 22-6 67-3 30, (010) 26-6 67-3 30, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21 ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 9998 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾
ø²Ô²ø²Î²Ü
²Üòàô¸²ðÒ
βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÀ ÎÎðÎÜƱ îƶð²Ü ê²ð¶êÚ²ÜÆ Ö²Ü²ä²ðÐÀ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ å³ñ½ ¿, áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ »õ Çñ ³Ýí³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ñã³å»ï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï, ·Ý³Éáí ëñí»Éáõ »Ý: ²Ûë ù³éûñÛ³Ý ¹»é ·É˳Ýó óáõÛó ïí»ó, áñ ³Û¹ ɳñáõÙÁ ûñ»óûñ ³×áõÙ ¿: ²Ä-áõÙ μÛáõç»Ç ùݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ·Ý³ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ñáÑÇ, »õ ѳí³Ý³μ³ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ï ÏáåÇï »õ ïÑ³× ³ñï³ Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉëÇ Çñ ѳëó»ÇÝ:
¼
áñûñÇÝ³Ï ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ, å³ï·³Ù³íáñ ØÇù³Û»É Ø»ùáõÙÛ³ÝÁ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ². ²ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ¹ÇÙ»ó ÏáåÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ` ³ë»Éáí, áñ ݳ˳ñ³ñÇ ¹áõËÁ ãÇ Ñ»ñÇùáõÙ ÇÝãÇÝã ѳñó»ñáõÙ, »õ ³Ýó³í ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Çñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ¹³ ³å³óáõó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý ¹ñ³` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ×Ýß»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷áÕáó ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ïáݳí³×³éÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ ËݹÇñÁ ½áõï γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿, áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ áõ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·áñÍáÕ áÉáñïÝ»ñÇ íñ³: ²Ûëå»ë, §Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ¦ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó §¼Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 2013-14ÃÃ., »ñµ ¶. ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÃÇÙÝ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ í³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñçÇÝë å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó »õ áõÕ³ñÏí»ó ²ØÜ` ¹»ëå³Ý, ÇëÏ Ýñ³ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»ó ̳éáõÏÛ³Ý ÃÇÙÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Àëï áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ` γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹»Ù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ×ÝßáõÙÁ ·Ý³Éáí ¿É ³í»ÉÇ ¿ ٻͳݳÉáõ, Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ¿ 2018-Ã.-Ç Ù³ñï-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë áñ»õ¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ãÇ Ñ³ë»É »õ Çñ ïí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É: ºñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãå»ë µÝáõó·ñ»ó ÝáõÛÝ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ųٳݳÏ` §í³ï ¿, ß³ï í³ï¦: ¸Åí³ñ û, ÙÇÝã»õ 2018-Ç ·³ñáõÝ Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ÏѳçáÕíÇ ÏïñáõÏ µ³ñ»É³í»É íÇ׳ÏÁ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ ÏÏñÏÝÇ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ÆëÏ ³ÛÝ, áñ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ïÁ ѳٳéáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É, áñ å³ïñ³ëï ¿ »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ÏñÏÇÝ ½µ³Õ»óÝ»É í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ, Áëï áñáß ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ, ¿É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óÝáõ٠γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ·³ñݳÝÁ Ó»õ³íáñí»ÉÇù Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Î. γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³¹ñ»ñÇÝ Ï÷á˳ñÇÝ»Ý Í³éáõÏÛ³Ý³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, å³ñï³Çñ ã¿, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ ÙïÝÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç: Üáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ͳéáõÏ۳ݳϳÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÁ ϳñáÕ ¿ Ó»õ³Ï»ñåí»É áñå»ë §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ×Ç㦠»õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ ¿°É ³í»ÉÇ
Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: 2018Ã. µÛáõç»Ç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ëÏë»óÇÝ Ì³éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ É³Ûݳͳí³É ѳñÓ³ÏáõÙÇó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ºÉáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñó·ñí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Áݹ·ñÏí³Í: ²ÛëÇÝùÝ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ßï³åáõÙ å³ßïå³Ý»É γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í µÛáõç»Ý: Æñ³íÇ׳ÏÁ ÷áñÓ»ó ßïÏ»É ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, áñÝ ³ñï³Ñ»ñà »ÉáõÛÃáí å³ßïå³Ý»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í µÛáõç»Ý: Æ ¹»å, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³ÝÓݳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ãÇ óáõó³µ»ñáõÙ µÛáõç»Ç ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ¸³ÑÉÇ×áõÙ »ñÏáõ-»ñ»ù ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝóÇó ÙdzÛÝ üÇÝݳËÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ÙÛ³ÝÝ ¿ñ, áñ ÉëáõÙ ¿ñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ÆëÏ Ùݳó³Í ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ½ñáõÛóÇ ¿ÇÝ µéÝí³Í: ². вÎà´Ú²Ü
§ºÈøÀ¦ βðà±Ô ¾ øÜܲ¸²îºÈ, ̲èàôÎÚ²Ü ¸²ÞÆÜøÀ âƱ βðàÔ¦
ÐÐÎ
÷áËݳ˳·³Ñ, ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²ÜàìÀ, Ëáë»Éáí Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ ÏáÕÙÇó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ýϳï»ó, áñ ¹³ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, ½³ñٳݳÉÇ ã¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ϳ٠ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ÙÇç»õ Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. §ºë ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ áõÝ»Ù μ³½áõÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, »õ ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³×³Ë Ù»Ïë ÙÛáõëÇë ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ýù: î»ÕÇÝ ã¿, áñ ÃÇñ³Ë³íáñ»É »Ý Ñ»Ýó γñ»Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, »ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »Ù »õ ÙÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ϳñÍÇùÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Ç: ´³Ûó μÝ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ùÝݳ¹³ïÇ, ³ÛëÇÝùÝ` §ºÉùÁ¦ ϳñá±Õ ¿ ùÝݳ¹³ï»É, ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ ãDZ ϳñáÕ: ²Ä-áõÙ ÃÇí Ù»Ï` ù³Ý³Ïáí, Ó³ÛÝ»ñáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÁ ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÝ ¿: ÆÝãå»ë ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ³ëáõÙ` Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõ ѳٳñ ¿, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³Û¹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝÇ: ºñμ ³ÝÓñ»õ ¿ ·³ÉÇë, Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»Õ³íáñ, »ñμ ³ñ»õ ÉÇÝáõÙ, ³ëáõÙ ¿` ë³ ÇÙ ßÝáñÑÝ ¿¦,÷³ëï»ó ¾. Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼ ¶àôÞ²òÜàôØ ¾ . ²Úê Ê àð²¶ðÆ Ü ºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ
´²Ø´²ê²Üø
À
ëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` ääÌ ·Ý¹Ç ·ñ³íáõÙÝ ³ñ³Í ѳÝó³íáñ ½ÇÝí³Í ËÙµÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·³íáñí»É ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Ýå³ëï»É ³½·-µ³Ý³Ï ѳۻó³Ï³ñ·Ç í³ñϳµ»ÏÙ³ÝÁ` û·ïí»Éáí ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ å³ï»ÑáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³ñ¹»Ý û·ïí»É ¿ ²ñ³ÛÇÏ Ê³Ý¹áÛ³ÝÁ: Ø»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ` ³Û¹ Ññ³Ñ³Ý·Á ÷á˳Ýóí»É ¿ ïËñ³Ñéã³Ï ¶³ñ»·ÇÝ âáõ·³ë½Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áí ݳ»õ µ³ÝïáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ³ÏݳñÏ ¿ áõÕ³ñÏ»É, áñ §ß³ï ѽáñ Ù³ñ¹ÇϦ ³ÝѳïáõÛó ã»Ý ÃáÕÝÇ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ϳå³Ñáí»Ý É³í³·áõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ µ³Ýï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙÁ:
¼²ðزÜø Ýãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëÆ ïÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳ-
ϳÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»ÝùÇ í»ñݳ·ÇñÁ ÷áËí»É ¿ »õ ¹³ñÓ»É §ÀÝï³ÝÇùáõÙ μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý, ÁÝï³ÝÇùáõÙ μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùáõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ¸» ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ í»ñݳ·Çñ ÷áË»Éáí` ¿áõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíáõÙ, µ³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³Ý³ë»ÉÇ ³ÕÙáõÏ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É` å³Ñ³Ýç»Éáí û·ï³·áñÍ»É µ³ó³é³å»ë ³ÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, áñ Ï³Ý ïËñ³Ñéã³Ï êï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛáõÙ: ²Ûëï»Õ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í ¿ ³·ñ»ëÇí ý»ÙÇÝÇëïáõÑÇ ¼²ðàôÐÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ µáÕáùÁ. §ÜÙ³Ý ëó»Ý³ñ »Õ³í §¶»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ 2013Ã.-ÇÝ ²Ä Ùï³Í ûñÇݳ·ÍÇ ³ÝáõÝÁ ÷áËí»ó` ¹³éݳÉáí §Î³Ý³Ýó »õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù¦: ¸» ÇÝã ³ë»ë, ³Ý·³Ù ³Û¹åÇëÇ í³ï ·áñÍ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ý»ÙÇÝǽÙ-·»Ý¹»ñǽÙÁ, ý³Ý³ïÇÏáëÇ Ùáï»óáõÙÁ ³µëáõñ¹Ç ¿ ѳëóÝáõÙ: ¸» ÑÇÙ³ ѳëϳó³±ù, û ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ ÏáÝïÇÝ·»ÝïÁ ݳ»õ ³Û¹ù³Ý ³ïáõÙ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` 㿱 áñ, »ñµ ݳ ¹»é ݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ³ñ·»É»É ¿ñ §·»Ý¹»ñ¦ µ³éÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ù³Ý½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ ѳÛÑáÛ³Ýù ¿ ѳٳñáõÙ: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñÁ ý³Ý³ïÇÏáëÝ»ñÁ ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ: ëÏ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ å³É³ïÇ Õ»Ï³í³ñ ²ð² ¼àÐð²´Ú²ÜÆ ¹»Ù ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñß³í ¿ ëÏëí»É: ²Û¹ ÝáõÛÝ ·»Ý¹³ñ³å³ßï ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñ»É, áñ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³å³óáõó»É ¿ñ ѳϳÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ÑÇÙ³ ßáõñç 1500 ÷³ëï³µ³ÝÇó ·ï»É »Ý 20-Ç, áíù»ñ ¹ÇÙ»É »Ý ¹³ï³ñ³Ý` Ýñ³ ¹ÇåÉáÙÁ »õ Çñ³í³µ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ѳÛóáí: ²Ýßáõßï, ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ¿ Ëáñ³Ý³É, û ÇÝã §÷³ëï³ñÏÝ»ñáí¦ »Ý ÷áñÓáõÙ §ÑÇÙݳíáñ»É¦ ³Û¹ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ (³ÛÉ Ï»ñå Ïáã»É Ñݳñ³íáñ ã¿), ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ëáõ×áõ× å³Ñ³ÝçÇó ѳëϳó³Ýù ÙÇ µ³Ý` áñ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ²ñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ͳé³Û»É ¿ µ³Ý³ÏáõÙ: ¸» ÇÝã, ¹³ë³ÉÇùÇ »õ ³ÝѳÛñ»ÝÇù ÏáëÙáåáÉÇïÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¹³ Çñáù ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³Ýù ¿: ³ÝÇ áñ Ëáëù »Õ³í µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ã»Ù³ÛÇó, ã»Ýù ϳñáÕ ßñç³Ýó»É ÙÇ »ñ»õáõÛÃ` ²Ä Ùï»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ` 27 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇÝ ùñ»³Ï³Ý å³ïÅÇó ³½³ï»Éáõ: ä³ñ½³å»ë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÙáõÍ»É... ²Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ȳì²Ø²ð¸ ÈÆܺÈ, ÇÝãÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñóáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³ñٳݳÉÇ ¿ »õ áã û·ï³Ï³ñ: ºí ëÏëí»ó ɳí³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ Ùñó³í³½ùÁ` ̳éáõÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ áñáß Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñ ë³ÑٳݻÉ, ÇëÏ, ûñÇݳÏ, ²ÉÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñáß»ó ³ÛÝù³Ý ɳí³Ù³ñ¹ ·ïÝí»É áõ ³é³ç³ñÏ»ó 35 ï³ñÇÝ Éñ³ó³ÍÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó ³½³ï»É, ³ÛÉ»õ` ·áõÙ³ñ ÙáõÍ»Éáõó. §ØÇ·áõó», ¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¿É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù߳ϻÝù: 35 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý ÇÝãDZ ¹³ïÇ ï³Ýù, ï³Ý»Ý ÇÝã-áñ ÙÇ ï»Õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý, »ë ¹»Ù »Ù, áñ ¿ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï»Ý¦: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ÏÁݹѳﻱÝù ³Û¹ ³ñ³ï³íáñ åñ³ÏïÇϳÝ` §³Ûë ³Ý·³Ù, í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù¦ ÷áÕÇ ¹ÇÙ³ó Ý»ñ»Éáõ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇÝ, »õ ³ÝóÝ»Ýù ³ÛÝ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ, áñ Ý»ñáõÙ-µ»ÏáõÙ ãϳ, ¹³ë³ÉÇù »ë` åÇïÇ ¹³ïí»ë »õ í»ñç:
Æ
ø
¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ
вܸÆäàôØ
ì²ðø ¶ð²Üî²Îºð Àܸ¸Æز¸Æð²ò
Æ3Æ
êàðàêÆ ìβܺðÀ ²¼¶²ÚÆÜ ÄàÔàìàôØ,
Î²Ø ÆÜâà±ô ¾ ²ÔØÎàôØ §ºÈøÀ¦ êÆØ Ý³Ë³·³Ñ« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ гÛÏ ´³μáõ˳ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ »ÉáõÛÃÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·¦ ÐÎ-Ý í»ñç»ñë êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ëï³ó»É ¿ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ« áñå»ë½Ç å³Ûù³ñÇ« ùÝݳ¹³ïÇ »õ í³ñϳμ»ÏÇ §²½·μ³Ý³Ï¦ Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ »õ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á« ë³éÁ óÝóáõÕÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ²Ä §ºÉù¦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íñ³: ì»ñçÇÝÝ»ñë ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ Ñáõ½í»É »õ ³Ýѳݷëï³ó»É ³Ûë μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó« áñ ³ÝÙÇç³å»ë ÉÍí»óÇÝ` μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ßïå³Ý»Éáõ ëáñáëÛ³Ý ·ñ³ÝïÝ»ñÇÝ áõ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ` ó³í³ÉÇáñ»Ý« ³Ûë ·áñÍÇÝ ÉÍí»ó ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó« §ºÉù¦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ðî²Î ¼ºÚܲÈÚ²ÜÀ« ÇÝãÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ä³ñáÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÁ« å³ñ½³å»ë« ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ï»É ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ áã û ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ« ³ÛÉ áñå»ë ѳí³ï³ñÇ٠߳ѳéáõ`å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇ« Çñ ·ñ³Ýï³ïáõ æ© êáñáëÇÝ« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿É §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó Ýñ³ Ñ»ï:
вܸàôðÄºÈ îÐ²Ö ¶ð²Üîܺð` вÜàôÜ ÆÜâƱ ³ñáÝ ¼»Ûݳ ³ÉÛ³ ³Ý« ¸áõù ѳٳ ³ó³ ³ÝóáõÙ Ññ³ ³å³ ³ñ³ ³Ï»É »ù ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñÇ ß³ñù« áñáÝù ïñí í»É »Ý å»ï³ ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ß³ñùáõ٠ϳ±Ý ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñ« áñáÝù ïñí í»É »Ý êáñáëÇ ÑÇÙݳ ³¹ñ³ ³ÙÇ ÏáÕÙÇó: – â»Ù ϳñáÕ ³ë»É« ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù« å»ïù ¿ §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ ѳñóÝ»ù` Çñ»Ýù ïñ³Ù³¹ñ»±É »Ý« û` áã: ²Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ »ë ã¿« áñ ³ñ»É »Ù« ³ÛÉ ¸³ÝÇ»É ÆáÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ϳÛùáõÙ ¿ ï»Õ³¹ñ»É` ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÕáõÙÝ»ñáí: ²ë»Ù ³í»ÉÇÝ` ëñ³Ýù ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ѳßí³ñÏÝ»ñÝ »Ý: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ëï³ó»É, »õ »Ã» ѳٻٳï»ù ³ÛÉ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ¹áÝáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³å³ ¹ñ³Ýù ³Ýѳٳ¹ñ»ÉÇ Ãí»ñ »Ý: – гëÏ Ï³Ý³ ³ÉÇ ¿« áñ å»ï³ ³Ï³Ý ûÕ³ ³Ï³Ý»ñÇÝ ïñ³ ³Ù³ ³¹ñí í³Í ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙÇïí í³Í« ûñÇݳ ³Ï« ³éáÕç³ ³å³ ³ÑáõÃÛ³ ³Ý« ·ÛáõÕ³ ³ïÝï»ëáõÃÛ³ ³Ý áÉáñïÇ ½³ñ·³ ³óÙ³ ³ÝÁ« µ³Ûó ã»±ù ϳñÍáõÙ« áñ ¹ñ³ ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý ³ñï³ ³ë³ ³ÑÙ³ ³ÝÛ³ ³Ý ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñ« áñáÝù ×Çßï Ñ³Ï³é³ ³Ï ·áñÍÁÝó ³óÝ»ñÇÝ »Ý áõÕÕí í³Í: ÜáõÛÝ êáñáëÇ ÑÇÙݳ ³¹ñ³ ³ÙÁ ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑ ¿ ïñ³ ³Ù³ ³¹ñ»É« áñÇ Ñ³Ù³ ³Ó³ ³ÛÝ« г۳ ³ëï³ ³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÉáµµÇÝ· ï³ñí íÇ ÙÇÉÇï³ ³ñǽ³ ³ódzÛÇ`` å³ï»ñ³ ³½ÙÇ Å³Ù³ ³Ý³ ³Ï ã½ÇÝí í»Éáõ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ï³½·³ ³ÛÇÝ ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñÇÝ ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³ ³µ»ñí íáõÙ: – ìëï³Ñ ã»Ù« ã·Çï»Ù« áñ ³Û¹åÇëÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ Ï³, »õ áí ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ` å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ã½ÇÝí»Éáõ ѳٳñ: êñ³Ýù å³óÇýÇëï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ« ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »Ý« ³Û¹åÇëÇ ·³Õ³-
–ä
÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݮ ²éѳë³ñ³Ï ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý µ³óÇ åá½ÇïÇí« ¹ñ³Ï³Ý ³é³ç ÙÕáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó« ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý óÝó»É« ïÑ³× ÉÇݻɫ µ³Ûó ë³ ³½³ïáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÝ ¿: ºÃ» áõ½áõÙ »ë ëï»ÕÍ»É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` É³í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ« åÇïÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»ë« áñ áñáß³ÏÇ ïáÏáë ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³Éáõ« áñáÝù ïÑ³× »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ óÝó»Éáõ »Ý:
·³ ³ÛÇÝ ³Ýí íï³ ³Ý·áõÃÛ³ ³ÝÁ: – ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ ϳݫ ï³ñµ»ñ ·áñÍáÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, »õ »ë ã¿« áñ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Ù: γñáÕ ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ٫ ÇÙ ëáõµÛ»ÏïÇí ϳñÍÇùÁ áõݻݳ٫ µ³Ûó ë³ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ùÝݳñÏÇ »õ ·ïÝÇ: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ« »Ã» Ù»Ýù ëÏë»Ýù ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É ϳ٠ÉÇó»Ý½³íáñ»É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ« ³å³ ß³ï Ñ»éáõÝ Ï·Ý³Ýù: ºë ã·Çï»Ù ÝÙ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ »Õ»±É ¿« û` áã, »õ ÇÝÓ Ï³ëϳͻÉÇ ¿ ÃíáõÙ ³Û¹åÇëÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ïñ³Ù³¹à°â îºêºÈ ¾« à°â ÈêºÈ« ñáõÙÁ ϳ٠³Û¹åÇëÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ñ³Ûï ´²Úò ä²Þîä²ÜàôØ ¾ ëÏ Ï ³Û¹ ³½³ ³ïáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ ³Ý áõ- Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ÝDZ« »ñµ íï³ ³Ý·í íáõÙ ¿ ³½·³ ³ÛÇÝ àâ º úðºÜê¸Æð« ³Ýí íï³ ³Ý·áõÃÛ³ ³ÝÁ« ϳëÏ Ï³ÍÇ ï³Ï ¿ ²ÚÈ êàðàêÆ ÐÆØܲ¸ð²ØÆ ¹ÝáõÙ §²½·-µ µ³Ý³ ³Ï¦ ÏáÝó»åódz ³Ý... – ¶Çï»ù« ³½·-µ³Ý³Ï ÏáÝó»åóÇ³Ý Þ²ðø²ÚÆÜ Þ²Ð²èàô Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù« áñ ³Ûëûñí³ Ï³³Ûó ³Û¹ ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³Ûë ä³ßïå³ÝáõíϳÛáõÙ ¿ Ñ»Ýó §´³ ³ó Ñ³ë³ ³ñ³ ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ã¿« ÃÛáõÝ ÑÇÙݳ ³¹ñ³ ³ÙǦ å³ßïáݳ ³Ï³Ý ϳÛë³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óí»É ¿« ѳ- ùÁ« áñï»Õ ÷³ëï³ ³óÇ 165 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ ³Ù ٻݳÛݹ»åë« »ë Éë»É »Ù ÄÇñ³Ûñ ê¿ýÇ- ïñ³ ³Ù³ ³¹ñí í»É ¿ г۳ ³ëï³ ³Ýáõ٠ѳϳµ³ ³ÉÛ³ÝÇó »õ Ýñ³ ßñç³å³ïÇó: ݳ ³Ï³ÛÇÝ ïñ³ ³Ù³ ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ – º±í í® Ñ³ ³Ù³ ³ñ: – ²½·-µ³Ý³Ï »õ ³ÛÉÝ« ÇѳñÏ»« ³Ý– гٳӳÛÝ ã»Ù Ó»½ Ñ»ï« íëï³Ñ Ï³Ë Ýñ³ÝÇó« û áí ¿ ÑÝã»óÝáõÙ« ÙÇ ã»Ù« áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³ñí»É ¿« »õ å»ïù ¿ ÷áùñ ϳßϳݹáÕ ¿« ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³å»ë áõëáõÙݳëÇñ»É µáÉáñ ß³ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »ë ½·áõÙ ¹ñ³ÝÇó: ѳéáõÝ»ñÇÝ: ²ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýó Ù»ç ãϳ« ¸ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿« áñ ³ë»Ýù« ³ÛÝåÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ« áñÁ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݫ ¹ñ³ ¹»Ù ËáëáõÙ ¿: áñáÝó Ñ»ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ßíÇ ãÝëï»É` – Æ ¹»å« Ñ»Ýó ¸áõù ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑ Ñ³½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ë³Ñٳݫ 25-27 ëï³ ³ó»±É »ù Ò»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ ³Ý ÁÝó ³óï³ñÇ ³Û¹åÇëÇ ë³ÑÙ³ÝÇ å³ÑáõÙ« ùáõÙ: ëïÇåí³Í 40 Ñá·áí Ù»Ï ù³Õ³ù³ódz– ²Ûá« ëï³ó»É »Ù® Ï³Ý ³ÝÓÇ å³ÑáõÙ... úµÛ»ÏïÇí ÇñáÕáõ– ºÃ» ·³ÕïÝÇù ã¿« á±ñ ³ñï³ ³ë³ ³ÑÙ³ ³ÝÛ³ ³Ý ÑÇÙݳ ³¹ñ³ ³ÙÇó: ÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ: – ÎñÏ ÏÇÝ í»ñ³ ³¹³ ³éݳ ³Ýù ѳñóÇÝ`` ã»±ù – ¶³ÕïÇÝù ã¿« »ë ¹³ Ý»ñϳ۳óñ»É ϳñÍáõÙ« áñ êáñáëÇ ÑÇÙݳ ³¹ñ³ ³ÙÇ ÏáÕÙÇó »Ù Ç٠ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: §´³ó ïñ³ ³Ù³ ³¹ñí íáÕ ³éÝí í³½Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñ³ ³- ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó¦ ëï³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñ ÏáÝÏ Ïñ»ï ëå³ ³éݳ ³ÉÇù »Ý ³½- ó»É »Ù ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ »õ û·ï³·áñÍ»É »Ù
–Æ
–´
ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
êàðàêÚ²Ü ¶ð²ÜîÆê â²öÀ ¶²ÔîÜÆ ÂàÔ Øܲ Ýã ·áõÙ³ ³ñ ¿ ϳ½Ù»É ëï³ ³óí í³Í –Ʊ ·ñ³ ³ÝïÇ ã³÷Á: – Æ٠ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳ«
ϳñáÕ »ù µ³ó»É »õ ݳۻÉ: – ÂÇí íÁ ã»±ù ÑÇßáõÙ: – â¿« ã»Ù ϳñáÕ ÑÇ߻ɫ û áñù³Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ: ¸» ÝϳïÇ ãáõݻ٠ÏáÝÏñ»ï Ñ»Ýó »ë »Ù ëï³ó»É« ³ÛÉ ÇÙ ÐÎ-Ý« áñÇ Ï³½ÙáõÙ »ë ·áñÍ»É »Ù, »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ýù ³ñ¹³ñ³¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ñ»ñ: ²ÛÝåÇëÇ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝó å³ßïå³Ý»Éáõ« ³å³Ñáí»Éáõ« »ñ³ß˳íáñ»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ ÐÐ-Ý« µ³Ûó ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É« ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ¦, »õ ëñ³Ý å»ïù ¿ ß³ï ³ÏݳͳÝùáí í»ñ³µ»ñí»É: ÆëÏ ÐÐ-Ý å»ïù ¿ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝÇ ·ñ³Ýï³ïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ͳËëíáõÙ »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ³½³ï ËáëùÁ ϳ٠³½³ï ËáëùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿« áñå»ëÇ Ñ»ï³åݹí»Ý »õ ѳɳÍí»Ý ³Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ ãÙáé³Ý³É« áñ ÐÐ-Ý å»ïù ¿ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« »ë áñå»ë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ« ÇÝãå»ë ¹áõù áñ³Ï»óÇù« ϳï³ñ»É »Ù: – ì»ñçÇí í»ñçá« å³ïñ³ ³ëïí íá±õÙ »ù ß³ñáõݳ ³Ï»É Ò»ñ áõëáõÙݳ ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ`` ÏáÝÏ Ïñ»ï Ù³ïݳ ³Ýßí í³Í ѳϳ½·³ ³ÛÇÝ ¹ñ³ ³Ù³ ³ßÝáñÑÝ»ñÇ í»ñ³ ³µ»ñÛ³ ³É: – ²Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ³ÝáõÝÁ »ë ÑÇß³ï³Ï»óÇ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü - Æ ¹»å« §ºÉùǦ ß³ñù»ñáõÙ ùÇã ã»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí ëáñáëÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ß³Ñ³éáõ »Ý »õ ëï³ó³Í ï³ñµ»ñ ã³÷Ç ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¿É é³ëǽÙÇ Ñ³ëÝáÕ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ` Ñáõ½íáõÙ »Ý« »ñµ æ© êáñáëÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ »Ý ÉëáõÙ:
Щ¶©
²ðî²øÆÜ Ü ¶ àðÌ Ì ºð
§´²Ü²Îò²ÚÆÜ ¶àðÌÀܲòàôØ àâ ØƲÚÜ ²è²æÀܲò âβ, ²ÚÈ Þ²î ¸ºäøºðàôØ ä²ÚÂÚàôܲìî²Ü¶ ¾¦
À
ëï ÐÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É Þ²ì²ðÞ øàâ²ðÚ²ÜÆ` ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³éϳ ¿ áñáß³ÏÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ݳ Ýß»ó Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ: ÆëÏ Ã» ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ³Û¹åÇëÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, ²¶ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó© §²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿« ÇÝã μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ áã ÙdzÛÝ ãϳ ³é³çÁÝÃ³ó« ³ÛÉ»õ Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ¿« ÇÝãÇ ³å³óáõÛóÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉÛ³Ý ¹»åù»ñÝ ¿ÇÝ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó« Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ Ùï³Ñá·í³Í ãÉÇݻɫ ³é³í»É »õë« áñ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý زÎ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³Ù: ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ Çñ»Ýó ѳٳñ ³ÙμáÕçáíÇÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿
é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÁ »õ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÉÇÝÇ ³é³çÁÝóó« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ« ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·Ç å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ½áõï ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ѳí»É»ó Þ. øáã³ñÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ýáñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ. §²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý »ñÏáõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï« ãÇ μ³ó³éáõÙ« áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÝ ³é³ç³ñÏ»Ý ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ºÃ» ¹³ ÉÇÝÇ« ³å³ ÏѳÛï³ñ³ñ»Ýù¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
§Ê²Ô²Ô²ð²ð ¼àðøºðÆ ÞÜàðÐÆì` غðҸܺêîðàôØ 25 î²ðÆ ¾ ²ðÚàôÜ âÆ Â²öìºÈ¦ ´³óÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ ù³Ý³ÏÇó« ï³ñ³ÍùÇó« ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó« г۳ëï³ÝÝ áõ Øáɹáí³Ý« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« »õë Ù»Ï ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ áõݻݩ Ù»ñ ³éç»õ ͳé³ó³Í ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ« ÇëÏ Øáɹáí³Ý áõÝÇ Ø»ñӹݻëïñÇ ËݹÇñÁ« áñÁ »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ Ó³Ûݪ Øáɹáí³ÛÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ áñå»ë ÇÝùݳí³ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³íá ñáõÙ« ãÝ³Û³Í ÷³ëï³óÇáñ»Ý ãÇ ·ïÝíáõÙ Øáɹáí³ÛÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ï³Ï: » ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³Ûëûñ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ ÇÝãå»±ë »Ý Øáɹáí³ÛáõÙ ÷áñÓáõÙ ÉáõÍ»É ÑÇÙݳËݹÇñÁ« §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó Øáɹáí³ÛÇ Ð³Ýñ³å» ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ« Øáɹáí³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ Ñ³Ý ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù« ù³Õ³ù³·»ï вÚÎ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆò:
www.iravunk.com
–Ø
»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë« áñå»ë½Ç ѳßïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»Ýù« ã¿ áñ ËáëùÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿ª Ø»ñӹݻëïñáõÙ ³åñáõÙ »Ý Ùáɹáí³óÇÝ»ñ« éáõëÝ»ñ: ²Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù« áñå»ë½Ç Édzϳï³ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõݻݳ: лï»õ³µ³ñ« ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É« û ²ñó³ËÇ »õ Ø»ñӹݻëïñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݫ ³ÛÉ »Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ« áñáÝóÇó ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Øáɹáí³ÛÇ »õ Ø»ñӹݻëïñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳÛáõÝ ¿« ùÇã û ß³ï ˳Æð²ìàôÜø
Õ³Õ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÙÇßï ÏáÕÙݳÏÇó »Ù« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñó ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç »õ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ` é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ØÇÝã¹»é ·Çï»Ù« áñ ²ñó³ËáõÙ ³í»ÉÇ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ×³Ï ¿... Ø»ñӹݻëïñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿« áñáíÑ»ï»õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »Ý ˳ճճñ³ñ ½áñù»ñ »õ ³ñ¹»Ý 25 ï³ñÇ ¿« ÇÝã Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí ³ÛÝï»Õ ³ñÛáõÝ ãÇ Ã³÷í»É: ºí ï³ ²ëïí³Í« áñ ²ñó³ËáõÙ ¿É »ñµ»ù ³ñÛáõÝ ãó÷íÇ, áõ ãÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹»åù»ñ« ÇÝãå»ë »Õ³í ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ4Æ
²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÊܸÆðܺð
§úðÆܲ¶Ìºð βܫ àð ºÂº àôê²ÜàÔܺðÀ ¸ð²Üò ¸ºØ вò²¸àôÈ Ð²Úî²ð²ðºÆÜ« Øƶàôòº, ܲºì ºê ØƲܲÚÆ ÆðºÜò¦ ²ÛÝ μ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñμ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ г۳ëï³ÝÇÝ ï³ñμ»ñ ÐÎ-Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ·ñ³ÝïÝ»ñ »Ý ÷á˳Ýóí»É êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó` áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ áïùÇ Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ` Áݹ¹»Ù §³½·-μ³Ý³Ï¦ ·³Õ³÷³ñÇ« ½³ñٳݳÉÇ å³ï³Ñ³Ï³ ÝáõÃÛ³Ùμ` Ñ»Ýó ѳçáñ¹ §Ð³ÝáõÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳݦ ݳ ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« áñáÝù ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ½ÇÝͳ é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áõëÙ³Ý ï³ñÏ»ïÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ¹»Ù« ¹³¹³ñ»óñÇÝ ¹³ë³¹áõÉÝ áõ ѳó³¹áõÉÁ: ê³Ï³ÛÝ« ÷áÃáñÇÏÁ Ù»Ï μ³Å³Ï çñáõÙ« ³Ûëù³Ýáí ã³í³ñïí»ó« ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù åݹáõÙ »Ý` ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ÷á Õáó³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ: ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóÙ³Ùμ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÇ ¹»Ù` ³ÛëåÇëÇ Áݹí½áõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï áõë³ÝáÕ Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó« û ÇÝãå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ÐÚ¸-³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Ü¸ð²ÜÆΠβð²äºîÚ²ÜÀ« §Æñ³íáõÝùÁ¦ å³ñ½»ó Ýñ³ÝÇó:
áõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ« áñÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ« Çñ Çñ³íáõÝùÝ ¿: ´³Ûó ÏáÝÏñ»ï ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñóÇÝ` ÇÝÓ ß³ï Ñ»ï³ùÇùñ ¿` ³Û¹ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³Ûë ûñ»ÝùÇÝ Í³Ýáóó»±É »Ý« û` áã: ²ÛÝï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáëù ãϳ« áñ ï³ñÏ»ïáõÙÁ í»ñ³Ý³Ûí»Éáõ ¿« Áݹ³Ù»ÝÁ ·ñí³Í ¿« áñ »Ã» áõë³ÝáÕÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ëáíáñ»Éáõ« Ëݹñ»Ù` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ Çñ»Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ` áõë³ÝáÕÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Çñ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉ, »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ÷á˳ñ»Ý í׳ñÇ ¹ñ³ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ` ëáíáñÇ« ³ÛÝáõÑ»ï»õ ·Ý³ ͳé³ÛÇ: ÆëÏ Ý³ËÏÇÝ ûñ»Ýùáí áã µáÉáñÝ ¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇó« ³ÛëÇÝùÝ` ³Ûëï»Õ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñáõÃ۳ݫ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñó ¿: úñÇݳϫ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Ù ³ëáõÙ` Ù»ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ 19«5 µ³É« ÙÛáõëÁ` 19 µ³É«
-Ú
³Û¹ 19«5 ëï³óáÕÁ« áñÁ Ï»ë µ³É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ³í»É ëï³ó»É« ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ñ Ó»éù µ»ñáõÙ« ÇëÏ 19 µ³É ëï³óáÕÁ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ: àñù³Ýá±í ¿ñ ë³ ×Çßï: – ¸»« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ûñ»ÝùÇ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ áõë³ ³ÝáÕÝ»ñÁ Ï ³ é³ ³ í ³ ñáõÃÛ³ ³ Ý Ý »ñÏ Ï ³ Û³ ³ óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ ³Ý ų Ù³ ³Ý³ ³Ï ³ë³ ³óÇÝ« áñ å³ñ½³ ³å»ë Çñ»Ýó åɳ ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ã¿ñ ÙïÝáõ٠ͳ ³é³ ³ÛáõÃÛáõÝÁ... – ²ÝÓ³Ùµ »ë ͳé³Û»É »Ù: 4 ï³ñÇ µ³Ï³É³íñ »Ù ëáíáñ»É« ·Ý³ó»É »Ù ͳé³Û»É »Ù« ³ÛÝáõÑ»ï»õ »Ï»É »Ù Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ »Ù ëáíáñ»É: àõ ÇÙ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ« »ñµ ëáíáñáõÙ ¿Ç µ³Ï³É³íñáõÙ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñí»óÇÝ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` µ³Ý³ÏÇó Ñ»ïá, ÁÝϳÉÙ³Ý ³éáõÙáí, ³í»ÉÇ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ¿Ç« áñ å»ïù ¿ ³í»ÉÇ É³í ëáíáñ»Ù« ù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ µ³Ï³É³íñáõÙ ¿Ç ëáíáñáõÙ: – ²Ûë ¹»åùáõÙ, ÇÝãá±í í ϵ³ ³ó³ ³ïñ»ù`` ³ÛÝ ¿É å³ï»ñ³ ³½Ù³ ³Ï³Ý »ñÏ ÏñÇ áõë³ ³ÝáÕáõÃÛ³ ³Ý ³ÛëåÇëÇ ã³ñ¹³ ³ñ³ ³óí í³Í Áݹí í½áõÙÁ: – гñ·áõÙ »Ù µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ« µ³Ûó ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç« ³ë»Ýù« ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ´³½Ù³ÃÇí ûñÇݳ·Í»ñ ϳݫ áñ »Ã»
áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹ñ³ ¹»Ù ѳó³¹áõÉ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÇÝ« ÙÇ·áõó», ݳ»õ »ë ÙdzݳÛÇ Çñ»Ýó: ´³Ûó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ³ÛÝ ¿É ³ÛëåÇëÇ Ý³Ë³·ÍÇ« áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ¿ »õ ß³ï ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³ñó»ñ ¿ ϳñ·³íáñáõÙ« Ç٠ϳñÍÇùáí` Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ÏáÝëáÉǹ³ódz áõݻݳñ: – î»ëÝá±õÙ »ù áõë³ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý`` ³ñï³ ³ùÇÝ áõÅ»ñÇ Ï³Ù Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ ³Ý ÏáÕÙÇó: – ØÇ·áõó»« ã»Ù ϳñáÕ ³Û¹ ѳñóÇÝ Ñëï³Ï å³ï³ë˳ݻÉ` ³Ûá ϳ٠áã: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ß»ñïÝ »Ý« áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ»Ï³óí³Í ¿` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ß»ñï»ñÇ« áñáÝù µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É: лï»õ³µ³ñ« ϳñÍáõÙ »Ù« áñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ÉÇÝ»ÇÝ áõ Çñ»Ýó Çñ³í³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÉÇÝ»ñ« áñå»ë½Ç ³Ûëù³Ý ËÙáñáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ« Ïáã »Ù ³ÝáõÙ Ù»ñ áõë³ÝáÕ»ñÇÝ` ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ: ²Ûë ɳÛÝ ûñÇݳ·ÇÍÁ ÙdzÛÝ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Ý»Õ ëáÕ³Ýóùáí ³ÝóϳóÝ»ÉÁ áõ ³Û¹ åñǽٳÛáí ݳۻÉÁ« ×Çßï ã»Ù ѳٳñáõÙ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
àôê²ÜàÔܺðÀ âò²Üβò²Ü ú¶î²¶àðÌìºÈ ¶ð²Üî²Îºð îÆÎÜÆβì²ðܺðÆ ÎàÔØÆò ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ ¹³ë³¹áõÉ »õ óáõÛó»ñ ³ÝáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ý»ñÇ` ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹³¹³ ñ»óñÇÝ μáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ »õ ï»Õ»Ï³óñÇÝ, áñ ѻﳷ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý §ÎÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñǦ »õ ³ÛÉ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷»ñáí:
ä
³ñ½í»ó, áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É §Æñ³íáõÝù¦ ûñÃÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ѳå×»å ïñ³Ù³¹ñí³Í ѳϳµ³Ý³Ï³ÛÇÝ ·ñ³ÝïÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Ñ»Ýó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ï³µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³ÉÇù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ÑÝã»óí»É ¿ÇÝ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó êÆØ Ý³Ë³·³Ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áí Ïáã ¿ñ ³ñ»É å³ï³ë˳ݳïáõ í»ñ³µ»ñí»É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ½³Ý·»ñ »Ýù ëï³ó»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇó, Ýñ³Ýù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ³Û¹ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÝßáõÙ, áñ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÉÇÝ»É ·áñÍÇù ûï³ñ»ñÏñÛ³ ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ Ë³Õ»ñáõÙ »õ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ »Ý ѳٳñáõÙ Çñ»Ýó å³Ûù³ñ»Éáõ ÏáñáíÁ áõÕÕ»É µ³½áõÙ ³ÛÉ, µ³Ûó Çñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ` Ñ»Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³éϳ µ³½áõÙ µ³ó»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ: Üß»Ýù ݳ-
»õ, áñ §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇÝ ëå³ë³ñÏáÕ ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Éáõï³ÝùÝ»ñÁ ó÷»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ íñ³` µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: êºö. Èð²îìàôÂÚàôÜ
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
ÐÆØܲвðò
§à°â 貼زβÜ, à°â ØÞ²Îàô²ÚÆÜ, à°â ¾È Ðයìàð ²ä²¶² غ¼ ºØ-àôØ âÆ êä²êìàôئ ºñ»õ³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ Ý³Ë³·³Ñ, ù³Õ³ ù³·»ï èàô´ºÜ ´²ðºÜòÆ Ï³ñÍÇùáí` г۳ëï³Ý-ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³μ»ñ»É ÙÇÙdzÛÝ Ýå³ ï³Ï³áõÕÕí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ« ÙÇÝã¹»é Ñá·»õáñ« å³ïٳϳݫ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙáí` Ù»Ýù ϳåí³Í »Ýù μ³ó³é³å»ë ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï: ²Ûë Ù³ëÇÝ ù³Õ³ ù³·»ïÁ Ýß»ó §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ÐÐ-ºØ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÁ:
á·»õáñ ÙÇáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ûëûñ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É »ñ³ß˳íáñÁ` Ù»ñ Ñá·»õáñ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý: ÆëÏ ²ñ»õÙáõïùáõÙ, Áëï ¿áõÃ۳ݫ ·ÝáõÙ ¿ ѳϳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó: ²Ûëûñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùáõÙ áïݳѳñí³Í »Ý« ³í»ÉÇÝ` åñ³ÏïÇÏáñ»Ý ¹ñ³Ýù ãϳÝ: ºÃ» ºíñáå³ÛáõÙ Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ Ù³ëë³Û³µ³ñ í³×³éíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ« áõñ»ÙÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ²ñ»õÙáõïùáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÁ »Ï»É ¿: ØÇÝã¹»é Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý« áñ å³Ñå³Ý»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áõëïÇ` å»ïù ¿ ÷Ýïñ»Ýù Ù»½ µ³Ëï³ÏÇó ¹³ßݳÏÇó« áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ·Ý³É ³ÛÝ áõÕÇáí« ÇÝãáí г۳ëï³ÝÝ ¿ ·ÝáõÙ: ÆëÏ Ù»½ Ñ»ï ÝáõÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí ·ÝáõÙ »Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ëÉáí»ÝÝ»ñÁ: – ä³ñáÝ ´³ñ»Ýó, Ñ»Ýó ÐÐºØ Ñ³Ù³ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ñÇ ëïáñ³ ³·ñÙ³ ³ÝÝ Áݹ³ ³é³ ³ç ßñç³ ³Ý³ ³éáõÃÛ³ ³Ý Ù»ç ¹ñí í»ó ÁÝï³ ³Ý»Ï Ï³Ý µéÝáõÃÛ³ ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³ ³·ÇÍÁ, ³å³ ³ ùñ»³ ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ »Ý ݳ ³Ë³ ³ï»ëí íáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñï»Õ ÏÇñ³ ³éí í³Í ¿ §ë»é³ ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ¦ ï»ñÙÇÝÁ: ²ñ¹Ûá±ù ë³ ³ÛÝ å³ñï³ ³¹ñ³ ³ÝùÝ ¿, áñ г۳ ³ëï³ ³ÝÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ`` ѳÝáõÝ ³Ûë ѳٳ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ñÇ: – ²Ûë ûñÇݳ·Í»ñÝ ³ÛÝ ÏáãݳÏÝ»ñÝ »Ý, áñ ÑáõßáõÙ »Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²½·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿« ÇëÏ áñù³Ý ÃáõÛÉ ¿ ÁÝï³ÝÇùÁ« ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ Ýí³×»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³Ûëûñ å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ ÁÝï³ÝÇùÇ, ¹³éÝáõÙ ¿ å³Ûù³ñ` ѳÝáõÝ ³½·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý: ²Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ íñ³ Ý»ïí³Í ù³ñ, ù³ñ ¿ Ý»ïí³Í ³½·Ç ³éáÕçáõÃÛ³Ý »õ ϳñáÕáõÃÛ³Ý íñ³: ØÇÝã¹»é å³Ñå³Ý»Éáí ÁÝï³ÝÇùÁ` Ïå³Ñå³Ý»Ýù ³½·Á: âÙáé³Ý³Ýù, áñ »Õ»É »Ý ¹»åù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç« áñ ÁÝï³ÝÇùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³½·Ç ÙÇ³Ï Ñ»Ý³ëÛáõÝÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ÷ñÏí»É »Ýù: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ò»ñ ѳñóÇÝ` ÏñÏÝáõÙ »Ù` ïÝï»ë³Ï³Ý é³óÇáÝ³É ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É« µ³Ûó áã ³í»É: à°ã 鳽ٳϳݫ á°ã Ùß³ÏáõóÛÇÝ, á°ã ¿É Ñá·»õáñ ³å³·³ Ù»½ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ ëå³ëíáõÙ: Ø»ñ áõÅÁ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳ½Ù»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñ« áñáÝù ã»Ý ѳñí³ÍáõÙ Ù»ñ »Ï»Õ»óáõÝ« Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇÝ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ÙïÝáõÙ »Ýù ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý« áñï»Õ Ñá·»õáñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿« ù³Ý ïÝï»ë³Ï³ÝÁ: – ´³Ûó ³Ûëûñ ϳñ»õáñí íáõÙ ¿
-Ð
ݳ ³»õ ºíñ³ ³ÙÇáõÃÛ³ ³Ý Ñ»ï íǽ³ ³Ý»ñÇ ³½³ ³ï³ ³Ï³Ý³ ³óÙ³ ³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ ³ïáõÙÁ, ÇÝãÇ ¿É ÑáõÛë áõÝÇ Ð³Û³ ³ëï³ ³ÝÁ`` ³Ûë ѳٳ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ÇñÁ ëïáñ³ ³·ñ»Éáí í... – ê³ Ï³ñ»õáñ ¿ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ« ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ÇѳñÏ»« áñ Çñ»Ýù ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Ý: ´³Ûó ³é³Ýó ³Û¹ íǽ³Ý»ñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ³éáõÙáí` Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ïáõÅáõÙ: ²í»ÉÇÝ` ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿« í³Õ, û áõß, ùÇã ³í»É, ùÇã å³Ï³ë 10-15 ï³ñÇ Ñ»ïá` µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ¿É ³½³ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ù»ç: лï»õ³µ³ñ, ³Ûëûñ í׳ñ»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñáí` ÇÝã-áñ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ ѳٳñ« ã³ñÅ»: ì»ñçÇí»ñçá, ³½·Á ã³ñã³ñíáõÙ »õ ³åñáõÙ ¿ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ, ³Ûëûñ ³½·Ç 10-15 ïáÏáëÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É: – Æ ¹»å, ÅáÕáí íñ¹³ ³·ñ³ ³Ï³Ý ³éáõÙáí í` ï»ëÝá±õÙ »ù ËݹÇñ, »Ã» ³ÛÝáõ³ ³Ù»Ý³ ³ÛÝÇí í, ѳëï³ ³ïíÇ íǽ³ ³Ý»ñÇ ³½³ ³ï³ ³Ï³Ý³ ³óÙ³ ³Ý é»ÅÇÙ, û± ºíñ³ ³ÙÇáõÃÛ³ ³Ý Ñ»ï ëïáñ³ ³·ñ³ ³Í ѳٳ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ÇñÁ`` §Ï÷ñÏ ÏǦ г۳ ³ëï³ ³ÝÁ, ³ë»Ýù, ³ñï³ ³·³ ³ÕÃÇó: – ²Ûëûñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³Õù³ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí` óñíáõÙ ¿ ³½·Á« ÇëÏ å³Ûù³ñÁ` ѳÝáõÝ ³½·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý, ëÏëíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëûñ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇù Çñ»Ýóáí »Ý ³ñ»É ³½·Ç ³ÙµáÕç ѳñëïáõÃÛáõÝÁ »õ í³×³é»É »Ý ³ÛÝ` ³é³ç³óÝ»Éáí ³Õù³ïáõÃÛáõÝ: ²Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ« ³ÛÉ áã û ëïáñ³·ñ»Éáí ÇÝã-áñ ÷³ëï³ÃÕûñ` »ñÏñÝ»ñÇ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Õù³ïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñ ¿« ¹ñëÇó Ù»½ áã áù ãÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñáõëï: ºí ³Ûë ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ñ»Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ ¹áõñë Ñ³Ý»É ³Ûëï»ÕÇó ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ÅáÕáíñ¹Ç« áñå»ë½Ç ³é³í»É ϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ý: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
www.iravunk.com
ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ
Æ5Æ
¶àðÌÀܲòܺð
1
îàȺð²ÜîàôÂÚàôÜÀ, вÚðºÜÆ Î²è²ì²ðàôÂÚàôÜÀ, ¶ð²Üî²ÎºðܺðÀ ºì ²ÚÈø ÇÙݳíáñáÕ¦ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ù³Ý½Ç ý»ÙÇÝǽÙ-·»Ý¹»ñǽÙÇ µ³é³å³ß³ñÁ ³éáÕç áõÕ»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ¹Åí³ñ³Ù³ñë Ï»ñ³Ïáõñ ¿: ´³Ûó áõß³·ñ³í ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý Ù»ç, áñ ËáëíáõÙ ¿ §ÁÝï³ÝÇùáõ٠ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇݦ: Æ ¹»å, ·áÝ» ÙáÉÇ ý»ÙÇÝÇëïáõÑÇ ¼³ñáõÑÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ ·ïÝí»É »õ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ §Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ¦, »õ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ, ³ë»Ýù` ÁÝï³ÝÇùÇ ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝí³Í áëïÇϳÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ýϳñ³·ñí³Í ¿ æáñç úñáõ»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ í»å»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` áñ ÙÇ µ³Ý »Ã» ³ëíáõÙ ¿, å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ³Ï³é³ÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳ۳í³ñÇ ³ë³Í, ³éÝãíáõÙ »Ýù Ùëñ³Ù»ÉÇùáõÃÛ³ÝÁ, Ùëñ³Ù»ÉÇùÝ»ñÇÝ µÝáñáß ÑݳñùÝ»ñÇÝ: ¸» ÇëÏ, áñ ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áí ·»Õ»óÇÏ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñ ¿ñ ÑÝã»óÝáõÙ, »õ ÈáݹáÝáõÙ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ-Ûáõí»Ý³É Ïáõñë»ñ ³Ýó³Í Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ìÇ·»Ý øáã³ñÛ³ÝÁ ÷³ÛÉáõÝ »Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ³Û¹ ÑݳñùÝ»ñÇÝ, ¹³ ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿: Æ ¹»å, ³Û¹ ÝáõÛÝ ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïñí»ó ݳ»õ ݳ˳·Í»ñÇÝ, áñáÝù ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ë³Í, §µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñÁ¦ ÷³ëï³óÇ ã»½áù³óÝáõÙ »Ý: ºí ³Û¹ Ù³Ýñ Ùëñ³Ù»ÉÇùáõÃÛ³Ý ß³ñùÇÝ å»ïù ¿ ¹³ë»É ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §¶áñͳ¹ÇñÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ÐÐ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳ·Í»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ùμ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ ÐÐ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ³é³í»É ϳå³Ñáíí»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ »ñ»Ë³ÛÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù, ÏÑëï³Ï»óí»Ý áñ¹»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ: ÎÑëï³Ï»óíÇ Ý³»õ Ëݳٳï³ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ¦: ø³ÝÇóë ³Û¹ Ùëñ³Ù»ÉÇùÝ»ñÇó Éë»É »Ýù, û áã ÙÇ ÙÇïáõÙ ãϳ` ÁÝï³ÝÇùÇó »ñ»Ë³ ËÉ»Éáõ, µ³Ûó. §úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»Ãáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É
§Ð
ÍÝáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ϳñ·áõÙ, áñå»ë½Ç ÁݹɳÛÝíÇ ÍÝáÕ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ¦: ¸³ï»Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÇó` ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É ³ÛÝåÇëÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ, áñáÝù µ³ó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý ï»ë»É ݳ»õ áÉáñïÇÝ ß³Ñ³·ñ·Çé Ñ»ï»õáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹³ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³Ûù»ñáõ٠ϳ°Ù ãϳ, ϳ°Ù ËóÏ³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç áã áù ã·ïÝÇ, µ³Ûó Ñ»ïá ³ëíÇ, ǵñ ÝáõÛÝÇëÏ §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙ¦ ¿ ³Ýóϳóí»É:
êàðàê²Î²ÜܺðÆ §¶ðàÐÀ¦ к±î ¾ ØÔìºÈ
²
ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, áñ Ù»ñ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó, ÇëÏ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó å³ï·³Ù³íáñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí»ó ³ÛÝ Ë³Ûï³é³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, û ÇÝãå»ë §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ûñ³Ï³ñ·¦ ÐÎ-Ý êáñáëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ëï³ó»É ¿ñ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ·ñ³Ýï` áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳϳµ³Ý³Ï³ÛÇÝ, å³óÇýÇëï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ µáñµáù»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ëÏëí»ó ëáñáë³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳå³Ïóí³Í §ºÉùǦ ÑÇëûñdzÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` áõë³ÝáÕ³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óí»óÇÝ: ²ñ¹»Ý Ñ»ïá å³ñ½í»ó, áñ ³Û¹åÇëÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÁ Ù»ÏÁ ã¿, ³ÛÉ ¹ñ³Ýù ÑÇÝ·Ý »Ý, »õ ³Û¹ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ ³Ûëµ»ñ·Ç ï»ë³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ÙdzÛÝ: Æ ¹»å, ³Û¹ ·ñ³ÝïÁ ëï³ó³Í ¶»Õ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó ãùٻճݳÉ, ǵñ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ áã ÙÇ µ³ÝÇ Ñ»ï, ǵñ Çñ ëï³ó³Í ·ñ³ÝïÁ ß³ï ³ÝÙ»Õ µ³Ý ¿, »õ. §Ø»Ýù Ýáñ »Ýù ëÏëáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ í»ó ³ÙÇë: ì»ó ³ÙÇë ³Ýó, Ýáñ ³Ù÷á÷»Éáí ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ »Ýù ÝÛáõûñ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ýù μáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ: âëÏëí³Í Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É, áõÕÕ³ÏÇ ßßÙáõÙ »Ù¦: ƱÝã ³ë»ë, ¹³ ïÇåÇÏ í³ÝùÇ Ñ³í»ñÁ ·áÕ³óáÕ, µ³Ûó Ë»Õ× áõ ³ÝÙ»Õ Ó»õ³óáÕÇ Ï»óí³Íù ¿: ƽáõñ ã¿, ûñÇݳÏ, áñ ²ñó³ËÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ݳËÏÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ... ÆÝã»õ¿, ѳϳµ³Ý³Ï³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ·ñáÑÁ, ϳñÍ»ë û, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳë»óí³Í ¿, »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ¹ñ³ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ áõÕ»ñÓ.
³Û¹ï»Õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿. §àõñ³Ë »Ù, áñ §ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ »õ §¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »õ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÝ ÁݹáõÝí»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ` ëï³Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ãáñë ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ»ùÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýù ³é³Ýóù³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý` Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ëáñù³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ß»ßïáõÙ ¿. §àõ½áõÙ »Ù Ñëï³Ï ³ñӳݳ·ñ»É` ë³ ã»Ù ѳٳñáõÙ Ç٠ѳÕóݳÏÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ ϳ٠áñ»õ¿ Ù»ÏÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ßñç³ÝóáõÙ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ. §àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ó³ëáõÙÁ å³ñï³íáñ»óÝáÕ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ` áñå»ë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ` Ýñ³Ýó ·áñÍáí ³å³óáõó»Éáõ, áñ §ä³ïÇí áõݻ٦ »õ §ºë »Ù¦ Íñ³·ñ»ñÁ áñ³Ï³å»ë Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ »Ý μ³ñÓñ³óÝ»Éáõ û° Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ
ì²ðâ²äºîÆÜ ê²ðê²öºòðºò« àð ²ØàôêÜàôÂÚàôÜÀ βðàÔ ¾ð ÈÆÜºÈ àâ ÎÜàæ ºì îԲزð¸àô ØÆæºì
³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó ÀÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÎ ÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸²ìÆ вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ Ýß»ó« áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÁ
å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ© §´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ ê³ÑٳݹñáõÃÛáõÝÁ ÝáñáíÇ« ÙÇ ß³ñù ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ ¿ ïí»É« Ù³ëݳíáñ³å»ë« áñå»ë ³ÙáõëݳݳÉáõ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ï ³Ùñ³·ñ»É »Ýù μ³ó³é³å»ë ³éáÕçáõÃÛ³Ý áõ μ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²å³ ݳ˳ñ³ñÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ùñ³·ñí»É ¿« áñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ï³Û³Ý³É ÙdzÛÝ ÏÝáç áõ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÙÇç»õ: ²Ûë ÙÇïùÁ ë³ñë³÷»óñ»ó áõ ½³ñÙ³óñ»ó ÐÐ í³ñã³å»ï βðºÜ βð²äºîÚ²ÜÆÜ« áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §ØÇÝã»õ ¿¹ ³Ùñ³·ñí³Í 㿱ñ®¦: ¸© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó« áñ áã« ÙdzÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
www.iravunk.com
ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ, û° μ³Ý³Ï-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³åÁ »õ û°, áñÝ ÇÙ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿, ·ÇïáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ μ³Ý³ÏÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáí ϳñ»õáñ
å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ ïíÛ³É å³ßïáÝÛ³Ý ÙÇßï ¿É ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É µ³ñ»ÏÇñà »õ ɳÛݳËáÑ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É, áñ ³Û¹ ÃßݳٳÝùÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ý: ÐÇß»Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ å³ñ½ ѳݷ³Ù³ÝùÁ` Ñ»Ýó ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ ·É˳íáñáõÙ ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý óáõó³ÏÁ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ, Ç ¹»å, ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳïáõÏ ß»ßïí»É ¿ ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ËáëùáõÙ` ϳåí³Í ½Çݳå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝ»Éáõ Ñ»ï: гçáñ¹ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ù³Õ³ù³·»ï êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ` ݳ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³, áñ »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ, ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ³éÝí³½Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï µáÉáñ ÏáÝýǹ»ÝóÇ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ` ù³Õ³ù³·»ïÇ Ëáëùáí, §Ñ³Ù³Ï³½Ù³Ï»ñåÇ㦠¿ñ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ Ù»Í ï»ñáõÃÛ³Ý ·³Õïݳ½»ñÍí³Í ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ Ïï»ëÝ»Ýù: ²ÛëÇÝùÝ` µáÉáñ ÑÇÙù»ñÁ Ï³Ý »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ 2018-Ç ·³ñݳݳÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÝóáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ, »õ ¹³ áõݻݳÉáõ ¿ áñå»ë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ·ÍÇ ß³ñáõݳϻÉÇáõÃÛ³Ý ÏñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆëÏ ³ñ¹Ûá±ù
²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ îÜîºêì²ðà±Ô ¾, º` àâ
§ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²Ä ²ð²Ø ê²ð¶êÚ²ÜÀ ûñ»ñë ²Ä-áõÙ ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó
áõÕÕ»Éáõ ųٳݳÏ, ³ë»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ áñå»ë ïÝï»ëí³ñáÕ ¿ ѳñóÝáõÙ: ÆÝãÁ ß³ï»ñÇ Ùáï ½³ñÙ³Ýù ¿ñ ³é³ç³óñ»É, û ³Û¹ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ å³ï·³Ù³íáñÁ µÇ½Ý»ë áõÝ»Ý³É »õ ½µ³Õ»óÝ»É å³ï·³Ù³íáñÇ Ù³Ý¹³ïÁ, ù³ÝÇ áñ ÐÐ ûñ»ÝùÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ÷áñÓ»ó ×ßï»É, û ÇÝã ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëùÁ. §ºë ì³ã» ¶³μñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó »Ù áõÕÕ»É, μ³Ûó ïÝï»ëí³ñÙ³Ý ËݹÇñ ãÇ »Õ»É, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ù ÑÇß³ï³Ï»É¦,Ýß»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Áݹ·Í»ó, áñ í³Õáõó ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ãÇ í³ñáõÙ` 2002 Ãí³Ï³ÝÇó, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ »Õ»É ¿ ò»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý: §²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ïÝï»ëí³ñÙ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: â·Çï»Ù, ÇÝãáõ »Ý ѳëϳó»É, û »ë ïÝï»ëí³ñáÕ »Ù, ÝÙ³Ý μ³Ý ã»Ù ³ë»É¦,- »½ñ³÷³Ï»ó ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü Ñ³ñó»ñáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ɳÛݳËáÑ ¹Çñù»ñÇó: ²ÛÝ ¹Çñù»ñÇó, áñáÝù ³í»ÉÇÝ »Ý, ù³Ý µËáõÙ ¿ ½áõï å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ·áñͳéáõÛÃÇó:
ÆÜâàô ºÜ öàðÒàôØ âº¼àø²òÜºÈ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðÆÜ
º°í
§»Éù³Ï³ÝÝ»ñǦ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ, »°õ, ³é³í»É »õë, ·ñ³Ýï³Ï»ñ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ »Ý ÃßݳÙáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ å³ßïÆð²ìàôÜø
ϳëϳÍÝ»ñ ϳÝ, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ »ñ³½áõÙ »Ý Áݹѳï»É ³Û¹ ß³ñáõݳϻÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §Ãéóݻɦ ϳ٠§÷³Ëóݻɦ ϳé³í³ñÙ³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ: ¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý ˳ٳ×ÇϳÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ, áñ ³ß˳ñѳٳëÇó ¿É Ýñ³Ýù ÉÇÝ»Ý, ÙÇßï ¿É Ñá·áõ ËáñùáõÙ ã»Ý ëÇñáõÙ ³ÛÝ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó, áñáÝù åÇï³ÝÇ ã»Ý ˳ٳ×ÇÏ ¹³éݳÉáõ: ÆëÏ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝѳñÙ³ñ ¿ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñÇÝ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ 12 Æ
¼²ðκð²Î
гÛïÝÇ ¿, áñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇ »õ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ»õ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ: ²Ûë ³ÛóÇÝ Ïѳçáñ¹Ç è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ý »õ ²¹ñμ»ç³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÏÇÝ ÏùÝݳñÏíÇ ²ñó³ËÇ ÑÇÙݳѳñóÁ: ÆëÏ »ñ»Ï ØáëÏí³ÛáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý ùÝݳñÏáõÙ ³Ýóϳóñ»ó ²¹ñ μ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ, ÇëÏ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÝ ØÊ-Ç Ñ»ï ѳݹÇå»É ¿ñ ûñ»ñë: ÆÝã ¿ ÑáõßáõÙ ³Ûë ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛáõÝÁ, á±õñ ϳñáÕ ¿ ï³Ý»É μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ÝÙ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÁ: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
βÎîÆì²Ü²± ´²Ü²Îò²ÚÆÜ ¶àðÌÀܲòÀ §Üáñ³í³Ýù¦ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ, ³í³· ÷áñÓ³·»ï βðºÜ ìºð²ÜÚ²Ü. - ÖÇßï ÏÉÇÝǪ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ßáõñç ÁÝóóÇÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: »»õ ²ØÜ-è¸ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãϳ ÏáÝë»Ýëáõë µ³½áõÙ ³Ïïáõ³É ÑÇÙݳѳñó»ñÇ ßáõñç, ë³Ï³ÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÷áñÓáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñ»É »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: γñáÕ »Ýù ѳëï³ï»É, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ØáëÏí³Ý ϳñáÕ³ó»É ¿ ·ñ³Ýó»É ßáß³÷»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ ºØ-Ç Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³é»óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í í³ÏáõáõÙÁ Éñ³óíáõÙ ¿ ØáëÏí³-²Ýϳñ³ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ëáñ³óٳٵ, ÇÝãÁ ѳëï³ïí»ó ݳ»õ ûñ»ñë êáãÇáõ٠ϳ۳ó³Í äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹Çåٳٵ: γñÍáõÙ »Ù` ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳïϳå»ëª Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»Ýù »Ý ³å³ÑáíáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñª ÁݹɳÛÝ»Éáõ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ ÑÇÙݳѳñó»ñáõÙ, Ý»ñ³é۳ɪ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñáÕ »Ýù ³ÏÝϳɻÉ, áñ ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³é³çÇϳ ·áñÍÁÝóóáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳïϳå»ë ëÇñÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñí³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ Ý»ñùá, Ï·áñÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³½³ï: Ü»ñϳÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ µ³í³Ï³Ý ³Ùáõñ »Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ ÝáõÛÝå»ë: ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳Ïdzó»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ßáõñç ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гñóÝ Çëϳå»ë ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éùµ»ñáõ٠ѳïϳå»ë ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ë³ß»ÙÇÝ: ºí ØáëÏí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ ÇÝãå»ë ѳݹÇåÙ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿Éª Ó·ïáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³½¹»É ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, º²ÐÎ Êì ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ кðØÆܺ ܲԸ²ÈÚ²Ü. - Øßï³å»É ³ëí»É ¿ »õ ³ÛÅÙ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Áݹ·Í»É, áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ »õ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ »õ ËݹñÇ ¿³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ïíáÕÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ »Ý` ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí, ÇѳñÏ», ×Çßï ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉÁ, Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ýó Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ³ß˳ï»É ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÷áËÁÙµéÝáõÙ Ó»õ³íáñ»É: ÊݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç ¿, ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳÙùÁ ѳëï³ï»É ¿ ѳÛïÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»áí, í»ñ³Ñ³ëï³ï»É` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáí »õ ³Ûëûñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³Ýùáí: Þ³ï ³ñÅ»ù³íáñ ¿ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹ñ³Ýù áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï »Ý ³å³ÑáíáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ³é³í»É ÑÇÙݳíáñÝ ³Ûëï»Õ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ ¿:
Z-PR ëáóѳñóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 100 Ñá·áõ ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѳñóáõÙ` å³ñ½»Éáõ, û ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÷á˳Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½¹»±Ý μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý íñ³: 1. ÜÙ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÝ»ñ ÙÇÝã ³Ûë ¿É ¿ ß³ï »Õ»É, µ³Ûóª ³å³ñ¹ÛáõÝ: ÐÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝÝ ¿- 47%: 2. ÀݹѳÝáõñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ è¸Ç Ýáñ ¹Çñù»ñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ ³é³ç Ïï³ÝÇ- 34%: 3. ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݻÉ- 19%: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
iravunk@iravunk.com
êä²èàÔÆ ²ÜÎÚàôÜ
سÛñ³ù³Õ³ùÇ ¥»õ áã ÙdzÛݤ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ÝáñÇó ³é³ïáñ»Ý í³×³éíáõÙ »Ý ï³ñμ»ñ ÓÏݳï»ë³ÏÝ»ñ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙª ê»õ³ÝÇ ëÇ·: ì³×³éáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÙÇßïª ³ÝÙÇç³å»ë ·»ïÝÇÝ ¹ñ³Í, ³ñ»õÇ, ÷áßáõ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³Ý»ïáõÙÝ»ñÇ ï³Ï, ³é³Ýó ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, μ³ó íÇ׳ÏáõÙ: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ ï»Õ³÷áËÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. áí ·ÇïÇ, û ÓáõÏÝ ÇÝãå»ë ¿ ѳëÝáõÙ Çñ³óÙ³Ý í»ñçݳϻï: ì»ñç³å»ë, ݳ»õ ϳëϳͻÉÇ ¿, û ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¿ ÓáõÏÁ ÏÝù»É Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ, û»õ ÓáõÏÁ ÙáñûÉáõó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù³ùñ»É áõ ¹Ý»É ë³éݳñ³ÝÁ:
§ê»õ³Ý³ É×Çó ÓÏ³Ý áñëÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãϳ¦
ØÇ
Ëáëùáí ³ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëÝáõݹ í³×³é»ÉÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ë³ËïáõÙ ¿ »õ Éáõñç íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ã¿ ËáëùÁ: ì»ñç³å»ëª å³ïÏ³Ý ³Ûñ»ñÁ ÙÇ ûñ Ïϳñáճݳ±Ý µ³ó³ïñ»É, û ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ ê»õ³ÝÇ ëÇ·Á ÝÙ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï»ñåáí ѳÝíáõÙ í³×³éùÇ: ÎñÏÝ»Ýù, ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³Ù»Ýáõñ, ³ÛëÇÝùݪ ËáëùÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí áñëÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù Ù»Ï ÓáõÏ í³×³éí»ñ, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñª ê»õ³ÝÇó áñëÇ ³ñ·»ÉÙ³Ý å³ï׳éáí: ØÇÝã¹»é, »ñµ ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ¿ ѳëÝáõÙ, »õ ¹³ ã»Ý §ï»ëÝáõÙ¦ å»ï³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³Éª ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ÑáõÛà »Ýó¹ñáÕ ³Ûë ûñÇݳ˳ËïáõÙÇó ß³ï»ñÝ »Ý û·ïíáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ÷áñÓ»óÇÝù í³×³éáÕÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇó å³ñ½»Éª ³ñ¹Ûáù ÃáõÛɳïñíá±õÙ ¿ ÓÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý áñëÁ, å³ï³ë˳ÝÁ ëï³Ý¹³ñï ¿ñ. §´³ Ù»ñ ¿ñ»Ë»ùÇÝ á±Ýó å³Ñ»Ýù, ÑÇÙ³ áí ¿ ÃáõÛɳïñ»ÉáõÝ Ý³ÛáõÙ¦: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: »± ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ó÷í³Í ÓÏÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï³Ý áñëÇ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý ѳٳñáõÙ: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ´Ý³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ðÌìÆÎ ØÆܲêÚ²ÜÆò, áí Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÷³ëï»ó. – ²éѳë³ñ³Ï, ê»õ³Ý³ É×Çó ÓÏ³Ý áñëÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ãϳ: ´³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ Ë»ó·»ïÇÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ÃáõÛɳïñ»É »Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ë ïáÏáë ÓÏݳï»ë³ÏÝ»ñÇ áñë: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûëûñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í³×³éíáÕ ÓÏݳï»ë³ÏÝ»ñÇÝ, ³å³ ó³íáí å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý áñëí»É: – â»±ù ·ïÝáõÙ, áñ ³ÝûñÇݳ ³Ï³Ý áñëÁ áã å³ïß³ ³× í»ñ³ ³ÑëÏ Ïá-
ÕáõÃÛáõÝ Çñ³ ³Ï³Ý³ ³óÝ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: – ²Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻÙ` ÓÏÝ»ñÇ áñëÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ´³óÇ ³Û¹ª §ê»õ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÁ¦ ³åûñÇÝÇ áñëÇ Ýϳïٳٵ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´³Ûó ÇÝùÝ»ñ¹ ¿É »ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ËݹÇñÁ ß³ï
³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿ »õ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»Ýù ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙª ϳé³í³ñ»ÉÇ ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ý»ñ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇ É³í ¿ áõÝ»Ý³É Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ùíáï³ »õ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ù³Ý ³ñӳݳ·ñ»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳Ï: ²Ûë ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÝáõÛÝ ÓÏÝáñëÝ»ñÝ Çñ»Ýù ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É »õ ÃáõÛÉ ãï³É, áñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ å³ß³ñÇó ³åûñÇÝÇ áñë³: ²Û¹ ѳٳϳñ·Á ³Ûë å³ÑÇÝ Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿:
ܳ˳ñ³ñ³Ï³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ø
dzÛÝ ³åß»É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ݳ˳ñ³ñÇ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó: ì»ñçÇó ·³Ýù. ³ÛëÇÝùÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ý½á±ñ ¿ ê»õ³ÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳñóáõÙ, »õ ÙÇ³Ï »ÉùÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÓÏÝáñëÝ»ñÝ Çñ»Ýù Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Ý¦: ¸», áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ¿É ³é³ç³ñÏ»Ýùª ùíáï³ ë³ÑÙ³Ý»É Ý³»õ, ³ë»Ýù, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ·áÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ÃáÕ ß»Ýù»ñÝ Çñ³ñ Ù»ç µ³Å³Ý»Ý áõ
ºز
Çñ³ñ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÝ: ÆëÏ ³í»ÉÇ Éáõñç. »Ã» ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á é»³É ÉÇÝ»ñ, Ù»Ï Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³Ý ¿É å»ïù ¿ ï³É. ÇëÏ á±í ¿ »ñ³ß˳íáñáõÙ, áñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ùíáï³Ý»ñÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ §í»ñ³ÑëÏÇ㦠ÓÏÝáñëÝ»ñÁ ã»Ý ˳Ëï»Éáõ: ²Û¹ á±í »õ ÇÝãå»±ë ¿ ѳßí³é»Éáõ, û ³Ûë Ù»ÏÝ ³Ûëù³Ý áñë³ó, ÙÛáõëÁª ³ÛÝù³Ý: ¸³ ¿É ÙÇ ÏáÕÙ: ²Ù»Ý³óÝóáÕÁ, ÇѳñÏ», ݳ˳ñ³ñÇ ËáëùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ²Ûëå»ë, ݳ ѳëï³ï»Éáí, áñ Ý»ñϳÛáõÙë í»ñ³ÑëÏáÕÁ Çñ ջϳí³ñ³Í ϳéáõÛóÝ ¿, »õ §ê»õ³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÁ¦, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª Ý³»õ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í³×³éíáÕ ³åûñÇݳµ³ñ áñëí³Í ÓÏ³Ý å³Ï³ë ãϳ: ²ÛëÇÝùÝ, áñ ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ ¿É Çñ»Ýó í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ýáõÝÏódzÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ËÇëï ûñÇ
»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ܳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ãѳñóñÇÝù, û ³Û¹ å³ï׳éáí ù³ÝDZ ãÇÝáíÝÇÏÇ ¿ å³ïÅ»É, ù³ÝÇ áñ å³ï³ë˳ÝÁ ³é³Ýó ѳñóÝ»Éáõ ¿É å³ñ½ ¿ª 0, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª 1-2-ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É: àõ ѳçáñ¹ ѳñóÁ. ÇÝãá±õ »Ý ³Ûë »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ ¿É §Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí¦ Ý³ÛáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³åûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, û ã»Ý ï»ë»É ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÁ, ¿É ãϳ. ݳ˳ñ³ñÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ï»ÕÛ³Ï ¿ ³Û¹ ÷³ëïÇó: àõñ»Ùݪ ϳ°Ù ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝ»Ý ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ, ϳ°Ù ¿Éª ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ÈͳÏÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É µ³ÝÇ å»ïù ã¿. å³ñ½³å»ë ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇó, »õ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, Ù»Ï ³åûñÇÝÇ ÓáõÏ ³Ý·³Ù ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ãÇ Ùݳ: Øݳó ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÆëÏ ¹³, ѳëϳݳÉÇ ¿, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ãáõݻݳÉ: ²ÛÉ Ñ³ñó, û ³Û¹ §ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃ۳ݦ ѳßíÇÝ ù³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏ ¿ ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
§¸ÆÈÆæ²Ü ²¼¶²ÚÆÜ ä²ðÎàôئ ºðÎàô Îð²Îàò ¾ ÐÜâºÈ ñ»ñë ³ñï³Ï³ñ· ¹»åù ¿ ·ñ³Ýóí»É ¸ÇÉÇç³ú ÝáõÙ` ѳÛñÝ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñÓ³Ïí»É áõ Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É §¸ÇÉÇç³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏǦ
³Ýï³é³å³ÑÝ»ñÇÝ: ìÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛñÁª Ø. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, ѳñÓ³Ïí»É ¿ ³Ýï³é³å³ÑÝ»ñÇó ê. ²Ý³ÝÛ³ÝÇ íñ³, ·ó»É ·»ïÝÇÝ: ÆëÏ áñ¹ÇÝ»ñÁ Ó»éù»ñáí »õ áïù»ñáí ѳñí³Í»É »Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëݳÏóÇ` Ø.Ðáíë»÷Û³ÝÇݪ å³ï׳é»Éáí Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: Àëï ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïáõųÍÝ»ñÇó ê. ²Ý³ÝÛ³ÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ §¸ÇÉÇç³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏǦ äà²Î §¸ÇÉÇç³Ý ï»Õ³Ù³ë¦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ 8-ñ¹ å³Ñ³µ³ÅÝáõÙ, áñå»ë ³Ýï³é³å³Ñ, ÇëÏ Ø.Ðáíë»÷Û³ÝÁ ÝáõÛÝ ³½·³ÛÇÝ å³ñÏÇ, ÝáõÛÝ ï»Æð²ìàôÜø
Õ³Ù³ëÇ 7-ñ¹ å³Ñ³µ³ÅÝÇ ³Ýï³é³å³Ñ: ÜáõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÁ §¸ÇÉÇç³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏǦ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÇ ßáõñç ¿ »Õ»É: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ ³Û¹å»ë, ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É ݳË` §¸ÇÉÇç³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ñÏǦ ïÝûñ»ÝÇó, áõÙ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ, ³ÙµáÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ϳåí»É ãѳçáÕí»ó: êïÇåí³Í ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, áñï»ÕÇó ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ýß»óÇÝ ÙdzÛÝ. §Î³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ »ñÏáõ Ïñ³Ïáó ¿ ÑÝã»É: ´³Ûó û ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ, ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ¦: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü www.iravunk.com
²ðî²øÆÜ
1
´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ Ðܲð²ìàð àôÔÔàôÂÚàôÜܺðÀ
Æ 13 Æ
ȲìðàìÀ ¶²ÈÆê ¾ ä²î²êÊ²Ü êî²Ü²Èàô ³Ûó ³Ñ³ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ï»Õ ·ï³í êÇñdzÛáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½»ó »õ ÑÇÙ³ ·ñ»Ã» ½ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¿, û»õ ³Û¹ ÁÝóóùÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ÙÇÝã»õ ÇëÏ §·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ÷áñÓ »Õ³í: ¸ñ³ÝÇó ½³ï, ³ñ³·áñ»Ý ÁÝóÝáõÙ ¿ Íáíáí ¹»åÇ Âáõñùdz ·Ý³óáÕ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ï³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇóª ²¹ñµ»ç³Ýáí »õ ìñ³ëï³Ýáí Âáõñùdz áõ ºíñáå³ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñ ï»Õ³÷áË»ÉáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·»ñóÝϳñÅ»ù Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ËáëáÕ ãϳ: ºí ÷á˳ñ»ÝÁ, ³ÏïÇí³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý è¸-Çó ¹»åÇ Æñ³Ý »õ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ¿É Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏëÏë»Ý ³ÏïÇí³Ý³É ݳ»õ Æñ³ù-êÇñdz áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó ïí»ó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ³ñù³ÛÇ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙáëÏáíÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛóÁ, è¸-Ý Ý³»õ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ: ºí, í»ñç³å»ë, ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ ݳ»õ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦, áñÁ »õë Æñ³Ý-è¸ ³Ý˳÷³Ý ÏáõÙáõÝÇϳódzݻñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: àõ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ Çñ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ ³ñ¹»Ý áã û ³ñ»õ»Éù-³ñ»õÙáõïù, ³ÛÉ ³ñ¹»Ý ÑÛáõëÇë-ѳñ³í áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ³éÝí³½Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½µ³Õí³Í ¿ ѳñ³í³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇó µËáÕ ÑÇÙù»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ãÇ ßñç³ÝóÇ Ý³»õ ²ñó³ËÇ Ã»Ù³Ý: àõ ÇÝãù³Ý ¿É ³Ùëí³ ëϽµÝ»ñÇÝ Â»Ññ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í äáõïÇÝ-èáѳÝÇ-²ÉÇ»õ »õ êáãÇáõÙ` äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ²ñó³ËÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ áãÇÝã ã³ë³óÇÝ, Ù»Ï ¿, ùÇã ã»Ý ³½¹³ÏÝ»ñÁ, áñ ûٳÛÇÝ Éáõñç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ»É ¿: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ѳëϳݳÉÇ ¿, ѳñóÁ ã¿ñ ϳñáÕ ûñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë ÙݳÉ:
´
ÐРܲʲ¶²ÐÆ ØàêÎàìÚ²Ü ²ÚòÀ
²
ÛÉ µ³Ý ¿, û DZÝã ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù áõݻݳÉ: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ѳٳñ í»ñ³¹³éݳÝù ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ: ²ÛÝ, áñ û»õ ³ÛóÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÐРݳ˳·³ÑÝ ³ñųݳó³í Áݹ·Íí³Í Ï»ñåáí µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý, ¹Åí³ñ ã¿ñ ï»ëÝ»É ÇÝãå»ë ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý
ç»ñÙ »ñ³Ý·³íáñáõÙÇó, ³ÛÝå»ë ¿Éª îñ»ïÛ³ÏáíÛ³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó: àõ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û. §èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzíáñáõÙ »Ý Çñ³å»ë ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ûñ»õë Éáõñç Ù»ëÇç ¿ñ ´³ùíÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³í»É»õëª äáõïÇÝÇ Ñ»ï Õ³ñ³µ³Õ³Ý Ã»Ù³Ý ùÝݳñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ §ëå³éݳÉÇùÝ»ñǦ ýáÝÇÝ: ²é³í»É »õë, áñ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ í³Õ ¿É ì.äáõïÇÝÁ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ã»ÙÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý 300³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¿ñ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù Ñջɪ ÑÇß»óÝ»Éáí ûÙÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ݳ»õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ëñ³Ý ³í»É³óÝáõÙ »Ýù ݳ»õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÇ áã å³Ï³ë ç»ñÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áã ó³ÝϳÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ãÇ ³é³ç³óñ»É: Àݹ áñáõÙ, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Ûë ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³å»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, íëï³Ñ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ý ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ºØ-Ç Ñ»ï ÏÝùíáÕ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ Ï÷áËÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ØáëÏí³ÛÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ØÇÝã¹»é ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý Ëáë»É, û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ·»ñ³¹³ë»ó ë»÷³Ï³Ý ÉáÉÇÏÁ éáõë³Ï³Ý ßáõϳ ѳݻÉáõ ѳñóÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ ݳ»õ ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»óª å³Ñ»Éáí è¸-Ç Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ëáõë³÷»É ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ º²ÐÎ-áõ٠ݳ˳·³ÑáÕ ²íëïñdzÛÇó »ñ»Ï ÑÇß»óñÇÝ. §2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ê³ÝÏï
ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ ³ñí»óÇÝ...¦: ²ÛëÇÝùÝ, áñ ãÝ³Û³Í ´³ùíÇ ÑáõÛë»ñÇÝ, ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ѳÛïÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ: ºí ¹³ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë Ëáë»É ¿ñ ݳ»õ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÉ»ñëáÝÁ:
´²Ü²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ Ðܲð²ìàð àôÔÔàôÂÚàôÜܺðÀ
ºí
³Ñ³ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿É ·³ÉÇù »ñÏáõß³µÃÇ »õ »ñ»ùß³µÃÇ ²¹ñµ»ç³Ý áõ г۳ëï³Ý ϳÛó»ÉÇ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ: ²ë»É, û ݳ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ µ»ñ»Éáõ, ³ÝÇÙ³ëï ÏÉÇÝ»ñ: úñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ ÙdzÛÝ §X Ãíáí ßñç³ÝÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó¦ ٻ˳ÝǽÙÁ: ØÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, û Ý»ñϳÛÇë ëï³ïáõë-ùíáÝ Ï³ñáÕ ¿ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ï»ëù ëï³Ý³É ϳ٠³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³ñϳÍÁ, û ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ Çñ»Ý í»ñ³¹³éݳ, ·áÝ» ³Ûë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý ã¿: Àݹ áñáõÙ, ³Ý·³Ù §X Ãíáí ßñç³ÝÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó¦ ٻ˳ÝǽÙÝ ¿ ³ñ·»É³ÏíáõÙ, »ñµ µ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û »ñµ ßñç³ÝÝ»ñÁ »õ »ñµª ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ûñ»õë, Ñ»Ýó ³Û¹ ѳñóáí ¿ñ ÷áñÓáõÙ ÙÇç³Ùï»Éª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï³É ßñç³ÝÝ»ñÁ »õ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ñ»ï³Ó·»É ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ: ²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, »õ ½·³óíáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý »õë ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝí»É: ØdzųٳݳϪ ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý Ý³»õ ³ë»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ϸݳ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õë ó³íáï ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÇݪ ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»É Ù»Ï ÷³Ã»Ãáí: ì»ñç³å»ë, ͳÝñ í»×Ç Ñ³ñó ¿ Ý³»õ ßñç³ÝÝ»ñÇ ÃíÇ Ñ³ñóÁ:
ØÇ Ëáëùáí ³ë»É, û ȳíñáíÝ Ç ½áñáõ ¿ Ññ³ßù ·áñÍ»É »õ ÷áË»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» è¸-Ç Ñ³Ù³ñ ϳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñ³ß˳íáñí³Í ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, ³ÛÝ ¿ª ³Ù»Ý ÙÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÁ µ³ó³é»Éáõ ËݹÇñ, ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ÇÝãáñ Ýáñ Ùáï»óáõÙ å»ïù ¿ ³é³ç ù³ßíÇ: ²Û¹åÇëÇ »Éù ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ë³é»óáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ´³ùáõÝ ÏáõÉáõ³ñÝ»ñáõÙ ËáëáõÙ ¿ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóáí Ñ»ï³Ó·í³Í ѳÝñ³ùí»Çó, û ǵñ ÑÇÙ³ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³å³ñ³Ï³í ѳٳӳÛÝí»É ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ³å³ Ýñ³ ³é³ç ϳñáÕ ¿ »õ å³ñï³¹ñ³Ýù ¹ñí»É. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õë ÏËáë»Ýù, »ñµ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»ë ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, ÝÙ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ»ï ãѳٳӳÛÝí»Éáõ ѳñóáõÙ ´³ùáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÉ. »Ã» ÏÇñ³éí»Ý ìÇ»ÝݳÛÇ »õ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ݳ˳ï»ë³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ ݳ»õ ë³ÑٳݳÛÇÝ ëñ³óÙ³Ý ÙÇçáóáí µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ˳ճù³ñïÁ: ¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý, »ñµ Ù»Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñï, ³Ù»Ý ÇÝãÇ íñ³ Ãù»É »õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»ÉÝ ³ñ¹»Ý ϳñáÕ ¿ ͳÝñ³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ: ²ë»Ýùª ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³Ý å³ñ½³å»ë ϳñáÕ ¿ »õ ˳ճճñ³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ï»Õ³Ï³Û»É ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ãÉÇÝÇ ·áÝ» å³Ûٳݳíáñí³Í Ï»ñåáí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ÏÙݳ µ³ó³é³å»ë ³Ýí»ñç Ó·Ó·íáÕ ³å³ñ¹ÛáõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ, áñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ãÇ »ñ³ß˳íáñáõÙ ³Ý·³Ù Ù»Ï ßñç³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓ: Àݹ áñáõÙ ³ÛÝ, áñ »ñ»Ï »õë, ÙÇÝã ØáëÏí³ª ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù»ÏÝ»ÉÁ, سٻ¹Û³ñáíÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ëáë»ó ÇÝï»ÝëÇí »õ ѳçáÕ ÁÝóóùáí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ ³ÏݳñÏáõÙ, áñ ´³ùáõÝ Éñçáñ»Ý ½·áõß³ÝáõÙ ¿ Ó·Ó·áõÙÝ»ñÇó, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ³í»ÉÇ é»³É ¿ ¹³éݳÉáõ ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³ñï³¹ñí³Í ë³é»óÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ´³Ûó ¹» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É Ù»ÏÝ ¿ª ßñç³ÝÝ»ñª ϳñ·³íÇ׳ÏÇ ¹ÇÙ³ó ÷³Ã»Ã³ÛÇÝ ë˻ٳÝ: ºí ȳíñáíÝ ¿É, ûñ»õë, ·³ÉÇë ¿ áã û Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñáí, ³Ûɪ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü
§ º È ø ¦ -à àôØ âºÜ ÎàÔØÜàðàÞìàôØ
²ì²Ü¸²Î²Ü ²ðĺøܺðÀ §²¼¶Æ ¸º±Øøܦ ºÜ, º` §ø²ð²ÜÒ²ì²ÚÆܦ Øî²ÌºÈ²Îºðä ä³ñ½íáõÙ ¿` §ºÈø¦ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ Ȼݳ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ »õ ѻﳹÇÙ³Ï³Ý »Ý, ³í»ÉÇÝ` ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ³éѳë³ñ³Ï ϳå ãáõÝ»Ý: гٻݳÛݹ»åë, Ëáë»Éáí §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇó, å³ï·³Ù³íáñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýᯐ ¿. §ºÃ» ÷áñÓ»Ýù í»ñÉáõÍ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó ÑÇÙùáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ñ»ï³¹ÇٳϳÝ, ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñ »Ý, áñáÝù ëÝáõÙ »Ý ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÁ, μéÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ãѳϳÏßéí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ºë ѳٳӳÛÝ »Ù, áñ ûñ»ÝùÁ ѳϳëáõÙ ¿ áñáß Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇݦ:
¹³ ³ëáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝÁ, áí å»ïù ¿ áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÕÝ áõ ³ÛÝ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳ÝóáÕÁ ÉÇÝÇ: ²ñ¹Ûáù Çñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³Û¹ §ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇݦ ³½-
ºí
www.iravunk.com
·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ßñç³ÝóÙ³±Ùµ, ³ÛëÇÝùݪ ÑáõÛÅ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýùá±í ¿ ³åñáõÙ ëáõÛÝ ïÇÏÇÝÁ, ¹³ Çñ ·áñÍÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ݳ Ññ³å³ñ³Ï³í ¿ §Ñ»ï³¹ÇٳϳÝ, ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇݦ ѳٳñáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ, ³å³ ѳñó ¿ Í³·áõÙª ¹ñ³
·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿ª §ºÉù¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÛáõë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»±ë ³Û¹ Ë»ÉùÇÝ »Ý: àõëïÇ»õª ¹ÇÙ»óÇÝù ÝáõÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇóª Ñ»ï³ùñùñí»Éáí, û ÇÝãå»±ë ¿ ݳ í»ñ³µ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ºí å³ñ½í»ó, áñ ïÇÏÇÝ È»Ý³Ý ß³ï ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ »õë §Ñ»ï³¹»Ù áõ ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇݦ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ÏñáÕ Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ê. ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ϳݷݻó Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ. – ì³±Û, á±Ýó, å³ñ½ ã¿, áñ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ºí ÁݹѳÝñ³å»ëª ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ³½·Ç ¹»ÙùÝ »Ý, á±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýï»ë»É: Æð²ìàôÜø
– ´³Ûó Ó»ñ ËÙµ³ ³ÏóáõÃÛ³ ³Ý å³ ³ï·³ ³Ù³ ³íáñ Ȼݳ ³ Ô³½³ ³ñÛ³ ³ÝÝ ¿ ѳÛÏ Ï³Ï³Ý ³½·³ ³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ù³ñ³ ³ÝÓ³ ³í³ÛÇÝ »õ Ñ»ï³ ³¹ÇÙ³ ³Ï³Ý ѳٳ ³ñáõÙ: àõñ»Ùݪª ÇÝãå»±ë Ϸݳ ³Ñ³ ³ï»ù Ò»ñ Ïáõë³ ³ÏóÇ ÑÝã»óñ³ ³Í ³ñï³ ³Ñ³ ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: – ºë ÏáõñëÇ ã»Ù, å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ù, áñ å³ï³ë˳ݻ٠һñ ѳñóÇÝ: ²é³Ýó ÏáõñëÇ ÉÇÝ»Éáõ á±Ýó å³ï³ë˳ݻÙ: – ¸», »ë Ò»½ ï»Õ»Ï ϳóÝáõÙ »Ù: – â¿, ã¿, å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³Ý³Ù ³ÝÓ³Ùµ: – ´³Ûó ¸áõù ³ëáõÙ »ù, áñ ÏáÕÙ »ù 㿱 ³í³Ý¹³ ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: – г, ¿ÉÇ »Ù ³ëáõÙ, áÝó ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»É: âϳ ï»Ýó µ³Ý: – ä³ñáÝ ØÇù³ ³Û»ÉÛ³ ³Ý, ѳÛïÝÇ
¿, áñ Ò»ñ ËÙµ³ ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏáÕÙ ¿ §ÀÝï³ ³Ý»Ï Ï³Ý µéÝáõÃÛ³ ³Ý ϳÝ˳ ³ñ·»ÉÙ³ ³Ý »õ ÁÝï³ ³Ý»Ï Ï³Ý µéÝáõÃÛ³ ³Ý »Ýó ³ñÏ Ïí³Í ³ÝÓ³ ³Ýó å³ ³ßïå³ ³ÝáõÃÛ³ ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³ ³·ÍÇÝ: â»±ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Û¹ ûñÇݳ ³·ÇÍÁ ѳñí í³ÍáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ñ³ÛÏ Ï³Ï³Ý ³í³Ý¹³ ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ³½·Ç ¹»ÙùÇÝ, ÇÝãå»ë áñ ¸áõù ¿É Ùdz ³Ý·³ ³Ù³ ³ÛÝ ï»ÕÇÝ Ýß»óÇù: – ȳí, »Ï»ù ãËáñ³14 ݳù, ¿¹ áõñ ѳë³ù:
iravunk@iravunk.com #124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ 14 Æ
вÜðàôÂÚàôÜ
вÚðºÜ²Î²Ü ²ðð²Üø
§ØºÎ î²ðì² ÀܲòøàôØ Øºð ²ðð²ÜøÀ ²ðҲܲ¶ðºÈ ¾ вðÚàôð îàÎàê ²Ö¦ §Æñ³íáõÝùǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ §Þ³Ñݳ½³ñ۳ݦ ·Ç Ýáõ-ÏáÝÛ³ÏÇ ïáõÝ êäÀ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ê²ØìºÈ Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ, áõÙ Ñ»ï ½ñáõó»óÇÝù í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ó»éù μ»ñ³Í ѳçáÕáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: Üß»Ýù, áñ §Þ³Ñݳ½³ñ۳ݦ ·ÇÝáõ-ÏáÝÛ³ÏÇ ïáõÝ ÁÝÏ» ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ Íáõ٠ѳëóñ»É ¿ í³Û»É»É Ù»Í Ù³ëë³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ëÇñí»É ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ëå³éáÕÝ» ñÇ ÏáÕÙÇó:
³ñáÝ Þ³Ñݳ ³½³ ³ñÛ³ ³Ý, ѳÛïÝÇ ¿, áñ § Þ³ ³ Ñݳ ³ ½³ ³ñÛ³ ³Ý¦ ·ÇÝáõ-Ï ÏáÝÛ³ ³ Ï Ç ³ ñï³ ³ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ëå³ ³éáõÙ áõÝÇ ³ñï³ ³ùÇÝ ßáõϳÛáõÙ, áñá±Ýù »Ý í»ñçÇÝ Ù»Ï Ï ï³ ³ ñí í ³ Á Ýó ³ óùáõÙ Á ÝÏ Ï »ñáõÃÛ³ ³ Ý Ó »éù µ »ñ³ ³ Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: – àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ѳñÛáõñ ïáÏáë ³×: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ §Þ³Ñݳ½³ñ۳ݦ ·ÇÝáõ-ÏáÝÛ³ÏÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ßáõϳ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Éáõñç ù³ÛÉ»ñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ݳ»õ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·ñ³íÇ Ý³»õ »íñáå³Ï³Ý ßáõϳÝ: ²Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ù ÷³ëï»É, áñ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ýù ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÇó ßáõñç 200 ѳ½³ñ ßÇß ³ñï³Ñ³Ý»É ºíñáå³:
-ä
§¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí` ³Ûëûñ ·ÛáõÕ³óáõ µ»éÁ ³Ýѳٻٳï ûûõ³ó»É ¿¦
ä
³ñáÝ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÇ Ëáëùáí` áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ³é³çÁÝóóÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¶ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ×Çßï »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. – Ü³Ë å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ, ÇѳñÏ», ݳ»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, áñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝÇ Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï` ûñ ûñÇ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ÇÝãÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ù»ñ áõñáõÛÝ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»ÉáõÝ: â»Ù ϳñáÕ ã÷³ëï»É, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõ-
ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ ßÝáñÑÇí ³Ûëûñ ·ÛáõÕ³óáõ µ»éÁ ³Ýѳٻٳï ûûõ³ó»É ¿: ²Û¹ ͳñ·ñ»ñÇó ϳé³ÝÓݳóÝ»Ç Ù³ëݳíáñ³å»ë í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ù³ïã»ÉÇ` »ñ»ù ïáÏáë³Ýáó í³ñÏ»ñÁ, ¿Ý»ñ·³é»ëáõñëÝ»ñÇ 40 ïáÏáë ½»ÕçÁ, ï»ËÝÇϳ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ ïáÏáë³Ýáó í³ñÏ»ñÁ:¾É ã»Ù Ëáëáõ٠ϳÃÇɳÛÇÝÇ ¿ý»ÏïÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ù³é³ëáõÝ ïáÏáëáí ³í»É³óÝáõÙ ¿ µ»ñù³ïíáõÃÛáõÝÁ, ·áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý ÝáõÛÝù³Ý Ýí³½»óÝáõÙ ¿ çñÇ »õ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ Í³ËëÁ: γñÍáõÙ »Ù áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ ÷³ëï»É, áñ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ûëûñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³, ³ÛÉ Ëáëùáí` Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñå»ë½Ç ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ûñ ûñÇ ½³ñ·³Ý³: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ-
¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñí³ Ù»ñ ï³ë ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñÁ ùÇã-ùÇã ÏѳëÝ»Ý 50-60 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñÇ: àñáíÑ»ï»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ í³Û»ÉáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ:
§Ü³Ë³ï»ëáõÙ »Ýù ݳ»õ ½ñáÛÇó ÑÇÙÝ»É ë»÷³Ï³Ý ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ¦
Ê
áë»Éáí ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ Ýϳï»ó. – ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù ÁݹɳÛÝ»É Ù»ñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ëå³éÙ³Ý ßáõϳÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ: êå³ëíáõÙ »Ý å³ïí»ñÝ»ñ âÇݳëï³ÝÇó, ÇëÏ, Áݹ-
ѳÝáõñ ³éٳٵ` ³ß˳ï»Éáõ »Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ ½³ñ·³óÝ»É ·ÇÝáõ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ºÏáÕ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù ݳ»õ ½ñáÛÇó ÑÇÙÝ»É ë»÷³Ï³Ý ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ, ³Ûë å³ÑÇÝ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ¿ ÁÝóÝáõÙ: ÆѳñÏ», ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù, áñ ½ñáÛÇó ˳ÕáÕÇ ³Û·ÇÝ»ñ ÑÇÙÝ»ÉÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ï³ï³ñ »õ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, áñÇ ÑÇÙùÁ ϹݻÝù ³ñ¹»Ý »ÏáÕ ï³ñí³ÝÇó: ²é³ÛÅÙ åɳݳíáñáõÙ »Ýù ßáõñç »ñ»ù ѳñÛáõñ Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³Íùáí ³Û·ÇÝ»ñ ÑÇÙÝ»É, µ³Ûó ³é³ç ²ëïí³Í, »Ã» ³Ù»Ý µ³Ý Ù»ñ ݳ˳ï»ë³ÍÇ ÝÙ³Ý ÁÝóݳ, ³é³çÇϳÛáõÙ ·áõó» ³Û¹ »ñ»ù ѳñÛáõñ Ñ»Ïï³ñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝ»Ýù: ¼ñáõÛóÁ` ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²ÜÆ
кðÂ²Î²Ü ê βܸ²ÈÀ
§ º È ø ¦ -à àôØ âºÜ ÎàÔØÜàðàÞìàôØ
§¶²ð¸²êÆÈƦ ØÆæàòàì ¸ðêÆ àôĺðÀ Üä²î²Î àôÜºÜ ÐÐ-à àôØ ØºÌ²òÜºÈ ²ÜäîÔàôÂÚ²Ü Ø²Î²ð¸²ÎÀ¦
²ì²Ü¸²Î²Ü ²ðĺøܺðÀ ...
âÝ³Û³Í Ù³ñ¹áõ å³åÇÉáÙ³ÛÇ íÇñáõëÇ ¹»Ù §¶³ñ¹³ëÇɦ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇ Ù»Í íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ï³ñμ»ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³Ñ³½³Ý·»ñÇÝ, ﳷݳåÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳíáñáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇÝ, ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë. Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»óª г۳ëï³ÝáõÙ 2017Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ß³μ³Ãí³ÝÇó ëÏë³Í 13 ï³ñ»Ï³Ý ßáõñç 16 000 ³ÕçÇÏÝ»ñÇ §¶³ñ¹³ëÇɦ å³ïí³ëï³ÝÛáõÃáí å³ïí³ëï»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ §ø³Ûù³ÛÇã å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇó ïáõųÍÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³Ï³Ý·Ýáճϳݦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²Èºøê²Ü¸ð ²Ø²ðÚ²ÜÆ Ëáëùáí, §¶³ñ¹³ëÇÉǦ å³ïí³ëïáõÙÁ áã ÙdzÛÝ íï³Ý·³íáñ ¿, ³ÛÉ Ý³»õª ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý.
-¼
³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, §¶³ñ¹³ëÇÉǦ ³ÏïÇí åñáå³·³Ý¹³Ûáí ½µ³ÕíáÕ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ÛÝ Ý»ñ¹ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ³é³Ýó áñ»õ¿ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ѳë³ñ³-
ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ï³ñ³ï»ë³Ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, áñ §¶³ñ¹³ëÇÉÁ¦ áõÝ³Ï ¿ ³ÝåïÕáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ºíë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù »Ý
§Þ²îºðÜ ¾È ú¶î²¶àðÌàôØ ºÜ ²è²Üò вêβܲÈàô, àð îÔ²Ü ¸²èÜàôØ ¾ ÎÆÜ ²ðزî¦
»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ³éó³Ýó ·áí³½¹íáÕ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï»ñ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ·»Ð Õ»óÇÏ Ý»ñϳ۳óí»Ý »õ ³ãù ßáÛ»Ý, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í Ñ³×³Ë Ï³Ý ï³ñ³µÝáõÛà ËݹÇñÝ»ñ: ÖÇßï ¿, Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï»ñ»ñÇ ³ÙµáÕç µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ
Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ï³ñ³ÛÇ íñ³, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, áã µáÉáñÝ »Ý íëï³Ñ, áñ µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï³ññ³ÛÇ å³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ: §ÎáéáõåódzÛÇ Ñ³Ï³½¹Ù³Ý ³ëáó³ódz¦ ÐΠݳ˳·³Ñ ²Èºøê²Ü¸ð ²Ø²ðÚ²ÜÀ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ë»õ»é»ó §êÇÙÇɳϦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ÃÇ ÷áßáõ íñ³: ܳ Ý³Ë Ëáë»ó Ùdzë»é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóª ³ë»Éáí, áñ ¹³ Ó»éùµ»ñáíÇ ¿, ³ÛÉ áã û Ç ÍÝ»: ²å³ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ³Ûë ϳñÍÇùÁ ѳÛïÝ»ó. §²Õ³Ý¹³íáñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí μ»ñáõÙ »Ý ϳÃÇ ÷áßÇÝ»ñ, ï³ñμ»ñ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ, μ³Å³ÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ë»Éáí` ¹», ϳÃÇ ÷áßÇ ¿, »ñ»Ë³ÛÇÝ û·áõï ¿: Þ³ï»ñÝ ¿É û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ, áñ ïÕ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ÏÇÝ ³ñÙ³ï: ê³ ¿ Ù»ñ ËݹÇñÁ: ²ÛÝ, ÇÝã-áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ·³ÉÇë ¿ ³Ýí׳ñ, áõñ»ÙÝ ¹³ û·á±õï ¿, »Ï»ù ï³Ýù »ñ»Ë³ÛDZÝ: §êÇÙÇɳÏǦ Ñ»ï ϳåí³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ³ñ»óÇÝù, ó³íáù, áã ÙÇ å»ï³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ã»Õ³í¦: ø³ÝÇ áñ å³ñáÝ ²Ù³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÏáÝÏñ»ï ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï, ¹ÇÙ»óÇÝù ݳ»õ ÐÐ ¶Ü êÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
Ùáé³ó»É ÐÐ-áõÙ §¶³ñ¹³ëÇÉǦ å³ïí³ëïáõÙÁ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝáÕÝ»ñÁ: ²ÛÝ, áñ å³ïí³ëïáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É å³ñï³¹Çñ: ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿, áñå»ë½Ç å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý å³ñï³¹Çñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ï ÝßíáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ áñáßÇ` ó³ÝϳÝá±õÙ ¿ å³ïí³ëïí»É, ûª áã: - §¶³ ³ñ¹³ ³ëÇÉǦ Ñ»ï ϳåí í³Íªª Ù³ëݳ ³íáñ³ ³å»ë, ÇÝãá±õÙ ¿ Ò»ñ Ùï³ ³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: - ²ÙµáÕç ËݹÇñÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ áã ÙdzÛÝ §¶³ñ¹³ëÇÉǦ ³ÛÉ»õ ß³ï áõ ß³ï ³ÛÉ å³ïí³ëï³ÝÛáõûñÇ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ ϳï³ñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ: Ø»Ýù ³Ûëûñ ËáëáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ §¶³ñ¹³ëÇÉǦ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, áñ 1994 Ãí³Ï³ÝÇó ¹ñëÇ ß³Ñ³·ñ·Çé áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Íñ³·Çñ ¿ ÁÝóÝáõÙ, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½»óíÇ ÍÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, áñ áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù, Ç ¹»å, ùÇã ã»Ý, Ññ³Å³ñí»É »Ý å³ïí³ëïáõÙÝ»ñÇó ³éѳë³ñ³Ï »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë §¶³ñ¹³ëÇÉÇó¦, ·ïÝáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ »õë ãå»ïù ¿ ³é³Ýó Éáõñç ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý»ñ¹ñí»ñ »õ å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¹³ñÓí»ñ: §¶³ñ¹³ëÇÉǦ å³ïí³ëïáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóí»ñ »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óí»ñ: ²Ù÷á÷»Éáí Ëáëùë` å»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ §¶³ñ¹³ëÇÉǦ »õ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ ÙÇçáóáí ¹ñëÇ áõÅ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý ÐÐ-áõ٠ٻͳóÝ»É ³ÝåïÕáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
Æð²ìàôÜø
13
–Æ
Ýãá±õ ãËáñ³ ³Ý³ ³Ýù, 㿱 áñ ¸áõù ¿Çù ³ëáõÙªª Ù»½ ѳٳ ³ñ ϳñ»õáñ »Ý Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ºí ³Û¹ ûñÇݳ ³·ÍÇ Ñ»ï ϳåí í³Í íï³ ³Ý· ã»±ù ï»ëÝáõÙ: – ¸», ÑÇÙ³ ·Çï»ë áÝó, ß³ï ûñ»ÝùÝ»ñ ϳÝ, áñ ˳óñáõÙ »Ý Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: î³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ûñ»ÝùÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ, µ»ñáõÙ, Ý»ñÙáõÍáõÙ »Ý, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõª ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿, ³½·Ç ¿áõÃÛ³ÝÁ, û` áã: ´áÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ¿É íï³Ý·Ý»ñ ϳÝ: – ²Û, Ñ»Ýó ¹³ ¿ ѳñóë, ¿¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ »ù ÏáÕÙ í»ñáÑÇßÛ³ ³É ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³ ³·ÍÇÝ: – ¸», ·Çï»ù áÝó, ËáÙ ï»Ýó ãÇ: §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÁ, ûñ»ÝùÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó ¹»Ù ¿, ¿¹ ûñ»ÝùáõÙ ¿É Ï»ï»ñ ϳÝ, áñ ÇÝã-áñ ¹»Ù »Ý Ù»½: ´³Ûó ¹ñ³ÝÇó DZÝã, ·Çï»Ýù, áñ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ »Ý, ·Ý³: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, ¿¹ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ë ÏáÕÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýù å³Ñå³Ýí»Ý: Ø»ñ ³½·Á ¿ë ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·áÛ³ï»õ»É ¿ Ñ»Ýó Ù»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí: ³ñÇ áõ ëñ³ÝÇó Ñ»ïá å³ñáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇó ·ÉáõË Ñ³ÝÇ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÇÝùÝ ¿É ¿ ɳí ѳëϳÝáõÙ, û áõñ ¿ ï³ÝáõÙ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù ³ëí³ÍÁ: Æ í»ñçá, §ºÉù¦-Ç Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÑÇݪ ëáõå»ñ¹»ÙáÏñ³ï ïÇÏÇÝ È»Ý³Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ §ûñ»ÝùÁ ѳϳëáõÙ ¿ áñáß Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ áõ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇݦ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ³½·³ÛÇÝ §ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇݦ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ê.ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ïÇÏÇÝ È»Ý³ ã¿, áñ ³Û¹å»ë Ùï³ÍÇ: ´³Ûó Ù»½ ïí³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ݳ»õ ½·³óíáõÙ ¿, áñ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñÇݳ·ÍÇÝ ¿É, ·áÝ» Ññ³å³ñ³Ï³í, ¹»Ù ãÇ Ï³ñáÕ Ëáë»É. ÇÝã ϳë»Ý ѳñ³½³ï ËÙμ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: àõ ѳÛïÝí»Éáí »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, Ù³ñ¹Á å³ñ½³å»ë ã·ÇïÇ ÇÝã ³ëÇ: ØdzÛÝ Ã» ÑÇß»óÝ»Ýùª ³Ûëûñí³ ëáõå»ñ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ í³ÕÁ ã»Ý ÉÇÝÇ, ÇëÏ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ³Ýó³Í ³½·³ÛÇÝÁ, íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ýù, ¹»é ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù áõÝÇ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
¸»
www.iravunk.com
ØÞ²ÎàôÚÂ
áñ ϳñáÕ ¿ áã û` Ù»Õ³¹ñí»É ¹ñ³ ѳٳñ, ³ÛÉ` ÁݹáõÝ»É Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Û¹ á×ÇñÁ: ܳٳÏáõÙ Ýᯐ »Ù ݳ»õ, áñ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ á×ñÇ ½áÑ»ñÝ »Ý, ÇëÏ »ë` Çñ»Ýó áÕç Ùݳó³Í ųé³Ý·Á: àõ½áõÙ ¿Ç ³Û¹ ݳٳÏÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳÝÓÝ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ` üñ³ÝëdzÛÇó í³½ùáí Âáõñùdz ·Ý³Éáí, Ñ»ïá ß³ñáõݳϻÉáí í³½ùÙ³ñ³ÃáÝÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ³Û¹ ÙÇïùÝ ÇÝÓ Ùáï ÑÕ³ó³í Ñ»Ýó ¾í»ñ»ëïÇ íñ³: ´³Ûó Ñ»ïá áñáßí»ó ³Ý»É ˳ճÕáõÃÛ³Ý í³½ù¦:
²ÞʲðÐÆ ²ØºÜ²´²ðÒ𠶲¶²Âܺð Üì²Ö²Ì вڲ¼¶Æ Ⱥèܲ¶Ü²òÀ üð²ÜêƲÚÆò àîøàì ζ² вڲêî²Ü ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ·³·³ÃÝ»ñÁ Ýí³×³Í üñ³Ýë³Ñ³Û É»éݳ·Ý³ó ²ð² ʲâ²îàôðÚ²ÜÀ Ýáñ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É Çñ ³é³ç: г۳½·Ç É»éݳ·Ý³óÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã û åÇïÇ Ñ³½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ ѳÕóѳñÇ` μ³ñÓñ ·³·³ÃÝ»ñ Ù³·Éó»Éáí, ³ÛÉ Ùï³¹Çñ ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ø³ñë»É ù³Õ³ùÇó í³½ùáí ѳëÝ»É ºñ»õ³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §Æñ³íáõÝùÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó ². ʳã³ïáõñÛ³ÝÝ áõ ѳí»É»ó, áñ г۳ëï³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ѳïÇ 10 »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý:
§ì²¼ø ʲԲÔàôÂڲܦ
§²
ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·³·³ÃÁ` ¾í»ñ»ëïÁ Ù³·Éó»Éáõó Ñ»ïá, áñáß»óÇ` 2018-ÇÝ ÉÇÝ»É ºñ»õ³ÝáõÙ: Ü³Ë üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 2018 Ãí³Ï³ÝÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ åÇïÇ ï»ÕÇ áõݻݳ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 2018ÇÝ ÏïáÝíÇ ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÇ 2800³ÙÛ³ÏÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí í×é»óÇ í³½ùáí üñ³ÝëdzÛÇ Ø³ñë»É ù³Õ³ùÇó ·³É Ð³Û³ëï³Ý` ºñ»õ³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ³Ù»Ý ûñ Ï³Ý»Ù Ù»Ï Ù³ñ³ÃáÝ, ³ÛÝ Ïï»õÇ Ùáï³íáñ³å»ë 103 ûñ: 2018-Ç ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ ÏÙ»Ïݳñϻ٠ٳñ³ÃáÝÁ »õ Ç٠ѳßí³ñÏÝ»ñáí ÑáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ÏÉÇݻ٠ºñ»õ³ÝáõÙ: ÜÙ³Ý Ù»Í Ù³ñ³ÃáÝÝ»ñ ß³ï »Ù ³ñ»É, µ³Ûó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿, áñ 100 ûñ åÇïÇ í³½»Ù¦,- ³ë³ó, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ áõ ßï³å»ó ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ Ù³ñ³ÃáÝÝ ³Ýí³Ý»É ¿ í³½ù` ˳ճÕáõÃÛ³Ý. §àõ½áõÙ »Ù üñ³ÝëÇ³Ý »õ г۳ëï³ÝÁ ϳå»É Çñ³ñ ³Ûë ˳ճÕáõÃÛ³Ý »ñÃáí: ֳݳå³ñÑÇÝ, ³Ýßáõßï, åÇïÇ Ñ³ï»Ù ï³ëÁ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý, ³Ýóݻ٠ݳ»õ ÂáõñùdzÛáí: ø³ÝÇ áñ Ù»Í
Æ 15 Æ
ì²¼ø` ʲԲÔàôÂÚ²Ü
ѳÛñë áõ Ù»Í Ù³Ûñë ç³ñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï Ù³½³åáõñÍ »Õ³Ý, ÇëÏ »ë, ѳÛñë áõ Ù³Ûñë Èǵ³Ý³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ÁÝϳÝù, ³Ûë ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í³½ù ³Ý»É, ÇÝãå»ë áñ ¾í»ñ»ëïÁ Ù³·Éó»óÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:
Ø
вæàð¸À ØÆð ¾ ÈàôêÆÜ ´²ðÒð²Ü²È
áï³íáñ³å»ë 20 É»é Ù³·Éó³Í ѳ۳½·Ç É»éݳ·Ý³óÁ Ùßï³å»ë Çñ Ñ»ï ï³ñ»É áõ Ñå³ñïáñ»Ý Í³Í³Ý»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »é³·áõÛÝÁ` ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ ·³·³ÃÝ»ñáõÙ: 8848 Ù»ïñ μ³ñÓñáõÃÛ³Ùμ ¾í»ñ»ëïÁ
53
ÈÆ´²Ü²ÜàôØ ÌÜì²Ì زðêºÈ²´Ü²Î вÚÀ
-³ÙÛ³ É»éݳ·Ý³óÁ ÍÝí»É ¿ Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ³ÛÝï»Õ ëáíáñ»É »õ ½µ³Õí»É ¿ áëÏ»ñãáõÃÛ³Ùµ: 9 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »ñµ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÃáÕÝ»É ¹åñáóÝ áõ ÑÙï³Ý³É áëÏ»ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó` 19 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳÛñÇÏÇ Ñáñ¹áñáí áõ Ù³ñë»É³µÝ³Ï Ñáñ»Õµáñ Ññ³í»ñáí ²ñ³ ʳã³ïáõñÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ سñë»É: »å»ï ýñ³Ýë»ñ»Ý áã ÙÇ µ³é ãÇٳݳÉáí` ²ñ³Ý Ñáñ»Õµáñ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³Ýù ¿ ·ïÝáõÙ »õ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ` ÙÇÝã»õ 40 ï³ñ»Ï³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ûñÝ Ç µáõÝ: ÆëÏ ³ñ¹»Ý 24 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÁ` áëÏÛ³ ½³ñ¹»ñÇ Ë³ÝáõÃÁ, áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: »å»ï å³ï³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ½µ³Õí»É ¿ ëϳáõïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëåáñïáí, µ³Ûó Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýó»É, áñ ÙÇ ûñ Ͻµ³ÕíÇ åñáý»ëÇáÝ³É ëåáñïáí, ³é³í»É»õë` É»éݳ·Ý³óáõÃÛ³Ùµ: ²ÛëåÇëáí, 40 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í×éáõÙ ¿ ÷áË»É ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÝ áõ ÝíÇñíáõÙ ¿ ëåáñïÇÝ: ØÇÝã»õ ³Ûëûñ ²ñ³ ʳã³ïáõñÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ýí³×»É ³ß˳ñÑÇ áõà ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·³·³ÃÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ØáݵɳÝÁ (üñ³Ýëdz), ²ñ³ñ³ïÁ, ÎÇÉÇÙ³Ýç³ñáÝ (³ݽ³Ýdz) »õ ¾í»ñ»ëïÁ: Æ ¹»å, ²ñ³Ý µáõë³Ï»ñ ¿, ßáõñç 12 ï³ñÇ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ÙÇë ãÇ áõïáõÙ:
ܲزΠ¾ð¸àÔ²ÜÆÜ
Ø
²ð² ʲâ²îàôðÚ²ÜÀ 8848 غîð ´²ðÒðàôÂڲش ¾ìºðºêîÀ вÔ²вðºÈàôò кîà
»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¾í»ñ»ëïÇ ·³·³ÃÁ Ýí³×»É ¿ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ·ñ³½áí, μ³Ûó üñ³ÝëdzÛÇó г۳ëï³Ý í³½ùÇ Ù³ñ³ÃáÝÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ëϽμáõÙ ³ÛÉ ¿ »Õ»É. §Ü³Ë ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ý³Ù³Ï ·ñ»óÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»ó³í 100 ï³ñÇ ³é³ç ѳۻñÇ Ñ»ï, ¹ñ³ ѳٳñ ¹áõù ѳÝó³íáñ ã»ù, ³ÛÉ Ó»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ, Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç Ò»ñ ·É˳íáñ³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝÇ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØdzÛÝ Ò»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿,
ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá ². ʳã³ïáõñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë 2016-Ç ·³ñݳÝÁ ²ñó³ËáõÙ ëÏëí³Í ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ áõ í×éáõÙ ¿ ·³É г۳ëï³Ý »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ ²ñó³ËáõÙ: ²Û¹ ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ². ʳã³ïáõñÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ÝÓ³Ùμ ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ ¾í»ñ»ëïÁ Ù³·Éó»Éáõ ѳٳñ ³ñųݳó³Í ßù³Ýß³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û³½·Ç Ýå³ï³Ï³ëɳó É»éݳ·Ý³óÁ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáμÛ³ÝÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÉáõëÇÝ ·Ý³É. §Þù³Ýß³ÝÁ ëï³Ý³ÉÇë, »ñµ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÝ ³ë³ó` ¿É µ³ñÓñ É»é ãϳ, á±õñ åÇïÇ ·Ý³ë, ³ë³óÇ` »Ã» ÝÛáõóϳÝáí ÇÝÓ û·Ý»ù, ÉáõëÇÝ Ïµ³ñÓñ³Ý³Ù: îÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ÍÇͳջó áõ ³ë³ó` í³½Ý ³ÝóÇñ...¦: ¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ
§àô¼àôØ ºØ` Բ𲴲ÔàôØ ØÆÞî ʲԲÔàôÂÚàôÜ ÈÆÜƦ
²ðò²ÊòÆ ØÆÞ²Ü §ºìð²îºêÆÈàôئ ´²ðàôÂÚ²Ü ´àôغð²Ü¶ ÎܺîÆ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 26-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÂμÇÉÇëÇáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ 2017¦ »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ, áñï»Õ г۳ë ï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ 9-³ÙÛ³ ØÇß³Ý` §´áõÙ»ñ³Ý·¦ »ñ·áí: ºñ·Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ì³Ññ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿, Ëáëù»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ²í»ï ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ̻ñáõÝÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ ²Õ»ÏÛ³ÝÁ:
»,
áñ ѳٳñÇ Ý»ñùá ÙñóáõÛÃáõ٠ѳݹ»ë Ï·³ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏÁ` å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ÙñóáõÛÃÇó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç, µ³Ûó ØÇß³Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É 12 ѳٳñÇ Ý»ñùá. §àñáíÑ»ï»õ ²ëïí³ÍÇ (ÝϳïÇ áõÝÇ ÐÇëáõëÇ,- Ñ»Õ.) 12 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ¿¦: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÙ»ÏÝÇ ìñ³ëï³Ý: ØÇß³ÛÇ åñá¹Ûáõë»ñ ÈÇñ³ øáã³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ §Ø³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉáõÙ¦ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ »Ýù óϻÉáõ ѳÕóݳÏÇ ¹áõéÁ. §Ø»Ýù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»É »Ýù ³ÏïÇí Ã³Ï»É ³Û¹ ¹áõéÁ, ÙÇ ÷áùñ ù³ÛÉ ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝã»õ ѳÕóݳÏÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É »Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ Ùáï ÉÇÝ»Ýù ѳÕóݳÏÇÝ: ØÇß³Ý Çñ ·áñÍÝ ³ñ»É ¿, Ù»Ýù ¿É` Ù»ñÁ, »Ã» ³ë»Ý, áñ 2 ųÙÇó ØÇß³Ý å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ www.iravunk.com
§ºíñ³ï»ëÇÉǦ μ»Ù áõ »ñ·Ç, ݳ å³ïñ³ëï ¿¦,- ³ë³ó åñá¹Ûáõë»ñÝ áõ, ûå»ï ãó³ÝϳݳÉáí µ³ó»É »ÉáõÛÃÇó ÷³Ï³·Í»ñ, ³ë³ó. §ØÇß³Ý μ»ÙáõÙ ÏÉÇÝÇ Ù»Ý³Ï, ãÇ ÉÇÝÇ μ»ù íáϳÉ, ãÇ ÉÇÝÇ μ³É»ï, ¹³ ÙÇ ÏáÕÙÇó »°õ ¹Åí³ñ ¿, »°õ ·áõó» Ñ»ßï: γñÍáõÙ »Ù` Ñ»ùdzóÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ØÇß³ÛÇ Ñ³ë³ÏÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ íÇ׳ÏÝ»ñÇݦ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, û áõÙ Ñ»ï ÏÙ»ÏÝÇ ÙñóáõÛÃÇÝ »õ ÇÝã óÉÇëÙ³Ýáí, ØÇß³Ý ³ë³ó. §ØñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ Ñ»ï ÏÉÇÝÇ ÇÙ åñá¹Ûáõë»ñ ÈÇñ³ øáã³ñÛ³ÝÁ¦,- ³å³ å³ñ½»Éáí í½Çó ϳËí³Í ˳ãÝ áõ í»ñ»õ ݳۻÉáí` ³ë³ó. §Æ٠˳ãÝ áõ ÇÙ ï»ñ ²ëïí³ÍÁ¦: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ØÇß³ÛÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó, û §´áõÙ»ñ³Ý·¦ »ñ·áí ÇÝã ¿ Ý»ï»Éáõ »õ ÇÝã ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ µáõÙ»ñ³Ý·Á í»ñ³¹³ñÓÝÇ Çñ»Ý, ÷áùñÇÏÁ å³ï³ë˳ݻó. §àõ½áõÙ »Ù μ³ñáõ-
ÃÛáõÝ Ý»ï»É, áñ μáõÙ»ñ³Ý·Ý Çñ Ñ»ï μ³ñáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝÇ, áõ г۳ëï³ÝÁ ѳÕÃÇ μ³ñáõÃÛáõÝáí¦: ÆëÏ Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ ØÇß³Ý ÙÇ »ñ³½³Ýù áõÝÇ. §àõ½áõÙ »Ù, áñ Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ÙÇßï ˳ճÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ áõ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ãÉÇݻݦ: ÆëÏ ÈÇñ³ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É, Éñ³óÝ»Éáí ØÇß³ÛÇÝ, ß»ßï»ó. §ØÇß³Ý ²ñó³ËÇó ³Û¹ μáõÙ»ñ³Ý·Á ÏáõÕ³ñÏÇ, ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ áõ μ³ñáõÃÛ³Ùμ Ý»ñϳ۳ݳÝù ³ß˳ñ-
Æð²ìàôÜø
ÑÇݦ,- ѳí»É»ó åñá¹Ûáõë»ñÝ áõ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µáõÙ»ñ³Ý·Ý ³Ýµ³Å³Ý ¿ ØÇß³ÛÇó, ÝáõÛÝÇëÏ ë³Ýñí³ÍùáõÙ ¿ñ ³éϳ µáõÙ»ñ³Ý·Á. §´áõÙ»ñ³Ý·Ý ³Ù»Ý ûñ áõ ³Ù»Ý ų٠¿ ØÇß³ÛÇ Ñ»ï, ³ñ¹»Ý 5-6 μáõÙ»ñ³Ý· »Ýù Ïáïñ»É »õ ß³ï μáõÙ»ñ³Ý·Ý»ñ ¿É ï³Ý»Éáõ »Ýù Ù»½ Ñ»ï, ³ÛÝï»Õ ¿É »Ýù Ïáïñ»Éáõ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý»ï»Éáõ »Ýù μ»ÙÇó: ÆѳñÏ», ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ÷á˳μ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëï »Ýù ¹ÝáõÙ: ØÇß³ÛÇ Ý»ï³Í Ù»ëÇçÁ` μáõÙ»ñ³Ý·Ç ï»ëùáí Ïí»ñ³¹³éݳ μ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í áõÅáí¦: »å»ï ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ÙñóáõÛÃÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë³¹ñ»É, û ³ñó³ËóÇ ÷áùñÇÏÁ ãåÇïÇ Ù³ëݳÏóÇ ÙñóáõÛÃÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝѳçáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³Ýï»ë»Éáí, ïÇÏÇÝ ÈÇñ³Ý ³ë³ó. §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ëåáñïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç ÝÙ³Ý μ³Ý»ñ ãåÇïÇ ÉÇÝ»Ý, ÇÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ, û áñï»ÕÇó ¿ »ñ»Ë³Ý, »ñ»Ë³Ý ÙÝáõÙ ¿ »ñ»Ë³: ò³Ýϳó³Í »ñ»Ë³ ˳ÕáõÙ ¿ ˳ճÉÇùáí »õ åÇïÇ Ë³Õ³ Ë³Õ³Õ »ñÏÝùÇ ï³Ï` Ù»ñ Ù»ëÇçÇ ÇÙ³ëïÁ ¹³ ¿¦: ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü
iravunk@iravunk.com
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ 16 Æ
¶àì²¼¸
ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð
ì²ðâ²äºîÀ ¶²¶ÆΠ̲èàôÎÚ²ÜÆÜ` ¶àԲβÜàì
Ú³ñÙñÏÇ µ³½³ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ã»Ý μ»ñÇ:
(010) 26-67-30 (091) (093) 49-60-97
ø²Ô²ø²Î²Ü ز¶Â²ÔºÜ²òÆÜ (¼²ðàôÐÆ öàêî²ÜæÚ²ÜÆ ÎàÔØÆò` βÂàÔÆÎàêÆÜ êð´²äÆÔÌ ²Üì²ÜºÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
سÛñ ²ÃáéÇ Éñ³ïí³Ï³ÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ì»Ñ³÷³éÁ ¼³ñáõÑáõÝ ³ñ(̲èàôÎÚ²ÜÀ ´ÐÎ ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆÜ ¹»Ý Ý»ñ»É ¿, ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí ì²ðâ²äºîÆ ìð² àôÔ²ðκÈàô سñdz٠س·Ã³Õ»Ý³óáõ` øñÇëïáëÇ Î²ä²ÎòàôÂڲش) Àëï ²Å ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ` ̳éáõÏÛ³- ÏáÕÙÇó Ý»ñí»Éáõ ûñÇݳÏÁ. »Ã» Ù»ñ î»ÝÁ ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»ÇÝ ÃáÕ»É ¿, ñÁ Ý»ñ»ó ³Ý³é³ÏáõÃÛ³Ùμ ³åñáÕÇÝ, 30 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³ó ¿ ÃáÕ»É í³ñ- ³å³ ÇÝãáõ åÇïÇ ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Á ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý³é³ÏÇÝ ãÝ»ñ»ñ: ã³å»ïÇ íñ³: îàî²È ä²Úø²ð
úÈƶ²ðÊܺðÆ Ä²Ø²Ü²ÎܺðÜ ²ÜòÜàôØ ºÜ
ÒºèÜàòÀ ܺîì²Ì ¾
(§Ì²èàôÎÚ²Ü ¸²ÞÆÜøÀ ºðºÎ ä²Þîà(ê²ØìºÈ βð²äºîÚ²ÜÀ вڲêî²Ü ܲäºê ä²îºð²¼Ø вÚî²ð²ðºò βÊàÞàð ܺð¸ðàôØܺðàì ØîܺÈàô ðºÜ βð²äºîÚ²ÜÆ Î²è²ì²ðàôÂڲβä²ÎòàôÂڲش) ÜÀ¦` زØàôÈàôØ îºÔ ¶î²Ì ÈàôðºðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش) ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ µÇ½Ý»ë Ùáõï-
γé³í³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, ùáí г۳ëï³Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ »õ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Å³Ù³- áñ §²éÇÝç ÙáÉÇݦ ѳñϳÛÇÝ ¹³ßï µ»ñ»Éáõ ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ Ì³éáõÏÛ³Ý Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ¹³ßÇÝùÇ Ý»ï³Í Ó»éÝáóÁ ÐÐÎ-Çó Ïμ³ñÓñ³óÝÇ ²ßáï ²Õ³μ³μÛ³ÝÁ: ä²îÖ²è²Ðºîºì²Üø²ÚÆÜ Î²ä (àôê²ÜàÔܺðÆ ÎàÔØÆò Üêî²òàôÚòÀ ºì вò²¸àôÈÀ ¸²¸²ðºòܺÈàô àðàÞàôØ ÀܸàôܺÈàôò кîà)
ÜÆÎàÈ ö²ÞÆÜÚ²ÜÀ` ì²ðâ²äºîÆÜ, Î²Ø ÜàðúðÚ² ØÎܺðÆ ÄàÔàìÀ
– Ø»ñ ³½ÝÇí ó»ÕÁ Ïáñã»Éá±õ ¿ ½áõñ ï»ÕÁ…
Àëï áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ` ѻﳷ³ ß³ñÅáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõó Ññ³Å³ñí»óÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ, »ñµ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï»õÇó ëÏë»É »Ý »ñ»õ³É êáñáëÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ:
Æêä²Ü²Î²Ü ¶ð²Ü äðÆܦ ²ðàÜÚ²ÜÆ Ð²Ø²ð àðàÞÆâ â¾ ºñ»Ï Çëå³Ý³Ï³Ý ä³ÉÙ³ ¹» سÉÛáñϳÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó üƸº-Ç §¶ñ³Ý äñǦ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ: §¶ñ³Ý åñÇǦ 4-ñ¹ ÷áõÉÝ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ùñó³Ï³ñ·áíª 9 ïáõñáí: ³é³ç³ï³ñÝ»ñÝ ³ëϳݳÉÇ ¿ª »Ý Þ³ÑñÇÛ³ñ سݻñϳ۳óÙ»¹Û³ñáíÁ ¥340 ÙÇí³Í »Ý ѳ³íáñ¤, ²É»ùë³Ý¹ñ Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ¶ñÇßãáõÏÁ ¥336,4¤: ß³ËÙ³ïÇ ³é³ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ß³Ëç³ï³ñÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ïÇëïÝ»ñÁ ³ñÃíáõÙª È»õáÝ ²ñá¹»Ý ³í³ñï»É »Ý ÝÛ³ÝÁ (2801), Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: سùëÇÙ ì³ßÇ»Üñ³Ýó ѳçáñ¹áõÙ ¿ ȳ·ñ³íÁ (üñ³Ý»ÛÙáõñ è³ç³µáíÁ ëdz, 2796), ÐÇϳ(241,4), ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÁ ñáõ ܳϳÙáõñ³Ý (240) »õ سùëÇÙ (²ØÜ, 2780), ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÁ (âÇݳëï³Ý, 2774), äÛáïñ ì³ßÇ»-ȳ·ñ³íÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ç³êíǹɻñÁ (èáõë³ëï³Ý, 2763), ²ÝÇß ï³ñÝ»ñÇÝ ßñç³Ýó»Éáõ Ýñ³Ýó ß³Ý뻶ÇñÇÝ (Üǹ»ñɳݹݻñ, 2762), ÈÇ â³áÝ ñÁ ß³ï Ù»Í ã»Ý: öá˳ñ»ÝÁª ²ñáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë (âÇݳëï³Ý, 2741), »ÛÙáõñ è³ç³µáÏáñóñ»ó ÑÇÙÝ³Ï³Ý íÁ (²¹ñµ»ç³Ý, 2741), ä»Ýï³É³ г- Ùñó³ß³ñÁ ñÇÏñÇßÝ³Ý (Ðݹϳëï³Ý, 2738), ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ë»å¸ÙÇïñÇ Ú³Ïáí»ÝÏáÝ (èáõë³ëï³Ý, ï»Ùµ»ñÇÝ ÂµÇÉÇëÇáõÙ Ýí³×»ó ²ß2721), ´áñÇë ¶»Éý³Ý¹Á (Æëñ³Û»É, ˳ñÑÇ ·³í³ÃÁ. ³Û¹ Ùñó³ß³ñÇ ã»Ù2719), ä³í»É ¾ÉÛ³ÝáíÁ (àõÏñ³Çݳ, åÇáÝÝ áõ ÷áËã»ÙåÇáÝÁ ëï³ó³Ý ѳ2707), üñ³ÝóÇëÏá ì³É»Ëá äáÝëÁ (Æë- í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏå³Ýdz, 2705), ºí·»ÝÇ îáٳ߻õëÏÇÝ óáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: ²ÛëåÇëáí, Çëå³(èáõë³ëï³Ý, 2702), èÇ˳ñ¹ è³åáñ- Ý³Ï³Ý §¶ñ³Ý äñÇáõÙ¦ Ù»ñ ß³ËÙ³ïÁ (ÐáõÝ·³ñdz, 2692), ¾éÝ»ëïá ïÇëïÇ Ñ³Ù³ñ ãϳ ѳÕóݳÏÇ Ñ³ëÆݳñÏÇ»õÁ (èáõë³ëï³Ý, 2683), ²É»ù- Ý»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËóÝÇãÁ: âÝ³Û³Í ë³Ý¹ñ è»õ½³Ýó»õÁ (èáõë³ëï³Ý, ¹ñ³Ý, ³ë»É, û ²ñáÝÛ³ÝÝ ³é³Ýó 2671) »õ ÚáÝ ÈÛáõ¹íÇ· гٻñÁ (Üáñí»- Éáõñç å³Ûù³ñÇ ÏÉùÇ Ùñó³ß³ñÁ, »ñ»õÇ ï»ÕÇÝ ã¿: ·Ç³, 2629): ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³é³çÇÝ Ë³ÕáõÙ §¶ñ³Ý åñÇǦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³í³ñÝ ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³í³Ï- ë»õ»ñáí Ùñó»Éáí ¸ÙÇïñÇ Ú³Ïáí»ÝÏáÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõ- ÛÇ Ñ»ï, ²ñáÝÛ³ÝÁ Ùñó³Ë³ÕÝ ëÏë»ó ÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿, áñÁ ÏïñíÇ Ùñó³- áã-áùÇáí: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ µ³óÇ ²ñáÝÛ³ÝÇó, ß³ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñÁ ½µ³- ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñÇ Çñ³íáõÝù Õ»óñ³Í ß³ËÙ³ïÇëïÝ»ñÇÝ: ܳËݳ- ³ñ¹»Ý áõÝ»Ý Ý³»õ ¸ÇÝ ÈÇÅ»ÝÁ, ê»ñ·»Û Ï³Ý »ñ»ù ÷áõÉ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª γñÛ³ÏÇÝÁ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³ÙÝÇÏÁ:
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
BEETV-Ü ²ð¸ºÜ вê²ÜºÈÆ ¾ SAMSUNG êزð кèàôêî²òàôÚòܺðàì г۳ëï³ÝáõÙ Beeline-Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Samsung ëÙ³ñà ѻéáõëï³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ BeeTV Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ·áñͳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Quatro ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ µáÉáñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »õ áñ³ÏÛ³É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ Samsung ëÙ³ñà ѻéáõëï³óáõÛóÝ»ñáí` ³é³Ýó Éñ³óáõóÇã ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ: гñϳíáñ ¿ ÙdzÛÝ Ý»ñµ»éÝ»É BeeTV ѳí»Éí³ÍÁ Samsung Smart TV Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ Ù»ÝÛáõÇó, ѳí³ù»É Quatro µ³Å³Ýáñ¹Ç û·ï³ï»ñÇ ³ÝáõÝÝ áõ ·³Õïݳµ³éÁ »õ û·ïí»É Beeline-Ç ïñ³Ù³¹ñ³Í ųٳݳϳÏÇó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Quatro ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý 100-Çó ³í»ÉÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ¹Çï»Éáõ, catch up-Ç, »Ã»ñÁ Ó³Ûݳ·ñ»Éáõ »õ ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Quatro ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ³é³Ýó ѳí»É³í׳ñÝ»ñÇ ëï³ÝáõÙ »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ë³ñù»ñáí` Ñ»éáõëï³óáõÛóáí, ëÙ³ñÃýáÝáí »õ åɳÝß»ïáí ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ¹Çï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇÝ, Beeline µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ BeeTV ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³é³Ýó ÇÝï»ñÝ»ïÇ ï³ñÇýÇϳóÙ³Ý: Üß»Ýù, áñ Quatro ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ, µçç³ÛÇÝ áõ ýÇùëí³Í ÇÝï»ñÝ»ïÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ BeeTV Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ö³Ã»ÃÇ Éñ³óáõóÇã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ϳñ»ÉÇ ¿ í׳ñ»É` å³ñ½³å»ë ÉÇóù³íáñ»Éáí Quatro µçç³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÁ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzóÝ»É ÇÝãå»ë ³éó³Ýó` www.beeline.am ¿çáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Beeline-Ç µáÉáñ í³×³éùÇ »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ:
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ì³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ïñíáõÙ §Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À Ñ»ï»õÛ³É ß³ñųϳ½ÙÁ` • ö³Ï í³·áÝÝ»ñ • ò»Ù»Ýï ï»Õ³÷áËáÕ í³·áÝÝ»ñ • ܳíóÙûñùÇ óÇëï»ñÝ»ñ • лÕáõÏ ëÝݹ³ÙûñùÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý óÇëï»ñÝÝ»ñ Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»É +374 60 46 32 75 ϳ٠dgvozdev@railway.am
زð¼²Î²Ü
Ð
https://clck.ru/Bxs2p
вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ
§Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñϳÃáõÕǦ ö´À Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý-¶ÛáõÙñÇ-ºñ»õ³Ý, ºñ»õ³Ý-ºñ³ëË-ºñ»õ³Ý »õ ºñ»õ³Ý²ñ³ùë-ºñ»õ³Ý ¿É»Ïïñ³·Ý³óùÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ãí³óáõó³ÏÁ: àõÕ»õáñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ »Ýù kgrigoryan@railway.am ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»áí: гñ·³Ýùáí` §Ðκ¦ ö´À
§Èºì ¶ðàôä¦ ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠغÜø 17 î²ðºÎ²Ü ºÜø
§Æñ³íáõÝùÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80
Æð²ìàôÜø
E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am
î»Õ³íáñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, æ»ñÙáõÏáõÙ, ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ, ̳ÕϳÓáñáõÙ: – îñ³Ýëý»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý(Çó), »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý(Çó), ³íïáϳ۳Ý(Çó) – Þñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³Ýáí »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáí лé. +374-55-60-48-70, e-mail mariam.z-pr@mail.ru www.iravunk.com
ø Ü ô »éáõëï³Íñ³·Çñ à ì Ð ² Æð
èáõë»ñ»Ý É»½íáí ¹ñí³Í Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí »Ý
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 20 Üàںشºð
8.00 ¶/ý §²ídzïáñÁ¦ 9.00 360 ³ëïÇ×³Ý 9.40 ²é³íáï Éáõëá 11.55 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.40 Ø»ñáÝù 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 13.45 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 14.10 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.35 ´³ó ¹³ë 15.15 ¶/ý §Ð»ùdzà ѳۻÉáõ Ù³ëÇݦ 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 ê-É §ê¨ ÏṦ 18.35 ¶/ý §ê»ñÁ ËáÉ»ñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï¦ 20.30 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 ¶/ý §²í»ïÛ³ó ÑáÕÁ¦ 23.15 â³Ï»ñïÝ»ñ 23.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 00.30 ê-É §ê¨ ÏṦ 1.15 Ø»ñáÝù 1.35 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 2.05 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 2.35 ºñí³Ý¹ Ô³½³ÝãÛ³Ý, ¶³ÉÛ³ Üáí»Ýó. Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»Ïá 4.50 ¶/ý §Ø³ÛñÁ¦ 6.20 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 6.50 â³Ï»ñïÝ»ñ 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
7:20 лéáõëï³Ã³ïñáÝ 8:15 §Ð»ïѳßí³ñϦ 8:45 §´³ñ¨, ºë »Ù¦ 9:30 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 10:00 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 11:15 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:45 §Ð»ïѳßí³ñϦ 13:15 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 15:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 16:30 гÛÉáõñ 16:45 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:30 гÛÉáõñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 21:45 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 23:55 гÛÉáõñ 0:40 лïѳßí³ñÏ 1:10 ¶/ü 2:55 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 3:25 Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝ 4:10 ´³ñ¨ ºë »Ù 4:55 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 5:25 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 5:55 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 14.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ 17.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 17.30 §ÎÆÜ/ڳݦ 18.00 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 18.50 §Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ¦ 19.30 ê»ñÇ³É 20.50 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:43 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 7:07 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:40 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:34 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 12:30 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦
6
22:35 Ð/ê §ÈáõÛëÇ å³Ñ³å³ÝÁ¦ 23:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 Ø/Ì §üáõïµáÉÇ ï»ëáõÃÛáõݦ 0:23 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 1:08 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:36 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:07 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:48 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 3:12 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:45 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:36 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 5:02 Ð/ü §Ø³Ýñáõù¦ 5:30 Ä/Ì §²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ¦
07.55 Èñ³µ»ñ 08.00 ä³ñ³ïáõÝ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èñ³µ»ñ 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 11.55 Èñ³µ»ñ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èñ³µ»ñ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 20.00 Èñ³µ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.40 ÊáëùÇ Æñ³íáõÝù 21.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 23.00 Èñ³µ»ñ 23.45 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²¹³åï³ódz¦ 02.00 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 13:30 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 14:40 01-99 Öîä 14:55 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:15 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 21:00 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:30 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 23:10 гïáõÏ ¹»åù»ñ 23:50 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 0:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 0:45 ºñ»1 1:20 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 2:00 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 2:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 2:50 ¸»Õ³ïáÙë 3:30 Ð/ê ÂéÇãù 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 6:00 è-¾íáÉÛáõódz 6:40 ºñ»1 7:05 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 7:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 8:00 øáÙÙ»ÝÃë 8:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 9:10 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ
19.55, 00.30, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ 22.10, 06:10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.22, 06.20 àõñí³·ÇÍ
06.00, 09.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 11.35, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ2017 11.50 ¶³Õïݳ½»ñÍáõÙ 12.40 ÊáÑ»ñ 13.05 Üáñ³Ó¨áõÃÛáõÝ 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 20.30, 21.30, 23.30 úðÀ 13.35 Face Control 14.05, 19.40 úñí³ ¸Çï³ñÏáõÙ 14.35, 20.45 Ð/ë 16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 17.10, 23.45 ¶/ü 18.30 öá÷ 19.00 ö³ëï³µ³ÝÇ Áݹáõݳñ³Ý 19.55 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 22.00 úñí³ ÊݹÇñ 22.10 Æñ³Ï³Ý г۳óù 22.45 Ð/ë §24 ų٦
08.00 ì/ý ²ñï» 09.35 ²ñ¨Ç »ñÏñ³ÛÇÝ ÷³ÛÉÁ 10.05 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.15 Þ³µ³ÃÁ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ 10.30 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 10.45 ºÏ»Õ»óÇ ¨ ³ñí»ëï 11.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 11.50 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 12.05 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.10 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 13.00 úñ 6-ñ¹ 13.35 ¶/ý §Úá-Úá »Õç»ñáõÝ»ñÇ Ã³·³íáñÁ¦ 15.00 ¶/ý §ÚáÏᦠ16.30 ¶/ý §üáÝ îñ³åÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ. ÏÛ³Ýù ѳÝáõÝ »ñ³ÅßïáõÃ۳ݦ 18.20 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 19.00 ´³µ³ËáÕ ëÇñïÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 20.35 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 21.10 î³íáõßÇó î³ÑáõÛë 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝáÈ»áÝǹ ¶³Û¹³Û 22.15 Ð³Û µ³ñ»ñ³ñ 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 23.00 ¶/ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ 00.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 00.45 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 01.10 ì/ý ²ñï»
06.05 Armmusic 06.50 ê»ñÇ³É §æ»ÙÇ úÉÇí»ñÁ ï³ÝÁ¦ 07.15 Î/ý 07.30 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 07.55 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §Ø³xÇÙáõÙ¦ 09.25 §Vivaronews¦ 09.35 KamoBlog 09.55 Armmusic 08.00 §²½¹³ñ³ñǦ ѻﳷÇÍÁ 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 12.00 Èàôðºð 09.10 ì/ü §´ÝáõÃÛ³Ý å³ßï12.10 Armmusic å³ÝÝ»ñÁ¦ 12. 30 ¶/ý 10.05 ¶/ü §¼áɳíáñ áõÕ»ñÃÁ¦ 14.20 ¶/ý 12.15, 15.45, 18.00, 01.40 §Ø»Ýù 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) Ù»ñáÝóáí¦ 16.25 Armmusic 12.20, 18.05, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 17.00 Èàôðºð 12.30, 13.45 ¶/ü §¾ñÇÝ ´ñáÏá17.15 Armmusic íÇ㦠17.30 §Âàö îºê¦ 13.30, 16.30, 23.30, 02.35 §²½17.55 ØáõÉïÍñ³·Çñ ¹³ñ³ñ¦ 19.00 Èàôðºð 14.55 ØáõÉïýÇÉÙ 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 15.15 §¼³ïÇϦ 20.15 Armmusic 15.50, 01.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 20.30 §Vivaronews¦ 16.55 §¶³ÙµÇï¦ 20.40 ¶/ý 17.25 §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 18.15 ¶/ü §ØÇ ùÇã ÑÕǦ 23.00 Èàôðºð 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 23.15 ¶/ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §ìݳëÇ ÷áËѳïáõ- 01.05 ¶/ý 03.05 ¶/ý óáõÙ¦ 22.55 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 04.50 ¶/ý 00.15 ì/ü §ÊáѳÝáó³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 01.05 §ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ7.00 ¶/Ï §¸áõù ëå³ÝáõÃÛáõÝ »ù Ý»ñ¦ å³ïíÇñ»É¦ 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ 11.00 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 12.00 14.15 Ð/ë §Ødzë»ñÝ»ñÁ¦ 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆ14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝκÜîðàÜ Ý»ñ 08.15, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11:10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»- 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ¦ Õ»óÏáõÃÛáõÝ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³- 17.15 6.40 Ð/ë §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íá- 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ ïÁ 22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ 11.50 ²íïá¹ñ³Ûí 00.10 ¶/Ï §ø³Ùáõ ïáõÝÁ¦ 12:30 гۻÉáõ ³é³ç 2.10 ¶/Ï §¸áõ ÇÙ ÙdzÏÝ »ë¦ 14.00 Dr. ¸³íÇà 4.00 ¶/Ï §Ø³ýÇá½Á¦ 15.00, 23.00, 00.45 ¶/ü 5.55 ì/ý §ä³ï»ñ³½Ù ·áõÛÝÇ 17.55 гÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõѳٳñ¦ ÃÛáõÝ 18.50, 06.50 ì/ü
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 07:00 Ð/ê 08:00 Ø/ê 08:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:30 ì/ü 11:30 12:50 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 12:00 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 13:30 Ð/ê 14:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 16:00 ÎáõµÇÏ-èáõµÇÏ 16:37 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 17:02 ü³ÛÉ-åñá 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 18:30 Ø/ê 19:00 ì/ü 19:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 19:55 ØéáõÃÇÏ 20:00 Ð/ê 21:00 ü³ÛÉ-åñá 21:10 ´áõÝ ýáñÙ³ï 21:30 ¶/ü 23:30 Ð/ê 00:10 ¶/ü 02:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ
2.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.00 Íîâîñòè. 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.45 «Ïîëå ÷óäåñ». 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 7.10 «Æèòü çäîðîâî!». 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9.00 Íîâîñòè. 9.15 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.30 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.40 «Íà ñàìîì äåëå». 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 18.00 «Âðåìÿ». 18.30 «Êðûëüÿ èìïåðèè». 20.20 «Âå÷åðíèé Óðãàíò». 20.50 «Ïîçíåð». 21.45 Íî÷íûå íîâîñòè. 22.00 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 22.55 Êîìåäèÿ «Çóáíàÿ ôåÿ 2». 0.00 Íîâîñòè. 0.05 «Çóáíàÿ ôåÿ 2». Ïðîäîëæåíèå. 0.25 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!».
1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Íî÷íîå äåæóðñòâî». 11-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Âå÷åðèíêà». 12-ÿ ñåðèÿ. 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 9-ÿ åðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 10-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 7-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 8-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè», 25-ÿ ñåðèÿ äî 0.43.
6.00 Ñåãîäíÿ. 6.05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 25ÿ ñåðèÿ. 7.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8.00 Ñåãîäíÿ. 8.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9.00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Ëþáèòåëü âèñêè». 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.25 «Àãåíòñòâî ñêðûòûõ êàìåð». «Æåíèõ èç àäà».
Æð²ìàôÜø
11.00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Îøèáêà Ñàìóðàÿ», «Äåëî íà ìèëëèîí». 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14.00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17.00 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì 18.00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äåòåêòèâíîìå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ-2». «Âûñòðåëû â íî÷è». 1-ÿ ÷àñòü. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.50 Àëåêñåé Ëîáàíîâ, Êîíñòàíòèí Ñòðåëüíèêîâ, Èãîðü Ëàãóòèí â îñòðîñþæåòíîìå «ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË». 1ÿ-2-ÿ ñåðèè. 21.50 Àíòîí Âàñèëüåâ â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÅÂÑÊÈÉ». «Ñâîáîäíûé ïîèñê», «Òû òåðÿåøü ôîðìó». 23.45 «Èòîãè äíÿ». 0.20 «Ïîçäíÿêîâ». 0.35 Ðîìàí Ãðèáêîâ, Àíàñòàñèÿ Çàäîðîæíàÿ, Äåíèñ Ñèíÿâñêèé â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÀÐÊÎÒÐÀÔÈÊ». «Êàïñóëà». 1-ÿ ÷àñòè-2-ÿ ÷àñòè. 2.35 «Ìåñòî âñòðå÷è». 4.25 «Çâåçäû ñîøëèñü».
4.40 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
7.55 ´³ó ¹³ë 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.30 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ÆÉÛ³ ¶ñ³Ý¹»Çó èÇá ¸» ijݻÛñᦠ13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ¶/ý §ì»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇݦ 14.40 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 15.10 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.35 ´³ó ¹³ë 16.20 î³Ý Ù»ÍÁ 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 ê-É §ê¨ ÏṦ 18.35 ¶/ý §²í»ïÛ³ó ÑáÕÁ¦ 20.30 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 ¶/ý §ÀÝï³ÝÇùáõÙ¦ 23.20 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.45 â³Ï»ñïÝ»ñ 00.15 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 1.00 ê-É §ê¨ ÏṦ 1.45 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 2.15 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ÆÉÛ³ ¶ñ³Ý¹»Çó èÇá ¸» ijݻÛñᦠ2.40 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 3.10 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 3.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 4.10 ´³ñë»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñ 5.25 ¶/ý §ì»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇݦ 6.50 â³Ï»ñïÝ»ñ 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Íî÷íîå äåæóðñòâî». 11-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Âå÷åðèíêà». 12-ÿ ñåðèÿ. 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 9-ÿ åðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 10-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 7-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 8-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè», 25-ÿ ñåðèÿ äî 0.43.
5.00 6.00 7.00 7.10
«ÃÎÒÝÌ». (ÑØÀ). «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». «Ñ áîäðûì óòðîì!». «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8.30 «Íîâîñòè». 9.00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12.30 «Íîâîñòè». 13.00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14.00 «Êèíî»: Ñòèâ Ãóòòåíáåðã â êîìåäèè «ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÀÊÀÄÅÌÈß» (ÑØÀ). 16.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16.30 «Íîâîñòè». 17.00 «Òàéíû ×àïìàí». 18.00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19.30 «Íîâîñòè». 20.00 «Êèíî»: Ñòèâåí Ñèãàë â áîåâèêå «ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ» (ÑØÀ). 21.45 «Âîäèòü ïî-ðóññêè». 23.00 «Íîâîñòè». 23.25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 0.30 «Êèíî»: Ìàéêë Êèòîí, Äæåê Íèêîëñîí, Êèì Áåéñèíãåð â ôàíòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «ÁÝÒÌÅÍ» (ÑØÀ-Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2.50 «Êèíî»: Äæåôô Áðèäæåñ, Ãàððåò Õåäëóíä, Îëèâèÿ Óàéëä â ôàíòàñòè÷åñêîì ôèëüìå «ÒÐÎÍ» (ÑØÀ).
6.00 «Ñìåøàðèêè». 6.25 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 7.15 «ÃÍÅÇÄÎ ÄÐÀÊÎÍÀ». Êèòàé, 2014 ã. 9.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 9.35 «Óñïåõ». 11.30 «ß-ËÅÃÅÍÄÀ». Ôàíòàñòè÷åñêèé òðèëëåð. ÑØÀ, 2009 ã. 13.30 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 19.00 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 20.00 «ÏÑÈÕÎËÎÃÈÍÈ». 21.00 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ». ÑØÀ, 2007 ã. 23.35 «Êèíî â äåòàëÿõ» ñ Ô¸äîðîì Áîíäàð÷óêîì». 0.30 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáèìîå». 1.00 «Ò¨ÌÍÛÉ ÌÈÐ: ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ». 2.00 «ÊÐÈÊ-3». Ôèëüì óæàñîâ ÑØÀ, 2000 ã. 4.10 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». 5.40 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
ºðºøÞ²´ÂÆ, 21 Üàںشºð
7:30 гÛÉáõñ 8:15 лïѳßí³ñÏ 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 9:30 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 10:00 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 11:15 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:45 лïѳßí³ñÏ 13:15 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 16:30 гÛÉáõñ 16:55 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:30 гÛÉáõñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 21:45 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:05 гÛÉáõñ 0:50 лïѳßí³ñÏ 1:20 ¶/ü 3:05 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 3:35 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 4:20 ´³ñ¨ ºë »Ù 5:05 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 5:35 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.30 §ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿¦ 19.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 19.30 ê»ñÇ³É 20.50 ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:36 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 7:01 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:32 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:26 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:15 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 12:55 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ÈáõÛëÇ å³Ñ³å³ÝÁ¦ 23:30 è/Þ §´Ûáõñá ѳٳñ 6¦ 0:20 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:21 úñÑÝ»ñ· 0:23 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 1:08 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:35 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:06 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:40 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 3:05 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:36 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:27 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 5:02 Ð/ü §¶áÕÁ¦ 5:18 Ä/Ì §²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ¦
07.55 Èñ³µ»ñ 08.00 ÎÉÇå»ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èñ³µ»ñ 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 11.55 Èñ³µ»ñ 12.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èñ³µ»ñ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 ø³Õó³Í ëå³ëáõÙ »Ý 20.00 Èñ³µ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.40 ÊáëùÇ Æñ³íáõÝù 21.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 23.00 Èñ³µ»ñ 23.45 ¶»Õ.ýÇÉÙ §²ñÛ³Ý ¨ Ù»ÕñÇ »ñÏñáõÙ¦ 02.00 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 13:20 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 14:05 ¸»Õ³ïáÙë 15:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 17:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 21:00 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 âÈ ýáõïµáÉ ê¨ÇÉdz-ÈÇí»ñåáõÉ 1:30 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 2:10 üáõïµáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 2:30 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 3:10 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 3:45 Ð/ê ÂéÇãù 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 5:55 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:10 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 6:40 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 7:15 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 7:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 8:20 Æ/ÐÞ ²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ
08.10, 01.00 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ü §ÊáѳÝáó³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 10.05 ¶/ü ¶/ü §ØÇ ùÇã ÑÕǦ 12.15, 15.10, 18.00, 01.10 §Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí¦ 12.20, 18.05, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §ìݳëÇ ÷áËѳïáõóáõÙ¦ 13.30, 16.30, 23.30, 02.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.35 ØáõÉïýÇÉÙ 14.55 §¼³ïÇϦ 15.15, 19.40 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 15.55 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ 16.55 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ 17.30 §è»ïñá ÑÇæ 18.15 ¶/ü §Î»Õïáï ÁÝïñ³ñß³í ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §êå³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ¦ 22.55, 03.05 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.15 ì/ü §ä³ñï»½Ç ½³ñٳݳÉÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íáïÁ 11.50, 22.22, 06.20 àõñí³·ÇÍ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.00, 23.00, 00.05, 01.30 ¶/ü 15.45 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.55, 06.50 ì/ü 18.45 öáÕϳåáí ¨ ³é³Ýó 19.55, 00.45, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ
06.00 îÇ»½»ñù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30úðÀ 08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.20, 16.40, 17.20 Âñ»ÛÉ»ñ2017 11.00, 22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 11.45, 22.45 Ð/ë §24 ų٦ 12.45 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 13.40 ö³ëï³µ³ÝÇ Áݹáõݳñ³Ý 14.05, 19.40 úñí³ ¸Çï³ñÏáõÙ 14.35, 20.45 Ð/ë 16.15 úñí³ ÊݹÇñ 17.10, 23.45 ¶/ü 18.40ȳïÇÝá 19.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ì»ñ³ÍÝáõݹ 20.00 ¸ÇñùáñáßáõÙ
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 Ü»ñáõÅ 09.00 ØÉï/ý §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 09.40 ÆÝãÁ ÷áË»ó ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ 10.00 î³íáõßÇó î³ÑáõÛë 10.25 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.45 Ð³Û µ³ñ»ñ³ñ 11.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 11.50 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 12.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 13.00 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.45 ØÉï/ý §´áÉáñ ßÝ»ñÁ ¹ñ³Ëï »Ý ÁÝÏÝáõÙ¦ 15.00 ¶/ý §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ 16.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.50 ØÉï/ý §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 17.15 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.35 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 17.50 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 18.35 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 20.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.10 êÇñ»Éáí-¶ÇñùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гٳï»ë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ 22.05 ÆÙ ÑáíÇíÁ 22.20 ¶³ñ»·ÇÝ Ðáíë»÷Û³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë 22.45 ÊáñÑáõñ¹ ËáñÇÝ 23.00 ¶/ý §ä³ñ½³å»ë ÙdzëÇݦ 00.35 »ٳ 01.05 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ
06.05 Armmusic 06.25 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 07.10 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ 07.30 §Âàö îºê¦ 07.50 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.25 §Vivaronews¦ 09.35 Armmusic 10.00 Èàôðºð 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 12.00 Èàôðºð 12.10 Armmusic 12.30 ¶/ý 14.25 ¶/ý 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 16.45 Armmusic 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic 17.30 §´³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù¦ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 20.15 Armmusic 20.30 ¶/ý 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.00 Èàôðºð 23.15 ¶/ý 01.40 ¶/ý 03.10 ¶/ý 05.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ
www.iravunk.com
7.00 17.15 18.10 19.05 5.50 Ð/ë §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ 11.00 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 12.00 14.15 Ð/ë §Ødzë»ñÝ»ñÁ¦ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ¦ 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ 22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ 00.10 ¶/Ï §ê»ñ ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñáõÃ۳ݦ 1.55 ¶/Ï §ø³Ùáõ ïáõÝÁ¦ 4.00 Ð/ë §Ø³ýÇá½Á¦
06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 07:00 Ð/ê 08:00 Ø/ê 08:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:00 ü³ÛÉ-åñá 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:32 ì/ü 11:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:02 ü³ÛÉ-åñá 13:12 ²ëïÕ³ÛÇÝ Å³Ù 13:28 Ð/ê 14:32 êÇݻٳïÇϳ 14:50 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 16:43 öñáç»ùà 17:02 ü³ÛÉ-åñá 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 18:30 Ø/ê 19:00 ì/ü 19:54 ØéáõÃÇÏ 20:00 Ð/ê 21:00 ü³ÛÉ-åñá 21:10 ì/ü 21:30 ¶/ü 23:20 Ð/ê 00:16 ¶/ü 03:00 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 04:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ
2.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.00 Íîâîñòè. 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.40 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 7.10 «Æèòü çäîðîâî!». 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9.00 Íîâîñòè. 9.15 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.30 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.40 «Íà ñàìîì äåëå». 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 18.00 «Âðåìÿ». 18.30 «Êðûëüÿ èìïåðèè». 20.20 «Âå÷åðíèé Óðãàíò». 20.50 Íî÷íûå íîâîñòè. 21.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 21.55 Ïîë Äàíî â ôèëüìå «Ðóáè Ñïàðêñ». 23.35 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 0.00 Íîâîñòè. 0.05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» Ïðîäîëæåíèå. 0.25 Ìîäíûé ïðèãîâîð.
1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Äî÷ü». 13-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Ëþöèôåð». 14-ÿ ñåðèÿ. 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 11-ÿ ñåðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 12-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 9-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 10-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêà-
âèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è ðàììà 112». Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñå- 19.30 «Íîâîñòè». ðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííî- 20.00 «Êèíî»: Óýñëè Ñíàéïñ, Ëèñòè». äî 0.43. íà Õèäè, Ýëèçà Áåííåòò â áîåâèêå «ÑÒÐÅËÎÊ» (Áîëãàðèÿ-ÂåëèêîáðèòàíèÿÑØÀ). 21.50 «Âîäèòü ïî-ðóññêè». 6.00 Ñåãîäíÿ. 6.05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 26- 23.00 «Íîâîñòè». 23.25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ ÿ ñåðèÿ. Îëåãîì Øèøêèíûì». 7.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 0.30 «Êèíî»: Ìàéêë Êèòîí, Äýí8.00 Ñåãîäíÿ. íè ÄåÂèòî, Ìèøåëü 8.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». Ïôàéôôåð â ôàíòàñòè÷åñ9.00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀêîì áîåâèêå Òèìà Áåðòîíà ÐÀ-2». «Ñ ëåãêèì ïàðîì!» «ÁÝÒÌÅÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒ10.00 Ñåãîäíÿ. Ñß» (ÑØÀ-Âåëèêîáðèòà10.25 «Àãåíòñòâî ñêðûòûõ êàíèÿ). ìåð». «Òðþê ñ òåëåôî2.50 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîíîì». òåçû». 11.00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Äâà ÷åðâîí- 3.50 «Òàéíû ×àïìàí». öà», «Òîâàðèù ïî ïàð- 4.50 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî òèè». 5.00. 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14.00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 6.00 «Ñìåøàðèêè». 16.00 Ñåãîäíÿ. 6.40 «Íîâàòîðû». 16.30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17.00 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ 7.05 «Êóíã-ôó Ïàíäà. Íåâåðîÿòíûå òàéíû». Âàäèìîì Òàêìåíåâûì 18.00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àï- 7.25 «Òðè êîòà». 7.40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è òîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â Øåðìàíà». äåòåêòèâíîìå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ-2». «Âûñòðå- 8.30 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 9.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåëû â íî÷è». 2-ÿ ÷àñòü. íåé». 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.50 Àëåêñåé Ëîáàíîâ, Êîíñòàí- 9.45 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ». ÑØÀ, 2007 ã. òèí Ñòðåëüíèêîâ, Èãîðü Ëàãóòèí â îñòðîñþæåòíî- 12.30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛÍÀ». ìå «ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË». 313.30 «ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ». ÿ-4-ÿ ñåðèè. 21.50 Àíòîí Âàñèëüåâ â îñòðîñþ- 15.00 «ÊÓÕÍß». æåòíîìå «ÍÅÂÑÊÈÉ». 17.00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». «Ïðèíöèïû êàïèòàíà Ñå- 18.30 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». ìåíîâà», «Îïàñåí ïðè çà- 19.00 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 20.00 «ÏÑÈÕÎËÎÃÈÍÈ». äåðæàíèè». 21.00 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ: 23.45 «Èòîãè äíÿ». ÌÅÑÒÜ ÏÀÄØÈÕ». ÑØÀ, 0.20 Ðîìàí Ãðèáêîâ, Àíàñòàñèÿ 2009 ã. Çàäîðîæíàÿ, Äåíèñ Ñèíÿâñêèé â îñòðîñþæåòíî- 23.55 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». ìå «ÍÀÐÊÎÒÐÀÔÈÊ». «Èãðîê». 1-ÿ ÷àñòè-2-ÿ ÷à- 1.00 «Ò¨ÌÍÛÉ ÌÈÐ: ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ». ñòè. 2.00 «ÏÎÌÅÍßÒÜÑß ÌÅÑÒÀÌÈ». 2.20 «Ìåñòî âñòðå÷è». ÑØÀ, 1983 ã. 4.10 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 4.15 «ÃÍÅÇÄÎ ÄÐÀÊÎÍÀ». Êè5.05 «Âñå áóäåò õîðîøî!» òàé, 2014 ã. Äî 5.59. 1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Äî÷ü». 13-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Ëþöèôåð». 14-ÿ ñåðèÿ. 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 11-ÿ ñåðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 12-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 9-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 10-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè». äî 0.43.
5.00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7.00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». 7.10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8.30 «Íîâîñòè». 9.00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12.30 «Íîâîñòè». 13.00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14.00 «Êèíî»: Ñòèâåí Ñèãàë â áîåâèêå «ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ» (ÑØÀ). 15.55 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16.30 «Íîâîñòè». 17.00 «Òàéíû ×àïìàí». 18.00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîã-
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ 3:05 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 3:40 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 4:30 ´³ñ¨ ºë »Ù 5:15 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 5:45 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.50 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 18.00 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 19.10 §ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ¦ 19.30 ê»ñÇ³É 20.50 §ÎÆÜ/ڳݦ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:29 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 6:55 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:24 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:47 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:15 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 12:30 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ð/ü §ÂÅíÅÇϦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ âàðºøÞ²´ÂÆ, 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 22 Üàںشºð 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ÈáõÛëÇ å³Ñ³å³ÝÁ¦ 23:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 7.55 ´³ó ¹³ë 0:00 úñÑÝ»ñ· 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... 0:02 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÙ»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ Ý»ñ¦ 9.00 úñ³Ï³ñ· 0:47 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï9.30 ²é³íáï Éáõëá ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 1:16 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ12.30 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ¶áõ³óáõÝùÝ»ñÁ¦ ݳµ³ñ³ Ìáí³ÍáóÇó ÜÇï»- 1:48 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ ñáǦ 2:15 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 2:41 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 3:10 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 13.45 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ 4:30 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 14.15 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... 4:56 Ð/ü §ÂÅíÅÇϦ Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 5:16 Ä/Ì §²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßá14.40 ´³ó ¹³ë áõ¦ 15.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 15.50 ºñ· »ñ·áó 17.00 úñ³Ï³ñ· 07.55 Èñ³µ»ñ 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 08.00 ÎÉÇå»ñ 17.50 ê-É §ê¨ ÏṦ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.35 ¶/ý §ÀÝï³ÝÇùáõÙ¦ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 20.30 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 09.55 Èñ³µ»ñ 21.00 úñ³Ï³ñ· 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 21.35 ¶/ý §Ð³Û¹ ä³ñÏÁ Ðáõ¹½á- 11.55 Èñ³µ»ñ ÝáõÙ¦ 12.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 23.10 ö/ý §ºë Ù³Ñ ãáõÝ»Ù. È»á- 13.00 ú¹Çó ÷áÕ Ýǹ ²½·³É¹Û³Ý¦ 16.00 Èñ³µ»ñ 23.40 â³Ï»ñïÝ»ñ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 00.10 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 00.55 ê-É §ê¨ ÏṦ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 1.10 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·- 18.30 äñáýýáõïµáÉ ñáÕ 19.05 س·³íïá+ 1.40 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ¶áõ³Ý³- 20.00 Èñ³µ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ñ³ Ìáí³ÍáóÇó ÜÇï»20.40 ÊáëùÇ Æñ³íáõÝù ñáǦ 21.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 2.10 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 23.00 Èñ³µ»ñ 2.40 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ 23.45 ¶»Õ.ýÇÉÙ §æ³ñ¹áõ÷ßáõñ¦ 3.10 ºñ· »ñ·áó 02.00 äñáýýáõïµáÉ 4.20 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 4.50 ö/ý §ºë Ù³Ñ ãáõÝ»Ù. È»áÝǹ ²½·³É¹Û³Ý¦ 5.20 ¶/ý §Øáñ·³ÝÇ ËݳÙÇݦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 6.50 â³Ï»ñïÝ»ñ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 13:30 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 14:20 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ 14:55 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 7:30 гÛÉáõñ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 8:15 лïѳßí³ñÏ 16:25 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 17:15 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 9:30 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 10:00 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ù»Ýù¦ 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 11:15 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 21:00 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 12:30 гÛÉáõñ 22:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 12:55 лïѳßí³ñÏ 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 13:25 ¶/ü 23:30 âÈ ýáõïµáÉ ´³½»É-سÝ15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ ã»ëï»ñ ÚáõݳÛû¹ 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 1:30 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 16:30 гÛÉáõñ 2:10 üáõïµáÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ 16:39 ¶/ü 2:30 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 3:10 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 18:30 гÛÉáõñ 3:45 Ð/ê ÂéÇãù 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 20:30 гÛÉáõñ 5:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 6:00 øáÙÙ»ÝÃë 21:45 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 6:30 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 22:15 ¶/ü 7:00 ܳݻ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 7:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 23:55 гÛÉáõñ 8:00 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 0:40 лïѳßí³ñÏ 9:10 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 1:10 ¶/ü
Æð²ìàôÜø
06.55 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 07.30 §´³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù¦ 07.50 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 08.10, 01.05 §²ýÇߦ 09.25 Armmusic 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.35 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 10.00 Èàôðºð 09.15 ì/ü §ä³ñï»½Ç ½³ñÙ³10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ ݳÉÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦ 12.00 Èàôðºð 10.05 ¶/ü §Î»Õïáï ÁÝïñ³ñß³í ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõ- 12.10 Armmusic 12.30 ¶/ý ÃÛáõÝÝ»ñǦ 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 11.40, 15.10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 16.10 Armmusic ýÇÉÙ 12.15, 15.05, 18.00, 01.20 §Ø»Ýù 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic Ù»ñáÝóáí¦ 17.30 §CV ϳ٠¿ù½Çëï»ÝóÇ³É 12.20, 18.05, 00.20 §²ÛÉ Éáõñ¦ ½ñáõÛóÝ»ñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §êå³Ý»Éáõ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ Çñ³íáõÝùÁ¦ 19.00 Èàôðºð 13.30, 16.30, 23.30, 02.40 §²½19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ ¹³ñ³ñ¦ 20.15 Armmusic 14.25 ØáõÉïýÇÉÙ 20.30 Vivaronews 14.50 §¼³ïÇϦ 20.40 ¶/ý 16.00 §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 16.55, 01.25 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 23.00 Èàôðºð 17.35 §è»ïñá ÑÇæ 18.15 ¶/ü §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ 23.15 ¶/ý 01.30 ¶/ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 03.15 §àõñÇß ÏÇÝᦠ20.00 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 05.25 ØáõÉïÍñ³·Çñ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §Ð³ïáõÏ Ï³ñÍÇù¦ 00.15 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý 7.00 17.15 18.10 19.05 5.55 Ð/ë ÑÇÃ-ßù»ñÃÁ¦ §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ 11.00 §ÎáÕÙݳÏÇ ³ÝÓ³Ýó 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, ÙáõïùÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿¦ 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆ11.20 14.20 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ κÜîðàÜ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ 08.10, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»- 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Õ»óÏáõÃÛáõÝ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³- 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ¦ ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íá- 22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ 00.10 ¶/Ï §Ø³ñÃ³Ý ¨ Çñ Ó³ïÁ ·áõÏÝ»ñÁ¦ 11.50, 22.22, 06.10 àõñí³·ÇÍ 1.55 ¶/Ï §ê»ñ ³é³Ýó ³å³Ñá12.45, 06.50 ì/ü í³·ñáõÃ۳ݦ 13.50, 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõ4.00 Ð/ë §Ø³ýÇá½Á¦ ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.00, 23.00, 00.05, 01.00 ¶/ü 18.45 ºë ϳ٠19.55, 00.45, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ 06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 07:00 Ð/ê 08:00 Ø/ê 06.00 îÇ»½»ñù 08:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï07.30, 09.30, 11.30, 13.30, Ý»ñ 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 10:00 ü³ÛÉ-åñá 23.30úðÀ 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï Ý»ñ 09.15, 12.25, 03.15 Øß³Ïáõó10:32 ì/ü ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 11:51 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñÝ»ñ 2017 13:02 ü³ÛÉ-åñá 11.00, 22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 13:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï11.45, 22.30 Ð/ë §24 ų٦ Ý»ñ 12.45 ¸ÇñùáñáßáõÙ 13:30 Ð/ê 13.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ì»ñ³Í14:32 ºñ»ÏáÝ ¶áé гñáõÃÛáõÝáõݹ ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.05, 19.40 úñí³ ¸Çï³ñÏáõÙ 15:02 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 14.35, 20.45 Ð/ë 16:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ Ý»ñ 17.10, 23.45 ¶/ü 17:02 ü³ÛÉ-åñá 18.40èáù ų٠17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï19.00 Æñ³íáõÝùÁ ùáÝÝ ¿ Ý»ñ 19.55 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 18:00 ä³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ· 18:50 Ø/ê 19:10 ì/ü 19:54 ØéáõÃÇÏ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20:00 Ð/ê 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 21:00 ü³ÛÉ-åñá 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛõáÝ 09.00 ØÉï/ý §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ 21:10 ´áõÝ ýáñÙ³ï 21:30 ¶/ü ³ß˳ñÑáõÙ¦ 23:10 Ð/ê 09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 00:42 ¶/ü 09.45 ú¶¶ 10.00 гٳï»ë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ 02:00 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 03:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï10.20 ÆÙ ÑáíÇíÁ Ý»ñ 10.35 ¶³ñ»·ÇÝ Ðáíë»÷Û³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë 11.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 11.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³- 2.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.00 Íîâîñòè. ÏÇ 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 5.40 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 12.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.45 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 13.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá7.10 «Æèòü çäîðîâî!». È»áÝǹ ¶³Û¹³Û 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 13.25 êÇñ»Éáí-¶ÇñùÁ 9.00 Íîâîñòè. 13.50 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 9.15 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 12.30 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 15.00 ¶/ý §ä³ñ½³å»ë Ùdz13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». ëÇݦ 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 16.30 гٻñ· 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóá17.00 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ òèòðàìè). ³ß˳ñÑáõÙ¦ 15.40 «Íà ñàìîì äåëå». 17.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 17.40 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³- 18.00 «Âðåìÿ». ÏÇ 18.30 «Êðûëüÿ èìïåðèè». 17.55 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ 20.20 «Âå÷åðíèé Óðãàíò». Ù³ëÇݦ 20.50 Íî÷íûå íîâîñòè. 18.40 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 21.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 19.25 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ 22.00 Êîìåäèÿ «Íåìíîæêî æåíàµÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ òû». 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 0.00 Íîâîñòè. 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 0.05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 0.50 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 20.20 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.05 ØÇݳë. èáëÉÇÝÇ í»ñ³Í1.00 Óòðî Ðîññèè. ÝáõݹÁ 5.00 Âåñòè. 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 5.15 Óòðî Ðîññèè. 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 5.55 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 22.00 î³ñµ»ñ³Ï 7.00 Âåñòè. 22.45 ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÁ 7.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 23.00 ¶/ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ųٳ¹- 8.00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ ÁîðèñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 00.20 ¸»åÇ ïáõÝ 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëü00.35 ². ìÆì²È¸Æ` §¶Éáñdz¦ ãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì 01.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Ìàìà». 15-ÿ 06.05 Armmusic ñåðèÿ. 06.30 ê»ñÇ³É §æ»ÙÇ úÉÇí»ñÁ 12.00 «Ìîðîçîâà», «Ñòàðàÿ ãâàðï³ÝÁ¦ äèÿ». 16-ÿ ñåðèÿ.
iravunk@iravunk.com #124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
7
лéáõëï³Íñ³·Çñ 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 13-ÿ ñåðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 14-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 11-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 12-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè», 27-ÿ ñåðèÿ äî 0.43.
6.00 Ñåãîäíÿ. 6.05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 27ÿ ñåðèÿ. 7.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8.00 Ñåãîäíÿ. 8.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9.00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Óêðàëè íåâåñòó». 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.25 «Àãåíòñòâî ñêðûòûõ êàìåð». «Íåâåñòó óêðàëè». 11.00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Êóðèíàÿ ñëåïîòà», «Êîùåé ñìåðòíûé». 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14.00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17.00 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì 18.00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äåòåêòèâíîìå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ-2». «Êðîâàâûé ïåðåäåë». 1-ÿ ÷àñòü. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.50 Àëåêñåé Ëîáàíîâ, Êîíñòàíòèí Ñòðåëüíèêîâ, Èãîðü Ëàãóòèí â îñòðîñþæåòíîìå «ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË». 5ÿ-6-ÿ ñåðèè. 21.50 Àíòîí Âàñèëüåâ â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÅÂÑÊÈÉ». «×èñòûé ðîçûñê», «Îáèäà». 23.45 «Èòîãè äíÿ». 0.20 Ðîìàí Ãðèáêîâ, Àíàñòàñèÿ Çàäîðîæíàÿ, Äåíèñ Ñèíÿâñêèé â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÀÐÊÎÒÐÀÔÈÊ». «Äåíü îòöà». 1-ÿ ÷àñòè-2-ÿ ÷àñòè. 2.20 «Ìåñòî âñòðå÷è». 4.10 Äà÷íûé îòâåò. 5.05 «Âñ¸ áóäåò õîðîøî!»
1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Ìàìà». 15-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Ñòàðàÿ ãâàðäèÿ». 16-ÿ ñåðèÿ. 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 13-ÿ ñåðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 14-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 11-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 12-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè», 27-ÿ ñåðèÿ äî 0.43.
8
5.00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7.00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». 7.10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8.30 «Íîâîñòè». 9.00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12.30 «Íîâîñòè». 13.00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14.00 «Êèíî»: Óýñëè Ñíàéïñ, Ëèíà Õèäè, Ýëèçà Áåííåòò â áîåâèêå «ÑÒÐÅËÎÊ» (Áîëãàðèÿ-ÂåëèêîáðèòàíèÿÑØÀ). 15.55 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16.30 «Íîâîñòè». 17.00 «Òàéíû ×àïìàí». 18.00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19.30 «Íîâîñòè». 20.00 «Êèíî»: Õàððèñîí Ôîðä, Òîììè Ëè Äæîíñ, Äæóëèàííà Ìóð â áîåâèêå «ÁÅÃËÅÖ» (ÑØÀ). 22.30 «Ñìîòðåòü âñåì!». 23.00 «Íîâîñòè». 23.25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 0.30 «Êèíî»: Âýë Êèëìåð, Òîììè Ëè Äæîíñ, Íèêîëü Êèäìàí â ôàíòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «ÁÝÒÌÅÍ ÍÀÂÑÅÃÄÀ» (ÑØÀ-Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2.50 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 3.45 «Òàéíû ×àïìàí». 4.45 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
6.00 «Ñìåøàðèêè». 6.40 «Íîâàòîðû». 7.00 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 7.25 «Òðè êîòà». 7.40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 8.05 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 9.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 9.30 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáèìîå». 9.35 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ. ÌÅÑÒÜ ÏÀÄØÈÕ». ÑØÀ, 2009 ã. 12.30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛÍÀ». 13.30 «ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ». 15.00 «ÊÓÕÍß». 17.00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 19.00 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 20.00 «ÏÑÈÕÎËÎÃÈÍÈ». 21.00 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ-3: Ò¨ÌÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ËÓÍÛ». ÑØÀ, 2011 ã. 0.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 1.00 «Ò¨ÌÍÛÉ ÌÈÐ: ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ». 2.00 «ÌÀÌÀ ÄÀÐÀÃÀß!». Ðîññèÿ, 2014 ã. 3.45 «ÊÐÎÂÀÂÀß ËÅÄÈ ÁÀÒÎÐÈ». Òðèëëåð. ÐîññèÿÑØÀ, 2015 ã. 5.50 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
ÐÆܶ޲´ÂÆ, 23 Üàںشºð
7.55 ´³ó ¹³ë 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.00 úñ³Ï³ñ· 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.30 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ê»é³ ¸á ÎÇåá ²½·³ÛÇÝ ²Û·áõó ´ñ³½ÇÉdz¦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ö/ý §ÐÝÇ ¨ ÝáñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ. ÎÇÝáóïñáÝ ØáëÏí³¦ 13.45 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 14.15 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.40 ´³ó ¹³ë 15.20 ºÃ» µáÉáñÁ 15.55 ֳݳå³ñÑÁ 16.25 êÇñá µ³Ý³Ó¨Á 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 ê-É §ê¨ ÏṦ 18.35 ¶/ý §Ð³Û¹ ä³ñÏÁ Ðáõ¹½áÝáõÙ¦ 20.25 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 ö/ý §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 22.00 лéáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ 2017
7:30 гÛÉáõñ 8:15 лïѳßí³ñÏ 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 9:30 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 10:00 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 11:15 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:40 лïѳßí³ñÏ
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
13:10 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 16:30 гÛÉáõñ 16:55 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:30 гÛÉáõñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 21:45 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ø»Ýù¦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:00 гÛÉáõñ 0:45 лïѳßí³ñÏ 1:15 ¶/ü 2:50 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ø»Ýù¦ 3:20 Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝ 4:05 ´³ñ¨ ºë »Ù 4:50 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 5:20 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 5:50 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 17.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ 17.30 §Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ¦ 19.00 §ÎÆÜ/ڳݦ 19.30 ê»ñÇ³É 20.50 ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:34 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 6:59 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:28 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:28 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 12:55 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ÈáõÛëÇ å³Ñ³å³ÝÁ¦ 23:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 0:47 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:13 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 1:48 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:20 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 2:45 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:14 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:11 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 4:46 Ð/ü §01-99¦ 5:06 Ø/ü §Î³Ë³ñ¹³Ï³Ý ɳí³ß¦ 5:15 Ä/Ì §²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ¦
07.55 Èñ³µ»ñ 08.00 ÎÉÇå»ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èñ³µ»ñ 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 11.55 Èñ³µ»ñ 12.05 س·³íïá+ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èñ³µ»ñ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 20.00 Èñ³µ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.40 ÊáëùÇ Æñ³íáõÝù 21.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 23.00 Èñ³µ»ñ 23.45 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ð³ÕÃ³Ï³Ý ³í³ñï¦ 02.00 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 12:55 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 14:05 ¸»Õ³ïáÙë 14:50 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 ´³Ý³Ó¨ ³ÏáõÙµ 17:15 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 19:55 лñóå³Ñ Ù³ë 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý
iravunk@iravunk.com
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ ÊÀÆÄÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ ×ÈÒÀÉÒÅ ÃÀÇÅÒÓ «ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÍÅÄÅËÈ ÀÐÌÅÍÈÈ» Ó íàñ âû íàéäåòå • Ñàìûå êîìïåòåíòíûå àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû îá Àðìåíèè è Ðîññèè • Ýêñêëþçèâíûå íîâîñòè • Èíòåðâüþ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè • Ìèð øïèîíàæà • Êëóá ëþáîçíàòåëüíûõ • Ëàáèðèíòû èñòîðèè • Ñïîðò, êóëüòóðà
08:00 Ø/ê 08:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:00 ü³ÛÉ-åñá 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:32 ì/ü 11:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:02 ü³ÛÉ-åñá 13:12 öñáç»ùà 13:30 Ð/ê 14:32 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 16:00 êÇݻٳïÇϳ 11.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ 16:30 èáõµÇÏ-ÎáõµÇÏ 21:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ Ù³ëÇݦ 22:00 г۳ëï³Ý гٳѳÛϳ17:02 ü³ÛÉ-åñá 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³Ù»Ý³17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏͳßÝãÇó ÙÛ³ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝ Ý»ñ 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 18:00 ä³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ· 12.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 18:50 Ø/ê 12.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 19:00 ì/ü 13.00 î³ñµ»ñ³Ï 08.10, 01.05 §²ýÇߦ 19:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï13.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ Ý»ñ ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 19:54 ØéáõÃÇÏ 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 09.15 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý 20:00 Ð/ê 14.40 Èáë ÈáÏáë ÑÇÃ-ßù»ñÃÁ¦ 21:00 ü³ÛÉ-åñá 10.10 ¶/ü §²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ 15.00 ¶/ý §ÐéáÙ»³Ï³Ý ųٳ¹- 21:10 ì/ü ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó¨áí¦ 21:30 ¶/ü 12.10, 15.50, 18.00, 01.15 §Ø»Ýù 16.25 гٻñ·` ¸áõñ·³ñÛ³Ý23:20 Ð/ê úå»ñ³-·³É³ 2012 Ù³ë 1 Ù»ñáÝóáí¦ 00:30 ¶/ü 16.55 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ 02:09 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 12.15, 18.05, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 12.25, 13.45 ¶/ü §Ð³ïáõÏ Ï³ñ00:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï17.20 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï ÍÇù¦ Ý»ñ 17.35 Ö³Ù÷³Ý»ñ 13.30, 16.30, 23.30, 03.30 §²½17.40 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ ¹³ñ³ñ¦ Ù³ëÇݦ 15.00 ØáõÉïýÇÉÙ 18.45 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 15.20 §¼³ïÇϦ 2.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 16.00 §¶³ÙµÇï¦ 5.00 Íîâîñòè. 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 17.10, 19.40 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 5.40 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 20.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ ýÇÉÙ 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 17.35 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 7.10 «Æèòü çäîðîâî!». 21.00 äáÕáëÇ ÃÕûñ 18.15 ¶/ü §²Ýó³Í ·Çß»ñ ÜÛáõ 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 21.15 Ø»ñ ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÚáñùáõÙ¦ 9.00 Íîâîñòè. 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 9.15 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 21.00 ¶/ü §úñí³ ³ëå»ïÁ¦ 12.30 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 23.05 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 22.45 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 23.00 ¶/ý §ø³ÝÇ ¹»é ³åñáõÙ 00.15 ì/ü §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». »Ýù¦ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóá00.20 §úñ 6-ñ¹¦ 01.20 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ òèòðàìè). 00.55 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³15.40 «Íà ñàìîì äåëå». ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 01.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 18.00 «Âðåìÿ». 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 18.30 «Êðûëüÿ èìïåðèè». 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆ20.20 «Âå÷åðíèé Óðãàíò». κÜîðàÜ 20.50 Íî÷íûå íîâîñòè. 06.05 ¶/ý 08.10, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 21.05 Íà íî÷ü ãëÿäÿ. 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»- 07.30 §CV ϳ٠¿ù½Çëï»ÝóÇ³É 21.55 Øàðëèç Òåðîí â êîìåäèè ½ñáõÛóÝ»ñ¦ Õ»óÏáõÃÛáõÝ «Ìèëëèîí ñïîñîáîâ ïîòå08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³- 08.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ ðÿòü ãîëîâó». 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ ÙÇë¦ 23.45 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 09.25 §Vivaronews¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íá- 09.35 Armmusic 0.00 Íîâîñòè. ïÁ 0.05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» Ïðî10.00 Èàôðºð 11.50, 22.22, 06.10 àõñí³·ÇÍ äîëæåíèå. 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 12.45, 17.55 ì/ü 0.35 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 12.00 Èàôðºð 13.50, 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõ- 12.10 Armmusic ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 12.30 ¶/ý 14.00, 00.05, 03.00 ¶/ü 14.50 ¶/ý 15.50, Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 1.00 Óòðî Ðîññèè. 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 18.45 Dr. ¸³íÇà 5.00 Âåñòè. 17.00 Èàôðºð 19.55, 00.45, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ 5.15 Óòðî Ðîññèè. 17.15 Armmusic 5.55 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 17.30 §öàö ART¦ 7.00 Âåñòè. 18.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ 7.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 18.30 Armmusic 06.00 îÇ»½»ñù 8.00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðè19.00 Èàôðºð 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, ñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëü20.15 §êáó³Ý¹ñ³¹³ñÓ¦ 23.30úðÀ ãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì 20.30 §Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëÇñ³Í ÏÇ08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï Ïîïîâûì. Ýáݦ 09.15, 12.25, 03.15 Øß³Ïáõó10.00 Âåñòè. 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) ÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 23.00 Èàôðºð 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ10.55 «Ìîðîçîâà», «Êâàðòèðíûé 23.15 ¶/ý 2017 âîïðîñ». 17-ÿ ñåðèÿ. 01.30 ¶/ý 11.00, 22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 12.00 «Ìîðîçîâà», «Áåç òîðìî03.10 §àõñÇß ÏÇÝᦠ11.45, 22.30 Ð/ë §24 ų٦ çîâ». 18-ÿ ñåðèÿ. 05.10 ØáõÉïÍñ³·Çñ 12.45 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 13.00 Âåñòè. 13.40 Æñ³íáõÝùÁ ùáÝÝ ¿ 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.05, 19.40 úñí³ ¸Çï³ñÏáõÙ 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé 14.35, 20.45 ì, ê ýôèð». 7.00 17.15 18.10 19.05 5.55 Ð/ë 16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ 17.10, 23.45 ¶/ü Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãå8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 18.40 ¸³ë³Ï³Ý ÑÇÝ·ß³µÃÇ íèåì Ïîïîâûì. 9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ 19.00 гçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³- 11.00 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 16.00 Âåñòè. ÝÁ 11.30 14.15 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 20.00 гñóÏáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÑåðåáðÿêîâ, Àííà ÌèõàëÝ»ñ êîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òå15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ ëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõ08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ¦ òåð», 15-ÿ ñåðèÿ. 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 00.10 ¶/Ï §Æí³ÝÁ¦ Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàë09.00 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ 2.00 ¶/Ï §Ø³ñÃ³Ý ¨ Çñ Ó³·áõÏêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òå³ß˳ñÑáõÙ¦ Ý»ñÁ¦ ëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõ09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 4.00 Ð/ë §Ø³ýÇá½Á¦ òåð», 16-ÿ ñåðèÿ. 09.40 î³ñ³½ 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñî10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ëîâü¸âûì». 10.10 Ð³Û µ³ñ»ñ³ñ 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôè10.35 ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÁ 06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â 10.45 ÊáñÑñ¹³íáñ ÉáõÛë, ϳÝÝ»ñ òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ Ã»Õ 07:00 Ð/ê
Æð²ìàôÜø
ÍÅÂÅÑÒÓ!», 13-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 14-ÿ ñåðèÿ. 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè», 28-ÿ ñåðèÿ äî 0.43.
6.00 Ñåãîäíÿ. 6.05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 28ÿ ñåðèÿ. 7.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8.00 Ñåãîäíÿ. 8.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9.00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Ñîáàêà Áàñêåðâèëåé». 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.25 «Àãåíòñòâî ñêðûòûõ êàìåð». «Æåíèõ ïîíåâîëå». 11.00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Ïåòåðáóðãñêèé òðåóãîëüíèê», «Âîñòî÷íàÿ êóõíÿ». 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14.00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17.00 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì 18.00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ â äåòåêòèâíîìå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ-2». «Êðîâàâûé ïåðåäåë». 2-ÿ ÷àñòü. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.50 Àëåêñåé Ëîáàíîâ, Êîíñòàíòèí Ñòðåëüíèêîâ, Èãîðü Ëàãóòèí â îñòðîñþæåòíîìå «ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË». 7ÿ-8-ÿ ñåðèè. 21.50 Àíòîí Âàñèëüåâ â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÅÂÑÊÈÉ». «Ìû ñ òîáîé îäíîé êðîâè», «Ïåðñïåêòèâíûé ñîòðóäíèê». 23.45 «Èòîãè äíÿ». 0.20 Ðîìàí Ãðèáêîâ, Àíàñòàñèÿ Çàäîðîæíàÿ, Äåíèñ Ñèíÿâñêèé â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÀÐÊÎÒÐÀÔÈÊ». «Âåñåëåíüêîå âîñêðåñåíüå». 1-ÿ ÷àñòè-2-ÿ ÷àñòè. 2.20 «Ìåñòî âñòðå÷è». 4.10 Íàøïîòðåáíàäçîð. 5.05 «Âñ¸ áóäåò õîðîøî!»
1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Êâàðòèðíûé âîïðîñ». 17-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Áåç òîðìîçîâ». 18-ÿ ñåðèÿ. 13.00 Âåñòè. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 16.00 Âåñòè. 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 17.00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 15-ÿ ñåðèÿ. 18.10 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Àííà Ìèõàëêîâà è Âèòàëèé Õàåâ â òåëåñåðèàëå «Äîêòîð Ðèõòåð», 16-ÿ ñåðèÿ. 19.15 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 21.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÂÅÑÒÓ!», 13-ÿ ñåðèÿ. 22.50 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôèëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ 17 - 23 Üàںشºð ºÔ²Ü²ÎÀ вڲêî²ÜàôØ àôð´²Â
Þ²´²Â
ÎÆð²ÎÆ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ
ºðºøÞ²´ÂÆ
âàðºøÞ²´ÂÆ
ÐÆܶ޲´ÂÆ
òºðºÎ 15 C ¶ÆÞºð 3C
òºðºÎ 15 C ¶ÆÞºð 3C
òºðºÎ 14 C ¶ÆÞºð 3C
òºðºÎ 14 C ¶ÆÞºð 4C
òºðºÎ 15 C ¶ÆÞºð 3C
òºðºÎ 12 C ¶ÆÞºð 0C
òºðºÎ 11 C ¶ÆÞºð 0C
17
0
0
18
0
0
19
0
0
20
0
0
21
0
0
22
0
0
23
0
0
²¼¸²¶Æð
²Èºøê²Ü¸ð êäºÜ¸Æ²ðÚ²ÜÆ ²Üì²Ü úäºð²ÚÆ ºì ´²ÈºîÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Î²¸ºØÆ²Î²Ü Â²îðàÜ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ ². ʳã³ïñÛ³Ý, ¾. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý §¸Æزβвܸºê¦ ´³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ` »ñÏáõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ¸ÇñÇÅáñ` гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ½·»ëïÝ»ñÇ ÝϳñÇã` ²í»ïÇë ´³ñë»ÕÛ³Ý Â³ïñáÝÇ ·É˳íáñ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ` ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³Ý êÏǽμÁ` 19:00-ÇÝ Â³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ` è¸ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ÎàÜêî²ÜîÆÜ úð´ºÈÚ²Ü
Ðð²âÚ² Ô²öȲÜÚ²ÜÆ ²Üì²Ü ¸ð²Ø²îÆÎ²Î²Ü Â²îðàÜ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ, 18-ÇÝ äñ»ÙÇ»ñ³ äÇ»ñ ´áÙ³ñß» §üƶ²ðàÚÆ ²ØàôêÜàôÂÚàôÜÀ¦ γï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ` 2 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ êÏǽμÁ` 19:00-ÇÝ
ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 19-ÇÝ Ø³ñÏ Î³ÙáÉ»ïïÇ §²¯Ê, ²Üܲ, ²Üܲ, Î²Ø Îðøàî ÎÆð²ÎƦ êÇñ³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ` 2 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ êÏǽμÁ` 19:00-ÇÝ
³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ` ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²ðØºÜ Ê²Ü¸ÆÎÚ²Ü òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ ÍÅÒðèëëåð. Ðîññèÿ-ÑØÀ, 2015 ã. ÂÅÑÒÓ!», 14-ÿ ñåðèÿ. 4.05 «ÌÀÌÀ ÄÀÐÀÃÀß!». Ðîññèÿ, 23.45 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîí2014 ã. ðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà 5.50 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59. Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåíàôð´²Â, íîñòè», 28-ÿ ñåðèÿ äî 0.43.
24 Üàںشºð
5.00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7.00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». 7.10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8.30 «Íîâîñòè». 9.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12.30 «Íîâîñòè». 13.00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14.00 «Êèíî»: Õàððèñîí Ôîðä, Òîììè Ëè Äæîíñ, Äæóëèàííà Ìóð â áîåâèêå «ÁÅÃËÅÖ» (ÑØÀ). 16.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16.30 «Íîâîñòè». 17.00 «Òàéíû ×àïìàí». 18.00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19.30 «Íîâîñòè». 20.00 «Êèíî»: Ìýòò Äèëëîí, Æàí Ðåíî, Ëîðåíñ Ôèøá¸ðí â áîåâèêå «ÈÍÊÀÑÑÀÒÎл (ÑØÀ). 21.40 «Ñìîòðåòü âñåì!». 23.00 «Íîâîñòè». 23.25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 0.30 «Êèíî»: Äæîðäæ Êëóíè, Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð, Êðèñ Î'Äîííåëë, Óìà Òóðìàí â ôàíòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «ÁÝÒÌÅÍ È ÐÎÁÈÍ» (ÑØÀ-Âåëèêîáðèòàíèÿ). 2.50 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 3.50 «Òàéíû ×àïìàí». 4.50 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
6.00 «Ñìåøàðèêè». 6.40 «Íîâàòîðû». 7.00 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 7.25 «Òðè êîòà». 7.40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 8.05 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 9.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 9.30 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ-3: Ò¨ÌÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ ËÓÍÛ». ÑØÀ, 2011 ã. 12.30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛÍÀ». 13.30 «ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ». 15.00 «ÊÓÕÍß». 17.00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 19.00 «ÎÒÅËÜ «ÝËÅÎÍ». 20.00 «ÏÑÈÕÎËÎÃÈÍÈ». 21.00 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ: ÝÏÎÕÀ ÈÑÒÐÅÁËÅÍÈß». ÑØÀ-Êèòàé, 2014 ã. 0.15 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáèìîå». 0.30 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 1.00 «Ò¨ÌÍÛÉ ÌÈÐ: ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ». 2.00 «ÊÐÎÂÀÂÀß ËÅÄÈ ÁÀÒÎÐÈ».
www.iravunk.com
10.00 ²é³íáï Éáõëá 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.30 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ´»Éá ÐáñǽáÝïÇó ²å³ñ»ëǹ³¦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 13.45 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÕÇ 14.15 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.40 ´³ó ¹³ë 15.20 ö/ý 16.30 г۳ëï³Ý ç³Ý 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.55 ö/ý §ºë Ù³Ñ ãáõÝ»Ù. È»áÝǹ ²½·³É¹Û³Ý¦ 18.40 ¸»åÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ 19.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.00 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 20.30 êÇñá µ³Ý³Ó¨ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 È³í »ñ»Ïá 22.20 úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë 23.00 ¶/ý §ÈáݹáÝÇ ³ÝÏáõÙÁ¦ 00.40 §02¦ 1.00 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 1.45 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÕÇ 2.15 г۳ëï³Ý ç³Ý 2.45 ö/ý §´ñ³½ÇÉdz. ´»Éá ÐáñǽáÝïÇó ²å³ñ»ëǹ³¦ 3.10 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 3.40 êÇñá µ³Ý³Ó¨ 4.10 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 4.40 È³í »ñ»Ïá 5.25 ¸»åÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ 6.05 ¶/ý §Ø³ëݳÏÇ ¹»åù¦ 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
7:30 гÛÉáõñ 8:15 лïѳßí³ñÏ 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 9:30 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 10:00 §²½· ¨ »Ï»Õ»óǦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 11:15 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:55 лïѳßí³ñÏ 13:25 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 16:30 гÛÉáõñ 16:50 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:30 гÛÉáõñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 21:45 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 23:55 гÛÉáõñ
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ
www.weather.com
0:40 лïѳßí³ñÏ 1:10 ¶/ü 2:55 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 3:25 Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝ 4:10 ´³ñ¨ ºë »Ù 4:55 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 5:25 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 5:55 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.20 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13:50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.30 §ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿¦ 19.00 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 19.30 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 20.50 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:31 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 6:57 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:27 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:38 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 12:30 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:30 è/Þ §´Ûáõñá ѳٳñ 6¦ 23:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 Æ/² §üáõïµáÉÇ ûñ³·Çñ¦ 0:22 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 1:07 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:35 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:10 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:39 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 3:05 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:35 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:43 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 5:07 Ø/ü §ºñç³ÝÇÏ ³í³ñï¦ 5:17 Ä/Ì §²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ¦
ÊàÚ- ²Ûë ß³µ³Ã ÏÉáõÍ»ù Ó»ñ ³ÝÓ-
ÎÞºèø- Þ³µ³Ãí³ ³é³çÇÝ Ý³Ï³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» »ñµ»õÇûñ»ñÁ ÏÝÙ³Ýí»Ý ïáÝ»ñÇ: ¼í³ñ×³ó» ¹³í³×³Ý»É »ù Ó»ñ §Ï»ëÇݦ, ³å³ ݳÉÇëª ãÙáé³Ý³ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¹³ ϳñáÕ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïëÇÝ: Üñ³Ýó ÑÇÙ³ ß³ï ¿ å»ïù Ó»ñ í»É: ÊáñÑáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ ÉÇÝ»É ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ ½·áõÛß »õ áõß³¹Çñ: êÏë³Í ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñí³ÝÇóª Ï»ëÁ Ñá·ë»ñ ϵ»ñÇ ÇÝãå»ë ï³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ëå³ë»ù Ýáñ »õ ËáëïáõÙݳÉÇó ѳٳ·áñͳÏóáõ- ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ëïÇåí³Í ÏÉÇÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇ: Ý»ù ß³ï ³ß˳ï»Éª ã³ÏÝϳɻÉáí áã ÙÇ å³ñ·»õ: òàôÈ- Üáñ ·áñÍÁ, áñ ÏëÏë»ù ߳βðÆÖ- ²Ûë ß³µ³Ã Ç Ñ³Ûï Ï·³ µ³Ãí³ ëϽµáõÙ, ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ãÇ Í³ËëÇ Ýáñ ³ÕµÛáõñ, áñÁ ϳåí³Í ¿ ³ñųݳݳ á°ã ջϳí³ñáõÃÛ³Ý, á°ã Ó»ñ ½í³ñ׳ÝùÇ Ñ»ï: àõß³¹Çñ »Õ»ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, á°ã ¿É Ñáí³Ý³íáñÝ»»ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ϳï³ñíáÕ Çñ³ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñÅ»± ëÏë»É: ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ. Ùáï³Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É ËݹÇñÝ»ñª ϳåí³Í Ó»ñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï³Ù ýÇ- ϳ ß³µ³ÃÝ»ñÇ »õ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï»ñÁ ÏÏáñÍ³Ý»Ý Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ØÇÝã»õ ݳÝëÝ»ñÇ Ñ»ï: »ÏáÕ ï³ñÇ ¹áõù ϳñáÕ »ù ÷ñÏí»É, »Ã» ß³ï ºðÎìàðÚ²Îܺð- ä³ï- ç³Ýù»ñ ó÷»ù: ñ³ëïí»ù ½ ³Ý³½³Ý ³ Ýëå³ë»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ (áã ³ÛÝù³Ý ѳ׻²ÔºÔܲìàð- Þ³µ³ÃÁ ѳÉÇ): Þ³ï ¹Åí³ñ ÏÁÝÃ³Ý³Ý Ó»ñ çáÕ ãÇ ëÏëíÇ: ²Ù»Ý³Í³Ýñ ûñÁ »ñ»ù·áñÍ»ñÁ, »Ã» Ó»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ß³µÃÇÝ ¿: ²Û¹ ûñÁ Ó»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ ѳϳé³Ï ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý: Þ³Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ÏÓ³ËáÕµ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ íëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »ù í»Ý, ¹Å·áÑ ÏÉÇÝ»ù ݳ»õ ѳݹÇåáõÙݻݳ˳ӻéÝ»É ÙÇ Ýáñ ·áñÍ: ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ß³Ñáõóµ»ñ ÉÇÝ»É, ÇëÏ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ Êºò¶ºîÆÜ- ²ñÅ» áñáß Å³Ù³- Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ëå³ëíáõÙ »Ý éáÙ³ÝïÇÏ Ý³Ï Ùáé³Ý³É ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ëÇ- ³ñϳÍÝ»ñ: ñ»ÉÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï áõÕ»õáñí»É Ñ»é³íáñ »ñÏñÝ»ñ: ¶áñÍ»ñÁ ѳçáÕ ã»Ý ÁÝó²Ú̺ÔæÚàôð- ²ÛÝù³Ý ¿É ѳݳ ß³µ³Ãí³ ëϽµáõÙ, ÇëÏ ëÇñ»ÉÇ çáÕ ß³µ³Ã ã¿, ٳݳí³Ý¹, ¹ñ³ ³é³Ù³ñ¹Á áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ïå³Ñ³ÝçÇ: Þ³µ³Ãí³ çÇÝ Ï»ëÁ: Þ³ï ³ÝѳçáÕ ûñ»ñ »Ý »ñÏñáñ¹ Ï»ëÝ ¿É ɳí Ó»õáí ãÇ ¹³ë³íáñíÇ. ß³ï Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÇ, Ëáßáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñª ϳåí³Í Ó»ñ ·áñͳñùÝ»ñÇ »õ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ»ï: ²ñ¹»Ý »ñÏáõß³µÃÇ ¹áõù ϳñáÕ »ù ѳݹÇå»É ³Ýëå³ë»ÉÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ: ²èÚàôÌ- Þ³µ³Ãí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ½·áõß³ó»ù ëÃñ»ëÝ»ñÇó, ã³ñ æðÐàê- Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇ ÁÝï³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, ýÇݳÝë³Ï³Ý Ï»ÕÝ»Ï³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳÍÇùÝ»ñÇó »õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÁ Ï³Ï³Ý å³ï׳éÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ñáÕ ¿ µ³ñ¹³óÝ»É Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý: à±õÙ ¹áõñ Ï·³, íëï³Ñ»ù ³ÝͳÝáà ٳñ¹Ï³Ýó »õ ÙÇ ÁݹáõÝ»ù »Ã» ÏÇÝÁ ϳ٠³ÙáõëÇÝÁ ͳËëÇ ¹³éÁ ϳëϳͻÉÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñ: ÊáñÑáõñ¹ ãÇ ïñíáõÙ ùñïÇÝùáí ѳí³ù³Í ÷áÕ»ñÁ, ÇëÏ ¹³ ÑÇÙ³ ß³ï û·ï³·áñÍ»É á·»ÉÇó ËÙÇãù: Ñݳñ³íáñ ¿: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ѳñáõëï ÏÉÇÝÇ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³éáõÙáí: ÎàôÚê- ºÃ» ïÕ³Ù³ñ¹ »ù, ß³µ³ÃÒÎܺð- ²Ûë ß³µ³ÃÁ Ó»½ ѳçáÕáõí³ ëϽµáõÙ ½·áõß³ó»ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÃÛáõÝ Ïµ»ñÇ ëÇñá Ù»ç: ºÃ» ¹áõù ÏÇÝ í»×»ñÇó: Ò»ñ ÏÝáç ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý »ù, ³å³ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹Åí³ñ û ϳå³ï׳éÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýáõß³¹ñáÕ³Ý³Ý Ó»ñ ÏáÕùáí ³Ýï³ñµ»ñ ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ³ß˳ï»ù ϳ³ÝóÝ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹ï³ñ»É Ó»ñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ÃáÕ ½·áõß³Ý³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µ³ËáõÙÇó, áñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ï³Ýó, ³å³ Ýñ³Ýó Ùáï ³é³çÇÝ åÉ³Ý ÏÙÕí»Ý å³ï׳éÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ã»ù Çٳݳ: ²ß˳- ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: Þ³ï»ù ß³µ³Ãí³ ëϽµáõÙ áã Ù»ÏÇ Ñ»ï ã÷ã³óÝ»É Ó»ñ µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÁ ϳÙñ³åÝ¹Ç Ó»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ:
07.55 Èñ³µ»ñ 08.00 ÎÉÇå»ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èñ³µ»ñ 10.05 ¶»Õ.ýÇÉÙ 11.55 Èñ³µ»ñ 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èñ³µ»ñ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ»»ñ 20.00 Èñ³µ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.40 ÊáëùÇ Æñ³íáõÝù 21.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ 23.00 Èñ³µ»ñ 23.45 ýáõïµáÉÇ ûñ³·Çñ 00.15 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ÆÙáç»Ý¦
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 13:00 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 13:50 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 14:30 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 4 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 4 17:55 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 ºñ»ùoff 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 23:10 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ 23:40 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 1:20 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 2:00 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 2:30 ºÕÇñ å³ïñ³ëï 3:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:40 Ð/ê ÂéÇãù 4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 7:00 ºñ»1 8:00 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ
08.10, 01.05 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ü §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ¦ 10.05 ¶/ü §²Ýó³Í ·Çß»ñ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ¦ 11.40, 15.20, 19.40 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý
Æð²ìàôÜø
ýÇÉÙ 12.15, 15.15, 17.55, 01.15 §Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí¦ 12.20, 18.00, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §úñí³ ³ëå»ïÁ¦ 13.30, 16.30, 23.30, 02.40 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.35 ØáõÉïýÇÉÙ 15.00 §¼³ïÇϦ 16.05 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 16.55 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.25 §è»ïñá ÑÇæ 18.10 ¶/ü §²ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÁ¦ 2003Ã. 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §Ð³ÕóÃÕóÛÇÝ ïáõ½»ñ¦ 22.50 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ 00.15 ì/ü §è»Ïáñ¹³ÏÇñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ¦ 01.20 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 09.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 10.05 äáÕáëÇ ÃÕûñ 10.20 ì³ñ³·áõÛñ 10.40 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.00 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³ëÇݦ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 12.20 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.50 ú¶¶ 13.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 13.45 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 14.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 15.00 ¶/ý §ø³ÝÇ ¹»é ³åñáõÙ»Ýù¦ 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 16.20 гٻñ· 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 16.50 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß08.10, 16. 20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ Ë³ñÑáõÙ¦ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»ó17.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï ÏáõÃÛáõÝ 17.35 Ð/ë §È»·»Ý¹ ìÇÉÑ»É٠»ÉÇ Ù³08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³ÙÇë¦ ëÇݦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íáïÁ 18.30 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 11.50 àõñí³·ÇÍ 19.15 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 12.45, 17.55, 07.05 ì/ü 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 13.50 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý Ñ»ï 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 14.40 Dr. ¸³íÇà 20.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 14:40, 00.15 ¶/ü 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 18.45 ²éáÕç³ñ³Ý 21.00 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ëï³19.55, 01.00, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ ÝáõÙ 20.05 ²í¹á ¹ñ³Ûí 21.10 ¸³ï³å³ñïáõÙ 20:40 гÝó³ÝùÇ Ñ»ïùáí 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 22.22, 06.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñµ³Ã 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.35 Þ³µ³ÃÁ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ 22.50 ¶/ý §ü³íݳëÇ É³µÇñÇÝÃáëÁ¦ 06.00 îÇ»½»ñù 00.50 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 01.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 17.30, 19.30, 21.30, 23.30úðÀ 08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 06.05 ¶/ý 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 07.30 §öàö ART¦ 11.00.22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 08.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 11.45, 22.45 Ð/ë §24 ų٦ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 12.45 гñóÏáõÙ 09.25 Armmusic 13.40 гçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ 10.00 Èàôðºð 14.05, 19.40 úñí³ ¸Çï³ñÏáõÙ 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 14.35, 20.45 Ð/ë 12.00 Èàôðºð 16.15 úñí³ Êݹ 12.10 Armmusic 17.10, 23.45 ¶/ü 12.30 ¶/ý 18.30 ç³½ 14.35 ¶/ý 19.00 ÆÙÇç 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 20.00 ÊáëùÇ áõÅÁ 17.00 Èàôðºð 00.30 ¼ñáõÛóÝ»ñ Ï»ë·Çß»ñÇÝ 17.15 Armmusic
iravunk@iravunk.com
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
9
лéáõëï³Íñ³·Çñ 17.30 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.30 §ºñ»Ïá۳ݺñ¨³Ý¦ 20.15 Armmusic 20.30 §Vivaronews¦ 20.40 ¶/ý 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.00 Èàôðºð 23.15 ¶/ý 01.00 ¶/ý 02.40 ¶/ý 04.35 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 05.20 ØáõÉïÍñ³·Çñ
7.00 18.10 19.05 Ð/ë §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 9.35 ¶/Ï §àõÕճѳ۳ó¦ 11.00 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 11.3014.15 Ð/ë §²í»Éáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ¦ 17.15 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 20.20 Ð/ë §²ÉÛáÝÏ³Ý ä³ãÇï³ÝϳÛÇó¦ 00.00 §²ÙµáÕç Ó³ÛÝáí¦ 1.10 ¶/Ï §Î³ñÙÇñ ³é³·³ëïÝ»ñ¦ 2.50 §¸ÇÙ³óÇñ, ßááõ-µÇ½¦ 3.25 §Ø»Í ù³Õ³ùÇ ÙÕÓ³í³ÝÓÁ¦ 3.55 ¶/Ï §àõÕճѳ۳ó¦ 5.10 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ
06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 07:00 Ð/ê 08:00 Ø/ê 08:30 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:00 13:02 17:02 21:00 ü³ÛÉåñá 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:32 ì/ü 11:51 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:28 Ð/ê 14:32 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 16:00 ²ëïÕ³ÛÇÝ Å³Ù 16:13 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 18:00 ä³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ· 18:50 Ø/ê 19:10 ì/ü 19:54 ØéáõÃÇÏ 20:00 Ð/ê 21:10 ´áõÝ ýáñÙ³ï 21:25 ¶/ü 23:38 Ð/ê 00:36 ¶/ü 02:00 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 03:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ
19.20 Òàòüÿíà Ëÿëèíà, Èëüÿ Íîñíèÿ). êîâ, Àííà Êàçþ÷èö, Àäà 2.40 «Êèíî»: Ñàíäðà Áóëëîê, Áåí Ðîãîâöåâà è Þðèé Áåëÿåâ ×àïëèí, Ðàéàí Ãîñëèíã â â ôèëüìå «Êðèâîå çåðêàäåòåêòèâíîì òðèëëåðå ëî äóøè». 2014 ã. «ÎÒÑ×ÅÒ ÓÁÈÉÑÒ» 23.15 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôè(ÑØÀ). ëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â 4.50 «Êèíî»: Ñòèâ Êàððåëë, Ñòèâ òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ Áóøåìè, Îëèâèÿ Óàéëüä â ÍÅÂÅÑÒÓ!», 15-ÿ ñåðèÿ äî êîìåäèè «ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÉ 0.13. ÁÅÐÒ ÓÀÍÄÅÐÑÒÎÓÍ» (ÑØÀ). Äî 5.00. 6.00 Ñåãîäíÿ. 6.05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 29ÿ ñåðèÿ. 7.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8.00 Ñåãîäíÿ. 8.05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9.00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Íî÷íûå çàðàáîòêè». 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.25 «Àãåíòñòâî ñêðûòûõ êàìåð». «Ïîåçäêà áåç ïîåçäêè». 11.00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Ñâîáîäíûé âûãóë», «Èçíàíî÷íàÿ ïåòëÿ». 13.00 Ñåãîäíÿ. 13.25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14.00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.30 «×Ï. Ðàññëåäîâàíèå». 17.05 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äåòåêòèâíîìå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅÐ-2». «Êëàä». 1ÿ ÷àñòè-2-ÿ ÷àñòè. 19.00 Ñåãîäíÿ. 19.50 Àíòîí Âàñèëüåâ â îñòðîñþæåòíîìå «ÍÅÂÑÊÈÉ». «Ñîìíèòåëüíûå ñâÿçè», «ß-íå îí», «Ñàìûé áåçîïàñíûé ðàéîí», «Ñâîé ÷åëîâåê». 23.45 Àëåêñåé Ãóñüêîâ, Âèòàëèé Êîâàëåíêî, Àëåêñàíäðà Ìàðååâà â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÊÎÌÀ». 1.45 «Çàõàð Ïðèëåïèí. Óðîêè ðóññêîãî». 2.15 «Ìåñòî âñòðå÷è». 4.00 «Ìû è íàóêà. Íàóêà è ìû». 4.50 Ìàêñèì Àâåðèí â äåòåêòèâíîìå «ÃËÓÕÀÐÜ. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ». «Øàïî÷íûé ðàçáîð», «Øïèîíñêèå ñòðàñòè», «Òî÷êà Çåðî».
Óòðî Ðîññèè. Âåñòè. Óòðî Ðîññèè. «Î ñàìîì ãëàâíîì». Âåñòè. Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 10.00 Âåñòè. 10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Äîí Ãóàí». 19-ÿ ñåðèÿ. 12.00 «Ìîðîçîâà», «Ñòðàñòè ïî 2.00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». Ãîìåðó». 20-ÿ ñåðèÿ. 5.00 Íîâîñòè. 13.00 Âåñòè. 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 5.40 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. ýôèð». 7.10 «Æèòü çäîðîâî!». 15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãå9.00 Íîâîñòè. íèåì Ïîïîâûì. 9.15 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 16.00 Âåñòè. 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 12.30 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 17.00 «Þìîðèíà». 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 19.20 Òàòüÿíà Ëÿëèíà, Èëüÿ Íîñ14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». êîâ, Àííà Êàçþ÷èö, Àäà 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáÐîãîâöåâà è Þðèé Áåëÿåâ òèòðàìè). â ôèëüìå «Êðèâîå çåðêà15.40 «×åëîâåê è çàêîí» ñ Àëåêëî äóøè». 2014 ã. ñååì Ïèìàíîâûì. 23.15 Èðèíà Êëèìîâà, Îëåã Ôè17.05 «Ïîëå ÷óäåñ». ëèï÷èê è Åëåíà Êàëàáèíà â 18.00 «Âðåìÿ». òåëåñåðèàëå «ÏÎÖÅËÓÉÒÅ 18.30 «Ëó÷øå âñåõ!». ÍÅÂÅÑÒÓ!», 15-ÿ ñåðèÿ äî 19.50 «Âå÷åðíèé Óðãàíò». 0.13. 20.40 «Ãîðîäñêèå ïèæîíû». «Äýâèä Ãèëìîð: Øèðîêèå ãîðèçîíòû». 21.55 Äåíçåë Âàøèíãòîí, Äæîäè 5.00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» Ôîñòåð â ôèëüìå «Íå ïîéñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. ìàí-íå âîð». 6.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 0.00 Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà, Âà- 7.00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». ëåíòèí Ãàôò, Ñâåòëàíà Íå- 7.10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììîëÿåâà â ôèëüìå «Âèçèò ìà 112». äàìû». 8.30 «Íîâîñòè». 9.00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 1.00 Óòðî Ðîññèè. 12.30 «Íîâîñòè». 5.00 Âåñòè. 13.00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ 5.15 Óòðî Ðîññèè. Îëåãîì Øèøêèíûì». 5.55 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 14.00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. 10 7.00 Âåñòè. çàãîâîðîâ ïðîòèâ ÷åëîâå7.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ÷åñòâà». Äîêóìåíòàëüíûé 8.00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñïåöïðîåêò. ñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 16.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîã9.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüðàììà 112». ãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì 16.30 «Íîâîñòè». Ïîïîâûì. 17.00 «Òàéíû ×àïìàí». 10.00 Âåñòè. 18.00 «Ñòðàøíîå äåëî». Äîêó10.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 10.55 «Ìîðîçîâà», «Äîí Ãóàí». 19.00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîã19-ÿ ñåðèÿ. ðàììà 112». 12.00 «Ìîðîçîâà», «Ñòðàñòè ïî 19.30 «Íîâîñòè». Ãîìåðó». 20-ÿ ñåðèÿ. 20.00 «Ñòðàøíîå äåëî». Äîêó13.00 Âåñòè. ìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 13.40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 23.00 «Êèíî»: Õåéäåí Êðèñòåí14.00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ñåí, Íèêîëàñ Êåéäæ, Ëþ ýôèð». Èôýé, Ýíäè Îí â ïðèêëþ15.00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ ÷åí÷åñêîì áîåâèêå «Â Îëüãîé Ñêàáååâîé è ÅâãåÈÇÃÍÀÍÈÈ» (Êèòàé-Êàíàíèåì Ïîïîâûì. äà-Ôðàíöèÿ). 16.00 Âåñòè. 0.45 «Êèíî»: Äæåêè ×àí â êîìå16.45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. äèè «ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÎÕÎÒ17.00 «Þìîðèíà». ÍÈÊ» (Ãîíêîíã-ÑØÀ-ßïî-
10
1.00 5.00 5.15 5.55 7.00 7.40 8.00
6.00 «Ñìåøàðèêè». 6.40 «Íîâàòîðû». 7.00 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 7.25 «Òðè êîòà». 7.40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 8.05 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 9.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 9.30 «ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÅÐÛ: ÝÏÎÕÀ ÈÑÒÐÅÁËÅÍÈß». ÑØÀÊèòàé, 2014 ã. 12.30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛÍÀ». 13.30 «ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ». 15.00 «ÊÓÕÍß». 17.00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 19.00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáèìîå». 19.30 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 21.00 «ÀËÈÑÀ  ÑÒÐÀÍÅ ×ÓÄÅÑ». Ôýíòåçè. ÑØÀ, 2010 ã. 23.00 «ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÐÛÖÀÐÈ». Ôýíòåçè. ÂåëèêîáðèòàíèÿÊîðåÿ Þæíàÿ, 2014 ã. 1.10 «ÂÅÊ ÀÄÀËÈÍ». Ìèñòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà. ÑØÀ-Êàíàäà, 2015 ã. 3.15 «ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ ÌÓÆ». ÑØÀ-Èðëàíäèÿ, 2008 ã. 5.00 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». 5.30 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
Þ²´²Â, 25 Üàںشºð
7.55 ´³ó ¹³ë 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.00 úñ³Ï³ñ· 9.30 ¶/ý §îÇ»½»ñ³·Ý³ó ü³ñÙ»ñÁ¦ 10.55 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 11.20 Ø»ñáÝù 11.40 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 12.10 Ð³Û ³ëå»ï 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ¶/ý §ÈáݹáÝÇ ³ÝÏáõÙÁ¦ 15.00 ö/ý §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 15.30 ¶/ý §èáµÇݽáÝ Îñáõ½á¦ 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 18.05 Ð³Û ¹³ë³Ï³Ý åá»½Ç³Ý îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç 19.15 ºÃ» µáÉáñÁ 19.50 î³Ý Ù»ÍÁ 20.30 г۳ëï³Ý ç³Ý 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 ¼ÇÝáõÅ 22.20 ¶/ý §ºë ¸¨Ç¹Ý »Ù¦ 23.50 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 00.15 Ø»ñáÝù 00.35 ö/ý §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ 1.05 Ð³Û ¹³ë³Ï³Ý åá»½Ç³Ý îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç 2.15 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 2.45 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 3.15 ¶/ý §îÇ»½»ñ³·Ý³ó ü³ñÙ»ñÁ¦ 5.00 î³Ý Ù»ÍÁ 5.40 ¶/ý §ºë ¸¨Ç¹Ý »Ù¦ 7.10 г۳ëï³Ý ç³Ý 7.40 ¶/ý §èáµÇݽáÝ Îñáõ½á¦
7:30 гÛÉáõñ 8:15 §´³ñ¨ »ë »Ù¦ 9:05 §îáÑÙ³Í³é¦ 9:35 §äëïÇÏ ÖëïÇϦ 9:50 ¶/ü 11:45 §´³ñ¨ »ë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:50 ¶/ü 14:25 ¶/ü 16:30 гÛÉáõñ 16:55 §Ð»ïѳßí³ñϦ 17:25 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 17:55 §îáÑÙ³Í³é¦ 18:25 ¶/ü 20:00 §¾ëùǽݻñ: ì»Ý»ïÇϦ 20:30 гÛÉáõñ 21:15 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 21:45 §¶Çß»ñÁ ³ݷ³ñ³ÝáõÙ¦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:20 гÛÉáõñ 1:03 §îáÑÙ³Í³é¦ 1:31 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 1:59 ¶/ü 3:31 ¶/ü 5:28 §¶Çß»ñÁ ³ݷ³ñ³ÝáõÙ¦ 5:56 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.20 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦
#124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
12.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 14.40 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 17.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ 17.30 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 18.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 19.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 21.15 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 23.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 6:42 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 7:20 Ä/Ì §äáñïýáÉÇá-Ø»ñÇ Ø³Ï³ñ۳ݦ 7:37 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 8:24 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 9:00 Ð/ü §ºé³ÝÏÛáõÝǦ 10:40 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:25 Ø/Ì §¸ÇݳÙÇï¦ 12:30 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 13:10 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 13:40 Ð/ü §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 15:30 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16:25 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 17:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 17:15 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 17:45 Ð/ü §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 19:15 Æ/² §è»³É س¹ñǹ-سɳ·³¦ 21:10 Ð/Ü §Ê³Ã³µ³É³¹³¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 Ð/ü §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 1:31 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:06 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 2:46 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 3:05 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 3:30 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 4:03 Ð/ü §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 5:09 Ä/Ì §äáñïýáÉÇá-Ø»ñÇ Ø³Ï³ñ۳ݦ 5:26 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦
08.00 ÎÉÇå»ñ 08.15 ØáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èñ³µ»ñ 10.05 üáõïµáÉÇ ûñ³·Çñ 10.40 ä³ñ³ïáõÝ 11.15 ¸³ï³Ï³Ý ³ÉÇù 11.55 Èñ³µ»ñ 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ»»ñ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 15.30 ØdzëÇÝ (ØÇñ) 16.00 Èñ³µ»ñ 16.30 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 17.00 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 18.00.ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 19.00 üáõïµáÉ ²Ý·ÉdzÛÇ äñ»ÙÇ»ñ ÈÇ·³ Ø.ÚáõݳÛû¹´ñ³ÛÃáÝ 21.00 Èñ³µ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.30 üáõïµáÉ ²Ý·ÉdzÛÇ äñ»ÙÇ»ñ ÈÇ·³ Ø.ÚáõݳÛû¹ÜÛáõù³ëÉ 23.30 Èñ³µ»ñ 00.15 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ø³Ýáɻﻦ
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.50, 14.00, 23.00, 01.15 ¶/ü 10.55 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 16.00 ²éáÕç³ñ³Ý 16.40, 18.50, 20.05 ì/ü 17.50 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ 18.35 ²íïá ¹ñ³Ûí 20.20, 01.00, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ 20:40 ºë ϳ٠22.15 05.10 гۻÉáõ ³é³ç 05.10 ¸ñ³Ûí ÜÛáõ½
06.00 îÇ»½»ñù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30úðÀ 08.00, 16.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý Þ³µ³Ã 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30úðÀ 09.15, 12.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ2017 11.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 12.45 ÊáëùÇ áõÅÁ 13.40 ÆÙÇç 14.35 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 15.35, 20.45 Ð/ë 18.50 ¼ñáõÛóÝ»ñ Ï»ë·Çß»ñÇÝ 20.00 г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ 22.00 Ð/ë §24 ų٦ 00.05 ²ëïÕ³ÛÇÝ ß³µ³Ã
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 ¶/ý §êáýǦ 10.10 ¸³ï³å³ñïáõÙ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 Þ³µ³ÃÁ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ 11.05 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.10 ØÉï/ý §öáùñÇÏ Çß˳ÝÁ¦ 12.40 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 гٻñ·. àôÈÆʲÜÚ²Ü ÎìÆÜîºî 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 15.30 ¶/ý §ü³íݳëÇ É³µÇñÇÝÃáëÁ¦ 17.35 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.05 Ü»ñáõÅ 19.15 Ö³Ù÷³Ý»ñ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 §úñ 6-ñ¹¦ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §Ê³ÕÇ å³ïñ³Ýù¦ 00.45 Ò³Ûݳ·Çñ 01.10 î³ñµ»ñ³Ï
13:02 ÎáõµÇÏ-èáõµÇÏ 13:37 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 16:00 ä³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ· 17:02 ü³ÛÉ-åñá 24/7 17:26 ºñ»ÏáÝ ¶áé гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 18:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 18:30 ì/ü 19:00 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 20:00 #Project 20:40 ü³ÛÉ-åñá 24/7 21:00 êÇݻٳïÇϳ 21:13 ¶/ý 22:30 гٻñ· 00:15 ¶/ý 02:00 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes
20.00 «Æäè ìåíÿ». 21.00 «Òû ñóïåð! Òàíöû». 23.50 Àëåêñåé Íèëîâ, Ñåðãåé Ãóáàíîâ, Ìàêñèì Äàõíåíêî â îñòðîñþæåòíîìå «ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÀÂÊÈ». «Øóëåð», «Íè÷åãî ëè÷íîãî-òîëüêî áèçíåñ». 1.50 «Ìåæäóíàðîäíàÿ ïèëîðàìà» ñ Òèãðàíîì Êåîñàÿíîì. 2.40 «Êâàðòèðíèê ÍÒ ó Ìàðãóëèñà». «Ãðàäóñû». 3.50 Ìàêñèì Àâåðèí â äåòåêòèâíîìå «ÃËÓÕÀÐÜ. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ». «Æóêè», «Ñèëà åñòü», «Íî÷íûå ãîñòè», «×åðíàÿ êîøêà».
3.00 Íîâîñòè. 3.10 «Íîííà Ìîðäþêîâà. Òàêîé å¸ íèêòî íå çíàë». 4.00 Ãåîðãèé Âèöèí, Ëþäìèëà Øàãàëîâà, Ëèäèÿ Ñìèðíîâà â ôèëüìå «Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà». 5.25 «Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!». 6.00 Óìíèöû è óìíèêè. 6.45 «Ñëîâî ïàñòûðÿ». 7.00 Íîâîñòè. 7.15 «Ëåòó÷èé îòðÿä». 7.45 «Âëàäèìèð Êîíêèí. «Íàêàçàíèÿ áåç âèíû íå áûâàåò!». 8.40 «Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ». 9.00 Íîâîñòè. 9.15 «Èäåàëüíûé ðåìîíò». 10.10 Àíàòîëèé Ïàïàíîâ â ôèëüìå «Äåòè Äîí Êèõîòà». 11.25 Åêàòåðèíà Ðåøåòíèêîâà, Ìàêñèì Äðîçä â ôèëüìå «Ïîäåëèñü ñ÷àñòüåì ñâîèì». 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.15 Åêàòåðèíà Ðåøåòíèêîâà, Ìàêñèì Äðîçä â ôèëüìå «Ïîäåëèñü ñ÷àñòüåì ñâîèì». Ïðîäîëæåíèå. 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.10 Åêàòåðèíà Ðåøåòíèêîâà, Ìàêñèì Äðîçä â ôèëüìå «Ïîäåëèñü ñ÷àñòüåì ñâîèì». Ïðîäîëæåíèå. 15.40 «Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?» ñ Äìèòðèåì Äèáðîâûì. 17.00 «Ñåãîäíÿ âå÷åðîì». 18.00 «Âðåìÿ». 18.20 «Ñåãîäíÿ âå÷åðîì». 19.45 «Ïðîæåêòîðïåðèñõèëòîí». 20.20 Ðè÷àðä Ãèð â ôèëüìå «Ôðåííè». 21.50 Ðîáåðò Äå Íèðî, Ãâèíåò Ïýëòðîó â ôèëüìå «Áîëüøèå íàäåæäû». 23.35 Äîëüô Ëóíäãðåí â ôèëüìå «Äåðåâî Äæîøóà». 1.20 Àíäðåé Õàðèòîíîâ, Ëåîíèä Êóðàâë¸â â ôèëüìå «×åëîâåê-íåâèäèìêà».
0.40 ßðîñëàâ Áîéêî è Îëüãà Ïîãîäèíà â òåëåñåðèàëå «Ñðî÷íî â íîìåð!-2», «Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà». 2.35 ÌÓËÜÒ óòðî. «Ìàøà è Ìåäâåäü». 3.10 «Æèâûå èñòîðèè». 4.00 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 4.20 ÐÎÑÑÈß. Ìåñòíîå âðåìÿ. 5.20 «Ñòî ê îäíîìó». Òåëåèãðà. 6.10 «Ïÿòåðî íà îäíîãî». 7.00 Âåñòè. 7.20 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 7.40 «Þìîð! Þìîð! Þìîð!!!». 10.00 Âåñòè. 10.20 Ìàðèíà Ïåòðåíêî, Äåíèñ Âàñèëüåâ, Íàñòàñüÿ Ñàìáóðñêàÿ è Èãîðü Ìèðêóðáàíîâ â ôèëüìå «Íàâàæäåíèå». 2016 ã. 14.40 «Ñòåíà». Øîó Àíäðåÿ Ìàëàõîâà. 16.00 Âåñòè â ñóááîòó. 17.00 Ñäåëàíî â Ðîññèè. Âàëåðèÿ Áóðäóæà, Áîðèñ Õâîøíÿíñêèé, Àðò¸ì Êóðåíü, Òàòüÿíà Êîëãàíîâà, Þëèàííà Ìèõíåâè÷ è Ñâåòëàíà Àíèêåé â ôèëüìå «Êà÷åëè». 2017 ã. 21.00 Íîííà Ìîðäþêîâà, Ñâåòëàíà Êðþ÷êîâà, Þðèé Áîãàòûð¸â è Èâàí Áîðòíèê â ôèëüìå Íèêèòû Ìèõàëêîâà «Ðîäíÿ». 1981 ã. 23.05 Ãåîðãèé Ìàðòûíþê, Ëåîíèä Êàíåâñêèé è Ýëüçà Ëåæäåé â äåòåêòèâå «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòîêè», «Èç æèçíè ôðóêòîâ». äî 0.38.
5.00 «Êèíî»: Ñòèâ Êàððåëë, Ñòèâ Áóøåìè, Îëèâèÿ Óàéëüä â êîìåäèè «ÍÅÂÅÐÎßÒÍÛÉ ÁÅÐÒ ÓÀÍÄÅÐÑÒÎÓÍ» (ÑØÀ). 6.30 «Êèíî»: Æåðàð Äåïàðäüå, Ýíäè ÌàêÄàóýëë â ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè «ÂÈÄ ÍÀ ÆÈÒÅËÜÑÒÂλ (ÑØÀ). 8.30 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Ñèíäáàä. Ïèðàòû ñåìè øòîðìîâ» (Ðîññèÿ). 9.55 «Ìèíòðàíñ». 10.40 «Ñàìàÿ ïîëåçíàÿ ïðîãðàììà». 11.40 «Ðåìîíò ïî-÷åñòíîìó». 12.30 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 16.30 «Íîâîñòè». 16.35 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 17.00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 19.00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. Ìåæäó çåìëåé è íåáîìâîéíà. 7 ïîñëàííèêîâ äüÿâîëà». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 21.00 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí, Äýííè Ãëîâåð â áîåâèêå «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ» (ÑØÀ). 23.00 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí, Äýííè Ãëîâåð â áîåâèêå «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ-2» (ÑØÀ). 1.10 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí, Äýííè Ãëîâåð â áîåâèêå «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ-3» (ÑØÀ). 3.10 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí, Äýííè Ãëîâåð â áîåâèêå «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ-4» (ÑØÀ). Äî 5.00.
0.40 ßðîñëàâ Áîéêî è Îëüãà Ïîãîäèíà â òåëåñåðèàëå «Ñðî÷íî â íîìåð!-2», «Áîìáà äëÿ áèçíåñìåíà». 2.35 ÌÓËÜÒ óòðî. «Ìàøà è Ìåäâåäü». 3.10 «Æèâûå èñòîðèè». 4.00 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 4.20 ÐÎÑÑÈß. Ìåñòíîå âðåìÿ. 5.20 «Ñòî ê îäíîìó». Òåëåèãðà. 6.10 «Ïÿòåðî íà îäíîãî». 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 06.05 ¶/ý 7.00 Âåñòè. 10:15 ܳݻ 08.10 ØáõÉïÍñ³·Çñ 7.20 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 11:00 01-99 Öîä 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 7.40 «Þìîð! Þìîð! Þìîð!!!». 11:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 09.30§êáó³Ý¹ñ³¹³ñÓ¦ 10.00 Âåñòè. 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 09.45 Armmusic 10.20 Ìàðèíà Ïåòðåíêî, Äåíèñ 12:15 Æ/ÐÞ ²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ 10.10 ØáõÉïÍñ³·Çñ Âàñèëüåâ, Íàñòàñüÿ Ñàì14:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 11.00 Armmusic áóðñêàÿ è Èãîðü Ìèðêóð16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 11.30 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ áàíîâ â ôèëüìå «Íàâàæ16:30 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 12.00 Èàôðºð äåíèå». 2016 ã. 17:05 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 12.10 Armmusic 14.40 «Ñòåíà». Øîó Àíäðåÿ Ìà17:50 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 12.30 §Vivaronews¦ ëàõîâà. 18:00 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë 12.40 §Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëÇñ³Í ÏÇ16.00 Âåñòè â ñóááîòó. ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Ýáݦ 17.00 Ñäåëàíî â Ðîññèè. Âàëåðèÿ 18:30 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) Áóðäóæà, Áîðèñ Õâîø19:00 ºñ»ùoff 15.25 ¶/ý íÿíñêèé, Àðò¸ì Êóðåíü, 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17.00 Èàôðºð Òàòüÿíà Êîëãàíîâà, Þëè20:30 øáÙÙ»ÝÃë 17.15 Armmusic àííà Ìèõíåâè÷ è Ñâåòëàíà 21:05 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 17.45 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Àíèêåé â ôèëüìå «Êà÷å21:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 18.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ ëè». 2017 ã. 0:05 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 19.00 Èàôðºð 21.00 Íîííà Ìîðäþêîâà, Ñâåòëà4:00 øáÙÙ»ÝÃë 19.30 §²ß˳ñѳë÷Ûáõé¦ íà Êðþ÷êîâà, Þðèé Áîãà4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 19.45 Armmusic òûð¸â è Èâàí Áîðòíèê â 5:00 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 20.00 ¶/ý ôèëüìå Íèêèòû Ìèõàëêî6:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22.25 ¶/ý âà «Ðîäíÿ». 1981 ã. 00.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 23.05 Ãåîðãèé Ìàðòûíþê, Ëåî00.55 ¶/ý íèä Êàíåâñêèé è Ýëüçà 02.35 ¶/ý Ëåæäåé â äåòåêòèâå 6.00 «Íîâàòîðû». 08.10, 00.45 §²ýÇߦ 04.05 ¶/ý «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòî- 6.15 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 05.30 ØáõÉïÍñ³·Çñ Øåðìàíà». êè», «Èç æèçíè ôðóêòîâ». 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 6.40 «Àëèñà çíàåò, ÷òî äåëàòü!». äî 0.38. 09.15 ØáõÉïýÇÉÙ §¶ÉáõËÏáï7.10 «Ñìåøàðèêè». ñáõϦ 7.20 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 10.45 ¶/ü §²ÝѳçáÕ³ÏÝ»ñÁ¦ 7.00 9.20 5.45 ØáõÉïýÇÉÙ 7.50 «Òðè êîòà». 12.15, 15.50, 19.05, 00.55 §Ø»Ýù 8.50 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 8.05 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïî7.30 «Âû áóäåòå ñìåÿòüñÿ!» Ù»ñáÝóáí¦ 10.00 §úÛ, Ù³ÛñÇϦ ãàõ». 8.00 Ñåãîäíÿ. 12.25, 13.45 ¶/ü §Êáßáñ ß³10.30 §Ø»ñ ÏÇÝáݦ 9.00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþ8.25 Ñìîòð. ÑáõÙ¦ 11.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 8.55 «Íîâûé äîì». áèìîå». 13.30, 16.30, 23.30, 02.45 §²½11.15 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 9.30 «Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìè- 9.30 «ÏðîÑÒÎ êóõíÿ». Êóëèíàð¹³ñ³ñ¦ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ íîå øîó. íûì». 14.35 ØáõÉïýÇÉÙ 11.45 ¶/Ï §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 10.30 «Óñïåòü çà 24 ÷àñà». 10.00 Ñåãîäíÿ. 15.05 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ëå³ÝáõÃÛáõݦ 11.25 «Çàáàâíûå èñòîðèè». 10.25 Ãëàâíàÿ äîðîãà. 15.55 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 15.00 ¶/Ï §Î³ñÙÇñ ³é³·³ëï- 11.05 «Åäà æèâàÿ è ì¸ðòâàÿ». «Êóíã-ôó Ïàíäà. Íåâåðî16.55 ØáõÉïýÇÉÙ §ÆÝùݳÃÇéÝ»ñ¦ ÿòíûå òàéíû». Øðýê-4D». 12.00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. Ý»ñ¦ 17.15 20.15 Ð/ë §Þ³Ý ·áñͦ Ìóëüòôèëüìû. 13.05 Íàøïîòðåáíàäçîð. 18.45 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 00.45 ¶/Ï §²ÉÛáÝÏ³Ý ä³ãÇï³Ý- 14.15 «Ïîåäåì, ïîåäèì!» 12.15 «ÄÎÌ». ÑØÀ, 2015 ã. 19.10 ì/ü §´ÝáõÃÛ³Ý å³ßïϳÛÇó¦ 15.05 Äåòåêòèâíûé «ÌÓÕÒÀÐ. 14.00 «ÄÆÓÌÀÍÄÆÈ». Ôýíòåå³ÝÝ»ñÁ¦ 4.15 ¶/Ï §Æí³ÝÁ¦ çè. ÑØÀ,1995 ã. ÍÎÂÛÉ ÑËÅÄ». 5 «Áðèë20.00 §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ 16.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåëèàíòû äëÿ êîðîëåâû». 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý íåé». 16.00 Ñåãîäíÿ. ÃáÕ³ñÏáõÙ 17.10 «ÀËÈÑÀ  ÑÒÐÀÍÅ ×Ó16.20 «Îäíàæäû...» 21.00 ¶/ü §´éÝí³Í ã¿` ·áÕ ã¿¦ 06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 17.00 «Ñåêðåò íà ìèëëèîí» ÂèêÄÅÑ». Ôýíòåçè. ÑØÀ, 23.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 2010 ã. Ý»ñ òîð Ñàëòûêîâ. 00.05 §ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ08:00 Ø/ê 19.00 «Öåíòðàëüíîå òåëåâèäå- 19.10 «ANGRY BIRDS  ÊÈÍλ. Ý»ñ¦ Ôèíëÿíäèÿ-ÑØÀ, 2016 ã. 09:00 ¶/ý íèå» ñ Âàäèìîì Òàêìåíå01.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.00 «ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÌÀÊÑ: ÄÎ10:50 Ø/ý âûì.
Æð²ìàôÜø
www.iravunk.com
20 - 26 ÝáÛ»Ùµ»ñ 21.00 æ.¾. ¶²ð¸Æܺð. àõËï³·ñ³íáñáõÃÛáõݦ ݳóáõÃÛáõÝ ´³ËÇ Î³Ý01.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §êÇñá ïÇñ³Ï³ï³ïÝ»ñáí ÉÁ¦ 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 22.20 â³ñ»Ýó. í»ñçÇÝ ³ÕáÃù 22.55 ¶/ý §²×å³ñ³ñÁ¦ 9:00 âÈ ûñ³·Çñ 00.55 ì/ý ²ñï» 9:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 10:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 10:30 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 06.05 ¶/ý 11:00 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ ÎÆð²ÎÆ, 07.45 ¶/ý 11:30 ´³Ý³Ó¨ ³ÏáõÙµ 26 Üàںشºð 09.20 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 12:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 10.00 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 14:55 øáÙÙ»ÝÃë 10.30 §²ß˳ñѳë÷Ûáõé¦ 15:30 лñóå³Ñ Ù³ë 10.45 Armmusic 16:20 ̳·áõÙáí ѳۻñ 11.00 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 9.05 Ð³Û ³ëå»ï 11.30 ¶/ý 17:20 ¸»Õ³ïáÙë 9.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 18:15 Æ/ÐÞ ²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ 15.15 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 11.05 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ 16.10 Armmusic 20:00 äáëï ý³ÏïáõÙ íñ³ 16.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 21:00 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 11.30 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ 17.00 Armmusic 21:40 01-99 Öîä 11.45 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 17.45 ØáõÉïÍñ³·Çñ 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 12.15 ֳݳå³ñÑ 18.10 KamoBlog 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 12.45 ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³18.30 §îÇÙ³ïÇϳ¦ 0:15 лñóå³Ñ Ù³ë µ³Ã 19.00 §Ø³xÇÙáõÙ¦ 0:35 Ð/ê ÂéÇãù 13.45 Ø/ý §àñëÇ ë»½áݦ 19.30 ¶/ý 4:30 äáëï ý³ÏïáõÙ 15.10 ¶/ý §ÐáÕ »õ áëÏǦ 20.00 §Vivaronews¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 16.40 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ 22.00 ¶/ý 5:50 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 17.05 úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë 00.45 §àõñÇß ÏÇÝᦠ6:20 ̳·áõÙáí ѳۻñ 17.45 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõ- 7:00 ºñ»1 02.35 ¶/ý ÕÇ 04.30 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 7:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 18.15 ö/ý §öáùñÇÏ »ñ·ÇãÁ¦ 05.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 8:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 19.00 سÝÏ³Ï³Ý ºíñ³ï»ëÇÉ8:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 2017 9:30 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 21.10 360 ³ëïÇ×³Ý 21.50 ºñ· »ñ·áó 7.00 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó µÝáõÃÛ³Ý 23.00 ¶/ý §êïñÏáõÃÛáõݦ Ù³ëÇݦ 7.10 9.15 10.20 ØáõÉïýÇÉÙ 1.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 08.10, 00.40 §²ýÇߦ 7.30 §²Û¹ ï³ñûñÇݳÏÝ»ñÁ¦ 2.10 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 8.00 §´»É³éáõëÝ ³Ûëûñ¦ íñ³ 09.05 §ì»ñϳóÇϦ 8.30 §èáõë»ñ»Ý ·Çï»Ýù¦ 2.35 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõ- 09.15 ØáõÉïýÇÉÙ §ÆÝùݳÃÇé9.20 §ÎáõÉï//îáõñǽ٦ Ý»ñ¦ ÕÇ 11.05, 14.15, 19.10, 00.35 §Ø»Ýù 9.50 §²í»ÉÇ ¿Å³Ý¦ 3.05 ֳݳå³ñÑ 10.30 §Â³Ï»Éáí ³ëïÕÇ ¹éݻٻñáÝóáí¦ 3.35 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ ñÁ¦ 11.10 ¶/ü §è»Ùµá. ²é³çÇÝ 4.05 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÛáõÝÁ¦ 4.35 ö/ý §öáùñÇÏ »ñ·ÇãÁ¦ 11.15 §²ÙµáÕç Ó³ÛÝáí¦ 12.45, 18.35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 5.20 ¶/ý §ÐáÕ »õ áëÏǦ 12.30 17.15 Ð/ë §Ødzë»ñÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙ 6.25 ºñ· »ñ·áó 20.00 §ØdzëÇݦ 13.40 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 7.35 Ø/ý §àñëÇ ë»½áݦ 21.00 ¶/Ï §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 14.00, 05.10 §²ñ³ñÙ³Ý Ëáñëå³ÝáõÃÛáõݦ Ñáõñ¹Á¦ 14.20 ¶/ü §ÚáõñÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³- 23.55 ¶/Ï §È³ëÏáíÇÛ Ù³Û¦ 2.05 Ð/ë §Þ³Ý ·áñͦ ÝÇ ³ß˳ñÑÁ¦ 8:00 §¾ëùǽݻñ: ì»Ý»ïÇϦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 8:30 §ö³ëïáñ»Ý¦ 17.10 ØáõÉïýÇÉÙ §¶ÉáõËÏáï9:00 §ÐÇÙݳù³ñ¦ ñáõϦ 9:30 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï19.15, 03.50 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 10:00 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ Ý»ñ 19.55, 04.25 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ 10:30 ¶/ü 08:00 Ø/ê 20.30, 02.55 §²½¹³ñ³ñǦ Ñ»12:25 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇ09:10 ¶/ý ï³·ÇÍÁ ùÁ¦ 10:50 Ø/ý 21.30 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 12:55 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ø»Ýù¦ 13:02 ²ëïÕ³ÛÇÝ Å³Ù 21.55 ¶/ü §²Ýáñë³ÉÇ íñÇų13:25 ¶/ü 13:15 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏéáõÝ»ñÁ¦ 15:00 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ Ý»ñ 00.55 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 15:30 ¶/ü 14:45 öñáç»ùà 17:20 лéáõëï³Ã³ïñáÝ 15:00 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 18:00 ¶/ü 17:02 ü³ÛÉ-åñá 24/7 19:40 §îáÑÙ³Í³é¦ 17:26 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï07.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜî20:10 гÛýÇÉÙ Ý»ñ ðàÜ 22:25 ¶/ü 18:30 ì/ü 08.10 ØáõÉïÇÏÝÇÏ ÐÐ úñÑÝ»ñ· 20:00 ºñ»ÏáÝ ¶áé гñáõÃÛáõ08.30, 13.15, 23.30, 01.30, 02.45 1:00 лéáõëï³Ã³ïñáÝ ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ¶/ü 1:40 ¶/ü §´³ñ¨, »ë »Ù¦ 20:20 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï10:15 ¸ñ³Ûí ÝÛáõ½ 3:51 ¶/ü Ý»ñ 10.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 5:25 ¶/ü 20:40 ü³ÛÉ-åñá 24/7 11.30 ²éáÕç³ñ³Ý 21:00 êÇݻٳïÇϳ 12.00, 18.00, 05.00 ì/ü 21:13 ¶/ý 12.15 ºë ϳ٠23:35 ¶/ý 16.30 öáÕϳåáí ¨ ³é³Ýó 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 01:45 гٻñ· 17.15, 05.50 Dr. ¸³íÇà 14.30, 18.30, 22.30, 02.30, 01:15 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 19.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñµ³Ã 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ 20.00 ²íïá ¹ñ³Ûí ³Ûëûñ¦ 20.40 гÝó³ÝùÇ Ñ»ïùáí 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 22.30, 04.15 гۻÉáõ ³é³ç 10.45 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 3.00 Íîâîñòè. 01.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ 14.50 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ3.35 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Ìèëϳñ ëà Éîâîâè÷, Èâàí Óðãàíò â 19.10 ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ ôèëüìå «Âûêðóòàñû». 20.00 §ÎÇÝ/ڳݦ 06.20 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 5.20 «×àñîâîé». 20.30 §ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿¦ 5.50 «Çäîðîâüå». 07.30, 08.30, 09.30 úðÀ 23.00 ¶/ü §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ 08.00, 13.35 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 6.45 «Íåïóòåâûå çàìåòêè» ñ Äì. 00.50 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ- 09.20, 16.10 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 Êðûëîâûì. ϳñ 7.00 Íîâîñòè. 10.00 Ð³Û »ñ·. 7.20 «×åñòíîå ñëîâî» ñ Þðèåì 12.00 г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Íèêîëàåâûì. 12.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÎÇñ³ÏÇ 8.10 Ñìàê. 13.05 ¸á-Çó ¸á 6:00 úñÑÝ»ñ· 8.45 «Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä». 15.00, 21.50 ÎÇÝáų٠6:02 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï9.00 Íîâîñòè. 18.10 Üáñ³Ó¨áõÃÛáõÝ ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 9.10 «Òåîðèÿ çàãîâîðà». 18.30 Face Control 6:42 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ19.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ- 9.55 Ñåì¸í Ìîðîçîâ, Âëàäèìèð óáõÝùÝ»ñÁ¦ Èâàøîâ, Ðèíà Çåë¸íàÿ â Ý»ñ 7:21 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ ôèëüìå Ðîëàíà Áûêîâà 19.25 ¶³Õïݳ½»ñÍáõÙ 7:49 Ä/Ì §²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßá«Ñåìü íÿíåê». 20.00 ÊáÑ»ñ áõ¦ 11.10 «Òâîð÷åñêèé âå÷åð Êîí8:40 Ð/ü §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ñòàíòèíà Ìåëàäçå». 10:20 Ö/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 12.25 Ê þáèëåþ àêòåðà. «Ìèõàèë Óëüÿíîâ. Ìàðøàë ñîâåòñ13:00 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ êîãî êèíî». 13:50 Ð/Ü §Ê³Ã³µ³É³¹³¦ 08.40 ØÉï/ý §¾ñÝ»ëïÁ ¨ ê»É»ë13.25 Ê þáèëåþ àêòåðà. Ìèõàèë ïÇÝÁ¦ 16:55 Ä/Ì §Ð³Ù»ñ·-²ñ³µá ¨ Óëüÿíîâ â ôèëüìå Ñòàíèñ09.00 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñ۳ݦ ëàâà Ãîâîðóõèíà «ÂîðîÏÇ 18:20 Ð/ü §Ö»ñÙ³Ï ³ÝáõñçÝ»ñ¦ øèëîâñêèé ñòðåëîê». 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20:00 è/Þ §´Ûáõñá ѳٳñ 6¦ 10.20 гٳï»ë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ 15.00 Ê þáèëåþ àêòåðà. Ìèõàèë 20:45 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ Óëüÿíîâ, Ýëèíà Áûñòðèö10.35 ÆÙ ÑáíÇíÁ 21:30 Æ/² §ìÇÉɳ軳É-ê»íÇêàÿ, Ëåîíèä Áûêîâ â 10.55 î³íáõßÇó î³ÑáõÛë Édz¦ ôèëüìå «Äîáðîâîëüöû». 23:45 Æ/² §ì³É»Ýëdz-´³ñë»Éá- 11.15 ¶³ñ»·ÇÝ Ðáíë»÷Û³Ý Ï³16.40 «Ëó÷øå âñåõ!». ÃáÕÇÏáë ݳ¦ 18.00 «Âðåìÿ». Èíôîðìàöèîííî11.40 äáÕáëÇ ÃÕûñ 1:35 úñÑÝ»ñ· àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 12.00 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³1:37 Ø/Ì §¸ÇݳÙÇï¦ 19.30 «×òî? Ãäå? Êîãäà?» ÇèìͳßÝãÇó 2:22 Ö/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ íÿÿ ñåðèÿ èãð. 12.05 Ö³Ù÷³Ý»ñ 4:22 Ä/Ì §Ð³Ù»ñ·-²ñ³µá ¨ 20.35 Ìåæäóíàðîäíûé ìóçûêàëü12.20 Ü»ñáõÅ Ü»ñëÇÏ ÆëåÇñ۳ݦ íûé ôåñòèâàëü «Áåëûå íî12.30 ¶/ý §²¹³Ù³Ý¹» ßáõÝÁ¦ 5:25 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ÷è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà». 14.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ óáõÝùÝ»ñÁ¦ 22.10 Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî â 15.40 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ôèëüìå «Ïëÿæ». 16.25 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 0.05 Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Ëèäèÿ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ñìèðíîâà, Ëåîíèä Êóðàâ18.00 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³09.00 ØáõÉïýÇÉÙ ë¸â â ôèëüìå «Ïåíà». ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 10.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ»18.15 Ò³Ûݳ·Çñ »ñ 18.45 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá11.00 س·³íïá+ È»áÝǹ ¶³Û¹³Û 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 0.50 ßðîñëàâ Áîéêî è Îëüãà Ïî19.10 êÇñ»Éáí-¶ÇñùÁ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó ãîäèíà â òåëåñåðèàëå 19.25 Ð³Û µ³ñ»ñ³ñ 14.00 ø³Õó³Í ëå³ëáõÙ »Ý «Ñðî÷íî â íîìåð!-2», 19.40 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 15.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ «×åðíàÿ âäîâà». 20.00 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ë15.30 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ »ï 2.45 «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð». ï³ÝáõÙ 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 3.35 «Ñìåõîïàíîðàìà» Åâãåíèÿ 20.15 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³17.00 гٻñ· ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÏåòðîñÿíà. ͳßÝãÇó ÝÇëÛ³Ý 4.05 Óòðåííÿÿ ïî÷òà. 20.20 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ï19.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ò³ËÉÇÏÁ¦ 4.45 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-ÌîñêÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 21.00 гٻñ· ¸³íÇà ²Ù³ÉÛ³Ý âà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 23.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ºñÏñáñ¹ Ñݳ- 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ ÐÎÃÀ ßÐÎÑÒÈ». Àâñòðàëèÿ-ÑØÀ, 2015 ã. 23.20 «ÈÃÐÎÊ». Êðèìèíàëüíûé òðèëëåð. ÑØÀ, 2014 ã. 1.30 «ÑËÓ×ÀÉÍÛÉ ÌÓÆ». ÑØÀ-Èðëàíäèÿ, 2008 ã. 3.15 «ÄÆÓÌÀÍÄÆÈ». Ôýíòåçè. ÑØÀ,1995 ã. 5.15 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». 5.45 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ 5.25 «Ñòî ê îäíîìó». Òåëåèãðà. 6.10 «Êîãäà âñå äîìà ñ Òèìóðîì Êèçÿêîâûì». 7.00 Âåñòè. 7.20 «Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ». 9.00 Åêàòåðèíà Àñòàõîâà, Àðò¸ì Ãðèãîðüåâ, Èííà Êîëÿäà è Þëèàííà Ìèõíåâè÷ â ôèëüìå «Ïðèâåò îò àèñòà». 2017 ã. 13.00 Êàñòèíã Âñåðîññèéñêîãî îòêðûòîãî òåëåâèçèîííîãî êîíêóðñà þíûõ òàëàíòîâ «Ñèíÿÿ ïòèöà». 14.00 Âñåðîññèéñêèé îòêðûòûé òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ òàëàíòîâ «Ñèíÿÿ ïòèöà». 16.00 ÂÅÑÒÈ ÍÅÄÅËÈ. 18.00 «Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 20.30 «Äåéñòâóþùèå ëèöà ñ Íàèëåé Àñêåð-çàäå. Ðàìçàí Êàäûðîâ». 21.25 Ãåîðãèé Ìàðòûíþê, Ëåîíèä Êàíåâñêèé è Ýëüçà Ëåæäåé â äåòåêòèâå «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòîêè», «Èç æèçíè ôðóêòîâ». 23.05 «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð». 23.55 «Ñìåõîïàíîðàìà» Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà. äî 0.24.
7.10 Èõ íðàâû. 8.00 Ñåãîäíÿ. 8.20 È ñíîâà çäðàâñòâóéòå!. 8.45 «Óñòàìè ìëàäåíöà». 9.25 Åäèì äîìà! 10.00 Ñåãîäíÿ. 10.25 «Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à». 11.10 «Ïîðà â îòïóñê». 12.00 «×óäî òåõíèêè».
12.55 Äà÷íûé îòâåò. 14.00 «Ìàëàÿ Çåìëÿ». 15.00 Äåòåêòèâíûé «ÌÓÕÒÀÐ. ÍÎÂÛÉ ÑËÅÄ». «Îãëÿäûâàÿñü â ïðîøëîå». 16.00 Ñåãîäíÿ. 16.25 «Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ». «Ïîãîíÿ çà ïðèçðàêàìè». 2-ÿ ÷àñòü. 17.00 Ñëåäñòâèå âåëè. . . 18.00 «Íîâûå ðóññêèå ñåíñàöèè». 19.00 «Èòîãè íåäåëè» ñ Èðàäîé Çåéíàëîâîé. 20.15 Òû íå ïîâåðèøü! 21.05 «Çâåçäû ñîøëèñü». 22.55 Àëåêñåé Íèëîâ, Ñåðãåé Ãóáàíîâ, Ìàêñèì Äàõíåíêî â îñòðîñþæåòíîìå «ÂÛÑÎÊÈÅ ÑÒÀÂÊÈ». «Íàì ñ òîáîé íå ïî ïóòè», «Ñàìûé áåñïîëåçíûé ÷åëîâåê». 0.55 Âëàäèñëàâ Ãàëêèí, Äàðüÿ Ìèõàéëîâà, Þðèé Áåëÿåâ â äåòåêòèâíîìå «ÃÐßÇÍÀß ÐÀÁÎÒÀ». «Äåëî æóðíàëèñòêè». 1-ÿ-4-ÿ ÷àñòè. 4.30 Àëåêñàíäð Ñêîòíèêîâ, ßãëû÷, Ïîëèíà Ôèëîíåíêî â ôèëüìå «ß ÏÎÊÀÆÓ ÒÅÁÅ ÌÎÑÊÂÓ».
6.10 «Êîãäà âñå äîìà ñ Òèìóðîì Êèçÿêîâûì». 7.00 Âåñòè. 7.20 «Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ». 9.00 Åêàòåðèíà Àñòàõîâà, Àðò¸ì Ãðèãîðüåâ, Èííà Êîëÿäà è Þëèàííà Ìèõíåâè÷ â ôèëüìå «Ïðèâåò îò àèñòà». 2017 ã. 13.00 Êàñòèíã Âñåðîññèéñêîãî îòêðûòîãî òåëåâèçèîííîãî êîíêóðñà þíûõ òàëàíòîâ «Ñèíÿÿ ïòèöà». 14.00 Âñåðîññèéñêèé îòêðûòûé òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ òàëàíòîâ «Ñèíÿÿ ïòèöà». 16.00 ÂÅÑÒÈ ÍÅÄÅËÈ. 18.00 «Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâü¸âûì». 20.30 «Äåéñòâóþùèå ëèöà ñ Íàèëåé Àñêåð-çàäå. Ðàìçàí Êàäûðîâ». 21.25 Ãåîðãèé Ìàðòûíþê, Ëåîíèä Êàíåâñêèé è Ýëüçà Ëåæäåé â äåòåêòèâå «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòîêè», «Èç æèçíè ôðóêòîâ». 23.05 «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð». 23.55 «Ñìåõîïàíîðàìà» Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà. äî 0.24.
0.50 ßðîñëàâ Áîéêî è Îëüãà Ïîãîäèíà â òåëåñåðèàëå «Ñðî÷íî â íîìåð!-2», «×åðíàÿ âäîâà». 2.45 «Ñàì ñåáå ðåæèññ¸ð». 3.35 «Ñìåõîïàíîðàìà» Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà. 4.05 Óòðåííÿÿ ïî÷òà. 4.45 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 5.25 «Ñòî ê îäíîìó». Òåëåèãðà.
5.00 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí, Äýííè Ãëîâåð â áîåâèêå «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ-4» (ÑØÀ). 5.15 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí, Äýííè Ãëîâåð â áîåâèêå «ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ» (ÑØÀ). 7.20 «ÁÐÀÒÑÒÂÎ ÄÅÑÀÍÒÀ». 23.00 «Äîáðîâ â ýôèðå». Èíôîð-
ìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 0.00 Êîíöåðò 30 ëåò òâîð÷åñòâà «Áðèãàäà Ñ»-Ñëàâíûé þáèëåé. 1.40 «ÃÎÒÝÌ». (ÑØÀ). Äî 5.00.
6.00 «Àëèñà çíàåò, ÷òî äåëàòü!». 6.35 «Ñìåøàðèêè». 6.55 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 7.50 «Òðè êîòà». 8.05 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 9.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 10.30 «Äåòñêèé ÊÂÍ». Þìîðèñòè÷åñêîå øîó. 11.30 «Øðýê-4D». Çàáàâíûå èñòîðèè». Áåçóìíûå ìèíüîíû». Ìóëüòôèëüìû. 12.05 «ANGRY BIRDS  ÊÈÍλ. Ôèíëÿíäèÿ-ÑØÀ, 2016 ã. 13.55 «ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ». ÑØÀ, 2000 ã. 16.00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 16.35 «ÁÅÇÓÌÍÛÉ ÌÀÊÑ: ÄÎÐÎÃÀ ßÐÎÑÒÈ». Àâñòðàëèÿ-ÑØÀ, 2015 ã. 18.55 «ß-×ÅÒ¨ÐÒÛÉ». ÑØÀ, 2011 ã. 21.00 «ÓÑÏÅÕ». 22.55 «ÍÅÑÍÎÑÍÛÅ ËÅÄÈ». ÑØÀ, 2016 ã. 1.10 «ÈÃÐÎÊ». Êðèìèíàëüíûé òðèëëåð. ÑØÀ, 2014 ã. 3.15 «ÂÅÊ ÀÄÀËÈÍ». Ìèñòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà. ÑØÀ-Êàíàäà, 2015 ã. 5.20 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». 5.50 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
ʲⴲè 1
2
3
4
5
6
7
4
8 9 10 11
12
13
14 15
16
17
18
21
19
20
22 23
24
25 26
27
28 32
36
33
34
29
30
31
35 37
38
25
39 40 41
ÐáñǽáݳϳÝ: 1. ػջ¹³ÛÇÝÁª ûï³ñ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ: 8. ´³µ»ÉáÝÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÇ ³ßï³ñ³ÏÇ »ñÏñÇÝ Ñ³ïáõÏ: 9. гٳÝáõÝÇ Ñ³ÏáïÝÛ³Ý: 10. ì³½ùáõÕÇ˳㵳éÇ Ý»ñáí »õ ïñǵáõݳݻñáí ßñç³å³ïí³Í ýáõïµáɳÛÇÝ Ù³ñ½³¹³ßï: 11. å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ 귳ѳñ, ó³í³µ»Ï µ³é»ñÇ §³½·³ÏÇóÁ¦: 15. ²ËïáñáßáõÙÁª µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: 21. ºñ·³Ñ³Ý ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: 22. س½»ñÇ ³×Á Ëó- Ñ » ñ Ù » ï Ç Ï ÝáÕ ÛáõÕ: 23. èáõë ½ÇÝíáñÇ Ý³ËÁÝïñ³Í ÃáõÃáõÝÁ: 24. ¶ÃáõÃÛ³Ý ùáõÛñ, ñ Ç ³ áñÇ ³ÝáõÝÁ Ñáõݳñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §å³Ñå³ÝáõÃÛáõݦ, §å³ßïå³Ýáõ½ Ñ ³ ñ Ç ý ÃÛáõݦ: 25. î»ë ÝϳñÁ: 26. ¶ÛáõÕ³óáõ ÏáíÇ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ áñ³Ï: 27. §Ø³ñÙݻզ ûÓ, áñÁ ³Õç³ÙáõÕçÇÝ ¿ ³ÏïÇí³ÝáõÙ: 28. ´ÅÇßÏÝ»ñǪ ÑÇí³Ý- Ñ Ý ³ ñ á ñ ¹ÇÝ §å³ñ·»õ³Í¦ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ùáõÝÁ: 32. ÆÝùÝ Çñ Ù»ç §³Ù÷á÷í³Í¦: Ï ³ Ý ß ³ Ñ Ù 36. Þ³ï³Ï»ñÁª Ëáë³Ïó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí: 37. ÎñáÝ³Ï³Ý »ñ¹áõÙÁ é áõ ë ï ³ Ù å³ÑáÕ: 38. úñ·³Ý³Ï³Ý å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ, ³Ã³ñÇ ÑáõÙùÁ: 39. ÊáÕáí³- ã ³ ÷ ³ é ÏǪ ½ÇµÇÉ ¹áõñë ѳÝáÕÁ: 40. ܳ˳·³ÑÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: 41. ³ · áõ ý Ç Ï É úñ·³ÝǽÙÇ §Ñ³Ï³³Í˳çñ³ÍݳÛÇݦ ÑáñÙáÝ: É Ç É áõ ³ Ý Ã ³ é ³ Ù àõÕճѳ۳ó: 1. àñ»õ¿ ³ñ³ñùÇ ß³ñųéÇÃÁ: 2. ´áõñ³í»ï Ù»Õñ³Í³é ³ Ý ¹ ³ á ³ ÕÇÏÝ»ñÇ §µ³½ÙáõÃÛáõݦ: 3. ¶»ñٳݻñ»Ýª ¸áݳáõ, ÑáõÝ·³ñ»ñ»Ýª ¸áõݳ, á éáõÙÇÝ»ñ»Ýª ¸áõݳñ»³: 4. î»ë ÝϳñÁ: 5. ¼³í³ÏÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁª §Ïï³ï é á μ » Ý ÏÇ ·áñÍ µ³óí»Éáõ¦ ųٳݳÏ: 6. ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ñï³ýÇÉÙ»ñáõÙ êÃÇí»Ý Ù ³ Û ³ » ½ ñ êÇ·³ÉÇ óáõó³¹ñ³Í ³ñí»ëïÁ: 7. ºñ»Ë³ÛÇÝ ÙÏñï»Éáõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ë Ý ³ ñ ¹ Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: 12. ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇÝ §Ññ³ÙóíáÕ¦ Áݹáõݳ½ ï Ç ã ï Ç Ï ñ³Ý: 13. ²Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁª Ñáõݳñ»Ý: 14. êù³Ýã»ÉÇ, ÑdzݳÉÇ, ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ: 16. ¸»é íݳëí³Í, »ÕÍí³Í ã¿: 17. ¸ñ³Ý »Ý Ó·ïáõÙ µáÉáñ µáõ¹¹³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ: 18. §... Ù³ñ¹Á ÝÙ³Ý ¿ ë³éó³ÏïáñÇ, ï³ù³óñáõ, ÇëÏáõÛÝ ÏѳÉíǦ(º. øáã³ñ): 19. ²ß³Ï»ñïÇ ÍÝáÕÇ ëïáõ·³Í ·ñùáõÛÏÁ: 20. ÐÕϳÍá µ³éÇ §³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³Ï: 29. Ø»ïñáÛÇ »õ »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëáõ §ÙÇçÇÝÁ¦: 30. سñùëÁ ¹ñ³ §Ñ³ÙÁ ï»ë³í¦ ÙdzÛÝ ·ñù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: 31. ºÏ»Õ»óáõÙ å³ï³ñ³· Ù³ïáõó»Éáõ ë»Õ³ÝÁ: 33. Üñ³Ýáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: 34. àñ»õ¿ ͳÏÍÏáÕ Í³ÍÏáõÛà áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³ÝÇ, µáõÛë, ³é³ñϳ: 35. ²½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½áõ µÝ³ÏÇã:
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com #124 (2894), 17 - 20 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
11